Edición del diario de centro américa del 06 de julio de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,775

Acuerdan reunificar a familias migrantes La secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Kirstjen Nielsen, se reunió con los cancilleres de Guatemala, El Salvador, Honduras y México, con quienes abordó el tema migratorio de forma integral. Página 3

Fotos: cortesía SCSPR

“El dinero del pueblo regresa al pueblo” El presidente Jimmy Morales compartió ayer con pobladores del municipio de San Lorenzo, San Marcos, durante un viaje a la localidad para inaugurar un tramo carretero de 8.7 kilómetros, cuyo costo asciende a Q62.48 millones, el cual cuenta con sistema de drenaje con alcantarillas, cunetas de concreto y muros ciclópeos. “El dinero es de ustedes y el dinero del pueblo tiene que regresar al pueblo”, enfatizó el mandatario. Página 2 5 Nacionales

Se reportan cero homicidios en 119 municipios en este semestre

7 Nacionales

Comuna capitalina apoyará en la realización del Censo Nacional

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La carretera de San Lorenzo, San Marcos, beneficiará de forma directa a 15 mil personas.

Gobierno entrega obra vial de Q62.48 millones

Fotos: cortesía SCSPR

La carretera cuenta con todos los elementos de calidad y beneficiará indirectamente a más de 1 millón de personas del área.

• • • •

• Inauguración de tramo carretero en San Lorenzo, San Marcos La obra tiene un costo de Q62.48 millones Longitud: 8.7 kilómetros La vida útil del proyecto es de 15 años Incluye sistema de drenaje con alcantarillas, cunetas de concreto y muros ciclópeos

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

C

on una inversión de Q62.48 millones, el Gobierno entregó una carretera en San Lorenzo, San Marcos. La inauguración de la obra estuvo a cargo del presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. El tramo beneficiará a 15 mil habitantes de la región y tiene una longitud de 8.7 kilómetros; comienza en el monumento a Justo Rufino Barrios y llega a la entrada del municipio en mención. Morales dijo que la infraestructura entregada es muestra de la atención a los problemas que enfrenta la población. Recordó que, en su gestión, “más de mil millo-

El rol del Gobierno Durante la entrega de dicha carretera en San Marcos, el presidente Jimmy Morales resaltó cómo en su Gobierno se ha superado la crisis en Salud y se ha logrado destinar más recursos a Educación. “Muchos dicen que no tenemos rumbo; por el contrario, tenemos muy buen rumbo, porque aparte de la inversión en carreteras también hemos logrado que el dinero llegue en Educación como nunca antes había llegado”, expuso Morales al ejemplificar los fondos que se destinan a la alimentación escolar. Además de hacer un llamado a no creer en “noticias falsas”, el mandatario afirmó que en su gestión no se han utilizado los programas sociales para hacer política.

nes de quetzales se han invertido en el departamento (San Marcos), el cual había sido olvidado por muchos que prometieron y nunca cumplieron”. Esto no favorece solo a los pobladores de San Lorenzo, sino a alrededor de 1 millón de personas que se movilizan en la región, re-

El camino fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales, durante una gira de trabajo en occidente.

“Se han invertido más de mil millones en San Marcos, un departamento que había sido olvidado.” Jimmy Morales Presidente de la República

saltó Roldán Josué Coronado, alcalde de la localidad, quien solicitó que también sea incluido dentro de los proyectos el tramo de 9 kilómetros de San Lorenzo a San Miguel de Los Altos. El jefe del CIV indicó que la obra comenzó en 2014, con el contrato, y la actual administración concluyó con

los trabajos. Añadió que para este año se han adjudicado Q50 millones para el mantenimiento de carreteras marquenses, el cual está a cargo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial. Se prepara el evento para la Ruta Nacional Sur 2, de 50 kilómetros, la cual comunica San Marcos,

Guativil y El Quetzal, un proyecto multianual para el que se destinarán Q375 millones, anunció Benito. También están acelerando los procesos para subir en el corto plazo el evento para el tramo TocacheTajumulco, de 20 kilómetros, y se realizan los estudios del trayecto Santa Teresa-San Lorenzo.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

3

Nacionales

Cortesía: SCSPR

Los cancilleres de Guatemala, El Salvador, Honduras y México coincidieron en un abordaje integral de la migración, durante una reunión en nuestro país.

EE. UU. se compromete para que los menores se puedan reunir con sus padres.

Países unidos promueven protección a migrantes Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a reunificación de los menores migrantes separados de sus familias en la frontera sur de EE. UU., ofreció la secretaria de Seguridad Nacional de dicha nación, Kirstjen Nielsen, durante una reunión con los cancilleres de Guatemala, El Salvador, Honduras y México. Nielsen instó a las personas a no desplazarse de manera irregular, e invitó a quienes buscan refugio a que lo hagan solicitando asilo por la vía legal. Además, dijo que buscar soluciones al desplazamiento irregular es un reto conjunto, cuyo trabajo ha comenzado y continuará. Los diplomáticos del Triángulo Norte de Centroamérica y México (Tricamex) refirieron que el encuentro fue fructífero. Además, coincidieron en la necesidad de un abordaje integral a la migración. En la cita se lograron acuerdos, entre ellos el establecimiento de una oficina por parte del Servicio de Migración y Control de Adua-

“Coincidimos en el abordaje migratorio integral,

bajo los principios de respeto del estado de Derecho, así como del respeto a los derechos humanos.” Sandra Jovel

Canciller guatemalteca. Dafne Pérez

de integrar nuestros esfuerzos, fortalecer la colaboración en beneficio del bienestar y seguridad de nuestra gente”, comentó el representante de El Salvador, Carlos Castañeda.

Comunicación y seguridad

Los ministros del Tricamex y la secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Kirstjen Nielsen (segunda por la izquierda).

nas de EE. UU., que servirá como enlace para informar a los gobiernos del Tricamex sobre los procesos de reunificación familiar y repatriación, dijo la canciller San-

dra Jovel. “Estamos satisfechos. Abordamos una agenda que plantea compromisos de corto, mediano y largo plazo. Tenemos la seguridad y salimos convencidos

La ministra Jovel dijo que los gobiernos de la región trabajarán en una campaña de información para que quienes tengan la intención de viajar conozcan la realidad, el peligro de la travesía y las opciones para no violar la Ley. También se creará una plataforma para el intercambio de información y de forma coordinada se combatirá a los grupos del crimen organizado, puntualizó.

Trabajo por los migrantes Como seguimiento a la reunión entre los cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica y México (Tricamex) y la secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Kirstjen Nielsen, los embajadores del bloque regional sesionarán mañana para establecer mecanismos de intercambio de información migratoria, informó Sandra Jovel, representante de Guatemala. Los próximos meses se llevará a cabo una conferencia sobre seguridad y prosperidad, en donde se buscará atender las causas estructurales del desplazamiento irregular, entre estas la relacionada con la seguridad económica, indicó Luis Videgaray, canciller mexicano.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

19 consulados en EE. UU. trabajan en favor de migrantes guatemaltecos.

MSPAS

Gobierno reunifica a familias migrantes

Cortesía: SCSPR

Yuri López Redacción

El ministro Soto dijo que tres víctimas de la tragedia, aún están en EE. UU.

L

as primeras once familias de migrantes fueron reunificadas ayer en los Estados Unidos y retornadas a nuestro país, luego del intenso trabajo realizado por el personal de los consulados guatemaltecos en ese país. Esto fue confirmado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), por medio de un Twitter en la cuenta personal de la canciller Sandra Jovel. Según la información: “Gracias a la excelente coordinación y trabajo conjunto de @Minexgt Consulados de Guatemala en Estados Unidos y autoridades estadounidenses, hoy tendremos la reunificación de 11 unidades familiares. Continuaremos hasta unir a todos nuestros niños”. El vicecanciller Jairo Estrada indicó que el grupo arribó al aeropuerto La Aurora, en donde fueron recibidos por personal de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Las familias retornadas –padres o madres con sus hijos- recibirán apoyo y acompañamiento de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y la SOSEP, manifestó. Las 11 familias reunificadas habían sido separadas antes de la política migratoria Tolerancia Cero, impulsada en mayo pasado por el Gobierno del presidente Do-

Menores retornan de EE.UU.

“Es muy

especial que las familias se reunan nuevamente. Esto significa una oportunidad para empezar de nuevo.”

Patricia de Morales Primera Dama de la Nación.

Luis Echeverría

El equipo con que contaba el Insivumeh se dañó durante la emergencia por la erupción del volcán de Fuego.

En los consulados de Tucson, Ciudad del Río y McAllen, seguirán reforzando las acciones para la reunificación familiar.

nald Trump, en Estados Unidos”, recordó. Estrada destaca que los 19 consulados guatemaltecos han trabajado fuerte y por ello se han logrado otras reunificaciones familiares que se han quedado en Estados Unidos, lo cual obedece al interés del presidente Jimmy Morales de reunificar a los niños

que han sido separados de sus padres. “En los próximos días se tendrán buenas noticias como esta, porque se ha logrado reunificar a las familias migrantes en los Estados Unidos y el personal de los consulados trabaja para realizar el mejor proceso de reunificación”, añadió el vicecanciller.

Después de haber respondido favorablemente a su tratamiento médico, ayer retornaron al país dos de las menores víctimas de la erupción del volcán de Fuego que fueron remitidas al Hospital Shriners de Niños Quemados, en Galveston, Texas, Estados Unidos. Las pequeñas llegaron en un avión-ambulancia al Aeropuerto Internacional La Aurora y fueron trasladadas al Hospital General San Juan de Dios, donde se dará continuidad a su asistencia y se velará por su adecuada recuperación, dijo el ministro de Salud, Carlos Soto. El funcionario indicó que en los próximos días también se espera el regreso de los últimos dos pacientes adultos que fueron tratados en el Instituto Nacional de Rehabilitación de Quemados, en México. “Hacemos las coordinaciones para el transporte”, dijo Soto, y agradeció la colaboración. • Karla Gutiérrez

Insivumeh invierte en equipo una donación del BCIE El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) ya ejecuta los US $ 250 mil (Q1.8 millones) que le otorgó en calidad de donación el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El titular de la entidad, Eddy Sánchez, indicó que los recursos servirán para reponer los equipos de monitoreo y emergencia que se dañaron durante la erupción del volcán de Fuego.

Q1.8 millones aportó el BCIE a la entidad.

