Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,688

País vendió Q722 millones en energía eléctrica Este importante sector productivo exportó 1 millón 741 mil 126.6 megavatios hora en 2017, duplicando así el ingreso de divisas por la venta de este servicio a Centroamérica. Página 10 Fotos: Danilo Ramírez

Modernizan equipo de aeropuerto Con la presencia de la primera dama Patricia Marroquín de Morales, autoridades de la terminal aérea La Aurora recibieron ayer 131 pantallas LFD de la transnacional Samsung Electronics, por un valor de Q860 mil, lo cual facilitará la información de horarios de salida y llegada de los vuelos, para beneficio de los turistas.

6 Nacionales

Presentan plan nacional de desarrollo tecnológico

Página 2

11 Económicas

La economía de la región será estable, según expertos

Nacionales

Diario de Centro América

Cortesía: AGN

Instalan 131 pantallas LFD para facilitar información a viajeros.

Modernizan sistema de terminal aérea

Fotos: Danilo Ramírez

Luis Carrillo Redacción

ediante un convenio de cooperación intersectorial, el Aeropuerto Internacional La Aurora fue dotado de 131 pantallas LFD de 43 pulgadas, mediante las cuales se facilitará la información de horarios de salida y llegada de vuelos a los viajeros. El aporte, que alcanza un costo aproximado de Q860 mil (US $177 mil 991), fue hecho por la multinacional Samsung Electronics Co., Ltd., con el objetivo de modernizar las comunicaciones del Aeropuerto. En el acto oficial de entrega participó la primera dama Patricia Marroquín de Morales, quien agradeció la donación de Samsung para la actualización del centro aeroportuario más importante de Guatemala.

Modernas

Se trata de pantallas profesionales con características diferentes a un televisor convencional. Poseen un diseño elegante y moderno, con 29.9 pulgadas de ancho, panel con brillo de 500 pixeles y antirreflejo para mejor visualización del contenido en zonas muy iluminadas. Tienen capacidad para operar 24 horas al día, durante toda la semana, y cuentan con certificados IP5X que las hace resistentes al polvo. Además, tienen reproductor integrado, haciendo la operación más fácil y asegurando que la información de los vuelos siempre esté actualizada, informaron personeros de Samsung. El gerente de Cuentas Clave de Negocios Empresariales de Samsung, Julio Alburez, explicó que buscan ofrecer comodidad a los pasajeros mediante de la tecnología, por lo que “apoyamos a las organizaciones locales a contar con

Las autoridades del Aeropuerto, la primera dama y representantes de Samsung recorrieron la terminal aérea para supervisar la instalación de las pantallas.

“Las pantallas sustituyen los antiguos televisores y

computadoras que se estaban utilizando, mejorando la atención de nuestros viajeros. Generando un impacto positivo en la economía de Guatemala.” Carlos Velásquez Monge Director general de Aeronáutica Civil

Este proceso de modernización de las instalaciones del Aeropuerto impulsan el desarrollo turístico y económico del país.

@diariodeca

la innovación y la tecnología de punta para incentivar el desarrollo social y económico de los países donde operamos”. Por su parte, el titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Carlos Velásquez Monge, aseguró que el aporte tecnológico permitirá continuar con el proceso de modernización de las instalaciones del Aeropuerto. Este proceso de remozamiento también se realiza en otros aeropuertos y aérodromos del país.

Paz Bone fue comandante de la Brigada Mariscal Zavala.

Nombran a nuevos funcionarios de Gobierno El presidente Jimmy Morales nombró ayer a Julio César Paz Bone como el nuevo jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, en sustitución del general de División Érick Servando Cano Zamora, informó el vocero presidencial, Heinz Hiemann. Paz fue juramentado ayer por el secretario general. Anteriormente fungía como comandante en el Cuartel Mariscal Zavala, teniendo bajo su cargo la Primera Brigada de Infantería del Comando Regional Central. “Doy gracias a Dios por esta oportunidad de trabajar para el pueblo guatemalteco. La misión que tengo en este nuevo puesto es seguir las políticas dadas por el Presidente y por el ministro de la Defensa”, afirmó Paz.

Asume viceministra

Fortaleciendo la institucionalidad y el equipo de trabajo del Ministerio de Desarrollo Social, ayer fue juramentada Nineth Escobar Cabrera como viceministra financiera administrativa de esta cartera. “Haré las cosas lo mejor posible y de forma responsable, eficiente y transparente. Una buena administración conlleva hacer eficiente los procesos, así como cumplir con las leyes y reglamentos establecidos”, afirmó la funcionaria. “Es bueno echar a andar todos esos proyectos para ayudar a los guatemaltecos más necesitados”, puntualizó. • Luis Carrillo

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Nacionales

El año pasado se cuadruplicó la incautación de mercadería ilegal en el país.

Coincon decomisa Q12 millones en productos L

Fotos: Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a incautación de mercadería ilegal alcanzó los Q12 millones 703 mil 984.09 durante 2017, equivalente a un incremento del 459.5 por ciento respecto del año anterior. A su vez, esta cifra igualó los resultados obtenidos entre 2013 y 2016, según datos de la Intendencia de Aduanas, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Wérner Ovalle, titular de esa entidad, manifestó que la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Coincon) hizo 153 operativos el año pasado y que para febrero suman 56 acciones, mediante las cuales se han decomisado Q1 millón 730 mil en productos. millones La Coincon llevó a cabo 153 operativos para frenar el comercio ilegal de mercadería. Javier Zepe553 mil dejó de percibir da, director de en impuestos la SAT entre la Cámara de In2013 y 2017. dustria de Guatemala, calificó como positivo que los niveles de incautación se La Superintendencia de Administración Tributaria declaró 2018 como el hayan cuadruplicado, pero insistió Año del Combate al Contrabando y la Defraudación Aduaen la necesidad de instalar puestos nera. La Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraupermanentes de control en las cadación Aduanera le presentará al Ejecutivo ocho iniciativas de ley para rreteras, para reducir el comercio combatir estos flagelos. Wérner Ovalle, intendente de Aduanas, indicó ilegal, que representa hasta Q17 que entre las propuestas están las reformas a la Ley contra la Defraudamillardos en pérdidas al año. ción y el Contrabando Aduanero, el Código de Comercio, la Ley de Hidro“Estamos dispuestos a colabocarburos, la Ley Nacional de Aduanas, Ley de Propiedad Intelectual, Ley rar en la implementación de los de Propiedad Industrial, Ley de Extinción de Dominio y la Ley de Almapuestos de control; solo estamos cenes Generales de Depósito. “Es necesaria la persecución penal contra a la espera de que se genere el plan quienes que se dedican al comercio ilegal de bienes”, expresó Roberto de acción y se defina el mecanismo La industria de alimentos es la más afectada por el contrabanHerrarte, presidente de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas. de apoyo”, expresó Zepeda.

Q16

Iniciativas de ley para frenar el contrabando

Los resultados

Los datos expuestos por Ovalle muestran que en 2013 se hicieron 139 operativos, que dejaron como resultado el decomiso de Q7 millones 961 mil en mercancías; el siguiente año sumaron 55, equivalente a Q1 millón 383 mil. En 2015, la cifra bajó a 21 acciones, y el monto fue de Q853 mil 207.83, mientras que en 2016 subieron a 86 los operativos, para una cantidad de Q2 millones 764 mil. El valor de la mercadería incautada entre 2013 y 2017 le significó a la SAT Q16 millones 553 mil

do; a febrero se decomisaron Q1 millón 730 mil en productos.

“Los operativos en carretera son muy eficaces, pero, a mediano

y largo plazo, la Política Nacional Contra el Contrabando y las reformas a las leyes nos permitirán tener una visión estratégica para afrontar esta problemática de una forma más integral.” Werner Ovalle

Intendente de Aduanas

612.54 en impuestos dejados de percibir. En lo concerniente a los puestos permanentes de control, el intendente dijo que en Coate-

peque y Chimaltenango se pondrán en marcha los primeros dos para este año. “El objetivo es tener presencia en puntos estratégicos

y que los dispositivos en carretera no duren 3 ni 4 días, sino que sean constantes para que el personal de la Superintendencia de Adminis-

tración Tributaria y del Ministerio de Gobernación efectúe una revisión a afondo a los vehículos que transitan en esos sitios”, afirmó.

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Mingob usará métodos para recabar evidencias de delitos informáticos.

Estudian estrategias sobre ciberseguridad

Cortesía: Mingob

@JyelmoDCA

utoridades del Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación, del Ministerio de Gobernación (Mingob), trabajan en el fortalecimiento de sus capacidades para evitar y combatir delitos cibernéticos. Entre estos, los hackeos a instituciones públicas o privadas, extorsiones por robo de información, acoso virtual, pornografía infantil y fraudes. Para mejorar las estrategias de atención en este campo, la cartera del Interior impulsa la creación de un centro de respuesta a incidentes informáticos y la conformación de alianzas estratégicas con sectores involucrados en ese tema. Asimismo, se busca el apoyo técnico y económico de organizaciones y países amigos. Para cumplir con estos objetivos, Gabriel Juárez, vicetitular del Mingob, viajó a Estados Unidos para participar en encuentros sobre seguridad de tecnologías de la información, en los cuales también estuvieron presentes delegados de Colombia, Chile y España, naciones que buscan crear un frente regional contra estos flagelos. La Organización de los Estados Americanos, por medio del

Cambio climático En el marco del primer Diálogo Estructurado del Fondo Verde del Clima con América Latina, el titular del Ministerio de Ambiente, Alfonso Alonzo, asistió junto a 170 invitados de 19 países, para identificar prioridades de inversión de la región en materia del cambio climático. Este se desarrollará en Bogotá, Colombia, hasta el 8 de marzo, y está apegado al principio de responsabilidades y capacidades actuales de acuerdo con las circunstancias de cada país en la materia. •

ASESINATO

Capturan a cuatro

Mingob creará este año un centro de atención para combatir posibles amenazas cibernéticas.

