Edición del Diario de centro américa del 17 de octubre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Ruta de 7.5 km reducirá 1 hora el trayecto

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,844 Cortesía: SCSPR

“Esta autopista no solo beneficiará a Chimaltenango, sino también a Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, y a la capital”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales, durante la inauguración del primer tramo de 7.5 kilómetros del libramiento de Chimaltenango. La inversión por este primer trayecto fue de Q 451 millones. Por esta ruta circulan aproximadamente 2 mil vehículos diarios, que reducirán en una hora su recorrido. Página 2 y 3

Noé Pérez

Inaugurado primer tramo del libramiento de Chimaltenango

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La habilitación de la primera fase de Chimaltenango tuvo un costo de Q451 millones. Toda la obra s

Primer tramo de libramiento Byron Vásquez Redacción

A

partir de ayer, los dos mil vehículos que diariamente tardaban hasta 1 hora y 30 minutos para pasar por Chimaltenango en horas pico, lo hacen en 35 minutos sobre los primeros siete kilómetros y medio del libramiento de Chimaltenango, que inauguró el presidente Jimmy Morales, donde se invirtió Q451 millones. El presidente Morales llegó acompañado por los ministros de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito Ruiz; de Economía, Acisclo Valladares Urruela; de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonso, de la Defensa, Luis Miguel Ralda, del viceministro de Educación, Héctor Alejandro Canto Mejía y otros funcionarios. El gobernante en su discurso indicó que cuando empezó su administración la obra estaba con el 8% de avance, y ahora ya se tiene el 50% con la parte inaugurada ayer. “Hoy vamos a entregar este libramiento de siete kilómetros, que equivale más o menos al 50%, ya lo ven ustedes (indicó a los cerca de 500 asistentes), de cuatro carriles, dos hacia la capital y dos hacia nuestro lindo occidente. De los otros siete kilómetros ya tenemos cinco (kilómetros) construidos que vienen desde Zaragoza (Chimaltenango)”, explicó el presidente Morales. Además, resaltó la importancia de esta carretera para la economía de los agricultores, porque podrán trasladar sus productos de forma ágil a sus destinos. Así como a las personas que transitan todos los días por la ruta Interamericana, pues se tardaban en cruzar dicho tramo una hora con 30 minutos, y ahora lo harán en casi un tercio de ese tiempo.

Inauguró otro tramo

“Esta autopista no solo beneficiará a Chimaltenango, sino que también a Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, y la capital”, su-

Libramiento Chimaltenango

Para agilizar el paso vehicular, el comercio de productos agrícolas y no agrícolas, y estimular el turismo en la región occidental del país, se construye esta infraestructura vial.

RN-14

Q19

7 kms

millones

costo de la reposición de cinta asfáltica

de Parramos a Chimaltenango

Chimaltenango Zaragoza

RN-14

62 km

El Tejar

de la Ruta Interamericana concluye el libramiento

7.5 kms

Parramos

entregados ayer, que van del km 47.8 al 55 que conecta con la RN-14.

Q451 millones

inversión hasta ayer en el proyecto

Faltan

7

kilómetros que se prevé concluirlos en febrero 2019.

Q90

14.5 kms

pago por derecho de vía

longitud total de la obra vial.

millones

Q620 millones

costo total del proyecto

90 minutos

tiempo utilizado para transitar actualmente en ese sector.

47.8 km de la ruta Interamericana empieza el libramiento.

2 mil

vehículos transitan por el sector diariamente en hora pico.

28 minutos

se calcula de tránsito por el lugar con el libramiento en horas pico. Fuente: CIV

Infografía: Erickson Hdialgo

“Hoy entregamos este libramiento de siete

kilómetros y medio, que equivale más o menos al 50 %, ya lo ven ustedes, de cuatro carriles, dos hacia la capital y dos hacia nuestro lindo occidente.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

El presidente Jimmy Morales, acompa de la cinta y con ello quedó habilitada la p

brayó el gobernante a los asistentes a la actividad, entre vecinos del lugar y funcionarios del Gobierno. Morales añadió que también se estaba entregando el tramo carretero de la RN-14, que conecta a Parramos con la cabecera departamental, y que tiene una longitud de 7 kilómetros, con una inversión de Q19 millones. Con relación al libramiento, precisó el funcionario que es de 7.5 kilómetros de longitud, el cual empieza en el kilómetro 47.8 de la CA1 Occidente, hasta el kilómetro 55, que conecta con la RN14, a un costo de Q451 millones, y el costo total será de Q620 millones; asimismo, se tiene previsto que sea entregado en febrero de 2019. María Norberta Capiel, vecina de Chimaltenango, dijo: “con el libramiento nos están dando un gran apoyo, porque nos sirve para sacar nuestros productos, y también con esta carretera nos ayuda a que el turismo llegue y que mejore nuestra economía”.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

“La mayoría de las personas de Chimaltenango

Gabriel Herrera

son agricultores y llevan sus cultivos a mercados cercanos, a la capital y al extranjero. Con estos proyectos, llegan más cerca a sus destinos.” Juan Carlos Ruwet Castellanos Alcalde de Parramos, Chimaltenango

será concluida en 2019, con un valor total de Q620 millones.

o mejora el tráfico Mariano Macz

Alimentación escolar

añado por el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito Ruiz, hizo el corte primera parte del libramiento de Chimaltenango.

Durante la inauguración del libramiento de Chimaltenango, el presidente Morales indicó que ayer fue el Día Internacional de la Alimentación Escolar, y explicó que se tienen ya dos años consecutivos de pasar los180 días de clases, “que nunca se habían cumplido en nuestro país; el año pasado, 184 días de clases; y saben qué fue lo lindo de estos dos años, la alimentación para todos nuestros niños de preprimaria y primaria, y con total transparencia, porque el dinero se trasladó a los padres de familia, para que fueran ellos los que les cocinaran a sus hijos”, dijo el presidente Morales. A la fecha, se ha brindado alimentación escolar a 2 mil 300 estudiantes de preprimaria y primaria, a razón de Q3 por alumno. Noé Pérez

Se estima que en el sector circulan 2 mil vehículos diarios, que según expertos se hacían aproximadamente una hora y media por el trayecto, el cual se reduce ahora en solo 30 o 35 minutos.

Los alimentos llegan a los más necesitados a un costo simbólico de Q1 el desayuno y Q3 el almuerzo.

Mides ha entregado 405 mil raciones en comedores sociales Más de 405 mil raciones de comida ha otorgado el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) a guatemaltecos de escasos recursos de distintos departamentos y en la capital, mediante los comedores sociales. Actualmente funcionan ocho de estos centros, los cuales brindan desayunos y almuerzos a precios simbólicos. El más reciente fue el inaugurado por el vicepresidente Jafeth Cabrera en Chiquimula. El titular del Mides, Carlos Velásquez Monge, destaca que los comedores sociales son prioridad en la estrategia del Gobierno del presidente Jimmy Morales para dar asistencia a la población más pobre, así como el compromiso que se tiene con la alimentación de niñas y niños. Por ello se han instalado comedores en La Comunidad, en Mixco Unop, San Marcos, en la entrada del Hospital Roosevelt, en Jutiapa y Jalapa, así como en Fegua. Además, también se ha brindado alimentos a los daminificados por el volcán de Fuego que viven los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), en Escuintla y Alotenango, Sacatepéquez. Al mes de octubre, el Mides ha entregado 168 mil 487 desayunos y 237 mil 287 almuerzos, con lo cual se contabilizan 405 mil 774 tiempos de comida.

27.5 millones

de quetzales es el presupuesto del comedor seguro.

8

comedores

ha inaugurado el Gobierno en la ciudad y los departamentos.

Los alimentos cumplen con los estándares de calidad nutricional que exigen las normas nacionales e internacionales en la materia, los cuales son verificados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Según el Mides, los alimentos tienen un precio simbólico de Q 1 el desayuno y Q 3 el almuerzo. En cada comedor se debe presentar el Documento Personal de Identificación, o registrarse por medio del sistema biométrico (huella dactilar). • Maynor Pelén

4

Nacionales Gabriel Herrera

La Comisión Pesquisidora del Congreso recomendó no retirarle la inmunidad al presidente Jimmy Morales, tras la acusación del Ministerio Público.

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

Biobardas serán utilizadas en América Latina Varios países de América Latina han solicitado el apoyo de técnicos de Guatemala para implementar en sus países las Biobardas Artesanales, las cuales tienen impacto positivo en la recolección de desechos sólidos flotantes en los ríos, informaron autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El requerimiento se hizo de manera formal durante el XXI Foro de Ministros de Ambiente de América Latina y El Caribe realizado en Buenos Aires, Argentina, por El Salvador, Panamá y el propio país anfitrión, al considerar que la operatividad de este sistema es un importante aporte para

mejorar el tratamiento de los desechos. El titular del MARN, Alfonso Alonzo, comentó que después de año y medio de la instalación de la primera biobarda en nuestro país, van más de medio centenerar de sistemas instalados que han trascendido las fronteras, como el caso de Honduras y República Dominicana. “Ahora esperamos que en la Asamblea de ONU Ambiente 2019, en Nairobi, Kenia, y en la próxima Conferencia Mundial sobre Cambio Climático, conocidos como COP24, a realizarse en diciembre próximo en Polonia, se reconozca el trabajo del Gobierno de Guatemala”, agregó el funcionario. • Yuri López Gabriel Herrera

Durante la votación, 77 diputados recomendaron mantener el derecho de antejuicio.