“Ya hemos publicado algunos concursos en el portal de Guatecompras para adquirir los aparatos”, manifestó el funcionario, e

hizo ver la importancia de contar con estos instrumentos para evaluar la actividad del coloso. Por decisión del Congreso, la entidad también contará con Q20 millones del préstamo por US $ 250 millones (Q1 mil 870 millones) que brindará el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Los fondos permitirán mejorar la tecnología con la que cuenta la dependencia, puntualizó el director del Insivumeh • Karla Gutiérrez

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

Danilo Ramírez

La tasa está en 23.2 por cada 100 mil habitantes.

119 municipios con cero homicidios D Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

urante los primeros 6 meses de 2018, en 119 municipios del país no se ha registrado ningún homicidio, según señala el informe semestral que publicaron autoridades de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). Huehuetenango y Sololá son los 2 departamentos con más jurisdicciones que presentan cero asesinatos en lo que va del año. Ambos totalizan 16 municipios. Le siguen Quiché con 13, San Marcos con 12, Quetzaltenango con 11 y Suchitepéquez con 10, destaca el documento de la STCNS . Asimismo, detalla que hubo una reducción de 17.61 por ciento en el número de homicidios a nivel nacional, porque pasaron de 2 mil 237 casos en el primer semestre de 2017 a mil 843 este año durante el referido lapso, lo que representa 394 menos. “Estos son los resultados esperados de un esfuerzo en equipo, pues la lucha por brindarle seguridad a la ciudadanía es una de

Combate a la criminalidad

El reporte de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad detalla que, dentro de los indicadores de hechos delictivos, la cantidad de heridos en situaciones de violencia registra un descenso de 20.95 por ciento. Dicha cifra en los primeros 6 meses de 2017 fue de 2 mil 649 personas lesionadas, 555 menos en comparación al mismo período de 2018 que reporta 2 mil 94. El reporte muestra una reducción de 34.56 por ciento en el número de robos a residencias, y una baja en robo de vehículos de 10.79 por ciento.

“Estos son los resultados esperados de

un esfuerzo en equipo, pues la lucha por brindarle seguridad a la ciudadanía es una de las prioridades de esta administración.

”

Fernando Lucero Portavoz del Mingob

las prioridades de esta administración, así como el combate a la criminalidad, con el propósito de seguir con la tendencia a la reducción de homicidios en el país”, in-

dicó Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación (Mingob).

Percepciones

María Cua, comunitaria de Concepción Huista, Huehuetenango, uno de los municipio con cero registros de homicidios en lo que va de 2018, dijo que el acercamiento con las fuerzas de seguridad ha sido clave para lograr un cambio, lo cual les ha permitido vivir en lugares libres de violencia. Otra población que no presentan muertes violentas es Panajachel, Sololá. Ernesto Roca comentó: “Hay un cambio en la forma de resguardar a la población, así como a los turistas. Mariano Macz

La PNC destaca que 9 estructuras sindicadas de sicariato han sido desarticuladas, con la captura de 71 vinculados.

PNC desarticula 50 organizaciones Un total de 606 personas vinculadas a grupos que se dedican a actos delincuenciales han sido aprehendidas por la Policía Nacional Civil (PNC) en lo que va del año. Por medio de estas acciones policiales ha sido posible la desarticulación de 50 estructuras criminales. De estas bandas, 20 son señaladas de cometer delitos de extorsión, 9 de sicariato y 5 de secuestro. El reporte de la PNC indica que han logrado detener a 3 organizaciones acusadas de robo agravado e igual número por lavado de dinero. Además, 2 estructuras sindicadas de corrupción, 1 por tráfico de armas, 1 por homicidios y 1 por defraudación aduanera.“El trabajo de la PNC se ha fortalecido en aspectos de investigación

360 personas

Han sido detenidas por extorsión en este año.

y acción”, indicó Pablo Castillo, portavoz de la institución. Los datos publicados en el portal web del Ministerio de Gobernación (Mingob) destacan que la lucha contra las extorsiones ha sido de las más significativas este 2018, con un total de 360 personas detenidas en los operativos y allanamientos que la cartera del Interior ha coordinado por medio de la PNC, en cumplimiento a los ejes de trabajo. • Jarbin Yelmo, con información del Mingob

GPS ubica a grupo de asaltantes

Cortesía: PNC

Para reducir la cantidad de hechos violentos, la PNC ha focalizado sus esfuerzos en fortalecer los patrullajes, puestos de control y despliegues de oficio, informó el Mingob.

Luego que una mujer fuera despojada de su teléfono celular por miembros de una banda de asaltantes, la víctima denunció el robo y pidió apoyo a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), ya que el Sistema de Posicionamiento Global (GPS por sus siglas en inglés) incorporado en el aparato indicaba que lo tenían en la zona 9 capitalina. Las fuerzas de seguridad capturaron a tres presuntos delincuentes señalados de cometer robos a mano armada en la zona 1 y 4 de la capital, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. Los capturados son: Antonio Tum Balux de 25 años, Miguel Balux Sohom de 28 años

La pronta acción de las fuerzas de seguridad permitió la captura de 3 personas.

y Américo Benito Balux Arauz de 20 años. Se les decomisó 2 teléfonos celulares, los documentos de la denunciante y una pistola de juguete. • Jarbin Yelmo

6

Nacionales Archivo

Organizaciones del sector justicia trabajan en el reglamento de la Ley del Banco de Datos Genéticos.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

Promueven producción limpia Este año habrá incentivos para programas de producción más limpia y sello nacional para el mismo fin, en el marco del Día Nacional de Producción Más Limpia, informó el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Las autoridades indicaron que se pretende que dicha conmemoración también se lleve a cabo en el ámbito mundial, para lo cual se han tocado las puer-

tas del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Magner Estrada, vicetitular del MARN, expresó: “Se tiene como propósito impulsar y replicar los conocimientos y las experiencias institucionales y empresariales sobre aspectos ambientales, para promover estrategias enfocadas en la competitividad”. • Yuri López Gabriel Herrera

Alianzas serán pieza clave para traspaso de información.

Crearán base de datos de ADN 2 E Patricia González @PgnzzDCA

n cumplimiento a la Ley del Banco de Datos Genéticos para Uso Forense, entidades del sector justicia y la organización no gubernamental El Refugio de la Niñez implementarán el proyecto Reencontrándonos, con el cual se creará una base de información de ADN forense que facilite la localización de personas desaparecidas. El objetivo se podrá lograr con el fortalecimiento de las capacidades, el uso de herramientas tecno-

mil 757

alertas se han documentado en 2018.

lógicas y programas avanzados, y alianzas con entes internacionales. Leonel Dubón, director de El Refugio, indicó que la iniciativa permitirá mejorar el combate a la trata y reunificará a las víctimas de ese flagelo con sus familiares.

El proceso incluye la formación de profesionales en el manejo de la base de datos, toma de muestras y análisis. En 2019 entrará en vigencia la toma de muestras de personas detenidas y sindicadas por agresiones sexuales, recordó Fanuel García, director del Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Jorge Donado Vivar, titular de la Procuraduría General de la Nación, indicó que los métodos de identificación humana, incluyendo la genética forense aplicada en la prevención, análisis e investigación, ayudarán a cumplir con la dignificación de los agraviados.

El MARN cuenta con el Departamento de Producción Más Limpia y Sostenibilidad Ambiental.

MARN modifica reglamento Once artículos del reglamento de evaluación, control y seguimiento ambiental, del Acuerdo Gubernativo 137-2016, fueron modificados con el fin de mejorar los resultados en favor del entorno ecológico, según el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Los artículos con cambio son: 18, 40, 41, 43, 48, 61, 72,

108, 109, 119 y 123, relacionados con la actualización de instrumentos ambientales, unificación de instrumentos ambientales, procesos de participación pública, procedencia y vigencia del seguro de caución, vigencia de la licencia ambiental y lo relacionado con multas, proceso, regularización y obtención de licencia ambiental. • Yuri López

Feria del empleo ofrecerá 600 plazas en Izabal

Un total de 600 plazas laborales ofrecerán 20 empresas dedicadas a diferentes actividades, durante la Sexta Feria de Empleo que se llevará a cabo en Puerto Barrios, Izabal. Con ello se da cumplimiento a la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, según las autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Edgar Arana, director de Comunicación del Mintrab, explicó que dicha actividad será inaugurada mañana en el gimnasio muni-

14

actividades para ofertar trabajo se organizaron el año pasado.

cipal Emilio Calderón Altamirano, en la cabecera izabalense. Arana hizo un llamado a todos los interesados en optar a una de

Gabriel Herrera

las oportunidades de trabajo para que preparen suficientes copias de sus documentos y los presenten a los oferentes. En 2017, el Mintrab impulsó 14 ferias del empleo en el país, como parte de los esfuerzos del Gobierno por promover el acercamiento entre el sector empleador y la población que busca oportunidades laborales, y así contribuir al desarrollo de la economía. Este año se han desarrollado 5 de esas actividades. • Patricia González

En 2017, más de 11 mil puestos fueron ofrecidos por las compañías en ferias y quioscos de empleo.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

7

Nacionales

Archivo

Alcaldes auxiliares darán acompañamiento a los censistas.

Comuna brindará apoyo para el censo A

Herbert García

Maynor Pelén Redacción

pocos días de que sea oficialmente inaugurado el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, que se llevará a cabo del 23 de julio al 16 agosto, el alcalde metropolitano Ricardo Quiñónez ordenó a las alcaldías auxiliares apoyar en la realización del proceso censal. “Es importante el censo para tener datos exactos de cuántas personas viven en la capital, y así poder realizar proyectos más exactos, con datos reales”, afirmó el alcalde capitalino Quiñónez mencionó que se les dará acceso a la infraestructura si así lo requieren. Además, agregó que si necesitan algo para desarrollar esta actividad se les estará brindado con la debida solicitud. El apoyo en los recorridos ya está coordinado, para que los encargados del censo lleguen a todas las áreas de las colonias de cada zona. El jefe edil informó que se coordinó con las alcaldías auxiliares el apoyo que se le estará brindando a los censistas, tomando en cuenta que pueden usar los salones municipales de las zonas para poder hacer reuniones, si fuera necesario. La formación del personal del censo inició el pasado domingo y finalizará el 13 de julio, con el fin de dar a conocer “información general del estudio y cómo se debe llenar la boleta”.

El alcalde Ricardo Quiñónez manifestó que se coordinará el apoyo para el Censo, que empezará el 23 de julio.