Comité Interamericano Contra el Terrorismo (CICTE), instó a los países latinoamericanos para que optimicen sus lineamientos por medio de buenas prácticas para promover el resguardo digital en los territorios y garantizar que sus poblaciones estén a salvo de ataques tecnológicos. El CICTE contribuye con los Estados miembros tras el envío de delegaciones de peritos, que comparten sus conocimientos.

Pasos significativos ante amenazas La integración de un comité y la instalación de un centro de gobierno también son parte de los proyectos que el Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación tiene planificados para el presente año. Los centros podrán detectar posibles amenazas y se efectuarán estudios forenses para comprobar que los sindicados mal utilizaron herramientas tecnológicas para cometer delitos.

Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutaron ayer 34 allanamientos y detuvieron a Gerson Ovando, Iván Estuardo, Karla Ramírez y Marvin Oswaldo, quienes son señalados de haber asesinado el año pasado a un sindicalista de una empresa de embutidos en la zona 17 capitalina. Los operativos fueron efectuados en coordinación con fiscales del Ministerio Público en Canalitos, zona 24, y la zona 18, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. •

PNC

Equipan a Grupo Élite Penitenciario Con una inversión de Q2 millones 332 mil 750, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) dotó de 350 unidades de equipo táctico a igual número de agentes del Grupo Élite de esa entidad. Máscaras antigás, protectores de tórax, rodillas y de brazos, así como cascos, fueron algunos de los insumos entregados a los efectivos, con el fin de fortalecer sus capacidades operativas, preventivas y disuasivas, según el vocero de la institución, Rudy Esquivel. El portavoz manifestó que estas acciones son parte de la digni-

AMBIENTE

Cortesía: SP

La entrega de insumos forma parte del fortalecimiento de esa unidad de la DGSP.

ficación del personal, e hizo ver que se continuará con las mejoras, por instrucción del titular de la DGSP, Juvell de León, quien en diversas oportunidades ha expresado su compromiso con ese aspecto. De acuerdo con lo informado, se trabaja para optimizar los resultados de las unidades de verificación e inspección de los reclusorios. “En lo que va del año se han desarrollado con éxito 30 operativos penitenciarios, traslado de privados de libertad de alto impacto y otros procedimientos”, dijo Esquivel. •

Celebran cinco años Con actos especiales, alumnos y autoridades de la Escuela de Estudios Superiores de la Policía Nacional Civil (PNC) celebraron el 5o. aniversario de dicha casa de formación profesional. Al acto asistieron la subdirectora general de Estudios y Doctrina, Enma Delia Pérez García, y el comisario Marlon Cardona Alfaro, director del centro, el cual se ubica en la zona 6. Actualmente hay 70 alumnos, entre subcomisarios y comisarios, quienes se especializan en licenciatura y maestría. •

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Omar Soto

Se unen para combatir el hambre Agencias del Sistema de Naciones Unidas presentaron ayer la iniciativa Ruta Alimentaria, la cual busca estrechar alianzas para mejorar la conectividad de pequeños agricultores con el mercado. Esta acción fue construida desde la visión de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. Consiste en dotar de paneles solares a comunidades de Tucurú, Alta Verapaz, que proveerán de energía a más de 500 personas. También se harán actividades a fin de recaudar fondos con la ayuda de chefs profesionales, informó Mario Touchette, representante del Programa Mundial de Alimentos en Guatemala. Además, se realizará un mercado en la plaza de ciudad Cayalá, en la que agricultores de distintas comunidades venderán sus productos y podrán conversar con aliados comerciales. Y se hará una cena para 200 personas, durante la cual 8 chefs interpretarán la realidad alimentaria en el país. • Patricia González Noé Pérez

La unidad académica ha sido fundamental para la actualización de miles de catedráticos.

Profesionalización de docentes, objetivo de EFPEM.

Cincuenta años formando maestros E Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Se busca la participación de sectores por medio de la gastronomía.

ste año, la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), celebra 5 décadas de especializar docentes. En 1968 comenzó instruyendo en Matemática y Ciencias Naturales. La contribución con la enseñanza del país es tal que, derivado de un convenio con el Ministerio

de Educación, de 2009 a la fecha ha graduado a 23 mil mentores en servicio en el Programa Académico de Desarrollo Profesional, dijo Danilo López, director de esta unidad académica sancarlista. Actualmente, la EFPEM instruye a la sexta cohorte, de 6 mil docente, y desde este año se instauró la licenciatura para los egresados de ese programa. El aporte a los procesos de enseñanza se ha extendido a los formación de mentores de preprimaria, primaria y el nivel superior.

“Visualizamos a la EFPEM como una escuela líder de preparación y actualización de los profesionales de la educación, con métodos, técnicas y procesos de evaluación modernos”, manifestó López. Los convenios con organismos nacionales y foráneos han abierto la oportunidad de ofrecer maestrías, entre las que está la de Liderazgo y Acompañamiento Educativo. En estas se forman los especialistas del Sistema Nacional de Acompañamiento Escolar, impulsado por el Mineduc.

Verifican atención en Hospital de San Benito

Las autoridades del Hospital Regional de San Benito, Petén, recibieron al titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, quien acudió al centro asistencial a verificar la atención que reciben los usuarios. Las provisiones del nosocomio se encuentran en 96.6 por ciento de medicamentos, 94.6 por ciento de material médico-quirúrgico y 87.7 por ciento en insumos de laboratorio, aseguró Antonio Flores, director, quien acompañó al magistrado de conciencia en la inspección. Durante el recorrido se consultó a pacientes sobre la atención, se supervisó el adecuado uso del equipo médico y el abastecimiento con que cuenta el hospital, de acuerdo con información del Ministerio de Salud. Después de la supervisión, la PDH recomendó atender la infraestructura, gestionar una ambulancia aérea y reparar uno de los dos elevadores. • Selvyn Curruchich

Cortesía: PDH

La PDH constató que en el nosocomio existe abastecimiento de insumos.

Conciencian a guatemaltecos a donar órganos Después de los traumas, los problemas renales ocupan el segundo lugar de demanda de atención en el Hospital General San Juan de Dios, donde unos 100 pacientes esperan donantes de riñón. En el marco del Día Mundial de este órgano, que se conmemora mañana, las autoridades del centro asistencial hacen un llamado para fomentar el acto altruista, y con ello se puedan salvar vidas. Las personas que, por accidentes u otras causas, tienen muerte cerebral son regularmente las da-

por ciento “deEllos80casos renales son atendidos por los servicios de salud pública.

”

Fernando Solares Subdirector del Hospital San Juan de Dios

doras de los riñones; sin embargo, la decisión de optar por el acto altruista recae en los familiares, se-

gún Fernando Solares, subdirector Técnico del nosocomio. Los gastos médicos en el trasplante de riñón oscilan en Q35 mil, pero en el nosocomio no se paga nada, aseguró Solares. Los riñones filtran 200 litros de sangre al día, regulan la presión arterial y ayudan a producir glóbulos rojos. La hipertensión arterial y la diabetes son las principales causas de los problemas renales, que se manifiesta en edades de entre 15 y 20 años. • Selvyn Curruchich

Gabriel Herrera

Los especialistas recordaron que una persona puede vivir solo con un riñón.

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Estrategia Nacional 2018-2025 busca mejorar la tecnología.

Lanzan plan de desarrollo científico C William Gularte

Luis Carrillo Redacción

on el objetivo de generar capacidades de producción científica, tecnológica e innovación en el país, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología presentó ayer el Plan Estratégico Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico 2018-2025. A decir de Óscar Manuel Cóbar, titular de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), el Plan permitirá la implementación de la Política Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico 2015-2032, y se enfocará en 9 programas, subprogramas y líneas de financiamiento del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología. La finalidad es dar respuesta a los cuatro ejes de la Política, con la preparación y formación de profesionales de alto nivel académico que contribuyan al desarrollo. Se enfocará en innovar y transferir tecnología entre la academia y el sector productivo, mediante el impulso del emprendimiento con alianzas entre el sec-

CANDIDATOS

Depuran listado de aspirantes La Comisión de Postulación para fiscal general continuó ayer con el análisis de las pruebas de descargo de los aspirantes que fueron excluidos en la primera fase del proceso. Luego de los estudios correspondientes, los funcionarios de dicha instancia admitieron 4 expedientes y rechazaron 9, por lo que el listado final de personas que quieren dirigir el Ministerio Público queda con 29 personas. • Jarbin Yelmo

DISCAPACIDAD

Buscan crear entidad regional El vicemandatario Jafeth Cabrera resaltó la importancia de tecnificar a los profesionales.

411

científicos registra en la actualidad nuestro país.

tor privado y el público, así como la popularización científica y tecnológica para crear una cultura científica en el país. “Nos estamos esforzando por formar capital humano en ciencia y tecnología, fomentar la investigación con énfasis social y productivo, crear alianzas públi-

co-privadas y crear una cultura científica en el país”, aseguró el funcionario. Para el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien presenció el lanzamiento del Plan, la preparación de estos profesionales es fundamental para que el país alcance el progreso.

Exigen renuncia y castigo contra alcalde

Pedirán retiro de comisión de encuesta

Como consecuencia de los supuestos abusos cometidos por el alcalde de Patulul, Suchitepéquez, Édgar José García Monroy, contra un joven con discapacidad, el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, lamentó la degradación de esta persona y externó su deseo porque se haga justicia. “Ojalá que el peso de la Ley caiga sobre el responsable”, aseguró el vicemandatario. El presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, Edwin Escobar, dijo que para García no cabe el derecho a antejuicio. A su criterio, el jefe edil acusado debería renunciar y acudir a los tribunales para aclarar su situación legal.

