Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,711

Erradican marihuana valorada en Q38 millones El Mingob reafirma su compromiso en la lucha contra el narcotráfico, por lo que agentes antinarcóticos destruyeron ayer más de 102 mil matas de esa hierba en Totonicapán. Página 3

William Gularte

Promoción del país se fortalecerá en el exterior

Como un proyecto de unidad, el presidente Jimmy Morales y el sector privado acordaron ayer promocionar la marca Guatemala, para mejorar la competitividad y el desarrollo de la nación. “Me siento satisfecho por los pasos firmes que estamos dando; es el tiempo de unirnos y trabajar en pos de todo eso que queremos y anhelamos”, resaltó el mandatario. Página 2

Municipalidad capitalina dará transporte gratuito para el referendo Página 3

Aprueban préstamo por US $150 millones para el sector educativo Página 4

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Con este proyecto se busca consolidar la marca de país, para fortalecer el desarrollo.

Unidos, para promover a Guatemala en el extranjero Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

continuidad al plan maestro de turismo sostenible 2016-2026. Recordó que la iniciativa fue elevada a una política de Estado en 2016. En seguimiento, por medio del Acuerdo Gubernativo 49-2018, se busca desarrollar la marca país como una estrategia de la visión compartida entre los sectores público y privado, para generar mejores inversiones, más turismo y nuevas alianzas mundiales.

omo un proyecto de unidad, el Gobierno y el sector empresarial convinieron, mediante la marca país, impulsar a Guatemala en el exterior como un destino turístico y de inversiones, y, como consecuencia, obtener beneficios para el desarrollo económico y social. El acuerdo fue firmado entre el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), el Ministerio de Economía, la Cancillería y el sector privado, en un acto dirigido por el presidente Jimmy Morales, quien dijo que el potencial turístico de Guatemala es una oportunidad para la prosperidad de la población, por medio de una justa y equitativa distribución de la riqueza. “Mi administración considera el turismo como uno de los principales motores del desarrollo nacional, que se traduce en bienestar económico y mejor calidad de vida para los guatemaltecos”, manifestó el mandatario. En esa línea, expuso Morales, se retomó, mejoró y dio

Costo de la imagen

“La marca país busca condiciones competitivas para potencializar el turismo nacional e internacional, así como crear condiciones para el desarrollo sostenible, económico, social y ambiental.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que se destinarán entre 4 y 5 millones de quetzales en la creación de la imagen que representará a Guatemala. El titular de la cartera de Economía, Acisclo Valladares Urruela, resaltó que la importancia de la marca país es la connotación de la unidad de los guatemaltecos. Asimismo, permitirá dar un posicionamiento de identidad, y “los ciudadanos son el cimiento de dicha marca”, comentó Luis Manuel López, embajador de México en Guatemala, quien compartió la experiencia de la nación vecina en este campo.

Presidente se reúne con representante del Banco Mundial El apoyo del Banco Mundial en el desarrollo de políticas públicas, ejecución de proyectos de salud y desarrollo urbano, así como en temas fiscales, fue tratado ayer en la reunión entre el presidente Jimmy Morales y la directora del ente financiero para Centroamérica, Seynabou Sakho. En la junta, también se manifestó la buena voluntad del BM por mantener la cooperación en el combate a la desnutrición, acceso a créditos y vivienda. • Karla Gutiérrez

Cortesía: SCSPR

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

El Mingob reafirma compromiso en lucha contra el narcotráfico.

Erradican ocho campos de marihuana en Totonicapán Cortesía: Mingob

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Avances contra las drogas

Q38 millones 508 mil 487 asciende la valoración de la plantación de marihuana erradicada en 8 campos de Momostenango, Totonicapán, reportaron autoridades de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA). Lo eliminado totaliza las 102 mil 689 matas, las cuales se ubicaban en un área de 12 mil 378 metros cuadrados que pertenece a los parajes Patun y Sicalbe, caserío San Miguel Sigüilá, aldea Sequemelia, del referido municipio. Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que esta acción da cumplimiento a las instrucciones giradas por los altos mandos del Ministerio de Gobernación (Mingob), que han ordenado fortalecer las operaciones de combate al narcotráfico. Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, resaltó recientemente que Guatemala es en la región uno de los pocos países que tienen un índice del 36 por ciento menos de tráfico de narcóticos en su territorio. “Estos indicadores a nivel regional nos ponen en una posición de alianza fuerte con los vecinos del norte”, destacó el entrevistado. El funcionario agregó que la lucha contra el trasiego de estupefacientes se optimizará con los mecanismos que impulsarán en coor-

En lo que va del año, la PNC ha erradicado marihuana en Totonicapán, Petén y San Marcos.

dinación con el Ministerio de la Defensa Nacional, ahora que los elementos del Ejército se enfocarán especialmente en el resguardo de las fronteras.

Decomiso

En el operativo participaron unos 300 agentes de la SGAIA y fiscales del Ministerio Público, quienes, además, incautaron como evidencia 80 libras de semillas y 6 costales de marihuana ya Archivo

El traslado de las personas en Transmetro será gratuito el domingo durante las votaciones.

procesada, con un peso aproximado de 250 libras, dijo Pablo Castillo, portavoz de la PNC.“Luego de las investigaciones respectivas se procedió a la localización del lugar, erradicación e incineración de los cultivos ilícitos que se encontraban en fase de aprovechamiento”, indicó Castillo. En lo que va del año, no menos de 2 millones 88 mil matas de marihuana han sido erradicadas, según datos del Mingob.

El Ministerio de Gobernación ha reportado que el número de incautaciones de estupefacientes ha sido superado durante el primer trimestre de 2018, en comparación con 2017. En el caso de la cocaína, se han incautado 3 mil 920.57 kilos en este año, cantidad que supera los 2 mil 368.43 kilos que fueron decomisados el ciclo anterior. Los operativos para eliminar plantaciones de amapola también han aumentado. En los primeros 3 meses de 2017 fueron erradicadas 16 millones 663 mil 462 matas; en 2018 el número asciende a 31 millones 50 mil 541.

“Estos indicadores a

nivel regional nos ponen en una posición de alianza fuerte con los vecinos del norte.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación

Transmetro será gratuito durante la consulta popular Para facilitar el traslado de la ciudadanía a los centros de votación, durante la consulta popular que se llevará a cabo el domingo el Transmetro prestará su servicio de forma gratuita. Este medio de transporte podrá usarse ese día sin ningún costo entre las 6:00 y las 18:30, lapso en el cual estará abierto el proceso, informó la Municipalidad capitalina. La noticia fue bien recibida por representantes de distin-

tos sectores, quienes destacaron la importancia de propiciar los medios necesarios para que los guatemaltecos puedan ejercer su derecho al sufragio.

Difunden información

En este marco, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) también ha hecho lo propio, pues puso a disposición diversos mecanismos para conocer el centro de votación que corresponde a cada per-

sona empadronada. De esta cuenta, se habilitó el número telefónico 2277-5555, la página web http:// consulta2018.tse.org.gt/dondevotas.php y la aplicación móvil Consulta Popular GT 2018, en los cuales se puede obtener información sobre el recinto al que se debe acudir para participar en el referendo.Estos datos también se están brindando en la sede del TSE de la capital y en quioscos de centros comerciales. • Karla Gutiérrez

Nacionales William Gularte

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Policía instala Operación Runner Un total de 851 personas identificadas, la supervisión de 619 vehículos, en su mayoría utilizados para servicio de taxi, y la captura de 2 personas con orden de aprehensión vigente, es parte de los resultados que dejó el primer despliegue policial del año, denominado Operación Runner. Los puestos de control fueron instalados en las calzadas Aguilar Batres y Roosevelt, en la ruta al Atlántico y en la zo-

na 10 capitalina, informó Pablo Castillo, portavoz de la Policía Nacional Civil. “Estas acciones se llevan a cabo para prevenir hechos delictivos. El trabajo de las fuerzas de seguridad permitió la detención de Ervin Mayén, de 42 años, quien es sindicado de negación de asistencia económica. Además se detuvo a Jorge Gómez, de 34, señalado de estafa”, destacó. • Jarbin Yelmo Cortesía: Mingob

Diputados de distintas bancadas avalaron el empréstito que beneficiará a estudiantes.

Recursos se invertirán en los municipios más pobres.

Congreso aprueba crédito para educación Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on el apoyo de 86 diputados y mediante el Decreto 10-2018, el Congreso aprobó ayer un préstamo por US $150 millones (Q1 mil 110 millones) para el financiamiento del Programa para el Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa. Los fondos serán otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo, y, entre otros aspectos, permitirán al Ministerio de Educa-

700 mil

escolares serán favorecidos con el proyecto. ción invertir en el remozamiento de 3 mil escuelas de primaria y preprimaria, así como en la implementación de 2 mil aulas modulares nuevas.Así lo indicó la cartera de Finanzas Públicas en un co-

municado, en el cual manifiesta su satisfacción y agradecimiento por el aval del empréstito, pues con él también se podrán equipar las bibliotecas de distintos centros educativos y fortalecer la profesionalización del personal docente. El Programa prioriza los departamentos con mayores índices de pobreza, principalmente en los 51 municipios que se incluyen en el Plan Alianza para la Prosperidad, con lo cual se beneficiará a no menos de 700 mil niños. El Estado pagaría 2.65 por ciento de intereses anuales, a un plazo de 25 años.

Los operativos de la PNC se iniciaron a las 5:30. Fueron impuestas 16 remisiones y 176 motocicletas fueron revisadas.