269.5 millones

de quetzales será el valor que tendrá el censo.

Este proceso contará con seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC), cuerpos de socorro y autoridades municipales para atender cualquier contingencia. La recopilación de datos de población y vivienda se hará en abril del próximo año.

“

Esperamos llegar a todos los hogares de la capital para que el censo tenga toda la cobertura necesaria.

”

Ricardo Quiñónez Alcalde metropolitano

La nueva aplicación facilitará los trámites y procesos judiciales.

OJ tendrá aplicación electrónica gratuita

Para mejorar la información de los casos que se llevan en el Organismo Judicial (OJ), se tiene planificado presentar una aplicación electrónica que será gratuita, con la que se busca fortalecer el acceso a la justicia de forma ágil y dinámica, a través de un teléfono inteligente o tableta, informó el presidente de esa instancia, José Antonio Pineda Barales. Con este servicio se podrá verificar la ubicación de los juzgados, la validación de la boleta de carencia de antecedentes penales, consultas de saldos, pensiones alimenticias, amparos y antejuicios, entre otros servicios, informó por su parte la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Vitalina Orellana. Todos los servicios que se encuentran en la página Web ahora podrá encontrarla en la plataforma de la aplicación. Esta innovación se pudo realizar con el apoyo de la Agencia Internacional para el Desarrollo (Usaid) de Estados Unidos. • Maynor Pelén

Se inicia primera canícula del año y durará 10 días La época más calurosa del año, la canícula, ya empezó y tendrá una duración de entre 10 a 15 días. Es causada por la disminución de lluvias, de acuerdo con el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Se espera que no sea tan severa como en años anteriores, debido al ingreso de ondas del este que producirán lluvias aisladas en diferentes regiones del país, según el informe del clima.

5

de agosto iniciará la segunda canícula del año.

Los departamentos más afectados serán los situados en la meseta central y en oriente, por lo cual se estima que habrá frío al amanecer y calor durante un día soleado.

La segunda canícula será del 5 al 15 de agosto, declaró el Insivumeh.

Luis Echeverría

Nubes de ceniza

Por su parte, se agregó que el volcán de Fuego levanta nubes de ceniza en las barrancas de Las Lajas y Honda, debido al fuerte viento en el sector. Se observa desgasificación a 4 mil 200 metros sobre el nivel del mar, mientras que por la noche se observaron pequeñas avalanchas. • Gustavo Villagrán

Autoridades del Insivumeh estiman que la temporada calurosa podría afectar las cosechas en el oriente del país.

8

Opiniones

Editorial

ATISBOS

Tricamex trabajará por una solución regional

L

os más recientes acontecimientos migratorios en la frontera entre México y Estados Unidos hicieron sonar la alarma en los países del norte y Centroamérica, los cuales pusieron la lupa sobre los hombres, mujeres y niños que intentan llegar a otro país en busca de oportunidades de vida, pero que no cuentan con los papeles migratorios que les abren las puertas y por ello deben entrar a hurtadillas, exponiendo su vida. Hace pocos días el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, se reunió con los mandatarios de los tres países centroamericanos que componen el llamado Triángulo Norte: Guatemala, El Salvador y Honduras, para concretar estrategias que pongan un alto a la migración de indocumentados. Con ese propósito, ayer se reunieron los representantes diplomáticos de estos países, además del de México, con la secretaria de Seguridad del país de la barras y las estrellas, Kirstjen Nielsen. El tema es complicado porque presenta aristas que tienen que ver con seguridad territorial, derechos humanos, condiciones de vida en los países de origen, información y políticas. Los cancilleres del llamado Tricamex (tres países del Triángulo Norte y México) propusieron los primeros puntos de discusión para trabajar en una solución consensuada sobre el tema. La delegación del Tricamex, conformada por los ministros de Relaciones Exteriores de Honduras, María Dolores Agüero; de México, Luis Videgaray; el vicecanciller de El Salvador, Carlos Castañeda, así como la canciller de Guatemala, Sandra Jovel, platearon su preocupación por la separación de padres e hijos, consecuencia de la aplicación de la ley Tolerancia Cero. La ministra Jovel dio declaraciones a la prensa acerca de esta primera reunión, a la que calificó de fructífera, y detalló que uno de los puntos relevantes fue coincidir en la “suprema importancia de la reunificación, que requiere de un esfuerzo de todos los países. Y a esto se le dará alta prioridad”. La funcionaria agregó que en esta primera reunión concluyeron que hay que abordar el tema migratorio de manera integral, con un enfoque de responsabilidad compartida y respeto a los derechos humanos de todos, especialmente de los menores de edad. Por su parte, la secretaria de Seguridad de EE. UU. expresó que juntos (todos los países involucrados) pueden encontrar soluciones “a este reto urgente que estamos enfrentando”, en materia de seguridad y migración irregular, y agregó: “…es vital hacerlo como amigos y socios de una misma región”.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Felicitaciones en sus 70 años mo ágil, eficaz, oportuno y apegado a la realidad. Arnulfo Agustín Guzmán se ha convertido en un extraordinario director, programador, diseñador y redactor de esta cadena noticioonstituye toda una nosa, que le hace merecedor de este vedad saber que una comentario, pues desde su niñezde nuestras emisoras muy sufrida por cierto. Ha mostraradiales cumplió 70 años el pasado un fuerte acontecer de servicio do 6 de julio. Con tan grato acona su pueblo y se ha ganado el restecimiento, el personal de esta rapeto, cariño y apoyo de sus comdio llamada RADIO SONORA ES pañeros de trabajo, propietario de LA NOTICIA diseñó una serie de la cadena, publicistas y, ante todo, programas de comunicación videl auditorio. va, con la participación directa de Sirva este atisbo como un justo íconos de la radiodifusión, como reconocimiento a todos y todas las Pepe Valladares Valienque forman Cadena Sote, Joel Villatoro, Carlos Setenta años nora, para que sigan siende Triana, Manuel Ma- de lucha do un ejemplo de pujanrroquín Ortega, Ricar- abierta por za y lleguen a ser del grudo Alberto López, Vini- nuestro país. po de “Nobles”, como cio Velásquez y, naturalacertadamente los ha mente, el incansable dibautizado el gran Marector de Radio Sonora, Arnulfo nuel Marroquín Ortega. Agustín Guzmán, que sigue sienEl cierre de estas actividades la do todo un ejemplo de capacidad, califiqué de Oro puro en el espahonradez, humildad y entrega al cio del domingo 8 de junio, en el servicio de su comunidad, con auprograma A ritmo de Bolero, con la téntica libertad de expresión, sin actuación del grandioso cantautor rodeos ni tapujos. guatemalteco ROBERTO REY, Esta Radio Sonora nació el 5 de quien, además de ser un profesiojunio de l948 y se trasformó en canal, mantuvo ese ángel carismático dena noticiosa desde el 2000, con de identificación con los oyentes. el empuje de Eduardo Mendoza Setenta años de lucha abierta y el apoyo, hoy en día, del grupo por nuestro país merecen ser benAlba-Visión, que mantiene 30 fredecidos por todos nosotros, por cuencias en calidad de repetidora ello Dios bendiga a Radio Sonora, y una sola en transmisión central. a su director, personal y audienDentro de las series de progracia, que nos retratan ante el munmas que se difundieron durante do entero como una sociedad que los tres días de aniversario se pucamina segura a la paz, al trabajo y do comprobar el respaldo unánia la defensa de nuestra identidad me de sus oyentes en todo el país y y, sobre todo, a resaltar los valores fuera de nuestras fronteras, lo que de un periodismo respetado, obnos indica que la radiodifusión najetivo, dinámico y, ante todo, hocional cuenta con un tesoro que nesto consigo mismo y con su auvale ORO, sus oyentes, y que comdiencia. Señores de Sonora y Albapromete al cuerpo de locutores y Visión, un abrazo muy sincero de ejecutivos de las radios a continuar nuestra parte, y, como dice nuestro siendo ejes positivos en la conscompañero, añejo con sabor a fintrucción de un país, bien comunica Agustín Guzmán. ¡CUÍDENcado y respetado en sus opiniones SE! y crezcan al amparo de la paz para generar la práctica de la libre y el desarrollo de la nobleza del expresión, haciendo un periodispueblo de Guatemala. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com

C

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que Estados Unidos muestra preocupación por influencia de China en la región, al querer manejar el Puerto La Unión. En Panamá informan que crece el rechazo por el incremento de la tarifa a la energía eléctrica.

“La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.” Oscar Wilde

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

COLABORACIÓN

Emprendimiento tomar una nueva posición; esto, para tener nuevas perspectivas; es decir, romper paradigmas. Entonces, cabe mencionar que la dinámica y heterogeneidad a nivel transversal, en general, permitirá el desarrollo de nuevas propuestas de valor, conceptos, tipos de relaciones y, por consimprender en cualquier parte del guiente, innovación. Hace pocos días el minismundo es un desafío. Ciertamente tro chileno de Economía, José Ramón Valente, hay lugares en donde el ecosistema de comentó: “Preocupa el glamour que se asocia a emprendimiento e innovación puede ser un polos emprendedores, esto le hace mal al ecosisteco más desarrollado y fluido que en otros, pero ma emprendedor, porque mucha gente se olvida eso no merma la complejidad del proceso de emde lo complicado que es emprender”, y coincido prender. Este punto, justamente se refiere a la taplenamente con esa aseveración. La pirotecnia y rea de todos los actores involucrados glamour de los “flashes y fotografías de en una cadena de proceso de empren- La innovación portada” deben traducirse en emprendimiento e innovación; ayudar a poten- proviene de la dimientos que logren crecer, escalar, o ciar, desarrollar y generar entradas que diferencia. alcanzar la internacionalización. Dejar faciliten el trabajo del ecosistema actual lo secundario de lado y centrarse en lo y propicien el ingreso de nuevos actores que geprincipal, que es la creación, ejecución, y trabaneren más propuestas. Porque emprender es un jo serio. De esta forma nuestro aporte al desarroproceso que conlleva riesgos, inversión monetallo del emprendimiento en Chile se puede traduria, planificación, mucho trabajo duro y, lo más cir en apoyo al crecimiento de la industria nacioimportante, sueños y motivaciones. Es necesario nal. Pero no es un camino fácil, y es tarea de topensar con los pies en la tierra y soñar en grande. dos los actores del ecosistema facilitar las puertas La innovación proviene de la diferencia. de entrada a las nuevas mentes innovadoras, y no Cuando hablamos de pensar “fuera de la caja” es confundir el camino. necesario apartar todas las opiniones o concepLa propuesta de valor se genera con base en tos formados con anterioridad que puedan intera la innovación, el talento, el trabajo y el impacto ferir en nuestro proceso de creación, abstraerse y que se generará una vez que se lance al mundo. ANDREA CATALÁN LOBOS Directora de Operaciones y Servicios en UDD Ventures Concepción

