Edición del Diario de centro américa del 12 de diciembre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,882

Campaña de desparasitación

Gobierno vacunará a más de

2 millones de niños

Danilo Ramírez

Con el objetivo de contrarrestar la desnutrición crónica en el país, el presidente de la República, Jimmy Morales, dio ayer luz verde a la Campaña de Desparasitación Nacional, en compañía de las primeras damas, Patricia Marroquín y Sara Netanyahu, de Israel, y con la participación de Mattanya Cohen, embajador israelí, cuyo gobierno donó 10 mil dosis. Esta jornada de vacunación se extenderá hasta 2019 y alcanzará a más de 2 millones de niñas y niños de entre 2 y 14 años de edad. “Tenemos que seguir trabajando fuertemente para luchar y vencer la desnutrición crónica”, resaltó el mandatario. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Q124.7 millones se han asignado por la tragedia del volcán

10 Económicas

Turismo cerrará 2018 con 2 millones 300 mil visitantes

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

A partir de ayer se inició la Campaña de Desparasitación Nacional, que se extenderá hasta 2019, con

Vacunarán a más de 2 millon

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

U

na acción más para contrarrestar la desnutrición crónica en el país sumó el Gobierno al dar luz verde a la Campaña de Desparasitación Nacional, la cual comenzó ayer, que se extenderá a 2019 y alcanzará a no menos de 2 millones de niñas y niños de entre 2 y 14 años. La jornada fue inaugurada en el centro de Salud de la colonia Centro América, zona 7 capitalina, por el presidente Jimmy Morales y las primeras damas Patricia Marroquín (Guatemala), y Sara Netanyahu (Israel). También participaron Julio García Colin-

Danilo Ramírez

“Tenemos que seguir trabajando fuertemente para luchar y vencer la desnutrición crónica.” Jimmy Morales Presidente de la República

dres, viceministro de Atención Primaria en Salud, y Mattanya Cohen, embajador israelí. La esposa del mandatario guatemalteco expuso que el Gobierno de Israel donó 10 mil dosis de fármacos contra parásitos, con lo cual se beneficia a igual número de menores. El gobernante señaló que la desnutrición crónica no solo es resultado de una

mala alimentación, sino también de parásitos, contaminación de aguas y la falta del correcto aprovechamiento de los recursos. Datos de la Organización Mundial de Salud refieren que 1 mil 500 millones de personas en todo el mundo están infectadas con gusanos parásitos intestinales, por lo que recomienda la desparasitación a gran escala

Las primeras damas, Sara Netanyahu, de Israel, y Patricia Marroquín, el presidente Jimmy Morales y el embajador Mattanya Cohen, durante el lanzamiento de la campaña nacional.

para mejorar la salud y la nutrición de la niñez. Morales mencionó que desparasitando, cuidando el agua, cumpliendo con la alimentación en las escuelas y haciendo que el dinero llegue a las provincias, se está contribuyendo en atacar este mal, el que aseguró “nos condena como país y como sociedad”.

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

3

Nacionales

10 mil

fármacos contra parásitos donó el gobierno de Israel.

1,500

millones en todo el mundo están infectados con parásitos intestinales, según la OMS. Cortesía: SCSPR

n el objetivo de combatir la desnutrición crónica.

nes de niños Una visita de amistad

Como un gesto de amistad, la primera dama de Israel, Sara Netanyahu, se encuentra en el país participando en actividades en favor de la población vulnerable. Para hoy está prevista su visita a Escuintla y Antigua Guatemala, donde participará en actividades culturales y sociales, informó su homóloga y anfitriona, Patricia Marroquín. Según la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), la primera dama israelí participará en la colocación de la primera piedra de Guatelinda, un proyecto de edificación de casas para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, del 3 de junio, y participará en una noche cultural en el Palacio de los Capitanes, en la ciudad colonial. Guatemala fue el segundo país que reconoció al Estado de Israel, recordó Sara Netanyahu. “En esta visita profundizamos la amistad de nuestros países, que comenzó hace 70 años”, remarcó.

“Con este

beneficio, nuestros niños estarán más saludables. Un niño sano tendrá mejor rendimiento escolar.” Patricia Marroquín

Mariano Macz

“Esta campaña

tiene un impacto directo en la salud de millones de niños.” Sara Netanyahu Primera dama de Israel

Primera dama de Guatemala

La administración de estas dosis le permitirá a los niños tener una mejor absorción después de consumir sus alimentos y así combatir algún grado de desnutrición que padezcan, explicó García. En su intervención, la esposa de Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel, expresó que la campaña médica impactará directamente en la salud de millones de niños. Asimismo, agradeció a Marroquín la invitación para ser parte de esta iniciativa, ya que con ella “agregamos nuevos pilares a esta maravillosa relación entre Guatemala e Israel”. Sobre la meta de disminuir en 10 puntos porcentuales la desnutrición crónica en el país, Morales llamó a la reflexión al señalar que ese trabajo no debe recaer en los hombros de una sola persona. “Es la responsabilidad de todo un pueblo”, manifestó. “No obstante, desde el Gobierno estamos empezando una campaña de desparasitación de 2 millones de dosis, pero tenemos que seguir trabajando fuertemente para luchar y vencer este flagelo”, dijo el Presidente. En ese sentido, el mandatario subrayó

Aprovechando su visita en el país, Sara Netanyahu hizo un recorrido por el Palacio Nacional de la Cultura, acompañada de Patricia Marroquín, su anfitriona.

los proyectos de plantas de tratamiento de aguas residuales que se impulsan desde los Consejos de Desarrollo. Asimismo, anunció que en el Presupuesto 2019, aprobado recientemente, se han destinado Q4 mil millones para continuar con estas medidas. Entre otras acciones, Morales también comentó el esfuerzo que se hizo por llevar la alimentación escolar en los 188 días de clases que se lograron este año. El beneficio alcanzó a no menos de 3 millones de niños de preprimaria y primaria de las escuelas. El lanzamiento de la campaña se realizó de manera simultánea en cinco puntos del territorio guatemalteco: la capital, San Juan Chamelco, Alta Verapaz; San Pedro Sacatepéquez, San Marcos; Jocotenango, Sacatepéquez; y Huehuetenango. Después se extienderá a todos los centros de Salud del país. El viceministro indicó que las dosis administradas son de Albendazol, un medicamento que paraliza el parásito en el cuerpo y que posteriormente se destruye con los jugos gástricos del estómago.

Nombran a Sara Netanyahu embajadora de la Paz

Sara Netanyahu, esposa del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, en su visita a Guatemala hizo ayer el cambio de la Rosa en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura. En esta actividad participaron la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, amigos y funcionarios de Estado. • Mynor Pelén Danilo Ramírez

La niñez recibirá el medicamento para erradicar los parásitos de sus cuerpos.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018 Mariano Macz

Erupción del volcán de Fuego dejó pérdidas millonarias.

Ejecutados Q124.7 millones para emergencia

Mariano Macz

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Un total de 50 jóvenes que estuvieron en conflicto con la ley están habilitados para reinsertarse a la sociedad.

E

l Gobierno ha ejecutado Q124.7 millones, de los Q461.7 millones asignados, para atender la emergencia causada por la erupción del volcán de Fuego, reveló Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Publicas. Martínez explicó que de esa suma se tienen comprometidos Q246.1 millones. Las instituciones que están en este espacio presupuestario y que los han ejecutado son el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con 75.2millones, que ya ha ejecutado Q26.2 millones; la cartera de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), con Q227.9 millones, y ejecutado Q60.1 millones; así como el Ministerio de Desarrollo Social, con Q80 millones, que ha ejecutado Q23.5 millones. Además, el Ministerio de la Defensa Nacional tiene a su disposición Q28.7 millones, y ha gastado Q7.3 millones; Salud Pública y Asistencia Social tiene Q5 millones, y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastre (Conred) tiene Q15 millones que no ha erogado. El ministro del Tesoro se refirió a que se ha tomado la decisión de fortalecer el Instituto Nacional de

Jóvenes graduados en programa de reinserción

Parte de la ejecución ha sido en la construcción de Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs).

Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), ente al que se le ha asignado Q37 millones a los Q20 millones que tenía su presupuesto. Esto, dijo, es un respaldo a una institución que debe contar con equipo especial de prevención.

Seguro especial

Martínez dijo que con el Banco Mundial se estudia lo relacionado para contar con un seguro Archivo

África Flores fue la ganadora por el proyecto en beneficio del lago de Atitlán.

para desastres catastróficos, que pueden ocurrir en Centroamérica y el Caribe, y se espera tenerlo contratado en el primer semestre de 2019. Se podrá respaldar a las instituciones de Gobierno con US $25 millones (Q193.2 millones) al momento que se produzca una emergencia. El funcionario explicó que era importante resaltar toda la información sobre los gastos del estado de calamidad.

Un total de 50 jóvenes en conflicto con la Ley Penal, que fueron detenidos por delitos menores, culminaron su formación en el marco del programa Centro de Atención Integral para Fortalecimiento de las Familias Guatemaltecas (Caifgua), de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). Durante 8 meses, los favorecidos recibieron educación psicológica, trabajo social y pedagógica, y fueron supervisados constantemente, informó Andrea Monterroso, asesora de la SBS. Con esos programas, estos jóvenes nos devuelven la fe, pues ya están rehabilitados y pueden reinsertarse a la sociedad como seres útiles y encontrar su verdadera realidad, indicó la directora del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), Nidia Arévalo Flores de Corzantes.