Representantes de los 3 poderes del Estado y los sectores patronal y empleador viajarán el 15 de este mes a Ginebra, Suiza, para conocer la resolución sobre la instalación o no de una comisión de encuesta que pretende el Consejo Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) . La ministra de Trabajo y Previsión Social, Leticia Teleguario, informó que se solicitará el retiro de la instalación de esa comisión, ya que se ha cumplido cada una de las recomendaciones de este alto organismo desde noviembre del año pasado, como la conformación de la Comisión Tripartita de Relaciones Laborales y Libertad Sindical,

Archivo

Diversos sectores repudiaron el actuar del alcalde Édgar García.

La Unidad Nacional de la Esperanza repudió los actos del señalado y recomendará su expulsión del partido. • Luis Carrillo

de este mes viajará la delegación nacional a Ginebra, Suiza.

reinstalaciones laborales y esclarecimiento de los asesinatos contra dirigentes sindicales. “Se trabaja en las enmiendas de las reformas a la iniciativa de ley 5199, que busca regular con el Convenio 187 de la OIT, de las cuales hay avances significativos con los representantes del sector empleador y laboral”, explicó. • Yuri López

Para abordar la importancia de contar con un ente regional que vele por los derechos de las personas con discapacidad, autoridades de la comisión nacional rectora en esa materia se reunieron ayer con embajadores de los países que integran el Sistema de la Integración Centroamericana. Durante la junta también abogaron por la ratificación de la convención sobre derechos de ese sector de la población. • Karla Gutiérrez

HUELGA

Solicitan colaboración a diputados Integrantes del Honorable Comité de Huelga de Dolores de la Universidad de San Carlos de Guatemala acudieron al Congreso para solicitar a los diputados su apoyo económico para la elaboración de carrozas utilizadas en el desfile bufo, en el marco de los 120 años de esa tradición. Los estudiantes sancarlistas comentaron que parte de estos recursos servirán para proyectos sociales en áreas marginales del país. • Yuri López

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Gabriel Herrera

El Renap procura que los documentos sean entregados antes de que venza el tiempo que establece la Ley.

Están disponibles en las 340 sedes.

Hay 208 mil DPI sin recoger E l Registro Nacional de las Personas (Renap) tiene a disposición 208 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) impresos que están repartidos en las 340 sedes, por lo que hace un llamado a la población para acercarse a recoger su tarjeta. Federico Estrada, vocero de la entidad, expresó que existe una logística administrativa para que los plásticos sean distribuidos en el ámbito nacional, para que los ciudadanos los tengan en su poder en el menor tiempo posible, sin salirse de lo normado en la Ley del Renap, en relación con los 30 días hábiles de entrega. Otro aspecto que ha agilizado el trámite de las solicitudes y reposiciones es el uso de la tecnología, pues los usuarios hacen sus trámites por medio de la página web de la institución y realizan sus pagos con tarjetas de crédito o débito. “Estas acciones permiten que los interesados no hagan largas filas para poder obtener este servicio”, añadió Estrada. Para 2019, hay DPI que cumplirán 10 años de vigencia, según el artículo 61 del Decreto 90-2005 la Ley que rige el Renap. “Hacemos la invitación a las personas que renovarán sus documentos para que se acerquen a las sedes a realizar su trámite”, señaló el portavoz.

“

Se está trabajando para que los servicios que se brinden a la población sean efectivos y eficientes.

”

Federico Estrada Vocero del Renap

400 mil

DPI perderán vigencia en 2019. Con el objetivo de brindar una mejor atención a los usuarios, el Renap ha impulsado diversas acciones de remozamiento en sus delegaciones en el territorio nacional, en las cuales mejorará la estadía de los usuarios y se dignificará al personal, como parte del nuevo plan estratégico 2018 – 2022. Estrada manifestó que la actual administración ha velado porque la dignificación de los trabajadores por medio de la generación de condiciones dignas sea una prioridad. Los trabajos de mejoramiento se han realizado en departamentos como Huehuetenango, Chiquimula, Quetzaltenango, Quiché y Guatemala.

139667

Patricia González @PgnzzDCA

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Golpe al contrabando incrementa ingresos

o cabe ninguna duda de que la lucha contra la mercadería ilegal está dando buenos resultados. Las cifras no mienten, pues la incautación de contrabando alcanzó los Q12 millones 703 mil 984.09 el año pasado. Eso es equivalente a un incremento del 459.5 por ciento respecto de 2016. Habría que ampliar a que esta cifra igualó los resultados obtenidos entre 2013 y 2016, según lo dicen los datos de la Intendencia de Aduanas, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Recordemos que la Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduanero indica en su artículo 1. “De la defraudación aduanera. Defraudación en el ramo aduanero es toda acción u omisión por medio de la cual se evade dolosamente, en forma total o parcial, el pago de los tributos aplicables al régimen aduanero”. De esa manera comprendemos mejor a qué nos referimos con el contrabando. Durante el año pasado, la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Coincon) realizó 153 operativos, que para febrero sumaron 56 acciones, mediante las cuales decomisaron Q1 millón 730 mil en productos. Las reacciones a estos resultados no se han hecho esperar, pues, por ejemplo, la Cámara de Industria de Guatemala ha calificado de positivo el hecho de que los niveles de incautación se hayan cuadruplicado, aunque también insistió en la necesidad de instalar puestos permanentes de control en las carreteras, para reducir el comercio ilegal, que representa hasta Q17 millardos en pérdidas al año. Los resultados de decomisos son alentadores, pues datos expuestos muestran que en 2013 se hicieron 139 operativos, que dejaron como resultado el decomiso de Q7 millones 961 mil en mercancías; el siguiente año sumaron 55, equivalente a Q1 millón 383 mil. En 2015, la cifra bajó a 21 acciones, y el monto fue de Q853 mil 207.83, mientras que en 2016 subieron a 86 los operativos, para una cantidad de Q2 millones 764 mil. El valor de la mercadería incautada entre 2013 y 2017 le significó a la SAT Q16 millones 553 mil 612.54 en impuestos dejados de percibir.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Por qué se lee cada vez menos GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

ra continuada, reposada y reflexiva de un libro nos aporta mucho más que leer mensajes fugaces y triviales en el “móvil”. La adquisición de conocimientos a través de a tradicional imagen del la lectura de libros tiene un valor ciudadano medio que único, debido a que mantiene la acudía cada semana a mente activa y estimula diversos una biblioteca, no necesariamenprocesos cognitivos. Por eso, ha site por razones de estudio, sino por do muy elogiada por muchos granafición a la lectura, por el placer de des escritores. leer, se está perdiendo. Era el caso Para la poetisa Wislawa Szymde una de mis abuelas, una mujer borska, la magia de la literatura sencilla, pero con gran curiosidad, radica en que nos hace (al menos que leyó cada última novela duranpor un rato) más libres. “Leer lite 25 años. Causa tristeza ver ahobros es el más glorioso pasatiemra tantas bibliotecas vacías. po que la humanidad ha ideado”. Existía la costumbre de regalar Mario Vargas Llosa, en su discurlibros y los Reyes Maso de recepción del Pregos los ponían en los zamio Nobel, Elogio de la patos de los niños que La adquisición literatura y la ficción, lehabían sido muy bue- de conocimien- yó lo siguiente: “Aprennos. Ahora, en cam- tos a través de dí a leer a los cinco años bio, el regalo preferido la lectura de li- (…). Es la cosa más imes un videojuego. Mu- bros tiene un portante que me ha pacha gente ya no lee dia- valor único, sado en la vida. Casi seriamente como antes: debido a que tenta años después reen el metro, en la cama mantiene la cuerdo con nitidez cóhasta la llegada del sue- mente activa. mo esa magia, traducir ño, en las estaciones de las palabras de los libros ferrocarril y en las salas en imágenes, enriquede espera de la consulta del médició mi vida, rompiendo las barreco. En cambio, ahora esperamos ras del tiempo y del espacio y persin prisa, abstraídos en el móvil o mitiéndome viajar con el capitán la tablet. Nemo veinte mil leguas de viaje Hoy algunas de las personas submarino (…). La lectura conque tienen la buena costumbre de vertía el sueño en vida y la vida en ejercitarse físicamente en un gimsueño y ponía al alcance del pedanasio, lo hacen para rendir culto al cito de hombre que era yo el unicuerpo, lo que contrasta con el olverso de la literatura”. vido de la biblioteca como ámbito Otros argumentos a favor de la para el cultivo de la mente. ¿Por lectura de libros: estimula la mequé está desapareciendo la cosmoria y la imaginación e incretumbre de asociar el libro al ocio y menta el vocabulario. Al mantener a la espera? Porque es más cómodo el cerebro activo, ayuda a prevenir entrar en las pantallas y plataforel alzhéimer y otras enfermedades mas digitales: en ellas existe una degenerativas; desarrolla el pengran oferta de entretenimiento sin samiento analítico, especialmenesfuerzo. También por la influente con las novelas de crimen y miscia de esos audiolibros que hacen terio; potencia la concentración y “innecesaria” la lectura. Algunos la empatía; favorece la expresión adolescentes piensan que, como oral y escrita. Todo ello contribuactualmente disponemos de muye decisivamente al éxito escolar. chas fuentes de información a tra¿Servirán las razones expuestas a vés de Internet, los libros no son favor de la lectura para conseguir necesarios. Ignoran que la lectunuevos lectores?

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios salvadoreños destacan que partido Arena lleva la delantera en los resultados de las elecciones. En Honduras titulan que ex primera dama queda en prisión preventiva, tras ser acusada de malversación y lavado de activos.

