Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,877

Carretera y Comedor Social

Gobierno fortalece el desarrollo en Jalapa y Jutiapa

Fotos: cortesía SCSPR

Mariano Macz

“Es un orgullo entregar esta carretera. Vine como candidato a ofrecerla, vine como presidente a decirles que iba a iniciar, luego que comenzamos, y hoy se las estamos entregando”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales, en la inauguración de los trabajos de mejoramiento y reposición de cinta asfáltica de 19 kilómetros, con una inversión de Q45 millones, para unir a los municipios de Monjas, Jalapa, y El Progreso, Jutiapa, lo cual beneficiará a más de 167 mil pobladores, optimizando el tránsito y el comercio. El mandatario también inauguró un Comedor Social en Monjas, con capacidad para servir más de 300 desayunos y 500 almuerzos gratis al día. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Vicepresidente inaugura edición de Guatemala Innovation Forum

7 Nacionales

PNC ha realizado revisión a más de 20 mil vehículos este año

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La obra beneficiará a más de 167 mil pobladores de la localidad y fortalecerá el tránsito y el desarroll

Inauguran carretera que une Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

os vecinos de Jalapa y Jutiapa recibieron del Gobierno los trabajos de reposición de la cinta asfáltica del tramo carretero RN19, de 19 kilómetros, que une los municipios de Monjas y El Progreso, de ambos departamentos, respectivamente. La inauguración del proyecto vial estuvo a cargo del presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. “Es un orgullo entregar esta carretera. Vine como candidato a ofrecerla, vine como presidente a decirles que iba a iniciar, luego que comenzamos, y hoy se las estamos entregando”, destacó el mandatario en Monjas, antes de cortar la cinta inaugural del proyecto. José Humberto Escobar, alcalde de Monjas, reconoció la voluntad del Gobierno para lograr la infraestructura entregada, la cual no había recibido mantenimiento por más de 20 años. El jefe del CIV mostró su satisfacción y confió en que no vuelva a pasar una década para que dicha obra reciba atención.

Con dinero del pueblo

Morales refirió que en trabajos como el camino entregado se invierten los recursos públicos, provenientes de la responsabilidad ciudadana del pago de tributos. “Al César lo que es del César, a Dios lo que es de Dios y al pueblo lo que es del pueblo”, dijo en alusión a un pasaje bíblico. El gobernante agregó que pronto se entregará el tramo que va de Jalapa a Monjas, en tanto llamó a la conciencia para que la basura no termine en las cunetas, sino que sea depositada en los lugares específicos, para no dañar las carreteras. “La responsabilidad ciudadana se las pido hoy, para que cuidemos estas carreteras que estamos entregando, porque el dinero del pueblo está regresando al pueblo de for-

El presidente Jimmy Morales, acompañado del ministro de Comunicaciones, José Luis Benito, inauguró ayer el tramo RN19, cuyos trabajos de reposición de la cinta asfáltica se terminaron en un lapso de 14 meses.

“Nadie les va a reclamar por

este beneficio, porque es dinero del pueblo que regresa al pueblo. Y porqué alcanza ahora y antes no... porque ahora lo administramos honradamente.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

ma transparente y honrada”, acentuó Morales.

Sobre el proyecto

La obra, que tuvo una inversión de Q45 millones 296 mil 85.86, estaba programada para un plazo de ejecución de 18 meses, pero la em-

presa Constructora y Transportes San Francisco, a cargo de los trabajos, culminó antes de tiempo, lo que refleja la responsabilidad de la compañía en la entrega de la vía, según el jefe del CIV. “Fue adjudicada el año pasado, y es otro proyecto más de éxi-

“Vamos a dejar alrededor

del 70 % o 75 % de la red vial pavimentada, recuperada y en condiciones óptimas de transitabilidad.” José Luis Benito Titular del CIV.

to del Ministerio que se termina antes del período contractual, pues era para entregarse en 18 meses, y lo estamos haciendo en menos de 15. Es la respuesta a las instrucciones del presidente sobre la recuperación vial”, dijo Benito. El proyecto incluye sustitución

de alcantarillas transversales, reconstrucción de cunetas y señalización horizontal y vertical, basados en el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito, de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana.

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

Nacionales

19 kilómetros

45 millones

tiene el tramo entregado en Monjas, Jalapa.

296 mil 85.86 quetzales fue la inversión en la obra vial.

lo de los departamentos.

e Jalapa y Jutiapa Fotos: cortesía SCSPR

Salud y educación

Lo logros en salud y educación fueron expuestos por el presidente Jimmy Morales durante su discurso en Monjas, Jalapa, donde entregó una obra vial e inauguró un Comedor que es gestionado por el Ministerio de Desarrollo Social. Recordó que al inicio de su gestión había escasez de insumos en los hospitales, y ahora se cuenta con 3 meses de abastecimiento continuo, y en el 92 % en toda la red hospitalaria. También recordó la recuperación de las jornadas de inmunización a la niñez. En cuanto a la educación, resaltó: “Nunca antes se había llegado a 180 días de clases. En 2017 fueron 184 (jornadas en el aula) y este año el promedio fue de 188 días, con refacción de Q3 para cada niño”. Destacó, asimismo, cómo los recursos han sido administrados por las Organizaciones de Padres de Familia como un mecanismo de transparencia y reconoció la voluntad en la aprobación del presupuesto de 2019.

“Ya entregamos caminos en San Marcos Huehuetenango, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez, Jutiapa, Escuintla, El Progreso, Izabal, y en todos lados estamos entregando asfalto renovado”, manifestó el mandatario sobre los compromisos en infraestructura vial. “Son más de 100 kilómetros en 3 semanas. Es una planeación estratégica para la recuperación vial, con más de mil 800 kilómetros de red pavimentada nueva en el país, más otros 2 mil 400 kilómetros que reciben mantenimiento de Covial. Vamos a dejar alrededor del 70 % o 75 % de la red vial pavimentada, recuperada y en condiciones óptimas de transitabilidad”, subrayó el titular de la cartera de Comunicaciones.

Este tramo carretero une los municipios de Monjas, Jalapa y El Progreso, Jutiapa, y fortalecerá el comercio en la región.

Pobladores de Monjas tienen Comedor Social Abierto desde el 20 de noviembre para apoyar a la población vulnerable, el Comedor Social de Monjas, Jalapa, fue inaugurado de forma oficial por el presidente Jimmy Morales y el encargado del vicedespacho de Política, Planificación y Evaluación del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Paolo Similox. Los comensales encuentran en el Comedor, ubicado en el barrio La Libertad del referido municipio, alimentos nutritivos y balanceados. Funciona de lunes a viernes, de 6:00 a 9:00 para el desayuno y de 11:00 a 14:00 para el almuerzo. Las viandas no tienen costo alguno para los beneficiarios. Es un espacio en donde se priorizará a los ancianos, las viudas y los huérfanos, recalcó el mandatario. Similox añadió que la población no tiene solo un lugar donde alimentarse, sino donde puede convivir. “Estamos abriendo 27 comedores para las comunidades, con instrucciones del presidente, estamos haciendo a cabalidad, estamos cumpliendo”, indicó. El comedor servirá al día 300 desayunos y 500 almuerzos, unos 11 mil 500 anuales. Tiene capacidad para atender a 200 personas. El Mides proyecta invertir Q284 mil 50 para servir 4 mil 600 desayunos y 6 mil 900 almuerzos al año. Con este centro, el Gobierno alcanza 27 espacios en los cuales las personas de bajos recursos económicos encuentran un lugar en el que pueden no solo calmar el hambre, sino hacerlo de forma nutritiva. Ana Esteban, usuaria, expresó: “Esto favorece a quienes no tenemos recursos. Es una ayuda a la gente pobre”.

El presidente compartió con la población de Jalapa, a quienes indicó que en estas obras se invierte el dinero del pueblo.

En este Comedor Social se servirán desayunos y almuerzos gratis, con lo cual suman 27 centros para ayudar a los necesitados.

El nuevo Comedor en el municipio de Monjas servirá más de 300 desayunos y 500 almuerzos al día.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018 Dafne Pérez

Vicepresidente inaugura segunda edición de Guatemala Innovation Forum.

Cabrera: “Guatemala tiene grandes talentos”

Gabriel Herrera

La primera dama felicitó a los jóvenes por la actitud positiva que han manifestado, con el apoyo de la SBS.

Primera dama motiva a jóvenes en conflicto con la ley

El vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, manifestó que se está trabajando para dejar un mejor país. Pero la innovación va de la mano de la investigación y la inversión, recordó. Byron Vásquez Redacción

urante la inauguración de la segunda edición del Guatemala Innovation Forum 2018 (GIF 2018), el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, aseguró que en Guatemala sobra talento, y añadió que en el país hay mucha investigación pero hace falta la inversión. “Tenemos grandes talentos. La innovación va de la mano de la investigación y la inversión, la cual le hace falta a Guatemala porque tiene mucha investigación, y creo

102

es el puesto de Guatemala en competitividad mundial. que la innovación es la manera de ejercitar el pensamiento para mejorar”, resaltó Cabrera. El vicegobernante admitió que en el ranquin de competitividad Guatemala está mal, y se ubica en el puesto 102 de 126 países, pero reconoció que hay avances y con-

sideró que al concluir la actual administración de Gobierno quedará una ruta con mejores alternativas para los guatemaltecos. Mencionó que Guatemala se ha postulado para ser sede de la XXV Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y que se cuenta con los recursos financieros para que se lleve a cabo en el país. Consideró que sería un ejemplo para el mundo, pues “estamos actuando con el deseo de mejorar Guatemala.” El ministro de Economía, Acisclo Valladares, consideró que la innovación debe ser parte del ADN y de la cultura de los guatemaltecos.