14

y 17 años son las edades de los menores involucrados en el programa. Por medio de este tipo de formación, que cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), los adolescentes, que oscilan entre 14 y 17 años, cumplen su sanción y pueden seguir su vida, según las autoridades. De acuerdo con datos del IDPP, actualmente mil 500 jóvenes tienen impuesta una sanción por acciones ilegales como extorsión, asesinato, asociación ilícita y portación ilegal de arma de fuego. • Maynor Pelén

Guatemalteca gana proyecto en beneficio del planeta La guatemalteca África Flores fue la ganadora del premio AI for Earth Innovation Grant, impulsado por Microsoft y National Geographic, por lo cual recibió US $1.28 millones de dólares (Q9 millones 894 mil 400). Flores se graduó de ingeniera agrónoma, en Recursos Naturales y Ciencias de Ecosistemas Terrestres, en la Universidad de San Carlos.

La ganadora dijo que con esos recursos económicos apoyará 11 proyectos “para mejorar la forma en que monitoreamos y modelamos el sistema natural de la Tierra, para un futuro más sostenible”. El proyecto ganador de Centroamérica se gestó en Guatemala y propone desarrollar un prototipo de Sistema de Alerta Temprana de Proliferación de Algas Nocivas (HAB, por sus siglas en inglés), en

el lago de Atitlán, Sololá, un referente de la biodiversidad y cultura de Guatemala. A medida que la demanda de agua dulce se intensifica y la degradación de los cuerpos de agua aumenta, es imperativo proporcionar información útil a las autoridades locales del lago, para que tomen medidas preventivas de forma oportuna, expresó África. • Maynor Pelén

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

El presidente Jimmy Morales espera que los egresos lleguen al 96 % al finalizar este año.

Gobierno confía en superar 94% de ejecución 91.75 A Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

20 días de que concluya el presente ejercicio fiscal, el Presidente de la República, Jimmy Morales, confió en que la ejecución presupuestaria sobrepase el 94 %, como consecuencia de la inversión en las áreas prioritarias para la población. Al 30 de noviembre, la ejecución presupuestaria general se encontraba en el 83.47 %, de Q78 mil 391.49 millones, de acuerdo con el Sistema de Contabilidad Integrada, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “Estamos intensificando en todos los temas. Creemos que podemos pasar el 94 %. Si llegamos al 95 % o al 96 %, entregaremos buenos resultados en cuanto a ejecución”, resaltó el gobernante. Víctor Martínez, jefe del Minfin, augura que los egresos alcancen el 96 %. “La dinámica del gasto público, sobre todo en inversión social, ha tenido un mayor desempeño. Desde junio está creciendo cerca del 6 % interanual y, a partir de julio, un 7 % por ciento interanual”, subrayó.

por ciento

fue la ejecución presupuestaria de 2017, y 92.08 % en 2016.

manejan las Organizaciones No Gubernamentales. “En temas de transparencia, viene mucha ayuda a Guatemala mediante oenegés, pero ¿quién tiene certeza de cómo se invierte ese dinero, en qué se utiliza? Creo que la rendición de cuentas que hemos estado dirigiendo debe trasladarse a todas las áreas, y creo que las oenegés deben dar cuentas de sus gastos”, dijo Morales. La inversión de los recursos ha sido en las prioridades de la población, indican autoridades.

“Si llegamos al 95 o al 96 %, entregaremos buenos resultados en ejecución.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Apoyan conservar áreas protegidas Con la implementación del proyecto Consolidación del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas LifeWeb, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), con apoyo del Banco Alemán de Desarrollo (KFW), busca apoyar a las comunidades de Huehuetenango en la conservación de los recursos naturales. Esto busca fortalecer la administración de las áreas y el desarrollo local por medio del Programa de Compensación a la Conservación. El Departamento de Comunicación del Conap informó que el objetivo es establecer una red de áreas protegidas municipales y comunitarias para que se conserve la diversidad biológica y los recursos naturales.

Archivo

El Conap busca proteger los ecosistemas, y para ello invita a participar y colaborar.

De esta manera se pretende contribuir en el resguardo de ecosistemas que están amenazados en el territorio nacional, puntualiza la institución. • Patricia González

Morales añadió que los recursos se están destinando a rubros como la alimentación escolar y la infraestructura vial. Al ser consultado sobre asuntos pendientes, el mandatario indicó que se debe seguir apostando a la fiscalización. En esa línea, ejemplificó sobre los recursos que

Caso de la Universidad de San Carlos

En consideración del Presidente, otra institución que debe rendir cuentas sobre los recursos que se le asignan es la Universidad de San Carlos. “Recibe más de Q1 mil 800 millones, y creo que la población quiere saber en qué se usan y cómo se usan”, acentuó el gobernante guatemalteco.

Presentarán el informe sobre la industria extractiva

Herbert García

Para el 18 de este mes estará listo el cuarto Informe Nacional de Conciliación sobre la actividad extractiva en el país, se anunció en una reunión de la Comisión Nacional de Trabajo (CNT) de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, en inglés), la cual dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Cabrera indicó que una vez se entregue el documento por parte de la entidad consultora, previsto para la referida fecha, se programará una reunión extraordinaria para que sea aprobado en el seno de la instancia. En 2014, los ingresos al Estado por impuestos, regalías y otros, de este sector, representa-

El documento contendrá datos sobre los aportes de la actividad extractiva en Guatemala.

ron Q1 mil 199 millones; en tanto que en 2015 fueron de Q715 millones, de acuerdo con el últi-

mo informe de los representantes empresariales presentado en enero de 2017. • Selvyn Curruchich

6

Nacionales Cortesía: UPCV

El objetivo es que la población se involucre activamente.

Entregan Política Nacional de Prevención Las autoridades de la Municipalidad de San Miguel Totonicapán y los alcaldes comunales de los 48 cantones ya cuentan con la Política Municipal de Prevención de la Violencia y el Delito, documento que busca de forma participativa el compromiso de las autoridades locales a mejorar los procesos de organización contra la violencia. El viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Axel Romero, indicó que este proceso se alcanzó con esfuerzo y busca que la población vuelva a creer en los procesos de organización comunitaria y prevención de la violencia. Romero comentó que “fue un año de arduo trabajo junto a los alcaldes, en el que hemos podido sintetizar las necesidades de nuestra población en esta política municipal. La prevención de la violencia no es un sustituto al control de la criminalidad, es un complemento en donde la ciudadanía puede involucrarse activamente”, subrayó. Asimismo, se buscará aprender del proceso de resolución de conflictos que impulsa las organización de los 48 cantones. El Viceministerio trabaja en 260 corporaciones municipales, de las cuales se han culminado 100 políticas municipales. • Yuri López

48

cantones

de Totonicapán cuentan con el plan de prevención.

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018 Cortesía: Minfin

Cursaron diplomados en la Universidad de San Carlos.

Docentes se profesionalizan en enseñanza

Gabriel Herrera

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, instó a los maestros a seguirse actualizando. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

U

n total de 147 catedráticos de enseñanza media de distintos puntos del país concluyeron esta mañana los diplomados de Formación Básica en el Sistema de Alternancia e Investigación y Producción Didáctica en la Formación por Alternancia. Docentes, procedentes de Sacatepéquez, Jutiapa, Petén, San Marcos, Quetzaltenango y Huehuetenango fueron instruidos de forma virtual y semipresencial durante seis meses por la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Herramientas

Esto se dio en el marco de un convenio de cooperación suscrito el año pasado entre esa unidad académica y el Ministerio de Educación (Mineduc), con apoyo de la Asociación Internacional de Movimientos Familiares de la Formación Rural (AIMFR).

Este grupo está consolidando los conocimientos “necesarios para desarrollar su labor de la mejor forma posible, en favor de los alumnos.”

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

El objetivo del proyecto es dotar a los mentores de las herramientas necesarias para propiciar un proceso de enseñanza-aprendizaje con mayor participación e interacción de los estudiantes, mediante el uso de la tecnología para potenciar sus competencias. Los diplomas que acreditan la formación de los maestros fueron entregados por el titular del Mineduc, Oscar Hugo López, autoridades de la EFPEM y de la AIMFR, quienes destacaron la importancia de implementar nuevas estrategias en el aula, con el fin de fortalecer los estándares de calidad educativa. “Este grupo está consolidando los conocimientos necesarios para desarrollar su labor de la mejor forma posible, en favor de sus alum-

nos”, dijo López, e instó a los docentes a conservar su interés por la actualización pedagógica.

Aumento a maestros

Por otra parte, el ministro anunció un ajuste al proyecto de pacto colectivo de condiciones laborales que favorecería al magisterio nacional, e hizo que se planteara un incremento salarial del 10 por ciento, durante el primer año de vigencia del convenio. Este ya fue remitido a la Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Públicas, la cual deberá emitir su dictamen, respecto de la viabilidad de financiar los beneficios para ese sector. Una vez se obtenga el visto bueno, las autoridades y la dirigencia magisterial firmarían el convenio.

Los resultados servirán para mejorar la reacción de las entidades.

Presentan lecciones aprendidas del volcán La erupción del volcán de Fuego, ocurrida el 3 de junio del presente año, dejó lecciones aprendidas, así como las debilidades que se encontraron en las instituciones claves en materia de gestión de riesgos. Así lo explica el documento hecho público este día, denominado Memorias del Taller Internacional de Lecciones Aprendidas del Volcán de Fuego y la Hoja de Ruta para fortalecer la Gestión de Riesgo de Desastres Volcánicos en el País, realizado por el Banco Mundial (BM) y el Ministerio de Finanzas Públicas (Mifin). Homa-Zahra Fotouhi, representante residente del BM en Guatemala, indicó que el taller se efectuó del 17 al 19 de octubre del año en curso, con la participación de 228 personas provenientes de 65 instituciones nacionales y 10 extranjeras. Sostuvo que se logró evidenciar cuellos de botella y desafíos persistentes que explican el desastre del 3 de junio para aprender y mejorar la planeación, especialmente en eventos volcánicos, y consideró que esto permitirá que las entidades estén mejor preparadas. Un aspecto importante del análisis fue que la percepción de riesgo no fue la adecuada y que se subestimó la gravedad de la erupción. • Gustavo Villagrán

228 personas

de 75 instituciones participaron en el taller.

