Edición del Diario de centro américa del 25 de septiembre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,828

Guatemala, ejemplo en foro mundial

Reconocimiento por lucha contra el narcotráfico

Durante la reunión del Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas, en la ONU, la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikky Haley, resaltó el esfuerzo del país. Página 3 Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

Libramiento de Chimaltenango será habilitado en octubre

10 Económicas

Un Acuerdo de Alcance Parcial con Israel se firmará este año

Morales y Trump en la ONU El presidente Jimmy Morales tuvo ayer un saludo con su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, quienes coincidieron en Nueva York, en el marco del 73 período de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas. El mandatario participó en la reunión del Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas, en donde se reconocieron los esfuerzos de Guatemala en la lucha contra el narcotráfico, ya que en la gestión de Morales se han incautado más de 33 mil 938 kilos de cocaína, un monto mayor que en los últimos cuatro gobiernos guatemaltecos. El gobernante intervendrá hoy en la asamblea de la ONU. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mandatarios del mundo debatirán los asuntos de interés global en la sesión en Nueva York.

Presidente intervendrá hoy en asamblea de la ONU

Fotos: cortesía SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

P

ara las 13:00 de hoy, hora de Guatemala, está prevista la intervención del presidente Jimmy Morales ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), durante el 73 período de sesiones de la instancia que se desarrolla en Nueva York, EE. UU., y en el que los mandatarios mundiales debaten asuntos de interés global. Morales enfocará su discurso en la promoción del desarrollo en el plano nacional, la participación democrática y el respeto a la Ley, así como los esfuerzos en la transparencia y la lucha contra la corrupción, de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), citado por la Agencia Guatemalteca de Noticias. El gobernante guatemalteco, acompañado por la canciller Sandra Jovel, viajó el domingo último a la referida ciudad. La agenda de Morales inició ayer con su participación en la reunión del Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas, de la cual los representantes de 130 estados firmaron una acción contra el flagelo. Asimismo, el mandatario participó en la Cumbre por la Paz Nelson Mandela, en honor al centenario del nacimiento del expresidente de Sudáfrica, de 1994 a 1999, Premio Nobel de la Paz y activista que luchó, mediante la no violencia, contra el apartheid, un sistema de segregación racial. Su lucha contra la referida política le costó 28 años de cárcel. La cita ofrece a los líderes del mundo la oportunidad de renovar su compromiso con la paz mundial, la prevención y resolución de conflictos, la promoción y protección de los derechos humanos y las iniciativas de desarrollo, de acuerdo con la ONU. Morales cerró ayer la jornada con su asisten-

La agenda del gobernante inició con la reunión del Llamado Global para la acción por el Problema Mundial de las Drogas.

Canciller, con intensa actividad en Nueva York Además de acompañar al presidente Jimmy Morales, la canciller Sandra Jovel participará en otros encuentros en el marco del 73 período de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas, que se realiza en Nueva York, EE. UU. Jovel y sus homólogos de Latinoamérica sostendrán dos reuniones relacionadas por la situación política en Venezuela, una respecto de la migración masiva de ciudadanos de dicho país y otra sobre la parte humanitaria, informó la Cancillería. Asimismo, la funcionaria presidirá mañana el desayuno de ministros de Relaciones Exteriores de Iberoamérica, en el que se presentará un informe de cara a la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se llevará a cabo en Antigua Guatemala, en noviembre.

cia a una recepción ofrecida por su homólogo estadounidense, Donald Trump. Para hoy, antes de su disertación, el mandatario participará en la apertura del debate general del 73 período de sesiones y en el almuerzo ofrecido por el secretario general de la ONU, António Guterres. El último punto de la agenda de este día es el foro de alto nivel, Acción para el Mante-

nimiento de la Paz en las Naciones Unidas. El presidente Morales concluye mañana su gira con un encuentro con líderes empresariales y otro con sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y Juan Orlando Hernández, de Honduras, además de otras reuniones bilaterales, entre estos con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

Agenda del presidente Jimmy Morales en la ONU Esta es la agenda de actividades en el Segmento de Alto Nivel del 73º Período de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos. •

• • •

Lunes 24 de septiembre, 8:15 horas, reunión de Alto Nivel: Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas. Reunión con la Embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikky Haley Inauguración de la Cumbre por la Paz Nelson Mandela En la Noche, recepción ofrecida por el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y Primera Dama Melania Trump.

•

•

•

Martes 25 de septiembre, 9:00 horas, apertura del Debate General del 73º Período de Sesiones 13:00 horas, almuerzo ofrecido por el Secretario General de la ONU, en honor a los jefes de Estado y de Gobierno participantes en el 73º Período de Sesiones 15:00 horas, intervención ante el pleno de la Asamblea General de la ONU.

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

3

Nacionales

Presidente Jimmy Morales participa en reunión sobre el problema del narcotráfico.

Reconocen a Guatemala en el combate a las drogas

Cortesía: Minex

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

Dentro de los resultados del cónclave de la ONU, los representantes de 130 Estados firmaron una acción contra el problema de los estupefacientes, que de forma paralela trae otros males, como el tráfico ilícito, la corrupción, el crimen organizado y el terrorismo, citan medios internacionales. Para paliar el flagelo se adquirieron cuatro compromisos específicos: reducir la demanda de las drogas mediante la educación y la prevención, detener la producción de cultivos y en laboratorios y la distribución fronteriza; sumar esfuerzos en los tratamientos de recuperación, y fortalecer la cooperación internacional en los ámbitos de seguridad, salud y judicial.

“Colombia, Guatemala y Honduras están comprometidos en hacer un buen trabajo para combatir esta crisis (de la droga), labor que nos beneficia a todos. Nuestros socios están haciendo la diferencia.” Nikki Haley

Embajadora de EE. UU. ante la ONU

Incautación de droga supera a cuatro gobiernos

14 mil 211

kilos de cocaína se han decomisado de enero a septiembre.

33,938.08

35,000 30,000 25,000 20,000

17,822.65

17,955.10 14,728.19

15,000

Infografía: Erickson Hidalgo

Resultados

Acompañado por la canciller Sandra Jovel, el presidente Jimmy Morales abordó, con Nikki Haley, representante de EE. UU. ante la ONU, la lucha contra los estupefacientes.

10,547.30

10,000 5,000 0 Kilos de cocaína

Total A. Portillo

Total O. Berger

Total A. Colom

Total O. Pérez

Total J. Morales

Fuente: Mingob

n el inicio de su agenda en Nueva York, EE. UU., en el marco del 73 período de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el presidente Jimmy Morales participó ayer en la reunión del Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas. El espacio fue oportuno para que Morales y su homólogo estadounidense, Donald Trump, intercambiaran ideas, informó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. Siempre en el tema, el gobernante guatemalteco, acompañado por la canciller Sandra Jovel, sostuvo una reunión bilateral con la embajadora de EE. UU. ante la ONU, Nikki Haley. Ambos abordaron la cooperación para enfrentar el narcotráfico y la criminalidad transnacional. “Fue un gran encuentro con el presidente Morales, en donde se discutió la importancia del trabajo que nuestros países comparten en el combate al flujo de drogas y la delincuencia en nuestro hemisferio”, manifestó la funcionaria norteamericana en su cuenta de Twitter. La labor de Guatemala se resalta en los 14 mil 211 kilos de cocaína incautados en lo que va del año, de acuerdo con datos del Ministerio de la Defensa.

4

Nacionales

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018 Cortesía: PNC

Inicialmente será abierto para los vehículos livianos.