Un grupo de jóvenes en conflicto con la ley penal, quienes se encuentran privados de libertad, fueron protagonistas ayer en una obra desarrollada en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Este grupo, que está bajo la cobertura de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), presentó la obra titulada Una Navidad en el Polo Norte, en la que participaron 10 adolescentes. Para animarlos y motivarlos estuvieron presentes la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, además de autoridades de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala. La esposa del presidente Jimmy Morales saludó a los jóvenes, a quienes dijo: “les agradezco porque tienen muchas capacidades y por permitirnos ayudarles, porque ustedes tienen el corazón dispuesto de servir a su país para poder cambiar”. “Mi esposo, el Presiden-

741 jóvenes

en conflicto con la ley penal están a cargo de la SBS. te de la República, también ha pisado este escenario, empezó en teatro hace muchos años. Se empieza desde abajo, había necesidad de trabajo y él no sabía la capacidad que tenía al igual que ustedes; cultívenla y aprovechen la oportunidad que tienen,” indicó Marroquín. Francisco Molina, subsecretario de Reinserción Social de la SBS, dijo que lo que se vivió es el trabajo y esfuerzo que se está haciendo con los jóvenes. Durante dos meses estuvieron ensayando para llevar a cabo la obra, recordó. Los jóvenes fabricaron su vestimenta y la escenografía, destacó. • Maynor Pelén

Convenio 175 de la OIT generará 50 mil empleos Después de ser aprobado el Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), está pendiente que el Congreso de la República apruebe el reglamento para aplicarlo al trabajador de tiempo parcial. Se proyecta que sea en el primer año de implemen-

tada la normativa. Con ello se podrán generar al menos 50 mil empleos nuevos, informó el ministro de Trabajo y Previsión Social, Gabriel Aguilera. “Al empezar con la aplicación de esta normativa pensaríamos en la creación de 50 mil empleos, so-

lo en el primer año”, afirmó el funcionario. El ministro explicó que en análisis hay dos proyectos de reglamento: uno propuesto por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, y otro por la diputada Alejandra Carrillo. “Esperaríamos finalizar este proceso para poder im-

plementar el tiempo parcial lo más pronto posible”, precisó Aguilera. Resaltó el funcionario que con la aprobación del reglamento se va a beneficiar a quienes ya trabajan en el sistema de tiempo parcial y que actualmente están sin derechos laborales, sin prestaciones ni

seguro social. “Este sería un mecanismo para atraer mayor inversión, y además deberíamos de empezar por la reforma a la Ley de Zonas Francas, y buscar incentivos fiscales, así como tributarios, para generar inversión y atraer empresas ”, dijo Aguilera. • Byron Vásquez

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

Nacionales

Archivo

#ABANDONARTENUNCA busca proteger a la niñez.

Crearán sistema de sensibilización 2 mil C Maynor Pelén Redacción

uidar y proteger sin violar los derechos humanos de la niñez y adolescencia en abandono es lo que busca la campaña #Abandonartenunca. Según estadísticas de la Procuraduría General de la Nación (PGN), existen registros del incremento de estos casos, por lo que este programa busca frenarlos.

127 denuncias ha recibido la PGN por maltrato y abuso infantil.

A decir de las autoridades, el desamparo y el maltrato infantil no solo dañan física y emocionalmente a los niños en el momen-

to que ocurren, sino el resto de sus vidas. La PGN tiene definidos los casos así: abandono parcial, total, físico, emocional, material y moral. Pero no solo este tipo de violaciones aqueja a los menores, la entidad señala que son recurrentes las denuncias por maltrato físico, abuso sexual y trato negligente. María Eugenia Álvarez, de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento a la Niñez y Ado-

lescencia, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), aseguró que existen mil 260 denuncias de niñas, y 867 de niños. Ante esta situación, las entidades del Estado que velan por la protección de la niñez y adolescencia trabajan en la creación de un sistema para sensibilizar a la población en general, manifestó Alan Suárez, coordinador técnico de la Dirección de Protección Especial y Acogimiento Familiar y Residencial de la SBS. Luis Echeverría

A partir de hoy, se registrarán bajas temperaturas en algunas regiones del país.

Ingreso de frente frío ocasionará lluvias

El territorio guatemalteco está siendo afectado por un nuevo frente frío que causará descensos de temperatura en las regiones del Altiplano Occidental y Meseta Central. Según Divian Roldán, del Instituto Nacional de Sismología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), en la ciudad capital la temperatura mínima alcanzará por la noche y madrugada los 14 ó 16 grados. Señaló que también se esperan lluvias y lloviznas en las regiones del centro, Franja Transversal del Norte y el Caribe.

Albergues

La Campaña busca frenar los casos y hacer conciencia en los adultos para que no abandonen a los menores.

Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que cuenta con 16 albergues habilitados en 11 departamentos del país. La entidad dio a conocer que desde el comienzo de la temporada fría se ha atendido en los refugios a un poco más de mil personas. Los que más demanda tienen son el Polideportivo de Lomas de Cotió, Mixco, y el del Barrio El Gallito, zona 3, ambos en la capital; así como el del salón municipal de Santa Cruz del Quiché. • Gustavo Villagrán

Renap se abastece para garantizar impresión de DPI Acerca del tema de la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI), el Registro Nacional de las Personas (Renap) cuenta con más de medio millón de tarjetas nuevas para dicho procedimiento, lo que garantiza la prestación de este servicio. Enrique Alonzo, director del Renap, informó que el viernes pasado se recibió un lote de 300 mil tarjetas, y con las existentes cuentan con no menos de 500 mil. Además, señaló que se encuentra en proceso la adquisición de 1.5 mi-

“

Herbert García

Hemos ampliado nuestro horario de trabajo para la impresión del documento a fin de atender las demandas de la población.

”

Enrique Octavio Alonzo Director del Renap.

llones más y se hará una subasta electrónica para la compra de otros 2 millones. “Trabajando arduamente para tener un stock durante dos años”, manifestó Alonzo. Sobre los supuestos problemas de impresión de los DPI, el funcio-

nario aseguró que no existe ningún desabastecimiento y que la emisión de estos se encuentra en total normalidad. “Cada día recibimos no menos de 3 mil solicitudes y estamos imprimiendo 28 mil diarios”, puntualizó. • Patricia González

Autoridades del Renap señalaron que se ha convocado a empresas para ofertar materia prima.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

Expertos de 22 países, con el apoyo de la OPS y OMS, discuten sobre el tema.

Buscan mantener a la región libre de polio Cortesía: Ministerio de Salud

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

“

Estamos comprometidos con la implementación de acciones para mantener a nuestro país y región libre de poliomielitis.

a Sexta Reunión Regional de Polio se inauguró ayer en nuestro país, la cual se desarrollará durante 3 días, con la participación de autoridades de Salud de 22 naciones del continente y representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Organización Mundial de la Salud (OMS). La actividad, que se lleva a cabo en un hotel de la zona 10 capitalina, tiene por objetivo analizar y establecer una ruta de trabajo para mantener a la región libre de la enfermedad y fortalecer los mecanismos de vigilancia en esta materia. Roberto Molina, viceministro técnico del Ministerio de Salud, dio la bienvenida a los asistentes y destacó la importancia de compartir las experiencias de éxito en la prevención del mal, así como trabajar en conjunto para mantener a la zona libre de poliovirus. Además, hizo ver los esfuerzos de la actual administración por garantizar la inmunización oportuna de la niñez mediante el abastecimiento de vacunas y la sensibiliza-

”

Roberto Molina Viceministro de Salud

1994 fue el año en que se declaró libre de polio a la región.

El objetivo de la Sexta Reunión Regional de Polio, tiene como objetivo mantener libre de la enfermedad a la región, manifestó el viceministro de Salud, Roberto Molina.

ción de los habitantes sobre la importancia de cumplir con el esquema de inmunización otorgado gratuitamente por el Gobierno.

Durante el cónclave también se discutirán los pasos necesarios para conseguir la certificación global en erradicación de la poliomielitis,

dijo Óscar Barreneche, de la OPS/ OMS, y recordó que en la región no se ha registrado, desde 1991, ningún caso de parálisis relacio-

nado con este mal. “Cumplir con estándares de vigilancia, cobertura de vacunas y contención del poliovirus siguen siendo claves para proteger a la niñez de las Américas y del mundo de esta enfermedad”, expresó Barreneche, en alusión a los requisitos que deberán cumplirse para obtener la certificación.

Fomentan política de respeto en el agro

Recuperan tramos carreteros en el occidente del país

Fomentar el respeto a los derechos humanos mediante la formación, gestión de riesgo y el diálogo con los principales grupos de interés, es el objetivo de la Política de Respeto a los Derechos Humanos y Manual de Buenas Prácticas. Asimismo, la Implementación de los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos en el Sector Agro, la cual fue presentada ayer por la Cámara del Agro de Guatemala. Karla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara referida, indicó que la implementación del manual le permitirá a las empresas adoptar de mejor manera los principios, los cuales han priorizado

Avanzan los trabajos de recuperación del tramo carretero de 32 kilómetros, entre Quetzaltenango y San Marcos, a cargo de la empresa Columbia S.A., que tiene un costo de Q173, 998, 937.18, informó la Oficina de Comunicación del Fondo de Desarrollo Social (FSS). Para ello se trabaja en dos frentes. Se inicia en la salida de Quetzaltenango a San Juan Ostuncalco, con 16 kilómetros, y el segundo tramo es de 8 kilómetros, se informó. La oficina de Comunicación del FSS indica que esta es una vía de comunicación importante, porque une a las dos cabeceras departamentales y conecta a

Herbert García

La política de derechos humanos velará por el respeto a los empleados.

tres ejes de trabajo y líneas de acción. Estos son la sensibilización y creación de capacidades, fomento de la debida diligencia para prevenir y mitigar riesgos, y diálogo social con los grupos de interés. • Patricia González

Cortesía: Fondo Social de Solidaridad

Parte del trabajo de recapeo que realiza la empresa Columbia S.A., de Quetzaltenango a San Juan Ostuncalco.

varios municipios del occidente del país. Los trabajos son parte del ofrecimiento del presiden-

te Jimmy Morales para recuperar las carreteras del país durante su gestión. • Gustavo Villagrán

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018 Cortesía: FAO

Se observa un recolector de agua construído y terminado por la comunidad.

Comparten experiencias con técnicos brasileños Técnicos y agricultores de Guatemala y El Salvador compartieron experiencias brasileñas para la gestión y el aprovechamiento del agua y producción de gas con biodigestores de bajo costo, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la Agricultura (FAO) y la entidad Articulalcao Semiárido Brasileiro (ASA), informaron las instancias. Los guatemaltecos viajaron a Brasil para conocer de primera mano las tecnologías sociales y las experiencias en la recolección y aprovechamiento del agua, en una zona semiárida de ese país sudamericano.

