Edición del Diario de centro américa del 26 de noviembre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,871

Destinarán Q11.5 millones para el relleno sanitario Los fondos serán otorgados para el manejo y aprovechamiento de los desechos sólidos, y continuar con el cierre técnico del relleno de la zona 3, dijo Alfonso Alonso, titular de la cartera de Ambiente. Página 3 Danilo Ramírez

2 Nacionales

Presidente Morales se reunirá con López Obrador

7 Nacionales

PNC verificará las ventas de fuegos pirotécnicos

El Festival Navideño de la Sexta atrae a las familias

La temporada navideña ha empezado en el Centro Histórico de la zona 1 con la realización de este Festival, que adorna toda la sexta avenida con luces de colores, mientras que en la Plaza de la Constitución instalaron los juegos temáticos y paseos en trencito. Esta actividad la impulsa la Municipalidad de Guatemala, y para este año se espera la asistencia de más de 3.6 millones de visitantes.

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mandatarios del Triángulo Norte abordarán proyecto para el desarrollo integral y la migración.

Presidente Morales asistirá a posesión de López Obrador

Archivo

Redacción DCA

E

l mandatario Jimmy Morales, junto con sus homólogos del Triángulo Norte de Centroamérica, tendrán su primera reunión con el presidente electo de México, Manuel Andrés López Obrador, luego de su toma de posesión, el próximo 1 de diciembre, donde abordarán el proyecto que impulsa el desarrollo de la región para el crecimiento y las causas estructurales de la migración irregular. El viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo García, detalló que esta iniciativa ya fue consensuada en la reunión del pasado viernes entre los cancilleres del Tricamex, donde se generaron los lineamientos de una Declaración Política que viabilice un plan de desarrollo en el que se incluyan acciones orientadas a propiciar el más alto nivel de desarrollo para los cuatro países, basada en objetivos comunes.

Migración irregular

El vicecanciller agregó que cada uno de los ejes propuestos para que esta iniciativa avance deben cumplir con la condición de que se desarrollen y analicen desde una óptica migratoria, tomando en cuenta que los países son de origen, tránsito, destino y retorno, siendo necesario el abordaje de la migración durante todo el ciclo migratorio. El diplomático aseguró que, para el Gobierno, el tema migratorio es prioritario en el marco de la Política Exterior, por lo que Guatemala se suma a cualquier esfuerzo que tenga como objetivo su abordaje integral bajo una perspectiva de responsabilidad compartida y con un enfoque de derechos humanos, tomando como centro de todo proceso a la persona migrante, particularmente las niñas, niños y adolescentes no acompañados.La semana pasada se reu-

Guatemala y México buscan fortalecer alianzas que promuevan el desarrollo y la búsqueda de soluciones a problemas comunes.

“Debemos fortalecer las

experiencias y posibilidades para generar empleo y trabajo, y para atacar la migración irregular desde sus inicios.” Jimmy Morales

Presidente de la República. Herbert García

El vicecanciller Pablo García confirmó que el presidente Jimmy Morales viajará a México al acto oficial de investidura.

Inversión y fronteras, los temas ya abordados El pasado mes de agosto, el mandatario Jimmy Morales y el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, se reunieron en la Universidad Autónoma de Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez, donde abordaron temas relacionados con la migración, las fronteras y la inversión de México en Guatemala. El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que el intercambio de puntos de vista fue importante y se conversó sobre la cooperación que debe haber entre los dos países para el desarrollo, en el sentido amplio e integral. Asimismo, se enfatizó sobre las actividades productivas, comunicaciones y lo relacionado con el fenómeno migratorio.

nieron en la capital los cancilleres Sandra Jovel, de Guatemala; María de Dolores Agüero, de Honduras; Carlos Castañeda de El Salvador, Marcelo Ebrard, canciller designado y representante personal del presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador; y la secretaria ejecutiva de la Co-

misión Económica para América Latina y el Caribe, Alicia Bárcenas, en un encuentro que busca impulsar acciones de desarrollo y abordar las causas estructurales de la migración irregular. El presidente Morales asistirá a la toma de posesión junto a varios funcionarios de Estado. • Con información de Yuri López

3

Nacionales

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Mariano Macz

Fondo Verde del Clima aporta para nueva tecnología.

Destinan Q11.5 millones para cerrar basurero Byron Vásquez Redacción

C

on la finalidad de continuar con el proceso del cierre técnico del relleno sanitario de la zona 3, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) obtuvo del Fondo Verde del Clima US $1.5 millones (Q11.5), que serán destinados para un mejor manejo y aprovechamiento de los desechos sólidos, así como el uso de nuevas tecnologías, informó el titular de la cartera, Alfonso Alonso. “Recuerden ustedes que el plástico ha sido para la humanidad un gran invento, ¿Pero nosotros qué estamos haciendo con él?, y por eso el manejo de los desechos sólidos es sumamente importante”, indicó Alonso. Detalló el funcionario que desde hace dos años se solicitó a la Municipalidad capitalina el cierre del lugar, con la finalidad de evolucionar en el tratamiento de los desechos sólidos en todo el país. “Hoy en el mundo la basura es dinero, entonces tenemos que ir hacia ese nuevo mundo para trabajar con los desechos sólidos. Y hoy puedo dar la noticia de que, por medio de la mesa técnica que se tiene con la Municipalidad de

“En un monitoreo se determinó que había 2 mil 442 basureros ilegales en el país, de los cuales el 30 por ciento ya fueron clausurados.” Alfonso Alonso Titular del Marn.

Guatemala, ya contamos con recursos para hacer el cierre técnico, pues obtuvimos US $1.5 millones para apoyar en este tema”, reiteró el ministro. En un monitoreo que se llevó a cabo se determinó que había 2 mil 442 basureros ilegales en el país, de los cuales el 30 % ya fueron clausurados. Y por ello se lanza la Política Nacional de Desechos Sólidos, puntualizó.

Falta apoyo empresarial

Respecto al tema del lago de Amatitlán, el ministro indicó que hace falta responsabilidad social por parte de las empresas que vierten sus desechos sólidos a la cuenca del lago. Hasta el momento se cuenta con 11 plantas de tratamiento

que han sido implementadas por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán (Amsa), precisó.

Presentarán las biobardas

Alonso mencionó además que del 3 al 7 de diciembre viajará a Ginebra, Suiza, para participar en la II Reunión Mundial de la Detención de Plásticos y Microplásticos, en donde dará a conocer el proyecto de las biobardas que se ejecuta en el país, para la protección de los ríos y lagos. “Esta no es una solución completa, pero sí es un apoyo porque, además, es muy barata su construcción y sobre todo tiene el apoyo comunitario, y eso es muy beneficioso para el país”, añadió el jefe de la cartera ambiental. Luis Echeverría

Se continúa con el cierre técnico del relleno sanitario de la zona 3, indicó Alfonso Alonso, ministro de Ambiente y Recursos Naturales.

El Titular del CIV, José Luis Benito, ha reducido los tiempos contractuales de reposición del asfalto de 18 a 10 meses.

Reactivan trabajos en la CA-2 Occidente Después de sortear obstáculos legales y administrativos, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) dio a conocer que ya están en proceso de construcción tres tramos carreteros de la CA2 Occidente, de 94 kilómetros, que van desde el 144 hasta el 252, y se tiene previsto que ya estén en condiciones de transitabilidad y con asfalto para Semana Santa de 2019. José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, explicó que este año se realizan 36 proyectos nuevos, tanto en la red vial como de infraestructura escolar, y para 2019 se tiene contemplado concluir al menos 100 proyectos. Este tramo carretero se encontraba en un proceso legal, lo cual impedía que el Estado pudiera continuar con los trabajos, y al estar solventado el caso se procedió a hacer las gestiones para contratar las empresas y reiniciar las labores, explicó. En lo que respecta al tramo carretero, Benito detalló que ya está adjudicado el tramo carretero de la CA-2 Occidente que va del kilómetro 144 donde se ubica el puesto de cuarentena, hasta el 178 (34 kilómetros), donde está el puente Castillo Armas, y están por empezar los trabajos. Otro de los proyectos que ya está adjudicado y en el cual ya se está trabajando es el tramo que va del kilómetro 178 al 198 (20 kilómetros). Benito indicó que ya se han construido más de 13 kilómetros del tramo carretero,

1,800 kilómetros

de asfalto nuevo quedarán tras concluir el Gobierno del presidente Morales.

del kilómetro 212 al 252 (40 kilómetros). “Así que Dios mediante, y con el compromiso de las empresas que llevan a cabo los trabajos, el compromiso es tener en completas condiciones de transitabilidad con asfalto nuevo desde el kilómetro 144 hasta la frontera con México, antes de la próxima Semana Mayor”, dijo el titular del CIV. Benito también informó que la Dirección General de Caminos está realizando 65 proyectos de renovación de asfalto, así como 270 proyectos de mantenimiento de la red vial por medio de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), y se están licitando más de 50 proyectos que formarán parte de lo previsto para 2019. “Se están reduciendo los tiempos contractuales de reposición del asfalto de 18 a 10 meses, pero de toda la red vial pavimentada, que es de 6 mil kilómetros, se dejarán mil 800 kilómetros, y el 40 % por ciento restante será recuperado con mantenimiento de Covial”, destacó Benito. • Byron Vásquez

4

Nacionales

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Será el tercero que presente el presidente Jimmy Morales ante el Congreso de la República.

Informe de Gobierno delinea logros en desarrollo Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

“

El informe contendrá las intervenciones vinculadas a la Política General de Gobierno, en función de las prioridades del país.

E

l tercer Informe de Gobierno, que el presidente Jimmy Morales dará a conocer en el Congreso de la República el 14 de enero de 2019, se centrará en los avances en la ruta al desarrollo, anunció Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). “Se basará en aquellas acciones e intervenciones que el Gobierno ha emprendido respecto de la reducción de brechas, especialmente las sociales, y el esfuerzo que ha hecho en la vinculación y anclaje al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado”, destacó Moir. El documento, de unas 200 páginas, será revisado por el mandatario en la semana entre Navidad y Año Nuevo, y se espera que esté listo el 11 o 12 de enero.