Libramiento será habilitado en octubre

Mariano Macz

En la segunda quincena de octubre se tiene previsto abrir el paso por la nueva y moderna carretera de Chimaltenango para vehículos livianos. Redacción DCA

D

urante la segunda quincena de octubre, el Gobierno de Guatemala habilitará parcialmente, para vehículos livianos, el libramiento de Chimaltenango, informó ayer una fuente oficial. “Todo el tráfico que, por ejemplo, viene de occidente hacia la ciudad, llegando a la altura del paso a desnivel, se va a desviar para Parramos hasta conectar con el libramiento y saldrá a la altura de El Tejar”, dijo José Luis Benito Ruiz, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El recorrido parcial por el libramiento comienza en el kilómetro 47 y termina en el kilómetro 57 de la ruta Interamericana, se informó. Benito brindó las declaraciones durante una conferencia de

“Todo el tráfico que viene de occidente hacia la ciudad se va a desviar para Parramos hasta co-

nectar con el libramiento y saldrá a la altura de El Tejar.

”

prensa ofrecida en el Salón Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura, al finalizar la reunión de Gabinete de Gobierno. De momento, la ruta que se habilitará será solo para vehículos livianos. Ello porque “estamos utilizando la ruta de Parramos y tiene algunos puntos donde se dificulta el paso del transporte pesado”, explicó el ministro. También comentó que el paso por Chimaltenango en horas pico dura 50 minutos y si hay algún automotor descompuesto o accidente, el tiempo puede llegar

José Luis Benito Ministro de Comunicaciones.

hasta a una hora y media. No obstante, con la ruta que se habilitará en las próximas semanas, el tiempo oscilará entre 27 y 35 minutos, dijo Benito. El ministro de Economía, Acisclo Valladares, resaltó que el libramiento de Chimaltenango, que se prevé inaugurar en su totalidad en diciembre de 2018 o enero de 2019, beneficiará a todos los guatemaltecos. “Va a ser de beneficio para el sector de turismo y agrícola, que pierden horas para pasar por Chimaltenango”, enfatizó Valladares. • Con información de AGN

Los programas que la PNC realiza en los planteles permiten la optimización de las estrategias policiales.

PNC se acerca a escolares para brindar seguridad En la Escuela Oficial Rural Mixta Tercer Cantón, Chimaltenango, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) desarrollaron la iniciativa Policía Tu Amigo, estrategia que benefició a 279 estudiantes. También en la aldea El Zapote, Villa Canales, Guatemala, fue clausurado el Programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas, en el cual participaron 190 alumnos de sexto y quinto primaria, informaron autoridades de la institución policial. Estas estrategias son impulsadas para que los escolares se mantengan alejados de actos ilícitos y grupos delincuenciales, indicó Pablo Castillo, por-

tavoz de la PNC. “Se busca generar más confianza en la población para con las fuerzas de seguridad y fortalecer la cultura de denuncia en las comunidades. Además, se instruye a los menores sobre temas de prevención de la violencia y seguridad”, destacó el vocero. Byron Xic, presidente del Consejo de Padres de Familia de Chimaltenango, agradeció el apoyo de las fuerzas de seguridad para garantizar el orden y resguardo de las comunidades. “Sin duda estas son las acciones que se aplauden. Hubo dedicación y entrega por parte de los policías para enseñarles temas claves a los 141 niños, 120 niñas y 8 docentes”, dijo. • Jarbin Yelmo

Buscan erradicar trabajo infantil

Cortesía: Mintrab

Eliminar toda actividad económica realizada por niños y adolescentes, ya que limita su desarrollo al interferir en su educación y los expone a peligros y abusos, es el objetivo de la integración de la Comisión Departamental para la Erradicación del Trabajo Infantil (Codepeti), en Baja Verapaz, juramentada ayer por autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Con la conformación de dicha comisión, se completan las 22 comisiones que se han comprometido a luchar a favor de los niños, conjuntamente con el área central que funciona como secretaría general, la cual

Guatemala ha reducido en un 7 por ciento el trabajo infantil.

fue aprobada este año, informó el departamento de Comunicación Social del Mintrab. Las Codepeti buscan fortalecer las alianzas interinstitucionales enfocadas en acciones y programas para erradicar este problema social. • P. González

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

5

Nacionales

Guatemala agradeció la cooperación para la reforma al sector salubrista.

Red hospitalaria atiende a 1.5 millones Cortesía: OPS

Byron Vásquez Redacción

E

n el marco del 56 consejo directivo de la OPS, el ministro de Salud, Carlos Soto, informó que con la cooperación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se ha logrado establecer la denominada Red Sur Villa Nueva-Amatitlán, en donde se atiende a 1.5 millones de pacientes. Durante la actividad, el ministro Soto dijo: “Guatemala valora y agradece la cooperación de la OPS y OMS, que continúa el apoyo a Guatemala en cuanto a la Reforma del Sector Salud. Este proceso está orientado a obtener resultados en el acceso a servicios, gobernanza y rectoría, financiamiento de la salud y coordinación intersectorial”, destacó. El jefe de la cartera salubrista explicó que el Ministerio tiene como eje fundamental la Atención Primaria, y en ese sentido uno de los pasos más significativos de los últimos años (bajo esta estrategia) ha sido organizar Redes Integradas de Servicios de Salud, que respondan a las demandas de la población de manera progresiva. Por medio de la Red Sur Villa Nueva-Amatitlán se brindan los servicios de salud a 1.5 millones de personas que acuden a los centros asistenciales públicos por diferentes padecimientos, apuntó el funcionario. Frank Rivera, responsable del establecimiento de las redes salu-

Archivo

Amsclae espera estudios para tratar el agua contaminada.

Advierten sobre daños en el lago de Atitlán

Queremos “aprovechar este

espacio para agradecer a todos los miembros, en especial a la Organización Panamericana de la Salud, por el apoyo brindado en el reciente desastre de la erupción del volcán de Fuego.

”

Carlos Soto Ministro de Salud.

El ministro de Salud, Carlos Soto, agradeció la colaboración de la OPS y OMS para mejorar los servicios a los pacientes.

4

municipios

del sur están integrados para ampliar la cobertura salubrista. bristas a nivel nacional, detalló que la red consiste en conectar los servicios de salud de los municipios de Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa y Villa Canales.

El objetivo, dijo, es mejorar la cobertura salubrista de segundo y primer nivel, para luego interrelacionarlos con los hospitales nacionales de Amatitlán y de Villa Nueva. Este último se tiene previsto sea inaugurado a mitad de octubre próximo. En este contexto, Rivera precisó que se ha propuesto que lo relacionado a la maternidad se establezca en el nosocomio de Villa Nueva, tomando en cuenta que dicho municipio tiene una población aproximada de 600 mil habitantes.

Una advertencia sobre la presencia de cianobacterias en la cuenca sur del Lago de Atitlán, las cuales atentan contra el recurso hídrico y la salud de más de 350 mil pobladores que viven en comunidades cercanas, advierte la Asociación Amigos del Lago de Atitlán. Eduardo Aguirre, representante de dicha Asociación, manifestó la importancia de la riqueza natural que representa ese lugar, por lo que es urgente impulsar acciones para rescatarlo. “Debemos eliminar por completo el ingreso de aguas negras al lago”, resaltó. Actualmente se está trabajando en una propuesta, junto a las 15 municipalidades, que contempla la eliminación de las aguas residuales generadas en los principales poblados, añadió. Luisa Rodríguez, directora de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno (Amsclae), manifestó que a corto plazo se prevé recuperar las 13 plantas de tratamiento. • Patricia González

ONU: Guatemala participó en foro sobre desarrollo Guatemala participó ayer en la conferencia sobre los desafíos emergentes y paradigmas cambiantes de las nuevas perspectivas sobre la cooperación internacional para el desarrollo sostenible, por medio del secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir. Esta actividad se realizó en el marco de la sesión 73 de la Organización de Naciones Unidas y es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Ca-

73 sesión

general para el desarrollo se realizó en la ONU. ribe (Cepal), Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y Unión Europea (UE). Los objetivos de la reunión, en la que participan repre-

sentantes de América Latina y del mundo es generar un impulso en torno a las principales medidas e iniciativas de los gobiernos, las empresas y las comunidades internacionales para acelerar la agenda Addis Abedba y la agenda 2030. Esto contribuirá a dar un impulso político de alto nivel a la financiación de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que el país impulsa por medio del proyecto Katún 2030, para adoptar medidas de desarrollo. • Yuri López

Cortesía: Segeplán

El país participó por medio de Miguel Ángel Moir de Segeplan en la conferencia sobre las nuevas perspectivas para el desarrollo.