Nuevas dinámicas

Por medio de esta iniciativa, la FAO promovió el empoderamiento y capacitación de las comunidades del Corredor seco, creando, a partir de esta cooperación y del intercambio de experiencias, una dinámica territorial de convivencia, teniendo el agua como elemento clave, afirmó Fátima Brandalis, especialista de la entidad de las Naciones Unidas. En nuestro país, las instalaciones de biodigestores y cisternas se construyeron en comunidades de Chiquimula, Huehuetenango, San Marcos, Quiché y Jalapa, de acuerdo con lo informado. • Gustavo Villagrán

regiones

de Guatemala fueron beneficiadas con la iniciativa.

Nacionales

La PNC cuenta con especialistas para las verificaciones.

Aumenta la inspección de vehículos

Fanuel García, director de la entidad, expuso que se busca mejorar la atención. Gabriel Herrera

El objetivo es garantizar que los vehículos estén solventes y no presenten alteraciones. Yuri López Redacción

ntre enero y octubre, el Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), ha revisado 20 mil 487 vehículos de 2 y 4 ruedas, acción que ha permitido la inhabilitación de aproximadamente 927 automotores que presentaban alteraciones. La cifra supera en más de 2 mil a las supervisiones efectuadas en el mismo período del año pasado, cuando se logró la revisión de 17

mil 532 autos y la inmovilización de 847. El vocero de la PNC, Erwin Monroy, informó que este aumento se debe a que los propietarios confían en la labor que realizan los inspectores de la unidad de expertaje para comprobar que los automotores no tengan inconvenientes. Monroy recordó a los guatemaltecos que el expertaje se hace de manera gratuita, y es necesario para verificar las características de un carro. Un técnico especializado verifica el número de identificación vehicular y el del chasis. Asimis-

Cortesía: Inacif

mo, se puede determinar el año, modelo y país donde fue ensamblado, detalló el portavoz. “El expertaje es un requisito indispensable para cualquier trámite relacionado con automotores; la PNC cuenta con agentes instruidos y capacitados para realizar este trabajo”, explicó. La Policía cuenta con centros de revisión de vehículos en el oriente, en la Comisaría de Zacapa y en el norte, en Petén, mientras que en la región de occidente es en Quetzaltenango. “El trámite es rápido, seguro y brinda certeza de la información de los vehículos”, dijo.

TEMBLOR

TRÁNSITO

SEGURIDAD

Sismo, sin causar daño en el país

Comienzan los días complicados

Capturan a presunto robacarros

Ningún daño causó el sismo de ayer a las 13:08, de magnitud 4.6 grados. El epicentro fue a 23 kilómetros al sureste de las costas de Sipacate, Escuintla, y fue sensible en la parte sur y suroriente del país, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Debido a la cercanía de la Navidad y Año Nuevo, el tránsito se empieza a complicar en la capital, especialmente en el Centro Histórico y otros puntos con movimiento comercial. A partir del 15 del presente mes será más complicado el tránsito vehicular, por lo que se recomienda tomar las previsiones.

Un presunto ladrón fue capturado ayer en un sector de la zona 1 de Escuintla por la Policía Nacional Civil, sindicado de extorsonar al propietario de un auto, el cual había sido robado. Según el reporte de las fuerzas de seguridad, el sujeto exigía Q35 mil al dueño del automóvil a cambio de devolvérselo.

• Gustavo Villagrán

• Maynor Pelén

• Yuri López

Inacif amplía su cobertura

No menos de 104 mil personas de Chiquimulilla, Taxisco, Guazacapán y San Juan Tecuaco, en Santa Rosa, son beneficiadas con los servicios de clínica y psicología forense que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) presta a partir de esta fecha, con la inauguración de la sede en el primer municipio citado. Este proyecto forma parte del Plan Estratégico Institucional (PEI), que establece un plan progresivo de ampliación de cobertura territorial, tomando en cuenta la incidencia delictiva, y así acercarse a la población para garantizar una justicia pronta y cumplida.

Mejor atención

El director del Inacif, Fanuel García, comentó que esta nueva sede tiene como objetivo brindar una mejor atención al usuario del sistema de justicia y contempla la creación de subsedes municipales. “Estas acciones permiten garantizar un debido proceso, dando un mejor servicio y atención con absoluto respeto y consideración a las necesidades de las víctimas, aportando pruebas científicas para la investigación criminal, lo que representa un fortalecimiento para el sistema de justicia y la lucha contra la criminalidad”, dijo. • Yuri López

municipios estarán más cerca de los servicios del Instituto.

Opiniones

Editorial

EPIFANÍA

Innovación, una respuesta a los problemas

a innovación es el resultado del trabajo de invención, cálculo, diseño e implementación, seguido de tomar riesgos para realizar el cambio por algo mejor que presente beneficios científicos, comerciales, personales o sociales, y es por esta razón que en nuestro país se desarrolla el “Guatemala Innovation Forum”, un encuentro empresarial multisectorial de Centroamérica. Este encuentro lleva como tema “Desafiando retos con la innovación”, por lo que los panelistas participantes se han enfocado en decir que la innovación es una herramienta para dar solución a problemas de todo tipo. Pero para innovar hace falta conocer perfectamene el entorno, con el propósito de identificar problemas para luego trabajar en las innovaciones, según apuntó Roy Omnatty, uno de los conferencistas invitados especiales, quien recalcó que hay que lograr soluciones que realmente impacten, que representen un cambio verdadero y favorable. El vicepresidente Jafeth Cabrera inauguró ayer este encuentro regional, que contó con la presencia de empresarios y académicos con el propósito de intercambiar experiencias y escuchar sobre prácticas y teorías desarrolladas en diferentes partes del mundo, así como fomentar la cultura de innovar. El vicemandatario reconoció que la innovación va de la mano de la investigación, pero hace falta invertir más para desarrollar esas ideas que presentan los investigadores guatemaltecos. De acuerdo con informes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): “La existencia de una relación entre innovación y desarrollo es indudable. Nuevos productos, nuevos procesos y nuevas formas de organizar la producción cambian cuantitativa y cualitativamente la estructura de la economía y de la sociedad”. La inversión trae consigo la innovación. Es por ello que es importante la instalación de empresas, industrias y comercios transnacionales, porque además de hacer un aporte a las finanzas del Estado y crear fuentes nuevas de trabajo, traen consigo esas novedades técnicas y científicas que dan solución a los problemas. Es necesario invertir más en investigación científica y cultural para desarrollar nuevas formas de enfrentar el mundo.

Director General:

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Innovación GT un país? Existe una clara correlación entre capacidad de un país de innovar y su desarrollo DIANA HERRERA dseherrera@gmail.com de capital humano y económico. Desde hace casi una década, se comenzó a medir el Global Inuando hablamos de novation Index, a fin de estimar innovación, es inevila generación de innovación en table no pensar en los países. En ese sentido, exisSilicon Valley y sus emprenditen varios factores que facilitan mientos asociados con carros el éxito en la generación de ideas inteligentes sin conductor, droy proyectos innovadores, siennes que reparten pizza y otros do el primero permitirse equibienes materiales, hasta robots vocarse, ¿a qué se refiere? Pues, que estarán a nuestro servicio permitirse equivocarse es peralgún día. Sin embargo, de las der el miedo al fracaso. Guamuchas definiciones de la palatemala es un país conservador, bra, me refiero que innovación y la presión social por el retores hacer algo nuevo y original, no seguro de la inversión o tiemsolucionando una necepo es muy alta, donde el sidad o creando una me- La que se equivoca o fracajora de la sociedad. Es- Innovación sa es señalado, y no se to pudiera ser nuevos debe ser ve como un aprendizaproductos o servicios, considerada je. El otro factor son las que es lo más impor- un eje para condiciones para llevar tante para las empresas el desarrollo a concretar y a ejecutar y para los emprendedo- humano y una idea. res, pero también y, lo En Guatemala sí es más importante, ¿có- productivo posible generar innovamo nosotros desde el del país. ción, y por qué no tamámbito en que trabajabién innovación disrupmos, en este caso personas cotiva. Un Ejemplo de estos son el munes que desarrollamos nuesCampus Tec o Collision Factory, tro trabajo desde un escritorio, que con éxito están facilitando podemos hacer innovación? La el camino al emprendimiento en respuesta es simple, hay innoel país. También todas las iniciavación también en procesos o tivas de economía naranja en el en las formas de hacer las copaís, y los eventos nacionales que sas, así como nuevas formas de apoyan a la innovación los cuaorganización de las relaciones les en su mayoría son gratuitos, entre personas. y se requiere de un registro paLas innovaciones pueden ra empezar a formar comunidad, clasificarse en dos tipos: las dislos cuáles son aprovechados para ruptivas, que son las que perperealizar contactos y permitir vintúan una nueva tecnología, por cular a más emprendedores, acaejemplo las empresas de movidémicos y otros profesionales a lidad inteligente o como las nuela ola de la innovación. El Innovas opciones para hospedarse. vation Forum, realizado ayer por También están las microinnoparte del Programa Nacional de vaciones, o mejoras pequeñas Competitividad, fue el escenario a formas existentes de hacer las para generar un cambio de mencosas, como por ejemplo mejotalidad para elevar el movimienrar algún empaque de un proto de la innovación a nivel naducto para prolongar su fecha cional, un evento sin dudas que de expiración. Pero, ¿por qué es contribuirá a la creación de más importante la innovación para ecosistemas funcionales.

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que más de 3 mil migrantes centroamericanos han sido trasladados a refugios en la ciudad de Tijuana, pero no hay certeza de ello. En Panamá titulan que las relaciones con la República Popular China se fortalecerán.