Áreas

En el área de educación, se resaltará la matrícula estudiantil, los 188 días de clases y el cumplimien-

”

Miguel Ángel Moir Jefe de la Segeplan

El mandatario guatemalteco presentará su informe en el Congreso, el 14 de enero de 2019.

to con los programas de apoyo, entre otros, adelantó el funcionario. “En salud, las mejoras significati-

vas en el primer nivel de atención, pese a los bajos presupuestos, y la cobertura y la capacidad de res-

Evalúan declarar 4 zonas como áreas protegidas El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), evalúa la elaboración de cuatro iniciativas de ley para declarar a cuatro zonas del territorio nacional como áreas protegidas marino-costeras. Para ello realiza estudios técnicos de acuerdo al instructivo para el Desarrollo de Estudios Técnicos de las Unidades del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap). El Departamento de Comunicación Social del Conap señala que los lugares que se ha tomado en cuenta son: Reserva Natural Manchón Guamuchal, en Retalhuleu; Parque Nacional Sipacate-Naranjo, en Escuintla; Área de Usos Múltiples Hawaii y el Área de Conservación Las Lisas-La Barrona, ubicada entre Santa Rosa y Jutiapa.

Mariano Macz

Las zonas de conservación representan el 33 % del territorio nacional.

Estas acciones se realizan en el marco de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto 4-89 aprobado por el Congreso de la República, y su reglamento por Acuerdo Gubernativo 759-90, que dieron vida al Proyecto de Conservación

y Uso Sostenible de la Biodiversidad en Áreas Protegidas MarinoCosteras, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y que durante 5 años ha facilitado la gestión eficaz y equitativa de estas áreas. • Patricia González

puesta que ha tenido la red hospitalaria en la atención de enfermedades y las jornadas de inmuniza-

ciones a la niñez”, agregó el jefe de la Segeplan. La atención a la infraestructura, afirmó Moir, también se expondrá en el informe. Se han tenido logros importantes en la recuperación de la red vial, con la reposición de la cinta asfáltica en las principales carreteras del país. Asimismo, la atención a las personas en condiciones de pobreza y pobreza extrema, mediante los programas sociales gestionados por la cartera salubrista será otro punto a enmarcar, de acuerdo con el secretario General de Planificación Económica, al brindar algunos detalles sobre el tema.

Abren Ventanilla de la Construcción

Herbert García

Con el objetivo de reducir el tiempo de la gestión de las licencias de construcción, que regularmente se llevan hasta un año, el Ministerio de Economía (Mineco) abrió la Ventanilla de Trámites de Construcción, que se proyecta reduzca a 60 días las gestiones, tomando en cuenta que este sector tiene un crecimiento del 3.3 %. “Esta semana estamos concluyendo con todo el andamiaje legal y sus respectivos dictámenes de la Ventanilla de Trámites de la Construcción. El sector de la construcción la ha visto con buenos ojos, porque se ha activado la economía con la aceleración de los permisos previo a tener una licencia de construcción”, expresó el ministro de Economía, Acisclo Valladares

El Ministerio de Economía entregará las licencias en 60 días.

Urruela. El funcionario detalló que el sector de la construcción tiene un crecimiento del 3.3 % , y se puede incrementar ese porcentaje con la ventanilla. Recordó que, en las naciones con las mejores prácticas, las licencias se entregan en 30 y 45 días. • Byron Vásquez

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018 Herbert García

Proyectos de agua, saneamiento, educación y salud, son prioridades.

5

Nacionales

Gabriel Herrera

Buscan contrarrestar la violencia contra la mujer.

Mides impulsará la campaña #MiDestino

Mariano Macz

Se prevé que la planta industrial sea entregada en mayo de 2019.

Codedes cerrarán arriba del 70 %

Iniciarán construcción de barda industrial

La ejecución presupuestaria de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) cerraría en 70%, auguró Miguel Ángel Moir, secretario de Planificación y Programación de la Presidencia. Actualmente, la ejecución presupuestaria se encuentra en 46.4%, de acuerdo con la plataforma Control de Desembolsos y Transferencias a los Codede (Codet). Sin embargo, Moir expuso que dada la cantidad considerable de eventos que se encuentran en proceso de adjudicación, el porcentaje se elevará. “Esperamos que en noviembre y diciembre se levante, sobre todo porque han terminado de agotarse aquellos eventos que se subieron a concurso, y se están adjudicando en este momento contratos y suscribiendo convenios para poder desembolsar por parte del Ministerio de Finanzas”, sostuvo Moir. Los Codede tienen para este período fiscal un techo de Q2 mil 112 millones 767 mil, para proyectos de desarrollo. Santa Rosa, con el 72.1%; Quetzaltenango, 64.1 %, y Escuintla, 61.74 %, están entre los departamentos que más recursos han invertido, de acuerdo con el Codet. • Selvyn Curruchich

Captar el arrastre de desechos sólidos flotantes que llegan a la desembocadura del río Motagua, así como mitigar la contaminación que estos generan en las playas, es la finalidad de comenzar las labores de construcción de una biobarda industrial en aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, informó Alfonso Alonso, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. “El proyecto tiene una inversión de Q12 millones a Q15 millones. Con dicha infraestructura podremos detener toda la basura que se arrastre en el espejo del recurso hídrico, como aquella que va sumergida”, dijo el funcionario.

46.4 por ciento

es la ejecución actual de los Consejos de Desarrollo.

El Ministerio de Desarrollo Social lanza esta campaña que busca llegar a todo el país. Redacción* DCA

C

on el objetivo de promover valores para evitar la violencia contra niñas y mujeres, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) impulsará una campaña para denunciar la desigualdad, las agresiones físicas y la discriminación, sexual y psicológica, manifestó Paolo Similox, viceministro de Planificación y Evaluación. “Sabemos que como Mides podemos empoderar a nuestras usuarias en el tema de erradicación de la violencia de la mujer, en todos sus ámbitos”, expresó Similox. La campaña #MiDestino iniciará el próximo lunes con 52 materiales comunicacionales, como afiches, banner, spot de radio y televisión para el Canal de Gobierno y redes sociales, con la cual el Mides busca ser un medio de apoyo e información a las víctimas que reciban maltrato. La creación de la campaña se desarrolló con el apoyo de la entidad ONU-Mujeres, que busca que las féminas se informen sobre

Estas campañas llaman la atención de las mujeres La Comisión Presidencial Contra la Discriminación y Racismo, mediante la comisionada Miriam Domínguez, señala que es importante valorar el esfuerzo que se está haciendo desde el Ministerio de Desarrollo Social, al lanzar un mensaje a las mujeres del país, para que tengan una vida libre de violencia. Durante este año se han obtenido logros, al llevar a la fecha 38 denuncias por discriminación y 1 sentencia. Según la comisionada, desde 2015 no se tienen sentencias. Los departamentos que más denuncias sobre violencia hacia la mujer indígena tienen son el área metropolitana, Quetzaltenango, Huehuetenango y Alta Verapaz.

5

departamentos serán el objetivo principal de la campaña.

la violación a sus derechos. Por ello también se impulsarán varias actividades durante 16 días de activismo, manifestó Victoria Buitrago, oficial a cargo de ONU-Mujeres.

Con esta campaña publicitaria se espera que las víctimas denuncien y hagan valer sus derechos, en un ambiente libre de violencia. “Por ello esperamos que el Mides sea el canal de información, donde las usuarias no guarden silencio ante la violación de sus derechos”, aseveró Similox. Sebuscaquelapublicidadseproduzca en todo el país, especialmente en 5 departamentos que reportan los índices más altos de agresión. • *Con información de Maynor Pelén

Con transparencia

Alonso explicó que como parte del eje de transparencia se han cumplido con todos los procesos en ley para adjudicar dicha compra. Además, se ha cumplido con los estudios y mediciones para que dicha construcción se realice en estas fechas. Esta estructura funcionará con una trampa parecida a las que poseen las hidroeléctricas, con las cuales se captará todos los desechos que lleguen al lugar arriba mencionado. • Patricia González

Q12 millones

será la inversión aproximada para este proyecto.

6

Nacionales

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018 Cortesía: OJ

Quienes incumplan con la prestación serán sancionados.

Mintrab verificará pago del aguinaldo

Herbert García

Patricia González @PgnzzDCA

Funcionarios judiciales implementan acciones legales a favor de víctimas.

G

arantizar el pago del aguinaldo, establecido en el Código de Trabajo, será la finalidad de los operativos que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) realizará en diciembre, para verificar que los patronos cumplan con esta prestación que se otorga el último mes del año. Esta cartera, por medio de la Dirección Inspección General de Trabajo (DIGT), visitó a no menos de mil 391 empresas para constatar el cumplimiento puntual de la normativa, las que erogaron alrededor de Q271 millones a favor de los trabajadores, dijo el ministro Gabriel Aguilera. El funcionario manifestó que estas supervisiones se realizarán en dos fases: la primera será en diciembre, ya que en ese mes se hace efectivo el pago de la primera parte del aguinaldo, y la segunda en febrero, ya que la otra mitad se desembolsa en la segunda quincena de enero.

Protegen a víctimas de la violencia de género

Según la ley, el 50 % del bono se paga en diciembre y el resto en enero.

Q7

millones

recuperó el Mintrab a favor de los trabajadores.

De acuerdo con datos del Mintrab, no menos de 14 empresas fueron sancionadas por no cumplir con la Ley Reguladora de la Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores de la iniciativa privada, como lo establece el Código de Trabajo. El incumplimiento en el pago de esta bonificación

por parte del empleador significará una multa de dos a nueve salarios mínimos para las actividades no agrícolas. Según el Mintrab, no solo se impondrá la sanción, sino también se buscarán los mecanismos necesarios para que el patrono cumpla con esa obligación.