6

Nacionales Herbert García

Las interesadas son capacitadas para atender a niños de cero a 4 años.

Erogarán Q200 mil en cursos para niñeras Un curso especializado para cuidar bebés desde los cero meses hasta los cuatro años, para niñeras del municipio de Villa Nueva, realizó la Secretaría de Bienestar Social (SBS), por medio del cual se invertirán Q200 mil. Las 26 mujeres están capacitadas para llevar a cabo este trabajo de manera profesional desde los primeros días de nacimiento de los bebés, informó Mabelle Monzón, directora de Infancia de la SBS. Durante 6 meses, las interesadas reciben conocimientos y las herramientas de primeros auxilios, derechos de los niños, cuidado cariñoso, pedagogía, estimulación temprana y todo lo relacionado al fomento del desarrollo de los niños hasta los 4 años, detalló la funcionaria.

Cuatro en el año

El diplomado es gratuito y se realiza 4 veces al año. La mayoría de participantes en la formación son mujeres que trabajan en centros educativos, guarderías o en la SBS, se informó. Para ser parte de estos programas se realiza a las interesadas una prueba psicométrica y así saber de sus conocimientos. También se les evalúa si tienen el don de la paciencia, porque es importante hacer valer los derechos de los niños, manifestó Monzón.Para el viernes está programada otra graduación. • Maynor Pelén

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

Avanza edificación de viviendas para damnificados.

Construyen mil casas en finca La Industria “ ” L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

os trabajos para hacer realidad el Proyecto Habitacional La Dignidad en la finca La Industria, Escuintla, donde serán edificadas mil viviendas para los damnificados por el volcán de Fuego, avanzan conforme a lo programado, indicó Manuel López Custodio, Coordinador Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social (FDS). El funcionario agregó que el avance de los trabajos en su primera fase va de acuerdo con los procedimientos legales y administrativos con la constructora V&T, así como la empresa supervisora ASALDA. La semana pasada, acompañados de monitores del Fondo supervisaron los trabajos de limpieza, el corte de capa vegetal en el área donde se instalará el campamento, las oficinas administrativas y el personal que estará a cargo de la ejecución del proyecto, se informó. La actividad se divide en 5 fases con número variable de las unida-

Se desea que la urbanización reúna las condiciones necesarias en un ambiente de paz, armonía y desarrollo que dignifique a los sobrevivientes, víctimas de la tragedia.

Manuel López Custodio Titular del FDS.

176 viviendas

se construirán durante la primera fase. des (casas) a construir: la primera 176, segunda 184 y las siguientes con números variables hasta completar las mil que deben ser entregadas en un término de 18 meses. El costo es de Q172 millones y se ha entregado el 15 por ciento de anticipo, indica el FDS. Actualmente se realizan los estudios de hidrología, hidráulica, geotécnia y topografía con el objetivo de viabilizar la urbanización, elementos propios de la fase

de estudios y muestras. Al finalizar se pasa a la fase de aprobación. El coordinador del FDS recordó que todo esto se lleva a cabo con la autorización temporal concedida por la Municipalidad de Escuintla. Por el momento, en el lugar hay un convoy compuesto por 8 camiones de volteo, 2 excavadoras, 1 tractor para la apertura de brecha, 1 motoniveladora, 1 rodo, una pipa para el abastecimiento de agua y otra para el combustible. Recordó López Custodio que este proyecto tiene la prioridad y el compromiso del presidente Jimmy Morales de dotar de un techo digno a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego ocurrida la tarde del pasado 3 de junio. Cortesía: CIV

El MARN impulsa la actividad con énfasis en los recursos hídricos.

Realizarán Congreso sobre Cambio Climático En la ciudad de Chiquimula se realizará el III Congreso Nacional de Cambio Climático, del 26 al 28 de septiembre. En este se desarrollarán los siguientes temas: plantas, suelo y agua, y los pilares de la regulación climática, informaron autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El objetivo general de este evento es promover la gestión del conocimiento, y contará con la participación de instituciones e iniciativas relacionadas con el cambio climático.

Investigación y experiencias

También se busca documentar la investigación y experiencias nacionales relacionadas de forma directa o indirecta con el cambio climático, la adaptación y mitigación con énfasis en la gestión integrada del recurso hídrico y ciencia del clima. El alcalde del municipio de Olopa, Fredy Urrutia, destacó que se prevé que más de mil personas acudan a esta actividad, donde se reunirán varios profesionales sobre cambio climático. La contribución es que se desarrollen programas que aporten a la naturaleza, dijo. • Yuri López

1

130

mil

niñeras

ha graduado la SBS en este año.

Mariano Macz

Los trabajos del proyecto habitacional La Dignidad, en Escuintla, continúan con normalidad y en el tiempo previsto, informaron autoridades del FDS.

personas participarán en el congreso.

7

Nacionales

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

Personal recibe capacitación para atender Casa Intermedia.

SBS dignifica a jóvenes que cumplen sentencia Cortesía: Mingob

Maynor Pelén Redacción

“

Analizamos cómo debiera funcionar el centro para la reinserción de los jóvenes.

C

omo parte de los programas de reinserción social para los jóvenes en conflicto con la Ley Penal, se llevó a cabo la presentación de un modelo de Casa Intermedia y Post Sanción, en la cual se prepararía a los adolescentes para que se desempeñen en alguna ocupación laboral. A la actividad asistió el viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito de la cartera de Gobernación, Axel Romero, y representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y la Cooperación Española.

”

Axel Romero Viceministro de Prevención.

300 mil

dólares donó INL para la construcción.

Objetivo

Para cumplir con los objetivos de la casa modelo, ubicada en San José Pinula, el PNUD y SICA apoyan la capacitación de 46 profesionales que permanecerán en el centro para dar acompañamiento a los menores, informó Carlos Molina, subtitular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS).

Representantes del PNUD y el viceministro Axel Romero, estuvieron en la actividad que busca lograr la reinserción social de los privados de libertad.

Como parte de la formación de quienes tutelarán a los beneficiados, se les presentó el Modelo

de Gestión Penitenciaria y mejores prácticas en materia de privación de libertad, elementos base

de la Casa Intermedia. En este recinto se desarrollarán los programas educativos, laborales, psico-

sociales, de salud, ocio y programa familiar, además de protocolos y herramientas administrativas. La Casa Intermedia tendrá capacidad para albergar a 780 adolescentes, que estarán separados por edades y por comportamiento, de acuerdo con la Ley Penal. La construcción del edificio fue posible con una donación de Q2 millones 220 por la Sección de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés), explicó Molina.

Eligen a nuevo presidente de la CSJ

Se inicia Foro Regional Esquipulas 2018

Tras un tercer intento y con nueve votos a favor y dos en contra, fue electo ayer como nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el abogado Nester Mauricio Vásquez Pimentel. El nuevo funcionario es Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). Posee una maestría en Derecho Penal, egresado de la misma casa de estudios y pensum cerrado de un doctorado en Derecho Constitucional por la Universidad Mariano Gálvez. Dentro de su trayectoria figuran cargos tales como: magistrado presidente de Sala Quinta de

Con el tema Hacia un nuevo modelo de desarrollo sostenible: aporte desde la experiencia y la juventud, se inicia hoy en el Hotel Camino Real el VIII Foro Regional Esquipulas 2018, fase Centroamérica, explicó Ingrid Morales, directora de la Fundación Esquipulas. La entrevistada sostuvo que, en el marco de su décimo aniversario, se propone que el Foro sea un proceso multifacético que permita delinear acciones futuras para enfrentar los desafíos actuales de Guatemala y Centroamérica. La actividad reconoce a los jóvenes como protagonistas del cambio social y recoge las experiencias de líderes nacionales e internacionales que marca-

Gabriel Herrera

El magistrado Vásquez dirigirá la CSJ por un año.