PNC tiene control de la violencia La fuerza operativa de la Policía Nacional Civil (PNC) mantiene el control de la seguridad de la población guatemalteca, para prevenir los hechos de violencia, dijo el primer viceministro de Gobernación, Kamilo Rivera. La Policía siempre está preparada cuando se activan las alertas, a fin de contrarrestar las acciones delincuenciales, como ocurrió la semana pasada, y se

actúa de inmediato para evitar hechos violentos contra los ciudadanos, manifestó. El funcionario resaltó que se giraron instrucciones a las recién nombradas autoridades de la PNC para redoblar la seguridad, y así disminuir los hechos ilícitos. “Se trabaja con toda la fuerza policial para capturar a los responsables de los hechos que generan luto”, aseguró el viceministro. • Yuri López

Mingob, listo para cubrir espacio de militares Expertos de la institución policial se encuentran trabajando en la redistribución de la fuerza operativa de la Policía Nacional Civil (PNC) en 11 municipios del país en donde apoyaba el Ejército, declaró el viceministro de Gobernación, Kamilo Rivera. Explicó que se trabaja en la reasignación de más de 2 mil efectivos de la PNC en los departamentos de Guatemala, Chiquimula, Izabal y Petén. En estos lugares el apoyo de los militares fue fundamental para contrarrestar la delincuencia

2 mil

agentes a 11 municipios reasignará el Mingob. común y organizada, reconoció el funcionario. “Se está haciendo lo necesario para la optimización de los recursos con los que cuenta la Policía,

y así no desatender esa importante labor de los batallones estratégicos de las reservas militares que colaboraron en la seguridad ciudadana”, añadió. Para los próximos días ya se tendrá el análisis final de las prioridades del recurso humano, con el fin de ubicar el personal en los municipios de Guatemala, Villa Nueva, Amatitlán, Sayaxché, La Libertad, Izabal, Morales, Nueva Concepción, Santa Lucía Cotzumalguapa y en la cabecera departamental de Escuintla, dijo Rivera. • Yuri López

Luis Echeverría

La Policía Nacional Civil suplirá el retiro del Ejército en la seguridad ciudadana.

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Nacionales

Mariano Macz

El Gobierno fortalece el desarrollo rural integral de los campesinos.

Entregan títulos de propiedad Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

n total de 107 familias de Izabal fueron beneficiadas con la entrega de títulos de propiedad, con lo cual se cumple con otorgar certeza jurídica a los campesinos e indígenas en situación de pobreza, expresó Áxel Anzueto, gerente general del Fondo de Tierras (Fontierras). El funcionario recordó que la política del gobierno del presidente Jimmy Morales es que Fontierras facilite y regularice los inmuebles a los núcleos que lo necesitan. Con este apoyo, el Estado contribuye a fortalecer el desarrollo rural integral y sostenible de las comunidades agrarias, agregó el entrevistado. La Oficina Regional de la entidad en Izabal, entregó las escrituras a las familias procedentes de Lívingston, con 25 beneficiados, a quienes se les legalizó un área de 35.4 hectáreas; Puerto Barrios, donde favorecieron a 1 con una extensión de 11.9 hectáreas; Los Amates, a 7, que recibieron 40.5 hectáreas, y Morales, donde 74 pasaron a ser dueños de 249.3 hectáreas.

En Cobán

A principios de este mes, en Cobán, Alta Verapaz, fueron entregados 135 títulos de propie-

2 mil

Cortesía: Fontierras

Llaman a sumarse por la calidad educativa

349 títulos se entregaron en 2017.

1 mil 479 escrituras se otorgaron en 2016.

dad a igual número de familias que habitan en diferentes aldeas de la región, las cuales ahora cuentan con la certeza y el derecho de hacer uso de los inmuebles.

En proceso

Anzueto explicó que se encuentran en trámite 396 escrituras, y recordó que el año pasado el Gobierno benefició con estos documentos a un total de 2 mil 349 hogares. En 2016, los beneficiados fueron mil 479, en tanto que en 2015 solo se entregaron 38 papeles, de acuerdo con la información del Fondo de Tierras. El entrevistado sostuvo que para las regularizaciones se requiere del análisis, revisión y actualización de los expedientes, en los que consta la adjudicación y tenencia de las propiedades.

Las autoridades del Fontierras de Izabal entregaron los títulos de propiedad el viernes.

Se forman en derechos humanos Cortesía: PNC

Delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja Guatemalteca y de la Policía Federal de México capacitaron en temas de derechos humanos y función policial a 30 oficiales superiores y subalternos de la Policía Nacional Civil, con el fin de fortalecer sus capacidades, informó el portavoz de la dependencia, Pablo Castillo. • Jarbin Yelmo

Los sectores sociales pueden hacer sus propuestas, dijo el viceministro José Moreno.

El objetivo del Vicedespacho Abierto, es ser un espacio de diálogo por la calidad de la enseñanza de la niñez y la juventud que promueve el ministerio del ramo. Además de recibir propuestas, se espera el compromiso de los diferentes sectores en la mejora de la educación. El mecanismo fue inaugurado por el viceministro de Educación, José Moreno, quien dijo que el propósito es “incidir en los indicadores de la calidad educativa, por lo cual se invita a los actores involucrados en el campo de la formación, como universidades, empresas y analistas, para que nos compartan sus ideas”, indicó. En la primera de cinco reuniones contempladas, los participantes discutieron en torno a la capacitación y actualización docente y de estrategias de inserción laboral para los graduandos. En el último punto, la Universidad Galileo impulsa un programa de acreditación, con lo cual los estudiantes, al buscar un espacio dónde desempeñarse, puedan instalarse con más facilidad. • Selvyn Curruchich

Médicos de EE. UU. apoyan la salud Unas 5 mil personas de la región de Izabal serán beneficiadas con servicios médicos gratuitos que brinda un equipo de profesionales del Ejército estadounidense, mediante la jornada Promesa Continua, del 9 al 18 de abril. Los médicos generales, especialistas y nutricionistas pertenecen a la embarcación USNS Spearhead, de la Armada de EE. UU. La población izabalense puede acceder a servicios de oftalmología, gi-

necología, medicina general, dermatología, odontología, nutrición y pediatría, entre otros. La jefa del Área de Salud de Izabal, Vivian Cordón, refirió que los visitantes también compartirán experiencias, procedimientos y técnicas con el personal de los servicios de salud de la zona. La Embajada estadounidense informó que los pobladores pueden acercarse para su tratamiento de 9:00 a 16:00. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018 Cortesía: SCSPR

Avanzan en erradicación de mosca del Mediterráneo Guatemala ha logrado con sus operaciones de control y erradicación de la mosca del Mediterráneo librar de esta plaga la región Los Huistas, Huehuetenango; Salcajá, Quetzaltenango; San Marcos; Champerico, Retalhuleu, y Petén, según Byron Acevedo, titular del vicedespacho de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El Programa Moscamed tiene cinco centros de operaciones en el país, con los cuales se contribuye al fortalecimiento del sector frutícola, añadió el funcionario. En la planta productora de moscas estériles de la Laguna del Pino, Barberena, Santa Rosa, se producen y liberan semanalmente 900 millones de estos insectos, que se lanzan sobre la franja cafetalera del suroccidente del país, afirmó Acevedo. • Gustavo Villagrán Cortesía: Moscamed

La SCEP ha atendido a 6 mil 458 personas en las actividades de 2018.

Jornada Móvil de Servicios Integrados llega a Quiché.

Gobierno facilita apoyo a ciudadanía U Yuri López Redacción

Se aprecia el puesto de control Las Palmas, en San Antonio Suchitepéquez.

na jornada móvil de servicios integrados se llevará a cabo del 17 al 20 del presente mes en las instalaciones del Coliseo Deportivo de Pachalum, Quiché, anunciaron las autoridades de la Secretaria de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) y de la referida municipalidad. El director de la Unidad de Descentralización de la SCEP, José Mérida, informó que las acti-

vidades tienen como propósito acercar los servicios que prestan las instituciones gubernamentales a la población, y así facilitar los trámites para la obtención de licencias de conducir y renovaciones de estas, así como de antecedentes policíacos, entre otros. “El llamado a la población de las aldeas y municipios aledaños a Pachalum es que asistan a esta actividad, que busca brindar de mejor atención a los guatemaltecos del interior del país”, agregó el funcionario. Las instituciones que participarán en la Jornada Mó-

vil de Servicios Integrados son MAYCOM, S. A.; la Superintendente de Administración Tributaria, Dirección General de Migración, Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, Ministerio de Trabajo y la Unidad de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil. La SCEP tiene previsto realizar este año 14 de esas actividades, con las que busca beneficiar a la población más vulnerable, facilitándoles los servicios que prestan las instituciones del Estado, en comunidades del interior.

Fiscalizan legalidad de productos forestales El Instituto Nacional de Bosques (Inab) verifica la legalidad de los productos forestales, por medio de una jornada de fiscalización a empresas dedicadas a la comercialización de madera. Elvis Caballeros, jefe del Departamento de Comercio Forestal, indicó que actualmente hay mil 678 entidades dedicadas a las importaciones y exportaciones; transformación de madera, almacenamiento, carpintería y uso de esos recursos como leña. El personal técnico corrobora que se cuente con el respaldo emitido por el Inab y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, así como con las facturas correspondientes. Caballeros manifestó que con estas acciones se busca que las empresas fomenten una cultura de legalidad en sus actividades, pues, de lo contrario, se procede a denunciar alguna acción delictiva. • Patricia González Cortesía: Inab

Técnicos del Inab verifican la procedencia legal de la madera.

Municipalidad propicia los ambientes seguros Colonias y barrios de la capital se han beneficiado con el trabajo de la Dirección de Obras de la Municipalidad de Guatemala, por medio de las brigadas de limpieza, la renovación de banquetas y alumbrado público, además de actos recreativos, según información de la comuna, difundida en redes sociales. Las zonas beneficiadas son la colonia Roosevelt, zona 11; Guajitos y Morse, zona 21; Monja Blanca, zona 5, y la zona 10, donde recientemente se hicieron labores de

zonas

se han beneficiado, por el momento. fundición de concreto para construir aceras nuevas. Lo anterior facilita la circulación de personas con discapacidad, de acuerdo con información de la Municipalidad, que hace hin-

Cortesía: Municipalidad de Guatemala

capié en la necesidad de hacer más de este tipo de obras para beneficio de la población.

Honor a estudiantes

Como parte de los programas de responsabilidad social que impulsa la Municipalidad de Guatemala mediante las alcaldías auxiliares, un grupo de alumnos de diferentes centros educativos fueron reconocidos con el premio Más Allá del Deber, el cual se otorga a estudiantes con una excelencia académica. • Javier Pérez

Las brigadas de limpieza trabajan en diferentes zonas, para mejorar el ornato de la ciudad.