Cortesía: Muniguate

Firman convenio para Ventanilla Única Autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), la Municipalidad de Guatemala y la Cámara de la Construcción suscribieron un convenio para agilizar los trámites

de obtención de las licencias de construcción. Con la Ventanilla Única se pretende autorizar los permisos en 48 horas. La DGAC verificará la altura de los edificios. • Maynor Pelén

Una nueva herramienta legal para proteger a las mujeres víctimas de la violencia será desarrollada por el Organismo Judicial, informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Néster Vásquez. La herramienta será de mucha utilidad a los órganos especializados en casos de femicidio, por medio de 9 ejes jurídicos. El primero de ellos será la comunicación, señalización accesible, pertinente y comprensible para las víctimas de la violencia de género, se informó. Asimismo, se busca mejorar la gestión administrativa en beneficio de las personas vulnerables a hechos de violencia y la reparación digna e integral, así como precisión en la argumentación jurídica, entre otros. Con estas acciones legales se busca fortalecer y apoyar en la atención a las víctimas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, niños, niñas y adolescentes, indicaron autoridades del Organismo Judicial. El presidente de la CSJ dijo que para aplicar la herramienta cuentan con personal bilingüe que domina los idiomas de cada región del país, para fundamentar una efectiva atención a los más necesitados. • Maynor Pelén

9

ejes

jurídicos fundamentará el Organismo Judicial.

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

7

Nacionales

Inician operativos para prevenir accidentes por juegos pirotécnicos.

Supervisan venta y uso de pólvora E

Danilo Ramírez

Redacción* DCA

n apoyo al Plan Belén 2018, un total de 115 agentes de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (DIDAE) de la Policía Nacional Civil (PNC) monitorean los expendios de juegos pirotécnicos que se usan durante las fiestas de fin de año, como medida de prevención para evitar accidentes. El jefe de la DIDAE, Isaías Gudiel, informó que desde el pasado 12 de noviembre se iniciaron los operativos móviles en los centros de comercialización y en las fábricas de estos productos. Los agentes trabajan para evitar que artículos prohibidos, como silbadores, canchinflines y morteros de alta potencia, entre otros, se exhiban y vendan en los negocios.

Trabajo infantil

Se exige que en las fábricas donde se elaboran estos insumos no trabajen menores de edad. De haberlo, existen sanciones fuertes por utilizar a los pequeños en es-

Capturan a supuesto narco Por el supuesto delito de conspiración para distribuir 5 kilos de cocaína, fue capturado Noé Zacarías Godoy, de 58 años. La detención estuvo a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) en la lotificación Prados del Bosque, de la cabecera departamental de Retalhuleu. El aprehendido, quien es solicitado por la Justicia de Estados Unidos, fue puesto a disposición de las autoridades judiciales para el proceso correspondiente. • Yuri López

MP

Piden que se apruebe un crédito Las inspecciones pretenden verificar que los vendedores cumplan con las normas establecidas.

115 agentes de la DIDAE hacen las supervisiones.

Cenizas de volcán llegan a la capital El cambio de la dirección del viento, de sur a norte, causó que la ceniza del volcán de Fuego alcanzara ayer la capital, sectores de San Juan Alotenango, San Miguel Dueñas, Antigua Guatemala y otros municipios ubicados al sur del departamento de Guatemala, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El coloso registraba explosiones débiles y moderadas que producían una columna de ceniza a 5 mil metros sobre el nivel del mar, de acuerdo con la entidad científica. El Insivumeh indicó que se mantiene el monitoreo ante la posibilidad de que se incremen-

PNC

Cortesía: Conred

El personal del Insivumeh mantiene los monitoreos para prevenir emergencias.

te la actividad eruptiva, y se recomienda a los habitantes a no permanecer en zonas de riesgo, pues podría caer material piroclástico. • Gustavo Villagrán

te tipo de actividades., informaron autoridades de la PNC. “En los comercios ambulantes se verificará que se cumplan con las normas y recomendaciones de los Bomberos Municipales, de tener las rotulaciones respectivas, extinguidores, recipientes con arena y agua, y que las co-

nexiones eléctricas sean las adecuadamente instaladas”, agregó. Gudiel detalló que las acciones concluirán el 6 de enero de 2019, e hizo un llamado a los vendedores y compradores para que acaten las recomendaciones de los cuerpos de socorro para evitar accidentes. • *Con información de Yuri López

Frente frío causa lluvias en el país

Danilo Ramírez

Los efectos indirectos de un frente frío al norte de la Península de Yucatán, México, está causando lluvias en regiones del norte y el Caribe de Guatemala, y se esperarían bajas temperaturas en el altiplano occidental y la meseta central, que incluye la capital, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres dio a conocer que mantiene habilitados 9 albergues, en donde han pernoctado 434 personas, la mayoría de ellas en la capital, en el Barrio El Gallito y en el Polideportivo Lomas de Cotió, en Mixco.

Los cuerpos de socorro piden proteger a los niños y adultos mayores.

También han sido visitados los alojamientos de Quetzaltenango, Quiché, San Marcos y Totonicapán, que funcionan de 17:00 a 8:00. • Gustavo Villagrán

Para abogar por la aprobación de un crédito por US $60 millones en favor del Ministerio Público (MP), el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, y delegados del Banco Interamericano de Desarrollo se reunieron con los jefes de bloque del Congreso. El monto fue solicitado ante el Legislativo a finales de 2016, dijo la fiscal general Consuelo Porras, quien también acudió a la cita con los diputados. • Karla Gutiérrez

CAMPAÑA

Protegen contra el acoso laboral Con el fin de cumplir objetivos como construir la igualdad, combatir la discriminación y la violencia en el ámbito laboral, el Organismo Judicial lanzó una campaña contra el acoso, para proteger y garantizar los derechos humanos, especialmente de las mujeres. Además, se busca que las féminas accedan a la justicia, afirmaron las autoridades judiciales durante la presentación de la mencionada iniciativa. • Maynor Pelén

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Fondos para cerrar el relleno sanitario

H

ace dos años se pidió a la Municipalidad capitalina comenzar con el proceso de cierre del relleno sanitario de la ciudad de Guatemala. Por medio de la Resolución 1593-2016 del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), se le indicó a la comuna capitalina que debía elaborar un instrumento de evaluación ambiental, pues el nivel de contaminación de este afecta al suelo, el cielo y a los habitantes. A este sitio llegan a tirar residuos nueve comunas más. Por lo tanto, se ha tenido que trabajar en un plan que considere un nuevo sitio que resuelva las necesidades sanitarias de todas estas, pues el tema de procesamiento de desechos es muy complejo para resolverlo en poco tiempo. Con el propósito de continuar con este proceso de cierre definitivo del basurero de la zona 3, el MARN ha obtenido recursos del Fondo Verde del Clima, por US $ 1.5 millones (unos Q11.5 millones), que serán invertidos para un mejor manejo de los desechos y la inversión en nuevas tecnologías. Dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas Sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) funciona el Fondo Verde del Clima, como un mecanismo para ayudar a los países en desarrollo en cuanto a prácticas de adaptación al cambio climático y mitigación de sus efectos. Para el cierre del relleno sanitario en cuestión, la municipalidad capitalina ha instalado una mesa técnica que trabaja en la estrategia para apoyar este proceso tan importante de resolver para la salud de la ciudad. El primer vertedero de basura en la ciudad se creó en 1955, en un terreno arrendado al final del Barrio el Gallito, pero este fue cerrado a mediados de la década de los 60 y sobre ese relleno se hizo un campo de futbol, lo que significa que el actual relleno sanitario tiene más de 50 años. Por lo tanto, se hace urgente buscar nuevas soluciones para la eliminación de la basura de la ciudad. De acuerdo con informes del MARN, los basureros clandestinos aparecen en cualquier momento y por ello deben de tener un sistema de monitoreo constante. Se espera que el cierre ordenado y paulatino de este basurero dé lugar a nuevas y mejores prácticas en el manejo de desechos sólidos de la ciudad.

Director General:

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Necesito un whisky el hígado; el vodka más hielo daña el riñón; el whisky más hielo daña el corazón; la cerveza más hielo daña el cerebro. Conclusión: ¡Cuánto daño hace el hielo!”. Algunos adolescentes dicen as advertencias sobre el que “se colocan” con unas copas, peligro de que los adosólo para “romper el hielo” en las lescentes consuman fiestas y ser graciosos. Otros disalcohol son muy antiguas. Platón crepan: “No me parece bien te(427-327 a. C.) afirmó que “debener que drogarse para divertirrían abstenerse de bebidas alcohóse, ser alegre es mucho mejor que licas hasta los 18 años, dado que ponerse alegre”. A los adolescenno es bueno echar aceite al fuetes les mueve a beber también su go”. Muchos siglos después sigue afán de probar y experimentarlo la misma advertencia, pero con todo. A ello se añade que existe una mayor motivo. Cada año que pagran tolerancia social con el consa se adelanta algo más la edad en la sumo de alcohol, incluso con los que los adolescentes se inimenores. Para poder intecian en el consumo de bebi- El alcohol grarse en el grupo de iguadas alcohólicas, lo que favo- es un les un adolescente absterece el riesgo de adicción. depresivo. mio tiene que adaptarse a En la actualidad la prisus costumbres; con fremera borrachera se sitúa en los 12 cuencia, una de ellas es el consuo 13 años. La Organización Munmo de alcohol. Quien se niegue a dial de la Salud ha señalado varias beber, suele ser primero ridiculizacausas del consumo de alcohol por do y después rechazado. parte de los adolescentes: por cuPara curarse, un enfermo de alriosidad; para ser aceptado en el cohol necesita reconocer que tiegrupo de amigos que beben; por ne un problema y aceptar un trala presencia del alcohol al alcance tamiento. Primero viene la desinde cualquiera; por falta de afecto e toxicación y luego la psicoterapia. indiferencia en el ambiente famiEn la labor preventiva del alcoholiar; por separación, enfermedad o lismo con adolescentes es muy muerte de los padres; por presioeficaz el testimonio de exalcohónes y tensiones familiares o escolicos, porque les impresiona mulares; por bajo nivel de autoacepcho la experiencia que vivieron. tación y autoestima. Para muchos Por ejemplo, el de Pilar: “me meadolescentes, el primer consumo tí el primer trago a los 17 años, pade alcohol tiene un simbolismo ra superar mi timidez y relacionarsocial y cultural; es un nuevo rime con chicos. Recuerdo que beto de iniciación en la vida adulta. bíamos de forma muy diferente a La mayoría identifica “salir” con como beben los adultos. Estos bebeber; creen que si no beben no ben porque es una costumbre sose divierten. Algunos adolescencial, por eso pueden aguantar hastes creen que las copas nos aleta que son viejos. Los jóvenes, en gran. La verdad es otra: el alcohol cambio, bebíamos para emborraes un depresivo; tras la breve eucharnos cuanto antes, para drogarforia inicial, llega el bajón y una nos con la bebida; nos machacábaposible resaca. mos mezclando todo tipo de bebiLas advertencias sobre el pelidas fuertes. Una vez me llevaron al gro de las bebidas alcohólicas suehospital a causa de un coma etílilen ser útiles en una primera etaco”. Es preventivo también que no pa del bebedor, pero no cuando todas las celebraciones familiares el hábito está arraigado. Es posisean con consumo de alcohol y no ble que la ironía de los humorisreírle las “gracias” a quien se emtas sirva para que algunos bebedoborracha. Eso sería complicidad res compulsivos reflexionen. Un con quienes atentan directamenejemplo: “El ron más hielo daña te contra la salud pública. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

L

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que 3 mil 221 personas han desaparecido este año, haciendo un promedio de 10 personas por día. En Honduras destacan que un grupo de migrantes que intentó cruzar la frontera con EE. UU. fue repelido con gases lacrimógenos.