La frase

“La ociosidad camina con tanta lentitud, que todos los vicios la alcanzan.” Benjamin Franklin

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

EL FORO DE HOY 7 DE MARZO

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Legalidades

reses de sectores que al imponerse por la fuerza, implantan también su criterio. El DecreJAIRO ALARCÓN RODAS to Número 222, Ley contra la Vagancia es un jralarconr@gmail.com claro ejemplo de cómo un gobernante contribuyó a que, a través de un decreto presidencial, los cafetaleros se proveyeran de mano a creación y promulgación de de obra gratuita para la construcción de calas leyes históricamente obedeminos y carreteras para sus productos, peoce más a los intereses de sectores nes subremunerados, muchas veces esclavihegemónicos vigentes dentro de un contexto zados a partir de una ley ilegítima. Es por ello político, y no necesariamente a factores técque muchas leyes constitutivas requieren una nicamente jurídicos que tiendan a la justicia revisión periódica, y que su promulgación posocial. Sin embargo, mientras más sea un lenguaje claro y preciso para se democraticen las sociedades y el El interés que su interpretación sea la correcconocimiento, mejores resultados común ta y no dé lugar a equívocos. se lograrán en la conformación del prevalece Gran parte de los errores jurídimarco jurídico y su fiel cumplimien- sobre el cos se debe a lo confuso e impreciso to. El derecho no es lo mismo que particular. de la ley, que da lugar a ambigüedalegalidad, aunque unos sectores indes. Sin duda, habrá sectores que se teresados así lo pretenden presentar. Cuanresistirán a cualquier cambio, pues verán afecdo se habla de derecho, básicamente constitados sus intereses. Polarizarán toda interpretuye un orden normativo e institucional de la tación de las leyes y pretenderán señalar que conducta humana en sociedad inspirada en la la defensa o repulsa de las mismas obedece a justicia y la certeza jurídica, mientras que legaluchas ideológicas de carácter espurio, donde lidad, es el marco donde existe todo un sistema nuevamente las izquierdas y las derechas apade leyes cohesionadas que deben ser cumplidas. recen en el escenario. El interés común prevaEl marco jurídico de los Estados debe tenlece sobre el particular; constituye una norder a la justicia para la cohesión de la sociema general que pocas veces se pone en prácdad, pero al entender la justicia como el poder tica en sociedades donde no impera el dereque ejercen los más fuertes sobre los más décho y en las cuales los sectores que ejercen el biles, las leyes que de ahí se inspiren no puepoder desvirtúan la justicia a través de legaliden tender al bien común; tenderán a los intedades espurias.

HOY CON LA ONU

Oportunidades dignas para todas y todos cia social es un principio fundamental para la convivencia pacífica y próspera, dentro de los países y entre ellos. Para las Naciones Unidas, la búsqueda de la justicia social universal representa el núcleo de su misión en la promoción del desarrollo y la dignidad humana. o dejar a nadie atrás, es decir, penSi retomamos el principio de No dejar a nadie sar, decidir y actuar juntos contra atrás, es decir, pensar, decidir y actuar juntos la pobreza extrema. Guatemala contra la pobreza extrema, estamos reconoes un país diverso cuya ciudadanía es activa, ciendo que la justicia social y la equidad son joven y con enorme potencial para fundamentales para ese fin. Es vital desarrollarse. Por ello, al abordar la La justicia comprender que ahora vivimos en justicia social, se hace necesario in- social es un mundo de abundancia material, cluir el desarrollo porque van estre- mucho en una era que está alterando negachamente ligados. Y es que el desa- más que la tivamente sus sistemas ecológicos, rrollo humano propone ir más allá por lo que se hace necesario reducir de la expansión de la riqueza y tra- igualdad los riesgos ambientales, lo cual reducir el progreso en mejorar la cali- legal. quiere una nueva visión de la econodad de vida humana en armonía con mía y las relaciones entre países, pala sostenibilidad del planeta. La justicia social ra alcanzar una prosperidad sostenible. Nees mucho más que la igualdad legal en abscesitamos respetar los límites del planeta y tracto, incluye oportunidades reales para loreconocer que el objetivo final es el bienesgrar una mejor calidad de vida, especialmentar humano real y sostenible. Dentro de este te para los menos favorecidos. Para lograr la concepto de justicia social, la comunidad injusticia social es necesario construir un espaternacional busca apoyar los esfuerzos naciocio de equidad, basado en la capacidad hunales para erradicar la pobreza y promover el mana, libertades reales y oportunidades de empleo pleno y el trabajo decente, la igualdad realización, según indica el Informe Nacional entre los sexos y el acceso al bienestar social y de Desarrollo Humano 2015-2016. La justila justicia social para todas y todos. REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

ta el día de la elección. El candidato o diputado no podrá gastar en su campaña @AciscloVM electoral más que el equivalente a un mil facebook: Acisclo Valladares Molina cuatrocientos sesenta salarios mínimos. En caso de falta definitiva de un diputado, sin más, se declarará vacante el cargo.” e temo que el foro que se celeLa reforma constitucional circunscrita como se propone a un solo artículo brará el día de hoy 7 de marpermitirá –sin distractores– una exhauszo además del uso político tiva discusión sobre el mismo y de todo indebido que se hace del Comisionado cuanto implica, así como que al momende la CICIG y de la Fiscal General –funto en que se vote se haga con pleno cocionarios que no deberían inmiscuirse en nocimiento de causa. El sistema de disasuntos políticos– ambos por ser funciotritos electorales pequeños es el sisnarios que de relacionarse con el ejercitema que puede cambiarlo todo porcio de la acción penal pública jamás deque: (1) Acaba con el monopolio –oliberían politizarse; sobre todo el primero, gopolio– que tienen los partidos polítipor ser extranjero y gozar de inmunidacos para postular candidatos a diputado, des y privilegios diplomáticos y de la mapudiendo postularse –sin más– todo ciula educación evidenciada con respecto a dadano. (2) La campaña electoral se haquien –por elección popular– represence más barata por ser corta y pequeño el ta la unidad nacional de Guatemala, falnúmero de electores a los que el candita de respeto a todos los guatemaltecos, dato se dirige y por existir un techo pay además que carece de la idea clave para los gastos que pueden realizarse. (3) ra que pueda cambiar todo y, así, con toEl tamaño pequeño de los disdo respeto, hago ver a sus partitritos permite que los candidacipantes que la única Reforma El cambio tos y los electores se conozcan Constitucional que vale la pe- de un solo entre sí, incluso personalmente, na es la que instale al Pueblo en artículo y que el voto pueda darse con el Congreso. El cambio de un puede sólo artículo –uno sólo– pue- conducirnos mayor conocimiento. (4) Termina con el gana pierde, siendo de conseguirlo y conducirnos a la patria electo solamente quien gana la a la patria distinta que anhela- distinta que elección.(5) Permite que todo mos, patria de todos y no sólo anhelamos. ciudadano pueda saber quién es de unos pocos. El artículo que su diputado y que este conozca es necesario reformar es el artíbien los intereses, principios y valores de culo 157 y es así como quedaría, cuando sus electores; intereses, principios y vaya reformado. lores que deberá representar en el ConConstitución Política de la República greso. (6) Permite que los electores casde Guatemala: “Artículo 157. La potestiguen al diputado si no hace bien su tratad legislativa corresponde al Congreso bajo, negándole la reelección si la pretende la República, compuesto por diputade. (7) El diputado se ve obligado a mandos electos directamente por el pueblo a tener contacto directo con los habitantes través del sistema de distritos electorales de su distrito ya que su período como dipequeños. El Tribunal Supremo Electoputado es muy corto y en todo momento ral distribuirá la República en ciento sese encuentra a las puertas de la próxima senta distritos, teniendo cada uno el miselección. (8) Llegarán al Congreso por mo número de ciudadanos empadronaelección popular diputados indígenas y dos o, al menos, parecido, debiendo esde todas las etnias, diputadas mujeres y tablecer, dentro de la distribución citadiputados migrantes, lo que les dará una da, el distrito o distritos que corresponrepresentación real, la representación de da a los ciudadanos guatemaltecos que los electores de su distrito, ganada con el se encuentren en el extranjero de conforvoto. (9) El Pueblo quedará, finalmenmidad con los registros consulares. Cada te, instalado en el Congreso y los diputadistrito elegirá un solo diputado y lo hados sometidos a su fiscalización constanrá por sufragio universal y secreto para te: O hacen bien su trabajo o el Pueblo – un período de dos años. Todo ciudadano con su voto– los saca del Congreso. (10) podrá inscribirse libremente como canSiendo el Congreso en verdad represendidato a diputado en un distrito, sin netativo, estando el Pueblo en el Congreso, cesidad de que le postule ningún partido podrá poner en orden el Estado y quiepolítico o comité cívico electoral.El dipunes se arrogan representaciones que no tado podrá ser reelecto en el distrito en el tienen quedarán al descubierto. que se le haya elegido, no pudiendo parLa discusión política, como debe ser, ticipar como candidato en distritos disserá realizada en el Congreso y de este, tintos sino hasta transcurridos dos prosi el Pueblo así lo quiere, surgirá todo ticesos electorales después de su elección. po de reformas. ¡Una Guatemala distinLa campaña electoral para elegir diputata, patria de todos, se encuentra al alcandos tendrá una duración máxima de noce de nuestras manos! Quedan todos auventa días y una mínima de sesenta, contorizados para reproducir esta propuesta tados desde el día de la convocatoria has-

2 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q9.15 Indicadores:

gasolina US $1.93

petróleo US $62.60

400 megavatios es la capacidad instalada que tiene el país para producir electricidad.

café US $121.25

Diario de Centro América

Guatemala exportó 1 millón 741 mil 126.6 megavatios hora en 2017.

Sector duplica la venta de energía E

Archivo

Las inversiones en la red de transmisión de electricidad han permitido satisfacer la demanda.

do en 2016 ascendió a 1 millón 110 mil 247.8 MWh.