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Cortesía: PNC

Esfuerzos repercuten en disminución de hechos ilícitos.

Aumentan los decomisos en las cárceles

Los detenidos fueron puestos a disposición de la Justicia.

Mariano Macz

Capturan a 8 por robar furgones Un total de 8 presuntos robafurgones fueron capturados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), durante 26 allanamientos en Guatemala, Suchitepéquez y Alta Verapaz. Según las investigaciones de las fuerzas de seguridad y el Ministerio Público, dichas personas se dedicaban al atraco del transporte de carga pesada. Los detenidos son Francisco Rodolfo Velásquez, Jorge Anto-

La incautación de objetos y sustancias ilegales se logra gracias a nuevos sistemas de detección. Yuri López Redacción

L

as acciones del Sistema Penitenciario han permitido la captura de 131 personas este año por pretender ingresar drogas, armas de fuego, municiones, chips y teléfonos celulares en diferentes cárceles del país, informó Rudy Esquivel, vocero de dicha institución. El portavoz indicó que se llevaron a cabo mil 472 acciones preventivas y de inteligencia en las 21

prisiones, entre enero y noviembre del año en curso. “Como resultado de los operativos se capturó a 131 personas, entre ellos 22 trabajadores de la institución, 13 visitantes y 96 internos, existiendo un aumento en comparación con 2017, cuando se reportaron 97 consignaciones”, resaltó. Esquivel detalló que este año se han decomisado mil 103 teléfonos móviles, 818 chips, 48 armas de fuego, 65 tolvas para armas y 4 explosivos. En 2017 se incautaron 756 teléfonos móviles, 477 chips,

LENGUAJE DE SEÑAS

799 municiones, 9 tolvas para armas y 2 explosivos.

En alerta

El funcionario añadió que las diligencias en las cárceles aún no han concluido, y por las festividades de Navidad y Año Nuevo se incrementarán los operativos y se estará en alerta naranja, para accionar de manera inmediata. “Las instrucciones del Ministerio de Gobernación son ejecutadas por las autoridades del Sistema Penitenciario”, puntualizó Esquivel.

nio López, Manuel Rodas, Fredy René Blanco, Jorge Francisco Galicia Martínez, Felipe de Jesús Hernández López, Robin Eduardo Ochoa Pérez y Byron Adolfo Vargas Pirir. En la residencia de Galicia Martínez, presunto cabecilla de la estructura criminal, se incautaron 2 vehículos, una panel con la matrícula P-177BKD, modelo 92, y la camioneta P-172GNH. • Yuri López

Abren oficina para agilizar denuncias La primera oficina de acceso a la justicia fue inaugurada en el edificio central del Ministerio Público (MP), con lo cual se espera reducir la victimización en el proceso penal de las personas con discapacidad. La fiscal general María Consuelo Porras agradeció al Gobierno de Suecia por el apoyo para la construcción de esta

ROBO DE ENERGÍA

agencia, que garantiza el fortalecimiento de la democracia en Guatemala. Resaltó que estos esfuerzos permiten que las personas con alguna deficiencia física sean atendidas con inmediatez, calidad y calidez, que es lo que se quiere para quienes hayan sido víctimas de delitos y que acuden al MP a denunciar. • Yuri López

RENAP

Empresas se actualizan

Aumentarían castigo

Mejoran servicios

Promover la inclusión laboral de manera adecuada es el objetivo de los cursos de lenguaje de señas que representantes de diversas empresas recibirán. Con ello se espera generar ambientes saludables y cordiales en lo interno de las compañías, que reclutan a personas con problemas auditivos y de habla, se indicó. • Patricia González

Es viable la aprobación de la iniciativa de ley 5471, mediante la cual se busca sancionar de manera más severa el robo de energía eléctrica y otros fluidos. Así lo consideró la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso, que emitió el dictamen favorable a la propuesta del diputado Fernando Linares.

Una oficina de atención al notario será inaugurada en Chiquimula y Escuintla, con el fin de acelerar los procesos urgentes que necesitan hacer los abogados, según las autoridades del Registro Nacional de las Personas (Renap). Con ello se cumple lo establecido en el eje de Servicio de Calidad, del Plan Estratégico 2018-2022. • P. González

Gabriel Herrera

Se impulsan ambientes laborales sanos.

Danilo Ramírez

• Karla Gutiérrez

Se espera evitar las conexiones ilegales.

Herbert García

Los abogados serán mejor atendidos.

8

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Más acciones contra la desnutrición

L

a lucha contra la desnutrición se libra todos los días en cada centro de salud, hospital y clínica; en la Mesa Técnica se registran los datos enviados por el personal médico, y con los resultados e interpretaciones se pueden formular estrategias y programas que contribuyan a reducir las estadísticas de este flagelo. Ayer se dio un nuevo paso en esta lucha, pues comenzó la Campaña de Desparasitación de menores de edad, de entre 2 y 14 años, con la cual se pretende alcanzar a no menos de 2 millones de menores, que estarán libres de parásitos que afecten su salud. Con esto se ayuda a favorecer una mejor absorción de los nutrientes contenidos en los alimentos que se ingieren, y de esa manera el niño o niña tendrá un mejor crecimiento y desarrollo que se reflejarán en los registros de peso y talla. El gobierno de Israel contribuye con esta Campaña, pues donó 10 mil dosis para asistir a igual número de niños, y así erradicar los parásitos intestinales que afectan su salud. Esta ayuda fue entregada al mandatario Jimmy Morales, ayer, por la primera dama de Israel, Sara Netanyahu, acompañada de la primera dama guatemalteca, Patricia Marroquín, quien es su anfitriona en la gira de trabajo que realiza por este país. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda desparasitar a toda la familia por lo menos dos veces al año, sobre todo en época de verano. Es por ello que los ministerios de Salud y Educación trabajan coordinadamente en la realización de campañas de desparasitación escolar, que se efectúan en los primeros meses del año. En cuanto a prevención, se trabaja en el tratamiento del agua en todos los municipios, y esto se logra por medio del esfuerzo de los Consejos de Desarrollo, que proponen y presupuestan plantas de tratamiento de agua para beneficio de las comunidades del interior del país, para lo cual se han destinado no menos de Q4 mil millones en el Presupuesto Nacional de 2019.

Director General:

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Virtual desorientación pantallas en WhatsApp, Facebook, Twitter e Internet, sin que del mal se libren los medios periodísticos. La periodista ucraniana Olga Yurkova indica que si una historia es demasiado emocional o draasta hace unos años mática, es probable que no sea real. para adquirir conoci“Las informaciones fraudulentas miento general, nada amenazan la democracia”, apunta mejor que los salones de clase y las la fundadora de StopFake, un sitio bibliotecas. Si el objetivo era saber que vela por evitar el auge de las qué pasaba, los medios periodístiprácticas anómalas. cos eran indispensables. De igual manera, la Red Ética Por supuesto, había posibilidade la Fundación para un Nuevo des de “quedarse en la luna” como Periodismo Iberoamericano imconsecuencia de un fraupulsa ejercicios para alerde o ignorancia docente, Con más tar en torno de los contiun descuido en el catálo- recursos nuos sinsentido que cirgo de libros o una falta éti- para saber culan por el ciberespacio. ca de la prensa. Y es que antes el rumor Sin embargo, el ye- y conocer, infundado o tergiversado rro o la manipulación po- hoy buena caminaba lento, mas hoy dían descubrirse y casti- parte de vuela porque aprovecha la garse merced al interés de la gente se comodidad de quienes paaprendizaje y al nivel de queda ”en la decen el tic de copiar y peexigencia informativa de nube“. gar, dar me gusta, comparlas personas. tir o reenviar. Otro antídoto era el sentido coTal postura deriva en irse con la mún, auxiliar fundamental conecfinta en temas de historia, econotado en quienes fortalecen sus camía, política y otras áreas de estupacidades a partir de buscar, condio, traducir la bondad en tontera seguir, verificar, discutir y asimilar o creer que momentos de ayer son con enfoque crítico. pan caliente. Creo que ayudaba bastante el Vale reiterar que la manipuhecho de que tener en manos un lación y el engaño no son acciobuen texto o periódico implicaba nes modernas, pues los procesos ir por ellos, no esperarlos ni verlos de dominación han sido viables al caer en cascada. apoyarse en dichos artilugios. Lo Infortunadamente, las tendenmalo, insisto, es que hoy se dispocias actuales y el, ojalá, coyuntural ne de formas para contrarrestarcontrol que ejercen las redes socialos, pero muy pocos las usan. les y el mundo virtual vienen cauBueno, como dijo Otto Von sando que mucha gente “viva en la Bismarck (1815-1898) canciller nube”, espacio que alterna verdade hierro y fundador del Estado des y mentiras con los consiguienalemán moderno: “nunca se mientes riesgos. te tanto como antes de las eleccioEn ese contexto resulta paradónes, durante la guerra y después jico que ahora con más herramiende la cacería”. Ojo entonces portas para el desarrollo intelectual, que 2019 será un año electoral, se las sociedades sufran el embate de intensificarán las pugnas y habrá bulos y fake news que inundan las temporada de caza... HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

H

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que el exdiputado Fredy Nájera se declara culpable de trasegar cocaína hacia Estados Unidos de 2009 a 2014. En Panamá destacan que la firma del Pacto Legal para una Migración Segura, en Marruecos, ha creado polémica.