“La vida es fascinante: solo hay que mirarla a través de las gafas correctas.” Alejandro Dumas

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Opiniones

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Hogares comunitarios sada en el disfrute de nuestros pequeños. Fueron alrededor de 15 mil niños y niñas festejados entre 6 meses y 7 años de edad, en los 22 departamentos y en diferentes comunidades tanto urbanas como a suman más de 60 años desrurales, (cabeceras municipales, aldeas, de que la Asamblea General de caseríos, etc.), donde el único objetivo, la Organización de Naciones era ver: “CARITAS SONRIENTES, NIUnidas recomendó en 1954, que cada ÑOS Y NIÑAS FELICES”. país destinara un día a fomentar la inteLo cual se logró en su totalidad, realiracción y fraternidad entre los y las nizando un festejo donde salió a relucir la ñas del mundo y que se eligiera a creatividad, del personal, activisu conveniencia. Fueron al- dades lúdicas y recreativas en diPor lo que en Guatemala se ce- rededor de versos puntos del país organizalebra el 1de octubre de cada año 15 mil nidas especialmente para las y los y el Programa Hogares Comunita- ños y niñas niños. En la mayoría de departarios el cual pertenece a la Secre- festejados. mentos se celebró el Día del Nitaría de Obras Sociales de la Esño, en cada Centro de Atención posa del Presidente (SOSEP) no de Desarrollo, en los Hogares de es la excepción y dentro de sus precepCuidado Diario y en los departamentos tos reza la atención integral dirigida al de Guatemala, Quetzaltenango, Alta Veniño y niña quienes son nuestro interapaz, Retalhuleu y Chimaltenango se rés superior y fomentar mayor interacrealizaron actividades masivas con más ción fraternidad así como protección, de 400 niños y niñas en cada uno, con el promoción de los valores, y la promoapoyo de padres beneficiarios, docención de los DERECHOS DEL NIÑO Y tes, madres cuidadoras y trabajadoras LA NIÑA, dentro de los cuales está LA sociales del programa, en algunos caso RECREACIÓN. con participación de autoridades locaSe realizó una serie de eventos que les siendo todo un éxito, por lo que se fueron parte de una previa y amplia proles agradece públicamente el empeño, gramación a NIVEL NACIONAL, peny dedicación. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

Y

CRISOL LITERARIO

Bienestar, IPM-Gt y Objetivos ODS materia de desarrollo social, económico, cultural y político) las Naciones UniWERNER R. GONZÁLEZ das (Pnud/ONU) desde el año 2010 ha Consultor independiente adoptado la metodología Alkire-Foster wernergonzalez1@yahoo.com OPHI-Oxford del Reino Unido a manera de plataforma metodológica paos Objetivos de Desarrora sustento multifactorial al Índice de llo Sostenible (ODS) proPobreza Multidimensional (IPM) que clamados al mundo por las para Guatemala podría tomar el acróniNaciones Unidas en septiembre del 2015 mo de IPM-Gt. son el faro lumínico a seguir ruta Más de cien países han adopal desarrollo (social, económico, Tres térmi- tado esta metodología y cincuencultural y político) de los países, nos profun- ta de ellos están trabajando ya en naciones y estados. Especialmen- da y entra- su IPM-País. En América Latina, te, aquellos, cuya fase de desarro- ñablemenChile, Colombia, México, Repúllo fabril-manufacturero se en- te ligados al blica Dominicana, Costa Rica, El cuentra en un estadio industrial Salvador y Panamá tienen ya redesarrollo menos desarrollado y socialmensultados de niveles de pobreza te menos integrados. La clasifica- humano. con base en medición multifacción occidental de los países es de torial. Si bien el actual gobiertodo conocido: 1. Altamente industriano, ha empujado el Proyecto Nacional lizados, 2. Industrializados, 3. EmergenK´atun 2032, uniendo a este, los ODS tes, y 4. Menos adelantados. Desde luees positivo el hecho de que a alto nivel go, altamente entendible y razonable que se ha aceptado la llegada del IPM-País a desde otra cultura o cosmovisión esta caterritorio nacional. Este indicador ventegorización occidental de países sea cladrá a focalizar territorios, fortalecer posificada bajo parámetros de vida existenlíticas y facilitar comunicación social en cial distintos. Zonas de Acción Prioritarias (ZAP) vulEn este sentido de medición paranerables en el país. Las tres “F” para el demétrica del bienestar de los pueblos (en sarrollo social de Guatemala.

L

9

EL SEGUNDO BINOMIO, Y EL TERCERO… (I)

Acisclo Valladares Molina

muy mal manejados conceptos de campaña anticipada, tanto por parte de los legisladores @AciscloVM como de la autoridades que, para hacerlo infacebook: Acisclo cluso más oscuro y escabroso “interpretan” la Valladares Molina ley, cuando la aplican. Cualquier declaración, cualquier planteamiento puede tomarse –esl primer binomio proclamado túpidamente– como campaña anticipada y para las elecciones presidenciaobstaculizar –estúpidamente– la inscripción de un candidato. (La estupidez debe señalarles a celebrarse el próximo junio se puesto que nada puede ser más peligroso (estamos a seis meses y fracción de la fecha) que tenga iniciativa). fue el propuesto por el partido político VAEl segundo binomio –habrá de sufrir lo MOS, organización que participa por primemismo– fue proclamado el pasado domingo ra vez en elecciones. VAMOS –su nombre lo por el partido político TODOS, organización indica– constituye toda una invitación a que que hace su segunda aparición en elecciones caminemos juntos y proclamó como candidagenerales habiendo obtenido en las pasadas tos a Alejandro Giammatei y Guillermo Casla tercera votación en materia parlamentaria, tillo, ambos de probadas ejecutorias tanto en lo que se tradujo en un notable número de diel sector público como en el privado, en el caputados, fuerza parlamentaria que se ha dejaso del segundo, abogado, notable su paso por do sentir en esta legislatura, siendo su figura el INTECAP, importante institución de formás destacada su secretario general, primer mación profesional (probado buen manejo vicepresidente del Congreso, Felipe Alejos. de presupuesto y de personal), lo que también El binomio de TODOS lo integran los abopodríamos decir de Alejandro Giammatei, gados Alfredo Cabrera y Ricardo Sagastume, quien es médico. el segundo, recordado secretario general del El último desempeño público de este fue Centro de Resolución de Conflictos de la al frente de la muy difícil Dirección General Cámara de Industria de Guatemade Presidios –un reto al que ningula (CRECIG), habiendo presidido na figura pública se hubiera atrevi- La clave de la Gremial de Telecomunicaciones do– habiéndose visto acusado de todo, no me los crímenes que fueran cometidos cansaré de re- y pasado brevemente por el Minisen la trágica toma de Pavón. Alejan- petirlo, se en- terio de Economía. En el caso de Alfredo Cabrera se trata de un conodro Giammatei fue el único de los cuentra en el cido abogado litigante que ocupó funcionarios imputados que per- Congreso. la más alta posición de su gremio, maneció en Guatemala y que, en la Presidencia del Colegio de AboGuatemala, se sometió a los tribugados y Notarios, docente universitario y, en nales de justicia y respondió por las acusasu momento, decano de la Facultad de Dereciones formuladas, habiendo sido absuelto cho de la universidad D’Avinci, una Universide todos los cargos imputados por resoluciodad de nuevo cuño. Tal y como ocurrirá con nes que se encuentran firmes y que, en consetodos los demás binomios, después de su procuencia, no podrían constituir obstáculo alclamación, imperará el silencio: tal la conseguno para su actual candidatura. Se ha dicho cuencia de las ocurrencias legislativas e “interque podría ser perseguido por el caso los reos pretativas” que hacen imperar ese silencio, nefugados de la cárcel apodada El Infiernito y fasto como lo es para la vida democrática (de por la masacre perpetrada en El Boquerón – la zarabanda de musiquitas y canciones –no cárcel de máxima seguridad– pero esto es imconocemos el justo medio– nos hemos pasaposible ya que imputaciones de este tipo caredo al silencio sepulcral). No impera el silencerían de sustentación alguna dado que nada cio, sin embargo, para la crítica y, así, ya se estiene que ver el director general de Presidios cuchan las críticas perioditiqueras que no solo con la persecución policial que se haya podidespedazan a los posibles candidatos sino que do hacer de los reos fugados y sobre el maneincluso ponen en entredicho el propio procejo que pudo haber habido en tal persecución so electoral, críticas periodistiqueras que fue(ningún mando ejerce el director general de ron incapaces de proponer cambio significatiPresidios sobre la Policía Nacional Civil) y en vo alguno que hubiera podido ofrecernos un el caso de El Boquerón, porque cuando ocuproceso distinto. La clave de todo –no me canrrieron los hechos en esta cárcel “de máxima saré de repetirlo– se encuentra en el Congreso seguridad” ya no era director general de Preya que este tiene en sus manos la aprobación sidios y, en consecuencia, ninguna responsadel Presupuesto y de las leyes, así como la tobilidad podría tener en cuanto al traslado de ma de las más importantes decisiones nacioreos que fuera ordenado y el posterior asenales y, en tanto no se cambie la forma de elegir sinato de estos. El primer binomio, pues, se a los diputados que lo integran seguirá sin sapresenta limpio a la elección presidencial y ber el ciudadano quién es SU diputado y perserán los electores quienes –tal y como debe sistirá la percepción ciudadana de que no se ser– le ponderen con su voto: son los electoencuentra uno representado en el Congreso. res los únicos que deben decidir. No necesaQue no sepa uno quién es SU diputado y que riamente es así pero se afirma en la jerga pose tenga esa percepción ciudadana de no enlítica que el primero en proclamarse, el pricontrase nadie en verdad representado se demero en inscribirse, el primero en la papeleta be a la existencia del listado nacional de dipuelectoral, será el primero, también ¿Una metados y de los listados distritales, consecuenra superstición? en la votación obtenida. Pocia –estos últimos– de la inmensidad de nuesco se ha sabido del primer binomio y de sus tros distritos electorales. planteamientos, una vez proclamado, lo cual Continuará... no es sino la necesaria consecuencia de los

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.73 Indicadores:

gasolina US $1.44

petróleo US $51.63

29

millones de dólares corresponden al préstamo BID-1734.

café US $107.00

Diario de Centro América

@diariodeca

El titular de la cartera se reunirá con representantes del organismo financiero en Washington.