Apelaciones, Ramo Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente y representante suplente de los Magistrados de la Corte de Apelaciones. • Javier Pérez

Dafne Pérez

Ingrid Morales, directora de la Fundación Esquipulas, ofreció detalles de la actividad que comienza hoy.

ron su generación y que a partir del diálogo, el análisis y el intercambio de experiencias se planteen propuestas para la construc-

ción de un nuevo modelo de desarrollo, orientado por los Objetivos de Desarrollo Sostenible. • Gustavo Villagrán

8

Opiniones

Editorial

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Ratifican la lucha contra las drogas

E

n el combate contra las drogas se libran batallas todos los días, en diferentes partes del mundo, pero en Centroamérica la lucha se refleja más en la captura de cargamentos que van del sur al norte y buscan establecer rutas en territorios de los países del Istmo. A pesar de ser extremadamente dañinas, las drogas tienen un gran mercado, con cerca de 250 millones de consumidores, según confirma el más reciente informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). El citado informe también enfatiza los problemas derivados del consumo de drogas, que conllevan el riesgo de ser causantes de “otros problemas de salud como el VIH/SIDA, la hepatitis, la tuberculosis, el suicidio, la muerte por sobredosis y las enfermedades cardiovasculares”. Entre las actividades específicas que se programan cada año con ocasión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se realizó la reunión para el Llamado Global para la Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas, en la que participaron todos los países miembros y fue encabezada por los Estados Unidos de América. En esta ocasión, 130 países miembros firmaron un llamado a la acción global en el tema de las drogas, pues estas conllevan otros problemas como el tráfico, la corrupción, el crimen organizado, el terrorismo y la trata de personas, según se lee en el documento. Los cuatro puntos de este documento ratificado son: reducir la demanda de drogas ilícitas por medio de la prevención y la educación, ampliar los esfuerzos de los tratamientos de recuperación, fortalecer la cooperación internacional en temas policiales, judiciales y de salud; y detener la producción de los cultivos, laboratorios de fabricación y distribución por las fronteras. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, asistió a ese encuentro mundial en el que ratificó, con su firma, la lucha contra las drogas. Muestra de ello es el conteo de decomisos del Ministerio de la Defensa, que alcanzan los 14 mil 211 kilos de cocaína y la destrucción de millones de matas de marihuana y de amapola en lo que va del año, dando así fuertes golpes al mundo del narcotráfico.

Director General:

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Programa Creciendo Seguro bordados, textiles, carrizo, cibaque, hoja de plátano, palma, cordel de plástico, madera tallada, entre otros. Se han realizado capacitaciones para montajes de l Programa Creciendo eventos y empaques de bolsas Seguro para 2018, adede papel kraft, como una forma más de las actividades llamativa de presentación y exde capacitación, asistencia téchibición de sus productos. nica y organización de evenSe ha coordinado un cronotos comerciales, estará fortalegrama de trabajo con el proyecciendo las siguientes áreas, que to Industrialización del Bambú permitirán un mayor apoyo code Misión de Taiwán, con el promercial para las mujeres benepósito de capacitar a las mujeres ficiarias del Programa: Eventos de diferentes regiones del país comerciales regionales, en essobre el manejo y uso del bambú te año, por parte de Misión Taipara el desarrollo de artesanías y wán, se ha contado con cinco esmuebles, con el fin de que puepacios mensuales en el Farmers da convertirse en una fuente de Market, apoyo en la logística patrabajo e ingresos para ellas y sus ra la colocación de stands en Xefamilias. En una primera fase, se lafer 2018 y el espacio elaboran servilleteros y para participar en New Se está lámparas con diferenWorld Crafts, en el cual fortalecientes técnicas y procedise presentará la nueva lí- do 20 unimientos, tales como el nea de productos dise- dades quemado, barrenado, ñadas por especialistas. productivas. así como el tratamienAdicionalmente, to del bambú y acabase han estado desarrodos finales. La segunllando siete Paseos Artesanales da fase consiste en una capaciRegionales, como antesala al Patación en transformación, técseo Artesanal que se desarrollanicas y elaboración de muebles rá en Guatemala en octubre. Inen bambú. corporación de nuevos materiaUna de las condiciones priles y diseños a productos nuemordiales para que las benefivos y ya existentes ciarias puedan ser sujetas de créPor parte de Misión Taiwán dito, es pertenecer a una organise está fortaleciendo a 20 unización legalmente inscrita. Por dades productivas, de las cuales esta razón se ha tenido coorla mitad será acompañada con dinación con el MAGA, a parespecialistas en diseño gráfico, tir de enero 2018, para que por para mejorar su imagen empremedio de la Dirección de Forsarial, y la otra mitad tendrá la talecimiento para la Organizaasesoría de un grupo de diseñación Productiva y Comercialidores industriales que mejorazación, del Viceministerio de rán los productos nuevos de las Desarrollo Económico Rural, beneficiarias y propondrán una se pueda realizar el trámite de nueva línea de productos para formalización de cooperativas y cada unidad productiva. asociaciones. Además de esto, el prograAl respecto se han referido ma, a través de su especialista Unidades Productivas, con las en diseño industrial, ha realicuales el MAGA está llevando zado una línea de 22 nuevos dia cabo capacitaciones para conseños de productos en diferencienciarlas en las ventajas y destes materiales, como cerámica, ventajas de la legalización. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

E

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que la marcha realizada el pasado domingo fue disuelta de manera violenta, con el saldo de un adolescente fallecido y 7 personas heridas. En Panamá destacan que una auditoría realizada muestra anomalías en la venta de 2 islas de la Bahía.

“Por encima del talento están los valores comunes: disciplina, amor, buena suerte, pero, sobre todo, tenacidad.” James Baldwin

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

ATISBOS

Descentralizar es la solución país cuando se inaugura una obra, y porque la acción de los gobernadores y alcaldes está muy cargada de amenazas de todo tipo, y hasta, a veces, de acciones administrativas por compadrazgo o influencia de sectores polítil contenido del editorial cos y de otros actores funestos. del 18 de los corrientes del El diario publica también inversioDiario de Centro América nes millonarias en dólares en los gocontiene absoluta razón de enfocar biernos locales de la República de El con seriedad la política de Estado, soSalvador, mientras que aquí también bre la descentralización administrase hace, pero con mucho miedo a las tiva junto a una buena y efiinversiones, debido a las amciente fiscalización en los rubiciones desmedidas de las bros del gasto administrativo Este gobierno reelecciones en los cargos o y las inversiones en infraes- lanzó el las diputaciones distritales, y tructura con el apoyo de las programa el colmo del lastre milenario organizaciones comunales, Presupuesto de las “mordidas”, que rayan que son la razón constitu- Abierto. en millones, y no centavitos cional de una nación. como se informa diariamenSobre este tema hemos escrito con te sobre hallazgos y corrupción desanterioridad el éxito rotundo y congraciada. Los esfuerzos del Gobiertundente de la aplicación de la admino en su conjunto –nada que solo el nistración pública descentralizada, y Organismo Ejecutivo– deben pasar este gobierno lanzó el programa Prede inmediato, contra viento y marea, supuesto Abierto y fortaleció el sistema a un Estado constitucional. Por todo de diálogo nacional con todos los secello, sobrada razón tiene el editorial de tores organizados en todo el país; sin este diario, y entre más pronto actueembargo, este verdadero “clamor pomos JUNTOS, no separados, saldrepular” no ha tenido la fuerza necesamos adelante y nuestros pueblos aporia, porque solo se visita el interior del yarán con fuerza y coraje. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com