“No somos las mismas personas que el año pasado, tampoco lo son aquellos a los que amamos. Es extraordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que también cambió.” William Somerset Maugham

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

“DE ESTE Y OTROS TEMAS…”

Al rescate de la historia ron dinamitados varios puentes que servían para comunicarse a las comunidades unas con otras y FERNANDO para el comercio interdepartamental y la exportaLÓPEZ ción hacia mercados internacionales. Afirma que solarcfer@yahoo.com “fueron los integrantes del Cuerpo de Ingenieros los llamados a lanzar puentes para lograr la comuuego de 33 años de servicio en el Ejérnicación permanente y sólida entre pueblos, y los cito de Guatemala, y haberse graduaresponsables de la construcción de las medidas mído de la Escuela Politécnica, Jorge nimas necesarias de supervivencia de nuestras troAntonio Ortega Gaytán transita por cada uno de pas en su despliegue, en el territorio nacional como los grados que la carrera militar, contempla desde en otras latitudes.” Para el escritor, “estos soldados oficial subalterno hasta oficial Superior. especiales son la respuesta inmediata en Se retira del Ejército en el grado de Co- Son la los momentos críticos de una emergenronel de Infantería Diplomado en Esta- respuesta cia. Sus habilidades y destrezas les perdo Mayor. No solamente fue un militar inmediata en miten solventar los problemas gracias a de la Institución Armada, al jubilarse, se los momentos su entrenamiento en lo individual y el dedica de lleno a la docencia universitaadiestramiento como unidad especialicríticos. ria. Araceli Osorio, entrevista al Coronel zada”, acota. y escritor Ortega Gaytán, para la Revista El escritor refiere que “lo interesante Diálogo, en la que abundan las razones y anécdotas y trascendente es rescatar las voces ahogadas en el que dieron vida a un libro. Refiere Ortega Gaytán olvido y reconocer a quienes nos antecedieron en que “los Ingenieros Militares es un esfuerzo de inel diario vivir, en esta tierra morena, con su trabavestigación histórica, que nace de la observación jo en condiciones inimaginables, con lo mínimo a lo largo del tiempo de la entrega de estos hompara realizar las tareas diarias, abriendo y trazando bres y mujeres que se enrolan en las unidades, que brecha en los linderos de la patria”; fue así como tienen como distintivo el sombrero negro, que los sentaron las bases de la Guatemala actual. ¿Cómo compromete a dar lo mejor de sí para el bien de la no estar orgullosos de estos soldados?, que juran Patria, asumir con responsabilidad, valor y energía servir a la nación en los días prósperos y adversos, los desafíos de su especialidad en tiempos de cricomprometidos en cuerpo y alma a trabajar bajo sis, conflicto, emergencias y, por supuesto, en los de cualquier condición en beneficio de los guatemalla Paz.” Durante el conflicto armado interno, fuetecos sin excepción alguna, afirma Ortega Gaytán.

L

EN CLAVE CRÍTICA

La razón social detrás de lo ladino ga. Y esta aspiración lleva al asumir rasgos y comportamientos blancos: música, moda, formas de hablar, el establecimiento de los perdedores o loMARÍA DOLORES MARROQUÍ N sers, el comportamiento individualista que dificulta construir comunidad. La segunda idea es ¿por qué justamente es frente a la iglesia que se haoy 12 de diciembre, fecha en que muce esta apología de conquista de lo indígena, año chas familias ladinas disfrazan a sus tras año? Largos debates hemos tenido en los úlhijas e hijos con vestimenta de los timos días sobre la estrecha relación entre las repueblos indígenas y les presentan en iglesias que ligiosidades diversas y el racismo estructural. Cóveneran a la virgen de Guadalupe. El debate se abre mo los símbolos de conquista precisamente enotra vez, alrededor del racismo internalizado, de raizados en esas creencias que le dan sentido a la la usurpación irrespetuosa que se hace vida de muchas personas, están relaciode los tejidos de las mujeres indígenas y ¿Hasta donde nadas con el dominio, el miedo, la verde la falta de conciencia sobre estas rea- la colonizagüenza y la culpa. lidades. Pero ¿qué hay de fondo?, ¿por ción de nuesPor ello, es relevante seguir pregunqué nos cuesta tanto ver este racismo? tras mentes y tándonos: ¿hasta dónde la colonizala cotidianidad de estos hechos, su in- cuerpos? ción de nuestras mentes y cuerpos sivisibilidad a los ojos ladinos, la prepogue en nuestras vidas personales y cotencia con la que reaccionamos y, sobre lectivas? Y, por otro lado, ¿será que utitodo, el menosprecio a las denuncias de la impolizar la vestimenta indígena hoy 12 de diciembre, sición de un sentido común que exacerba lo ladies una oportunidad para regresar a nuestras raíces no como lo “chapín” y lo “guatemalteco”. y vernos en lo que somos y no en lo que nos dicen Dos ideas circundan mi mente frente a esta ceque debemos desear ser? Mi invitación es a penlebración religiosa. La primera, lo ladino como lo sar colectivamente y avanzar a construir comudeseable, a pesar de que esta identidad es aspiranidades y relaciones amorosas, de cooperación y cional, es decir, en el fondo de lo ladino está el dearmonía, quitando la desconfianza y a vernos en seo profundo de ser otro, ser más blanco, ser más lo que somos: seres vivos con necesidades de socriollo, de buscar en el árbol genealógico al antepabrevivir en este mundo monetarizado y con nesado conquistador/invasor español, alemán, belcesidad de afectos múltiples.

H

9

Opiniones NO HAY QUINTO MALO (II)

Acisclo Valladares Molina cia, el idóneo perfil para coordinar la administración pública (función @AciscloVM del Vicepresidente) y con formular facebook: Acisclo con la Presidenta, la Política Exterior Valladares Molina del Estado. Lo que demuestran los cinco bil partido político que les nomios ya proclamados es que los postula es VALOR, nomguatemaltecos y guatemaltecas no bre que sustituyó al de tendrán que votar, en absoluto, por los candidatos menos malos –absurPartido Libertador Progresisdo clisé que puede intentar imponer ta (PLP), agrupación que, con esde nuevo la clac mediática–, sino que te nuevo nombre, VALOR, participodrán hacerlo por los mejores, exispa por primera vez en elecciones, tiendo opciones ricas en formación y siendo también distinta su dirigenen experiencia, de limpias trayectocia partidaria, ajena a la anterior, ririas y de ejecutorias sin tacha. giéndose por nuevos estatutos y esObviamente que ningún binotableciendo nuevos fines. mio –así piensan los “analistas”– poEl quinto binomio fue proclamadría ser mejor que el que ellos intedoelpasadodomingoyloconstituyen grarían –ultimas caracolas del desier–como ya dicho anteriormente– to–, incapaces de reconocer méritos Sandra Torres Casanova y Carlos en nadie y es sumamenRaúl Morales –el exembate importante que no nos jador Carlos Raúl Mora- Es sumamenacerquemos a estas elecles– diplomático de carre- te importanciones generales amilara, binomio postulado por te que no nos por estos/víctimas la Unidad Nacional de la acerquemos a nados ya del mismo veneno. ToEsperanza. davía faltan muchos biSandra Torres fue pro- estas eleccionomios por aparecer que clamada como candidata nes generales vendrán a enriquecer aún presidencial por la Uni- amilanados. más la oferta electoral. dad Nacional de la EspeLa próxima semana estarán ceranza en las elecciones de 2012, pero lebrando sus Asambleas Generales las autoridades le denegaron la insURNG-MAÍZ, CONVERGENCIA cripción, atropellándosele en su cay WINAQ y también lo hará el partilidad de mujer, vinculándosele a las do político que llevó a la Presidencia consecuencias de un estado civil que de la República al mejor de los bino–al momento de su inscripción– hamios, decidido así por los electores, bía dejado de tener. los actuales Presidente y VicepresiDe aquella lamentable decisión dente, Jimmy Morales y Jafeth Cade la Corte de Constitucionalidad brera, de FCN NACIÓN. es posible rescatar como sumamenEl Gobierno del presidente Mote positivo y de notable importanrales y, en consecuencia, el partido cia cívica que Sandra Torres, sin más, que le llevó a la Presidencia, tienen acató el fallo pronunciado, así como aún mucho que decir en materia elecque la Unión Nacional de la Esperantoral puesto que –aunque la clac meza, sin candidato presidencial, llegó diática lo califique– ¡Increíble, pero al millón de votos y alcanzó el seguncierto! como el peor gobierno de do lugar en cuanto a diputaciones nuestra historia –sabe muy bien toalcanzadas. do ser humano que no se deja llevar Mucho he hablado de Sandra Topor los cantos de sirena de esta sesrres, de la importancia de las transfegada y derrotista clac– ya peligrosa, rencias condicionadas que logró inque aunque nunca suficientes, mutroducir y de su concepción política chos son sus logros, uno de los más social-demócrata, clara en que el liimportantes, la ausencia de crímeberalismo sólo es posible si se alcannes políticos, crímenes a los que la zan mínimos vitales que lo sustenten clac mediática no les otorga imporTambién me he referido muchas tancia algunas masacres y “limpieza veces al exembajador Carlos Raúl social” incluidas, considerando meMorales –a sus méritos–, a su ejemjores, tal es su concepto, a los gobierplo como funcionario público de canos que los perpetraron y me temo rrera, ejemplo a seguir para que loque, precisamente, por esto. gremos tener un servicio público de Ningún desfalco millonario del excelencia, así como a la lealtad inspatrimonio del Estado, desfalcos a titucional que le caracteriza, y me lilos que la clac mediática les resta immito a señalar, esta vez, que sin ser portancia, considerando por lo vismiembro del partido político que to muy saludables los perpetrados le postula fue escogido como comen aduanas, obras públicas y puertos, pañero de fórmula de la candidata central de contenedores incluidos. presidencial en atención a sus méContinuará... ritos, su formación y su experien-

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.75 Indicadores: .90

gasolina US $1.44

petróleo US $51.65

11 %

fue el aumento de visitantes no residentes en 2017.

café US $102.35

Diario de Centro América

@diariodeca

El Inguat proyecta que los extranjeros inyectarán US $1 mil 270 millones a la economía.