Mineco busca apoyo del BID para proyectos 2019 Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Acceso a crédito

G

arantizar el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) al Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) y los proyectos relacionados con el desarrollo de las micro, pequeña y mediana empresas (mipymes) en 2019, son parte de los objetivos que pretende concretar Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía (Mineco), durante la gira que realizará esta semana en Washington, Estados Unidos. Ayer, después de la reunión de Gabinete de Gobierno, el funcionario dijo que entre los temas a tratar está el vencimiento del préstamo BID-1734 para febrero de 2019, la agenda de desarrollo y su enlace con proyectos para las mipymes. De acuerdo con datos de dicho organismo, de los US $29 millones (Q223 millones) que fueron aprobados para el Programa de Inversiones Estratégicas y Transfor-

Acisclo Valladares Urruela, en compañía de Víctor Asturias, presentará los alcances de la iniciativa 5500, que busca crear el Pro-Guatemala.

mación Productiva, ejecutado por Pronacom, US $10 millones 514 mil habían sido erogados hasta diciembre de 2017. Asimismo, de los Q68 millones 767 mil asignados este año al Pronacom, mediante el Mineco, se alcanzó una ejecución del 56.67 % a

octubre, según estadísticas del Ministerio de Finanzas Públicas.

Pro-Guatemala

Valladares, quien será acompañado por Víctor Asturias, comisionado para la Competitividad e Inversión, aprovechará la visita para

Elaborarán estrategia para reducir tiempos de despacho El estudio de la medición del tiempo de levante de mercancías, que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) empezó el lunes pasado, con el acompañamiento de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), permitirá crear una estrategia para agilizar el comercio y mejorar la competitividad del país, indicó Werner Ovalle, intendente de Aduanas. “Disponer de esta información, obtenida mediante una metodología certificada por la OMA, nos permitirá determinar dónde

están los cuellos de botella en la cadena logística, y darle solución a esta problemática, que incluye a las navieras, empresas y agentes aduaneros, entre otros actores”, expresó el funcionario. Óscar Gámez, especialista de la OMA, indicó que el diagnóstico durará como mínimo seis meses, y será ejecutado por el equipo intersectorial que se conformará en las próximas semanas para levantar los procesos, la toma de muestra y recolección de datos. En Guatemala operan 22 aduanas. B. Jiguan

presentar el proyecto de ley 5500, que permitiría la creación del Instituto de Promoción y Comercio Pro-Guatemala. “Esta entidad se encargará de para promover al país en el extranjero como un destino de inversión, turismo y comercio”, afirmó.

En el primer trimestre de 2019 será presentada la Política Nacional de Inclusión Financiera, que el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, socializará esta semana en Washington. “Esta política busca que más socios faciliten el acceso al crédito a la población”, manifestó el funcionario. Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala, dijo que junto al Ministerio de Economía y la Superintendencia de Bancos están trabajando desde hace un año en el diseño y la formulación de esta iniciativa. “Estamos definiendo cuál será la mejor forma, desde el punto de vista jurídico, para crear al ente que implementará este plan”, afirmó.

Piden reforzar lucha anticontrabando Gabriel Herrera

Werner Ovalle dijo que el estudio implementará la metodología de la OMA.

Debido a que el comercio ilegal aumentará durante las fiestas de fin de año, hasta alcanzar un 30 % de las canastas navideñas, representantes de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB) solicitaron ayer al Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero redoblar los esfuerzos para combatir este flagelo. Enrique Lacs, director ejecutivo de la CGAB, indicó que el contrabando representa el 30 %

del mercado de alimentos y bebidas, 20 % en confites y 15 % en el segmento de pastas, lo que sumado a otros rubros genera pérdidas por Q17 millardos. Werner Ovalle, intendente de Aduanas, declaró que la Política Nacional de Prevención y Combate de la Defraudación y el Contrabando Aduaneros 2018-2028 permitirá que los ministerios de Gobernación, Agricultura, Defensa, Salud y el Ministerio Público ejerzan un mayor control de la mercadería, mediante rutas fiscales. B. Jiguan

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018 EFE

El crecimiento real del salario fue de 1.8 % en 2017, se indicó.

Aumentaron los salarios en A. Latina, según la OIT Los salarios en América Latina aumentaron 0.7 % de forma marginal el año pasado, según el informe sobre la evolución de los salarios en el mundo, presentado ayer en Ginebra, Suiza, por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Sobre las principales economías de la región, la OIT reveló que Brasil registró un aumento de los sueldos reales del 2.3 %, mientras que en México sufrieron un declive del 2 %.

El mejor

Panamá fue el país donde se registró el mayor ajuste positivo de los salarios, con un incremento anual de 6.1 %, seguido de Nicaragua, donde fue del 4.6 %, de acuerdo con la entidad internacional. En el otro extremo aparecen Honduras y Guatemala, con caídas de salarios del 5.4 % y del 5.2 %, respectivamente, agrega la entidad rectora laboral global. En la última década, el incremento anual promedio de salarios en América Latina ha sido del 0.9 %, según las estimaciones de la OIT. En el ámbito mundial, el crecimiento de los salarios fue el año pasado, el más bajo desde 2008, y muy inferior a los niveles antes de la crisis económica que estalló hace una década. Ginebra, EFE

11

Económicas

EFE

Prefieren oportunidades de inversión en Guatemala.

Crece interés por el mercado de la región Jose Pelico @pelidca

E

n los últimos 3 meses, el interés de empresarios extranjeros por conocer el mercado de Centroamérica, en especial españoles, se ha incrementado fuertemente en comparación con 2017, pero los ejecutivos prefieren las oportunidades que ofrece Guatemala. Esta dinámica es positiva, pues se prevé que el intercambio comercial entre el país ibérico y el guatemalteco ascienda en un 15 % para el primer trimestre de 2019, en comparación con el mismo período de este año. De acuerdo con información de la Cámara Oficial de Comercio de España en Guatemala, en la última semana de octubre 10 ejecutivos de la comunidad de Castilla La Mancha se reunieron con homólogos chapines para explorar oportunidades de negocio. La entidad gremial ibérica gestionó más de 80 reuniones uno a uno con empresarios de ambos países, así como entrevistas entre la encargada del Instituto de Pro-

2

delegaciones españolas visitaron nuestro país. moción de Comercio Exterior de Castilla La Mancha y entidades de promoción de inversión de Guatemala, con el fin de resaltar lasoportunidades de inversión que ofrece nuestro país, y así lograr que más compañías de la comunidad extranjera visiten este territorio, comentó la delegada de Comercio Exterior de la Cámara Española, Minelli Suchini.

Dinamismo

Según los comentarios de Violeta Lupascu, responsable de Promoción de Bienes Industriales de Castilla La Mancha, Guatemala fue uno de los países de la región con más interés por el dinamismo y crecimiento del sector empresarial, así como su ubicación estratégica y el acierto de tener fronteras

abiertas con Honduras y El Salvador, además de la cercanía con el sur de México. Lupascu se entrevistó con firmas guatemaltecas para seleccionar entre estas las que cumplan el perfil idóneo para participar en el Foro Internacional de Industria, organizado en España.

Diversidad

Entre los sectores empresariales que viajaron en la misión destacan los sectores de construcción, refrigeración, metal, papel, electricidad, industria avícola y pecuaria, y riegos, entre otros, que podrían representar millones de dólares en inversión para Guatemala. “Uno de nuestros objetivos como institución es promover a Guatemala como destino de inversión. Nos esforzamos por encontrar los contactos clave de cada una de las comunidades en España, para presentarles las bondades y oportunidades comerciales que ofrece el país, con el firme propósito de generar más desarrollo e inversión en Guatemala”, resaltó Silvia Tamayac, directora ejecutiva de la Cámara Oficial Española. Archivo

Estas siete clausuras se añaden al de la planta de montaje en Corea del Sur.

General Motors clausurará plantas

General Motors (GM) anunció el cierre de 7 factorías en todo el mundo, en el marco de un plan de reestructuración. El fabricante de automóviles explicó en un comunicado que clausurará 2 plantas de montaje en Estados Unidos y 1 en Canadá, así como 2 sin identificar, en otros países. GM añadió que también clausurará 2 plantas de producción de motores en EE. UU. Las 5 plantas norteamericanas afectadas por el anuncio (Oshawa, Detroit-Hamtramck, Lordstown, las 3 de montaje de vehículos, y Baltimore y Warren, que producen motores y transmisiones) emplean a 14 mil 500 personas. La empresa no precisó en su comunicado el número de trabajadores que perderán sus empleos, pero destacó que “se están llevando a cabo acciones para reducir” la plantilla un 15 %, porcentaje que incluye “un 25 % menos ejecutivos para agilizar la toma de decisiones”. La compañía indicó que estas medidas forman parte de un proceso de “transformación para el futuro” y de “reorganización” de su plantilla global para “alinear su capacidad de fabricación”. Los cierres permitirán el ahorro de unos US $6 mil millones. La empresa dijo que a finales de 2019 cesará la producción en otras 2 plantas. Washington, EFE

138

7

naciones

sedes

fueron evaluadas por la entidad.

cerrará la empresa en varios países.

Se logró gestionar otra misión comercial que visitó el país del 12 al 14 de este mes, proveniente del Principado de Asturias, España.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Líderes de países desarrollados confluyen en Argentina.