E

PERCEPTIO

El sendero a una sociedad no violenta llegamos a una conmemoración más del Día Internacional de la No Violencia, el cual coincide con el nacimiento de Mahatma Gandhi, quien es recordado, entre otros, por ser el pionero de la filosofía de la no violencia. Y es que, no de los retos relevancomo menciona las Naciones Unidas tes para los países latinoa(ONU), uno de los principios fundamericanos es mejorar el mentales de la cultura de no violencia clima de seguridad para sus es rechazar el uso de la fuerza habitantes. El dato esperanpara lograr los cambios Debemos po- física zador es que en la mayonecesarios para la sociedad. ría de países se ha mejora- ner atención Al respecto, la resoludo en la disminución de ho- a erradicar ción 61/271, aprobada por micidios, y aunque ese cam- la cultura de la ONU el 15 de junio de bio se ha dado de forma muy violencia. 2007, establece que se debe desacelerada, no deja de ser observar el 2 de octubre de importante. cada año como el Día Internacional En cuanto al comportamiento de la de la No Violencia. La resolución nos sociedad, erradicar la cultura de viorecuerda que “la tolerancia, el respeto lencia es un elemento al que se le dede todos los derechos humanos y las be poner atención; la violencia conlibertades fundamentales para todos, duce al delito. Por ello, es de suma imla democracia, el desarrollo, el entenportancia identificar, reconocer y dar dimiento mutuo y el respeto de la dicambios en la conducta individual, paversidad, están interrelacionados y se ra influir en el comportamiento colecrefuerzan entre sí”. Un conjunto para tivo. En esa línea, la próxima semana aplicarse día a día. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

U

Opiniones

9

UNA CARTA SUMAMENTE DESAFORTUNADA (I)

Acisclo Valladares Molina Federal de Alemania, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de la República Po@AciscloVM pular China, de Irlanda, de la República Federal facebook: Acisclo y Democrática de Etiopía, de Japón, de la RepúValladares Molina blica de India, de la República de Sudáfrica, de los Estados Unidos Mexicanos o de los Estados lgunos exfuncionarios de nuestro Federativos de Brasil, haciendo algo semejante? servicio exterior, Exministros de Re¿No comprenden nuestros exfuncionarios que laciones Exteriores (Ex Cancilleres el pueblo expresa su voluntad y que otorga su de la República) Embajadores y Representanmandato en elecciones y que nuestras actuales autoridades se tratan, precisamente, de autorites Diplomáticos de Guatemala a lo largo de más dades electas, depositado en ellas su mandato? de treinta años, dirigieron una carta al SecretaEs de lamentar –y profundamente– el desatirio General de la Organización de las Naciones no que los exfuncionarios deben evaluar, asimiUnidas, Antonio Guterres, que no puede calilando para sí el grave error cometido, tratándose ficarse sino como sumamente desafortunada. –todos– de ex funcionarios, como bien lo señaVarias son las razones para calificar de sumalan, de gobiernos anteriores, carentes, en la acmente desafortunada esta carta, siendo una de tualidad, de mandato alguno, funcionarios que ellas que –con esta– nuestros exfuncionarios ejercitaron sus cargos en los gobiernos de los pretendieron minar la autoridad de quien acpresidentes Marco Vinicio Cerezo Arévalo, Jortualmente se encuentra al frente de nuestro serge Antonio Serrano Elías, Ramiro De León Carvicio diplomático, la ministra de Relaciones Expio, Alvaro Arzú, Alfonso Portillo, Oscar Berger, teriores (Canciller de la República), funcionaAlvaro Colom y Otto Pérez Molina. ria que fuera designada para ejercer el cargo por Exabrupto así, ojalá que no vuelva a repeel Presidente de la República, libremente electo tirse que mal se exhiben nuestros ex funciopor los Guatemaltecos y que, por mandato consnarios y nos mal exhiben. Desafortunado, en titucional expreso, representa la unidad nacioverdad, expresarle a burócrata extrannal y dirige nuestra política exterior, política esta que ejecuta la ministra. Es de lamen- jero, secretario general de una OrganiVálida me parece toda discusión y tar el desatino zación Internacional, que la petición toda crítica interna, sobre todas nues- que los exfun- que le hiciera nuestra canciller (no orden alguna) estuviera hecha en “tértras políticas y la ejecución de las mismas, pero en Guatemala y entre guate- ciconarios de- minos inamistosos y fuera de lugar” y que les avergüenzan manifestaciomaltecos, así como no me parece váli- ben evaluar, nes y acciones unilaterales del Gobierdo que exfuncionarios que tuvieron su asimilando no que preside el presidente, un preoportunidad de hacer Gobierno y/o de para sí el sidente libremente electo por el puerepresentarlo, se dirijan a un Organis- grave error blo y que, en su concepto, el de los ex mo Internacional o a cualquier Estado, cometido. funcionarios “violan el Acuerdo de la contradiciendo y criticando a nuestras CICIG” (Acuerdo “de” la CICIG que no exisautoridades legítimas, autoridades que, actualte puesto que el Acuerdo no es de de esta sino mente, actúan en el legítimo ejercicio de sus carun Acuerdo (tratado) celebrado entre la Orgagos, tal y como lo hicieron en su momento nuesnización de las Naciones Unidas y el Gobiertros ex funcionarios. no de Guatemala) y además, finalizan, “resulNo se trata la diplomacia que ejecuta la actan inadmisibles en las prácticas y comunicatual Canciller de una diplomacia complacienciones diplomáticas” (sic). ¿Quieren nuestros te, al servicio de agendas que no nos corresex funcionarios que sean otras nuestras polítiponden –las agendas de otros– sino de una dicas y otras nuestras formas? plomacia que desarrolla y que defiende nuesPues bien, las elecciones generales del 2O19 tra propia agenda, diplomacia que no deifise encuentran ya a las puertas (estamos a tres ca a Organización alguna y, menos aún, a sus meses y fracción de que se convoquen) y esa es burócratas. la forma de lograrlo, la forma de tener una voz No se trata la diplomacia que se ejecuta de legítima, no siéndola la de pretender –como ex una diplomacia de quedar bien con los demás sifuncionarios– deslegitimar a quien –por volunno de una diplomacia en defensa de lo propio, le tad del pueblo, voluntad expresada en eleccioguste a quien le guste y le cuadre a quien le cuanes– tiene esa legitimidad en él depositada. dre, escogidos por nosotros nuestros amigos y La diplomacia, como todo en la vida, se denuestros aliados: aquellos que nos respetan cobe evaluar por resultados y, así –por resultamo nosotros respetamos. El exabrupto de nuesdos– deben evaluarse la petición y las acciones tros ex funcionarios no puede ser visto fuera de emprendidas. Guatemala –nos exhibimos– sino como resaLa actual titular de Relaciones Exteriores es bios bananeros ya, que sería imposible imaginar la segunda mujer que ocupa el cargo y el segunque exsecretarios de Estado y exfuncionarios dido funcionario de carrera que lo hace y ejecuta plomáticos de los Estados Unidos de América, –profesionalmente– como funcionario de capor ejemplo, se dirigieran al Secretario General rrera que es la política exterior del Estado y sus de la Organización de las Naciones Unidas mirelaciones diplomáticas, funciones estas en que nando la autoridad y criticando las formas del los ex funcionarios, en la actualidad, nada tienen secretario de Estado actual, el embajador Mike que hacer, ni son oídos: Otros –actualmente– Pompeo o de su representante permanente anquienes gozan de la representación que en su te la Organización, la embajadora Nikki Haley. momento tuvieron y de la atención que –ofi¿Podría usted imaginarse a Henry Kissinger reacialmente– en su momento y por tal razón se lizando un desatino semejante? ¿Podría usted les prestara. imaginarse a ex funcionarios de la Federación Continuará... Rusa, de la República Francesa, de la República

A

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q9.05 Indicadores:

gasolina US $2.05

petróleo US $72.08

18

bancos operan en el país.

café US $98.50

Diario de Centro América

Mariano Macz

El Banguat observa una recuperación en la demanda de préstamos.