Presidente conserva su derecho de antejuicio P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

or considerar que no hay pruebas suficientes respecto de la responsabilidad del presidente Jimmy Morales en un supuesto caso de financiamiento electoral ilícito, cuando fungió como secretario general del partido Frente de Convergencia Nacional, 77 diputados de distintas bancadas avalaron ayer la recomendación de no retirarle el derecho de antejuicio. Esto se dio después de que la Comisión Pesquisidora que analizó el caso en el Congreso considerara que no existían argumen-

tos que probaran la participación del jefe de Estado en el delito planteado por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El pleno de legisladores conoció el informe circunstanciado emitido por el ente colegiado, presidido por Fernando Montenegro, de Encuentro por Guatemala. De los 116 parlamentarios asistentes a la sesión plenaria, solo 39 votaron a favor de retirar la inmunidad al gobernante. En su informe, los comisionados también sugirieron al pleno culminar con la aprobación de la reforma del delito de financiamiento electoral ilícito, tema que

está en suspenso, pese a que en febrero pasado la Corte de Constitucionalidad exhortó a hacerlo. El documento emitido por la pesquisidora fue remitido a la Dirección Legislativa del Parlamento, donde quedará archivado, lo cual fue informado por el presidente del Legislativo, Álvaro Arzú.

Segunda vez

Esta es la segunda vez que los diputados resuelven una solicitud contra el mandatario. En septiembre del año pasado le mantuvo la inmunidad al gobernante, tras la petición de antejuicio por una denuncia similar de supuesto financiamiento electoral ilícito.

Guatemala recibe reconocimiento de varios países de América Latina, por la instalación de Biobardas Artesanales que tienen impacto positivo en la ecología del país.

Discuten aporte contra la demanda de drogas La discusión de propuestas para la reducción de la demanda de drogas es el objetivo de la primera reunión del Consorcio de Universidades de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), de la Organización de Estados Americanos (OEA), la cual se realiza en el país. La actividad, que reúne a expertos y permitirá conocer investigaciones académicas sobre el tema, es organizada por la CICAD y la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adiccio-

nes y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid). En la apertura del encuentro, Juan Rafael Salazar, titular de la Seccatid, expuso que la cita tiene especial relevancia para el país, pues vienen a reforzar los proyectos de la Comisión encaminados a la prevención, el tratamiento y la rehabilitación de adicciones. Según la Organización Panamericana de la Salud, en Latinoamérica y el Caribe 4.4 millones de hombres y 1.2 millones de mujeres sufren trastornos por las drogas. • S Curruchich

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

5

Nacionales Cortesía: SESAN

Lucha contra el hambre y la desnutrición En el marco del Día Mundial de la Alimentación, el secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Juan Carlos Carías, resaltó que en Guatemala se impulsan proyectos de apoyo para mujeres indígenas que, mediante trabajo conjunto, han po-

dido sacar adelante a sus familias en el tema del hambre. Así se expresó Carías en Roma, Italia, ante el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). • Maynor Pelén

Los registros del Siinsan reportan también una baja en los casos.

Reducen muertes por desnutrición 29 U Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

na baja del 37 % de muertes por desnutrición aguda en menores de 5 años reporta el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan), en la semana epidemiológica 37 (al 15 de septiembre) respecto del mismo período del año pasado. En ese lapso de 2017 se registraron 77 fallecimientos, en tanto que en el mismo espacio de tiempo de este año fueron 48, es decir, 29 casos menos, de acuerdo con los registros de la referida plataforma. Las cifras también dan cuenta de la disminución de los casos de desnutrición aguda al comparar ambos períodos. A dicha semana de 2018 se registraron 9 mil 53 casos, mientras que a esa fecha del año pasado eran 9 mil 73 casos. La baja es de 920 casos, 9 %. El Gobierno, por medio de instituciones como el Ministerio de

muertes

Celebran Día Mundial de la Alimentación

“Nuestras acciones son nuestro futuro,” es el lema con el cual se celebró ayer, en más de 130 países, el Día Mundial de la Alimentación 2018, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), durante un acto realizado en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de México. Diego Recalde, representante en el país de esa entidad, indicó que la celebración tiene el objetivo de concientizar a los pueblos sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, desnutrición y pobreza. Stefano Gatto, embajador de la Unión Europea, manifestó: “la Unión Europea está comprometida en el sector de seguridad alimentaria y nutricional y de la agricultura sostenible en Guatemala”. Laura Melo, del Programa Mundial de Alimentos, reafirmó: “se continúa apoyando los esfuerzos nacionales para combatir la desnutrición y aumentar la resiliencia en las comunidades”. “Suecia ha trabajado desde hace 10 años en apoyo a Guatemala en la reducción de la pobreza y el fomento a la seguridad alimentaria”, indicó Martin Hessel, jefe de cooperación de la embajada sueca en el país. • Gustavo Villagrán Colaboración: Eduardo Velásquez

menos reporta la plataforma de seguridad alimentaria y nutricional.

Los casos de desnutición aguda también han dismunuido comparativamente con el período anterior.

Salud, interviene en la niñez con este tipo de malnutrición, que refleja un peso bajo en comparación con la estatura.

Las acciones de la cartera, las cuales se dan desde los bancos de leche humana, implementación del paquete integrado, un método

del apego de piel a piel entre la madre y su recién nacido, han dado resultados como los 2 mil 577 niños menores de 5 años hospitalizados que fueron salvados y egresados vivos en 2017. Juan Carlos Carías, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, indicó que el compromiso de erradicar la inseguridad alimentaria, causante del flagelo, es de todos los sectores, aprovechando los alimentos y apoyando a los pequeños agricultores. La Organización de las Naciones Unidas impulsa desde 2012 el Proyecto Hambre Cero, para eliminar el hambre y la desnutrición mediante sistemas sostenibles.

Diego Recalde, representante de la FAO, destacó el tema alimentario.

130 países

celebraron ayer el Día Mundial de la Alimentación.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

Mintrab impulsa talleres de orientación laboral para los deportados de Estados Unidos.

Atenderán a migrantes en áreas fronterizas B Noé Pérez

Patricia González @PgnzzDCA

rindar atención formal e integral para incentivar la reinserción social y económica de migrantes retornados es la finalidad de los esfuerzos realizados para recibirlos, cuando ingresen por vía terrestre, en las áreas fronterizas de El Carmen y Tecún Umán, San Marcos. Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), manifestó que en el caso de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se ha instalado una Oficina de Movilidad Laboral, pero lo que se quiere es tener el acceso a los centros donde son atendidos para trabajar con ellos de manera directa. “Actualmente se ha logrado tener acceso al recibimiento de las personas en la Fuerza Aérea Guatemalteca”, señaló. Aguilera resaltó que la entidad cuenta con el Programa Guate te incluye, el cual busca contribuir a la inclusión de la población migrante deportada en el mercado y la economía local del país, mediante la creación de una hoja de ruta por medio de alianzas público-privadas.

Gobierno exhorta a hondureños

Autoridades identifican los perfiles de los deportados, para que puedan aplicar a una plaza.

A la fecha, según el funcionario, se ha identificado a por lo menos mil 500 perfiles, 17 emprendedores migrantes, a quienes se les ha brindado becas para que puedan crear su propio negocio. Agregó que, en el período de noviembre 2016 a

diciembre 2017, 93 connacionales fueron ubicados en puestos laborales. El Mintrab ha duplicado esfuerzos para capacitar al personal de la institución, con el objetivo de mejorar los conocimientos y dar atención a las personas migrantes

que acuden en busca de información y asesoría sobre las oportunidades y requerimientos necesarios para aplicar a una plaza de trabajo, por medio de la Ventanilla Única de Atención al Migrante de la sede central.

Un llamado para pasar por las fronteras nacionales de forma segura, ordenada y regular, exhortó ayer el gobierno de Guatemala por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), a los migrantes hondureños que viajan hacia las fronteras nacionales, donde deberán cumplir con los requisitos que exige la ley. De acuerdo a un comunicado oficial, emitido por el Minex, en observancia del principio del interés superior del niño insta a no exponer a niñas, niños y adolescentes a los peligros que se deben enfrentar en la ruta migratoria hacia los Estados Unidos de América. Hace el recordatorio que, Migración es el único ente que apegado a las normas nacionales e internacionales, está facultado para permitir o negar el ingreso al país.

Jóvenes aprenden manualidades

Capacitan a jefes ediles sobre descentralización

Un curso de manualidades con materiales reciclables se realiza en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), ubicados en Escuintla y Sacatepéquez. Con ello se busca que los jóvenes aprovechen su tiempo libre, para desarrollar oficios que les permita generar ingresos económicos para sus hogares. Los talleres son impartidos por personal de los Centros Municipales de Capacitación y Formación Humana del Ministerio de Educación. Para ello utilizan ropa usada, como blusas y pantalones, así como otros materiales plásticos para elaborar bolsos para dama, flores y otros artículos de uso personal y para el hogar.

Esta semana concluyeron los talleres para el fortalecimiento y socialización de los procesos de descentralización del Estado, en las 340 municipalidades del país. Dichos talleres fueron impartidos por técnicos de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), informó la directora de la Oficina de Descentralización de esta entidad, Vitalina Gonzáles. La funcionaria manifestó que la capacitación beneficia la gestión municipal y brinda impulso al desarrollo de las comunidades. “La descentralización busca empoderar a las municipalidades, para trasladar las competencias desde el Gobierno cen-

Herbert García

El taller se imparte en los albergues ATUs y tiene una duración de dos meses.

En los ATUs habitan familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego registrada el 3 de junio pasado. • Maynor Pelén

Cortesía: SCEP

Técnicos de la SCEP capacitaron a los jefes ediles del país, sobre el tema de la descentralización.

tral”, resaltó Gonzáles. Técnicos de la SCEP interiorizaron sobre la Ley General de Descentralización, la cual permite mejoras en

la prestación de servicios públicos, rendición de cuentas y refuerza la democracia y participación ciudadana. • Yuri López

Cortesía: PNC

La PNC capturó ayer a 2 hombres, quienes pretendían secuestrar a una hondureña en la zona 13.

Este año han sido detenidos 35 plagiarios.

Continúan lucha contra secuestros 608 C Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

inco bandas de secuestradores han sido desarticuladas este año por la Policía Nacional Civil (PNC), que ha capturado a 35 supuestos integrantes de esas estructuras. En seguimiento al combate de esas bandas, las fuerzas de seguridad hicieron ayer 5 allanamientos en coordinación con el Ministerio Público, en Villa Nueva y las zonas capitalinas 1 y 18, dijo Pablo Castillo, vocero de la PNC.