Todo listo para Cumbre del G20 L Buenos Aires EFE

as primeras reuniones preparatorias para la Cumbre del G20 comenzaron ayer en Buenos Aires, Argentina, que incluyen un encuentro de los representantes de Finanzas y otro de los “sherpas” (guías), a 4 días de que tenga lugar en la capital del país sudamericano el cónclave de líderes del bloque. Entre los personajes que confirmaron su asistencia están el presidente estadounidense, Donald Trump; su par chino, Xi Jinping; el presidente ruso, Vladimir Putin, y

el príncipe heredero saudita, Mohamed bin Salman, entre otros. Los “deputies” de Finanzas comenzaron los encuentros en el Centro de Exposiciones capitalino, donde abordarán los temas financieros de la magna actividad, confirmaron los organizadores. Los “sherpas” consolidarán los avances logrados durante el último año en las áreas de trabajo de Anticorrupción, Educación, Empleo, Sustentabilidad Climática y Transiciones Energéticas.

Consensos

Tras dos días de encuentros, se espera que el miércoles por la ma-

Al grupo de personas detenidas en el lado estadounidense se suman 39 arrestos en suelo mexicano.

ñana celebren una reunión conjunta. Asimismo, el jueves habrá una cena de los ministros de Finanzas del foro. La cumbre, la primera de este tipo en Sudamérica, tendrá lugar el viernes y el sábado, y convocará en Buenos Aires a los gobernantes de las 20 mayores economías desarrolladas y en desarrollo del mundo. Por motivos de seguridad, declararon festivo este viernes. 22 mil miembros de las fuerzas de seguridad custodiarán la ciudad y se limitarán los servicios públicos de transporte en la capital, de acuerdo con lo informado.

EFE

EE. UU. captura a 42 emigrantes Las primeras capturas de emigrantes centroamericanos, 42 en total, se ejecutaron en San Diego, California, Estados Unidos, por haber ingresado por la fuerza en ese territorio, desde Tijuana, México, donde se concentra la caravana integrada en su mayoría por hondureños. Por su parte, el Gobierno de Honduras hizo un llamado a los países de tránsito y destino a que se respeten los derechos humanos de sus connacionales, con base en el derecho internacional, priorizando el interés superior del niño. La Secretaría de Relaciones Exteriores dijo que condena “que se esté haciendo uso de balas de goma, atentando contra la integridad de los centroamericanos, quienes están enfrentando un ambiente hostil, difícil y peligroso”.

Justificación

Los mandatarios Xi Jinping y Donald Trump ya confirmaron su asistencia al cónclave.

Rodney Scott, jefe de sector de la Patrulla Fronteriza en dicho estado, afirmó que el grupo atacó con piedras a oficiales que resguardaban la barda que divi-

98

hondureños deportó México, por haber alterado la paz, según las autoridades. de los dos países en San Ysidro, por lo que se vieron obligados a responder con el uso de gas lacrimógeno. “En un inicio teníamos 2 o 3 agentes enfrentando a cientos de personas en ese momento, así que utilizaron el gas para protegerse y proteger la frontera”, dijo Scott. El oficial detalló a la cadena de televisión CNN que tres agentes fueron agredidos, pero debido a que portaban equipo antimotines no presentaron heridas de consideración, mientras que los vehículos estacionados en el lugar de los hechos fueron dañados por el impacto de los objetos lanzados por los emigrantes, agregó. San Diego, EFE

Detienen a 24 supuestos narcos en Colombia Las autoridades colombianas capturaron en Bogotá y en otros 4 departamentos del país a 24 personas acusadas de ser testaferros del extraditado narcotraficante ecuatoriano Édison Washington Pra-

do Alava, alias Gerard, informó la Fiscalía de esa nación. La operación, apoyada por la Policía colombiana y la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, permitió las detenciones de for-

ma simultánea en Valle del Cauca, Nariño, Cesar y Tolima, detalló la Fiscalía en un comunicado. “Este es un golpe contundente al narcotráfico y a todas las actividades delictivas que se derivan de

este”, dijo en rueda de prensa el director de la Policía de Colombia, Jorge Nieto Rojas. Gerard, extraditado en febrero a Estados Unidos, fue capturado en abril de 2017 en Cali, capi-

tal de Valle del Cauca, junto con el también ecuatoriano Leonardo Adrián Vera, alias Thiago, y los colombianos Robinson Alberto Castro, Rocho, y Diego Fernando Arizala, Zorro. Bogotá, EFE

13

Artes

“ La música necesita espacio para respirar.” Ennio Morricone, compositor y director de orquesta italiano. Diario de Centro América

@diariodeca

S r tem a l N a alt s ob ec ra as s

La

Cortesía: Xavier Beteta

En el cierre de su Temporada Extraordinaria, la agrupación rescata piezas de principios del siglo XX.

ur

M

sé

ía

Jo

¡Adquiéralos! Los boletos estarán a la venta en taquilla el día del concierto desde las 18:30.

rt

En esta ocasión, Beteta también mostrará su faceta de autor con el estreno mundial del concierto para piano y orquesta de Tomás de Merlo, un trabajo con el que realiza una búsqueda de texturas, más que de melodías. El músico admite que si bien podrá sonar “contemporánea” esta obra utiliza la composición tradicional para hacer la conexión con tres pinturas de De Merlo que fueron robadas de la iglesia El Calvario de Antigua Guatemala en 2014.

es

Conexión con la plástica

co

Acuarelas Chapinas, que Manuel Martínez-Sobral (1879-1946) compusiera en 1907 y que anteriormente solo fuera interpretada en Rusia, pintan parte del programa del X Concierto de la Temporada Extraordinaria. En esta presentación, la OSN incluye el poema sinfónico Guatemala, creado por Ricardo Castillo (1894-1966) en 1934, y que sonó por primera vez bajo la batuta de Julian Gallant, en Costa Rica. Para el pianista Xavier Beteta, solista invitado, el Estreno de obras guatemaltecas acercará a la audiencia a la música nacional de principios del siglo XX. “De esta forma, podemos reencontrarnos con estos

LOS MÚSICOS de la OSN recorrerán un repertorio diverso en este concierto.

le

Beteta explica que a finales de los años 80 y principios de los 90 el compositor guatemalteco Rodrigo Asturias se dedicó a recuperar la obra completa de Castillo y Martínez-Sobral. A raíz de esta labor, las piezas fueron publicadas con la editorial Eschig en Paris, Francia. Por ello, y con el fin de darlas a conocer ante el público local, indica, fue necesario gestionar los derechos de interpretación.

s

Labor

s:

Acercamiento

dos compositores, y al mismo tiempo abrir un camino para seguir conociéndolos. Es decir, es una oportunidad para que su creación empiece a sonar más y no tengamos que esperar 100 años para que se ejecute”, comenta.

al

ara el X Concierto de la Temporada Extraordinaria Extraordinaria, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) se entrega al Estreno de obras guatemaltecas. Dirigida por Ernesto Calderón, la agrupación hace honor a su título de Patrimonio Cultural de la Nación con el rescate de piezas locales del siglo XX y el lanzamiento mundial de la obra Tomás de Merlo (2018). La presentación será el jueves a las 19:30 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50.

to

P

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Fo

O

c gu ele a b

LA MÚSICA de Xavier Beteta ha sido interpretada en espacios como el Festival de Música Contemporánea, en Darmstadt, Alemania.

EL DIRECTOR Ernesto Calderón está a cargo de la presentación.

14

Artes

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

BERTOLUCCI fue autor de obras clave como Last tango in Paris y The Last Emperor.

el último emperador del cine italiano

B

ernardo Bertolucci, autor de obras como el Last tango in Paris, Novecento y The Last Emperor, y considerado uno de los últimos maestros del cine italiano, falleció ayer en Roma, Italia, a los 77 años. El director, que en 2016 aseguraba que todo cineasta es un voyerista porque “quien mira a través del objetivo de la cámara es como quien mira a través del ojo de una cerradura”, no dejó indiferente a nadie con sus películas.

El cineasta, calificado como el director de la transgresión, falleció ayer a los 77 años.

Nada fue casual

Intimista, irreverente, provocador, Bernardo Bertolucci ha sido calificado como el gran director de la transgresión. Nacido en Parma el 16 de marzo de 1941, su llegada al mundo de la cultura y del séptimo arte no fue casual, pues pertenecía a una familia de reconocidos escritores y cineastas italianos. Bertolucci entró en el celuloide con 20 años, de la mano de Pier Paolo Pasolini, a quien asistió durante el rodaje de Accattone (1961). Su primera producción fue La commare seca (1962), el punto de partida de una fulgurante carrera que lo situó entre los más importantes de la historia italiana, siempre en busca del intimismo y en continuo análisis de la juventud. Su carrera internacional llegó con Last tango in Paris, que le supuso 2 nominaciones al

EL ITALIANO aseguraba que todo cineasta es un voyerista.

Óscar y otras 2 a los Golden Globe. La tormentosa historia de amor y sus furtivos encuentros sexuales, protagonizada por Maria Schneider y Marlon Brando, fue su lanzamiento a la fama mundial y generó numerosas polémicas. Éxitos

Bertolucci siempre reconoció que el éxito de Last tango in Paris le permitió hacer lo que “le diese la gana”, y entonces rodó Novecento. Dividida en dos actos, en los que retrata la vida campesina de la Italia de la Gran Guerra y del fascismo, contó con una banda sonora compuesta por Ennio Morricone y un reparto integrado por actores de la categoría de Robert de Niro, Gérard Depardieu, Burt Lancaster y Donald Sutherland.

DANZA

â Taller Movimiento e improvisación se dan cita en el taller Expansión, en el marco del festival Rambla. Concurra hoy de 9:00 a 11:00 a la Escuela Nacional de Danza, 3a. avenida 3-43, zona 1. Admisión gratuita. â En el parque La 5a. edición de Rambla ofrece un espectáculo de danza para todo público, hoy a las 16:00 en el Parque Enrique Gómez Carrillo, 6a. avenida entre 14 y 15 calle, zona 1. Ningún costo.