“El querer lo es todo en la vida. Si queréis ser felices, lo seréis. Es la voluntad la que transporta las montañas.” Alfred Victor de Vigny

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

EL CUARTO BINOMIO (II)

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Acisclo Valladares Molina

El pensamiento crítico (III) en este caso, constituye el proceso de alienación interno que sufren las personas. Introducir cultura es también un método de JAIRO ALARCÓN RODAS imponer criterios, de someter y adiestrar. jralarconr@gmail.com Permitir que las personas piensen, que opten por criterios distintos, deberá ser la l conocimiento libera pero, coobligación de un modelo educativo libernocer no es lo mismo que creer o tario. Sin embargo, los modelos educativos, suponer, ya que para lograrlo se al estar al servicio del sistema, impiden que requiere de niveles de asimilación y desde los sujetos obtengan su propia lectura sobre luego, de la verificabilidad de lo aprendido y las cosas, procediendo a su domesticación. aseverado. Ver la realidad es el priEl criterio no puede surgir sin una mer paso, no obstante que el con- El criterio no base teórica de elementos cognitacto directo con las cosas conlletivos que permitan discernir adeva optar a toda una serie de infor- puede surgir cuadamente sobre temas del cosmación que el intelecto debe pro- sin una base mos, tanto en su visión física como cesar adecuadamente, dando lu- teórica de social. El pensamiento se construgar a lo inteligible. El paso que sur- elementos ye con ideas y estas dan lugar a juige de la información procedente connitivos. cios y razonamientos. Determinar del contacto directo con las cosas con claridad que, para describir la al intelecto, requiere de una lectura correcta realidad, se debe utilizar un lenguaje emotipor parte del sujeto que las percibe. El recepvamente neutro. Qué es lo posible y qué no tor, por consiguiente, necesita de una formalo es, diferenciar lo esencial de lo accidención en estructuras lógicas que le permita tal, distinguir la verdad del engaño, teniendo interpretar los elementos cognoscitivos couna idea correcta de lo que esta es, constiturrectamente y, además, de un espíritu libre yen otros aspectos a tomar en cuenta para la de criterios preestablecidos que coarten o formación del pensamiento crítico, que cointerfieran su visión del mundo. mienza con perderle el miedo a pensar e inLa endoculturación impone criterios dudablemente con el deseo de búsqueda. El que son difíciles de romper; de ahí que se adormecimiento de la mente, dejar de penjuzgue la realidad de acuerdo con los cánosar, es usual en momentos donde la tecnones impuestos por los sectores dominantes, logía se ha convertido en el distractor esenlo cual es el origen de la ideologización, que cial y castrador actual del intelecto.

PETARDO

El contrabando guatemalteco cías que las colonias ofrecían a cambio del contrabando las principales eran materias primas tales como: maderas, azúcar, tabaLEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com co, algodón, cacao, y esporádicamente metales preciosos. En tanto, las mercaderías más apetecia actividad de contrabando en das en Hispanoamérica fueron los tejidos, América se desarrolla a partir diversas provisiones (bebidas alcohólicas, del siglo XVI. El contrabando aceite, etc.), artículos de uso doméstico y consiste en el comercio y tráfico ilegal, sin bienes de producción, como herramientas, que el tráfico fuera reportado o autorizado hierro y acero. Además, un porcentaje muy por las autoridades coloniales. elevado del comercio de esclavos Las fronteras del Imperio colonial En la negros estuvo en manos de contraespañol eran muy permeables, y actualidad el bandistas, especialmente en la selas ciudades establecidas en suelo contrabando gunda mitad del siglo XVIII. americano se convirtieron en suele darse En la actualidad, y al haberse potenciales clientes ávidos de los en productos liberalizado la mayor parte de los productos que desembarcaban regulados por mercados, el contrabando suele desde barcos operados por darse en productos regulados por monopolios europeos no españoles. monopolios estatales. Esta difeEn 1686, las flotas españolas estatales. rencia es la que origina el margen surtían solo en una tercera parte a que convierte en atractivo el delilos mercados indianos, que eran abastecidos en to. Los casos más comunes son los hidrolos restantes dos tercios por el contrabando”. Al carburos y el tabaco, así como el alcohol, transcurrir los siglos el comercio mediante aunque este en menor medida. Los guatecontrabando llegó a abarcar casi todas las maltecos debemos atacar el contrabando, colonias españolas en América, siendo su no consumiéndolo, y las autoridades, cumapogeo en el siglo XVIII. Entre las mercanpliendo con la ley.

Opiniones

jurídico la peligrosa tesis que rompe con el milenario silogismo y viene a afirmar que @AciscloVM la norma jurídica debe aplicarse en atenfacebook: Acisclo ción a las circunstancias sociológicas e hisValladares Molina tóricas del momento en que se aplica, lo que equivale a decir que de conformidad i procede o no la inscripción de con lo que, en ese momento, sea oportuZury Ríos como candidata preno o conveniente, criterios estos que tiesidencial dio lugar a que, en nen que ver con la política y no con el derecho y –así– quedamos expuestos a que la elección pasada, hubiera tenido que se produzcan verdaderas monstruosidarecurrir a la petición de amparo para ser des jurídicas como el de la sanción hereinscrita, habiéndosele inscrito con base en dada, impuesta, como decíamos, hasta la amparo provisional que le fuera otorgado. eternidad. La razón para objetar su inscripción coDebemos defender la inscripción de la mo candidata, objeción que podría volcandidatura de Zury Ríos, por principio, ver a producirse se sustenta en una infahaciendo caso omiso de nuestras mia, que el hecho de que su padre haya preferencias políticas, defensa que quebrantado el orden constitucional o debimos haber hecho de la inscripción que haya accedido al poder como consede Alfonso Portillo como candidato a cuencia de tal quebrantamiento, la inhabidiputado, inscripción que le fue negada con litaría para acceder al cargo, inhabilitación atropello del derecho aplicándole que sería para siempre y afectaría la autoridad electoral, arbitraria, a todos sus descendientes, inhauna inhabilitación que jamás bilitados para optar a este, hasta Nefasto sistema fue declarada y de igual forma, la propia eternidad... la de Sandra Torres, mujer Inconcebible canallada sede la lista mejante –transmisión heredi- nacional y de que al solicitar su inscripción carecía de vínculo alguno con el taria de una deuda política y su los listados gobernante tal y como Harold sanción– pero que aparece en distritales. Caballeros, al solicitar la suya la Constitución de la Repúblihabía dejado de ser un ministro ca conforme lectura literal de la de religión o culto. misma. La Corte de Constitucionalidad Debe ser el pueblo quien decida si zanjó el tema desde 1995 cuando –en opiquiere tener o no tener a Zury Ríos como nión consultiva– determinó que el impePresidenta y no burócratas algunos, dimento era aplicable para los parientes peligrosos con sus arbitrariedades y sus de quienes se hubieren puesto en esa posesgos y debemos de defender graníticos sición - haber quebrantado el orden conssu derecho a ser electa , que, al no hacerlo, titucional o haber accedido al poder como nos negaríamos nuestro derecho de elegir. consecuencia de esto pero solamente para De mi parte defenderé sin ambages su las elecciones que pudieren celebrase enderecho y el mío y de igual forma en el catonces, tal y como actúa el impedimento so de todos aquellos que puedan ser puespara los parientes de quienes ejerzan o hatos en peligro de sufrir arbitrariedades coyan ejercido el cargo de Presidente o vicemo el de las festinadas interpretaciones de presidente, en cualquier momento del pelo que debe entenderse por “campaña anriodo constitucional en que las elecciones ticipada”, peligroso concepto de por sí y se celebran. más aún, en poder de los “intérpretes” o El tema quedó zanjado en forma absel de los autoerigidos en “jueces de motracta –norma general– y habría de haberralidad” que bien deberían comenzar por se aplicado en 1995 a María Teresa Sosa verse en el espejo. de Ríos si hubiere buscado su inscripción Sin lugar a dudas que esta elección nos como candidata. Congruente con esta permitirá votar –en lo que respecta a la opinión consultiva se han dado entre noPresidencia y Vicepresidencia–, por la mesotros las candidaturas de Lionel Sisniejor o el mejor y, si no lo hacemos, será por ga Otero y de Jacobo Árbenz Villanova, nuestra culpa, no así en el caso de los dipuel primero, bisnieto de Justo Rufino Batados, amarrados como seguimos al nefasrrios quien en 1871 alteró el orden consto sistema de la lista nacional y de los listatitucional y, el segundo, de Jacobo Árbenz dos distritales inmensos los distritos y sosGuzmán, quien lo hizo el 20 de octubre tenido el monopolio de los partidos para de 1944. la postulación de candidatos, oscura para La mejor sanción es la del voto y debe el elector la forma de adjudicar los cargos, ser el elector, sin cortapisas decida sobre elección en la de diputados que habremos estos temas, sin camisas de fuerza, excepde realizar un superlativo esfuerzo, sabiénción sea hecha de lo obvio, el tema de las donos en un sistema que no permite saber limitaciones que se establezcan en cuanal elector, quién es SU diputado. to al número de mandatos, en nuestro caSea bienvenido el cuarto binomio y so, limitado a uno solo. resuelva el Tribunal Constitucional –Ya– El resto de impedimentos no tienen calas acciones que le han sido planteadas, bida más que en países bananeros o que en sus manos, la libertad de emisión del –por cualquier razón– se asemejen a estos. pensamiento. Peligrosamente circula en nuestro ámbito

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.76 Indicadores:

gasolina US $1.44

petróleo US $106.90

café US $106.90

Mariano Macz

También se espera implementar su sistema para detectar la publicidad engañosa en redes sociales.

La Diaco pretende mejorar la resolución de quejas.

Reforzarán la atención a consumidores Q5 T Brenda Jiguan @BjiguanDCA

res proyectos impulsará la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) el próximo año, para reforzar la atención y mejorar la resolución de quejas y atacar la publicidad engañosa y el comercio ilegal de productos, manifestó Alejandro Pereira, titular de esta institución. Ayer, durante un taller que organizó el Ministerio de Economía (Mineco), el funcionario explicó que ampliarán el sistema de quejas en todo el país y promoverán un mayor uso de la página http://www.diaco.gob.gt/site/ y el call center 1544. A su vez, Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, indicó que se deben crear los mecanismos y sistemas necesarios para velar y proteger al consumidor y al usuario cuando, por alguna razón,

los agentes económicos no les sirven de la mejor manera. De acuerdo con el Decreto 252018, Ley Orgánica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2019, el Mineco deberá asignar Q18 millones 863 mil para la asistencia y protección al consumidor y supervisión del comercio interno.

En ese sentido, Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que es de suma importancia informar a la población acerca de sus derechos, con el fin de fomentar una cultura de denuncia y evitar el engaño. Asimismo, Pereira adelantó que se unirán a la lucha contra el contrabando, mediante una certificación que extenderán a todas las empresas que estén inscritas ante la Superintendencia de Administración Tributaria. A julio de este año, fueron resueltas mil 820 quejas, lo que permitió la recuperación de Q5 millones 120 mil.

Publicidad engañosa

Activan operativos

millones

120 mil se recuperaron a julio.

Otro de los proyectos está relacionado con la implementación de un sistema para detectar la publicidad engañosa en redes sociales y ventas por internet.

1544

es el número de atención al usuario de la Diaco.

Por otro lado, el encargado de la Diaco indicó que desde el lunes activaron los monitoreos en mercados, gasolineras y comercios, para evitar una especulación de precios.