El ingreso de turistas cerrará en 12.3 % en 2018 L Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a llegada de turistas a Guatemala tendrá un crecimiento del 12.3 %, equivalente a 2 millones 300 mil visitantes, de acuerdo con la proyección de cierre para este año, del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, comentó ayer durante la presentación de la segunda edición de la revista Guatemala Beyond Expectations 2018-2019, que este desempeño es resultado de la fuerte estrategia de promoción nacional e internacional y la inversión que se ha hecho en parques y sitios arqueológicos. Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), calificó este año como positivo, porque el sector supo sobreponerse al efecto negativo (US $2 millones en pérdidas, equivalente a Q15 millones 466 mil 400) que causó la erupción del volcán de Fuego. De esa cuenta, esa gremial estima un aumento del 13 %. En su opinión, el incremento en las frecuencias de vuelos directos hacia diferentes destinos, y

Lanzan revista

Ayer fue presentada la segunda edición de la revista Guatemala Beyond Expectations.

la campaña de promoción del Inguat son los factores que más han repercutido en la llegada de extranjeros, principalmente de Estados Unidos, que junto a El Salvador son los mercados emisores más importantes. El mes pasado, Luis Gallego, presidente de Iberia, anunció que incrementarían en 80 % su oferta de vuelo para el país, al pasar de 120 mil asientos anuales a casi los

220 mil, esto en la ruta Guatemala–Madrid.

Divisas

De acuerdo con Nieto, el arribo de extranjeros generará US $1 mil 270 millones (Q9 mil 817.1 millones), mientras que prevé que el turismo interno supere los Q25 mil 361 millones del año pasado. “El comportamiento de los turistas nacionales está cambiando;

ahora se toman un par de días para visitar diferentes atractivos, lo cual es positivo porque genera más beneficios económicos para las comunidades anfitrionas y la pequeña y mediana empresa”, destacó. Agregó que para el próximo año se le dará un mayor impulso a la implementación del Plan Maestro de Turismo Sostenible, pues ya se comenzaron a percibir los primeros resultados de ese trabajo.

Con un diseño renovado e incorporando elementos de conectividad entre la versión impresa y la digital, la Asociación Guatemalteca de Exportadores, junto a representantes de 10 entidades de los sectores público y privado, presentó ayer la revista Guatemala Beyond Expectations. El empresario Gabriel Biguria, impulsor de esta iniciativa, comentó que el documento consta de 100 páginas, en las cuales se describen las ventajas competitivas de Guatemala, sus cualidades en diversos ámbitos y otros indicadores útiles. “Son muchos retos los que como país enfrentamos; sin embargo, estamos conscientes de que la unificación de esfuerzos y trabajo permitirá lograr un mayor impacto en el exterior”, dijo Julio Dougherty, viceministro de Inversión y Comercio Exterior.

Empleadores reportan planes de contratación optimistas

Factores externos apoyan la economía

La Encuesta de Expectativas de Empleo, elaborada por ManpowerGroup, reveló que el 14 % de los 620 empresarios entrevistados planea incrementar su fuerza laboral, y un 82 % no hará cambios, lo que permitió ubicar la tendencia neta de empleo para Guatemala en +10 %; esto, después de realizar el ajuste estacional. “La expectativa neta de empleo está sustentada principalmente en

El ingreso de remesas familiares y el bajo precio del petróleo son factores externos que están apuntalando el crecimiento de la economía guatemalteca en este año, de acuerdo con un análisis que elaboró el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) sobre las expectativas para el siguiente año. “A pesar de la desaceleración económica por la que atraviesa

Herbert García

el dinamismo que se observa en el sector construcción, que es el más fuerte, con +16 %, seguido del área de servicios (+12 %), derivado del incremento del 20 % en la llegada de cruceros y el crecimiento de los call centers”, explicó Ana Lucía Ochoa, vocera de dicha compañía. A su vez, la industria manufacturera reportó una tendencia de +10 %, transporte +9 % y la construcción +3 %. Brenda Jiguan

Ana Lucía Orozco presentó los resultados de la encuesta.

nuestro país y de la atención que consumen los temas de coyuntura política, hay válvulas de escape internacionales que han venido trabajando a nuestro favor”, manifestó David Casasola, investigador del CIEN. Las cifras del Banco de Guatemala muestran que las remesas familiares sumaron US $8.44 millardos (Q65.2 millardos) a noviembre. Brenda Jigua

11

Económicas

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Ministros dan seguimiento a planes de movilidad y logística comercial.

Comieco revisa política regional

Cortesía: Sieca

Jose Pelico @pelidca

El Salvador registró entre junio y agosto una de las sequías más fuertes.

A

utoridades de Economía de Centroamérica revisaron en Panamá los avances relacionados con la implementación de la Política Marco Regional de Movilidad y Logística (PMRML), y así analizar las fases de desarrollo de su Plan Maestro 2020-2035. La reunión se dio entre el Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco), el Consejo Sectorial de Ministros de Transporte de Centroamérica (Comitran) y el Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Cosefin). La junta es en seguimiento a la declaración de la 50 Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el 14 de diciembre de 2017, en la que, bajo Acuerdo Número 2, se aprobó y se instruyó a los 3 entes citados a desarrollar el proceso de socialización del PMRML, y elaborar el Plan Maestro.

Lineamientos

La mencionada Política brinda las líneas estratégicas en ma-

Mejoran capacidad de riego en tierra cultivable

Se pretende convertir a Centroamérica en un nodo logístico de importancia mundial.

teria de movilidad y logística, de manera que, con una visión común y objetivos compartidos, Centroamérica adopte las acciones de política pública e impulse iniciativas privadas, por medio de un plan maestro que le permita posicionarse como un nodo logístico de importancia mundial, según información del SICA. Por otra parte, el Plan Maestro servirá como instrumento regio-

nal para transformar al Istmo en una plataforma logística de clase mundial, mediante la construcción de un sistema regional de movilidad logística, que articulará y modernizará la infraestructura logística multimodal de forma resiliente. Para ello, se contemplan seis ejes sectoriales: marítimo-portuario, aeronáutico-aeroportuario, ferroviario, terrestre, gestión

coordinada de fronteras y logística urbana. Estos contribuirán a potenciar la productividad, competitividad, integración económica y el desarrollo. En la cita participaron los ministros y viceministros del Cosefin, Comieco y Comitran, bajo la coordinación de la Secretaría Ejecutiva del primer ente y de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca).

Cámara de Comercio avala acuerdo T-MEC

Aumenta 7 veces valor de comercio

La Cámara de Comercio de Estados Unidos mostró su apoyo al nuevo acuerdo comercial con México y Canadá, conocido como TMEC, y criticó al presidente estadounidense, Donald Trump, por amenazar con retirar al país del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, ahora en vigor. “La Cámara de Comercio de EE. UU. brinda su apoyo al TMEC, que es fundamental para mantener un fuerte crecimiento económico”, señaló el presidente de esa entidad, Tom Donohue. “Trabajaremos con la administración y otras partes interesadas,

El número de nuevas medidas que restringen el comercio internacional, adoptadas entre mediados de octubre de 2017 y mediados del mismo mes de 2018, fue de 137, y el valor de las importaciones afectadas alcanzó los US $588 mil 300 millones, 7 veces más que en el mismo período anterior. Así lo reveló la Organización Mundial del Comercio en su informe anual, que abarca sus 164 estados miembros. Los sectores más afectados fueron: máquinas eléctricas y sus partes; máquinas, apara-

Archivo

Los empresarios piden retirar el arancel sobre el acero.

para abordar algunos problemas pendientes y asegurar la aprobación del T-MEC en el Congreso”, apuntó Donohue. Washington, EFE

Archivo

El Salvador elevó su capacidad de riego en tierra cultivada entre 2014 y 2018 en 3 mil 735 hectáreas, con la inversión de US $17.6 millones, informó el Gobierno. El Ejecutivo precisó que estos terrenos se han orientado a la “producción sostenible de alimentos” y que la inversión benefició a 11 mil 259 productores. “Implementar un modelo de agricultura sostenible y resiliente al cambio climático ha sido una de las principales políticas ambientales impulsadas por el Gobierno”, destacó la fuente. Detalló que desde 2014 también “se han hecho obras y prácticas de conservación de suelo y agua en 36 mil 878 hectáreas”, y “se han construido más de mil 500 reservorios de captación y almacenamiento de agua para usos múltiples”. “El país cuenta con mejores pronósticos para la gestión de fenómenos asociados al cambio climático, lo que permite brindar mayor apoyo al sector agropecuario y pesquero”, subrayó el Ejecutivo De acuerdo con el gobierno de Salvador Sánchez Cerén, solo en 2018 se entregaron 46 mil 626 paquetes de semillas de maíz y fertilizante a las familias productoras de granos básicos “afectadas por la sequía” que vivió el país, y 35 mil familias de pescadores “recibieron paquetes alimenticios”. San Salvador, ACAN-EFE

Se teme que la guerra comercial entre China y Estados Unidos se agrave.

tos y artefactos mecánicos; combustibles y aceites minerales, y vehículos, sus partes y accesorios. Ginebra, EFE

2

meses duró la falta de lluvia en El Salvador, según las autoridades.

12

Internacionales EFE

Según las autoridades de Salud, Brasil registra 10 mil pacientes con el mal.