Muere Bernardo Bertolucci, Cristina Cabrejas EFE

AGENDA CULTURA L

En 1987 estrenó la película que le granjeó un mayor reconocimiento, The Last Emperor, en la que recupera la figura de Puyi, el emperador de China derrocado por la revolución de 1911. Con este título ganó 4 Golden Globe y 9 Óscar, entre ellos mejor director. Little Buddha, otra recordada producción, llegó en 1993 para narrar la historia de un niño estadounidense en quien unos monjes budistas creen ver la reencarnación de uno de sus lamas. En 2003 dirigió The dreamers, otra película acerca de la juventud, que también causó polémica por sus escenas de sexo y las temáticas afrontadas. Su último filme, Io e te (2012), volvió a los ambientes intimistas y a los diálogos en el intenso reencuentro entre dos hermanos. Fotos: EFE

â Inspiración literaria El mito, la obra y la vida de la poeta guatemalteca Isabel de los Ángeles Ruano queda plasmado A la orilla del tiempo. Este montaje de danza y circo, dirigido por Ileana Ortega, se presenta hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q30.

CINE

â Ibermedia Como parte del ciclo de cine Ibermedia 20 años, descubra los Relatos salvajes, de Daniel Szifrón. Vea esta cinta, nominada a los Óscar 2015 como mejor película en habla no inglesa, hoy a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Sin costo.

MÚSICA

â Grande éxitos La agrupación My name is one le pone ritmo al Convivo del siglo. Escúchelos hoy desde las 19:30 en Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Conversatorio La intersección entre discapacidad y LGBTIQ es explorada en el 8o. volumen del conversatorio Pieles, a cargo de Cristina Chavarría. Asista hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

ivo ch Ar

El XV Festival Internacional de Poesía de Granada, que cada año atrae a Nicaragua a cientos de prestigiosos poetas y miles de visitantes de todo el mundo, fue pospuesto debido a la crisis que vive el país, informaron sus organizadores. En un comunicado, la Junta Directiva del festival aseguró que tomando en cuenta la situación que atraviesa Nicaragua, con “más de 500 muertos, más de 600 encarcelados, miles de desaparecidos y decenas de miles de exiliados”, no existe un ambiente propicio para realizar ninguna actividad de celebración. No menos de 80 poetas habían confirmado su presencia, pero luego declinaron debido a la inseguridad que vive ese país desde el estallido social de abril pasado, indicaron los organizadores. “La poesía está de duelo”, publicó en sus redes sociales la escritora Gioconda Belli, vicepresidenta de la Junta Directiva. La edición de 2019 sería dedicada a la poeta, narradora, pintora, escultora y promotora de la cultura María Teresa Sánchez (19181992), considerada como la primera mujer del arte y de las letras en Nicaragua. Además, honraría al autor panameño Rogelio Sinán (19021994), en el marco del doble centenario de los nacimientos del poeta guatemalteco Carlos Illescas y del literato nicaragüense Julio Icaza Tijerino. • EFE

s: to Fo

Granada pospone la XV edición de su mayor festejo poético

15

Artes

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Déjese f lechar por las figuras

de Robin Hood Estos son los actores que darán vida a los clásicos personajes en la cinta que se estrena el jueves.

¿

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Qué es más atractivo que un forajido que les roba a los ricos, para dárselo a los pobres? Robin Hood es una auténtica leyenda a la que le han dedicado ballets, óperas, videojuegos, cómics, series de televisión y al menos una docena de películas. La más reciente de ellas, bautizada Robin Hood, a secas, explora los orígenes del personaje y la forma en que dejó atrás el título de lord de Loxley, para convertirse en un atípico héroe. Dirigida por Otto Bathurst, este filme llega el jueves a las salas nacionales plagado de acción, aventura, romance y, claro, unas cuantas estrellas.

Ben Mendelsohn Sheriff of Nottingham vLa misión de Robin Hood no hubiera tenido sentido sin un villano. Ben Mendelsohn se pone en el papel del Sheriff de Nottingham, un tirano y corrupto del que los habitantes de Nottinghamshire están cansados. Otros actores, como Alan Rickman y Matthew Macfayden, han encarnado a este personaje en otros filmes.

Taron Egerton Robin Hood vA sus 29 años, Taron Egerton es uno de los actores británicos más conocidos de la actualidad, gracias a su participación en Kingsman. En este filme vuelve a la época medieval para encarnar a Robin Hood, quien liderará una cruzada contra el Sheriff de Nottingham. En el pasado, este personaje fue interpretado por Kevin Costner, Russell Crowe, Sean Connery y Errol Flynn.

Eve Hewson Marian vA Eve Hewson la música le corre por las venas, pues es la hija de Bono, el líder de U2, pero con este título debuta en el cine. Su estreno no podía ser más poderoso, ya que aunque interpreta al interés amoroso de Robin, su rol no tiene ni una gota de damisela en peligro. Por el contrario, el de Marian es un personaje fuerte que no teme luchar, a la par de los hombres, contra las injusticias.

Archivo

LA XV EDICIÓN estaría dedicada a la poeta nicaragüense María Teresa Sánchez.

Jamie Foxx Little John vTodo buen forajido necesita de un gran maestro, y a ese precisamente dará vida Jamie Foxx en esta película. Al echar la vista a los orígenes de Robin Hood, en este título Little John tiene una presencia muy importante, pues además de ser el mentor del héroe, también es su compañero de batalla. Esta será la primera vez que un actor afroamericano interprete a este personaje en el cine.

Jamie Dornan Will Scarlet Tillman vEl actor Jamie Dornan lo ha dejado claro, quiere olvidarse de Christian Grey, el personaje que interpretó en las criticadas cintas de Fifty Shades of Grey. En este largometraje encarna a Will Scarlet, uno de los forajidos que acompaña a Robin Hood en sus aventuras, pero que también resulta ser el novio de Marian.

16

Deportes Los sueños de Barrondo El marchista cree en una Guatemala mejor.

Diario de Centro América

Automovilismo Cortesía Speed Adiction

Fotos: cortesía COI

E

l Comité Olímpico Internacional (COI) le dedicó un espacio en su página web al marchista nacional Érick Barrondo, medallista de plata en los Juegos Olímpicos Londres 2012, la primera y, hasta ahora, la única del país en estas justas. El COI destacó la frase que recorrió el mundo solo minutos después de que Barrondo cruzara la meta en aquella heroica hazaña: “Espero que esta medalla inspire a los niños en casa para bajar las armas y cuchillos, y mejor levantar a un par de entrenadores”, dijo. Después de 6 años de esa gesta, el COI fue con el atleta, ya más maduro y con mente más serena. “Cuando dije eso, en mi corazón

El piloto chapín no tuvo complicaciones para hacerse del título.

Maldonado, campeón nacional

El marchista guatemalteco actualmente reside en Guadix, Granada, España, donde se entrena junto a Mirna Ortiz, su esposa. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

@diariodeca

había felicidad por el logro conseguido, pero también estaba triste y herido por la realidad de mi país”, expresó. “Pensé que por medio de la medalla los más jóvenes verían que el deporte es capaz de reunir personas y corazones, y que es mejor que la violencia”, añadió. “Hay niños que no disfrutan su infancia, quienes no creen en que podrían tener un futuro diferente”, aseguró. Se ha mejorado desde entonces, dramáticamente, para su asombro. “El deporte en Guatemala ha cambiado vidas y es algo muy hermoso que ver. Las calles se colman de personas corriendo o montadas en bicicleta”, contó. “El crecimiento de la población deportiva en Guatemala crece todos los días. Es como un virus incontenible y contagioso”, analizó

Barrondo le apuesta a las nuevas generaciones, y trabaja con ellas.

el atleta, quien se ha involucrado personalmente en el desarrollo de niños en el país. Junto a su esposa, Mirna, quien también compite en la marcha atlética, trabajan en un proyecto para niños de escasos recursos. “Tenemos fe en nuestra gente y por esa razón luchamos por ellos”, replicó. “Tenemos a muchos niños enamorados de la marcha atlética, que creen como yo que pueden cambiar sus vidas por medio del deporte. Ellos sueñan con alcanzar los Juegos Olímpicos”, contó. A los 27 años, Barrondo cree que su discurso hoy podría cambiar. “Yo tenía planeado ganar una medalla, pero lo que dije lo hice con el corazón”, explicó. “Pensé que podría alcanzar los corazones de muchas personas en mi país y en el mundo”, concluyó.

La última fecha del Campeonato Nacional de Karts fue idónea para que el piloto guatemalteco Ricardo Maldonado reafirmara su dominio y, con triunfos en el GP Wylco, se coronó campeón nacional de la categoría 125 TAG, la cual volvió a ser la más concurrida. Maldonado comenzó su camino hacia la corona el sábado, cuando se estableció en la pole-position de forma contundente, con lo que no dejó dudas de sus aspiraciones. El domingo, con un primer heat sin sobresaltos mayores a la presión de su hermano Carlos, ganador de la categoría máster, el corredor se impuso, ya que Joshua Baak, quien pudo haberle peleado esa posición, no participó en la contienda. Para el segundo heat, Maldonado volvió a patentar su dominio y sacó ventaja para no tener problemas, con lo que dejó a Andrés Moreno en la segunda casilla y a Juanes Morales en la tercera. Max S. Pérez.

7

fechas se disputaron del Campeonato.

17

Deportes

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Agustín se lleva el goleo

Premios

Archivo

Mexicanos acaparan el Top-5, irrumpido por 2 guatemaltecos. Goleadores

Alex Jacinto @AJacintoDCA

D

espués de recorrer 5 años en el futbol nacional, haber disputado 11 torneos y pasar por 3 equipos, el mexicano Agustín Herrera se ha consolidado como uno de los delanteros extranjeros más rentables, y eso lo confirmó el fin de semana, al confirmarse como el goleador del Apertura 2018. El nacido en Los Mochis, Sinaloa, México, se hizo de su tercer título individual desde su llegada a la Tierra del Quetzal, pues en el Torneo Clausura 2017 y 2018, también obtuvo la distinción. A sus 33 años, el Tín Herrera es garantía de gol en Antigua, donde consiguió 11 goles en 22 jornadas de la fase regular del vigente certamen, y un promedio de mil 622 minutos jugados.