Diario de Centro América

@diariodeca

Elaboran política de competencia Mientras avanza la aprobación de la iniciativa 5074, ley de competencia, en el Congreso, el Ministerio de Economía (Mineco) elaboró una política nacional en esta materia, con el fin de generar acciones que aseguren la calidad y mejores precios en los productos y servicios. Álvaro Fernández, titular de la Dirección de Promoción de la Competencia, dijo que la política, la cual ya fue enviada al ministro Acisclo Valladares Urruela para su aprobación, contempla la emisión de una ley en esta materia y crear una institución que se encargue de dar cumplimiento a este instrumento. “Guatemala es el único país de Latinoamérica que no cuen-

105 votos

se requieren para que sea aprobada la iniciativa 5074. ta con una normativa que promueva y proteja la libre competencia, lo cual es indispensable para el funcionamiento adecuado de los mercados y, en consecuencia, para obtener el beneficio final para los consumidores”, expresó Claudia García, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. B. Jiguan Danilo Ramírez

Álvaro Fernández socializó ayer la propuesta de ley.

Agilizarán el paso vial en autopista Con el fin de agilizar el paso de los 30 mil automotores diarios que se prevé circularán en la Autopista Palín-Escuintla, Marhnos Guatemala abrirá 5 garitas auxiliares, 10 carretillas móviles y contará con 5 gabacheros adicionales en sus plazas de peaje, del 21 de diciembre al 3 de enero, manifestó Juan Martínez, director general de esta empresa. “Debido a que se espera un incremento del 48 % en la circulación de vehículos, hemos contratado personal temporal para atender de manera simultánea a 14 usuarios. Además, se tiene contemplado abrir el carril re-

Danilo Ramírez

Autoridades de Marhnos prevén que 30 mil vehículos transitarán por esta vía.

versible o el de escape, en el kilómetro 40”, precisó Lotty Ayerdi, subgerente de Siva. B. Jiguan

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018 Archivo

Moody´s pronosticó mejoras por acciones anunciadas por el Gobierno.

Cambios en México dinamizarán la economía El nuevo Gobierno de México, que preside Andrés Manuel López Obrador, da “señales encontradas” a los mercados por su positiva política fiscal y modesto crecimiento, dijo la agencia calificadora Moody’s. “Sin embargo, la cancelación del proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México introducirán importantes retos a la gestión económica de la administración que inicia”, indicó la firma en un boletín. Moody’s consideró que la administración de López Obrador habrá de enfrentar “una elevada volatilidad en los mercados financieros y el tipo de cambio”. No obstante, esta situación es “parcialmente compensada” por un crecimiento económico “sostenido pero modesto” y una “tendencia hacia la baja en los indicadores de deuda gubernamental”, señaló Moody’s. La calificadora identificó “una creciente preocupación” en los mercados financieros en torno al proceso de toma de decisiones. “No obstante, la sólida posición financiera del Gobierno federal habrá de operar como colchón crediticio en el corto plazo, limitando el efecto negativo de condiciones financieras adversas sobre el perfil crediticio soberano”, apuntó. México, EFE

Económicas

Archivo

Accionan para rescatar producción en Centroamérica.

Formulan plan para reactivar sector del café 4 C Redacción DCA

on el fin de reactivar la actividad cafetalera en Centroamérica, delegados de los países del área trabajaron el lunes y ayer en la validación de un plan para articular los esfuerzos en materia del fortalecimiento de dicho sector. Café SICA, desarrollo intersectorial sostenible, se denominó el taller, durante el cual representantes del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), entes rectores del café y socios estratégicos, analizaron la situación de esa actividad, que genera miles de empleos en el Istmo. Mediante un plan regional se busca unir esfuerzos para el máximo aprovechamiento de las potencialidades del sector cafetalero, vinculando los ejes del desarrollo sostenible y estableciendo un mecanismo de coordinación y seguimiento del plan entre las instituciones regionales del SICA, según una nota de prensa de la instancia. Durante la actividad se validó una matriz de trabajo con aque-

países,

los más golpeados por la roya: Guatemala es uno.

llas acciones de impacto en el sector cafetalero, principalmente en áreas económicas (comercial, finanzas); sociales (inclusión, seguridad alimentaria, poblaciones vulnerables migraciones); ambientales (cambio climático, servicios ambientales del café, entre otros), y en el ámbito productivo (cambio climático, servicios ambientales del café, entre otros).

Preocupación

En relación con los diferentes problemas que afectan al sector cafetalero, el secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, indicó: “Durante los últimos años se han enfrentado múltiples crisis relacionadas con caídas extremas de los precios internacionales, situación que sigue vigente y representa

La convocatoria finalizará en febrero del próximo año, se indicó.

una alta preocupación para nuestros gobiernos, productores y los socios para el desarrollo”. Asimismo, el funcionario aseguró que el cambio climático determina la condición de los cultivos, afectándolos con plagas como la roya y la broca que afectan también la economía vinculada al sector.

Una oportunidad

“Precisamente ahora que da inicio la COP 24, en Polonia, es importante que les diga que, como región, por medio del SICA, hemos construido una posición conjunta que será expuesta por Belice en su calidad de Presidencia Pro Témpore del Sistema”, agregó. En el marco del Programa Centroamericano de Gestión Integral de la Roya del Café, el Consejo Agropecuario Centroamericano está coordinando la creación de un plan de trabajo entre las instituciones de todos los subsistemas del SICA, para el logro de un abordaje sostenible integral y regional que resulte en el reconocimiento y fortalecimiento de la actividad cafetalera.

Invitan a concursar en programa de inclusión

Microsoft abrió un concurso para inventores de América Latina que, haciendo uso de la Inteligencia Artificial, ayuden a hacer más fácil la vida de las personas con discapacidad, una iniciativa a la que el gigante tecnológico ha asignado US $25 millones. La empresa invitó a desarrolladores, organizaciones no gubernamentales, académicos, investigadores e inventores de Latinoamérica a postular sus ideas para el programa “AI for Accessibility”. La convocatoria se hizo en coincidencia con la celebración, el lunes, del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 84 millones de personas, el 12.3 % de la población latinoamericana, viven con algún tipo de discapacidad. La IA puede contribuir a “abordar los desafíos a los que se enfrentan las personas con alguna discapacidad”, expresó Wendy Chisholm, experta de Accesibilidad de Microsoft. “Puede ayudarles a vivir y participar más activamente en sus comunidades, mejorar sus procesos de comunicación, facilitar su integración a la vida moderna y aumentar las tasas de empleo en este segmento de la población”, agregó. Miami, EFE

diciembre

millones

tomó posesión el Presidente mexicano.

de personas viven con discapacidad. La caficultura es una de las principales generadoras de empleo en los países de la región.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

El Salvador se compromete a reforzar trabajo con países vecinos.

Reafirman lucha contra pandillas Archivo

San Salvador EFE

Auguran mejoras para América Latina

l presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, reafirmó ayer el compromiso de su país para combatir a las pandillas Mara Salvatrucha (MS13), la más numerosa que opera en el Istmo, y el Barrio 18. Sánchez Cerén participó en una conferencia de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol, por sus siglas en inglés) sobre pandillas criminales en las Américas, la cual se desarrolla en el occidente de la nación. “Aprovecho esta oportunidad para reafirmar mi compromiso en la lucha contra el crimen y la delincuencia, y la disposición del Gobierno de trabajar estrechamente con los países de la región en este empeño”, manifestó el mandatario.

Esfuerzos

El jefe de Estado señaló que “es responsabilidad de los estados prevenir la delincuencia y combatirla”, por lo que resaltó la “importancia” de dicho espacio que reúne a representantes de los países de la región y de organismos internacionales.

Los países del Triángulo Norte de Centroamérica tienen un plan antipandillas.

días duró la actividad de la Interpol. Sánchez Cerén destacó que el combate a los grupos criminales “obliga también a destinar importantes recursos humanos, finan-

cieros y materiales a los gobiernos y la sociedad”. En El Salvador, la Mara Salvatrucha (MS13), que Estados Unidos busca erradicar, el Barrio 18 y otras pandillas poseen más de 600 grupos en todo el país y son acusadas por el Gobierno de cometer la mayoría de crímenes que sitúan a la nación como una de las más violentas del mundo. La conferencia sobre pandillas criminales en las Américas es organizada por la Oficina Re-

gional de Interpol para América Central, con la colaboración de la Policía Nacional Civil de El Salvador. En la actividad participan delegados de diferentes organismos internacionales, como la Comunidad de Policías de América, la Organización de Estados Americanos, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y la Organización Internacional para las Migraciones, indicaron los organizadores.

Cae droga procedente de Sudamérica EFE

Este decomiso sería uno de los mayores alijos procedente de un transbordo de droga.

John Bolton dijo que hay esperanzas para la región.

Las fuerzas de seguridad de España intervinieron un alijo de 2.87 toneladas de cocaína, procedente de Sudamérica, que estaba siendo desembarcada en el sur de la isla de Gran Canaria, en una operación en la que detuvieron a 17 personas. Este alijo eleva a 30 toneladas la cantidad de cocaína apresada en España en lo que va de 2018, durante el cual también se han in-

tervenido 100 toneladas de hachís, precisó la secretaria de Estado de Seguridad, Ana Botella. La droga podría haber alcanzado un valor de 100 millones de euros en el mercado negro, según la Policía, que sigue buscando a otros dos individuos implicados en estos hechos. El desembarco se llevó a cabo el pasado 13 de noviembre, mediante dos lanchas neumáti-

cas que trasladaron la droga hasta una playa en el sur de la isla, perteneciente al archipiélago atlántico de Canarias, desde un barco nodriza. Trece de los 17 detenidos fueron arrestados en el momento del desembarco de la cocaína, que estaba distribuida en 125 fardos, y el resto unos días después en Gran Canaria, Fuerteventura y Madrid. España, EFE

El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, se mostró optimista ante las “señales esperanzadoras” que se ven en Latinoamérica, especialmente con el “enorme cambio” que supone la llegada de Jair Bolsonaro a Brasil, frente a la “troika de la tiranía” compuesta por Cuba, Venezuela y Nicaragua. Bolton mencionó a los gobiernos de Mauricio Macri, en Argentina, e Iván Duque, en Colombia, así como la victoria de Bolsonaro en las elecciones presidenciales de Brasil, como una “oportunidad histórica”. La llegada de Bolsonaro es un enorme cambio respecto al pasado”, agregó sobre el presidente electo brasileño, con quien sostuvo un encuentro este fin de semana en Río de Janeiro. Por ello, Bolton remarcó su optimismo “acerca de las perspectivas, de cara a unas relaciones más reforzadas con estos países clave en formas no vistas desde el colapso de la Unión Soviética” Contrastó este positivo panorama regional con los “problemas” que suponen “Cuba, Nicaragua y Venezuela”, países a los que ha bautizado como “la troika de la tiranía”. Washington, EFE

países están en la mira de Estados Unidos.