Alertan por casos de sarampión en América La Caja Costarricense de Seguro Social alertó ayer sobre la expansión de sarampión en América, y pidió a los padres de familia vacunar a los niños de entre 15 meses y 10 años. La coordinadora del programa de inmunizaciones de la Caja, Leandra Abarca, explicó en un comunicado de prensa que hay casos en Colombia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, Canadá y Chile, entre otros países, y “la migración que suele darse en esta época del año favorece la entrada del virus en los territorios”. Las autoridades urgieron que se vacune contra esta enfermedad a la población infantil mayor de 15 meses y menor de 10 años, ya que son los más vulnerables. Datos de la institución indican que al 1 de diciembre de 2018 la cifra de casos confirmados de sarampión en países de América aumentó, con un total de 16 mil 304. Los países más afectados son Brasil, con un total de 10 mil 163 casos, seguido de Venezuela, 5 mil 643; Estados Unidos, 220; Colombia, 169, y Chile, 3. San José, ACAN-EFE

Diario de Centro América

Archivo

SICA hace esfuerzos para mitigar impacto del éxodo.

Dan respaldo al pacto sobre migración Jose Pelico @pelidca

C

omo respaldo a los esfuerzos de la región para atender la migración, el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) apoyó la aprobación del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, proclamado durante la sesión plenaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Marruecos. El Pacto, que es la culminación de más de 18 meses de consultas y negociaciones intensivas, con la participación de gobiernos y otros actores, es el primer acuerdo mundial sobre un enfoque común en cuanto a la migración internacional en todas sus dimensiones.

Acciones

El SICA informó en una nota de prensa que Centroamérica im-

7

naciones del Istmo apoyaron el documento mundial. pulsa una serie de iniciativas en materia migratoria como la ratificación, en 2018, de un Acuerdo de Colaboración entre la Secretaría General del SICA y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, con el fin de diseñar estrategias conjuntas que disminuyan el impacto generado en la región por el accionar del crimen organizado transnacional y otras situaciones de violencia, en materia de desplazamiento forzado y de protección de derechos. Asimismo, un acuerdo de cooperación con la Organización In-

@diariodeca

Sullivan citó el atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina.

ternacional para las Migraciones, para diseñar y ejecutar un estudio sobre las causas y consecuencias del éxodo, y una iniciativa para la atención integral de este fenómeno, denominado Plan de Atención Integral de las Migraciones en Centroamérica.

Acciones

En materia migratoria, la región cuenta también con el Convenio Centroamericano de Libre Movilidad (CA-4), firmado en 2006 por Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, agrega la noticia. Según la entidad que promueve la integración, los países del SICA que apoyaron el Pacto Mundial de Migración fueron Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. República Dominicana acordó no adoptar dicho documento mundial. EFE

6

Piden a 12 países que combatan terrorismo El Departamento de Estado de Estados Unidos acogió ayer una reunión ministerial sobre cooperación antiterrorista en América, en la que pidió a representantes de 12 países del continente mayor coordinación en la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI), Al Qaeda y Hizbulá. El subsecretario de Estado de EE. UU., John Sullivan, inauguró la cita pidiendo un incremento de la colaboración de seguridad para la lucha antiterrorista en una “gama más amplia de actores, incluidos la sociedad civil y los líderes comunitarios, el sector privado y las figuras religiosas”. “Seguiremos liderando la lucha contra el EI, Al Qaeda y el libanés Hizbulá, pero también pedimos a nuestros aliados y socios que se unan a nosotros en esa lucha y que hagan más”, dijo Sullivan. A la reunión asistieron funcionarios de Argentina, las Bahamas, Canadá, Chile, Colombia, Honduras, Jamaica, Panamá, Paraguay, Perú y Trinidad y Tobago. Brasil participó como observador, informó el Departamento de Estado. Washington, EFE

3

países

entes

serían los más afectados por el virus.

ilegales amenazarían América.

El pacto busca mejorar la cooperación internacional en materia de migración y fortalecer la contribución de los migrantes y la migración al desarrollo sostenible.

Artes

13 “ Desde esde el día uno, el teatro musical fue mi pan y mi mantequilla.” Ben Platt, actor y cantante estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Saravandah Producciones

Una década de vivir una

Navidad Fantástica

LAS HADAS deslumbrarán en un nuevo show.

Esta historia musical llega a la Sala Efraín Recinos este fin de semana. Stephany López slopez@dca.gob.gt

R

enos, duendes, soldaditos de plomo, galletas de jengibre, copos de nieve y dulces cobran vida para celebrar la décima edición del espectáculo Navidad Fantástica. La música tradicional de la temporada y un show de hadas acompañan una historia renovada, que tomará la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el sábado y el domingo a las 17:00. Admisión: platea Q150, balcón I Q100 y balcón II Q75. Celebración

Navidad Fantástica, que la productora Patricia Rosenberg describe como el proyecto más sólido de Saravandah Producciones, se caracteriza por sumergir al público en un mundo mágico y lleno de diversión. En su regreso a la Sala Efraín Recinos, el espectáculo promete dos funciones cargadas de sorpresas, con nuevas coreografías, escenas y vestuarios. La décima edición, además, integra un show de las hadas, que se presenta por primera vez en la ciudad de Guatemala. Gracias a estos personajes carismáticos, menciona Rosenberg, la audiencia recibirá una dosis de entretenimiento, apto para niños y adultos. “Queremos conservar una pieza que destaque no solo por su contenido artístico, también por la producción”, manifiesta.

ANTIGUA GUATEMALA ha sido uno de los escenarios de Navidad Fantástica.

Satisfacciones

Mucho ha pasado en la primera década, que el montaje cumplirá sobre las tablas. Jimena García, productora ejecutiva y bailarina, aún recuerda la “odisea” de aquella función inaugural, en la que fue necesario crear los vestuarios desde cero; es decir, sin referencia alguna. A Rosenberg lo que más la llena de satisfacción es la fidelidad de un elenco que se ha mantenido casi intacto en este tiempo.

oanrtáastica, t c u idad F s ha Pros dd e Nav duccione omo

Escenarios diversos

Uno de los aspectos que resalta de esta obra es su adaptabilidad a diversos escenarios, indica García. Cada espacio, agrega, posee sus propias características y exigencias. Entre los sitios que ha visitado el show se encuentran la Ermita de la Santa Cruz, en Antigua Guatemala (2015), y localidades internacionales en Panamá (2014) y El Salvador (2017).

DATO

Los boletos están a la venta en Todoticket y en taquilla antes de cada función.

LOS CARAMELOS son característicos de este montaje.

á o Adem vandah Pr montajes c ouge a s r o a r t S ulin R ado o 2013), Mo y 2017), s l u p ( im 5 a Mía n el o (201 Mamm 4), Chicag ) y Alicia e s (201 se (2017 aravilla Grea s de las M . ) Paí (2018

14

Fotos: Mariano Macz

Artes

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Sumérjase en el

EN LA HISTORIA

AUTORIDADES del MCD rodean a Carlos Jagan, Nazario Rucal y Rómulo Pérez (marimba).

Trayectorias son reconocidas Por primera ocasión, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) distinguió a 15 representantes nacionales de la música, el teatro, la danza y la marimba con el Premio a la trayectoria y aportes al desarrollo. Elder Súchite,

titular de la cartera, presidió ayer la ceremonia celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura. Le acompañaron Édgar Búcaro, director general de las Artes, y Lucía Armas, directora de Fomento del Arte. • Redacción

LOS MÚSICOS Carlos Velásquez, Mario Enrique De León y Eduardo Ortiz Lara junto a Elder Súchite Vargas, Lucía Armas y Édgar Búcaro.

Historietas Aquaman es un personaje nacido en DC Comics y creado por Paul Norris y Mort Weisinger. Con un traje naranja y verde, debutó en el #73 de la serie More fun comics (1941).

Aquam

La primera película del Rey de Atlantis en solitario se estrena mañana en Guatemala.

Televisión La primera aparición del personaje en la pequeña pantalla fue en la animación La hora de la aventura de Superman y Aquaman (1967). Un año más tarde, se estrenó su propia serie: Aquaman.

El actor Jason Momoa nació en Honolulu, Hawái, el 1 de agosto de 1979. Antes de ser Aquaman, su papel más conocido en la gran pantalla fue como Conan el Bárbaro. En la televisión dio vida a Khal Drogo, el rey de los Dothraki, en Game of Thrones.

AGENDA

SANDRA VÉLIZ, Raymundo Coy, Herbert Meneses y Ricardo Búcaro (teatro).

MÚSICA

LAS BAILARINAS Judith Armas, Christa Mertins, Julia Vela y Sonia Juárez fueron galardonadas en esta ceremonia.

â Alegría al mundo El coro Deseret ofrece el concierto navideño Joy to the World. La presentación es hoy a las 19:00 en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura. La entrada es libre, pero para ser incluido en la lista de invitados debe enviar su nombre completo y número de DPI a: silvaproducciones@icloud.com.

CINE

â Secuelas El recuerdo de la guerra acompaña a Alicia en La Sirga. Vea este filme colombiano hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

TEATRO

â Propuesta Son seis las piezas de microteatro que se reúnen en una sola función, cuya dirección está a cargo de Miguel Ángel Jordán. Asista hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

universo de

man

LOS PERSONAJES Estos son los personajes que acompañan a Aquaman en esta aventura.

E

sta ola no es como cualquier otra, pues trae consigo la ira de los siete mares y a Aquaman. En esta cinta, dirigida por James Wan y protagonizada por Jason Momoa, Arthur Curry deberá aceptar su destino como heredero del trono de Atlantis, pero sobre todo, que puede ser el puente que finalmente una a la tierra y el mar. Con su tridente en mano, a las salas nacionales llegará mañana uno de los superhéroes más conocidos de DC Comics.