Superávit

“Las condicionantes que han empujado este crecimiento es que Guatemala tiene un superávit de 800 megavatios (MW) en su capacidad instalada, que es de 2 mil 400 MW”, explicó Rodrigo

Fernández, viceministro del Área Energética. Los datos del EOR muestran que a partir de 2014 el sector inició a consolidarse como líder en la exportación de energía, pues en ese año inyectó en el MER 986 mil 428 MWh, con lo que dejó atrás los 478 mil 359 MWh de 2013 y los 148 mil 852 MWh de 2012.

Gabriel Herrera

Microsoft realizó ayer la sexta edición del DigiGirlz.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l sector eléctrico duplicó el ingreso de divisas por la exportación de energía a Centroamérica el año pasado, al pasar de US $48 millones 739 mil (Q359 millones 210 mil) en 2016, a US $98 millones 80 mil (Q722 millones 849 mil), según estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat). Las inversiones en la red de transmisión de electricidad del país han permitido satisfacer el incremento de la demanda proveniente principalmente de El Salvador y Honduras, que se situaron entre US $33.3 millones (Q245 millones 421 mil) y US $11.8 millones (Q86 millones 966 mil), respectivamente, citó el Banguat en su informe Evaluación de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia. De acuerdo con datos del Ente Operador Regional (EOR), Guatemala vendió 1 millón 741 mil 126.6 megavatios hora (MWh) en 2017, con lo que incrementó en 56.8 por ciento sus transacciones en el Mercado Eléctrico Regional (MER). Lo comercializa-

@diariodeca

millones de dólares se obtuvieron por la exportación de electricidad en 2017.

Incentivan la inclusión

Promover la inclusión, reducir la brecha de género y empoderar a las adolescentes de entre 13 y 18 años con conocimientos de ciencias de la computación, fue el objetivo de la sexta edición de DigiGirlz, que realizó ayer Microsoft, en el marco del Día Internacional de la Mujer. “Estamos conscientes de la necesidad de brindar a las jóvenes habilidades y conocimientos en esta área, ya que, independientemente de cuáles sean sus planes académicos, es necesario que tengan bases sólidas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemática”, expresó Thania Segura, gerente general de la firma para Centroamérica. Susana Arrechea, doctora en Nanotecnología e Ingeniera Química, instó a las 500 participantes a prepararse académicamente y perseverar en sus sueños, pues el país requiere de mujeres que contribuyan con su talento a reducir la pobreza y la desigualdad. Según el Índice Global de la Brecha de Género, Guatemala ocupa el puesto 110 de 144 países. B. Jiguan

Reformas a la Ley de Bancos evitaría sobreendeudarse

La Sib busca ampliar la información del SIRC.

Archivo

La aprobación de la iniciativa de ley 5157, que reformaría la Ley de Bancos y Grupos Financieros, permitiría que los préstamos que otorgan las cooperativas se reporten en el Sistema de Información de Registro Crediticio (SIRC), lo cual contribuiría a reducir el sobreendeudamiento en las familias. “Necesitamos que el Congreso de la República apruebe esta normativa, para abrir el SIRC e incluir a las instituciones que actualmente no le reportan a la Superintendencia de Bancos, y con ello se ten-

de junio del año pasado recibió dictamen favorable el proyecto de ley. dría información más amplia sobre los cuentahabientes”, explicó José Alejandro Arévalo, titular de esta entidad.

En opinión de Fitch Ratings, la mora del sistema bancario nacional se ha deteriorado levemente en los últimos 4 años, por lo que considera que los préstamos con mora mayor a 90 días se mantendrán en sus niveles históricos altos, alrededor del 3 % en 2018. El proyecto de ley, que está pendiente de aprobación final por artículos, también busca financiamiento para capitalización de bancos y la ampliación temporal de la cobertura del Fondo para la Protección del Ahorro. Brenda Jiguan

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Económicas

EFE

Consejo Monetario insta a avanzar en inversión.

Centroamérica será estable en economía 3.7 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) concluyó en la reunión que sostuvo el 1 y 2 de este mes en Managua, Nicaragua, que la economía regional se mantendrá en un período de estabilidad y crecimiento moderado durante este año. El CMCA, integrado por los presidentes de los bancos centrales de Centroamérica y el gobernador del Banco Central de República Dominicana, afirmó que el año pasado se fortaleció la posición ex-

por ciento creció el PIB de la región a noviembre.

terna, pues se alcanzó un superávit de 0.1 % del Producto Interno Bruto (PIB) regional. Sin embargo, se mantienen retos importantes en el área fiscal para algunas naciones. A noviembre 2017, el crecimiento del PIB de la región registró una tasa promedio de 3.7 por

ciento. La inflación se aceleró hasta un 4.2 por ciento; no obstante, terminó dentro de los rangos meta previstos por las autoridades monetarias.

Temas en agenda

El Consejo analizó la necesidad de avanzar en los diferentes componentes de la agenda para el crecimiento, donde destacan el impulso de la inversión pública, la reducción de las barreras a la libre circulación de bienes y personas y el fortalecimiento de los sistemas financieros y el sistema de pagos regional. La próxima reunión se realizará en julio en Honduras.

Cortesía: Banguat

Unos fruteros exponen su producto a un lado de una carretera en Ciudad de Cabo, Sudáfrica.

Crece economía de Sudáfrica La economía de Sudáfrica, la segunda de África Subsahariana, creció en 2017 un 1.3 %, un avance mayor de lo esperado, informó ayer el organismo oficial Estadísticas SA. Ese porcentaje superó el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 1 % que había pronosticado el Gobierno el pasado mes. “En un momento en el que las buenas noticias llegan con dificultad, los últimos resultados del PIB aportan una cauta

alegría”, indicó Estadísticas SA en un comunicado. “Tras un inicio tambaleante de 2017, que vio una contracción de la actividad económica en el primer trimestre, la economía experimentó un crecimiento sostenido durante el resto del año”, subrayó el organismo oficial. El PIB de Sudáfrica, segunda economía más potente de África Subsahariana después de Nigeria, subió en el cuarto trimestre del pasado año un 3.1 %. • EFE

Crean consorcio de ciberseguridad

Los presidentes de los bancos centrales de la región se reunieron en Nicaragua.

El Foro Económico Mundial ha creado un nuevo consorcio junto con expertos en servicios financieros del mundo de la banca, los seguros, la tecnología y de la depositaria, para abordar las amenazas cibernéticas en el sector tecnofinanciero. El objetivo de este consorcio es reforzar la seguridad cibernética para las empresas tecnológicas del sector financiero (fintech

o tecnofinanzas) y los agregadores de datos, dijo el Foro Económico Mundial en un comunicado. El consorcio fue creado después de que se reunieran en el Foro de Davos expertos en ciberseguridad que identificaron la creciente amenaza de ataques para los proveedores de servicios financieros como preocupación clave del sistema financiero mundial. EFE

Ortega retrocede al sexto puesto en lista de millonarios El fundador de la tienda de ropa Zara, Amancio Ortega, es la sexta persona más rica del mundo, según la lista publicada ayer por la revista Forbes, en la que el empresario español pierde dos puestos respecto del año pasado. La publicación estadounidense calcula a Ortega una fortuna de 70 mil millones de dólares, frente a los 71 mil 300 millones de hace 1 año, cuando ya había retrocedido un par de peldaños desde el segundo puesto

6 mil

900 millones de dólares posee Sandra Ortega, hija de Armancio Ortega. del ranquin que ocupó en 2016. En esta ocasión, el fundador de Inditex ha perdido su puesto como

EFE

empresario más rico de Europa, superado por el francés Bernard Arnault, presidente del gigante del lujo LVMH. Con una fortuna de 72 mil millones de dólares, Arnault recupera ese título por primera vez desde 2012. Por delante, los 3 primeros puestos son en esta ocasión para el fundador de Amazon, Jeff Bezos; el de Microsoft, Bill Gates, y el financiero Warren Buffet, todos estadounidenses. Un total de 29 españoles figuran en la lista. EFE

El empresario español Amancio Ortega, fundador de la tienda de ropa Zara, es la sexta persona más rica del mundo.

Internacionales Tribunal electoral salvadoreño reconoce “error” en escrutinio.

Respetarán lo que el pueblo eligió E

Problema de software

La noche del lunes, la empresa Smartmatic, contratada para crear y manejar el sistema informático de escrutinio y divulgación de resultados, señaló que a raíz de un problema en el software los votos de los candi-

Primero en proteger neutralidad

EFE

Washington se convirtió en el primero de las 50 regiones de EE. UU. en aprobar su propia ley para proteger la neutralidad de la red, tras la abolición decretada por la comisión federal, señalaron.“Hoy hacemos historia: será el primer estado del país en preservar una Internet abierta con nuestra propia ley de neutralidad de red. EFE

ESTADOS UNIDOS

4 españolas mueren en accidente

Este “error” en el escrutinio colocaba fuera del Congreso a varios de los actuales diputados que buscaron la reelección.

13 mil

folios de actas fueron procesados de nuevo.

datos al Congreso fueron asignados erróneamente. “Una pieza de software pequeñita falló a la hora de tomar los nombres de los candidatos y los colocó de una manera desordenada”, señaló Francisco Campos, director comercial de Smartmatic para Centroamérica, quien apuntó que este proble-

ma se dio por un “error humano” que “no pudo ser detectado en los simulacros”. Campos subrayó que este problema no cambió la cantidad de votos que recibió cada partido, sino que alteraba las listas de “preferencia” del voto por rostro de cada formación.

Francia lucha contra superpoblación

El jefe de Estado francés Emmanuel Marcron.