“ Trato de que mis pinturas sean como

Artes

acordes musicales gigantes, con una polifonía de colores loca, pero que funcione.” Roy Lichtenstein, pintor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Fundación Rozas Botrán

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Las

etapas de

nspirada en la arquitectura y la perspectiva, la obra de Mauricio Contreras-Paredes (Guatemala, 1991) ha sido parte de exhibiciones en Estados Unidos, Canadá y Nicaragua. En Stages of Grief (Etapas del Dolor), su trabajo más reciente, el creador visual interviene los espacios con líneas, y hace uso de sus estudios en antropología para darle un lenguaje técnico a sus piezas. La muestra puede visitarse hasta el 30 de diciembre en el Espacio Cultural de la Fundación Rozas-Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Dualidad

Mauricio ContrerasParedes El pintor exhibe su trabajo reciente, en Fundación RozasBotrán. fruto del is d s á m l Lo que a un nive r a g e ll s arte e guna otra in N . is s r a de cat permite. lo e m d a activid

CON STAGE OF GRIEF el autor trata de alejarse de los temas puramente personales y emocionales.

Mauricio Contreras-Paredes estudió Artes Visuales y Antropología en la Universidad de Toronto (Canadá). En su obra, ambas ramas de su formación se complementan, pues antes de comenzar su producción artística, la ciencia le da las herramientas necesarias para realizar una investigación, dice el guatemalteco. Asimismo, le permite conceptualizar e incorporar señales y características de los espacios habitados por humanos a sus distintas piezas. Memorias e interés

Stages of Grief es un diario integrado por escenas “arquitectónicamente absurdas, psicóticamente minuciosas y artificialmente higiénicas”, que comenzó a germinar con la abstracción de memorias personales, describe su autor. Mediante un juego de extremos, agrega, indagó visualmente en aspectos filosóficos y definió un marco conceptual apolítico y antipersonal. Este catálogo también es otra prueba de su interés por emular la perfección digital en su trabajo. “En mi etapa universitaria me interesé en la idea de algunos modernistas, de borrar por completo la mano artística de la obra. Para mí es un desafío continuo producir piezas que bien pudieron haber sido creadas por una máquina. Especialmente porque vivimos en una época en que estas pueden realizar la mayoría de labores mejor que los seres humanos”, justifica.

MAURICIO ContrerasParedes fusiona el arte y la antropología.

Exploración

El creador asegura que nunca ha sentido la responsabilidad artística de ofrecer explicaciones al espectador, mas en esta exposición lo considera una necesidad. Por ello, la línea que en su pintura da Mauricio edes estabilidad guía al observador por r a P s espacios impecables o erróneos. A pesar Contrera de la complejidad, define su colección “como una exploración del mañana a través de ojos anclados al presente”.

Visítela Stages of Grief puede visitarse de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y sábados de 9:00 a 13:00. La entrada es libre.

CON LAS LÍNEAS, el plano pictórico se transforma en un negocio de intenciones.

Artes

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

Fotos: cortesía Palala Arte y Producciones

CÓMICS DEL DIABLO

EL VESTUARIO, con toques metálicos, evoca un ambiente cibernético.

Los juguetes mágicos de Santa cobran vida

Stephany López slopez@dca.gob.gt

a fábrica de Papá Noel, donde los duendes afinan los últimos detalles para la entrega anual de obsequios, es el escenario en el que se desencadena Los juguetes mágicos de Santa. Este montaje familiar, que recuerda acerca del buen uso de la tecnología en el hogar, se presenta, hasta el 16 de diciembre, los domingos, a las 11:00, en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. La admisión es de Q50. Narrativa

Lolo, uno de los ayudantes de Santa, se mete en problemas al solicitar una cantidad insuficiente de materiales para la producción de juguetes. La Navidad está a pocos días y, para evitar el caos, George, el duende tecnológico, decide crear unos muñecos electrónicos que integran movimientos, música y redes sociales. Mas, las buenas intenciones se verán empañadas por un personaje muy travieso, explica Gerardo Palala, director de la obra de teatro.

Este montaje familiar de Palala Producciones se presenta los domingos.

Fueron sus hijos, Paulo y Diego, quienes lo inspiraron a escribir esta pieza, rememora el director: “He observado su habitación, llena de

juguetes tradicionales, en el olvido, pues han sido absorbidos por le era digital”. Por ello, el espectáculo también deja algunos mensajes, como que el verdadero valor de un regalo no está en su precio, sino en su intención.

Colorido

Sobre el escenario, este show reúne a un elenco adulto e infantil que, como confiesa Palala, gracias a los ensayos se ha convertido en una verdadera familia. Para hacer el clic “digital” de la trama sobre los vestuarios, a los colores de la época (rojo y verde) se suman los tonos metálicos que recuerdan a la serie Lazy Town.

Esta semana se celebra la tradicional Quema del Diablo, por lo que es buen momento para hacer una breve revista de las apariciones del Señor Oscuro en los cómics. Lucifer, Mefistófeles, Belcebú o Satán. Como sea que se elija llamarlo, el diablo ha tenido una trayectoria larga y colmada de historias desde sus humildes comienzos, como un adversario sin nombre en el libro de Job. Su estatus como símbolo reconocible instantáneamente y ciudadano de dominio público sin derechos de autor, lo ha convertido en un infaltable personaje en tramas en las que se necesita un villano de maldad sin límites. No es de extrañar, entonces, que el diablo sea una figura popular de los cómics. Los libros de historietas, especialmente los de superhéroes, rara vez manejan matices sutiles de moralidad. Por eso, tener una figura de mal puro en el bolsillo y lista para usar en cualquier momento es algo muy útil. La primera vez que apareció un dia“Cuando los blo en los cómics fue en Capitán Marvel Jr #4 (1943). El malvado Sabbac obtiecómics de ne sus poderes al pronunciar su propio superhéroes nombre, lo que le infunde habilidades decidieron tratar otorgadas por seis demonios. Sin emde presentar al bargo, las apariciones del diablo durante la Época Dorada del Cómic por diablo como una lo general son de índole cómica. amenaza legítima, Cuando los cómics de superhéfueron un poco roes decidieron tratar de presentar al diablo como una amenaza legítima, cautelosos al fueron un poco cautelosos al referirse referirse a él a él explícitamente como Satanás. Teexplícitamente mían posibles consecuencias, como pecomo Satanás.” nalizaciones de la Autoridad del Código de Comics, reacciones violentas de los grupos religiosos, entre otras. Cuando Marvel presentó al diablo en sus páginas, lo hizo con el personaje Mephisto, basado en el Mefistófeles de Fausto, quien ha servido como un villano para Silver Surfer, Thor, los Vengadores, Daredevil, los Cuatro Fantásticos y Black Panther, así como, más notoriamente, para estar detrás de la anulación del matrimonio de Spider-Man. Mas, Mefisto está lejos de ser el único demonio de la editorial. También han figurado Marduk Kurios, Azazel y Satannish. Para no quedarse fuera del juego del diablo, DC Comics tiene varios personajes pseudosatánicos. Uno de los más destacados es Lucifer Morningstar, creado por Neil Gaiman y Sam Kieth. Esta versión se basa en gran medida en el trágico y heroico ángel caído de John Milton en Paradise Lost. Otros demonios de DC han incluido a Nerón, CW Saturno, Lord Satanus y Lady Blaze. Tal vez el demonio más conocido de los cómics independientes sea Malebolgia, quien fue el gran malvado del Spawn, de Todd McFarlane, durante muchos años. Dignos de mención también son el Satanás, del Hellboy, de Mike Mignola; y Señor Diablo, de Johnny the Homicidal Maniac. Archivo

Reflexiones

Más allá de llevar a las tablas un montaje divertido y lleno de coreografías, los productores buscan ofrecer al público nuevas perspectivas. Los juguetes mágicos de Santa, indica Palala, invita a los padres a ser conscientes de que no se puede alejar a los niños de la tecnología, pero que sí se les puede mostrar que existen artículos más adecuados para su edad.

TALENTO DE DISTINTAS generaciones coincide sobre el escenario.

LAS DOS CARAS del diablo, en el Lucifer de Neil Gaiman y Sam Kieth.

Artes

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

AGENDA CULTURA L

CW prepara serie derivada de Jane the Virgin El canal The CW alista una serie derivada de la comedia televisiva Jane the Virgin, que protagoniza la actriz Gina Rodríguez, informó el medio especializado Variety. La guionista de Jane the Virgin, Valentina Garza, escribirá este nuevo proyecto para la pequeña pantalla. Además, será la productora ejecutiva junto a Rodríguez, Jennie Snyder Urman (creadora del formato original), Ben Silverman y Brad Silberling. Por ahora se desconocen los detalles de la trama de esta nueva serie, aunque fuentes cercanas al spin-off apuntaron que su hilo narrativo podría basarse en las novelas que Jane, el personaje de Rodríguez, escribe en la ficción. Luego de 6 años y un centenar de episodios, Jane the Virgin terminará en 2019 con su 5a. y última temporada.• EFE Archivo

MÚSICA

DRAKE, además, colocó 2 temas en el top 5 de los más escuchados del año.

e d n i r e s y e f i k t a r Spo D te

Los Ángeles EFE

unque J Balvin, O z u na y Bad Bunny se colaron en la lista de los artistas más escuchados de Spotify en todo el mundo, la clasificación de 2018 está liderada por el canadiense Drake.

Lo más escuchado

GINA RODRÍGUEZ protagoniza Jane The Virgin.