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

mil

quetzales exigían los detenidos a su víctima.

“Como resultado de las estrategias de seguridad que desarrolla el Ministerio de Gobernación, por medio de nuestros expertos del Departamento de Investigación Contra Secuestros, se reporta la captura de 2 presuntos secuestradores”, indicó el portavoz.

Reconocen labor de la PNC y Conred Por las acciones de apoyo, resguardo y traslado de las personas afectadas por la erupción del volcán de Fuego, el pasado 3 de junio, Edwin Tzi, director de la Policía Nacional Civil (PNC), y Sergio Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), recibieron en representación de sus dependencias el reconocimiento Héroes de Transformación, otorgado por John Calvin Maxwell, conferencista internacional que visita el país. La condecoración fue entregada durante la conferencia denominada Liderazgo y Cualidades Indispensables de un Líder, que fue organizada por Guatemala Próspera y la Fundación de Liderazgo John Maxwell, actividad que se desarrolló en la iglesia Casa de Dios, Fraijanes, informó el Departamento de Comunicación de la PNC. Maxwell se encuentra en Guatemala para llevar a cabo 4 seminarios. En la primera conferencia participaron persone-

“

Nuestra prioridad siempre fue el resguardo de las familias afectadas, desde el primer día de la tragedia.

”

Edwin Tzi Director general de la PNC.

1.7 millones

de damnificados dejó la catástrofe natural.

ros de la cartera de Educación y varios docentes. En esta última charla estuvieron presentes socorristas y agentes de las fuerzas de seguridad de distintas especialidades y comisarías. • Jarbin Yelmo Cortesía: PNC

Los detenidos son Edson Josué López Martínez, alias Negro o Dylan, y Royer Adolfo Rosales Sagastume, señalados del delito de plagio o secuestro y asesinato, según la orden de aprehensión de fecha 9 de octubre de este año, girada por el Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente.

Antecedente del caso

Según la PNC, las capturas se efectuaron por el secuestro de un hombre de 47 años, quien fue torturado y asesinado. El hecho ocurrió el 28 de julio de 2017.

Edwin Tzi, director de la PNC, recibió el diploma de manos del conferencista internacional John Calvin Maxwell.

Comienza trabajo de postuladora para contralor Gabriel Herrera

Los comisionados fueron juramentados ayer en el Congreso.

Con su juramentación en el Congreso de la República, la Comisión de Postulación que nominará a los candidatos a contralor general de Cuentas está lista para comenzar su trabajo. La instancia empezará su labor mañana, con no menos de 3 meses de retraso, pues el cambio de mando en el ente fiscalizador debió darse el 13 de este mes, cuando finalizó la gestión de Carlos Mencos. Los comisionados, encabezados por el rector de la Universi-

“

La Comisión estará anuente a escuchar las sugerencias de las organizaciones civiles que siguen el proceso.

”

Félix Serrano Comisión de Postulación.

dad Mesoamericana, Félix Serrano, deberán elaborar su cronograma de trabajo, el cual incluirá la fe-

cha de convocatoria para los profesionales interesados en ocupar el cargo, así como la fecha tentativa en que se presentaría la lista de elegibles al Organismo Legislativo, entre otros aspectos. Serrano manifestó el compromiso de la Postuladora por propiciar un proceso transparente y con total observancia de la Ley. El puesto estará a cargo de Fernando Fernández, quien fungía como subcontralor de Probidad. • Karla Gutiérrez

8

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

La lucha por lograr Hambre Cero

Desperdiciar menos, alimentarse mejor y adoptar un estilo de vida sostenible son recomendaciones que hace la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (conocida por sus siglas en inglés, FAO) para construir un mundo sin hambre, que es el número 2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Esto fue un recordatorio en el Día Mundial de la Alimentación, que se celebró ayer en un acto especial en la sede de la embajada de México, donde se insistió en la necesidad de trabajar para darle vida al lema que dice: “Promoviendo la alimentación saludable y el derecho a la alimentación”. Revisando datos estadísticos de la FAO, se puede ver que la Agricultura brinda medios de subsistencia al 40 % de la población del mundo; por lo tanto, es uno de los grandes empleadores. Más de dos tercios (67 %) del total de personas que padecen hambre viven en Asia, y otro dato: una de cada nueve personas en el mundo está desnutrida, lo que equivale a unos 795 millones de humanos en todo el planeta. El llamado para alcanzar la meta de Hambre Cero es para todos. Se debe respaldar a los agricultores locales, optar por dietas nutritivas y reducir el desperdicio de comida. Por su parte, los gobiernos deben poner más atención a las poblaciones rurales, crear programas para prevenir el sobrepeso y la obesidad en la ciudades, y brindar seguridad alimentaria que detenga la desnutrición. En Guatemala se trabaja en estrategias para dotar de herramientas al pequeño y mediano agricultor, así como en dar asesoría de campo y ayuda financiera para que produzcan mejores cosechas. Se ha reconstruido y renovado la red de riegos agrícolas, la cual había quedado olvidada y sin uso. Además, se trabaja en la construcción de más y mejor infraestrutura. Después de salvar muchos obstáculos legales y burocráticos, se está reponiendo la red de carreteras, para tener vías de comunicación eficientes que ayuden a un mejor comercio de productos agrícolas y pecuarios. “Respetar nuestros alimentos significa respetar a las personas que nos los proporcionan, a los agricultores, a los recursos que se usan para producirlos y a las personas que carecen de ellos”, apunta la FAO en su documento del Día Mundial de la Alimentación.

Director General:

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Las elecciones y el Clásico de Otoño bre Medios de Comunicación y Opinión Pública. Tal deficiencia podría causar decisiones tan equivocadas como las del umpire Ángel Hernández. Vale apuntar que una de las sta semana la mayoatribuciones de esa instancia es ría de estadounidenvigilar la campaña anticipada, y ses centra su atención hasta el momento no se ve cómo en los parques de beisbol de los pueda cumplir la misión en los Dodgers, Cerveceros, Astros y 340 municipios en donde debe Medias Rojas en la carrera por cuidar que no se roben las ballegar a la Serie Mundial. ses los potenciales candidatos Dicha disputa genera emoa corporaciones ediles, diputaciones derivadas del altísimo ciones y Presidencia. nivel de los protagoComo para realinistas, entre quienes Aquí los pozar esa tarea preventiresaltan los que apo- líticos cova no hay recursos hurrean la pelota de 5 nectan fouls, manos y financieros ni onzas de peso y unos mientras allá preparación entre los 24 centímetros de los bateadoprimeros, el monitocircunferencia. de figuras elegires se vuelan reo La máxima cita de bles resultará seleceste deporte es co- las bardas. tivo y retroactivo, lo nocida como “Clásicual implica que seco de Otoño”, y en la 114 edirá después de la convocatoria ción que arrancará en seis días cuando vendrá el “seguimiento”. dirán presente los ganadores A propósito de estos aspirande Los Ángeles-Milwaukee y tes, en especial quienes pretenHouston-Boston. den dirigir el Organismo EjecuGuatemala, no en la magnitivo, sus corridas son más indetud del país del norte, también cisas que con convicción. Así, sigue este espectáculo, por lo unas o unos mejor hacen proseque me permito hacer una analitismo en otras latitudes mienlogía de la “Gran Carpa” y la cotras en casa optan por lanzar yuntura que vivimos a escasos mensajes subliminales en espetres meses de que se inicie el ra de la luz verde. proceso con miras a los comiOficialmente no tenemos cios generales de 2019. la estación climática que da sePrecisamente, allá los duello a la Serie Mundial y sirve de los se definen por el poder de referencia para las cosechas del los toletes, pero aquí apenas veagro, pero en la práctica política mos uno que otro débil roletapuede hablarse de candidaturas zo, continuos batazos de foul y marchitas. alguna semejanza en el papel Hasta ahora, en un escenadel TSE. rio atípico en las esferas partiRespecto de la última lídarias, dominan la incapacidad nea, por ejemplo, el Tribunal de batear y el miedo a poncharSupremo Electoral no ha pose, aunado a que no hay certedido montar como corresponza de participación, es decir, no de la Unidad Especializada sohay juego. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

E

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que se reducirá en 8.2 % el programa de Inversión Pública en el presupuesto 2019. En Panamá destacan que los bienes recuperados en los casos de corrupción se han vendido a la mitad de su costo.

“ Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.” Marco Aurelio

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

EPIFANÍA

Día Internacional de la Mujer Rural todas las mujeres y las niñas. No obstante, existen grandes desafíos en materia de Agricultura DIANA HERRERA familiar de pasar a un modelo de supervivencia dseherrera @gmail.com a uno sostenible. Sí hay grandes avances, y todos estos apuntan a un proceso de sostenibilidad con el medio sta semana, Naciones Unidas celebra ambiente, y a su uso racional. Sin embargo, poco tres días que reflejan el papel fundavemos la inclusión de la mujer en estos procesos, mental de las mujeres en el desarrollo, sobre todo en el sector agrícola. Según una publiempezando por el Día Internacional de las Mujecación de la Organización de las Naciones Unires Rurales, el 15 de octubre; el Día Mundial de das para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Alimentación, el 16 de octubre, y el es posible reducir brechas en alimentaDía Internacional para la Erradicación Las mujeres ción si las mujeres agrícolas productode la Pobreza, el 17 de octubre. Estos te- como el moras y trabajadoras tuvieran las mismas mas interrelacionados tienen más rele- tor principal condiciones que los hombres. vancia que nunca este año, cuando aca- para reducir Es decir, en este estudio se realiza una ba de aprobarse la Agenda 2030 para el las brechas en investigación con datos duros para resuDesarrollo Sostenible como nueva hoja desnutrición. mir que las mujeres rurales trabajan más de ruta mundial. La igualdad de género pero ganan menos que sus pares. Signiy el empoderamiento y los derechos de fica que invierten más horas, sin mayolas mujeres son asuntos transversales en la Agenres retornos, haciendo que las mujeres rurales da 2030, con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sosdisminuyan su presencia en los campos. Es imtenible (ODS). Destacan la meta de erradicar la portante valorar el papel de la mujer como agenpobreza en todas sus formas y en todo el mundo, te de cambio clave para el proceso de desarrollo la meta de poner fin al hambre, lograr la segurirural, en las mujeres se depositan los compromidad alimentaria, la mejora de la nutrición y prosos para generar un futuro sostenible y mejor. Yo mover la agricultura sostenible, así como la meen ellas confío, gracias por cultivar con su sudor ta de lograr la igualdad de género y empoderar a y tiempo nuestros alimentos.