E

EPIFANÍA

Libre lactancia más importante, al desarrollo del bebé. No obstante, mi bisabuelo fue criado por una nodriza, mi papá fue criado con fórmula porque mi abuela no pudo desarrollar leche materna; mi hermaDIANA HERRERA na y yo fuimos lactantes por 6 meses, y conozco dseherrera@gmail.com amigas que alimentan a sus bebés hasta por 1 año con leche materna. l tema no es debatir si se apoya, o no, la En conclusión, es una práctica libre que tolactancia; el debate es proteger las cada mamá pueda elegir, según las necesidades de pacidades de las mujeres de tomar las ella y su bebé. mejores decisiones para la nutrición de sus beEn este tema, lo más importante es ser inclubés, de manera informada, y con acceso para ellas sivos, y promover que la práctica sea como la may sus bebés, sin ser estigmatizadas. dre escoja, en los lugares públicos y privados. Es Es importante mencionar que el por ello que las acciones afirmativas por Consejo de Derechos Humanos de Na- Más que una parte de las instituciones, como el Miciones Unidas reconoce la práctica de elección, es nisterio de Trabajo, con el programa la lactancia materna como derecho hu- un derecho Amigos de la lactancia materna en el tramano para niños y madres, que debe ser humano de bajo, promueve la creación de espacios fomentado y protegido. para que las madres puedan alimentar todo niño Es por eso que se entiende como es- a la vida. a sus hijos de una forma cómoda dencándalo el hecho que Estados Unidos tro de su lugar de trabajo. quiso, supuestamente, no apoyar una También, el Fondo de las Naciones resolución en favor de la lactancia materna, aluUnidades para la Infancia (Unicef) certifica a emdiendo que protegían intereses comerciales de presas que cumplen con los 10 pasos establecila leche fórmula. dos que garanticen la lactancia materna a la maSin embargo, la lactancia materna aún enfrendre trabajadora y a sus hijos. ta desafíos para su protección universal en mateEn la cultura guatemalteca, la práctica de la ria de derechos humanos, a pesar de que es una lactancia no es un tema tabú, pero ahora con las práctica tan antigua y natural que parte desde redes sociales se ha viralizado la violencia que sunuestra existencia como humanos. fren las mujeres que realizan la práctica en lugares Los beneficios de la lactancia materna tiene públicos; esto sí es un tema en el cual hay que rerelación directa con la salud de la madre y del higularlo, para proteger esta práctica y promociojo, porque es cuando se empieza el apego emonar lugares de confianza para la madre y el bebé. cional, ayuda a la reducción de la mortalidad inNo escondamos esta práctica en los baños, profantil, a la desnutrición crónica y, por supuesto, y movamos la lactancia libre e informada.

E

9

Opiniones

MARIO ROBERTO MORALES Y EL 157 (II)

Acisclo Valladares Molina

constituyente, tal y como no sabe el elector quién es SU diputado en el @AciscloVM Congreso. facebook: Acisclo La culpa no es del funcionario, Valladares Molina sino del sistema, y electo quien sea electo, con el sistema actual, pararía CODECA y el Movimiento en lo mismo. Para que la elección de diputados de Liberación de los Pueblos constituyentes pudiera realizarse en (MLP)” –tal la apreciación de forma distinta, sería preciso que anMario Roberto Morales– “van hacia tes de realizarse se cambiara el artícuun Estado plurinacional y popular lo 157 de la Constitución y que, adeque regirá una economía que nos inmás con su reforma, desaparecieran volucre a todos en la productividad, el listado nacional de diputados, el el salario y el consumo, con educamonopolio de los partidos políticos ción, salud, soberanía y dignidad.” para postular candidatos, los distriMario Roberto Morales, escritor, tos electorales inmensos y sus confilósofo y poeta, concluido su análisecuentes listados distritales. sis, hace esta ardiente exhortación en 158 diputados electos, todos por la última de sus columnas: “¡Vamos distritos electorales pequeños en los todos por la Asamblea Constituyenque cada distrito elige un solo diputate Plurinacional y Popular! ¡El futudo y gana el cargo, sin fórmulas raras, ro ya llegó! ¡Somos todos convertiel candidato que obtiene más votos. dos en uno.” También podría convocarse a la Cada una de estas frases –sin duelección de una Asamblea Constituda– es una hermosa frase. yente Plurinacional y Popular, fueSin embargo –más allá del entura del orden constitucional establesiasmo– vale la pena que hagamos cido; es decir, rompiendo el orden un poco de análisis y que, superanconstitucional a través de un golpe do el monólogo, también dialoguede Estado, de una revomos y, si es preciso, debalución armada o de cualtamos, ya que una Asam- La culpa no quier otra vía de hecho, blea Constituyente Pluri- es del funcioviolenta o no (prácticanacional y Popular –co- nario sino del mente imposible, sin viomo la propuesta– sola- sistema. lencia) CODECA con un mente sería posible dencuchillo entre los dientes tro del orden constitucioy AK 47 en manos –triunfadora por nal vigente, si la convoca el Congreso la fuerza– o sin uso de fuerza alguna, de la República con el voto favorable prácticamente imposible un triunfo de las dos terceras partes del total de así apropiada del poder. ¡Vaya Usted diputados que lo integran, debiendo a saber, ni cómo! celebrarse la elección de esta de forPienso que Mario Roberto Moma que se elige a los diputados que rales –excluida la vía de las armas– integran el Congreso de la Repúblipodría impulsar esta reforma –la reca –en otras palabras– teniendo los forma del artículo 157 de la Constipartidos políticos el monopolio de la tución– ya que sin el Congreso nada postulacion de candidatos (los dipues posible; en su manos está el Pretados de la Asamblea Constituyente supuesto, las leyes, las reformas consPlurinacional y Popular –en consetitucionales, la convocatoria a una cuencia– no serían otros que aqueasamblea constituyente y, en fin, las llos a quienes los partidos políticos más importantes decisiones nacioles hayan permitido postularse. ¡Vanales. Imposible que cambie el Conliente Asamblea Constituyente Plugreso y, en consecuencia, cuanto esrinacional y Popular, aquella! ). El te decide, si no se cambia la forma de 25 % de los diputados que la integraelegir a los diputados que lo integran. sen tendrían que ser electos por lisMuchos pueden ser los aspectado nacional, y los distritos electotos que nos separan –y lo son– pero rales para elegirles serían inmensos, pienso que en esto podemos convecon sus consecuentes listados distrinir, la necesidad de cambio del 157, la tales, tal y como ocurre con los dipuúnica forma que encuentro para que tados que integran el Congreso. el pueblo –dentro del orden constiTendríamos –ni más ni menos– tucional vigente– se perciba a sí misque una Asamblea Constituyente mo instalado –y se encuentre instalaque no por Plurinacional y Popular do– en el Congreso, cambiada la fordejaría de tener los mismísimos vima de elegir a los diputados que lo incios de los que adolece el Congreso tegran, la posibilidad de un sistema –el vicio principal–la percepción distinto y no solo de distintos funciociudadana de no encontrarse la ciunarios, en aquel atrapados. dadanía en él representada. Instalado el pueblo en el ConElectos los diputados constitugreso, electos los diputados de foryentes, como se elige a los diputama distinta, todo lo demás se hace dos que integran el Congreso, no saposible. brá el elector quién es SU diputado

“

10

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.79 Indicadores: Cortesía: Sieca

El secretario de la Sieca y el presidente de la CGAB firmaron un convenio.

Convenio impulsará la integración económica Un convenio marco de asistencia mutua es el instrumento que la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB) y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) utilizarán para impulsar la actividad productiva en la región. “Esta es una oportunidad para estrechar la relación con una organización que fomenta la integración económica, y potenciar un mayor crecimiento del sector de alimentos, al abordar el mercado internacional y suplir el nacional”, expresó Jorge Solís García, presidente de la gremial. Melvin Redondo, secretario general de la Sieca, expresó que el convenio permite un acercamiento directo con los usuarios y beneficiarios del proceso de facilitación del comercio, al poner a disposición de la CGAB herramientas creadas por ese ente. De acuerdo con la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la industria de alimentos aporta el 11.7 % al Producto Interno Bruto. En 2017 tuvo un crecimiento del 9 % y la exportación generó US $1 mil 400 millones (Q10.7 millardos). B. Jiguan

gasolina US $2.11

petróleo US $74.11

26

puesto ocupa Guatemala en el Índice de Presupuesto Abierto 2017, de la International Budget Partnership.

café US $114.80

Diario de Centro América

Archivo

Finanzas logró 17 metas del Plan de Gobierno Abierto.

Hay avances en transparencia Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) logró un cumplimiento del 100 % en 17 de las 20 metas que corresponden a 4 compromisos de transparencia fiscal, del Tercer Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018, indicó José Menéndez, asesor técnico de la Dirección de Transparencia Fiscal, durante una actividad del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). Entre los avances alcanzados al 30 de junio está la institucionalización de los talleres de Presupuesto Abierto, la creación del Viceministerio de Transparencia y Adquisiciones del Estado y la mejora (25 posiciones) que Guatemala logró en el Índice de Presupuesto Abierto 2017, de la International Budget Partnership, declaró el funcionario.

Ayer, el Icefi presentó su segundo informe independiente sobre el cumplimiento de los 7 compromisos de transparencia fiscal del plan antes mencionado. En dicha auditoría muestra que, al 17 de enero, de 34 metas, 12 metas estaban cumplidas, 5 tenían un avance significativo, 7 con implementación en curso, 3 con déficit y 7 no registraban progreso.

Evaluación

Menéndez aclaró que de esas 34 metas, únicamente 20 eran responsabilidad del Minfin, el resto le correspondía a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), los ministerios de Salud Pública y de Educación, la Contraloría General de Cuentas y el Congreso, entre otros. “Hay avances en materia técnica, pero están siendo opacados por decisiones políticas. Sin embargo, institucionalmente quien más ha avanzado es el Ministerio de Fi-

nanzas, mientras que la SAT está retrasada en la rendición de informes como el de acceso a información bancaria, las exenciones fiscales y los resultados de la amnistía fiscal que aplicó en 2017”, explicó Ricardo Barrientos, economista senior del Icefi.