Crédito al sector privado, en aumento L

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a demanda de crédito por parte del sector privado registró un incremento del 4.9 % a finales de agosto, en comparación con el mismo período de 2017, lo que muestra una recuperación respecto a los meses anteriores, dijo Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat). Al 31 de julio, el crédito registró un saldo de Q191 mil 616 millones, equivalente a un incremento del 4.5 % con relación al mismo mes del año anterior, de acuerdo con cifras de la Superintendencia de Bancos (SIB). “Observamos una recuperación en esta variable, que en 2017 creció 3.2 %. Nuestra previsión es que continúe al alza y en los próximos meses cierre con un aumento en el rango de entre 4 % y 7 %”, declaró Recinos.

Mejora

José Alejandro Arévalo, titular de la SIB, confirmó lo anterior y dijo que en las últimas semanas se comenzó a observar un repunte en la demanda de préstamos.

La demanda de financiamiento en moneda extranjera creció 9.9 % al 16 de agosto.

Agregó que el saldo de la cartera crediticia aumentó 11.2 % en los últimos 5 años, en promedio. “La desaceleración que se comenzó a observar en 2015, cuando el crédito creció 5.9 %, obedece a una menor demanda por parte de los agentes económicos, y no a un tema de liquidez”, subrayó.

Los datos del Banguat muestran que, al 16 de agosto, el rubro más dinámico fue el crédito hipotecario para vivienda, con 9.7 %, seguido del empresarial mayor, con 6.5 %, y el de consumo, con 3 %. Por el otro lado, el empresarial menor tuvo -3.3 %, mientras que el microcrédito -3.9%.

Q189 mil

43 millones fue el saldo de la cartera crediticia en 2017.

Descansos largos inyectarían Q120 millones Las estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) apuntan a que la aprobación de la iniciativa 5222, ley que promueve el turismo interno, generaría un incremento de más de Q 120 millones anuales a la derrama económica que aporta esta actividad al país. “Los fines de semana largos que tuvimos el año pasado generaron Q 120 millones, pero al tener una ley que permita trasladar los feriados o asuetos que correspondan a martes, miércoles y jue-

9

millones

416 mil viajes se realizaron en el país, en 2017. ves a lunes o viernes, dependiendo de la fecha, este monto se superará”, explicó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Ricardo Sagastume, presidente de la Comisión de Turismo Soste-

nible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, afirmó que cada año hay un aumento no menor al 16 % en el consumo que generan los visitantes que se movilizan durante los feriados largos. El proyecto de ley, que recibió dictamen favorable el 25 de agosto de 2017, está pendiente de la discusión por artículos y aprobación final en el Congreso de la República. El año pasado, el turismo interno generó Q 25 mil 361 millones, equivalente a un alza del 47 % respecto de 2016. • Brenda Jiguan

@diariodeca

El ministro de Economía dijo que hay avances en la negociación.

APP con Israel se firmará a finales de año Las negociaciones que Guatemala e Israel iniciaron en mayo para firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) podrían concluir este año con la suscripción de un Acuerdo de Alcance Parcial (APP), declaró Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, al concluir ayer la reunión de Gabinete de Gobierno. El funcionario comentó que, a pesar de que los equipos técnicos avanzan en la negociación del listado de productos, en el corto plazo es más factible consolidar un APP. Según cifras del Banco de Guatemala, las exportaciones generaron US $7 millones 40 mil, a julio, mientras que las importaciones sumaron US $13 millones 886 mil.

Gira en Asia

Archivo

Por otro lado, Valladares indicó que el viceministro de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty, viajó el viernes a Taiwán, Japón y Corea del Sur, con el fin de reforzar las relaciones comerciales. “Con Corea se espera reactivar las negociaciones y establecer una hoja de ruta para que Guatemala se adhiera al TLC”, concluyó. • Brenda Jiguan

7

Esquipulas, Escuintla, Retalhuleu y Sololá, están entre los lugares más visitados.

millones

de dólares generaron las exportaciones a julio.

11

Económicas

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

EFE

El gasto público debe ir acompañado de la rendición de cuentas, para mejorar los programas sociales.

BID pide más atención a educación, salud y seguridad.

Recomiendan priorizar la inversión social 4.4% E Washington EFE

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) formuló una serie de recomendaciones de políticas sobre cómo mejorar la eficiencia del gasto gubernamental. “Podemos mejorar la vida de nuestros ciudadanos, no mediante gastos más elevados sino más eficientes”, señaló el economista jefe del BID, Alejandro Izquierdo. El organismo propone la adopcióndereglasfiscalesquevayanmás allá de la sostenibilidad fiscal para la protección de las inversiones,

del PIB

regional cuesta la ineficiencia del gasto.

y cita formas de mejorar el manejo del gasto, desde el desarrollo de planes de servicio público hasta la auditoría de las nóminas de empleados. En el terreno de la educación, el estudio recomienda acompañar un mayor gasto por alumno con un

aumento de las medidas de rendición de cuentas. En cuanto a la seguridad pública, el BID destaca que la región tiene altos niveles de delincuencia, a pesar de haber aumentado sustancialmente el gasto en Policía y encarcelamiento, una situación que podría mejorar con un buen manejo de los programas de prevención del delito. El BID calcula que la ineficiencia del gasto público de los Gobiernos de Latinoamérica y el Caribe cuesta a las arcas de esos países hasta US $220 mil millones al año, un 4.4 % del Producto Interno Bruto (PIB) regional.

Firmas buscan mejorar exportación Unos 450 productores de alimentos y bebidas de Latinoamérica participan desde ayer en Chile en la décima versión de LAC Flavors, una ronda de negocios que les ofrece la posibilidad de contactar con casi 120 compradores de 35 países para internacionalizar sus operaciones. LAC Flavors, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), es la principal ronda de negocios del sector alimenticio en la región, y este año se realiza por primera vez en Chile, país que concentra el 80 % de las empresas que buscan comenzar a exportar o aumentar sus envíos a mercados del mundo. En las 9 ediciones anteriores se han concretado más de 15 mil reuniones, en las que se han cerrado negocios por US $756 millones, cifras que llenan de optimismo a los organizadores. “Este año tenemos un récord en empresas registradas, con un 80 % de empresas chilenas, que es una potencia en alimentos y bebidas, así que esperamos

16 mil

millones de dólares en alimentos vendió Chile en 2017.

romper los récords, pero no queremos adelantarnos”, explicó Mikael Larsson, especialista en integración y comercio del BID. Los organizadores calculan que se realizarán 3 mil 500 reuniones de negocios hasta hoy, cuando concluirá la actividad y se entregará un balance. Jorge O’Ryan, director de Pro-Chile, organismo encargado de promover las exportaciones chilenas de productos y servicios, afirmó que la industria alimentaria es “tremendamente importante” para el país sudamericano, que se ha convertido en un “hub alimenticio” para el resto de países de la región. Santiago de Chile , EFE

Archivo

Los compradores son de Estados Unidos, Canadá, Rusia, Francia, Alemania, España, Emiratos Árabes, China y Sudáfrica.

Imponen otros US $200 mil millones de aranceles a China EFE

Pekín canceló el viaje de una misión china a Estados Unidos.

Una nueva tanda de aranceles por valor de US $200 mil millones impuestos por Estados Unidos a China entró ayer en vigor, y amenaza con aumentar, aún más, la guerra comercial entre ambas potencias. Hace una semana, el presidente de EE. UU., Donald Trump, ordenó la imposición de estos aranceles a productos chinos. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, aseguró a la cadena Fox que su

60

mil millones de dólares impuso el país asiático a EE. UU. gobierno no tiene intención de frenar las políticas comerciales hacia la nación asiática.