E

CRISOL LITERARIO

IPM-País, Índice de Pobreza Multidimensional y los conflictos entre los partidos que buscan acceder al Estado. A inicios del siglo XXI, el Banco WERNER R. GONZÁLEZ Interamericano de Desarrollo (BID) y el InstituConsultor independiente to Internacional de Estudios Estratégicos (IIEE) wernergonzalez1@yahoo.com de Londres publicaron informes en los cuales se diagnosticaba un bajo nivel de desarrollo polítilgunos países han ido volcándose haco democrático en las naciones latinoamericanas. cia la democracia política, en conSegún el informe del BID, el panorama polítidiciones económicas que tornaban co en América Latina se caracteriza por la existenimprobable su instauración. cia de partidos políticos débiles, apatía respecto Sin embargo, no solo parecen haber sobrevide la democracia, un sistema judicial débil, bajos vido a la “crisis de la deuda externa” siniveles de interés político y bloqueo enno que implantan reformas estructura- El Conadur, tre los tres poderes del Estado. les, renunciando al populismo e ingre- gran empuje Para ser preciso en lo que expongo, sando en una presunta era de eficiencia. le aclaro a los guatemaltecos que por Los actos electorales dan crédito y para el medio de su voto se elige un gobierno, vigencia a dichos procesos, gobernan- IPM-Gt. que administrará las inversiones que tes autoritarios ceden el poder en forse dan a través de los impuestos, y pama voluntaria ante las preferencias de los votanra que vele por los intereses de la mayoría de los tes. Líderes de la región establecen relaciones más guatemaltecos. amigables con los Estados Unidos y adoptan poA través de nuestra constitución de la Repúblisiciones condicionadas hacia la comunidad ca de Guatemala se dieron los lineamientos que internacional. se deben respetar, y para equilibrio del poder de El Estado es la representación jurídica de la los guatemaltecos se conformó el poder EjecutiNación, o un conjunto de estructuras administravo, Legislativo y Judicial. tivas, es su máxima representación política. Por Desafortunadamente, nuestros partidos políeso, una de sus funciones más importantes y meticos son débiles e ineficientes, por lo que es renos estudiadas consiste en garantizar que no exiscomendable unirnos todos y respetar nuestros ta espacio vacío de poder estatal, una zona proderechos y obligaciones para fortalecer nuestra piamente política donde se resuelven las disputas democracia.

A

9

Opiniones SE HACE NECESARIO INSISTIR, UNA VEZ MÁS (III)

Acisclo Valladares Molina tido Político que le postulara puesto que ninguna obligación podría ha@AciscloVM ber tenido de registrar, lo no recibifacebook: Acisclo Valladares Molina do, dinero proporcionado directamente por los empresarios, a través de empresa por ellos escogida, a los fiscales de mesa, sin que lo haya reIncapaz el MP sin CICIG de cibido el candidato, en tal carácter o concluir el caso? ¡Por favor! en el carácter de Secretario General ¿Insuficientes doce años del partido político. para haber logrado que el Ministerio Ambos casos subieron como suPúblico se haya hecho ya capaz de be la espuma, vertiginosa, pero tal y concluirlo? como ocurre con la espuma, igual se ¿Tal el fracaso de la transmisión desvanecen. de capacidades? Si he vuelo a tocar el tema y, si lo ¿Tan extraordinarios los sudamedeba seguir tocando en el futuro, sericanos y tan malos los guatemalterá con el único fin de evidenciar que cos? En este caso –el de las canastas ni uno ni otro –inconsistentes– ponavideñas– no debió de darse nundrían haber influido en que el Preca persecución penal en contra de sidente tomara la decisión tomada ninguno porque no habiendo habi–la no renovación del mandato de do defraudación no hubo delito, sila CICIG– ya que el daño no infracción administraque pudo hacer hecho está tiva tipificada y sanciona- Si se pensara da por la Ley de Contrata- en una Comi- y ninguno más podría haciones del Estado, fraccio- sión ”renova- cer a estas alturas, intrascendente, cara a los misnamiento de compra de la da“ no se mos, que finalice la Comique son responsables los trataría ya sión establecida. funcionarios que la hicie- de la misma Me he permitido decir ron y que debieron ser perComisión. que finalice la Comisión seguidos y sancionados por establecida, porque no se la Contraloría General de trata simplemente de que finalice Cuentas y, aunque ya no existe sansu mandato y, finalizado, se retire de ción para los no funcionarios particiGuatemala ya que no se trata de fipantes, si la hubiere, la única persona nalización de mandato o retiro sia ser sancionada, además de los funno de su absoluta disolución, Comicionarios, sería Elmy Orellana, consión que simple y llanamente el tres fesa en aceptar todas las responsabide septiembre del próximo año, delidades y clara en que el hermano y jará de existir. el hijo, entonces un joven de 19 años No se trata de que se vaya de de edad que era novio de su hija, joGuatemala ya que mal podría irse lo ven de la misma edad, no tuvieron inexistente y la Comisión Internaotra participación que el favor que cional Contra la Impunidad en Guale hicieron sin beneficio económico temala, en esa fecha, dejará de existir alguno para sí. e incluso, si se pensara en una ComiEl otro caso que según algunos sión “renovada”, no se trataría ya de podría haber influido sobre la dela misma Comisión. cisión presidencial sería el del “fiLa Organización de las Naciones nanciamiento electoral ilícito”, deliUnidas, el tres de septiembre del to que se atribuye al mandatario por próximo año no podría “trasladar” no haber registrado como recibido lo la Comisión a otra parte ya que, coque nunca recibió y que se atribuye a mo tal, no existiría, siendo posible, sí, los empresarios por haber aportado que reclutara al equipo sudamericadinero limpio, dinero de lícita prono para hacer funcionar una Comicedencia, para apoyar la labor de los sión similar en otro Estado, posibilifiscales de mesa en las pasadas elecdad un tanto remota pero, quizá, no ciones, no constituyendo delito alimposible: Quizá algún Estado quiguno la aportación de dinero limpio siera quererla para sí… con este propósito o con el propósiTambién podría existir la opción to de apoyo a una campaña electoral. de armarla dentro de la sede de la Los empresarios jamás pudieron propia Organización, el equipo sudcometer delito con su aportación americano, organizado en Comisión porque no constituye delito la aporContra la Impunidad, con jurisdictación de dinero limpio, siendo soción en el mundo... lamente quien lo recibe quien pueToda una propuesta para la Asamde cometerlo, si no lo registra. blea General integrada por 193 EstaEn el presente caso, tampoco puedos y para el Consejo de Seguridad. de haber delito en el candidato presi¿Acaso, una ironía? dencial y Secretario General del Par-

10

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.91 Indicadores:

gasolina US $1.98

petróleo US $71.92

café US $117.65

La temporada 2017-2018 generó US $10.8 millones.

Turismo de cruceros se incrementa 20 % Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a temporada de cruceros 2017-2018 cerró con un crecimiento del 20 % en la llegada de embarcaciones, respecto del período anterior, al pasar de 96 a 115 atraques, de acuerdo con estadísticas del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “El año pasado se observó una recuperación en el ingreso de cruceros, después de la caída (12) que se dio entre 2015 y 2016, cuando solo atracaron 65. Y en esta temporada se logró un récord histórico”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Los datos refieren que del 16 de septiembre de 2017 al 17 de agosto de este año, cuando terminó la temporada, 152 mil 192 visitantes no residentes arribaron a las costas guatemaltecas; de esa cifra, el

65

por ciento de los atraques se hicieron en Puerto Quetzal. 65 % lo hizo por Puerto Quetzal y el resto por Santo Tomás de Castilla.

Destino preferido

“Guatemala sigue siendo uno de los destinos preferidos de los cruceristas, lo cual quedó demostrado en este año, ya que el barco Celebrity Infinity visitó en seis ocasiones nuestro muelle”, indicó Enrique Gil, gerente general de la Empresa Portuaria Quetzal. Agregó que 4 buques arribaron por primera vez a esa terminal portuaria y tuvieron 9 dobles atraques.

115

buques visitaron Guatemala entre septiembre de 2017 y agosto de 2018.

En cuanto a la derrama económica, el Inguat estimó que esta actividad aportó US $10.8 millones (Q83.3 millones), mientras que el gasto promedio por persona fue de US $166.9 (Q1 mil 288). De acuerdo con Chajón, la temporada 2016-2017 cerró con la visita de 124 mil pasajeros, quienes inyectaron a la economía US $6.5 millones (Q50.1 millones).

Diario de Centro América

@diariodeca

Países darán nuevo impulso al PAPTN Guatemala, El Salvador y Honduras afianzaron la semana pasada su compromiso de continuar con la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte (PAPTN), destinando US $8.6 millardos (Q66.3 millardos), durante 2016-2018, manifestó Víctor Asturias, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión. “Es imperante darle un nuevo impulso a la coordinación de recursos, para enfocarnos en los territorios priorizados y las principales áreas de acción, y hacer aún más tangible el desarro-

2.6

millardos de dólares erogará EE. UU., de 2015 a 2018. llo de nuestros pueblos”, dijo el funcionario. Entre los avances expuestos por los países que integran el Triángulo Norte estuvo la integración económica, la inversión en infraestructura y la lucha contra la delincuencia. B. Jiguan Gabriel Herrera

Perfil

Asimismo, la encuesta realizada a los turistas reveló que el 75 % arribó por primera vez en el país, y que el 73 % son jubilados. Los datos también mostraron que el 59 % provino de Estados Unidos y el 17 % de Canadá. “Aunque no se llegó a los 120 atraques y se tuvo una baja en la llegada de extranjeros por la erupción del volcán de Fuego, por segundo año consecutivo tenemos buenos resultados”, concluyó Chajón.