@diariodeca

ESTADOS UNIDOS

San Salvador EFE

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador reconoció ayer que se cometió un “error” en el escrutinio de los votos por diputados de las elecciones del domingo y aseguró que este fue “corregido”. “Hemos corregido el error que cometimos en el conteo de los votos” porque “nosotros vamos a respetar la soberanía del pueblo, lo que ellos han elegido”, dijo el magistrado del TSE Miguel Ángel Cardoza en una entrevista televisiva. Señaló que “el error se dio en los escrutinios preliminares” y que para “el conteo oficial será diferente”, pero que “los candidatos que se sientan ofendidos pueden tomar los recursos necesarios”.

Diario de Centro América

EFE

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, desveló algunas de las medidas con las que se pretenden luchar contra la superpoblación carcelaria en el país, entre las que destaca la aplicación de penas alternativas a la prisión. Desde la Escuela Nacional de Administración Penitenciaria, situada en Agen (suroeste de Francia), Macron alertó que el sistema penitenciario francés está en ries-

70 mil

presos hay en Francia, hasta el 1 de enero de 2018. go de colapsar, con una de las mayores tasas de ocupación de Europa, del 120 %. Sostuvo que la

prisión efectiva para determinados delitos es “contraproducente”, tanto para los condenados, cuya reinserción se complica, como para los funcionarios de prisiones, objeto de violencia. “El número de presos en Francia no deja de aumentar”, avisó el Presidente francés, quien indicó que en el país hay 100 reclusos por cada 100 mil habitantes, mientras que en Alemania hay 80 por cada 100 mil. EFE

Las turistas españolas fallecieron en la tarde del lunes en un accidente de tráfico múltiple ocurrido en la carretera que une los Cayos de Florida con Miami, confirmaron a Efe fuentes diplomáticas españolas y la Patrulla de Carretas estatal (FHP). Fuentes indicaron a Efe que el Consulado en Miami realiza gestiones para contactar con familiares. EFE

ESTADOS UNIDOS

ONU tratará situación en Siria El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá hoy para analizar la situación en Siria, tras haber demandado una tregua en el país que no se ha materializado, dijeron hoy a Efe fuentes diplomáticas. El encuentro, que no estaba previsto inicialmente, se celebrará a puerta cerrada a las 10:00 hora local de Nueva York (15:00 GMT). EFE

Artes

“ El deseo de dejar una huella de lo efímero de la vida es lo que provoca la creación artística.” Brassaï, fotógrafo húngaro. Diario de Centro América

Las

illiam Fotos: W

@diariodeca

Gularte

Quickies llegan a

La ERRE

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ace 1 mes y medio, 5 artistas visuales acep taro n u n reto: las Quickies. Se trata de un nuevo proyecto de exhibiciones de carácter informal, experimental y fugaz, que pueden visitarse solo durante una noche en el espacio cultural La ERRE, vía 6, 2-60, zona 4. El guatemalteco Alfredo Ceibal será el encargado de inaugurar un programa que se desarrollará los jueves, de mañana al 12 de abril, a las 19:00. La entrada es libre.

Una telaraña

Alfredo Ceibal es el encargado de inaugurar un espacio de DO ALFRE L A IB .CE su propuesta exposiciones 1 exhibirá . mañana efímeras. OS LOS HIL Los que siguen

Alfredo Ceibal compara las Quickies con esa sensación Luego de la retrospectiva de que tiene un artista visual al Ceibal, esta galería dará la momento de internarse en su bienvenida al salvadoreño estudio y convertir las muestras Walterio Iraheta. Más adeen nuevas propuestas. En este lante se sumarán los guatecaso, su intención es transformar maltecos José Wolff, Gabriel La ERRE en una telaraña gigante Rodríguez y Maya Saravia. que conecte cada una de sus obras mediante hilos entrelazados en las columnas. Ceibal no manejará una temática definida, pues aunque la colección está integrada por piezas inéditas de distintas épocas de su carrera, estas presentan un toque de experimentación. “Quiero exhibir un collage, sin secuencia, pero cargado de arte contemporáneo. Tejo todo para mostrar que los espacios vacíos no existen. Cada acción del ser humano afecta, directa o indirectamente, a quienes le rodean”, comenta.

n la obra conecta l. ta visua del artis de PIEZAS épocas s distinta ra la prime forman . n exposició

Espontáneos

El propósito de las Quickies es mantener La ERRE en constante movimiento por medio del impulso del arte y el factor sorpresa. “Buscamos autores con los que ya hemos trabajado, ya que confiamos en su capacidad para crear espontáneamente”, expresa Luis Dubón, gestor cultural de este centro. Precisamente lo efímero es lo que hace la diferencia en este proyecto. Cada artista dispondrá únicamente de cinco días para visitar el lugar y planificar el montaje. “No sabemos cuál es el concepto que traen. El único lineamiento que recibieron fue que hicieran algo distinto, rápido y versátil”, indica Dubón.

Artes

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Fotos: Mariano Macz

Luis Juárez Quixtán escribe poemas a la guitarra 1

Stephany López slopez@dca.gob.gt

a guitarra, más que una fiel amiga, se ha convertido en la musa de Luis Juárez Quixtán. Además de llevarla a donde quiera que vaya, ahora el músico ha decidido hacerle “poemas”, una modalidad en la que combina su afición por la escritura con la composición de melodías. Durante una breve estancia en el país, el guatemalteco residente en París, Francia, visitó la redacción del Diario de Centro América y nos habló de este y otros proyectos.

Emociones atrapadas

Luis Juárez Quixtán ha dedicado estos últimos meses a componer una serie de 15 obras para su instrumento. Les llama Poemas para la guitarra, más que composiciones, pues tienen su origen

El músico divide su tiempo entre nuevas composiciones y la enseñanza. en su gusto por la poesía amateur: “Ocurre que escribo algún poema y, a la vez, me viene la idea de complementarlo con una melodía”. Añade que el texto, de temática libre, va de la mano con la música para brindar un preludio sin estructura. Juárez indica que se trata de un trabajo complejo, ya que usa estas dos herramientas para sacar todas esas emociones atrapadas en su interior. Por eso, aunque entre sus planes estaba lanzar un disco este año, ahora su única intención es profundizar en sus piezas y madurar el acom-

pañamiento. Al pulirlas, matiza, busca que quienes las escuchen puedan también liberar sus sentimientos. En simultáneo

Además de ese proyecto, y de su carrera como profesor de guitarra clásica en el Conservatorio de Música Marne et Chantereine, de París, Juárez continúa la segunda fase de su programa de educación musical en línea. En este, se dedica a preparar a jóvenes guitarristas guatemaltecos con técnicas utilizadas en Europa. En la primera etapa trabajó con un grupo de chicos de San Juan Sacatepéquez, quienes luego formaron una orquesta de guitarras. Sin embargo, comenta, en esta ocasión intenta centrarse en aquellos que desean profesionalizarse individualmente. Esta labor, asegura, es su manera de mantenerse conectado con el país, aunque a veces deba desvelarse por la diferencia horaria.

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

SUPERMAN, OCULTO A LA VISTA DE TODOS Una de las cosas que todo superhéroe de los cómics necesita es una identidad secreta. Cualquiera que salga a la calle a combatir el crimen así nomás se arriesga a sufrir terribles represalias de criminales encolerizados, razón por la cual la mayoría de héroes no sale sin antes cubrirse la cara. Precisamente por esto, a los lectores de cómic les llama tanto la atención el caso de Superman, quien combate el crimen con el rostro totalmente descubierto, pero se disfraza cuando se convierte en el civil Clark Kent. Y lo más impresionante es que a pesar de que su disfraz pareciera consistir apenas en un par de anteojos, nadie conoce su verdadera identidad. ¿Cómo es que la gente no se ha dado cuenta de la verdad? De entrada, es posible que la gente del mundo de Superman no considere tan siquiera la po“A los lectores sibilidad de que el héroe tenga una identidad secreta. Gracias a los reportajes de Luisa Lane, la de cómic mayoría de la población sabe que su nombre verdadero es Kal-El, que viene del planeta Krypton les llama la y que su fisionomía alienígena le permite tener atención el caso infinidad de poderes sobrehumanos. ¿Para qué necesita alguien así esconderse? Lo más lógico de Superman, es pensar que las veces que no se le ve, se enquien combate cuentra ayudando a la humanidad en alguna otra parte del globo. el crimen Por otro lado, la identidad de Clark Kent es con el rostro demasiado consistente para considerarla un disfraz. Es un reconocido autor y periodista totalmente que escribe para el famoso diario metropolidescubierto, tano El Planeta (Daily Planet). Nacido de una pareja de granjeros en Villachica (Smallville), pero se disfraza su trayectoria profesional es envidiable, y lo ha llevado a todas las esquinas del mundo pacuando se ra producir reportajes que le han ganado preconvierte en el mios Pulitzer. Esa agenda tan repleta hace casi civil Clark Kent.” impensable que pudiera tener tiempo para combatir el crimen. Además, se les ha visto juntos en repetidas ocasiones. Por supuesto, el público no está al tanto de que en esas oportunidades ha sido Batman o algún héroe cambiaformas, como El Detective Marciano, quien ha sustituido a Superman o a Kent. Pero, la razón principal por la que las personas no sospechan es porque Superman es un excelente actor, y ha pasado décadas utilizando el lenguaje corporal para presentar una imagen torpe y frágil cuando se encuentra de civil. De esta forma, Clark Kent siempre camina encorvado, es cegatón, tiene una voz aguda, habla titubeante, se ve fuera de línea, se quema la boca con café tibio, se tropieza con sus propios pies, y no es capaz de levantar una guía telefónica sin lastimarse la espalda. Alguien así, ¿cómo podría ser Superman? Archivo

EL INTÉRPRETE visitó el edificio de la Tipografía Nacional.

LUIS JUÁREZ Quixtán se acompaña siempre de su guitarra.