Nuevos compromisos

En este contexto, instó a las autoridades a aprobar 3 compromisos en materia fiscal para el Cuarto Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2018-2020. El primero implicaría una política de fiscalidad pública y género, seguido de un compromiso para avanzar en estándares internacionales de transparencia fiscal y ,tercero, que se abran espacios de participación ciudadana de alto nivel, con el fin de que expertos discutan las problemáticas en esta materia. En ese sentido, Menéndez dijo que el viernes se definirán los compromisos a cumplir. William Gularte

Los interesados deben presentarse el viernes a la sede de Agexport.

Ofrecerán mil empleos en contact centers Durante la segunda feria de empleo y becas para la industria de contact centers que se llevará a cabo el viernes en las instalaciones de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), 9 empresas pondrán a disposición mil puestos de trabajo. Esta actividad es organizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y el Sector de Contact Center & BPO de Agexport, con el fin de darle una oportunidad laboral a los jóvenes que tengan un nivel de inglés del 40 % hablado y escrito. Los interesados en aplicar a una plaza o a una beca del programa Finishing School deben acudir a la 15 avenida 14-72, zona 13, de las 9:00 a las 15:00, con su título de diversificado y su Documento Personal de Identificación. Ninoshka Linde, gerente de dicho sector, dijo que los becados perfeccionarán el idioma mediante 400 horas intensivas de capacitación, y posteriormente podrán aplicar a un empleo formal. Entre las empresas participantes está 24[7], Allied Global, Alorica, Capgemini, Genpact y Telus. Brenda Jiguan

42

1.4

mil

millardos de dólares generó la venta de alimentos.

@diariodeca

El Icefi presentó ayer el segundo informe independiente sobre el cumplimiento de los 7 compromisos de transparencia fiscal alcanzados entre 2016 y 2018.

empleos directos genera este sector.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

11

Económicas

Acuerdo sería la puerta de América Latina a productos de China.

Panamá y Pekín abren negociación de TLC Cortesía: Mici Panamá

Panamá ACAN-EFE

análisis sobre barreras al comercio y medidas de salvaguarda.

anamá y China instalaron ayer en la capital panameña la primera ronda de negociaciones de un Tratado de Libre Comercio (TLC) que pretenden sea “moderno” y posicione al país centroamericano como puerta de entrada de los productos e inversiones chinos en la región. “Los negociadores abarcarán temas específicos. Se pretende, de ambos lados, negociar un TLC moderno, amplio y abarcador, de alto nivel”, dijo a periodistas el embajador de China en Panamá, Wei Qiang. El diplomático sostuvo que su país defiende convenios comerciales en los que las palabras claves son “ganar-ganar y beneficio recíproco”, con énfasis en los que contribuyan en la consolidación de las relaciones bilaterales e internacionales. El ministro panameño de Comercio e Industrias, Augusto Arosemena, dijo, por su parte, que Panamá tiene entre sus metas posicionarse como puerta de entrada de los productos e inversiones del territorio asiático para toda la región, mediante el tratado. “Un TLC no es todo, pero si no hacemos los cambios para facilitar las exportaciones no vamos a

Inclusión

P

Los Gobiernos de ambos países lanzaron oficialmente el proceso para un Tratado de Libre Comercio el 12 de junio, durante una ceremonia en la capital de la nación asiática.

poder aprovecharlo; por eso debemos tener como visión y reto romper esas barreras y nudos, y que nuestras autoridades faciliten llevar los productos no solo a China, sino a otros mercados”, declaró el ministro. Esta primera ronda de negociación se extenderá hasta el viernes

50

gremios empresariales analizan la negociación.

para homologar, acordar terminología, definiciones y conceptos del Tratado de Libre Comercio. Hay nueve mesas de trabajo para abordar asuntos relacionados con marco legal, normas de cooperación, legislación sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, normativa de propiedad intelectual,

Arosemena destacó que en la misión de diálogo panameña se incluyó a representantes del sector privado, a fin de generar una interacción eficaz con ambas partes. “Todos los países que entran a negociar con socios comerciales grandes, posiblemente deben hacer cambios importantes. Es por eso que (en el caso de estas negociaciones) se analiza con el sector privado y más de 50 gremios, ver en qué podemos mejorar y cambiar para que se den las exportaciones”, manifestó el ministro. La próxima ronda de negociaciones está prevista para agosto de este año en Pekín, en la que se determinará las próximas fechas del abordaje del TLC. Los Gobiernos de ambos países lanzaron oficialmente las negociaciones para el Tratado de Libre Comercio el 12 de junio, en una ceremonia en Pekín, coincidiendo con el primer aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. El año pasado, Panamá importó desde China bienes y servicios por valor de 1.344 millones de dólares y exportó productos por valor de 42.6 millones de dólares, entre desechos de cobre y aluminio, crustáceos, madera y café.

Chile es uno de los países más innovadores de la región

Archivo

Chile sigue siendo el país más innovador de América Latina, México es uno de los que más ha mejorado, y España, que se mantiene en el puesto 28 del ranquin, sigue sin recuperar los niveles de inversión en la materia, según el nuevo Índice Mundial de Innovación, presentado en Nueva York. El estudio, elaborado por la Universidad Cornell de EE. UU., el INSEAD y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, sitúa a Suiza, los Países Bajos, Suecia, Reino Unido y Singapur a la cabeza de la innovación mundial, y evidencia el gran auge de China en este terreno.

España sigue en el puesto 28, el mismo que ocupa desde 2014, y el informe, presentado ayer en Nueva York, advierte de que todavía no ha recuperado los niveles de inversión anteriores a su crisis económica. La nación ibérica, junto con EE. UU., Alemania e India, es uno de los cinco grandes productores mundiales de energía eólica y, como el resto, continúa con un crecimiento estable en este campo, destaca este informe. Pese a caer una posición, Chile es el país mejor situado en Latinoamérica, en el puesto 47, seguido de Costa Rica (también baja un

lugar), en el 54, y México, en el 56, que sube 2. Otros 2 países latinos aparecen en la mitad superior del listado: Uruguay (62) y Colombia (63). En la parte baja se encuentran Brasil (64), Panamá (70), Perú (71), Argentina (80), Jamaica (81), República Dominicana (87), Paraguay (87), Trinidad y Tobago (96), Ecuador (97), Guatemala (102), El Salvador (104), Honduras (105) y Bolivia, en el 117, de un total de 126 países. Como ocurrió el año pasado, Nicaragua y Venezuela no se incluyen en el listado por falta de datos. Nueva York ,EFE

Estudiantes chilenos fabricaron autos solares, los cuales exhibieron en la Feria de Alta Tecnología e Innovación, en abril de 2017.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La OEA analizará hoy la crisis sociopolítica que vive Nicaragua.

Se estanca diálogo, debido a violencia L

EFE

Managua EFE

a crisis sociopolítica en Nicaragua se prolonga, y no se vislumbra una solución inmediata a la convulsión, como consecuencia de los hechos violentos de los recientes días, que ha aumentado la tensión y la cifra de muertes desde que comenzó el problema, hace cuatro meses. La Organización de Estados Americanos (OEA) anunció que el Consejo Permanente de esa instancia regional analizará hoy la situación que está atravesando el país centroamericano. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos confirmó que también se abordará la instalación del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua y el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes.

No más mediación

La Conferencia Episcopal de Nicaragua, mediadora y testigo del diálogo nacional, suspendió las mesas de trabajo creadas para superar la crisis, debido a la agresión física que sufrieron los obis-

Nicaragua atraviesa la crisis sociopolítica más sangrienta desde la década de 1980.

pos el lunes en la Basílica de San Sebastián, en Diriamba. Ese día, un grupo de parapolicías irrumpió violentamente en la Basílica de San Sebastián, donde agredieron a sacerdotes y periodistas, entre ellos el nuncio apostólico, Stanislaw Waldemar Sommertag; el cardenal Leopoldo Brenes y el obispo Silvio Báez. La agresión ocurrió cuando los jerarcas católicos viajaron a Diriamba, 42 kilómetros al sur de

Managua, para liberar a un grupo de enfermeros y misioneros franciscanos sitiados en el templo. La situación se presentó después de que una delegación de la Iglesia católica, acompañada por la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos, entró en la plaza central de Diriamba, cuya basílica estaba rodeada por unos 200 encapuchados paramilitares y parapolicías, así como decenas de agentes.

EFE constató que cuando la delegación eclesiástica llegó al lugar, los uniformados desaparecieron para dar paso a encapuchados civiles y simpatizantes del presidente Daniel Ortega. “El Estado funciona y seguirá funcionando, y hará uso de su deber constitucional, su obligación institucional para mantener el orden, la seguridad y la paz”, dijo el canciller Denis Moncada. tras suspenderse las mesas de trabajo.

EE. UU. alerta por protestas violentas EFE

May y Trump presenciarán un ejercicio militar.

La Embajada de Estados Unidos en el Reino Unido alertó ayer que las protestas previstas para la visita, esta semana, del presidente Donald Trump a la primera ministra británica, Theresa May, pueden ser “violentas”. La legación señala que hay “numerosas” manifestaciones convocadas, aunque subraya que las más relevantes se esperan en el centro de Londres el viernes, cuando Trump se reunirá con May y la reina Isabel II.

La Embajada pidió a los ciudadanos que mantengan precaución, y advierte de que esas grandes concentraciones de gente se pueden salir de tono de forma inesperada. La alerta oficial detalla que es aconsejable ser “consciente del entorno” al caminar esos días por las calles del Reino Unido, y recomienda mantenerse informado a través de los medios locales. Trump y su esposa, Melania, llegarán al Reino Unido en el

avión presidencial Air Force One, mañana por la tarde, procedentes de la cumbre de la OTAN en Bruselas, y esa noche serán recibidos por May en la mansión campestre Blenheim, en Oxfordshire. El viernes por la mañana, un globo gigante en forma del mandatario estadounidense, caracterizado como un bebé, se elevará cerca del palacio de Westminster, en el centro de Londres, donde hay convocadas diversas marchas y protestas. Londres, EFE

EFE

Los rescatados permanecerán una semana hospitalizados, como parte del protocolo.