Mera Amber Heard da vida a Mera, una pelirroja guerrera e hija del Rey Nereus, que también resulta ser el interés amoroso de Curry.

Nuidis Vulko Todo nuevo superhéroe necesita un consejero y el de Aquaman será Nuidis Vulko, interpretado por el actor estadounidense Willem Dafoe.

Fotos: Archivo

Rey Orm Aunque es el medio hermano de Arthur, el Rey Orm (Patrick Wilson) también será el supervillano a vencer en esta historia.

En grupo Momoa volvió a encarnar al rey de Atlantis en Justice League (2017). Esta vez su rostro fue incluido en el poster.

Atlanna La ganadora del Óscar Nicole Kidman interpreta a Atlanna, la reina de Atlantis y madre de Arthur y Orm.

CULTURA L EXPOSICIONES

â Pintura Miradas biónicas es un proyecto del Departamento de Apoyo a la Creación, del Ministerio de Cultura y Deportes, que reconoce el trabajo de los pintores Juan Fermín, Emilio y Lorenzo González Morales. Descúbralo hoy a las 18:00 en la Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Admisión gratuita.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

LARGA VIDA A AQUAMAN

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Debut La primera aparición de Momoa como Arthur Curry/ Aquaman fue en la cinta Batman v. Superman: Dawn of Justice (2016).

15

Artes

Mañana se estrena Aquaman, primera producción cinematográfica protagonizada por el héroe, luego de aparecer como secundario en un par de filmes previos. Esperemos que en la película el personaje logre conservar sus extremidades, cosa que recientemente le ha resultado bastante difícil en los cómics. Aquaman hizo su debut en More Fun Comics #73 (1941). El rey de los océanos es un personaje con fuerza e invulnerabilidad comparables a las de Superman: puede respirar bajo del agua, nadar a velocidades superiores a las del sonido y posee control sobre las criaturas del mar. A principios de los años 60 fue uno de los integrantes fundadores de la Liga de la Justicia, y en repetidas oportunidades ha contado con su cómic propio. Su origen ha sido reescrito numerosas veces, pero durante buena parte de su historia ha sido el hijo mestizo del humano Tom Curry y una habitante de la Atlántida llamada Atlanna. Poco a poco hicieron su aparición “Aquaman Aqualad, su joven compañero de aventupuede respirar ras; Orm, también conocido como el villano Ocean Master; Mera, la hermosa y pobajo del derosa consorte de Arthur, y Black Managua, nadar ta, el némesis del héroe. a velocidades La popularidad de Aquaman sufrió una erosión luego de aparecer en The superiores a Superman/Aquaman Hour of Adventure las del sonido (1967) y Super Friends (1973). Las resy posee control tricciones propias de la programación televisiva infantil norteamericana hicieron sobre las que se presentara al personaje como un criaturas del héroe casi inútil, que montaba caballitos mar.” de mar y que platicaba con peces. El daño en la percepción del personaje fue tan grave que DC trató de revertirlo haciendo a Aquaman más poderoso y más avant garde. Esto coincidió con una era en la cual las casas editoriales buscaban hacer más fieros a sus personajes. Arthur se dejó crecer el cabello y la barba y se hizo un ermitaño. El punto más bajo de este proceso fue cuando el héroe perdió su mano izquierda, devorada por pirañas. Aquaman tuvo varias prótesis. Primero fue un simple arpón, luego una versión de avanzada tecnología que podía ser controlada telepáticamente. Después usó una mano cibernética, y más tarde contó con una “mano de agua”, otorgada por la Dama del Lago. Esta extremidad mágica permitía controlar el agua, una habilidad similar a la de su esposa Mera. El héroe también podía utilizar el agua para construir objetos similares a los elaborados por Linterna Verde, y abrir portales y contrarrestar hechizos. Después de morir a manos de Narwhal, Aquaman es resucitado como parte del evento Brightest Day (2010), el que se le concedió una mano nueva. La alegría duró poco, pues luego perdió su brazo derecho en el universo alternativo de Flashpoint (2011). Gracias al evento Rebirth (2016) el héroe está entero nuevamente, veremos cuanto tiempo se conserva así. Archivo

DANZA

â Salvajes Los roles establecidos por la sociedad son explorados por Animales salvajes, un espectáculo de danza contemporánea. Acuda hoy a las 20:00 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Recorrido La Posada del Centro Histórico continúa su recorrido. Participe hoy desde las 17:30 en su traslado de la Dirección General de la Policía Nacional Civil, 10a. calle 13-92, zona 1, al Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, 12 avenida 11-11 zona 1. Entrada libre. AQUAMAN, rey de los océanos. Dibujado por Jim Lee.

16

Deportes

“Gracias a Dios me ha permitido llegar con salud a esta instancia, que ninguno se quiere perder”. José Márquez, jugador guastatoyano. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Amarini Villatoro quiere ser el mejor técnico nacional. Willy Olivera sueña con darle el título 31 a los cremas.

Final, capítulo uno Cremas y gorriones disputarán hoy el juego de ida. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

C

omunicac iones y Guastatoya empezarán a escribir hoy la historia de la final con el primero de dos capítulos pactados a 90 minutos cada uno en busca del título del Torneo Apertura 2018. El juego de ida será en el Estadio Doroteo Guamuch Flores (20:00), recinto elegido por los albos para esta instancia, en la cual esperan a 12 mil 600 aficionados. Luego de la reunión entre representantes de los clubes finalistas y la Liga Nacional de Futbol se acordó que no habrá afición visitante en ninguno de los encuentros. Además de la seguridad, también se discutieron temas de logística y los festejos para el club vencedor. Los blancos, terceros en la fase de clasificación, intentarán tomar ventaja desde la ida, tal como lo hicieron la semana anterior contra Xelajú, pues a la postre la diferencia fue vital para lograr el pase a la final, instancia a la cual no llegaban desde el Clausura 2016, cuan-

El Estadio Doroteo Guamuch Flores será el escenario para desarrollar la trama de esta serie, la cual finalizará el sábado con la visita de Comunicaciones en Guastatoya.

Final (de ida)

COMUNICACIONES - GUASTATOYA HOY Hora: 20:00 Estadio: Nacional Mateo Flores Árbitro: Wálter López Precios: Palco Q350, tribuna Q150, preferencia Q100 y general Q50. Niños que midan 1.20 m o menos, ingresan gratis.

Wálter López tendrá en sus manos el destino del juego.

do perdieron contra el Deportivo Suchitepéquez.

Viven el sueño

Los pechoamarillos, por su parte, viven el sueño de estar por segundo certamen consecutivo en la final, y la posibilidad de defender el título obtenido en el Clau-

sura 2018. Para los dirigidos por el nacional Amarini Villatoro esta será la cuarta final en su historial en la máxima categoría, desde que ascendiera en 2014. Villatoro planteó una serie apretada contra el Cobán Imperial en la semifinal, en la cual mantuvo su portería imbatida, pero tampoco logró perforar el arco rival y así con doble empate sin goles logró avanzar por la mejor posición en la tabla, primero. “Gracias a Dios me ha permitido llegar con salud a esta instancia, que ninguno se quiere perder. Vamos a jugar contra un rival difícil, en la mejor cancha del país, pero intentaremos hacerles daño en la ida y así tratar de definir la serie en casa”, manifestó José Márquez, jugador guastatoyano. “Este es un grupo muy unido y eso nos ha dado la posibilidad de estar aquí. Esta es mi primera final en Guatemala: se logró ese objetivo, pero ahora quiero ganarla. Es momento de apretar los dientes y en estos últimos partidos no importa el dolor, solo salir victoriosos”, expuso el guardameta albo, Javier Irazún.

17

Deportes

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Fedefut lanza plan estratégico

Archivo

Mejorar el desarrollo deportivo es la misión. Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

U

n Plan Estratégico que se enfoca en 5 incisos para mejorar el desarrollo deportivo, el cual pretende implementar entre 2019 y 2022, presentó ayer el Comité de Regularización de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). Además reveló su nueva imagen y dio a conocer la hoja de ruta para el proceso electoral en el que se conocerá al nuevo Comité Ejecutivo. Los recursos para llevarlo a cabo, de acuerdo con Juan Carlos Ríos, presidente del Comité de Regularización, se obtendrán gracias a los aportes de la Fifa, Concacaf, Comité Olímpico Guatemalteco, Confederación Autónoma de Guatemala y de los derechos de televisión. Ríos manifestó que la convocatoria a elecciones para

GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Generar certeza en los proceso administrativos. Crear políticas de viáticos y gastos. Crear y actualizar manual de procedimientos financieros. Crear comisión permanente de Finanzas y Auditoria y Conformidad. Esta es la nueva imagen de la Fedefut. Además se difundirá una campaña de comunicación, denominada 360.

Primer pulso entre lucianos y orientales

Según Juan Carlos Ríos (centro), los resultados se empezarán a observar en marzo de 2019.

integrar el nuevo Comité Ejecutivo será el 15 de febrero de 2019 y los sufragios se realizarán antes de abril de ese mismo año. Resaltó que para los electos no debería haber problema para continuar el plan ya que está totalmente presu-

INFRAESTRUCTURA Desarrollar las capacidades del personal. Contratar especialistas para evaluación y ejecución del proyecto de remodelación y diseño. Optimizar espacios de la Fedefut Generar condiciones adecuadas. Aprovechar las instalaciones y complejos.

FUTBOL BASE Y JUVENIL Fortalecer las 22 asociaciones departamentales. Capacitación y dotación de implementación. Fortalecer las competencias de categorías base y juvenil. Unificar calendarios. Desarrollar categorías juveniles de Liga y Primera División.