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Omar Soto

Posible caída de granizo en regiones montañosas.

Se acerca nuevo frente frío al país

Gabriel Herrera

Los brigadistas hacen su mayor esfuerzo por contener las llamas que han afectado zonas boscosas.

Combaten incendio en Zacapa

Las autoridades recomiendan estar preparados para evitar los efectos del clima. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

n nuevo frente frío podría ingresar en el territorio, cuyos efectos indirectos comenzaron a sentirse desde el martes, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). De acuerdo con la entidad científica, el fenómeno favorecerá el desarrollo de nubes y lluvias sobre gran parte del territorio. Jorge Chinchilla, de Pronósticos del Tiempo, del Insivumeh, manifestó que los mayores acumulados de agua serán sobre la bocacosta, suroccidente, meseta central y Franja Transversal del Norte. El funcionario agregó que, además de registrarse altas tem-

regiones serían las más afectadas.

“queEl sefenómeno avecina favorecerá el desarrollo de nubes y lluvias sobre gran parte del territorio.

”

Jorge Chinchilla Insivumeh

peraturas, se podrían presentar lluvias fuertes y de corta duración (chubascos), acompañadas de actividad eléctrica y granizo, principalmente sobre regiones montañosas.

Brigadas interinstitucionales contraincendios y empleados municipales y de la empresa Piedriteco trabajan desde ayer para sofocar una quema de gran magnitud en la Sierra de las Minas, en la aldea Santa Cecilia, entre Usumatlán y Teculután, Zacapa. David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), afirmó que los apagafuegos hacían el mayor esfuerzo para sofocar ese siniestro en la región. De acuerdo con registros de la entidad, ayer se produjeron 12 incendios, de los cuales 5 fueron extinguidos y 7 continúan activos, entre ellos los de la finca Los Volcanes, San Juan Sacatepéquez; San Pedro Ayampuc, Guatemala; Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Sansare, El Progreso, y Dolores, Petén. Desde el inicio de la temporada de estos fenómenos hasta la fecha, se han producido 698 siniestros, que han consumido

siniestros se produjeron ayer, según las autoridades.

698 incendios se han producido durante esta temporada.

2 mil 7 hectáreas de bosques y pastizales. De esa cifra, 163 son no forestales. La Conred pide, una vez más, la colaboración de la población para que informe lo más pronto posible cuando se produzca un incendio, ya que mientras más rápido se actúe se impide su propagación. • Gustavo Villagrán Cortesía: Ejército de Guatemala

Comienzo de lluvia

El pronosticador indicó que el inicio de la temporada de lluvias podría anticiparse una semana. Sin embargo, se prevé que el invierno comience en las mismas fechas, pero la perspectiva oficial se conocerá la próxima semana, cuando se reúnan los integrantes del Foro del Clima Iberoamericano. Las autoridades recomendaron a la población que prepare los insumos para protegerse de los rayos del Sol, el calor y los posibles aguaceros, pues el comportamiento del clima es variado.

El Ejército ha contribuido en el sofocamiento de incendios en diferentes lugares del territorio nacional.

Opiniones

Editorial

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Erradican más de 102 mil matas de marihuana

n duro golpe a la droga asestaron las autoridades de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), tras la importante erradicación de 102 mil 689 matas de marihuana en 8 campos de Momostenango, Totonicapán. La cantidad en que están valoradas estas matas asciende a 38 millones 508 mil 487 quetzales, por lo que las autoridades logran esta relevante erradicación. Estas matas de droga eliminadas, es decir cortadas y quemadas, se ubicaban en un área de 12 mil 378 metros cuadrados, la cual pertenece a los parajes de Patun y Sicalbe, caserío San Miguel Sigüilá, aldea Sequemelia, del municipio de Momostenango. En este operativo a gran escala, participaron aproximadamente 399 efectivos de la SGAIA y fiscales del Ministerio Público. Entre lo confiscado destaca como evidencia 80 libras de semillas y 6 costales de marihuana ya procesada con un peso de 250 libras. Algo más que se puede agregar a esta captura y quema es que esta acción contra el narcotráfico da cumplimiento a las instrucciones giradas por los altos mandos del Ministerio de Gobernación, que ordenaron fortalecer las acciones de combate contra el crimen organizado. Este país es uno de los pocos de la región que tiene un índice del 36 por ciento menos de tráfico de narcóticos en su territorio, lo cual nos ubica en una posición de alianza con nuestros vecinos del norte. En estos tres meses y los primeros días de abril, se han destruido y quemadas unos 2 millones 88 mil matas de marihuana. La efectividad de las dependencias participantes en estos operativos ha logrado que el número de incautaciones de estupefacientes se hayan superado durante el trimestre de 2018, comparado con el mismo número de días que en 2017. Por ejemplo, en el caso de la cocaína han sido incautados 3 mil 920.57 kilos durante este año, comparado con los 2 mil 368.43, decomisados durante el año pasado en el mismo trimestre.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Herramienta para la conservación de la biodiversidad drográficas para asegurar el flujo continuo y la pureza de agua dulce, disminuyendo la vulnerabilidad a desastres y controlar la erosión y sedimentación. l Sistema GuatemalEl Conap tiene como fin proteco de Áreas Protepiciar y fomentar la conservagidas –Sigap– está ción y el mejoramiento del paconformado por el conjunto de trimonio natural de Guatemaáreas protegidas existentes en la, organizar, dirigir y desarroel país e integra a todas aquellar el Sistema Guatemalteco de llas instituciones u organizacioÁreas Protegidas Sigap, planifines públicas o privadas que las car, conducir y difundir la Esadministran. trategia Nacional de ConservaLa Ley de Áreas Protegidas ción de la Diversidad Biológica y su Reglamento (Decreto Núy los Recursos Naturales Renomero 4-89, Congreso vables de Guatemala, de la República) reco- Diversidad entre otros. nocen al Sigap como biológica y Los potenciales seruna herramienta para desarrollo vicios y beneficios de la conservación de la sostenible, las áreas protegidas del diversidad biológica y una oportu- Sigap, son las de conlos recursos naturales y nidad para servar ecosistemas poculturales del país. co representados, reel futuro. Desde su creacursos naturales de floción, ha ido evolura y fauna en zonas de cionando e incorporando caalta biodiversidad, hábitats nada vez más hectáreas terresturales muy amenazados, áreas tres y marinas, bajo diferentes de recarga hídrica (fuentes de categorías de manejo de áreas agua: nacimientos, riachuelos, protegidas. ríos, lagos, estuarios, lagunas Actualmente existen 338 costeras y humedales), y conforáreas protegidas registradas en mar parte de los corredores bioel Sigap, que ocupan una extenlógicos entre áreas protegidas ya sión de 3,470,873 hectáreas, lo establecidas. que equivale aproximadamente Las áreas protegidas apoyan al 32 % del territorio nacional. procesos de reactivación econóEl Sigap tiene como objetimica nacional y regional, tamvo: mantener áreas represenbién previenen y mitigan los tativas de cada región biológiefectos de riesgo y adaptación ca del país en su estado inalteal cambio climático y a la vulrado, muestras de todos los tinerabilidad ambiental. pos de paisajes y formas fisioEl Conap hace un llamado a gráficas para asegurar la divertodos los guatemaltecos a unir sidad natural y la regulación del esfuerzos para que el manejo y medioambiente, evitar la pérdila conservación de los recursos da de especies de plantas y aninaturales y culturales, permimales para mantener las comutan la generación de riqueza nidades naturales y el flujo gey el bienestar de la sociedad nético, manejar las cuencas higuatemalteca. ELDER FIGUEROA elder.figueroa@ conap.gob.gt

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que diputados plantean reducir tarifas de agua. Medios hondureños destacan que exconcejales de la Corte Suprema de Justicia son acusados por 600 delitos, ante Tribunal Anticorrupción.

“No hay que confundir nunca el conocimiento con la sabiduría. El primero nos sirve para ganarnos la vida; la sabiduría nos ayuda a vivir.” Sorcha Carey

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

DE ESTE Y OTROS TEMAS

LAS TACHAS

A votar

danos, no pueden utilizar el espacio náutico que le corresponde, ni mejorar la calidad de vida por traFERNANDO LÓPEZ solarcfer@yahoo.com bajo, de quienes residen en aquellas latitudes. El Gobierno de Belice manifestó que estaba dispuesl pasado 2 de abril, me reto a negociar, marcando la ruta de ferí a los antecedentes de negociación que condujo a la firma la ocupación por parte del “Acuerdo Especial entre Guatede Inglaterra del territorio de Bemala y Belice para someter el Relice. Como quedó asentado en la clamo Territorial, Insular y Marítianterior columna, nuesmo ante la Corte Internatro país, el 14 de agosto de Que sea cional de Justicia” 1991 publica un comuni- la Corte Por eso, debemos votar cado en el que se reconoce la que dieste 15 de abril. Debemos el derecho del pueblo beli- rima el tri- hacer que la ley prevalezca, ceño a su autodetermina- centenario y que sea la Corte Internación, haciendo la aclara- diferendo. cional de Justicia, la que fición que se continuaría el nalmente dirima el tricenreclamo hasta agotar las instancias tenario diferendo. Se entiende legales que llevasen a la resolución que no se resolverá de manera indefinitiva del diferendo territorial. mediata, pero abre la puerta para Pero hay algo importante para una solución definitiva. Una solucualquier sociedad en el mundo, ción que evitará más muertes en la para que sea reconocida como EsZona de Adyacencia y cuando se tado, debe contar además de puele ponga fin, podrá mejorar la caliblo y Gobierno, con un territorio, dad de vida de quienes residen en y ese territorio es el que no posee los seis departamentos más cercade manera legal la sociedad belicenos, pues habrá fuentes de trabajo ña. Por el diferendo territorial, ine ingresos, por ende, desarrollo husular y marítimo, nuestros ciudamano integral.