Completan rescate de niños y tutor en Tailandia Los equipos de rescate completaron ayer la evacuación, por fases, de 12 niños y su tutor, quienes quedaron atrapados a unos 4 kilómetros de profundidad en la cueva Tham Luang, en el norte de Tailandia, el 23 de junio. Los últimos en salir han sido el entrenador y uno de los estudiantes, del grupo de cinco que fueron evacuados esta jornada. El día en que quedaron atrapados decidieron visitar el interior de la caverna tras completar un entrenamiento de futbol, pero una súbita tormenta causó la crecida de las aguas e inundó parte de los túneles en el camino de salida, aislándolos en una cavidad. Una de las madres dio la voz de alarma al ver que su hijo no regresaba, y los guardabosques del parque nacional donde se encuentra la gruta hallaron las bicicletas de los menores, pero el primer intento de búsqueda quedó abortado debido a las condiciones del tiempo, que impidieron ingresar en la caverna. Las autoridades desplegaron un millar de militares para las tareas de rastreo, a lo cual se sumaron centenares de voluntarios internacionales, entre ellos un español. Nueve días después de iniciarse la búsqueda, dos buzos británicos localizaron a los chavales en una isleta de terreno elevado, a unos cuatro kilómetros en el interior de la cavidad. El rescate comenzó el domingo, con 4 de los jóvenes traídos a la superficie. Tailandia, EFE

al 22

@diariodeca

lio ju

Frank Zappa, músico y cineasta estadounidense.

de

públicas

“ Tantos antos libros, tan poco tiempo.”

Diario de Centro América

12

Artes o e T y e p e P a u g l i F n á r ina

la historia 13 EnBibliotecas

En Filgua 2008 se realizaron por primera vez talleres de capacitación a personal de bibliotecas públicas. La actividad continuó, y en 2018 se transforma en la Conferencia Internacional de Bibliotecas, que tendrá 2 días de duración.

Fuente: Filgua.

ilum

Fotos: Arc hivo

ará t n e s e r p ubers t u o y ir la e d El dúo nda guía para viv La estupemanera. e la vida a tu ser parte dro en al país para Lib ópez León L Priscilla t .g b o ca.g pleon@d

del gan rnacional ). Feria Intela a u (Filg Guatema

ex icaComo arlos hablar iue los m y Teo e p escuch Pepe y Teo es químanos Pe uo Y n o r a Lo de desde h ll e n lores su on amigos ca pura. Ss y hace 7 lanzaron estube de croil lo y o ñ “A b . a e , 1 b n 1 u ce neó esl de YouT la ropio cananos conocemos de s” da duda. Da los e p u q o n , n s ie p ra u s lt lo a diversió años les enseñan otas la de a lo e id 7 p le u e l g c te e a d se de h punta eo, en entrevista ico. de 376 mil T x é ra u M g e no menos anal desde cómo pre ase sCiudad d res de su c óctel o un pastel, harenica desder La estupenda guías fó c s e e n parar u ión acerca de la o. Por eso, lela vida a tu manera uic in x p é o sc ir e M u iv ta s para v ores como cciones enconvirtió sus seguid se cientes ele ra o a p ic m á d in a blar. Este dúo dnte de la comunid et charlos hae hace mucho tiemli“Desd os con tener un en refere y trascendió Internhoo m LGBTIQ ar a las librerías. A papo soñábatunadamente, gr ucper r a h fo A e . d hasta lleg a estupenda guía llebro nía ganas ra, con L vida a tu manera, Planeta teque hablara de la in l a la n fi lo l A tu . tí ra vivir d un rsida e iv d ila u q y s clusión e lo que nosotro on EL LIBRO del día fu e fuera. Siempre c erfue editado simos qu que y con las res a por grupo planeta. nuestro toecesitábamos”, afirm la vas que n n se describe como . ie o u ú q , d e e p Pe vola de est mitad malé a nt e s import rientación s a m e o T rda la El guía aboilia, los amigos, la m ufa sexual, la sexo, e incluso el bos l m e a , z e ja p pare sde que em allying. “Debe sabíamos que horu p T u im o s a en Y blar de tem nbía que haro que la gente entieese a p a , s st ue tante y está disp co de mejor,i ve que hay un po oT s . e r, p a e P cuch ia”, admite de comed plementa con ilustraás m m o ra c ctu do se hacen la le ciones que. o, dinámicaitad romántica , Te ja re La m en pa ra ue escribir asegura qe s e n tó u n a g u e r o s d r p s e r la l o a n as y a l fi n c r e a t iv a dades se ven reflejad ás m li a o n c o o rs p e p . Fue un ar en el tex tonfiesa Pepe, retomiño o n c , n il u i íc fu if d ía “Siempre el pasado: o y mi mamá hacay. d g a ra in e m fu fe a rque no mucho po

Q

SU CANAL de Youtube cuenta con no menos de 376 mil seguidores.

Le tuve hablar deque av isar que iba entendió ella en el libro, pe a historia p que contar nues ro familias”. uede ay udar a otrtra as Simple s e r so na s L o s m e xp san emocio icanos se confi cipación e nados por su par esus seguid n Filgua, conoce tiy presenta ores guatemaltecr a es exclusiv rles un título que os LGBTIQ. o para la comunid no lo lea, má “Mientras más genad te mos persos entenderán que so n a s , q u ee amamos, y que no haxistimos y ferente ni ra y nada guimos sie ro con nosotros. Sdien d o seres qu cionan en e funu n a s o ciedad co cualquier mo otr C o m o a”, indica Pepe. r e f e rente d colectivo de interca, Teo es fiel defens e l im p o r tan mbiar ideas. “Es m or viene la ge te sab er d e d ó n uy manera de nte y cómo llegó a d e La Estupenda guía para abrir la con pensar. Es necesarisu vivir la vida a tu manera cartas sob versación y poner lao s u f ic ie n t re la mesa. Tenem s se presenta el viernes a las estudios, e in fo r m a c ió n os 19:30 en el salón Jesús Chico en una disy no vale la pena entr y García, de Filgua, en Fórum claro lo qu cusión, pero sí de ar Majadas. Admisión Q5. jar e sucede”, concluye.

Asista

14 sía

U

r si

da

to

René Molina

co

e rt

e niv

lar opu dP

Fo

El telón del teatro infantil cae por

s:

Artes

Conocido como el padre del espectáculo para niños en Guatemala, el actor, dramaturgo y director falleció ayer. Stephany López slopez@dca.gob.gt

L

a inquietud de René Molina, actor, director y productor, nunca se detuvo. Fue integrante fundador del Teatro Arte Guatemala, también del Teatro de Arte Universitario y de la Compañía Upecito, de la Universidad Popular (UP). Sin embargo, sus contribuciones son mayores y es por el aporte al teatro para niños en el país por el que será recordado. Todo comenzó cuando en 1962 presentó Cenicienta, en el Conservatorio Nacional de Música, un montaje al que le siguió una larga lista de espectáculos. Su muerte, ocurrida ayer a los 88 años, deja una huella difícil de superar en el arte, pero también un vacío dentro del Consejo Directivo de la UP y de la Asociación Nacional de Actores y Técnicos Teatrales (ANAYT). Aunque no han trascendido las causas específicas de su deceso, se sabe que, luego de una caída, su salud empezó a decaer. Llora el teatro infantil nacional

En palabras de Fernando Juárez, presidente de ANAYT, René Molina fue el iniciador y propulsor del teatro para niños en el país. Consideró que con actores especializados y temporadas escolares, los infantes tendrían un contacto directo con el arte dramático. Su sueño llevó a Molina a montar obras como La Mariposa, de Héctor Picón; además de Pollito Fito y Pato Torcuato y Tío conejo y Tío coyote coyote, que adaptó con la autorización de su autor, Ricardo Estrada, según declaró en su momento, en una entrevista concedida al diario La Hora Hora.

Más allá de las fronteras

Fuera del país, Molina hizo carrera como actor en Italia, España, Estados Unidos y México. En este último trabajó en series, películas y teatro para adultos. A su regreso, Juárez resalta su labor bajo la dirección de Rubén Morales Monroy y su talento para compartir escena con Zoila Portillo, Ana María Iriarte,

Co n s u e l o Miranda y Xavier Pacheco, entre otros “artistas de esa época de oro del teatro (de Guatemala)”. Siempre apasionado

Aunque se retiró de las tablas hace no menos de dos décadas, Molina estuvo siempre pendiente del arte nacional. Se transformó en un gestor cultural y en ese transitar pasó por el Ballet Moderno y Folklórico del Ministerio de Cultura y Deportes. “El año pasado le rendimos un homenaje para reconocerle esas ocasiones que nos acompañó”, expresa Juárez, también director de la institución. Molina tampoco se desligó de la UP y de 2006 a 2012 fungió como Secretario General. En la ANAYT aportó con su experiencia al fortalecimiento de la institución. “Con sus opiniones definimos el reglamento interno, cómo funcionaría la asociación y cómo fomentar la actividad artística”, declara Juárez. Detrás del artista

Molina iba en busca de la conciliación. Evitar el enfrentamiento era una de sus mejores capacidades, expone Juárez. Añade que el respeto a las opiniones ajenas fue la llave para abrirse paso en distintos círculos artísticos, en los que se hizo de contactos. Por su parte, la actriz Mercedes Arrivillaga lo evoca como amigo querido por todos, que no solo se esmeró en el teatro serio para niños, sino que siempre mantuvo la postura de un caballero. “Solidario cuando habían penas, y muy alegre en las fiestas. Nos deja con una gran tristeza”, concluye. Los restos de Molina son velados en la Capilla Jardín de Funerales Reforma, 6a. avenida 10-14, zona 9. Hoy de 11:00 a 12:00, la UP le rendirá un homenaje póstumo en la Sala Manuel Galich.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