Archivo

God’s Plan, de Drake, fue el tema con más reproducciones. Estuvo seguido de SAD!, del fallecido XXXTentacion;

rockstar (feat. 21 Savage) y Psycho (feat. Ty Dolla $ign), ambos de Post Malone; e In My Feelings, también del canadiense. Drake, además, se hizo con la medalla de oro de los discos más populares en Spotify gracias a Scorpion, que se situó por delante de beerbongs & bentleys, de Post Malone; ?, de XXXTentacion; Dua Lipa, de Dua Lipa, y ÷, de Ed Sheeran. El colombiano J Balvin fue el 4o. artista con más reproducciones en 2018, solo por detrás de Drake y los estadounidenses Post Malone y XXXTentacion, que en este orden

Superhéroe asiático llegará al cine Marvel Studios prepara una película acerca del superhéroe Shang-Chi, que sería su primera cinta protagonizada por un personaje de origen asiático, informó el medio especializado Deadline. El estadounidense con ascendencia china Dave Callaham se encargará de escribir este largometraje, que, por el momento, no cuenta con nombres confirmados para su reparto ni para la silla de director. Callaham ha trabajado en la saga de The Expendables y Godzilla, y es uno de los guionistas de Wonder Woman 1984, la SHANG-CHI apareció por primera secuela de Wonder vez en los cómics en 1973. Woman (2017).

dieron forma a un podio completamente dominado por el rap. El de Medellín fue el intérprete más popular de Spotify en junio, un hecho probablemente relacionado con que su último disco, Vibras, fue publicado el 25 de mayo. El sabor de Puerto Rico se notó entre lo más destacado gracias a Ozuna (7o. a escala global) y Bad Bunny (8o.). De origen hispano fueron también las 2 mujeres que se hicieron un espacio entre las cantantes con más reproducciones este año: Cardi B, la 3a. más escuchada, y Camila Cabello, quien ocupó el 5o. lugar.

Archivo

La compañía busca ahora personal de origen asiático, delante y detrás de las cámaras, para que lleve a la gran pantalla esta historia. Su estrategia es la misma que empleó, con éxito, en Black Panther (2018), filme protagonizado por el actor afroamericano Chadwick Boseman. El universo cinematográfico que Marvel construye junto a Disney reforzará su apuesta por la diversidad con Captain Marvel, que se estrenará en marzo de 2019. Con Brie Larson como estrella, esta será la primera película de la serie que encabece una mujer.• EFE

â Clásico El director Jonathan Griffith y el tenor Mario Chang son los invitados especiales en la 15 edición de El Mesías. La primera función es hoy a las 19:30 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q300, balcón I Q175 y balcón II Q85. â Inauguración El festival Libros libres se inaugura con la actuación musical de Patz’a y Emoción Sonora. Escúchelos hoy a las 19:00 en Casa El Pensativo, 4a. calle oriente no. 38, Antigua Guatemala. Entrada libre.

LITERATURA

â Cierre La consagración de la primavera es la obra con la que el club de lectura Carpentier cierra su temporada. Asista hoy de 18:30 a 21:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Taller Pelis chiquitas en dispositivos móviles es un taller para público de 12 a 16 años, impartido por Andrea Dardón. Participe hoy y mañana de 10:00 a 13:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita, con previa inscripción en cceguatemala.org â Para meditar Dada Kovid desarrolla la clase de Meditación. Acuda hoy a las 17:30 a Akasha Yoga Centro Holístico, 8a. calle 2800, zona 11, interior Parque Comercial Las Majadas, local 25. Ningún costo. â Historia Alberto Garín será el encargado de presentar el título Juan Rodríguez Cabrillo, encomendero de Guatemala, explorador de California, y natural de Palma del Río, España, de Wendy Kramer. Concurra hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Relaciones La psicóloga clínica Ximena Dávila dirige la charla Relaciones tóxicas. Asista hoy a las 19:00 a Chamba Coworking, vía 5 1-29, zona 4. Sin costo.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

La ilusión de Cobán Los príncipes quieren tumbar al rey y encaminarse a la final. Bryan Anton @BantonDCA

obán Imperial quitó del camino a Malacateco y el sueño de su segunda corona tomó más fuerza, pero para ello deberá tumbar a Guastatoya, campeón defensor y ganador de la fase de clasificación del Apertura 2018, para avanzar a la batalla decisiva por el título. Los cobaneros dieron frente a los toros una muestra de cómo sortear la adversidad gracias al brasileño Janderson Pereira y a Danilo Guerra, autores de 2 de los 3 goles con los que aniquilaron al rival de visita, en un partido con los pronósticos en contra por haber empatado en la ida. Esta noche, en el partido de ida de semifinales, en el José Ángel Rossi, los príncipes le apuntan a una victoria para no volver a pasar penas, y han tomado las precauciones necesarias pues los pechoamarillos llegan en su mejor momento.

La tercera, ¿la vencida?

Cobán anhela que la tercera sea la vencida y superar estas instancias, debido a que en los anteriores 2 torneos se quedó justamente en semifinales: en el Apertura 2017 fue eliminado por Antigua GFC, y en el Clausura 2018, pre-

Foto: Cortesía Cobán

título tienen Cobán Imperial y Guastatoya. cisamente por los orientales. De tal manera, que no quieren darle cabida a una tercera frustración y pretenden terminar con esa mala racha y no solo avanzar a la gran final, sino replicar aquel momento glorioso de 2004 cuando conquistaron su primera copa en el máximo circuito.

Guía verapacense

El técnico, Fabricio Benítez, quien los regresó a la élite en 2015, sueña con cobrarse con creces la revancha, ya que después de ese logro, dirigió parte del Clausura 2016, salió del equipo por los malos resultados, pero regresó 1 año después y está a una serie de clasificarse para la final. Los príncipes están a la espera de la hora para saltar al césped y batirse a duelo contra Guastatoya, un partido de alto calibre entre departamentales y con estrategas nacionales, pues en el otro bando está Amarini Villatoro.

Los verapacenses buscarán hacer respetar su casa y tomar ventaja en la serie de semifinal.

Semifinales COBÁN -GUASTATOYA HOY (IDA) 19:00 Estadio José Ángel Rossi. GUASTATOYA-COBÁN IMPERIAL MPERIAL SÁBADO ADO (VUELTA) 14:30 Estadio David Cordón Hichos.

El ecológico del José Ángel Rossi será el escenario del primer duelo entre cobaneros y guastatoyanos.

Futbol

Los pechoamarillos salen a defender el trono Cortesía Guastatoya

Edwin Morales es uno de los caudillos de la defensa oriental.

Ganar la fase regular le ahorró a Guastatoya disputar una serie en la ruta hacía el título, pero lo mantuvo expectante de quién sería su rival en semifinales y es Cobán Imperial. La hora de salir a escena llegó para los pupilos de Amarini Villatoro. Los orientales se han catalogado como el mejor equipo del balompié nacional, y prueba de ello es su actuación en la fase regular, su clasificación a la Liga de Campeones de Concacaf, y el avance directo a esta llave, en la que el margen

de error no existe. La agresividad de Guastatoya para manejar el ataque o defenderse, dependiendo de la táctica que presente el rival, le ha dado réditos y esta noche quiere aplicarla una vez más para volver a golpear el orgullo verapacense y encaminarse al bicampeonato. Aunque no tendrán a Stefano Cincotta y a Mario Vásquez, por lesión, y Luis Martínez está en duda, los pechoamarillos cuentan con equipo para plantar batalla y mantener la paternidad so-

bre los príncipes, pues en los 5 recientes duelos les han ganado 3 y empatado 2.

Partido vital

El timonel guastatoyano busca dar un batacazo esta noche, porque a su criterio “el primer partido marca el destino de la serie”, y resaltó que estar más descansado que Cobán influirá en la medida de la intensidad que se aplique, lo que obliga a un mayor desgaste. Bryan Anton

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

La Primera busca a sus finalistas

Héroes d e l a y e r Cortesía: Funog

Los cuatro sobrevivientes irán a la batalla. Cortesía: La Red

Al frente de la Funog, María José Paiz ha logrado un desarrollo importante de comunidades.

Paiz enfoca su energía en la niñez Santa Lucía Cotzumalguapa enfrentará a un aguerrido cuadro de Quiché, que sacó al Aurora. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

anta Lucía Cotzumalguapa, Quiché, Deportivo Reu y Sansare son los 4 equipos que sobreviven a la dura batalla de la Primera División, y que esta semana buscarán el pase para la final del Torneo Apertura 2018. Los 2 equipos que alcancen la final ganarán el derecho para pelear por uno de los ascensos a la máxima categoría, y en caso de repetir en esa instancia en el Clausura 2019, habrán logrado el ansiado

salto a la Liga Nacional. Sin embargo, antes deberán luchar durante 180 minutos en sendas batallas deportivas para lograr el boleto. Los lucianos se enfrentarán a visita recíproca con los guerreros de Utatlán, un duelo que se anticipa dispar por ser el mejor contra el peor clasificado de los semifinalistas. Si algo tienen en común ambos cuadros, es que vienen de sacudirse a los equipos capitalinos: Santa Lucía se deshizo de Comunicaciones B, con un global de 4-2. Sin embargo, la mayor sorpresa la dieron los quichelenses, que supera-

ron al Aurora, flamante líder del Grupo B. El encuentro de ida entre estos dos cuadros está pactado para hoy a las 20:00. En la otra llave, el Deportivo Reu, verdugo de Mixco en tanda de penales, será rival del cuadro representativo de Sansare, único sobreviviente del sector B y que no tuvo problemas para superar 5-1 en el global a Chimaltenango. Los retaltecos tratarán de hacer valer su condición de local cuando reciban, hoy al mediodía, a los orientales en el Estadio Óscar Monterroso Izaguirre.