Los barcos trasladaron a 152 mil 192 visitantes a las costas guatemaltecas.

Mariano Macz

Víctor Asturias dijo que Guatemala, El Salvador y Honduras trabajarán en la integración económica.

Detectan impagos por Q1.5 millardos

Danilo Ramírez

Durante las auditorías fiscales que se realizaron entre enero y septiembre, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) detectó un incumplimiento de Q1 mil 537 millones en el pago de impuestos. Abel Cruz, jefe de la SAT, comentó que en ese período fueron auditados 99 mil 477 contribuyentes, cifra que superó a los 71 mil 348 que fueron fiscalizados al mismo mes de 2017, y que representaron Q1 mil 50 millones en impagos. “Por medio de los planes de fiscalización se ha mejorado la asertividad y la cobertura entre los contribuyentes auditados.

La SAT realizó 99 mil 477 auditorías a septiembre.

El año pasado se alcanzó un 63.56 en asertividad, y a la fecha se tiene un 74.80 %”, subrayó el superintendente. Brenda Jiguan

11

Económicas

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

Archivo

Neoenergía y Nokia anuncian acuerdo inédito en Latinoamérica.

Modernizarán el servicio de energía

EFE

Sao Paulo EFE

Multan a empresas por mal servicio

N

eoenergía, empresa eléctrica brasileña controlada por la española Iberdrola, y Nokia anunciaron un acuerdo inédito en Latinoamérica, que tiene como objetivo “revolucionar” la distribución de energía en Brasil. Elektro, una de las distribuidoras de electricidad de Neoenergía, y la citada compañía finlandesa pondrán en marcha este año un “proyecto de red inteligente” en diversas ciudades del estado de Sao Paulo, entre ellas Atibaia, que servirá como plan piloto. Implantarán por primera vez en Brasil una red de banda ancha inalámbrica LTE, con la que se prevé aumentar un 50% la fiabilidad y reducir un 80% las pérdidas comerciales, según explicaron sus ejecutivos en Sao Paulo. La red 4G LTE, la primera instalación de este tipo en Sudamérica, conectará los medidores inteligentes de 75 mil clientes y otros equipos, para gestionar el uso de energía y permitir un consumo efi-

El anuncio fue realizado durante la Futurecom, la mayor actividad de tecnología de Latinoamérica.

ciente y limpio con la integración de la generación distribuida. “El proyecto revolucionará la forma en la que distribuimos energía”, aseguró Giancarlo Souza, presidente de Elektro, durante una rueda de prensa en el marco de la Futurecom, que abrió sus puertas esta semana en Sao Paulo.

Mercosur busca cerrar pacto con UE El Mercosur presentará a la Unión Europea (UE), tras una reunión entre los cancilleres de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, nuevas propuestas que contemplan “casi todos los pedidos” hechos al bloque sudamericano para lograr ponerle “punto final” a un acuerdo entre ambas partes. Así lo señaló el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa, quien también sostuvo que el encuentro entre todos los Estados fundadores avala la “necesidad” de cerrar uno de los convenios “más importantes” para los dos bloques. “En esta oportunidad hemos analizado junto con los cancilleres y nuestros equipos técnicos una serie de propuestas que la UE nos había hecho para poder continuar con las negociaciones”, explicó Nin Novoa.

Según la Acodeco, por segunda vez suman US $3 mil millones en sanciones.

EFE

El convenio se negocia desde hace más de 20 años, indicó el ministro Rodolfo Nin Novoa.

“Después de esta reunión, tenemos una plataforma de acuerdo que le vamos a plantear a los europeos para esperar por parte de ellos un movimiento que nos permita sentirnos más satisfechos con las ofertas que nos han hecho”, añadió el ministro. Montevideo, EFE

La primera fase del proyecto, que se realizará entre 2018 y 2020, tendrá una inversión de unos 110 millones de reales (US $28.8 millones). Nokia distribuirá a Elektro una solución tecnológica, así como diversos servicios, los cuales van desde el proyecto de la red has-

ta su implantación, integración de sistemas, operación asistida, manutención y entrenamiento. “Es la oportunidad de usar nuestra tecnología para generar un valor económico y esto es un ejemplo de cómo hacer esto”, afirmó el vicepresidente de Nokia para Latinoamérica, Osvaldo Di Campi.

Anuncian proyecto de vivienda digna El Gobierno de Nicaragua anunció que ejecutará un proyecto de vivienda de interés social en 134 de los 153 municipios del país, para bajar el déficit de casi 1 millón de casas. El programa, denominado Bismarck Martínez para una vivienda digna y segura, se ejecutará en Managua y en los otros 133 municipios administrados por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), dijo la vicepresidenta del país, Rosario Murillo, a través de medios oficiales. Murillo, también primera dama, indicó que ya han recibido 972 solicitudes para optar a un terreno para construir las viviendas de interés social. Según dijo, van a iniciar las obras de urbanización de mane-

700 lotes

de terrenos serán habilitados. ra inmediata, para habilitar 100 lotes de terreno esta semana, y otros 600 para la próxima. Asimismo, las autoridades anunciaron que en enero estarán entregando esas obras de urbanización. El déficit habitacional en Nicaragua, de 6.3 millones de personas, es de unas 900 mil viviendas, según datos de la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua (Cadur). Managua, ACAN-EFE

La Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (Acodeco), de Panamá, informó que en lo que va del año impuso 8 mil 142 multas por un monto que asciende a US $3 mil 23 millones 793 a diferentes agentes económicos que han incumplido servicios y beneficios a consumidores. La entidad indicó que el segmento que más sanciones recibió fue el de los supermercados (5 mil 277), por faltas que incluyeron venta de productos vencidos, sin etiquetas a la vista y deteriorados, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 45 de 2007. El control de precios es el segundo renglón de los procesos, reflejando 2 mil 126 sanciones. Las tiendas aglutinan estas resoluciones. En tercer lugar, los casos sobre imprecisiones en el historial de crédito de cada uno de los consumidores están en el centro de la estadística sancionatoria con 144 casos. Bancos e instituciones financieras encabezan la lista. Le siguen el uso ilegal del tanque de gas de 25 libras (187 multas); las negativas de comercios en brindar beneficios a jubilados, pensionados y personas de tercera edad (407); y cierran las sanciones los establecimientos que niegan descuentos a personas con discapacidad, con 1 caso. Panamá, EFE

8 mil

142 sanciones se han impuesto este año.

12

Internacionales Archivo

La producción de cocaína es un problema grave, según las autoridades.

Confiscan mil 215 kilos de droga Las autoridades panameñas informaron que decomisaron un total de mil 215 kilos de droga, equivalentes a una tonelada, los cuales iban escondidos en un contenedor procedente de Colombia. El Ministerio Público explicó en su cuenta de Twitter que la droga fue encontrada en el Puerto de Colón, en el Caribe panameño, a bordo del barco Guayaquil Express. Los paquetes de droga estaban distribuidos en 15 maletas negras que iban apiladas en un contenedor marítimo, precisó la Fiscalía en la misma red social.

Megaoperativos

El Gobierno panameño lanzó este mes dos grandes operaciones para combatir el narcotráfico por tierra, mar y aire, que se centrarán en medio centenar de comunidades vulnerables y que contarán con el apoyo de Colombia, Costa Rica y Estados Unidos. Panamá decomisó el año pasado 84.6 toneladas de droga, la mayoría cocaína, una cifra récord, según los datos oficiales. Panamá, ACAN-EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

ONU insta a fortalecer acciones contra la malnutrición.

Piden seguir lucha contra el hambre Roma EFE

L

a lucha global contra el hambre, la obesidad y otros tipos de malnutrición requiere de que los Gobiernos, las empresas y los individuos actúen para cambiar los sistemas alimentarios, subrayó la Organización de las Naciones Unidas, en el marco del Día Mundial de la Alimentación. Nuestras acciones son nuestro futuro, fue el lema de la conmemoración, durante la cual la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) recordó en una ceremonia que acabar con esos problemas es una responsabilidad conjunta. “Todos debemos poner de nuestra parte para que todas las personas tengan acceso a una dieta

821 millones

de personas no tienen alimentos, según la FAO. saludable y nutritiva”, dijo el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, en una grabación en la que pidió “renovar el compromiso” y sumar esfuerzos, especialmente a gobiernos, empresas e individuos. “Cada acción cuenta. Cada intervención es importante, como los profesores que enseñan a sus alumnos a respetar el entorno, o una madre que hace el esfuerzo por conseguir para su familia alimentos nutritivos y frescos”, comentó la reina Letizia de España,

Las familias afectadas hacen esfuerzos por limpiar sus hogares.

que asistió en su calidad de embajadora especial para la Nutrición. Esos llamamientos chocan con la dura realidad del hambre, que en 2017 aumentó por tercer año consecutivo, afectando a 821 millones de personas, que se suman a los mil 300 millones que tienen sobrepeso, 672 millones de obesos y mil 500 millones con carencias de micronutrientes, la llamada “hambre oculta”. Revertir esas tendencias es fundamental si se quiere erradicar la malnutrición, objetivo que se ha propuesto la comunidad internacional para 2030, como recordó la ONU. A dicha reivindicación se sumó el papa Francisco, que envió un mensaje instando a dar “ayudas eficaces” y no “meros propósitos” o “pomposas declaraciones” para lograr ese reto, que requiere de “la responsabilidad de todos”. EFE

Continúa alerta en países del Istmo Una alerta amarilla se mantiene en Nicaragua, debido a las lluvias. Con la medida, también vigente en El Salvador y Honduras, se llama a las autoridades y la población a estar listos para evacuar ante un posible desastre. Datos oficiales indican que los aguaceros en Nicaragua en días recientes dejaron 4 personas muertas, 24 mil 461 afectadas y 6 mil 665 evacuadas. El lunes se desbordó el Río Grande de Matagalpa, el cual obligó la evacuación de unas 800 personas y otras 8 mil quedaron sin abastecimiento de agua a causa de la sedimentación.