ALEJANDRO ALONZO ro https://www.facebook.com/elcomicbuque

EL AUTO DE SPIDEY De todos los personajes de cómics de superhéroes, el Hombre Araña (Spider-Man) es uno de los que menos imaginaríamos que necesitara un vehículo. Usualmente, se transporta usando sus telarañas, cosa que lo mantiene alejado del suelo y, por consiguiente, de las calles. A pesar de ello, dos publicistas llamados Carter y Lombardo contactaron a Spider-Man y le ofrecieron un contrato para promocionar Corona Motors. Pensando que no era la persona ideal para tal cosa, el arácnido se rehusó al principio, pero cuando el dueño de su edificio lo amenazó con echarlo a la calle por no pagar el alquiler se comió sus palabras y, en Amazing Spider-Man #126 (1974), aceptó el negocio. Sin embargo, había un detalle: Corona Motors proporcionaba el motor, pero el Hombre Araña tenía que construir el resto del carro. Siendo sus conocimientos automovilísticos casi nulos, pidió ayuda a su amigo Johnny Storm, la Antorcha Humana. Después de trabajar en el proyecto por cinco semanas, el “El producto “Arañamóvil” (Spidermobile) quedó terminado, para horror de su dueño. El producto final final era una era una aberración de diseño automotor: un vehículo playero pintado igual que el traje de aberración Spider-Man, lo cual lo hacía ver totalmente de diseño ridículo, especialmente porque tenía que ser conducido en ciudad. automotor: un Aunque grotesco, el Arañamóvil tenía vehículo playero un par de detalles que lo hacían útil. Podía proyectar la “Araña-señal”, tenía lanzadores pintado igual de telaraña como los del héroe y contaba que el traje de con un sistema de camuflaje con el cual Spider-Man podía dejarlo en la calle sin probleSpider-Man, lo mas. Gracias a estos implementos pudo usar cual lo hacía el vehículo para capturar a un par de villanos. Mas, Spidey no tuvo oportunidad de prever totalmente sentar el auto ante Corona Motors, pues el iluridículo.” sionista Mysterio lo engañó, haciéndolo caer en el río Hudson. Cuando quiso recuperarlo no lo halló porque su enemigo el Chapucero (the Tinkerer), lo había robado para reconstruirlo y convertirlo en un arma en contra del héroe, cosa que sucede en Amazing Spider-Man #160 (1976). En la batalla, el vehículo quedó destruido, así que el Hombre Araña se lo dejó de regalo a Carter y Lombardo afuera de su oficina, ubicada en un 14 piso. A pesar de ser un auto tan ridículo, el Arañamóvil ha hecho múltiples apariciones en el universo Marvel, siendo la más notable en Wolverine #66-72 (2008), como parte de la historia Old Man Logan. Si todavía se preguntan por qué le dieron un vehículo a Spider-Man, la razón se concreta a una sola palabra: mercadotecnia. En esa época Marvel impulsaba una línea de carritos de juguete para niños, por lo que cada personaje tuvo un carro, sin importar si lo necesitaba o no. Como lo dijo el Hombre Araña: había que pagar la renta. Archivo

Condolencias En una nota, el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela, lamentó el fallecimiento de René Molina. Asimismo, expresó sus condolencias a familiares, amigos, admiradores, y a la comunidad artística en general.

PRIMERA APARICIÓN del Arañamóvil en Amazing Spider-Man #130 (1974). Arte de Ross Andru.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

15

Artes Fotos: cortesía Lalo Domínguez

AGENDA CULTURA L TEATRO

Dina Ramírez

llama a su Conde Daniel Esta noche la saxofonista guatemalteca presenta su disco en Trovajazz.

EL DISCO está disponible en las plataformas de streaming Spotify y Deezer.

E

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

l paso de Dina Ramírez por la música inició en el conjunto de una iglesia, y continuó con la agrupación De la Rut, en la que exploró el reggae y el soul. Pero, el verdadero llamado la saxofonista guatemalteca lo sintió por el jazz. Conde Daniel, su primer disco, se presenta hoy a las 20:00 en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q50. El conde

Conde Daniel recoge ocho canciones y cuatro “respiros”, como los llama Dina Ramírez. “Este disco trata de reflejar la naturalidad de disfrutar del jazz. Los interludios son similares a parar por un momento y escuchar a tu alrededor las pláticas casuales, las risas, el choque de los tenedores y los ruidos de los automóviles. Así es este género, si le prestas atención te puede llegar a gustar”, dice la saxofonista. Una sola letra

En diciembre del año pasado, Ramírez se sumergió en la búsqueda de un título y un concepto para su álbum. Apareció entonces Conde Daniel, un juego de palabras entre la letra inicial de su nombre (con “D”) y Daniel, el personaje bíblico al que la instrumentista considera

un modelo a seguir y por quien plasma su admiración en una pieza. De Distante a Duba, el primer y último tema del material, respectivamente, se mantiene un denominador común: todas las canciones comienzan con “D”. Este estilo se conserva incluso en los interludios Deco, inspirado en Deco City; Doroteo, que alude a la Calzada Doroteo Guamuch Flores; y D M S, nombrado en honor de la productora musical. Validación

Con esta producción, Ramírez se consolida en un género al que, al menos en el ámbito local, pocas mujeres se dedican. “La industria es pequeña; hay más hombres, y se cuesSON tionan si eres buena artista. Entrar, OCHO los que te logren escuchar y validar lo temas que que compones, cuesta. Hay que integran demostrarles que realmente sabes este lo que haces”, explica. material. A pesar de eso, el apoyo de sus compañeros de profesión no le ha faltado. En esta placa, los experimentados David Batz (batería), Cristóbal Pinto (guitarra), Víctor Arriaza (piano) y Laura Pellecer (contrabajo) le ponen un toque “personal” a las composiciones de la guatemalteca. También participa el poeta Alejandro García, cuyos versos acompañan algunos temas. El jazz, dice Dina, requiere de práctica y experiencia, que el tiempo al final premia. Por eso, confía, su sonido la llevará a cruzar fronteras.

â Clown Los nadies es un espectáculo clown basado en el texto Los nadies, los ningunos, de Eduardo Galeano. Esta pieza dirigida por Juan Pablo Flores se presenta hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.

DANZA

â Momentum Zona Compartida 29.67 es una obra original de la compañía de danza Momentum. La función es hoy a las 19:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q30.

MÚSICA

â Barroco Déjese conquistar por Música barroca para violoncello solo, un recital de Ricardo del Carmen Fortuny. Concurra hoy a las 18:30 al Club Italiano, 10a. calle 2-11, zona 10. Ningún costo. â Baile Las Noches de cumbia son amenizadas por la agrupación El Salto del Tigre. Acuda hoy a las 19:30 a 1001 Noches, 1a. avenida 1150, zona 10. Entrada libre.

CINE

â Drama Tahar Ramin y Léa Seydoux protagonizan el drama romántico Grand Central (Francia, 2013). La proyección de este filme es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita. â Giro La vida de una mujer cambia luego de que su hijo tiene un accidente en motocicleta. Vea la cinta Félicité hoy a las 19:45 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Historia La historiadora Brenda Porras imparte la conferencia El retablo y la escultura en Guatemala, siglos XVIII y XIX. Asista hoy a las 18:15 al Auditorio de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 3a. avenida 8-35, zona 1. Ningún costo.

Deportes 1

derrota en 1 1 juegos de Mundial tiene Francia.

Umtiti:

“Hicimos lo 16 necesario para estar en la fi nal”... Guatemala, 11 de julio de 2018

San Petersburgo EFE

E

l defensa Samuel Umtiti, elegido mejor jugador de la semifinal que disputó Francia contra Bélgica (1-0), destacó que su equipo hizo “lo necesario para alcanzar la final” del domingo en Moscú. Umtiti, autor del gol del triunfo francés, no quiso compararse con la generación del 98, la que conquistó el único título mundial para su país hace 20 años. “Los del 98 hicieron su trabajo y nosotros estamos escribiendo nuestra propia historia. Aunque yo haya metido el gol, hemos trabajado todos juntos. Hicimos lo necesario para estar en la final y ya la estamos esperando”, añadió a televisión de la FIFA al concluir el partido. El seleccionador francés Didier Deschamps recordó que la derrota de Francia hace dos años en la Eurocopa, “sigue ahí”, y destacó la mentalidad de sus jugadores contra una buena selección belga. “Siento mucha felicidad, mucho orgullo, este grupo está junto desde hace 49 días. Han pasado muchas cosas difíciles, pero ya estamos en al final. Es el mérito de todos”. “Si estamos en la final de la Copa del Mundo, es por quienes están en el terreno de juego”, concluyó.

El zaguero francés, Samuel Umtiti, autor del único gol del encuentro, fue nombrado mejor jugador.

El estratega español, auxiliado por el francés Thierry Henry, no pudo cumplir el sueño belga.

Roberto Martínez y la maldición del técnico extranjero El español Roberto Martínez no podrá evitar la maldición del entrenador extranjero, pues todas las selecciones campeonas del mundo de la historia lo han sido con técnicos autóctonos. El técnico ibérico, nacido en Balaguer (Lleida), que el viernes cumplirá 45 años, no pudo unir su nombre a los de 2 mitos como el inglés George Raynor y el austríaco Ernst Happel, quienes alcanzaron la final con selecciones distintas a las de sus países. Raynor llevó a la Selección de Suecia a la final del Mundial disputado en el país nórdico, en 1958, y Happel a la de Holanda a la de Argentina 1978. Ambos perdieron en el encuentro definitivo. Martínez tampoco pudo emular a Vicente del Bosque, y convertirse en el segundo técnico español en alcanzar una final. El preparador salmantino lo logró con la roja en Sudáfrica 2010, en la que se alzó con el título mundial. > MOSCÚ, EFE

Fotos: EFE

El cuadro galo se clasificó para su tercera final en la historia de copas del mundo, pues lo hizo en 1998 y 2006.

Seguidores de los diablos rojos terminaron frustrados, aunque su equipo generó 9 ocasiones de gol.

2

técnicos foráneos han llevado a sus selecciones hasta las finales.