COLABORACIÓN

El olvido de los buenos modales está acostumbrada a intercambiar cada día un saludo afectuoso con sus vecinos, a que respeten el turno en las colas, etcétera, cuando todo eso desaparece? Me imagino que ay un cambio social que se siente desconcertada y dolida. deja a los mayores desuAlgunos padres de hoy están polabicados. Me refiero a la rizados en que sus hijos aprendan actual pérdida generalizada de los idiomas e informática, con descuibuenos modales. Es verdo de casi todo lo demás. dad que la noción de bue- Es fundaOlvidan que el buen pronos modales ha evolucio- mental el fesional necesita compenado a lo largo del tiempo, buen ejem- tencia técnica y humana, y pero eso no significa que se plo de los que esta última se basa en la haya perdido lo esencial o padres. interiorización de valores. que se pueda modificar de La familia es el ámbito forma caprichosa. Entre los modadonde más y mejor se aprenden les básicos cabe destacar los 5 silas buenas maneras. Si las inculcaguientes:1) pedir siempre las comos a los hijos desde las primeras sas por favor y dar las gracias por edades adquirirán actitudes posiun servicio recibido; 2) disculpartivas para vivir en sociedad y serán nos si, involuntariamente, causamás adelante adultos respetuosos, mos algún tipo de perjuicio; 3) comprensivos y tolerantes. Adesaludar cuando lleguemos a un más, es fundamental el buen ejemlugar; 4) ceder el asiento a persoplo de los padres. Una buena motinas mayores o mujeres embarazavación para hacerlo es la que prodas; 5) hablar correctamente evipuso Marco Tulio Cicerón: “Nada tando usar un tono de voz muy alresulta más atractivo en un homto y palabras malsonantes. ¿Cómo bre que su cortesía, su paciencia y se siente una persona mayor que su tolerancia”. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la facultad de educación y psicología

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

gánica del Ministerio Público y a la que puede acudir el fiscal general en el caso de cualquier conflicto @AciscloVM de intereses, designándose un fiscal especial, absofacebook: Acisclo Valladares Molina lutamente independiente –para atender el caso– del fiscal general. Me permití ilustrarles, igualmente, en cuanto a que el presidente Kennedy, en los Estados iene que ser para cualquiera un gran hoUnidos de América, nombró como fiscal general, nor y lo ha sido para mí, sin duda, que haAttorney General, a su propio hermano, el abogado biendo destinado más de 20 años de mi que más confianza le inspiraba como representativo vida profesional al servicio público; juez, Delegade su mandato, el mandato puesto en sus manos por do de Guatemala a diferentes períodos de sesiones el pueblo y que la fiscal general Janet Reno, cuando se dio el caso Monica Lewinsky, caso que involucrade la Asamblea de la Organización de las Naciones ba al presidente Clinton que la había designado, acuUnidas, Procurador General de la Nación y jefe del dió al nombramiento de un fiscal especial, indepenMinisterio Público, Procurador General de la Nadiente. La segunda tacha fue interpuesta por otro esción, embajador y representante de Guatemala antimado señor, en su calidad de auditor social, audite diversos Organismos Internacionales y más de toría social tan mal ejercitada que se sustentaba en 25 al servicio del sector privado en mi propia ofila falsa información servida por Nomada, Sociedad cina, apoderado y mandatario de varias empresas anónima, propietaria de un medio digital, que con–casi 50 años– expuesto como lo he estado ante la fundió la entidad SIGMA CONSTRUCTORES, opinión pública, incluso con dos campañas presiinvolucrada en un proceso penal y con la que jamás denciales, ninguna tacha se me haya hecho por un he tenido relación alguna con entidad no guatemalmal manejo de recursos en el desempeño de los carteca del mismo nombre y de la que orgullosamente gos, ni por mis sentencias y dictámenes. Fueron tres, fui mandatario hace diez años, líder en el mercado las únicas tachas que se me hicieron en el proceso de cajas y empaques. Pobre “auditoría de postulación al que decidí sometersocial” y pobre “periodismo” puestos me para optar al cargo de fiscal geneFueron tres, las al descubierto, pruebas en mano, en la ral de la República y jefe del Ministeúnicas tachas que refutación de la tacha. La tercera tacha, rio Público. La primera tacha se trase me hicieron en que fue presentada por ocho estimata más bien de un “impedimento” seel proceso. dos señores y señoras y por un colega ñalado por tres estimadas señoras que que, a mi requerimiento –y tras el debisostienen que lo constituye el ser pado proceso– fue condenado por el tribunal de Honor dre del ministro de Economía, Acisclo Valladares del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala Urruela, lo que no constituye tacha alguna. Los impor mentir, precisamente sobre este tema, se sustenpedimentos los establece la ley, y así, no puede ser taba en sentencias emitidas por la Honorable CorMinistro de Estado el pariente de otro ministro de te Interamericana de Derechos Humanos en proceEstado ni pueden serlo los parientes del Presidente sos de los que no fui parte, con la pelegrina preteno del vicepresidente de la República. No existe imsión de que me pudiera vedar el derecho constituciopedimento alguno, por el contrario, para que pueda nal de acceder al cargo sin haber sido citado, oído y ser fiscal general de la República el pariente de un vencido en proceso legal ante tribunal competente ministro de Estado, como tampoco para que puey preestablecido, pretensión sustentada en una poco da serlo el presidente de la Corte Suprema de jusafortunada ocurrencia “legislativa” de la propia Coticia, el presidente de la Corte de Constitucionalimisión Postuladora. Bochornoso caso en la historia, dad o que puedan serlo jueces, magistrados, Procuesta tacha, que señoras y señores defensores de derador de los Derechos Humanos, contralor generechos humanos los violen para hacerlo, algo así coral de Cuentas o procurador general de la Nación. mo aquellos que decidieron combatir el delito con En mi mandato como procurador general de la Nadelitos y se hicieron, igualmente, delincuentes. No ción y jefe del Ministerio Público (1991) hubo quien fui parte de esos juicios y, si lo hubiese sido, no huquiso ver impedimento porque mi prima hermana biera permitido, por ejemplo, que el Honorable Triera ministra de Educación Pública e incluso planbunal fuera sorprendido en su buena fe y permitieteó acción de inconstitucionalidad en contra de mi ra que Jennifer Harbury, estadounidense que fingía nombramiento, pero la Corte de Constitucionalidad ser esposa de Efraín Bámaca –jamás casado– se hi–pronunciada ya al respecto– la declaró sin lugar. Las ciera de millonaria indemnización, defraudando así mismas estimadas señoras, ya no como “impedimenal Estado de Guatemala (dinero que bien pudo servir to”, sino como “observación”, señalaron su parecer en para nuestros niños y enfermos), una defraudación cuanto a que podría darse un conflicto de intereses que también intentó contra su propia patria, los Esya que, según ellas, habría una investigación de la CItados Unidos de América donde (no son allá, como CIG en torno suyo (investigación que, si la hubiera, nosotros, malinchistas) se rechazó de plano. Destronada tendría que ver con la función pública que ejerzadas, pues las tres tachas, un honor, en verdad, que ce sino con el manejo de su propio dinero) siendo lo de mi cincuentenaria vida profesional –tan expuescierto que lo que hay es una acusación que mi hijo ha ta al público y a tantas vicisitudes–lirio en el pantahecho en contra de un colaborador ineficaz que hano– tan solo estas tres, hayan podido presentarse. bría mentido y engañado al Ministerio Público y CIPara el futuro, si este sistema de Comisiones de PosCIG, confesándoles uno de los delitos que había cotulación persiste, sugiero que el lapso dado para tametido, pero ocultándoles los otros e incurriendo en chas estuviera también abierto para reconocimiendelito en la propia declaración prestada. En un allatos positivos, superándose el negativismo que nos namiento –por cierto– no se busca necesariamente caracteriza y nuestro mal de la olla de cangrejos que algo en contra del propietario del lugar que se allaen mi caso, al menos una de las señoras que señalane. En todo caso, respondí la tacha señalada por las ron impedimento, hubiera también reconocido con estimadas señoras en cuanto a posible conflicto de amplitud, salvo infamia –amor y aborrecimiento no intereses de mi parte ilustrándoles con la existencia quitan conocimiento– algunos de mis méritos, méde la institución del fiscal Especial, institución conritos a la hora de la verdad: a la hora, de rajar ocote. templada en el artículo 11 numeral 8 de la Ley Or-

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.14 Indicadores:

gasolina US $1.98

petróleo US $63.42

US $45

millones es el préstamo que el Banco Mundial aprobó para financiar proyectos en la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur.

café US $117.60

Diario de Centro América

@diariodeca

Mariano Macz

La propuesta será presentada a finales de este mes.

Minfin alista ampliación presupuestaria

Mariano Macz

Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas, participó ayer en un foro del Banco Mundial. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) prepara una solicitud de ampliación presupuestaria, que enviará al Congreso a finales de este mes, para atender requerimientos en áreas como vivienda y agricultura, así como los que han surgido por temas legislativos. “Aún nos falta un poco para financiar el tema de la refacción escolar, a pesar de los ajustes internos que hicimos. Hay instituciones, como el Registro Nacional de las Personas y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, que están pidiendo recursos adicionales, por temas legislativos”, explicó Julio Héctor Estrada, titular del Minfin. A consideración de Claudia García, coordinadora del Área Socioeconómica de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, es importante atender las necesidades en infraestructura, salud y

Q76.9 millones

es el presupuesto de 2018. educación y darle continuidad a los proyectos en materia de seguridad y justicia. Para este año, la cartera del Tesoro había solicitado Q84.5 millardos; no obstante, derivado de la no aprobación del proyecto de Presupuesto quedó vigente el de 2017, que asciende a Q76.9 millardos.

Reforma

En otro tema, el ministro dijo que esperan sentar las bases y plantear una propuesta de reforma fiscal integral, con apoyo del Fondo Monetario Internacional. Asimismo, está en análisis efectuar cambios a la Ley del Impuesto Único

Sobre Inmuebles, para que ese gravamen lo cobre la Superintendencia de Administración Tributaria. “Vamos a lanzar el diálogo y se va a quedar en marcha. Con los tiempos políticos y las elecciones adelantadas se va requerir de un juicio que nos permita determinar en qué momento se presenta o si se deja el camino armado, como se hizo entre 1999 y 2000”, subrayó el funcionario.