En Honduras

Por su parte, la Comisión Permanente de Contingencias, de Honduras, declaró alerta verde en 6 de los 18 departamentos de ese país, debido a las fuertes lluvias. El organismo de protección civil declaró la alerta por 24 horas, en Gracias a Dios, Colón, Atlántida, Islas de la Bahía, Cortés y Olancho. Managua, ACAN-EFE

3

2

países

sistemas

colaboran en el megaoperativo.

de baja presión afectan la región. Sin seguridad alimentaria no habrá seguridad en el mundo, en absoluto, indicaron los expertos.

13

“ Lo que te asusta es lo que me asusta. Todos le

Artes

tememos a las mismas cosas. Por eso el horror es un género tan poderoso.” John Carpenter, cineasta estadounidense. Diario de Centro América

El terror se instala

Foto @diariodeca s: co r tes ía J uan Go nz ále z

EL MONJE del Carretón de la Muerte es parte de este montaje.

en el Centro Histórico C

Los Mitos y leyendas de Guatemala aparecen los viernes y sábados de octubre. Stephany López slopez@dca.gob.gt

ae la noche y cuentan que a lo lejos aún se escucha a los caballos relinchar, a una vieja guitarra sonar y a una mujer desesperada llorar. Sin duda, el Centro Histórico capitalino ha sido el escenario por el que muchos personajes de la tradición oral han transitado, pero ahora también lo será de Mitos y leyendas de Guatemala. Este recorrido terrorífico, organizado por John Franco Producciones, se pasea por la zona 1 todos los viernes y sábados de octubre. De vuelta al pasado

Mitos y leyendas de Guatemala

es un espectáculo teatral que rescata relatos de la tradición oral nacional, gracias a un elenco de ocho actores, explica Juan Ramón González, organizador de este recorrido. Los intérLA SIGUApretes, indiNABA ca, tendrán espera a su cargo paciente encarnar a para los especrecordar su tros más fahistoria. mosos de la época de antaño, como Pie de Lana, El bulto, El sombrerón, La siguanaba, La llorona y Los penitentes. El paseo se desarrollará en un espacio dividido en ocho módulos e iluminado por velas, muy al estilo antiguo. “La casa cuenta con características tan tenebrosas, que nos permite prescindir de efectos especiales. Además, sirve para resaltar la

EL TERROR domina las escenas.

DATO

Para mayor información y reservas, visite la página de Facebook: @recorridosgt.

12 A

es la ÑOS e recom dad mínim enda a da este r ecorr para ido.

esencia de los personajes”, apunta González. Los aparecidos

En cada módulo, los participantes recibirán una pequeña introducción de lo que están próximos a

Una cita con el miedo El punto de reunión de cada recorrido es la 3a. avenida 8-52, zona 1 (frente al edificio de Lotería Santa Lucía). En cada fecha se presentarán tres funciones, a las 20:00, 21:00 y 22:00. Los boletos tienen un costo de Q100.

presenciar y cada personaje tendrá la oportunidad de contar parte de su historia. Por ejemplo, José María Miculax, considerado el primer asesino en serie de Guatemala, y quien fue ejecutado en el paredón del Cementerio General, en 1946, revelará cómo llegó a integrarse a la tradición oral. Otra de las apariciones destacadas es la del monje de El carretón de la Muerte, cuya misión es llevar a las almas en pena al purgatorio. Mediante este y otros personajes, y los relatos y anécdotas que los rodean, la producción busca transportar al público hasta décadas pasadas. González afirma que su objetivo es que los espectadores, a pesar del miedo, puedan divertirse y enriquecer su acervo.

14

Artes

La plástica pierde a Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

L

as musas rodearon a Víctor Manuel Aragón hasta sus últimos días. Su mesa de trabajo nunca estaba vacía, y sobre su caballete siempre había un lienzo esperando la bendición del pincel. Cuando hablaba de su obra, fueran los famosos murales del Congreso de la República, de los que fue coautor, o su último cuadro aún sin título, una sonrisa lo iluminaba. Su gusto por su pueblo y su gente se reflejó en cada trabajo del creador guatemalteco, fallecido ayer a los 89 años. Murales trascendentales

Víctor Manuel Aragón Caballeros nació en Santa Lucía

Víctor Manuel Aragón El artista guatemalteco falleció ayer, a los 89 años.

Milpas Altas, el 18 de diciembre de 1928. Se formó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP), entre 1946 y 1954, y en su época de estudiante ya daba muestras de su talento. Por eso, a principios de los 50, junto sus compañeros Juan de Dios González y Miguel Ceballos Milián, les fue encomendada la tarea de crear los murales para la biblioteca del Congreso de la República. Esa obra, ubicada en el Salón del Pueblo del Palacio Legislativo y que narra en cuatro paneles parte de la historia guatemalteca, es uno de los trabajos más trascendentales de Aragón, asegura el curador Guillermo Monsanto. A esta pieza, que debido a las convulsiones políticas los artistas tardaron 20 años en reconocer como propia, volvió en diversas ocasiones

para comandar sus procesos de restauración. Social

De acuerdo con Monsanto, el trabajo de Aragón se distingue por su carácter social, mas no político: “Le gustaba mucho su pueblo, su gente y su entorno”. Sin embargo, observa que, temporalmente, abordó corrientes como el surrealismo y el geometrismo abstracto. En cuanto a sus técnicas, el curador destaca el óleo sobre tela, en el que se caracterizó por su visión formal del espacio y el respeto a los cánones. La creación de Aragón también estuvo marcada por la generación a la que perteneció, la de los 50. “Salvo contadas excepciones como (Efraín) Recinos y (Rodolfo) Abularach, estos artistas fueron vedados de la historia, debido al momento político que les tocó vivir. Pasaron de la revolución a la contrarrevolución y, por lo que producían en ese momento, quedaron en un limbo”, manifiesta Monsanto. En el territorio local, Aragón expuso en la ENAP, el Instituto Guatemalteco Americano y el Museo de Casa Santo Domingo, entre otros, pero sus piezas también fueron parte de colectivas en Estados Unidos y Sudamérica. Fue además el diseñador del actual Escudo de Guatemala y definió el azul de la bandera, una tarea para la cual salía a mirar el cielo a diferentes horas del día. Los restos del artista son velados en Funerales Reforma, de la zona 9, y saldrán hoy a las 13:30 hacia el Cementerio General.

EN LA DÉCADA de los 50, Aragón fue parte de los talleres de grabado que impartió el mexicano Arturo García Bustos.

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

ZO ALEJANDRO ALON omicbuquero https://www.facebook.com/elc

EL EXTRAÑO EVANGELIO DE CHICK

Después de convertirse al cristianismo, en la década de los 50, el dibujante Jack Chick (1924-2016) se topó con un serio obstáculo que le impedía realizar sus tareas de apostolado: era demasiado tímido. Así pues, buscó alternativas. Un amigo misionero le contó que el Partido Comunista chino había logrado ganar influencia considerable en la población distribuyendo pequeños libros de historietas, lo cual hizo que Chick concluyera en que esta era una excelente forma de distribuir sus mensajes religiosos. En 1960 consiguió un préstamo y autopublicó su primer minicómic titulado Why No Revival? y al poco tiempo lanzó A Demon’s Nightmare (1962). Creados en la mesa de la cocina de su casa, los folletos tenían 24 páginas ilustradas en blanco y negro, una orientación apaisada y medían 5 pulgadas de ancho por 3 de alto. El tamaño y el formato de estos minicómics es similar a otros ejemplares de la llamada literatura pulp: publicaciones con narraciones simples encuadernadas en rús“Frecuente tica, baratas y de consumo popular. No está claro cuántas personas han participado blanco de en ellas, pues no suelen incluir créditos. Chick era El muy exitoso modelo de negocio de Chick consistió en vender sus histola Iglesia rietas a agrupaciones religiosas afines a católica, a la sus creencias personales. A su vez, estos grupos distribuían las libretas de forma que culpaba gratuita. El pequeño formato de los mide haber nicómics hacía innecesario entregarlos personalmente. Bastaba con dejarlos en creado el cualquier parte: bajo el parabrisas de un islam, el automóvil, en la acera, en una cabina tecomunismo, el lefónica, etc. Si alguien los encontraba y los leía, el trabajo de evangelización estanazismo y la ba hecho. Su tamaño de bolsillo era ideal masonería.” para que la gente los guardara. Jack Chick no es la primera ni la última persona que ha usado cómics como instrumento evangelizador, pero sus minicómics son notorios por presentar las polémicas ideas de su autor, ferviente devoto de una secta cristiana ultrafundamentalista. Si bien algunos de sus cómics contienen el mensaje conciliador y amoroso del cristianismo tradicional, la mayoría de las publicaciones presentan creencias radicales y controversiales en un tono amenazador. Frecuente blanco de Chick era la Iglesia católica, a la que culpaba de haber creado el islam, el comunismo, el nazismo y la masonería. En su lista negra también figuraban el budismo, el judaísmo, la evolución y Harry Potter. Comprensiblemente, el explosivo contenido de los folletitos de Chick ha producido burlas y un rechazo masivo de parte de grandes segmentos de la población. Aunque no dejan de ser fascinantes artefactos culturales que han sabido utilizar el formato del cómic para impactar a millones de personas. Archivo

Fotos: Mariano Macz

R

euellAoragóne, d r é ecu tor Man e siempr

, Víc cio Los d leer la brero En fe ró el espaón. Puede lace: u i n inaug esta secc en este e vma de revista iempre ent y/losdes bit.l

ARAGÓN también se desarrolló como catedrático de la ENAP.

SATANÁS hace de las suyas en Somebody Goofed (1972) de Jack Chick.