Mexicanos atraen las luces

El Top-5 de los arietes más contundentes de la competencia es-

Jugador 1. Agustín Herrera 2. José Martínez 3. Abraham Carreño 4. Luis Martínez 5. Carlos Félix

Torneo Apertura 2018 Edad Equipo 33 Antigua 21 Municipal 30 Cremas 27 Guastatoya 34 Xelajú

32

es la edad promedio de los goleadores mexicanos. tá plagado de foráneos, y la mayoría mexicanos, pues Darío Carreño, de Comunicaciones, ocupó la tercera posición, con 10 tantos, en mil 752 minutos, y Carlos Kamiani Felix, de Xelajú, la quinta, con 8 dianas (mil 376 minutos). En ese cúmulo irrumpen los guatemalte-

G 11 10 10 8 8

MJ 1622 960 1752 1301 1376

El panameño tuvo una racha de 338 minutos sin recibir gol.

cos José Martínez, de Municipal, y Luis Martínez, de Guastatoya. El atacante rojo fue la mayor amenza para el Tín, pues terminó en la segunda casilla, con 10 anotaciones, concretadas en apenas 960 minutos disputados, pues una lesión en la jornada 19, en el juego de su equipo contra Sanarate, lo privó de continuar su camino goleador. De lado del delantero de Guastatoya, su canasta se quedó con 8 goles, cosechados en mil 301 minutos, con lo que contribuyó para que su equipo terminara primero en la clasificación, con 44 puntos, avanzara directo a las semifinales, y le apueste al bicampeonato para cerrar un año redondo. Archivo

Calderón atrapa el menos vencido Los reflejos del portero panameño José Calderón, y su etiqueta mundialista, no llegaron solo a pasear por Guatemala, sino a destacar en el Torneo Apertura 2018 y conquistar la distinción individual del menos vencido. “Un refuerzo de lujo” fue el calificativo que recibió Calderón en su tercera incursión en el balompié guatemalteco, al que llegó para defender los colores del campeón nacional, Guastatoya. Antes, en la temporada 20132014, atajó para Heredia (ahora desaparecido) y, en la de 20142015, Coatepeque fue su casa. Su estatura, porte y habilidades le permitieron al también guardameta de la Selección de Futbol de Panamá, suplente en el Mundial Rusia 2018, recibir tan solo 10 goles, en 19 encuentros disputados. Calderón, de 33 años, registró mil 710 minutos de acción en el Torneo, durante los cuales tuvo un 86.36 de efectividad bajo los 3 palos, y un promedio de 0.53 goles encajados por partido.

3

de los 4 porteros extranjeros rebasan los 30 años.

Con ello, Calde pide a gritos un puesto como titular en la selección canalera, pues Jaime Penedo, el titular indiscutible, dejó vacante la plaza al anunciar su retiro oficial del equipo de su país.

Chapines, opacados

En los primeros 5 puestos del listado, los cancerberos extranjeros son los protagonistas, pues los uruguayos Bernardo Long, de Xelajú, y Javier Irazún, de Comunicaciones, completaron el podio de los primeros 3. El cuarto puesto del escalafón fue para Adrián de Lemos, costarricense y guardameta de Antigua, mientras que Luis Tatuaca, de Siquinalá, es el único chapín en la contienda. Alex J.

Porteros menos vencidos Jugador 1. José Calderón 2. Bernardo Long 3. Javier Irazún 4. Adrián de Lemos 5. Luis Tatuaca San Agustín ha visto con Antigua el equipo con más frutos, producto de su trabajo.

Torneo Apertura 2018 Equipo GC JJ Promedio Guastatoya 10 19 0.53 Xelajú 14 20 0.70 Cremas 15 21 0.71 Antigua 15 17 0.88 Siquinalá 18 16 1.12

MJ 1710 1800 1890 1530 1448

18

Deportes

Guatemala, martes 27 de noviembre de 2018

Buscan un respiro

La Champions, escenario para que el Madrid y la Roma reaccionen. Fotos: EFE

Roma EFE

E

l Real Madrid, herido después de volver a las andadas en Ipurua, goleado por el Eibar, quiere una reacción inmediata en el Olímpico de Roma y sellar con un triunfo su primer puesto de grupo, matemáticamente, para octavos de final de Champions, contra la Roma tocada y con bajas importantes. El Olímpico de Roma, lugar propicio para un nuevo resurgimiento del Real Madrid, donde ganó en 4 de sus 5 recientes visitas, es el escenario donde el equipo de Santiago Solari debe levantarse luego del primer tropiezo con el nuevo técnico. Con la peor de las imágenes de su irregular temporada cortó una racha de 4 triunfos, y quiere demostrar que lo de Ipurua fue un accidente. Con las bajas de Keylor Navas, Odriozola, Nacho, Reguilón y Casemiro, saldrá con lo que tiene en defensa y buscará una solución en la figura de medio centro luego del experimento fallido con Dani Ceballos. Kroos cuenta con más opciones de retrasar su posición si no entra un jugador en su demarca-

Solari no podrá echar mano de jugadores clave.

Programación

14:00 será el juego, por la fase de grupos del apartado G.

El Roma busca sacarse la espina de la derrota liguera,0-1, sufrida contra el Udinese.

ción natural, como sería Fede Valverde o Marcos Llorente. La Roma, tocado por la derrota liguera (0-1) contra el Udinese, encara un gran duelo intentando sobrevivir a ausencias, entre ellas la de su capitán, Daniele De Ros-

si, Diego Perotti y Lorenzo Pellegrini; y la presencia del meta Robin Olsen también está envuelta en las dudas. A ellos se suma el argentino Javier Pastore. Desde las históricas semifinales selladas el curso pasado, una

Hoy 11:55 AEK-Ajax 11:55 CSKA Moscú-Plzen 14:00 Bayern Munich-Benfica 14:00 Hoffenheim-Shakhtar 14:00 Juventus-Valencia 14:00 Lyon-Manchester City 14:00 Manchester Utd-Young Boys 14:00 Roma-Real Madrid

ronda a la que no llegaban desde 1984, Europa se ha convertido en una aliada de los romanistas, que en el Olímpico ya golearon a grandes equipos como el Chelsea (3-0), el Barcelona (3-0) y el Liverpool (4-2).

EFE

EFE

La Copa Oro llega a Costa Rica

Djokovic cierra el año como líder

Costa Rica albergará en 2019 por primera vez en la historia de Centroamérica una jornada de la Copa Oro de la Concacaf, lo que las autoridades calificaron como un premio al nivel futbolístico y la organización del país. El Estadio Nacional de San José será sede de los 2 partidos de la primera jornada del Grupo B, el 16 de junio, en el cual los ticos serán la cabeza de serie contra rivales por definir. El certamen se jugará del 15 de junio al 7 de julio de 2019, y Guatemala no participará. EFE

El tridente formado por el serbio Novak Djokovic, el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, los tres números uno que ha habido esta temporada, intercambiándose esta posición entre ellos, repite en la última clasificación del año publicada ayer, por séptima vez y primera desde 2014. En un resumen de la temporada en la página web de la ATP, se citan los 5 cambios entre los 10 primeros, respecto de la temporada pasada; entre ellos el del número seis, el surafricano Kevin Anderson, y el 10, el estadounidense John Isner. EFE

19

Departamentales Conmemoran Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Instituciones llaman a denunciar violaciones

Cortesía: SCSPR

Departamentales DCA

C

on un despertar de conciencia sobre el respeto, no solo a la mujer sino también el respeto a la vida, a no tener miedo y denunciar, representantes de varias instituciones conmemoraron el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, en San Marcos. Integrantes de la Red de Derivación Local para Atención a Víctimas participaron en una caminata que recorrió principales calles de la cabecera departamental con el lema “El respeto a los derechos humanos elimina la violencia”. Según Débora Díaz, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el objetivo principal de la celebración es poner fin a la cultura de silencio, un llamado a escuchar y creer a las personas que sobreviven a la violencia. “Hasta que las mujeres y las niñas puedan vivir libres de temor,

PETÉN

Verifican avances Con el fin de agilizar el mantenimiento de tramos carreteros, el gobernador Víctor Sigüenza se reunió con los supervisores de Covial. En la misma, el funcionario solicitó un informe de las rutas que han recibido mantenimiento. “El objetivo es hacer gestiones para agilizar el financiamiento para estas obras”, agregó Sigüenza, quien agradeció al personal de Covial por su esfuerzo. • Departamentales/DCA

ALTA VERAPAZ

Supervisan trabajos En San Marcos, organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil realizaron una caminata para hacer conciencia y evitar que haya más abusos y asesinatos contra las mujeres.

37

años hace que la ONU conmemora esta fecha.

violencia e inseguridad, el mundo no puede enorgullecerse de ser justo e igualitario”, resaltó Díaz. Durante el acto protocolario, el gobernador departamental Oswin René Morales motivó a las mujeres para que rompan el silencio y se atrevan a denunciar, porque “solo así se podrá terminar con la impunidad de los

agresores”. En Jalapa también se efectuaron actividades organizadas por la Secretaría Presidencial de la Mujer. El Secretario General de la ONU, António Guterres, pidió al mundo acabar con la “pandemia mundial” de asesinatos de mujeres y coooperar para proteger sus garantías fundamentales.

Cortesía: SCSPR

Inauguran Centro Tecnológico

Personas dedicadas a las micro, pequeñas y medianas empresas, jóvenes emprendedores y quienes deseen formarse en diversas áreas del arte tienen ahora un espacio físico para desarrollarse. Se trata del Centro Tecnológico y de Capacitación que fue construido en San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo. La inversión fue de Q10 millones 800 mil.• Departamentales/DCA

Vecinos de Santa Catalina La Tinta serán beneficiados con varias obras que el Gobierno realiza en este municipio. Para verificar los avances, el gobernador Erick Guerrero hizo un recorrido. Entre los proyectos figuran la construcción de la escuela del barrio El Calvario, un puente de hamaca, introducción de agua potable en el caserío Cantihá y un salón comunal, informó el representante del Ejecutivo. • Departamentales/DCA

BAJA VERAPAZ

Promueven negocios En Salamá se lanzó el Programa Empleabilidad y Emprendimiento, dirigido a jóvenes de 16 a 24 años. El proyecto es promovido por la Agencia Alemana de Cooperación Técnica, Plan Internacional y Asociación Grupo Ceiba. Con ello se busca que los jóvenes demuestren su espíritu innovador y puedan crear proyectos para incursionar en los negocios. • Departamentales/DCA

E-875-2018