Préstamo

Estrada brindó estas declaraciones al concluir el foro Políticas Urbanas que Transforman Vidas y Economías, del Banco Mundial. En la actividad, Homa Zahra Fotouhi, representante de ese ente, abogó porque el Congreso apruebe un préstamos por US $45 millones (Q333 millones), que busca mejorar el acceso a los servicios, infraestructura y mitigar los factores de riesgo claves que causan el crimen y la violencia en la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur.

Las plazas son para la industria de Contact Center.

Feria ofrecerá mil puestos de trabajo Un total de 10 empresas de la industria de Contact Center & BPO ofrecerán mil puestos de trabajo durante la primera Feria de Empleo 2018, que llevarán a cabo el viernes el Ministerio de Trabajo (Mintrab) y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Ninoshka Linde, gerente del Sector de Contact Center & BPO de Agexport, indicó que las personas contratadas pueden obtener un sueldo base de Q6 mil para los puestos en inglés, así como oportunidades de crecimiento laboral y académico. “Nos alegra mucho el trabajar de la mano del Mintrab esta primera feria. Es satisfactorio saber que desde el Gobierno ya hay entidades que han visto el diferencial de calidad de trabajo y nivel de ingresos que como industria ofrecemos a los guatemaltecos”, dijo la empresaria. Por su lado, Gabriel Aguilera, viceministro de Previsión Social y Empleo, expresó que con las ferias, kioscos de empleo y las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo se busca dar cumplimiento y avanzar en la

42 mil

puestos de trabajo aporta este sector. implementación de la Política Nacional Empleo Digno. Los interesados en aplicar a una plaza deben acudir de 9:00 a 15:00 a las instalaciones de Agexport, 15 avenida 14-72, zona 13. Entre los requisitos para participar está tener dominio del idioma inglés, ser mayor de edad, presentar hoja de vida y fotocopia del Documento Personal de Identificación.

Crecimiento

Un estudio de la consultora Tholons señaló que la industria de BPO en el país creció 300 por ciento entre 2009 y 2013, generando 35 mil empleos. En la actualidad, el Banco Mundial calcula que aporta 42 mil plazas, aportando Q7.6 millardos en salarios al año. Brenda Jiguan Danilo Ramírez

En la actividad, también se pondrán a disposición más de 200 cupos para perfeccionar el inglés.

Económicas

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Latinoamérica llega a Lima con incertidumbre por eventual guerra comercial.

Imposición arancelaria será tema de discusión L

Buenos Aires EFE

atinoamérica llega a la octava Cumbre de las Américas con una recuperación comercial cuyo futuro es incierto por las políticas proteccionistas impulsadas por Estados Unidos, que amenazan con desatar una guerra comercial global. La decisión anunciada hace un mes por el presidente norteamericano, Donald Trump, de imponer aranceles extraordinarios a las importaciones de su país de acero y aluminio desató la controversia mundial. Esa imposición arancelaria es tema de discusión en foros multilaterales y la cita de Lima, donde estarán reunidos jefes de Estado de América, parece que no será la excepción. En Latinoamérica, la medida iba a afectar de modo directo principalmente a México, Brasil y Argentina, pero éstos han quedado exceptuados temporalmente. El primero, junto a Canadá, porque el asunto es parte de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y los otros dos por decisión de Trump sujeta a conversaciones bilaterales en curso. “Los principales proveedores de acero y aluminio latinoa-

VW va a cesar a su no Herbert Diess, jefe de la marca VW, durante el Salón del Automóvil de Ginebra, Suiza. El grupo automovilístico alemán Volkswagen estudia cesar al actual presidente mundial del grupo, Matthias Müller, y sustituirlo por Herbert Diess, según informa el diario alemán Handelsblatt en su edición en Internet. EFE

“

Hay una luz amarilla en términos de que si esto se agrava puede afectar a la región, pero todavía eso no ha ocurrido.

”

Marcelo Elizondo, director de Desarrollo de Negocios Internacionales.

Perú se prepara para recibir una veintena de mandatarios

Perú se prepara para recibir a los representates de 31 Estados de la región y al menos 21 jefes de Estado en la VIII Cumbre de las Américas, que este año estará dedicada a debatir sobre la gobernabilidad democrática y la lucha contra la corrupción.

Reuniones paralelas

31 representantes de Estados de la región 21 jefes de Estado

Cumbre de mandatarios y autoridades políticas, 13 y 14 de abril

Temáticas a debatir Intercambio fluido entre las Unidades de Inteligencia Financiera Cooperación judicial más ágil

de Estados de la región.

Las conclusiones de estos encuentros se entregarán a los mandatarios para ser incluidas en las políticas y medidas que se promuevan a partir de la VIII Cumbre de las Américas.

2 mil asistentes a los encuentros 2 mil periodistas

Creación de cuerpos especializados anticorrupción

delegados

Seguimiento de la gestión gubernamental Educación en valores democráticos Financiamiento de organizaciones políticas

Cumbre de los pueblos Se espera la participación de Maduro

Venezuela, en foco Si bien el tema de Venezuela no es el motivo principal de la cumbre, si será abordado por los mandatarios en el diálogo privado que mantendrán en el encuentro.

Foro de los Pueblos Indígenas

El Gobierno peruano retiró la invitación al presidente Nicolás Maduro, que suspendió las conversaciones con la oposición y adelantó las elecciones presidenciales en su país.

Foro de la Sociedad Civil V Foro de Jóvenes III Encuentro de la Red de Parlamento Abierto de ParlAméricas

Perú y la institucionalidad golpeada por la corrupción. Casi todos sus presidentes desde 1990 hasta la actualidad han sido investigados o procesados por ese flagelo.

mericanos han sido excluidos, pero hay que estar más preocupados por la eventual consolidación de una guerra comercial a nivel mundial que afectaría a la región”, dijo a Efe Marcelo Elizondo, director de la consultora Desarrollo de Negocios Internacionales. De momento, Washington y Pekín no pasan de mostrarse los dientes, pero si las negociaciones no prosperan los países de Latinoamérica, que en su mayoría tienen a Estados Unidos y a China como principales socios comerciales, podrían ser afectados por una desaceleración del comercio global.

EFE

Fuente: EFE

Alberto Fujimori (1990-2000) Purgaba una pena de 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, pero fue indultado en diciembre pasado de forma controvertida por Kuczynski.

Alan García (1985-1990 y 2006-2011)

Ollanta Humala (2011-2016) En prisión preventiva a la espera de juicio.

Bajo investigación judicial

Alejandro Toledo (2001-2006) En búsqueda y captura, huyó a EE.UU.

Pedro Pablo Kuczynski (2017-2018) Se vio forzado a renunciar en marzo pasado por sus vínculos con la constructora Odebrecht y por sus maniobras para evitar ser destituido por el Congreso.

Sesión plenaria del Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres

La reforma tributaria en Costa Rica, un paso adelante La reforma tributaria que impulsa el Gobierno de Costa Rica para paliar el déficit fiscal dio un paso al frente en su trámite al ser avalada por una comisión legislativa, paso previo a su conocimiento en el plenario. El Proyecto de Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas fue dictaminado en la comisión en una votación de 4 a favor y 3 en contra, y ahora pasará al plenario para que sea discutido de fondo durante las próximas semanas, informó el Congreso. Los legisladores que votaron a favor de la re-

por ciento del PIB cerró la deuda fiscal. forma fueron Marco Redondo, del oficialista Partido Acción Ciudadana; Johnny Leiva, del Partido Unidad Social Cristiana, así como Maureen Fallas y Juan Luis Jiménez, ambos del Partido Liberación Nacional

(PLN). En contra se pronunciaron Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario; Edgardo Araya, del izquierdista Frente Amplio, y Alexandra Loría, de evangélico conservador Restauración Nacional. La iniciativa estrella de la reforma tributaria es la conversión del impuesto de ventas del 13 % en uno de valor agregado (IVA) del mismo porcentaje, que aumentará la cantidad de productos y servicios por gravar y exonerará algunos de la canasta básica, informó la fuente. EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mark Zuckerberg se expone al interrogatorio del Senado.

“Solo yo soy responsable de lo que ocurre aquí”

Fotos: EFE

El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, testifica ante el Comité Senatorial de Comercio, Ciencia y Transporte y la audiencia conjunta del Comité Judicial del Senado. Washington EFE

l presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, asumió ayer la responsabilidad por la filtración masiva de datos a la empresa Cambridge Analytica, en una audiencia sin precedentes ante el Senado de EE. UU., en la que se enfrentó al duro interrogatorio de los legisladores de ambos partidos. En su primera aparición públi-

ca ante el Congreso estadounidense, los senadores le exigieron más detalles sobre cómo Facebook recopila y usa los datos de los usuarios, así como sobre las medidas que está tomando el gigante tecnológico para que no se repita otra filtración y se controle la difusión de “noticias falsas” por agentes extranjeros. Zuckerberg, que asumió que no calibraron de manera “suficientemente amplia” su “responsabilidad”, subrayó ante una rara sesión conjunta de los Comités

Zuckerberg está testificando esta semana ante dos audiencias en el Congreso, sobre Facebook, al permitir a aplicaciones de terceros recopilar datos de usuarios.

20 mil

trabajarán en seguridad y revisión de contenido. Judicial y de Comercio del Senado que “fue un gran error” permitir que Cambridge Analytica accediera a esa cantidad de datos para

favorecer la campaña electoral del actual presidente, Donald Trump. “Yo empecé Facebook, yo la dirijo, y yo soy responsable de lo que pasa aquí”, reiteró.

Conectar gente

“Mi mayor prioridad ha sido siempre conectar a la gente; nuestra misión social, conectar a la gente, crear comunidad y unir al mundo. Anunciantes y desarrolladores nunca serán una prioridad por encima de eso mientras yo dirija Face-

book”, añadió el fundador de la red social. No obstante, Zuckerberg reconoció ante los senadores que “no es suficiente” que su compañía “conecte a la gente”, sino que tiene que “asegurarse de que esas conexiones son positivas” y proteger su privacidad. “Nos enfrentamos a una serie de cuestiones importantes en torno a la privacidad, la seguridad y la democracia. Y con razón ustedes tendrán algunas preguntas difíciles que hacerme”, dijo.