“La guerra comercial de China contra Estados Unidos ha durado años. He aquí lo que es diferente en esta administración: en la medida en que uno quiera llamar a esto una guerra comercial, estamos decididos a ganarla”, dijo Pompeo. El secretario adelantó que Trump seguirá aumentando la presión sobre el gigante asiático durante el tiempo que sea necesario para garantizar el resultado deseado. Washington, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Las muertes causadas por el uso de drogas han aumentado en 60 % entre 2000 y 2015, según se dio a conocer en la plenaria de las Naciones Unidas.

Trump pide en la ONU desmantelar la producción de estupefacientes en todos los países.

Atacarán epidemia global Naciones Unidas EFE

M

ás de 130 países del mundo se comprometieron ayer a fortalecer el combate a la producción y uso de drogas, durante una reunión multilateral, en los márgenes de la 73 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que comienza hoy en Nueva York.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, uno de los disertantes, pidió cooperación internacional para “desmantelar la producción de drogas” y “combatir la epidemia” de adicción que cuesta la vida a millones de personas en todo el mundo. “Todos debemos trabajar juntos para desmantelar la producción de drogas y acabar con la adicción”, afirmó Trump durante el encuentro convocado por EE. UU.

“El flagelo de la adicción a las drogas sigue cobrándose demasiadas vidas en todo el mundo.

”

Donald Trump Presidente de EE. UU.

Al breve acto en la sede de Naciones Unidas asistieron representantes de 130 países, que firmaron

El costo social del carbono India, Estados Unidos y Arabia Saudita encabezan la lista de países que mayor daño económico van a sufrir a causa del cambio climático, según un estudio de la Universidad de California en San Diego, Estados Unidos. Divulgado en la revista Nature Climate Change, la investigación cuantifica el llamado costo social del carbono (SCC); es decir, el daño económico que causan las emisiones de dióxido de carbono a las casi 200 naciones del mundo. India encabeza la lista con pérdidas de US $86 por tonelada mé-

EFE

El calentamiento global favorece el incremento de los incendios.

trica de carbono emitida, seguida de Estados Unidos, US $48 por tonelada métrica, y de Arabia Saudita, US $47.

Los 3 países con pérdidas de más de US $20 por tonelada métrica son Brasil, China y Emiratos Árabes Unidos. Madrid, EFE

un documento en el que prometían desarrollar “planes nacionales de acción” en la lucha contra las drogas. “Nuestro llamado a la acción es simple: reduzcamos la demanda de drogas, cortemos el suministro de drogas ilícitas, expandamos el tratamiento (a los adictos) y fortalezcamos la cooperación internacional”, explicó Trump. “Si damos estos pasos juntos, podemos salvar la vida de incon-

tables personas en cada rincón del mundo, y eso supone millones y millones de personas”, destacó.

Crisis de adicción

El mandatario quiso poner el tema de las drogas sobre la mesa en la ONU, debido a la crisis de adicción a los opiáceos, que cada día deja 175 muertos por sobredosis en Estados Unidos, según datos de los centros de control y prevención de enfermedades.

Cuantifican daños de Florence Las consecuencias económicas causadas por el huracán Florence, que a su paso dejó casas destruidas, inundaciones y muerte, podrían situarse entre los US $2 mil 500 millones y los US $5 mil millones. La empresa Willis Towers Watson, especializada en consultoría global y correduría, advirtió que los efectos, por su proximidad a grandes zonas de población en Carolina del Nor-

te y Carolina del Sur, podrían ser una amenaza para los habitantes, la comunidad y compañías. Pese a las elevadas pérdidas, el subdirector de dicha empresa, Juan Carlos Tárraga, señaló que “debido a los últimos cambios en la estructura de la tormenta y como resultado de la disminución de la velocidad del viento, se han rebajado las estimaciones de pérdidas aseguradas respecto de las iniciales”. Nueva York, EFE

n ,h a

13

ala ,e

Artes

Gu at em

je r

en

mu

Gr af i

tti

Ve 19 Po 60 et rs . A a, os de esc m rit de ás or de a, pu inv bli est ca iga rt d ítu or pa los a y rti co cat cip m ed ad o rá tic o au en niv fe sti er va sit les a po y ria, Ca ét ico ro lin se aE nA sc m ob ér ar ica Sa yE rti ur na op ció a.

Gu ate ma la

“Media noche y los cuerpos del orden da tras mis talones urbanos nu s e dentro del abrigo mi cuerpo rd e j dentro del cuerpo la pintura u mi poesía nueva am n u diáspora en paredes ajenas de incisión en el tiempo a i or signo insurrecto del aerosol ih st es mía la ciudad hoy. o: rp e “Debajo del asfalto u ic está la tierra”. m ria Mañana at P lo pintarán de blanco as pero las paredes blancas et o no hablan sp o regresaré om vengo del gueto sin sueño os N de la tribu que cifra el viento mi rúbrica está está mi cuerpo.”

“ La música es la taquigrafía de la emoción.” León Tolstoi, novelista ruso. Diario de Centro América

@diariodeca

Vibre con el

Festival de Marimba Paiz El grupo Malacates Trébol Shop será uno de los invitados de esta edición.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

L

as emociones que provoca el hormigo volverán a desatarse con la 38 edición del Festival de Marimba Paiz. Con la intención de crear un montaje más moderno, a los ensambles y solistas invitados se suma Malacates Trébol Shop, que interpretará temas como ¿De qué sirve querer? y Tómame en versiones en las que el instrumento patrio toma protagonismo. Las funciones serán el domingo a las 11:00 y a las 16:00, en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q190, balcón I Q140 y balcón II Q70. Ensambles e invitados

Deastátnoa laióvnenPtaaizen

LA MARIMBA Estrella de Guatemala regresa en esta edición.

s 5), ndac oleto Los b oticket, Fu -32, zona 3 d 3 To a túfar venid (11 a Paiz Mon y velt. Roose t r a Walm

En su nueva edición, el ensamble de marimbas está compuesto por las agrupaciones Antigua, Estrella de Guatemala, Hermanos Callejas, Reina Iximché, Tikalito, Voz de los Cuchumatanes y Voz de Oriente. Pero el espectáculo también contará con invitados como el violinista Álvaro Reyes, los cantantes Bryan Bojorquez y Marian Corzo, y el conocido grupo de ska, Malacates Trébol Shop. Amarilis Mejía, coproductora del Festival de Marimba Paiz, asegura que uno de los objetivos de la actividad es mostrar al público la versatilidad del instrumento. Por ello, agrega, las fusiones entre los participantes (tradicionales y contemporáneos) prueban que la música guatemalteca está viva. “Será una presentación impresionante, para adultos y jóvenes”, detalla. La prioridad

Tanto solistas como grupos invitados tienen claro que la prioridad de estas funciones es resaltar los sonidos puros de la marimba, indica Mejía: “Todos vienen entusiasmados. Es asombroso ver cómo músicos de primer nivel se acoplan en cada armonía, mientras que los marimbistas demuestran una capacidad increíble para trabajar las notas de los cantantes”. Homenaje

Cada año, el Festival de Marimba Paiz rinde homenaje a creadores nacionales que, con sus melodías, forjaron un legado musical para la cultura local. El domingo será la obra del compositor y marimbista Rocael Hurtado (1900-1973) la que rija parte del repertorio. Piezas del quetzalteco como Celajes dorados, Adoración y Diamante negro sonarán para demostrar que “aunque él ya no está con nosotros, su música continúa vigente”, MALACATES concluye Mejía.

Trébol Shop pondrá un toque contemporáneo al concierto.