Sansare y Santa Lucía Cotzumalguapa juegan este mediodía la ida de la final del Torneo Apertura de la Primera División, en un partido en el que solo está en juego el título, pues por el hecho de clasificarse a esta instancia tienen la oportunidad de pelear por el ascenso a la máxima categoría al final de la temporada, a mediados del otro año, o en caso de repetir ascenderán de forma directa. El encuentro está pactado para las 12:00 en el Estadio Las Victorias. Bryan Anton

puestado y para arrancar se cuenta con 4 millones de dólares (Q30 millones 760 mil). También expresó las canchas de Greenfield, ubicadas en Mixco, pasarán a poder de la Fedefut en un usufructo de 25 años.

PROFESIONALIZACIÓN DE FUTBOL Fortalecer competencias de Ligas en ambos géneros. Adecuar reglamentos de competiciones a las necesidades actuales. Elaborar código disciplinario. Profesionalizar la operación de los clubes. Fortalecer departamento de licenciamiento.

SELECCIONES NACIONALES Generar condiciones adecuadas para la preparación. Equipar de recurso físico y tecnológico al Complejo de Fedefut. Proveer condiciones en alimentación y alojamiento Remodelar y equipar las clínicas médicas.

Archivo

Weedon avanza a segunda ronda

La tenista guatemalteca Andrea Weedon se clasificó para la segunda ronda del Torneo Futuro de Solarino, en Italia, al superar a la estadounidense Shelby Prince, 2 sets a 0, con doble 6-0, en un juego que duró 46 minutos, mientras que Melissa Morales sucumbió frente a la anfitriona Sara Gambogi, 4-6 y 1-6. Weedon, situada en el puesto 650 del ranquin, saldrá hoy nuevamente a escena para enfrentarse contra la croata Kristina Novak. Bryan Anton

18

Deportes

Guatemala, miércoles 12 de diciembre de 2018

Lucas rescata al Tottenham

El Madrid va con tranquilidad EFE

Inter y Napoli se hunden, PSG y Liverpool avanzan.

EFE

Madrid EFE

E

l Tottenham sobrevivió en la Liga de Campeones gracias a la aparición del brasileño Lucas Moura, quien marcó un gol decisivo para sumar un punto contra el Barcelona (1-1), que hundió al Inter en una jornada en la que el ParísSaint Germain impuso la lógica y el Liverpool, con un tanto de Mohamed Salah, clasificó al cuadro inglés y eliminó al Napoli. El principal foco de la noche apuntó al grupo de la muerte, el C, donde 3 equipos se disputaban las 2 posiciones. Entre ellos, el todopoderoso y multimillonario París Saint-Germain y el subcampeón, el Liverpool, que corrían peligro de ser eliminados. El conjunto inglés tenía que ganar al Napoli y lo consiguió con incertidumbre. Una aparición del egipcio Mohamed Salah en la primera parte dio el triunfo a los hombres del alemán Jürgen Klopp. Aunque el PSG se adelantó en el marcador gracias al uruguayo Edinson Cavani y a un golazo de Neymar, en el inicio del segundo tiempo el gol de Marko Gobeljic

Gareth Bale (i) y Luka Modric son opción para el juego de hoy.

El brasileño Lucas Moura (c) concretó el gol del empate cuando transcurría el minuto 85.

creó inquietud en las filas francesas. Sin embargo, el tanto del también brasileño Marquinhos tranquilizó la situación y el 1-4, también obra de Kylian Mbappé, impulsó a un equipo que vivió en la cuerda floja. Con el Barcelona en la primera posición, el Tottenham tenía la

EFE

difícil misión de obtener un buen resultado que le diera el billete a los octavos de final. Lo consiguió de milagro y eliminó al Inter, que empató a 1 con el PSV. El Tottenham se repuso al gol de Ousmane Dembélé, gracias a la intervención del brasileño Lucas Moura, quien selló el 1-1.

Resultados Club Brujas-Atlético de Madrid Barcelona-Tottenham Mónaco-Dortmund Inter-PSV Estrella Roja-PSG Liverpool-Napoli

Promueven estadio desmontable

EFE

a partir del martes disputará el Mundial de Clubes después de conquistar la Copa Libertadores. La plantilla y cuerpo técnico del equipo millonario, que han permanecido concentrados en la capital de España desde el pasado jueves, fueron despedidos en la salida del que ha sido su cuartel general, el hotel Eurostars Madrid Tower. EFE

EFE

Alianza contra el cambio climático

River, rumbo a Dubái El River Plate abandonó Madrid ayer y partió rumbo a Dubái (Emiratos Árabes), donde

0-0 1-1 0-2 1-1 1-4 1-0

El Real Madrid, vigente campeón de Europa, encara con total tranquilidad hoy la última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, con su primer puesto asegurado matemáticamente, pone en juego el orgullo frente al equipo que le venció en Moscú, un CSKA que se juega su continuidad en Liga Europa. Con la imagen siempre en juego del rey de Europa, campeón de las 3 últimas ediciones de la Champions y 4 de las 5 últimas, el Real Madrid encara el último encuentro del grupo con los deberes hechos. A Solari le permite dar minutos a jugadores que quieren protagonismo, como Isco Alarcón o Marco Asensio, y premiar a jugadores que han pasado a un segundo plano como Keylor Navas. • EFE

El arquitecto Mark Fenwick, responsable del diseño de 3 de los 8 estadios del Mundial

de Catar 2022, aseguró ayer que espera que el estadio Ras Abu Aboud, que será el primer recinto desmontable en un Mundial de fútbol, “pueda llegar a tres, cuatro o cinco Mundiales” más. “El estadio desmontable me extraña mucho que no lo haya hecho alguien antes. En otros eventos ya lo hicieron”, señaló Fenwick. EFE

La UEFA, la FIFA, Roland Garros, el Comité Olímpico Internacional (COI) y los organizadores

de las Olimpiadas de Tokio 2020 y París 2024, entre otros, anunciaron ayer su compromiso para contribuir a la lucha contra el calentamiento global. Las organizaciones, de la mano de la Secretaría de la ONU para el Cambio Climático, han desarrollado un marco para reducir las emisiones de sus acontecimientos deportivos y actividad diaria. EFE

19

Diplomáticas Mariano Macz

Café es promocionado en Italia por Anacafé Representantes de la Asociación Nacional del Café de Guatemala asistieron a una sesión de trabajo y cata de café, en Italia, el 5 y 6 de este mes, lo cual permitirá un impulso a la exportación del grano. El proyecto, organizado por la embajada de Guatemala, facilitó la adquisición de tecnología avanzada que permite la prestación de servicios técnicos relacionados

con la producción de café y con el proceso de trazabilidad en la cadena de valor mediante el establecimiento de una plataforma digital de asistencia técnica. Se estableció que se han beneficiado especialmente los pequeños productores, pues han incrementado la calidad y el volumen de sus cosechas. S. Solórzano

Cortesía: Minex

El aporte del Gobierno de Japón es de Q779 mil 292.22 (US $100 mil 814) para la ejecución de los proyectos en la región de las Verapaces.

Benefician a no menos de 5 mil personas en la región.

Japón promueve equidad de género en Alta Verapaz Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

P

or segundo año consecutivo se desarrolla el proyecto que promueve la igualdad de género en Alta Verapaz, a fin de sensibilizar a la población sobre la importancia de la equidad a favor de las mujeres, el cual se prolongará para el próximo año. Dicho plan se desarrolla por medio de una donación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (MOFA) y la organización Plan International Japan, de forma conjunta con Plan International Guatemala, lo que ha permitido la atención de 5 mil personas. De acuerdo con cifras del Ministerio de Educación, en Santa Catalina La Tinta menos de la mitad de los alumnos inscritos en nivel básico son mujeres. Durante el presente año se desarro-

“losFortalecer lazos de

cooperación para una equidad y respeto de los derechos humanos .

”

Tomohiko Furutani Embajador de Japón en Guatemala

llaron 200 talleres en 5 comunidades, en los cuales participaron niñas, niños, docentes, padres de familia y líderes comunitarios.

Acción equitativa

Con los menores de edad se han realizado exposiciones enfocadas en el respeto al ser humano, motivaciones a sentir confianza en sí mismos e igualdad de género, entre otros. Además, se

apoya con asistencia a niñas en las escuelas. Entre los proyectos se contemplan mejoras de la infraestructura de 2 escuelas rurales que se encuentran en Chicoj y Raxahá, con la construcción de 2 módulos que estarán conformados por 3 aulas en cada uno, además de la instalación de letrinas separadas. El proyecto beneficiará a 335 niños y 349 niñas y 26 docentes. También contará con asistencia financiera para promover las condiciones de vida de las mujeres y crear oportunidades para crecimiento económico, por medio de proyectos con fines comerciales. El director del Plan International Guatemala, John Lundine, expresó que el impacto de educación en niños y niñas es de gran valor para el desarrollo de los pequeños y de beneficio para la comunidad.

El café guatemalteco se dio a conocer a nivel internacional.

Rusia dará apoyo técnico en manejo de explosivos La Federación de Rusia brindará apoyo técnico a agentes de la Policía Nacional Civil, sobre el manejo de armas y explosivos, por medio de talleres e intercambio de experiencia con expertos e investigadores especializados. Lo anterior forma parte de la gira oficial realizada la semana pasada por el viceministro de Relaciones Exteriores, Luis Fernando Carranza, quien fue recibido por

Víctor Yatsutsenko, viceministro de la cartera para los Asuntos de Defensa Civil. El encuentro fue propicio para retomar sobre los avances del texto de la Declaración Conjunta entre la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia, para establecer la cooperación en prevención y emergencias. S. Solórzano Cortesía: Minex

La Federación de Rusia reitera el apoyo técnico a Guatemala en temas de seguridad.

E-905-2018