15

Artes

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

Archivo

o v i a v n r u n t c e o a n a d d a n r o u R a a t L L res á r se

Ben Stiller presenta “otra serie de prisiones” Cuando cae el sol y el Mipcom (Cannes, Francia) cierra sus puertas, los participantes deciden entre disfrutar de un rosado frente al mar o de una proyección exclusiva, como Escape at Dannemora, la serie dirigida por Ben Stiller con un reparto de lujo, pero que apenas logró arrancar el aplauso del público. EFE Benicio del Toro, Patricia Arquette y Paul Dano encabezan el elenco de la nueva gran producción de Showtime. A pesar de ello, algunos espectadores no dudaron en levantarse y abandonar el auditorio mientras se proyectaba el primer capítulo, de una hora, en el que se ponen las cartas sobre la mesa para este drama, inspirado

Ámsterdam EFE

a famosa pintura La Ronda nocturna, del neerlandés Rembrandt, pieza clave del Rijksmuseum de Ámsterdam, será sometida a trabajos de restauración a partir de julio, en unas tareas que se realizarán en presencia del público. Según explicó en rueda de prensa el director del museo, Taco Dibbits, ocho conservadores preparan ya la obra y el espacio para la restauración en el Nachtwachtzaal, un salón situado en el centro del recinto y construido especialmente para este cuadro. ESTA Los trabajos se podrán seguir en vivo en la página PINTURA web del Rijksmuseum o en persona, detrás de una es una de las pared de vidrio y desde una distancia de 7 metros. piezas clave del El lienzo data de 1642, es propiedad del Rijksmuseum, municipio de Ámsterdam desde hace de Ámsterdam, no menos de 200 años y su última Holanda. restauración conocida fue en 1976.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Conmemoración El 140 aniversario de la estancia de José Martí en Guatemala se conmemora con un diálogo. Asista hoy a las 18:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión gratuita. â Visita El escritor mexicano Carlos Chimal visita el país para hablar de su experiencia y trayectoria. La conferencia es

hoy a las 18:30 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Ningún costo. â Club Blue is the warmest color, de Julie Maroh, será el libro a abordar en una nueva sesión del club de lectura Hablo por mi diferencia. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

DANZA

â Aria Dance Studio presenta Aria, una obra en danza. Acuda hoy a las 19:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: balcón II Q100, balcón I Q150 y platea Q200.

MÚSICA

â Tributo Los grandes éxitos del Sol de México sonarán en las voces de Steve Sandoval, Pamela Morales, Rafa Romero y Alex Lima. El Tributo a Luis Miguel es hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión: mar Q100, arena Q150 y sol Q200.

en la fuga de dos presos de una prisión de STILLER es conocido por Nueva York, en 2015. sus roles cómicos, Desde el primer minuto pero ahora dirige se aprecia una influencia setenuna serie de tera del cine de acción en las cuidadas drama. imágenes, que Stiller reconoció son un homenaje a las películas con que creció. El actor dedicó dos años a este proyecto, mas los asistentes lo recibieron con escepticismo y comentarios como: “otra serie de prisiones”. • EFE

El Planeta premia novela histórica El escritor español Santiago Posteguillo ganó el 67 Premio Planeta, con la novela histórica Yo, Julia, que sigue los pasos de Julia Domna, esposa del emperador Septimio Severo. El jurado seleccionó esta obra de entre las 642 presentadas este año. La novela de Posteguillo narra el ascenso de una mujer en un mundo de hombres inmersos en la lucha por el poder político y que piensan que el liderazgo solo les pertenece a ellos. Aún en ese universo, la protagonista maniobrará hábilmente para conseguir sus objetivos. El autor explicó que esta obra empezó en 2012, cuando visitó la casa museo en la que vivió Robert Graves y en la que escribió Yo, Claudio.

EFE

es . ién ma b o tam e R O ía d L L g UI rilo EG la T T S de PO tor u Tiempo a

después el escritor se cruzó con Julia Domna, y hablar de ella se encuentra en consonancia, según su opinión, con la línea actual de reconocer a la mujer. “La igualdad también se construye recordando a aquellos personajes femeninos que existieron y de los cuales los hombres, que escribieron la historia, se olvidaron”, añadió. • EFE

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Batalla blanca

Los albos se juegan el pase a cuartos del Torneo de Copa contra su filial. Programación

Bryan Anton @BantonDCA

Octavos de final

A

migos fuera de la cancha, rivales adentro, bajo esa consigna se enfrentará esta tarde en el Estadio Cementos Progreso Comunicaciones contra su filial Comunicaciones B, en el partido de ida de octavos de final del Torneo de Copa. El choque, inédito en la historia del balompié nacional, enfrentará a 2 técnicos también amigos e históricos en la institución blanca, constructores del hexacampeonato de 2015, Willy Coito Olivera, estratega del plantel absoluto, frente a Iván Sopegno. “Esperemos que salga un buen espectáculo, será un partido duro, principalmente porque nos conocemos todo”, expresó Coito, quien ha conseguido 2 títulos de Liga Nacional, 2 campeonatos de Tercera División y 2 ascensos, a Segunda y a Primera, respectivamente. “Es un partido para que lo disfrute la familia crema”, expuso Sopegno y bromeó con que el árbitro será el que ganará el encuentro. El argentino es el técnico más laureado de la historia de los cremas, con 5 títulos. La filial blanca, que sorprendió a Sanarate, dejará el alma en cada pelota para encaminarse a los cuartos de final, contra un cuadro

HOY (IDA) 11:00 Mixco-Aurora 12:15 Reu-Siquinalá 13:00 Iztapa-Antigua 15:00 San Pedro-Xelajú 15:30 Achuapa-Cobán Imperial 15:00 Comunic. B-Comunic. 20:00 Sacachispas-Guastatoya 20:00 Quiché-Malacateco

experimentado que no tuvo problemas para sortear su primer filtro al ganarle a la Usac 8-1 en el global. La garra de futbolistas que esperan una oportunidad en el plantel mayor, como Kevin Moscoso, Cristian Ojeda y José Lemus, buscará una nueva épica, dejar en el camino a sus representantes en la Liga Nacional. La batalla blanca arranca hoy.

Abren la jornada

Iván Sopegno.

Aurora, que marcha sublíder en la competencia de Liga de Primera División, buscará tomar ventaja fuera de su fortín.

Mixco, que le dio una bofetada a Municipal al excluirlo de la contienda, y Aurora que hizo lo propio contra Petapa, inaugurarán la jornada, que continuará con 2 choques más al mediodía, 3 en la tarde y 2 en la noche.

William Olivera.

Fotos: Archivo

Mixco estrenará estadio oficialmente y lo hará como anfitrión de los militares.

Marco Pappa es opción para el técnico Ramiro Cepeda.

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018

17

Deportes

Pugilistas se reafirman

Héroes d e l a y e r Cortesía: Víctor Taracena

Martínez y Reyes, campeones de boxeo. Alex Jacinto @AJacintoDCA

D

espués de brillar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, los boxeadores guatemaltecos Léster Martínez y Juan Reyes mantienen la guardia, y lo ratificaron en el Campeonato Nacional Juvenil y Élite de Boxeo 2018. En el certamen local, que se desarrolló en las instalaciones de la Federación Nacional de dicha disciplina, ubicada en la zona 5, y que

reunió a no menos de 180 pugilistas de todo el país, ambos representaron al departamento de Petén, de donde son oriundos, y lo ubicaron en el segundo lugar del medallero general, con 2 preseas doradas y 13 puntos. Tanto Martínez como Reyes, quienes contra todo pronóstico le dieron a Guatemala 2 medallas de oro en las justas regionales celebradas en Colombia, celebradas entre julio y agosto, regresaron a la competencia oficial con el nivel en alto, y lo pusieron de manifiesto al doblegar a sus rivales de turno.

El primer lugar del certamen, en la categoría élite, se lo adjudicó Guatemala, con 7 medallas: 4 de oro, 2 plata y 1 de bronce, las cuales le permitieron sumar 36 puntos. En la rama juvenil, Guatemala no desentonó y con 9 medallas conquistadas (3 oros, 2 platas y 4 bronces), que le permitieron contabilizar 25 puntos en la sumatoria general, se consagró monarca. En la segunda y tercera posición, con 16 puntos, concluyeron Izabal (2 oros y 2 platas) y Sacatepéquez (2 oros y una plata), respectivamente. Cortesía: COG

El exlanzador de martillo ha sido artífice de récords nacionales, por medio de los atletas que dirige.

Taracena, un forjador de talentos

“

Juan Reyes (d) lució implacable en el cuadrilátero de la Federación, en la zona 5 capitalina.

Buenos Aires 2018

Aragón termina en el top-15 Con un decimocuarto lugar en la prueba de relevos por equipos internacional terminó la pentatlonista guatemalteca Rocío Aragón su intervención, en la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, que finalizan mañana. Aragón, de 18 años, la penúltima chapina en salir a escena, hizo pareja con el australiano Keaan Venrooij y, después de solventar las pruebas de natación, esgrima

y laser run logaron entrar en el top 20 de la clasificación final, con suma de 1069 puntos. Hoy entrará en acción el karateca Pedropablo de la Roca en lacategoría-61kilogramos,cuando dispute la ronda de clasificación en la que se medirá a las 8:15 con el japonés Masaki Yamahoka; a las 8:35 se enfrentará al marroquí Oussama Edaru, y a las 8:55 contra el iraní Alireza Farajikouhikheili. Alex Jacinto

Cortesía: COG

La chapina hizo pareja con el australiano Keaan Venrooij.