DATO

El músico imparte los cursos vía Skype. Para mayor información, envíe un mensaje a la página de Facebook: @LuisJuárezQuixtán.

CLARK KENT transformándose en Superman, dibujado por Alex Ross.

Artes

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Picasso danza entre

Fotos: EFE

Amor, Fama y Tragedia

AGENDA CULTURA L CINE

â Místico Robert Flanagan y Suzan AlDoghachi presentan el documental Maximón, Diablo o Santo. Descubra su propuesta, hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida Sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión gratuita. â Documental 500 años es el título que cierra la trilogía de documentales de Pamela Yates acerca de Guatemala. Véalo hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

LITERATURA

â Poetas Manuel Bolóm, Ada Valenzuela y Karen Ramos participan en el Miércoles de poesía. Asista hoy a las 18:30 a Xibalbá, 3a. avenida y 6a. calle, zona 1. Sin costo. VISTA de las obras Desnudo sobre un sillón negro y Desnudo, hojas verdes y busto.

Manuel Sánchez Gómez EFE

a pincelada limpia, las curvas, las figuras sensuales y la lucha personal de Pablo Picasso amplifican la fuerza y la creatividad del artista en la exposición Picasso 1932-Amor, Fama y Tragedia, que se inaugurará mañana en el Tate Modern, de Londres.

Año prolífico

La muestra, que supone la segunda parte de la exhibición inaugurada en París en 2017 en el museo Picasso, hace un repaso por 1932. Ese año fue uno de los más prolíficos para el pintor, quien sufrió la lucha interna por las dos mujeres que copaban su vida por entonces, Olga Picasso, su mujer, y Marie-Therese Walter, su amante. Durante la presentación, Bernard Ruiz-Picasso, uno de los nietos del malagueño, explicó que este segundo capítulo alarga el número, el nivel y la altura de las obras maestras. “Además, este recorrido nos demuestra su potencia y su capacidad creativa con los dos amores que tenía en esta época”, apuntó. Las no menos de 100 piezas dejan ver una pasión sin raudales por la pintura. “Fue un artista muy prolífico que nunca paraba de trabajar. El arte estaba siempre en su mente y era una ma-

UNA EMPLEADA del Tate Modern contempla El Rescate.

LA MUESTRA resume uno de los años más prolíficos del español.

nera de descubrir su propia personalidad, su vida personal”, señaló Laura Bruni, una de las comisarias de la exposición. RuizPicasso añadió que la primera preocupación de su abuelo era

pintar, hacer esculturas y dibujar; y luego su familia y amigos. Sus víctimas

El sueño, de enero de 1932, y Mujer ante el espejo, de marzo

del mismo año, son solo dos de las pinturas que pueden observarse. En ellas, el pincel de Picasso fluye para crear imágenes en las que la figura femenina toma protagonismo. Sus musas, Olga y Marie-Therese, son las víctimas de su pincelada, unas veces suave, lisa y certera; y otras, dominada por los trazos anárquicos y la textura punzante. La línea recta y la curva, las formas fálicas, los senos en dos dimensiones, las mujeres imposibles y la geometría humana como oda, reinan en el caos ordenado del español, que baila entre la belleza y el terror. “Ese año, su personalidad está lejos de ser perfecta. Tenía que dividirse en dos. Este es el motivo de la mayoría de obras de la exposición”, destacó Bruni. Agregó que fue al final de 1932 cuando comenzó a relacionarse con lo que ocurría en el mundo. A las pinturas que dan color al catálogo, se suman esculturas, dibujos e impresiones. Estas manifiestan la polivalencia del pintor. “Es un maestro del siglo XX y tiene esa potencia de mostrarnos su vida para que podamos analizarla”, manifestó RuizPicasso. La colección podrá visitarse hasta el 9 de septiembre.

â Ita Una extraña palabra hará que la protagonista de esta historia trate de recuperar el pasado de su familia. La presentación de Ita, la novela de Mónica Albizúrez, es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

MÚSICA

â Cumbia Si lo que quiere es bailar, asista al Miércoles de cumbia Summer Edition, que incluye la participación de El Salto del Tigre. Celebre hoy a las 18:00 en Bar Catrina, 9a. calle 6-76, zona 1. Admisión Q75. â Desde Suiza El pianista Yves Theiler, el bajista Luca Sisera y el baterista Lukas Mantel conforman el Yves Theiler Trio, llegado desde Suiza para actuar en el Festival Internacional de Jazz en Guatemala. El concierto es hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Sin costo.

EXPOSICIONES

â Nuevo Adán Vallecillo presenta una muestra Sobrenatural. La inauguración es hoy a las 19:00 en Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Entrada libre.

Казанская Арена • Pronunciación Kazanskaya Arena • Traducción Kazán Arena

días

Diario de Centro América

Archivo

@diariodeca

Héroes d e l a y e r

Subliderato en juego

El Clausura 2018 llega a la mitad.

Glosario

Deportes

Faltan

Archivo

Dolores Molina hizo historia en el ciclismo femenino.

María Dolores Molina, una mujer de acero

Bryan Anton @BantonDCA

l partido entre Municipal contra Sanarate abrirá hoy la jornada 11 del Torneo Clausura 2018, cuando se enfrenten a las 12:30 en el Estadio Manuel Felipe Carrera, en un duelo directo por el subliderato. La máquina celeste marcha segundo lugar con 18 puntos 1 más que los rojos y con 4 menos

que el líder y campeón nacional Antigua GFC que a las 15:30 recibe en el Estadio Pensativo, al Deportivo Petapa. La lucha por los primeros lugares se torna reñida, debido a que detrás de escarlatas y sanaratecos se sitúan 3 equipos con 16 unidades: Cobán Imperial que visitará a Malacateco a las 14:00; Siquinalá que se enfrenta a las 20:00 a Xelajú y los petapeños. A tratar de darles alcance saldrá Comunica-

ciones, situado séptimo lugar, con 15 puntos, en el David Cordón Hichos, donde se medirá con Guastatoya que lo persigue, con 14. La fecha se cierra mañana a las 11:00 con el duelo entre Suchitepéquez y Marquense, coleros del certamen, con 5 y 8 puntos, respectivamente, y de la clasificación acumulada, con 27 y 28, unidades, cifras que los postulan como candidatos al descenso.

ablar del ciclismo femenino guatemalteco es hablar de María Dolores Molina, quien tenía la virtud de expresarse a bordo de una bicicleta, una pasión que la situó en la palestra del deporte nacional y que, a sus 51 años sigue, corriendo por sus venas. Siempre estuvo involucrada en el deporte, debido a su hiperactividad sus padres le inculcaron disciplinas como equitación y gimnasia; sin embargo, fue en el ciclismo en el cual logró sobresalir. “No se me quita el vicio de la bicicleta”, reconoce Dolores Molina, pedalista que entre 2000 y 2010 dio de qué hablar, por su intrepidez y valentía para devorarse los asfaltos con su caballo de acero y conquistar múltiples preseas, incluso, disputar unos Juegos Olímpicos. “No llevo un plan de entrenamiento específico, pero lo sigo haciendo, me gusta montar bicicleta y toda vez tenga salud viviré para cumplir mis sueños”, apunta, y agrega que a veces compite en categorías másters. Durante el ciclo olímpico se adjudicó la medalla de oro en contrarreloj y plata en ruta en los Centroamericanos 2001, además del oro en los Centroamericanos y del Caribe 2002 y la plata en los Panamericanos 2003. Fabricó su propio camino en un deporte considerado para hombres hasta disputar las justas de Atenas 2004, la primera y única que solventó, y en la que se convirtió en la primera mujer chapina que intervenía en ciclismo. “Ahora que veo a los demás atletas, tengo que estar muy agradecida. Estuve en 1 ciclo olímpico, 4 años como profesional de forma intensa, al final llegar a unos Juegos Olímpicos es lo mejor”, subraya. Sobre todo, la atleta se gratifica porque a pesar de que, a diferencia de otros deportistas, quienes se inician desde niños, ella se involucró en el ciclismo a los 29 años, y la edad no fue impedimento para brillar. Uno de sus mayores deleites fue también haber ganado 1 Vuelta en la categoría máster contra hombres: “Eso me dio bastante autoestima y fortaleza”, sentencia Dolores Molina, quien también fue viceministra de Deporte y Recreación de 2011 a 2012. Bryan Anton

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

Deportes

Con boleto para Barranquilla 2018 Atletas guatemaltecos siguen en la pelea de clasificaciones.

Fotos: Archivo

Vega es uno de los candidatos a las preseas en gimnasia.

Enrique Brol representará a Guatemala en tiro con armas de caza. Alex Jacinto @AJacintoDCA

La puntería de Flossbach será vital en las justas centrocaribe.

on la cuenta regresiva activada para el arranque de la 23 edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrarán en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto, Guatemala continúa en ascenso con la conquista de las clasificaciones. A falta de 135 días para que se dé luz verde al certamen multideportivo regional más antiguo, la azul y blanco tiene a 240 deportistas clasificados en 19 deportes y 31 disciplinas que, en su mayoría, consiguieron visar su boleto en clasificatorios disputados en 2017, con junio y julio como los meses más fructíferos, pues entre ambos se consiguió un total de 11 clasificaciones. Baloncesto, balonmano, boliche, ciclismo, ecuestres, esgrima, gimnasia, judo, levantamiento de pesas, natación, patinaje, pentatlón moderno, rugby, softbol, tiro deportivo, tiro con armas de caza, tiro con arco, volibol y tenis de mesa son los deportes que ya tienen asegurada su participación. En la edición anterior, disputada en 2014 en Veracruz, México, la Tierra del Quetzal estuvo re-

presentada por no menos de 400 atletas y ocupó el séptimo lugar del medallero general con 77 preseas, lo que supone, hasta el momento, la mejor actuación nacional en la competición, desde 1926. Antes de Veracruz, el certamen se realizó en Mayagüez, Puerto Rico, en 2010. Entonces, Guatemala se adueñó de 70 metales y también del séptimo puesto, por lo que en las justas de este año los representantes chapines tendrán la responsabilidad de superar esas hazañas.