Buscan disminuir las tensiones entre ambos países Fotos: EFE

El presidente ruso, Vladímir Putin.

El último dirigente soviético, Mijail Gorbachov, llamó a los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y de Estados Unidos, Donald Trump, a reunirse “lo antes posible” para rebajar las tensiones entre ambos países.

ro debe ser una reunión en toda regla, uno o dos días, para entablar una conversación seria con participación de los ministros de Exteriores y Defensa”, dijo Gorbachov a la agencia Interfax.

Deben reunirse

Gorbachov, que mantuvo en los años ochenta varias cumbres de desarme con el presidente de EE. UU., Ronald Reagan, se mostró “muy decepcionado” por la ac-

“Hay que acelerar los preparativos para un encuentro entre los dos mandatarios. Deben reunirse cuanto antes, a medio camino, pe-

Decepcionado

titud de los líderes actuales. “A la vista está la incapacidad de dialogar y de aprovechar los mecanismos diplomáticos. La política mundial se ha convertido en un intercambio mutuo de acusaciones, sanciones e incluso ataques militares”, lamentó. El político que rompió el aislamiento de la entonces URSS llamó a Putin y Trump a mostrar voluntad política y poner freno a la actual carrera armamentista. EFE.

El presidente estadounidense, Donald J. Trump.

Artes

13 “ La eternidad es una de las

raras virtudes de la literatura.”

Adolfo Bioy Casares, escritor argentino. Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala brillará en la

Feria del Libro de Santo Domingo Conozca algunas de las actividades que desarrollará la comisión encabezada por 14 escritores nacionales.

a 21 edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo, que se celebrará del jueves 19 al lunes 30 en República Dominicana, contará con Guatemala como país invitado. La misión de exponer las letras nacionales recaerá en un equipo de 14 escritores, mientras que la cultura brillará de la mano del Ballet Moderno y Folklórico y una muestra de cine. A continuación, conozca más detalles de las actividades preparadas por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD).

También danza

Para exhibir el desarrollo de la cinematografía local y su nexo con la literatura, Elías Jiménez, director de la Unidad de Cine del MCD, curó una muestra compuesta por cuatro títulos. Así, el público dominicano podrá conocer Donde acaban los caminos, basada en el libro homónimo de Mario Monteforte Toledo; Donde nace el Sol, inspirada en el Popol Vuh, Cárcel de árboles y Lo que soñó Sebastián, historias originales de Rodrigo Rey Rosa.

Nuestra riqueza artística se ayuda, muchas veces, de textos literarios. El Ballet Moderno y Folklórico lo confirmará al llevar hasta la feria el espectáculo de danza contemporánea de El Señor Presidente. Asimismo, ofrecerá una presentación de la estampa tradicional Mayordomos, de San Pedro Soloma, Huehuetenango.

Para los más jóvenes

La escritora Frieda Morales Barco desarrollará una conferencia en la que explicará el proceso de producción de obras infantiles y juveniles, tanto en Guatemala como en la región centroamericana. Además, impartirá una serie de talleres que abordan la importancia de la promoción y la práctica de la lectura.

Fotos: Archivo

La poeta Delia Quiñónez comenta que su participación se concretará en 3 actividades. La ganadora del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2016 realizará una presentación individual de su obra, será parte de un recital de poesía y también integrará un foro acerca de Nuevo Signo, un grupo de poetas que cumple 50 años de haberse fundado.

El cine, presente

Facebook CreaGuatemala

Una poeta

Facebook CreaGuatemala

Antologías

Durante la feria, Guatemala mostrará su riqueza literaria mediante dos antologías. Mis manos son tu superficie, compilada por Francisco Morales Santos, jefe de Editorial Cultural, recorre lo mejor de la narrativa local. Entretanto, en El quetzal, colibrí gigante, el escritor Enrique Noriega agrupa la poesía más representativa. Estos días, ambos títulos están en proceso de impresión en República Dominicana.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Artes

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

ivo : Arch Fotos

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

l e r o p r i c u d e s e s e j Dé se a m u l Ma ntará presees en iern ala v e t s e m Guate .M.E F.A ur. u s n co To

y o b y t t e pr Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

n tan solo 6 años, Maluma pasó de encantar a su natal Medellín con Farandulera a interpretar Colors, el himno oficial de la Copa

Mundial de Futbol Rusia 2018. Ese asenso, que suena meteórico para el resto de los mortales, no ha pasado desapercibido ante estrellas como Ricky Martin y Shakira, quienes ya han compartido micrófono con el reguetonero. Pasado mañana, el colombiano aterriza en Guatemala con su F.A.M.E. Tour y contamos los minutos con un recorrido por sus canciones más populares.

Borró cassette Sin contrato

GPS

Felices los 4

LA PECULIAR HISTORIA DE ARCHIE COMICS En la década de los 30, Louis Silberkleit y John L. Goldwater se asociaron con la intención de revender cómics estadounidenses en mercados europeos, mas la Segunda Guerra Mundial los obligó a cambiar su modelo de negocio. Como los superhéroes estaban de moda, junto a Maurice Coyne fundaron MLJ Magazines en 1939, para entrar en el ruedo con personajes como The Shield, Black Hood y Steel Sterling. A pesar de que la empresa promocionó intensamente esa línea, el público se enamoró de un adolescente pelirrojo llamado Archie, quien hizo su primera aparición en la revista Pep Comics #22. Coprotagonizadas por un elenco compuesto por Beti (Betty), Verónica, Torombolo ( Jughead) y Carlos (Reggie), las historias de Archie eran sencillas, humorísticas y presentaban una tradicional visión de las “Las historias familias norteamericanas de aquel entonces. Además, eran breves y autocontenidas. Por de Archie ello era fácil para los nuevos lectores entrar eran sencillas, en el mundo de la historieta. Asimismo, si se dejaban de leer algunos números no era humorísticas necesario ponerse al día. y presentaban El éxito fue tan espectacular que la empresa fue rebautizada en honor del peruna tradicional sonaje a mediados de los 40. Se lanzaron múltiples títulos, se produjo una sevisión de rie animada y hasta abrieron un restaulas familias rante temático. Sin embargo, aparte de amnorteamericanas pliar el reparto de personajes, las tramas no cambiaron gran cosa. Y es que tiempo atrás de aquel la firma había desarrollado una fórmula infalible para escribir sus historias, la cual repitieron entonces.” por décadas. Archie Comics buscaba proveer a los lectores con el mismo material mes a mes, realizando apenas las variaciones mínimas requeridas para hacerlos regresar por más. Eventualmente, esta rigidez hizo que sus figuras se tornaran aburridas y la salud de la compañía empezó a peligrar a finales de los 90. Todo eso cambió en 2009, cuando la empresa quedó en manos de John Goldwater y Nancy Silberkleit. Después de años de conflicto entre ambas partes, la firma finalmente tomó un giro progresista, incluyendo a su primer personaje gay, y lanzando historias con temas de horror, violencia y zombis. También se anotaron un hito histórico, al ser los primeros en publicar versiones digitales de sus cómics el mismo día que las impresas salían a los puestos de venta. Como si esto no fuera suficiente, recientemente relanzaron toda su línea de cómics dirigiéndola a un público más adulto y junto al canal de cable CW produjeron un drama juvenil llamado Riverdale, protagonizado por versiones muy poco inocentes de Archie y sus amigos. Definitivamente, este no es el Archie de antes. Archivo

Precios

La cita con Maluma es el preferencia Q300, vip de pie Q490, mesa oro Q600, mesa vip Q750, mesa platinum Q990 y

TODO EMPEZÓ con un chico llamado Archie.

Artes

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Adriana Barraza recibirá el

Archivo

Platino de Honor Madrid EFE

a actriz mexicana Adriana Barraza recogerá el Platino de Honor durante la quinta edición de estos premios del cine iberoamericano, cuya gala se celebrará el domingo 29 en Xcaret (Riviera Maya, México).

Impresionante

Adriana Barraza (México, 1956) ha sido distinguida por su “impresionante y polifacética trayectoria profesional como actriz, directora y productora, además de maestra y referente para las nuevas generaciones”, indicó la organización en un comunicado. Asimismo, resaltó su compromiso y dedicación a la industria cinematográfica iberoamericana. La intérprete cuenta con una carrera de no menos de cuatro décadas y una filmografía que supera el medio centenar de títulos. Entre ellos las películas de Alejandro González Iñárritu Amores perros (2000) y Babel (2006). Esa última cinta, en la que dio vida a Amelia, una niñera mexicana, le supuso premios internacionales y candidaturas al Óscar, Golden Globe y SAG. Polifacética

Barraza ha trabajado en todo tipo de géneros, desde cintas de terror como Arrástrame al infierno (2009), de Sam Raimi, a dramas como Cake (2014), junto a Jenni-

MÚSICA

â Nacionales La música se manifiesta en la presentación que reúne a La Casa de Kello, Aire Gurú y Matea Santa. Asista hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q30.

fer Aniston. Ha hecho también mucha televisión y, en concreto, ha estado vinculada durante 16 años a Televisa, cadena en la que ha protagonizado, producido y dirigido varias telenovelas. Locura de amor, Aventuras en el tiempo, El manantial y Cómplices al rescate son algunas de sus producciones para televisión más populares. Además, ha colaborado con Telemundo en las series ¡Anita no te rajes!, Amarte así, Tierra de pasiones, La viuda de blanco y Prisionera; y en Venevisión y Univisión, fue la directora artística de una de las telenovelas más vistas Eva Luna.

EXPOSICIONES

â Al óleo El óleo es una superficie viviente para el pintor Robert Flanagan. Descubra sus últimas creaciones en la exposición The drama of silence, hoy a las 17:00 en el Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Entrada libre.