Es sencillamente increíble”, respondió Víctor Taracena cuando se le preguntó qué significa para él el lanzamiento de martillo, deporte en el cual destacó durante su etapa como atleta de alto rendimiento que terminó a inicios de los 90 del siglo pasado. Taracena fue campeón Centroamericano y del Caribe Universitario en la década de los 80, en República Dominicana, y campeón del Istmo en 2 ocasiones, en las justas de Guatemala 1986 y en las de Honduras 1990. Además, entre sus principales logros está el récord que impuso en junio de 1975 en lanzamiento de martillo, cuando registró 53.68 metros, el cual duró 28 años en ser pulverizado, pues en 2003 Raúl Rivera estableció la marca de 66.23. Después de su retiro de las contiendas oficiales, se dedica a compartir sus conocimientos y experiencias con atletas y los resultados no se han hecho esperar, aunque a veces la nostalgia lo invade por competir. “Di todo lo que tenía que dar, por eso ni siquiera en categorías máster me involucro”, expresó el exlanzador de martillo, quien en la actualidad entrena a un equipo denominado Amigos del Atletismo, integrado por 31 deportistas de ambas ramas. Uno de los logros que más se ha disfrutado en esta faceta fue el bronce obtenido por Mario Blanco en 100 metros, en los Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2002, primera medalla para Guatemala conquistada por un varonil en la historia. Taracena también se jacta de ser el forjador de atletas poseedores de récords nacionales, como Sofía Alonso y Luis Mario Taracena, en lanzamiento de jabalina, con marcas de 44 metros y 27 centímetros y 71.78, respectivamente. “Cada vez que uno de mis atletas rompe un récord nacional, me lleno de satisfacción y orgullo. Es algo especial, son sentimientos encontrados. Si me pongo a escribir sobre esos momentos, sería difícil”, expuso Taracena, el forjador de talentos de atletismo. Bryan Anton

18

Deportes

Guatemala, miércoles 17 de octubre de 2018 Fotos: EFE

Amistoso

Beisbol

Brasil supera a Argentina

Boston se adelanta

Brasil venció ayer a Argentina en un descafeinado Superclásico de las Américas disputado en Arabia Saudita, gracias al solitario gol del central Miranda en el minuto 92 luego de un córner cobrado por Neymar, el mejor de la canarinha. La pentacampeona del mundo jugó lento, sin chispa, y evidenció su falta de ideas ante una Argentina sin tres de sus estrellas (Lionel Messi, Ángel Di María y Sergio Agüero), pero se llevó la victoria gracias al defensa del Inter de Milán, de 34 años. A Argentina tampoco pareció importarle demasiado el resultado ya que solo despertó en la segunda mitad y siempre estuvo más preocupada de detener las arrancadas de Neymar, el más inspirado y motivado de la noche. Aunque el peso del partido corrió por cuenta de la canarinha, la primera finalización del partido fue de los argentinos por medio de un disparo de Lo Celso raso, de primera, que se marchó cerca del arco defendido por Alisson. La albiceleste tampoco hizo mucho más en el ataque con un Icardi que se afanó en tareas defensivas para evitar las carreras de Neymar. Brasil mejoró en el último cuarto de hora a lomos de Neymar, pero el camisa 10 continuó con la pólvora mojada. Tuvo que ser Miranda quien rompiera las tablas y entregara a la canarinha un triunfo que dará moral a los de Tite.

Boston tomó ventaja de 2 juegos a 1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, luego de vencer anoche a domicilio 8-2 a los Astros de Houston. Los Medias Rojas golpearon primero con 2 carreras desde la primera entrada, con anotaciones de Mookie Betts y Andrew Benintendi. En el cierre del primer episodio la ofensiva de Houston quiso emparejar, pero en ese momento solo le alcanzó para el descuento en los spikes de José Altuve, impulsado por Marwin González. Fue hasta la parte baja de la quinta cuando los Astros nivelaron el juego, nuevamente por medio de Altuve, esta vez impulsado por un doblete de Alex Bregman. No obstante, Boston volvió a poner distancia en el siguiente episodio, con un cuadrangular solitario de Steve Pearce, que se estrelló en la parte alta del muro por el jardín izquierdo. Boston explotó al mexicano Roberto Osuna en la octava, cuando llenó las bases y Pearce anotó con un pelotazo contra Mitch Moreland. Acto seguido, Jackie Bradley Jr. conectó un cuadrangular por el lado del jardín derecho para limpiar las bases (grand slam) y poner cifras de 8-2. El cuarto juego de la serie será hoy por la tarde en el Minute Maid Park, de Houston, Texas. Max S. Pérez

Jeddah, EFE

Cortesía: CBF

El gol de Miranda llegó en el tercer minuto de reposición.

Antoine Griezmann le dijo adiós a las posibilidades de los germanos con un doblete.

Griezmann rescata a Francia

Alemania parece condenada al descenso. París EFE

14 Kroos transformara un penal, y en el juego hasta bien entrada la segunda mitad. Los de Low no han ganado más que 3 de sus últimos trece partidos, luego de haber encadenado 7 victorias seguidas.

A

ntoine Griezmann, atacante del Atlético de Madrid, rescató en su estadio a la Selección francesa con 2 goles que dieron la vuelta a un duelo de la Liga de las Naciones dominado por Alemania (2-1), que se había dormido luego de un tanto de Toni Kroos y que despertó al borde del abismo. El Principito recogió el testigo de Kylian Mbappé, que el jueves contra Islandia salvó a los campeones del mundo de sumar su primera derrota con dos estrellas en su camiseta bleu. Y los dejó en situación propicia para conquistar la primera plaza de su grupo y ganarse el derecho a disputar el playoff. Todo lo contrario que Alemania, condenado a ganarle a Holanda y esperar que Francia no pierda frente a los orange para no descender.

Remontada

La permanencia de Joachim Low al frente de Alemania es una incertidumbre.

Como frente a los escandinavos, Francia fue a remolque en el marcador, desde que en el minuto

Mbappé desperdició un mano a mano que le ganó Neuer en el 50 y 12 más tarde, un potente centro de Lucas al área encontró la cabeza de su compañero Griezmann que igualó la contienda. Cuando el empate parecía convenir a ambos, un severo penal sobre Matuidi permitió al atlético marcar su segundo tanto, igualando el doblete que le metió a Alemania en las semifinales de la Eurocopa de 2016. Los germanos quedaron atenazados por el vértigo del descenso, incapaces de reaccionar, lejos del nivel que les llevó a conquistar el Mundial de 2014 y con más preguntas que respuestas.

EFE

Jackie Bradley Jr. mandó la pelota sobre la barda para un grand slam.

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Oportunidad para residir y trabajar en los Estados Unidos

Guatemala participará en la lotería de visas Herbert García

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Agradecen cooperación de OPS

S

i uno de sus objetivos es viajar a Estados Unidos y buscar nuevas opciones en el ámbito laboral o académico, esta es su oportunidad. El Gobierno de Estados Unidos anunció que incluirá a Guatemala en la Lotería de Visas de Diversidad para 2020. El formulario de inscripción DS-5501 se llenará vía electrónica por medio del sitio www.dvlottery.state.gov, y solamente se debe inscribir una vez; si lo hace varias veces se anularán todas las inscripciones realizadas. Luego de llenar el requerimiento, en automático generará la confirmación de la inscripción y el número de registro. Dicho trámite lo puede realizar hasta el 6 de noviembre.

Los detalles

Participar en dicho sorteo no tiene ningún costo. Solo se tienen que llenar requisitos específicos, uno de ellos es poseer un título de educación equivalente a dos años de estudio universitario o bien una carrera de diversificado. Además, la Embajada de EE. UU. en Guatemala explica que el aspirante debe contar con 2 años de experiencia laboral en los últimos 5 años, ya que dicha información se usará para la base de datos en línea del Departamento de Trabajo estadounidense, para determinar si califica.

La doctora Carissa F. Etienne y Rita Claverie de Sciolli, de izquierda a derecha.

Los interesados podrán llenar la solicitud vía electrónica. Sólo pueden hacerlo una vez de lo contrario se anulará su inscripción.

3

mil 500 visas se otorgarán solo a Guatemala.

Será obligatorio incluir el nombre del cónyuge y de los hijos o hijastros solteros menores de 21 años, que no sean ciudadanos estadounidenses, ni residentes permanentes legales. También se tendrán que presentar fotografías del solicitante y de los parientes que apliquen. El listado de las personas que hayan sido seleccionadas para una entrevista se publicará a partir del 7 de mayo de 2019.

Rita Claverie de Sciolli, representante permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos, sostuvo una audiencia privada en Washington, D. C., con la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), doctora Carissa F. Etienne. En dicho encuentro aprovechó para agradecer a la OPS por la cooperación que continúa brindando para la ampliación de las redes integradas de salud, así como el fortalecimiento y expansión del Modelo Inclusivo de Salud, siendo los temas prioritarios para esa cartera. También se refirió al apoyo durante la emergencia de la erupción del volcán de Fuego, que incluyó la respuesta para atender a los damnificados y la cooperación técnica de expertos en vulcanología. De Sciolli reiteró que los pilares importantes de Salud son el Plan Estratégico Nacional para la Prevención de Enfermedades no Transmisibles 20152020 y el acompañamiento brindado por la OPS. S. Solórzano

Realizan LXII Reunión del Comité Ejecutivo del Sica Cortesía: Minex

La delegación de Guatemala fue presidida por Manuel Estuardo Roldán, viceministro de Relaciones Exteriores.

En la ciudad de Belice se desarrolló la LXII Reunión del Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CE-Sica), bajo la Presidencia Pro Témpore del Sistema, a cargo de dicha nación. En el encuentro se destacó el seguimiento de los temas del pilar de fortalecimiento institucional. Además de abordar sobre aspectos reglamentarios del Sistema, se revisó el presupuesto y programa de labores de la Secretaría General del Sica para 2019. Otro de los puntos abordados que se resaltó es el proceso que Guatemala desarrolló para solucionar el diferendo territorial con Belice.

Asimismo, revisaron la terna de candidatos para la titularidad de la Secretaría Ejecutiva, y las delegaciones discutieron sobre el estado actual del pilar de Gestión Integral del Riesgo y Cambio Climático del Sistema, basado en el informe presentado por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, como la institución coordinadora. Participaron delegaciones de los Estados Miembros del Sica: Guatemala, Belice, como anfitrión; Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y de la Secretaría General del Sica. S. Solórzano

E-766-2018