Beneficio millonario para los rojos Archivo

La FIFA dio a conocer el listado de asignaciones para los clubes que cedieron futbolistas para el Mundial Rusia 2018, entre los cuales el Club Municipal, de nuestro país, se vio beneficiado por tener en sus filas a los panameños Blas Pérez y Felipe Baloy. El escarlata recibió 339 mil 600 dólares (Q2.65 millones) por ambos futbolistas. Max S. Pérez

inculada al deporte desde niña, María José Paiz comenzó en la disciplina de la gimnasia, en la cual vio limitado su desarrollo al enfrentar una lesión en el brazo cuando tenía 14 años, sin imaginarse que ostentaría una marca nacional en salto triple, durante 16 años. Paiz vio una ventana de posibilidad en el atletismo y empezó a practicarlo en el Estadio Cementos Progreso, destacando en pruebas de velocidad. Poco después, y gracias a su buen desempeño llegó al Estadio Doroteo Guamuch Flores, donde el entrenador armenio Manvel Maloyan (QEPD), le propuso que también practicara el salto largo y triple. “El deporte ha sido parte de mi vida desde los 7 años, cuando hacía gimnasia, hasta la actualidad, en la gestión administrativa. El entrenador Maloyan me convenció de que, además de las pruebas de pista, me entrenara en las de salto, y rápidamente logré evolucionar”, recuerda Paiz. “Empecé como velocista en el atletismo, y sin haberlo practicado realmente mucho tiempo entré en mi primera participación del ciclo olímpico en los Juegos Centroamericanos Guatemala 2002, en la que obtuve la medalla de plata en los 100 metros, otra en el relevo 4x100, y preseas de oro en el salto largo y triple, en el cual establecí el récord nacional”, cuenta la exatleta, que para entonces empezaba a priorizar los estudios universitarios sobre el deporte. Paiz concluyó sus estudios en Administración de Empresas y obtuvo la maestría en Investigación de Actividad Física, Deporte y Salud, lo cual le abrió las puertas para la Gerencia de la Fundación Amigos del Deporte Olímpico (FADO). “La FADO brinda un apoyo adicional a la preparación de los deportistas de alto rendimiento, que busca por medio de la aprobación de la iniciativa de ley: ‘Creación de Fundaciones para el Fomento, Financiación y Seguimiento del Deporte de Alto Rendimiento’, tener un mejor control y captación de recursos”, comenta la entrevistada. “Posteriormente, siempre por medio de la FADO, se promueve la creación de la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog), que busca insertar el deporte en zonas de alto riesgo, por medio del cual se provee una formación integral para los menores, porque además ofrecemos educación, salud y valores”, añade Paiz. El proyecto de la Funog empezó con 105 menores, y este año ya alcanza cifras de 800 en distintas zonas; asimismo, se abrirá una nueva región el próximo año, en Escuintla. Max S. Pérez.

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de diciembre de 2018

El Barsa toma sus precauciones

Copa Libertadores EFE

El técnico Ernesto Valverde no se fía. Barcelona EFE

l entrenador del Barcelona, Ernesto Valverde, no quiere que su equipo caiga en la relajación para enfrentarse a la Cultural Leonesa, de Segunda División B, hoy, en la vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. “Queremos ganar. Allí fue un partido duro; juegan con mucha intensidad y nos costó mucho. Espero lo mismo para mañana”, ad-

virtió Valverde sobre el encuentro en León, que el Barsa acabó ganando con un gol de Clement Lenglet en el tiempo añadido. Precisamente el técnico azulgrana se deshizo en elogios hacia el central francés, que se ha afianzado en el once titular por la lesión de su compatriota Samuel Umtiti. “Lenglet es un jugador muy fiable en todos los sentidos. Se está convirtiendo en fundamental. Se ha adaptado muy bien y ha tenido protagonismo. Es un lujo tenerlo”, destacó.

Para recibir a la Cultural Leonesa, Valverde volverá a contar con los no habituales, pero insistió en no correr riesgos. “Mañana (hoy) habrá cambios y jugadores que tendrán oportunidades. Estamos expectantes por verlos, pero no hemos de perder de vista que hemos de ganar el partido”, apuntó. El Barcelona podría recuperar a algunos lesionados, como Jasper Cillessen, Thomas Vermaelen y Sergi Samper, pero a quien sí descartó es al delantero Luis Suárez, por precaución. EFE

River Plate y Boca Juniors jugarán el partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores el domingo, en España.

Ofrecen vuelos separados Aerolíneas Argentinas anunció ayer que agregarán “dos vuelos especiales”, uno exclusivo para aficionados de River Plate y otro para los de Boca Juniors, para evitar que compartan avión en el viaje a Madrid para ver la final de la Copa Libertadores en el Estadio Santiago Bernabéu. “La idea fue poner una avión especial para hinchas de Boca y otro para hinchas de River, para que cada uno tenga su espacio de festejo. Son 2 vuelos que saldrán el día 8 (sábado) y vuelvan el lu-

nes, pero con tres horas de diferencia entre uno y otro”, dijo al canal TyC Sports Marcelo Cantín, vocero de la aerolínea estatal. “ Es un vuelo con muchas horas para compartir un espacio acotado, y lo mejor es que cada uno esté tranquilo con sus amigos”, explicó. El vocero señaló que la logística está pensada en evitar, en la mayor cantidad de tiempo posible, que los simpatizantes de ambos equipos se crucen en el aeropuerto. • Buenos Aires, EFE

Sanción

El conjunto azulgrana es consciente de que el partido debe servir también para que sigan creciendo.

Dakar

La edición 2019 atrae multitudes El Dakar 2019, que se disputará íntegramente en Perú, será la edición más atípica de todas, al celebrarse por primera vez en un único país, circunstancia que no ha afectado a la expectación por el rali más duro del mundo, que mantiene una nutrida participación de 534 competidores de 61 nacionalidades. El director del Dakar, Etienne Lavigne, explicó ayer en Lima, durante la presentación de la edi-

ción de 2019, que esta tendrá un nuevo formato con solo 10 etapas y tramos de competición más cortos, pero con la intensidad y dureza clásicas de la carrera. Entre los 334 vehículos inscritos hay 167 motos y quads, 126 carros y 41 camiones, incluidos el español Carlos Sainz (Mini) y el austriaco Matthias Walkner (KTM), los vigentes campeones en las categorías de carros y motos. • Lima, EFE

EFE

En la lista hay 135 debutantes, 69 “leyendas” y 34 que no tendrán asistencia mecánica.

Klopp, castigado por celebración

EFE

El entrenador del Liverpool, Jürgen Klopp, fue sancionado por la Federación inglesa de futbol (FA, por sus siglas en inglés) con una multa de 8 mil libras (9 mil euros) o (Q78 mil 840) por su celebración frente al Everton el pasado domingo. El alemán saltó al terreno de juego a celebrar con sus jugadores la victoria en el derbi de Merseyside, por lo que la FA lo acusó de conducta inapropiada. Klopp se disculpó públicamente con el entrenador del Everton, Marco Silva, y dijo ayer en rueda de prensa que no tiene problema en aceptar la multa y que ha sido la primera a la que se ha enfrentado en los últimos 14 años. “Todos cometemos errores; normalmente aprendo de ellos.

Klopp recibió el respaldo de sus colegas, aunque aceptó la sanción.

Si no hubiera una norma los entrenadores estarían constantemente celebrando en el campo”, reflexionó Klopp. Londres, EFE

Diplomáticas Cortesía: Minex

Guatemala y Belice se reúnen en zona de adyacencia.

Acuerdan acciones de protección ambiental

Cortesía Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

jecutar el acuerdo bilateral para la Protección del Medio Ambiente y el Uso Sostenible de Recursos fue analizado en la IV reunión de la Comisión Conjunta Guatemala-Belice, en la Oficina de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la zona de Adyacencia entre Guatemala y Belice. El propósito principal fue crear un diálogo positivo y constructivo. Para ello, las delegaciones acordaron promover acciones concretas que contemplan desarrollar planes de acción para la prevención y combate de incendios forestales y combatir el tráfico de especies silvestres, así como el mapeo del trabajo realizado por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) ambientales que operan en ambos países. Además, el establecimiento de un grupo de trabajo encargado de monitorear los efectos del cambio climático en los recursos naturales, y avanzar hacia el establecimiento de un sistema centralizado de información que permita a las instituciones nacionales competentes el acceso a los estudios especializados que se realizan sobre los diferentes retos que enfrenta el área de la selva maya. La reunión fue encabezada por los comisionados de ambos países, el embajador de Guatemala en Belice, Georges de la Roche, y el embajador de Belice en Guatemala,

El objetivo es que los estudiantes conozcan sobre la historia y cultura del país asiático.

En la Usac abren salón Korea Corner

Guatemala y Belice dan continuidad a la cooperación bilateral, en el marco de la IV Reunión de la Comisión Conjunta.

Reiteramos la colaboración “bilateral, frente a los desafíos comunes y el compromiso de dar continuidad al trabajo.

”

Georges de la Roche

Embajador de Guatemala en Belice

Dafne Pérez

En el presente año se mantuvo la ayuda técnica taiwanesa en las áreas de agricultura, desarrollo rural, ciencia, tecnología e innovación, entre otras.

Alexis Rosado, con el acompañamiento de Manuel Washington Abdala, representante especial del secretario general de la OEA para los asuntos Guatemala-Belice. El encuentro giró en torno a la implementación del referido acuerdo, suscrito en diciembre de 2014 con la participación de representantes de ambas naciones. Guatemala y Belice buscan una solución definitiva al diferendo territorial.

Para fortalecer la cultura en Guatemala, fue inaugurado el salón Korea Corner, en el Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad San Carlos de Guatemala, en el edificio S-13, ceremonia que contó con la participación de Murphy Paiz, rector de esa casa de estudios, y Seok-Hwa Hong, embajador de la República de Corea en Guatemala. Paiz agradeció el apoyo y reiteró la importancia que tiene ampliar la cultura de Asia y de otros países en los guatemaltecos. Por su lado, el diplomático coreano anunció que serán inaugurados nuevos proyectos de educación en el país, y se sumó en brindar la cooperación técnica. El recinto estará dedicado a la cultura coreana,confácilaccesoalosestudiantes. Cuenta con variedad de libros, artículos de exhibición y contenidos digitales, entre otros. Su equipamiento estuvo a cargo del Gobierno de la República de Corea. S. Solórzano

Taiwán redirigirá proyectos hacia Centroamérica No menos de US$35 millones (Q264.6 millones) serán invertidos en países de América Latina, Europa y Asia por el Gobierno de la República de China (Taiwán), en 2019, mediante el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional de Taiwán (ICDF, por sus siglas en inglés), y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Con la determinación del Gobierno de El Salvador de ya no recibir el apoyo de China-Taiwán, los proyectos que se implementaban en dicha nación ceantroamericana se-

rán redistribuidos en Guatemala, Honduras y Nicaragua, comentó el Secretario General del ICDF, Timothy TY Hsiang. TY Hsiang agregó que el último programa que administraba El Salvador fue el de Geolocalización Climática. “Ahora se trasladará hacia Nicaragua, y como este proyecto de cooperación técnica hay otros que serán reubicados hacia al resto de la región, toda vez sean solicitados por los gobiernos amigos de Taiwán”, aseveró el funcionario. •Yuri López

E-889-2018