CINE

â Secuestro La fantasía y la realidad se mezclan en El secuestro de Michel Houellebecq. Esta cinta francesa dirigida por Guillaume Nicloux se presenta hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

Referente

Sobre las tablas ha participado en no menos de 60 montajes como Macbeth, La vida es sueño, Voces en el umbral, El atentado, El protagonista y Me doy el gusto. Junto a su marido, Arnaldo Pipke, fundó en 2011 el Adriana Barraza Acting Studio, una escuela de actores en Estados Unidos, y el Adriana Barraza Black Box, un espacio escénico alternativo que acoge el Festival de Teatro Hispano de Miami.

ADRIANA BARRAZA ha sido nominada al Óscar, al Golden Globe y al SAG Award.

Dartmouth exhibe tesoros de El Padrino Los archivos de la novela El Padrino, de Mario Puzo, que fueron donados al centro de documentación de la Universidad Dartmouth (New Hampshire, EE. UU.), significaron para la institución una oferta irrechazable. Actualmente, una muestra de esta impor-

E Fotos: EF

MISIVA escrita por Mario Puzo al actor Marlon Brando. NOTAS y correcciones de Puzo al guion cinematográfico de El Padrino.

tante colección está abierta al público en la antesala de la Biblioteca Baker Berry del centro educativo.

Importante catálogo

La papelería en torno a El Padrino, que publicó Puzo en 1969 fue donada a la Universidad Dartmouth por el gobernador de Illinois, Bruce Rauner, y por su esposa Diana, el año pasado. La colección incluye manuscritos del borrador, cartas y otros registros de la larga carrera profesional del escritor (19201999).

AGENDA CULTURA L

Rauner compró los papeles del autor por US $625 mil (Q4 millones 737 mil 500) en una subasta en el 2016. Entre los archivos incluso hay una máquina de escribir marca Olympia de 1965, en la que probablemente Puzo escribió la famosa obra. Entre los artículos de interés también se encuentra, parte de la correspondencia entre Puzo y Marlon Brando, quien encarnó a Don Vito Corleone en la película de Francis Ford Coppola estrenada en 1972. Desde el inicio del proyecto, el escritor estaba aferrado a que Brando tomara el papel estelar. Sin embargo, el actor le advirtió que él era persona non-grata en Hollywood y que tendría que luchar mucho para conseguirlo. • Chicago, EFE.

â Descubrimiento En El Manzano Azul, un niño de 11 años se ve obligado a pasar las vacaciones con un abuelo al que apenas conoce. La función es hoy a las 19:55 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

MISCELÁNEA

â Yoga Olga Sevilla se encarga de dirigir el taller Introducción al Kundalini. Asista hoy a las 6:00 a Core Yoga, 1a. avenida 11-50, zona 10. Costo Q100. â Sueños y preguntas Magda Angélica García y Sabrina Castillo Gallusser participan en el Miércoles Landivariano: Sueños y preguntas. Concurra hoy a las 18:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión gratuita. â Historia Aníbal Chajón, del Centro de estudios Folklóricos, imparte un curso acerca de la historia del Corregimiento de Chiquimula. Acuda los miércoles, de hoy al 25 de abril, a las 18:30 al Museo Popol Vuh, calle Manuel F. Ayau (6a. calle final), zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Costo Q400.

Извините

días

• Pronunciación iz-vi-ní-tye • Traducción perdone Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Milagro en el Olímpico La Roma remonta al Barcelona y se clasifica para semifinales.

EFE

Roma EFE

l Barcelona, que había logrado una ventaja de 4-1 en la ida, firmó ayer una debacle histórica al caer 0-3 en el estadio Olímpico contra la Roma, lo que lo dejó fuera en los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los goles del bosnio Edin Dzeko, en el minuto 6; el italiano Daniele De Rossi, en el 58, de penal, y el griego Kostas Manolas, con un cabezazo en el 82, le dieron a la Roma un pase de ronda histórico contra un Barsa que nunca creó concretos peligros y que terminó castigado por su pasividad. El resultado global de la eliminatoria fue igualdad a 4, pero los giallorossi sellaron el pase a las semifinales por el mayor número de goles anotados fuera de casa, gracias al tanto marcado la semana pasada por Dzeko en el Camp Nou. El conjunto romano se quedó un par minutos en el césped al finalizar el encuentro, para celebrar una auténtica hazaña, ya que no llegaba tan lejos en la Copa de Europa desde 1983-84, cuando alcanzó y perdió la final. El técnico azulgrana, Ernesto Valverde, apostó por el mismo once que triunfó 4-1 en el partido de ida, con el español Sergio Bus-

El elenco romano sacó provecho frente a un equipo que apenas logró anotar 2 goles en condición de visitante en toda la Champions.

quets, quien salió desde el comienzo, pese a que no estuviera al máximo de la forma por la fractura sufrida en un dedo del pie derecho. Valverde advirtió en la rueda de

prensa previa al encuentro de que su equipo necesitaría equilibrio para defender el 4-1 de la ida, y por eso apostó por mucha calidad técnica en el centro del campo, para

gestionar más la posesión del balón. Sin embargo, el cuadro italiano salió con un 3-5-2 que le dio grandes dividendos, ya que la superioridad numérica en el centro

del campo dificultó notablemente la circulación de balón de un Barsa que no pudo salir con toques desde la defensa y que estaba obligado a unos pases largos.

Liga de Campeones

Salah y Firmino sellan el pase de Liverpool

El brasileño Roberto Firmino le puso la tapa al pomo con el segundo tanto de los reds en la casa de los citizens.

EFE

El egipcio Mohamed Salah y el brasileño Roberto Firmino castigaron los errores de la defensa del Manchester City y dieron al Liverpool una victoria (1-2), que lo clasifica para semifinales de la Liga de Campeones por primera vez desde 2008. Los hombres de Jürgen Klopp, en un ejercicio de eficacia, resistieron un asedio en el primer tiempo, pero en una excelsa segunda mitad acabaron con las esperanzas de un City que había arrancado el cho-

que de forma inmejorable, con un gol a los dos minutos de Gabriel Jesús, y que se vio perjudicado por una decisión del árbitro, el español Mateu Lahoz, quien le anuló un gol legal al filo del descanso. Pese a la goleada sufrida en la ida en Anfield (3-0) y al traspié del sábado contra el Manchester United en casa (2-3), nadie en la ciudad daba por muertos a los citizens. Los azules ya le habían ganado en esta temporada al Liverpool por 5-0, y aspiraban a convertirse

en el tercer equipo en la historia de la Champions en darle la vuelta a una desventaja de 3 goles, después del Deportivo contra el Milan en 2003/2004, y el Barcelona frente al PSG en el curso pasado. Sin embargo, el Liverpool derrotó por segunda vez en menos de 1 semana a un Manchester City que encadenó 3 derrotas al hilo, y con un marcador global de 5-1 pone rumbo a semifinales de la Liga de Campeones por primera vez en los recientes 10 años. Londres, EFE

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018

Deportes Fotos: Gabriel Herrera

Héroes d e l a y e r El dominio de Patty Godoy

an segura como su recta, que intimidaba a cualquiera, desde el círculo de lanzamiento es Patricia Godoy para contestar las preguntas sobre su carrera, directa y sin tapujos, una mujer que dejó un legado en el softbol guatemalteco.

Los parlamentarios exigen que se aprueben íntegramente los estatutos como los solicita la FIFA.

Ultimátum a la Fedefut Congresistas conminan a dirigentes a aprobar los estatutos de la FIFA.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

espués del intento de engañar a los miembros de la asamblea, a futbolistas, diputados y público en general, al tratar de aprobar unos estatutos modificados, distintos a los que solicitó la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), la Comisión de Deportes del Congreso de la República citó a los representantes de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) y de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. Primero, los congresistas solicitaron una explicación de por qué se habían cambiado los estatutos, pues era seguro que de enviarse así a la FIFA, esta los rechazaría de nuevo y el castigo para nuestro balompié sería más severo. Jorge Véliz, presidente de la Fedefut, manifestó que las modificaciones presentadas en los artículos 1, 37 y 79 obedecieron a que las condiciones ya no eran las mismas en cuanto al Decreto 9-2018, que debe aplicarse para sustento legal, y que ya no está vigente la Comisión Normalizadora, disuelta en agosto del año pasado. Sin embargo, la sustracción de múltiples in-

Con tan solo 17 años llamó la atención de los entrenadores que la invitaron para jugar en la categoría mayor. Al principio lo hizo en los jardines, pero una mañana, sin quien pudiera lanzar en su equipo, probó fortuna y desde entonces no salió de esa posición. “Cuando veo los trofeos que guardo con cariño en casa, me doy cuenta de lo importante que fue mi carrera y lo que pude aportarle a mi país, y ahora estoy contenta de seguir apoyando al deporte desde otro ámbito”, expuso Godoy, quien se desempeña como encargada del área técnica de la Federación Nacional de Softbol. “Aquello me resultaba fascinante. En esa época todavía era estudiante y priorizaba el deporte. Aunque logré combinar las dos cosas, después me casé y tuve que adaptarme también al papel de esposa y, más delante, de madre”, contó la exlanzadora, quien agradeció el apoyo de su esposo y su mamá durante esa época. “Cada sacrificio que tuve que hacer valió la pena. A veces venía con mis hijas al campo y ya me iba tarde; en otras ocasiones me tocaba dejarlas porque tenía que viajar con la Selección, pero siento que esto también las hizo fuertes”, pues se han decantado por el deporte. María Ximena es pentatleta y María Fernanda es receptora del Hidravida. Los 18 títulos que obtuvo con la Usac, equipo para el cual jugó durante 26 años, son una muestra de su carácter. Defendió a esta novena con honor hasta el último lanzamiento, aunque reconoció no haberse formado en esa casa de estudios. La medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 marcó su carrera, y ha sido el último logro importante para los deportes de conjunto en el ciclo olímpico. “Fue fundamental haber estado concentradas todo el tiempo; no salíamos ni a caminar porque el calor era muy intenso. Siempre pensamos en hacer un buen papel. Derrotamos a Puerto Rico, que tenía el apoyo de su afición, y para todos fuimos la sorpresa del certamen”, añadió Godoy. Max S. Pérez

Max S. Pérez

Jorge Mario Véliz (c) aceptó que fue una equivocación la que se cometió y que el viernes se enmendará la plana.

cisos no justificaba lo mencionado por el dirigente, según se le hizo ver reiteradamente. La diputada Flor de María Chajón, presidenta de la Comisión de Deportes, le recordó a Véliz que solamente deberá agregarse el cambio a la Ley Nacional del Deporte, establecido en el Decreto 9-2018, a la formulación estatutaria que se aprobó el 25 de julio de 2017. Al presidente de la CDAG, Fernando Cáceres, se le mencionó la importancia de su papel en este momento, y que una vez recibidos los documentos se giren las instrucciones para que se agilice el trámite en la institución a su cargo,

para que, a su vez, sean devueltos a la Fedefut para enviarlos de inmediato a la sede de la FIFA, en Suiza. La presión de los parlamentarios se debe a que la opinión pública les exigió en su momento que se aprobara la modificación a la Ley del Deporte, y en ningún momento están de acuerdo con tratar de “engañar” a los aficionados, pues, según ellos, “el futbol es el deporte favorito del pueblo, por ser el más accesible y de bajo costo”. El viernes están citados los miembros de la asamblea del futbol para aprobar, una vez más, el reglamento del balompié que la FIFA requiere para levantar la sanción.