Modric y Henderson,

las brújulas, vuelven a enfrentarse Moscú

B

Guatemala, 11 de julio de 2018

EFE

17

uena parte de la resolución de la segunda semifinal del Mundial Rusia 2018 pasará por el equipo que imponga su modelo y marque el territorio en el medio campo; es decir, de la aportación de Luka Modric, de Croacia, y Jordan Henderson, de Inglaterra, quienes volverán a verse las caras después de la final de la Liga de Campeones en Kiev. Lo harán 865 kilómetros más al este de Europa. El pasado 26 de mayo se jugaron la gloria continental en el Olímpico de la capital ucraniana, y hoy buscarán acceder a la lucha por el éxito mundial. Aquel día, Henderson portaba el brazalete de capitán del Liverpool. Ahora, en la selección de los tres leones el honor corresponde al delantero Harry Kane, mientras que Modric será quien lo luzca por Croacia. El balcánico, nacido en Zadar el 9 de septiembre de 1985, y 111 veces internacional, está considerado por muchos el mejor centrocampista del momento por la calidad que atesora, la visión de juego, dinamismo y llegada al área contraria, todo ello sin obviar el trabajo para el equipo en la recuperación. El inglés, natural de Sunderland (17 de julio de 1990), mide 11 centímetros más (1.83 metros), ha sido internacional en 43 ocasiones y tiene un estilo de juego diferente, más de medio centro posicional. Intenso en la presión, concentrado en el equilibrio, trata no obstante de darle fluidez y velocidad

8

veces se han enfrentado croatas e ingleses.

a un equipo que habitualmente suele buscar el vértigo. El madridista ha jugado los 5 partidos que ha disputado su equipo, mientras que Henderson tuvo la oportunidad de descansar en el tercero de su grupo, contra Bélgica, con lo que ha participado en 4. Así, Modric ha disputado en este Mundial 485 minutos, 100 más que el medio red, también teniendo en cuenta que Croacia ha disputado una prórroga más que Inglaterra. Esto implica que el croata ha recorrido más distancia (50.8 km) que su oponente (45.1). Las características de cada uno se reflejan en otros datos estadísticos, como el número de pases: Modric ha intentado 367 y Henderson 231; y el croata, más ofensivo y menos posicional que el inglés, ha tirado 10 veces a portería por 3 de su rival. Modric ha anotado 2 tantos (uno de penalti) y ha dado 1 asistencia, y Henderson ninguna en estos capítulos, pero ese trabajo imprescindible para los ajedrezados queda expuesto sin duda en los 27 balones recuperados por el madridista, por los 20 del centrocampista del Liverpool.

Luka Modric

Croacia

Jordan Henderson

Hoy 12:00

Inglaterra

2

semifinales ha clasificado Croacia y 3 Inglaterra.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018 EFE

El delantero portugués estuvo 9 años con el Real Madrid.

CR7 se muda al Juventus

Cristiano Ronaldo abre una nueva época en el futbol italiano. Roma EFE

E

l portugués Cristiano Ronaldo ha dicho adiós al futbol español al fichar con el club italiano Juventus de Turín, donde dará comienzo a una nueva época en el calcio. Cristiano Ronaldo llegará al Juventus después de una operación que rondará los 105 millones de euros de traspaso (Q922 millones 95 mil), y con la que el astro portugués se embolsará unos 30 millones de euros netos al año (Q263.7 millones), el salario más alto de toda la Serie A (Primera División). El conjunto turinés logró convencer a un jugador que hizo historia en los últimos 9 años en el Real Madrid, con el que conquistó 16 trofeos, entre ellos 4 Ligas de Campeones. El delantero portugués contará con un sueldo de casi 4 veces superior al del futbolista anteriormente mejor pagado de Italia, el argentino Gonzalo Higuaín, que gana 8 millones de euros netos por año (Q70.32 millones) y que es precisamente nuevo compañero de Cristiano. Así, la llegada de CR7 abre una nueva época en el futbol italiano, que no contaba con un futbolista

Despedida tus “goles,Cristiano, tus núme-

ros y todo lo que hemos ganado juntos hablan por sí solos. Te has merecido un lugar destacado en la historia del Real Madrid”. Sergio Ramos,

jugador del Real Madrid.

Bienvenida Bienvenido a “Turín, Cristiano.

Hemos vivido grandes momentos juntos en Madrid, ¡no puedo esperar para volver a trabajar contigo! ¡Hoy es un día especial para el Juventus!”.

Sami Khedira,

jugador del Juventus.

16

Títulos consiguió con el Real Madrid.

438 partidos oficiales y 42 amistosos.

450 goles oficiales y 21 en amistosos.

del peso del luso desde hace más de una década. En concreto, el futbol italiano no contaba con el vigente Balón de Oro desde hace 11 años, cuando el brasileño Ricardo Kaká vestía la camiseta del Milan.

Breves Tenis

Cuartos con platos fuertes Un gran choque de pesos pesados tendrá lugar hoy en Wimbledon en los cuartos de final. Rafael Nadal contra Juan Martín del Potro, 1 y 4 del ranquin mundial en busca de una semifinal sobre hierba en el All England, un club que a los 2 les apasiona. Nadal está tranquilo. Llega a los cuartos sin ceder un set, tal y como ha hecho también Roger Federer. Nadal no ha salido de la pista central este año, al igual que Federer. En la parte superior del cuadro, Roger Federer se las verá con el sudafricano Kevin Anderson, con 4-0 para el de nacido en Basilea, primer enEFE frentamiento también sobre hierba, y Federer sin ceder un set frente al finalista del US Open disputado el año pasado. EFE.

Ciclismo

Van Avermaet sigue líder El colombiano Fernando Gaviria (Quick Step) ha logrado el doblete al imponerse en la cuarta etapa del Tour de Francia, disputada ayer entre La Baule y Sarzeau, con un recorrido de 195 kilómetros, en la que el belga Greg van Avermaet (BMC) conservó el maillot amarillo. Gaviria, en un esprint muy igualado, se impuso con un tiempo de 4 horas 25 minutos y 1 segundo, por delante del eslovaco Peter Sagan (Bora) y del alemán André Greipel (Lotto Soudal). En la general se mantiene al frente Greg van Avermaet, por delante del estadounidense Tejay van Garderen (BMC) y del británico Geraint Thomas (SKY). La quinta etapa se disputa hoy entre Lorient y Quimper, de 204.5 kilómetros. EFE.

Guatemala, miércoles 11 de julio de 2018

19

Deportes Fotos: Archivo

Héroes d e l a y e r Julio Urías, el primer héroe de la marcha

J El zurdo zacapaneco Kevin Cordón es el atleta más laureado de Guatemala en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con 7 preseas.

A la espera de otro reto

Guatemala suma 575 preseas en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Bryan Anton @BantonDCA

sagró en las justas realizadas en nuestro país.

a aventura de Guatemala en los Juegos Centroamericanos y del Caribe se reanuda en 8 días, en Barranquilla 2018. Desde 1926, cuando se disputaron los primeros, en México, nuestros representantes no han hecho más que historia, colgándose 575 preseas. Esta vez con un contingente de 420 deportistas, la sexta delegación más nutrida en las justas, después de México (672), Colombia (595), Cuba (593), Venezuela (505) y República Dominicana (447), pretende con sus actuaciones igualar o superar las de Veracruz, cuando se obtuvieron 77 medallas, 15 de oro, 19 de plata y 43 de bronce.

Los más laureados

L

Mejores actuaciones

En las 21 ediciones que ha participado Guatemala, 84 conquistas han sido doradas, 162 plateadas y 329 de bronce. La mejor cosecha, tomando en cuenta los oros, fue en San Salvador, con 20 meta-

La clavadista Castillo (c) fue la primera mujer chapina en ganar un oro, en 1950.

les, seguida por Veracruz, con 15 y Mayagüez, con 14. El punto de partida de oros fue en San Salvador 1935, gracias al pentatlonista Felipe Orellana. Quince años después fue el turno de las mujeres, en 1950, por medio de la clavadista Dolores Castillo, cuando se con-

El badmintonista zacapaneco Kevin Cordón, con 7 preseas; los remeros Juan Carlos Guevara y Óscar Maeda, con 5 y Doroteo Guamuch Flores, con 4, son los chapines más laureados; mientras que por las mujeres destaca Blanca Morales y Cheili González, con 2. Tanto Cordón, de 31 años, y González, de 37, figuran entre las cartas fuertes de Guatemala, junto a Érick Barrondo, Mirna Ortiz, de marcha, Eddie Valenzuela, de boxeo; Thelma Fuentes, de salto largo, y Gisela Morales, de natación, irán a Barranquilla con la misión de aumentar las cosechas. En el medallero histórico, Guatemala se sitúa en el noveno escalafón, y respecto de los países centroamericanos, solo es superada por Panamá, octava, con 407 medallas, pero 86 de oro, 2 más de las que posee la Tierra del Quetzal, que mañana empieza el éxodo de atletas, con la partida de las delegaciones de equitación y boxeo.

ulio Urías destacó en la marcha como el primero de su disciplina en lograr medallas internacionales para el país, al conseguir preseas en distintos certámenes del ciclo olímpico, en la exigente prueba de 50 kilómetros. Urías, originario de Fraijanes, cuenta que su primera inquietud con la marcha se dio al observar los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, que lo impactaron a tal grado que buscó la forma de practicar esta rama del atletismo. “Mis primeros pasos los di empíricamente, hasta que le hablé al director de deportes de donde yo estudiaba. Como era muy entusiasta, él me acompañó a la capital a buscar esa oportunidad”, recuerda desde Barranquilla, donde ahora como entrenador espera conseguir buenos resultados con sus dirigidos. “El entrenador mexicano José Alvarado me hizo unas pruebas y de inmediato me pidió que me quedara trabajando con él. No sabía que era el comienzo de una carrera exitosa”, explica el técnico nacional, pues con 17 años, en 3 meses de práctica ya había logrado el tiempo para asistir a los Juegos Centroamericanos de 1990, donde obtuvo el cuarto lugar. Poco a poco fue ganando confianza y batiendo los récords nacionales que existían en la marcha, que hasta entonces no eran muy buenos registros. “Después de que logré otro cuarto lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en México, me motivé para seguir esforzándome y logré el boleto para los Panamericanos de La Habana, donde logré la sexta posición”, cuenta Urías. “En 1993 alcancé mi primera medalla en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Ponce, Puerto Rico, que representó un hecho histórico para el país. Un año más tarde impuse el récord del Istmo en El Salvador 1994 y posteriormente me quedé con la presea de bronce en Mar del Plata 1995”, se ilusiona el nacional, al recordar que fue uno de los triunfos más significativos de su carrera. Lamentó no haber logrado una mejor posición en los Juegos Olímpicos Atlanta 1996, donde alcanzó un decimoséptimo puesto, luego de tener que bajar su ritmo al ver 2 amonestaciones. Luego de un paso de 13 años en la Asociación Nacional de Tiro con Arco, donde logró completar sus estudios de licenciatura en Gestión Deportiva y obtuvo diplomas de entrenador deportivo en España, regresó a la marcha para hacerse cargo de un grupo de jóvenes que ahora apuestan por convertirse en la nueva realidad de esta disciplina. José Raymundo y José Barrondo serán sus dirigidos en Barranquilla en las pruebas de 50 y 20 kiómetros. Max S. Pérez. Archivo

Urías, en su etapa como entrenador, dirige a marchistas como José Barrondo y José Raymundo.

E- 536-2018