Pendientes

Aunque todavía restan numerosas clasificatorias, el tiempo apremia para los representantes de atletismo, bádminton, beisbol, boxeo, canotaje, esquí náutico, golf, hockey sobre césped, karate, lucha, raquetbol, remo, squash, taekuondo, tenis, triatlón y navegación a vela, quienes todavía no han patentado su asistencia. A los 4 deportes de conjunto que ya tienen firmado su pase (baloncesto, balonmano, rugby y softbol), se podrían sumar beisbol y hockey sobre césped, mientras que en futbol no se tendrá participación por la sanción que, hasta ahora, pesa sobre el balompié local.

Deportes

Guatemala, miércoles 7 de marzo de 2018

El Real apaga el infierno Cristiano y Casemiro silenciaron a París.

Cortesía: Geek Wire

Fotos: EFE

París EFE

e anunciaba el infierno en París, pero solo lo hubo en las gradas, en el humo de las bengalas de una afición del Paris SaintGermain que creyó inflamar a su equipo con fuego, pero que se vio apagado por un templado Real Madrid, que antepuso calma al asalto que le anunciaban (1-2) para poner rumbo a cuartos de la Liga de Campeones. Después del 3-1 de la ida, un gol de Cristiano Ronaldo en el minuto 51 y otro de Casemiro en el 80 dieron a los blancos la victoria en la vuelta de los octavos contra un PSG en el que marcó el uruguayo Edinson Cavani y al que el italiano Marco Verratti dejó con 1 menos para la última media hora. El equipo del técnico francés Zinedine Zidane infligió al PSG la primera derrota de la temporada en el Parque de los Príncipes, la primera desde que Unai Emery llegó al banquillo francés. Acabó con un proyecto que se había proclamado favorito a base de millones nunca vistos y dejó al técnico español, que seguirá sin conocer los cuartos de final de la Liga de Campeones, al borde de la destitución.

Por África

El suizo Federer se alista para jugar el torneo de Indian Wells.

Federer vence a Sock Cristiano Ronaldo marcó el gol 117 de su carrera en competiciones europeas.

El Real apagó el incendio sin mucho esfuerzo, porque el PSG no se contagió en ningún momento de la fiebre de la grada.

Cumplen trámite

El Liverpool empató en Anfield con el Oporto (0-0) y cumplió con el trámite, en un soporífero partido de vuelta de una eliminatoria que había quedado sentenciada en la ida por la goleada de los reds por 0-5 en Do Dragao.

Rusia 2018 EFE

En diferentes ciudades rusas celebraron ayer que el contador para el Mundial marcó 100 días.

Con el billete para cuartos en el bolsillo y el encuentro del sábado de la Premier League con el Manchester United en el horizonte, Jurgen Klopp movió su once y dio minutos a algunos de los menos habituales: introdujo 5 cambios respecto del equipo con el que derrotó 3 días antes al Newcastle United (2-0). En el Oporto, solo repitieron Felipe, Diogo Dalot e Íker Casillas, en el que pudo ser su último partido en la competición.

En Anfield, los rojos mantuvieron la diferencia de la ida.

El suizo Roger Federer venció ayer al estadounidense Jack Sock en partido de exhibición correspondiente al certamen benéfico Juego por África, en San José, California, donde se recaudó 2.5 millones de dólares (Q18.4 millones). Federer, número 1 del mundo, batió a Sock, décimo en la clasificación mundial, por 7-6(9) y 6-4, en la quinta edición de dicho torneo, cuyo objetivo es recaudar fondos para la educación de niños en África. Posteriormente, se disputó un partido de dobles en el que se enfrentaron Federer y el fundador de Microsoft, Bill Gates, contra Jack Sock y la presentadora de NBC News Savannah Guthrie. Se disputó 1 solo set, del cual salió victoriosa la primera dupla por 6-3. San José, EFE

Seguridad alemana teme violencia islamista La Oficina Federal de lo Criminal (BKA) alemana, según un informe al que tuvo acceso el diario Bild, cree que hay peligro de que se presenten hechos de violencia islamista durante el Mundial de Futbol en Rusia. El informe, según el diario citado, señala que las organizaciones islamistas tienen estructuras montadas en diversas partes de Rusia y que además hay muchos combatientes de la organización terroris-

ta Estado Islámico (EI) que son de origen ruso. La participación rusa en la guerra de Siria hace al país estar en la mira de EI, que desde 2017 ha incluido amenazas contra el Mundial en sus actos de propaganda. Así, por ejemplo, se han repartido viñetas en las que estrellas como Neymar, Lionel Messi o Cristiano Ronaldo son ejecutados. Otro peligro que también señala la BKA en su informe es el de

los hooligans que hay en Rusia son especialmente violentos y que ya han anunciado su intención de convertir el campeonato del mundo en un festival de fanatismo. Además, los servicios secretos rusos informaron de una camiseta vendida en Alemania con la inscripción: “Esta vez llegaremos en verano”, considerada una alusión de los ultras alemanes al intento de invasión de Rusia por parte de las tropas nazis en 1941. Berlín, EFE

Empresarial Apoyo al sistema educativo en beneficio de los niños.

Fundación Castillo Córdova suministra alimentos Cortesía: Fundación Castillo Córdova

Adolfo Blanco DCA

a fundación Castillo Córdova suministró a instituciones educativas públicas 700 mil desayunos destinados a 4 mil 500 niños, en 6 departamentos, en 2017, según se informó oficialmente. La provisión de desayunos para escolares forma parte del Programa de Alimentación Escolar (PAE), que funciona durante el ciclo escolar, orientado a mejorar la condición de niños y niñas y a dar apoyo a la primera infancia. “Las acciones de la Cervecería Centroamericana, S. A., a través de su brazo social, Fundación Castillo Córdova, se realizan con base en el hecho de que el estado nutricional de la población está vinculado al avance y desarrollo de Guatemala”, afirmó Mauricio Hernández, gerente administrativo de la institución. Uno de los componentes del PAE es el de Desayunos Escolares, que incluye a 19 es-

Capacidad

Un grupo de niñas saluda mientras toma un desayuno suministrado por la Fundación Castillo Córdova.

cuelas, en las que se provee un tiempo de comida caliente conforme a los requerimientos establecidos por el Instituto de NutriCortesía: Hospital El Naranjo

MAQUETA que muestra el aspecto que presentará el Hospital El Naranjo, una vez concluida su construcción.

Hospital El Naranjo estará en servicio el año próximo El Hospital El Naranjo abrirá sus puertas al público en febrero de 2019, conforme a los planes contenidos en el proyecto, según informó el Grupo Monte Real, S. A. La ejecución de la iniciativa se realizará con una inversión estimada de Q32 millones y permitirá la creación de más de 250 empleos directos y 600 indirectos durante su ejecución. Hospital El Naranjo se encuentra actualmente en

en edad escolar de 21 escuelas de Huehuetenango. Los dos componentes del programa tienen como objetivo asegurar la asistencia alimentaria y el mejoramiento de las condiciones de salud de los escolares.

la fase de construcción, en una ubicación estratégica en el bulevar El Naranjo y 13 calle, zona 4 de Mixco. Hospital El Naranjo tendrá la capacidad para atender 46 pacientes diarios entre sus áreas de intensivo para neonatos y encamamiento general, con una unidad especial de pediatría y obstetricia, separada de las áreas de encamamiento. A. Blanco.

ción de Centroamérica y Panamá (Incap). El otro componente es el Vaso de Incaparina, con el cual se dota de este alimento a niños

“Para la Fundación Castillo Córdova es prioridad mejorar el estado nutricional de la población, para mejorar la capacidad en los estudios y la formación de las personas. En particular, el Programa de Alimentación Escolar ha acentuado la motivación de los niños para asistir a la escuela por sus alimentos, lo cual ha reducido el índice de deserción”, explicó Mauricio Hernández, gerente administrativo de Fundación Castillo Córdova. En el marco del Programa de Alimentación Escolar se incluye el aspecto formativo, en el que se ofrecen pláticas relacionadas con higiene, salud preventiva y nutrición, y se realizan talleres para madres que participan voluntariamente en la preparación de los desayunos escolares de las escuelas en las que funciona el PAE.

Un verano de colores para los niños en Miraflores Con el objetivo de ofrecer momentos inolvidables para sus invitados más pequeños, Miraflores presenta dos innovaciones llenas de diversión y color: la piscina de pelotas Color Tank y Bouncing Ball. La nueva piscina de pelotas Color Tank es una opción para que los niños a partir de los 2 años se diviertan, socialicen y compartan. Las piscinas de pelotas representan una actividad lúdica que aporta diferentes beneficios, por lo que Miraflores decidió renovar el concepto de su antigua piscina y transformarla en un espacio inspirado en el arte y los colores. “Miraflores ofrece la más completa oferta comercial del mercado, y actividades de entretenimiento creativas y divertidas. Durante todo el año, Miraflores brinda amenidades para que los niños disfruten su visita y desarrollen su imaginación”, comenta Beatriz Mejía, brand manager de Miraflores. Color Tank tiene 2 resbaladeros luminosos con un efecto de infinity mirror en

Cortesía: Miraﬂores

Una vista que muestra el colorido de las piscinas diseñadas para recibir a los niños en la época de verano.

varios colores, que visualmente sugiere una distancia infinita. Además, simula una paleta de colores con un pincel, para que los niños desplieguen su creatividad. A. Blanco.

E-191-2018