Godoy tiene marca de 13 juegos perfectos y 25 sin hit ni carrera.

Deportes

Guatemala, miércoles 11 de abril de 2018 Fotos: cortesía ASOSOFT

Ciclismo

Chapines actuarán fuera

El grupo azul y blanco mantiene la cuenta regresiva activada.

El lanzador Juan Diego Morales es de las cartas fuertes.

Cerca del debut

Selección juvenil de Softbol irá a Campeonato Mundial. Fotos: cortesía WBSC

Alex Jacinto * @AJacintoDCA

n debut histórico está por experimentar la Selección Nacional juvenil de Softbol, que fue confirmada para participar en el Campeonato Mundial de la disciplina, a realizarse en Prince Albert, Canadá, del 7 al 15 de julio. La cita, a la que asistirán un total de 14 representativos del orbe, se desarrollará en el Parque de Primeros Ministros, con la incursión de las novenas de Sudáfrica, Argentina, Canadá, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela, Hong Kong, India, Japón, República Checa, Dinamarca, Australia y Nueva Zelanda. El escenario en el que se disputará la competencia figura como un complejo de softbol de servicio

Los diamantes lucen sus mejores galas desde ya.

La novena japonesa llega para defender la corona.

completo, ya que cuenta con 2 diamantes de talla internacional y 2 de práctica, lo que permite que los puntos principales puedan mantenerse en óptimas condiciones para los juegos oficiales. Japón encara la prueba como el campeón defensor y bicampeón,

después de alzar el cetro del Campeonato Mundial Junior Masculino Midland 2016. Además, los japoneses ponen el listón en alto, pues han jugado 5 finales en la historia de la competición, siendo un candidato fuerte y habitual al título.

Patinaje

Cortesía: COG

de WBSC

Cortesía: FGC

Los pedalistas fueron juramentados.

Soberanis brilla en Europa La patinadora nacional Dalia Soberanis colocó a Guatemala dos veces en el podio del torneo internacional XV Terras do Infante, en la ciudad de Lagos, Portugal, como parte de su preparación deportiva para futuras competencias.

Cerca del oro

La chapina (d) estuvo a la altura de las exigencias.

Después del representativo asiático, los países que más veces han triunfado en dicha prueba son: Australia (4), Argentina (2), Nueva Zelanda (2) y Canadá (1), lo que también los llama a entrar en el conjunto de favoritos y buscar recuperar la supremacía mundial. Del lado del anfitrión se puede destacar que esta será la séptima vez que organiza el Campeonato, incluyendo la primera prueba en Edmonton, en 1981, donde Japón se coronó campeón sobre los Whitehorse de Estados Unidos, mientras que Summerside organizó el torneo 2 veces y St. Johns recibió el Mundial en 1997. Los otros países anfitriones han sido Estados Unidos (1985 y 2016), Nueva Zelanda (1993), Australia (2000) y Argentina (2012). *con información

Con un equipo completo, Guatemala participará en la Vuelta Joe Martin 2018, que forma parte del América Tour de Arkansas, Estados Unidos, y que se pondrá en marcha del jueves al domingo. A la prueba, calificada con grado 2.2 por la Unión Ciclista Internacional, asistirán Julio Padilla, Dorian Monterroso, Alfredo Ajpacajá y Álder Torres, especialistas en metas volantes y aguerridos para los remates finales, con la asistencia de Manuel Rodas y Brayan Ríos, quienes trabajan muy bien en las fugas. El grupo irá encabezado por el entrenador Alejo Mazariegos, mientras que Elías Marroquín fungirá como mecánico y Hamblin López, como delegado. Para esta edición han confirmado su participación equipos de 27 países, que buscan el protagonismo en la carrera que tuvo su primera ejecución en 1978, como una de las más exigentes. Alex Jacinto

Soberanis, de 21 años, logró plata y bronce en la competencia, válida por la segunda etapa de la Copa Europea de Patinaje de Ve-

locidad, la cual recibió a 600 exponentes de 17 naciones. El segundo lugar lo obtuvo en la prueba contrarreloj de 300 metros, con registro de 27 segundos y 152 centésimas (nueva marca personal) y 27 puntos acumulados. Soberanis fue superada por la campeona mundial y europea Sandrine Tas, de Bélgica, con 26:467 segundos y 28 puntos. Luego, en el evento de velocidad de 100 metros, en el que in-

tervinieron 15 patinadoras, logró el tercer mejor tiempo, con 11:097 segundos y 13 puntos. La próxima aparición de Soberanis, quien compite junto a su compatriota Eduardo Mollinedo, será en la etapa de la Copa Europea en Grouss Gerau, Alemania, del 27 al 29 de este mes. Se trata del Kriterium Internacional, que tiene confirmada la participación de al menos 650 atletas de 31 países. Alex Jacinto

Empresarial Cortesía: Upana

Apoyan a los niños y adolescentes.

Inauguran Centro de Desarrollo Integral

Autoridades de la Universidad Panamericana, durante el lanzamiento de la campaña para apoyar a la población.

Ofrecen apoyo psicológico Fotos: cortesía: SCSPR

El Centro de Asistencia Social de la Universidad Panamericana de Guatemala (Upana) inició una compaña mediante la cual ofrece apoyo psicológico y emocional a niños, adolescentes y adultos. La campaña, que se presenta con el lema Seis comienzos, seis finales, tiene como objetivo atender las necesidades de salud mental de la población de Guatemala. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en países en vías de desarrollo, como el nuestro, 3 de cada 4 personas requieren de tratamiento para

perturbaciones mentales, pero no lo reciben, en parte debido al costo. Por esa razón, el programa de la Upana ofrece los servicios a un costo de solamente Q25. En Guatemala, según la Organización Mundial de la Salud, menos del 15 por ciento de la población recibe un tratamiento profesional de salud mental.En el país, los trastornos afectivos son las problemáticas psicológicas y emocionales de mayor incidencia en la población, según la OMS. A. Blanco Cortesía: Gatorade

Personeros del Centro de Desarrollo Integral hacen el corte de la cinta simbólica, con el que se declara inaugurado el establecimiento. Adolfo Blanco Redacción DCA

a entidad Aldeas Infantiles SOS Guatemala inauguró un Centro de Desarrollo Integral (CDI) en la comunidad Cañadas, en San Juan Sacatepéquez, para atender a niños y niñas menores de 7 años y adolescentes. El CDI es un lugar de cuidado diario, protección, participación, educación y salud dirigida a los más pequeños, adolescentes y jóvenes de la comunidad. Cañadas es una de las zonas con mayor riesgo de vulneración de los derechos humanos de menores; por tanto, es una población que requiere de apoyo en el trabajo con familias. Para promover el fortalecimiento en el hogar, y de esa manera incidir en la mejora de las condiciones de vida de las familias, con el propósito fundamental de evitar el abandono y la separación de las niñas y niños de sus familias, se tomó la decisión de establecer el Centro de Desarrollo. El CDI tiene capacidad para cuidado diario de al menos 50 niños menores de 7 años, a quienes se les proporcionará alimentación, vacunas, control de peso y talla, aplicación

Madres de la comunidad Cañadas llevan a sus hijos a las actividades.

de escalas de desarrollo, control de higiene, aprestamiento escolar y estimulación oportuna que es necesaria. Unos 20 niños, niñas y adolescentes entre 7 y 12 años reciben reforzamiento escolar, y 40 familias son capacitadas en cuidado parental con enfoque en derechos, salud en mujeres y autoestima. “Cañadas es una comunidad con muy pocos recursos económicos y carece de servicios públicos. Las madres tienen que salir a trabajar, y no cuentan con apoyo para el resguardo de sus hijos e hijas. Los niños y niñas se quedan solos sin asistencia de adultos, la cual es necesaria”, explicó Ada Monterroso, directora de Aldeas Infantiles SOS.

Impulsadoras de Gatorade presentan la nueva bebida, especial para deportistas fitness.

Bebida para deportistas Gatorade lanzó al mercado guatemalteco una nueva agua identificada como G Active, diseñada para satisfacer necesidades específicas de hidratación de los deportistas fitness, que tienen el propósito de sacar el máximo aprovechamiento de sus entrenamientos. “Entendemos que quienes llevan una vida activa y acostumbran a ejercitarse tienen diferentes necesidades al momento de hidratarse, y pierden más que agua al sudar. Por esta razón, lanzamos G Active con electrolitos, que ayuda a la hidrata-

ción al combatir la sed y mantiene el equilibrio de los líquidos”, dijo Ariana Gómez, gerente de marca Gatorade Guatemala. G Active ofrece una propuesta diferente de deporte a los consumidores, clases Premium, tal como lo ha hecho en Pasos y Pedales, con entreno especial de acondicionamiento físico en el que se tuvo la participación de Claudia Quesada, reconocida nutricionista y entrenadora certificada. Fue una actividad dinámica en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer G Active. A Blanco

299-2018