MARIAN CORZO es una de las solistas invitadas. Fotos: Cortesía Fundación Paiz

14 o hiv Arc : s to Fo

¿Dónde Artes están los ladrones? Shakira Ciega sordomuda fue el tema inaugural de ¿Dónde están los ladrones?, un material que vendió 15 millones de copias, lo que lo convierte en el álbum en español más vendido de Shakira. La placa consistió en 11 tracks, del que se desprendieron sencillos como Tú, Inevitable, No creo, Ojos así y Moscas en la casa. Lo que siguió para la colombiana fue un desconectado para MTV, el crossoVuelve ver con Servicio de LavanRicky dería/Laundry Service Martin y sus coqueteos Antes de Livin’ la vida con la música loca (1999), Ricky Martin ya urbana. encandilaba fanáticos. Su último disco antes del crossover fue Vuelve. De ese material saltó un sencillo homónimo que se convirtió en el tema central de la telenovela mexicana Sin Ti y los éxitos La copa Sin de la vida y La bomba. Después de daños eso, el mercado anglosajón recibió a terceros al puertorriqueño con los brazos Ricardo Arjona abiertos en la música, el El favorito de Guatemala, cine y la televisión. Ricardo Arjona, también publicó disco en 1998. Para el lanzamiento de Sin daños a terceros, el cantautor sorprendió con cambio de look y temas como Dime que no. De este álbum también se desprenden sencillos como Buenas noches don David y Desnuda. Para el compositor lo que ha seguido es una estela de éxitos en los que se ha mantenido fiel a su estilo.

n á t s e e d nes? n ó ¿ D adro s l s lo otro

e u s q o l s y isco n d rcaro a m 98 que 19e cincoatinasrsario.

d es l ive r e u ion an c e R ucc u 20 d s pro bran e cel Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

P

uede que el recuerdo ya le parezca borroso, pero hubo un tiempo en que Shakira no cantaba ni reguetón ni trap. En 1998, el disco ¿Dónde están los ladrones? consagró a la cantante en el pop rock en español, pero también la convirtió en seria candidata al crossover al mercado inglés, liderado por Ricky Martin y La copa de la vida. El sábado, el álbum de la colombiana arriba a su 20 aniversario, misma cifra que otros materiales de la música latina que vale la pena recordar.

Vuela más alto Onda Vaselina Los integrantes de Onda Vaselina crecieron delante de los micrófonos, pero su paso definitivo entre la infancia y la juventud lo dieron con Vuela más alto. El último disco que publicaron antes de convertirse en OV7 incluyó Vuela más Cosas alto, No es obsesión y Caleidoscópidel amor co. La agrupación se separó en 2003, Enrique pero se reencontró en 2010 y Iglesias desde entonces ha lanzado Otro que se apuntaría al nuevos materiales y crossover de finales de los 90 sería realizado múltiEnrique Iglesias. Sin embargo, el ples giras. español regalaría una última joya a sus seguidores hispanos con Cosas del amor, un disco presidido por la muy dramática Nunca te olvidaré. Esperanza fue otro de los hits de esta producción que llevó a Iglesias en una gira de 80 presentaciones y que posteriormente fue relanzada junto a otras seis pistas destinadas al mercado japonés.

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

Euda Morales eudamorales@gmail.com

IDEAS PARA COCINAR CON MENOS GRASA El consumo de grasas en la dieta puede reducirse en busca de un equilibrio saludable, pero sin necesidad de sacrificar el sabor de las comidas. Las grasas saturadas generalmente provienen del reino animal: carne y productos lácteos. A simple vista son las que permanecen solidas a temperatura ambiente, como la mantequilla, mientras que las no saturadas son las líquidas o aceites, primordialmente de origen vegetal. ¿Son dañinas las grasas para el organismo? Es importante mencionar que se deben incluir en la dieta, pero moderadamente. Aunque algunos ácidos grasos esenciales son necesarios para mantener las membranas celulares, si se consumen grasas animales en grandes cantidades se pondrá “El pavo, el en riesgo la salud y aumentará la posibilidad de contraer una pollo y los enfermedad del corazón. pescados de El colesterol, que está precarne grasosa, sente en los alimentos de origen animal, es igual a la gracomo el atún, sa. Un poco de esta sustancia contienen en la sangre es aceptable, pero en una concentración alta menos grasas resulta nocivo. saturadas que Por eso, considere los siguientes consejos para sela carne de leccionar de mejor forma los cerdo o de alimentos: res.” • El pavo, el pollo y los pescados de carne grasosa, como el atún, contienen menos grasas saturadas que la carne de cerdo o de res. • Prefiera la leche, los quesos y el yogur descremados, semidescremados o bajos en grasa. • Sustituya la crema por yogur y evite la mantequilla en el pan. Seleccione un tipo de pan con mayor sabor, como pan de especias o integral con semillas de linaza. • Emplee carne magra o retire el exceso de grasa. • Puede dejar la piel del pollo al cocinarlo, pero luego debe retirarla. Comerla no es recomendable, ya que contiene mucha grasa. • Cocine con aceites que contengan grasas poliinsaturadas, como el de oliva o girasol. • Los métodos de cocción son importantes. Elija cocinar al vapor, a la plancha, en un wok o a la parrilla, en lugar de freír los alimentos. Siempre elimine o escurra la grasa después de cocinar. • La mejor manera de calentar el sartén es adicionar el aceite y, cuando este se caliente, agregar el alimento. Nunca incorpore más grasa durante la cocción. • Las papas, al igual que otros alimentos cortados en rodajas gruesas, absorben menos grasa mientras se fríen. • Recurra a las hierbas aromáticas para dar sabor a las ensaladas y evite los aderezos cremosos. Las hierbas, además, perfumarán los vegetales e impedirán el uso de la mantequilla. • Seleccione minuciosamente las salsas que acompañarán su comida. Un buen fondo o la reducción en la que se cocinó el pollo o vegetales tendrá sabores intensos que serán la base de la salsa. También puede incorporar un poco de salsa soya para que resulte más nutritiva. • Finalmente, tome su tiempo y lea bien las etiquetas de los productos alimenticios. En estas se específica el contenido de grasa poliinsaturada, monoinsaturada y saturada.

Ry an

Magdalena Tsanis EFE

D

15

Artes

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

EFE

Go slin g re vel a

espués de recorrer Los Ángeles bailando en La la land, Ryan Gosling se enland funda el traje de astronauta en First Man,, un filme que el actor canadiense considera “muy patriótico”, a pesar de que se centra en la cara más oscura del viaje a la Luna de Neil Armstrong. Única

Ryan Gosling, quien desató la locura a su llegada al Festival de Cine de San Sebastián,, ante una de las concentraciones más multitudinarias que se recuerdan frente al hotel María Cristina, presentó ayer en la sección Perlas First Man,, su segundo trabajo junto al director Damien Chazelle. El actor dijo que se habla acerca de que si la bandera estadounidense aparece o no lo suficiente, pero cuando la gente vea la cinta se dará cuenta de que es muy patriótica. “La idea de centrarnos en la experiencia más personal es lo que hace que la película sea única. Del viaje a la Luna hemos leído mucho, pero no tanto de cómo lo vivieron sus protagonistas. En ese sentido es una historia íntimamente americana y a la vez universal; habla del duelo y el sacrificio, de vivir tu vida más allá de tus intereses personales”, comentó Gosling. El largometraje se basa en la biografía escrita por James R. Hansen, a partir de entrevistas con el propio Neil Armstrong, y desvela el alto coste personal que supusieron sus logros profesionales para él, su familia, sus compañeros y el país en general. Al mismo tiempo, el filme busca transmitir al espectador el peligro real que implicaban esas misiones, metiéndolo en la cabina de mando con los astronautas y mostrando que la tecnología de esa época no tenía nada que ver con la actual.

al N eil A

Más personal

GOSLING CAUSÓ sensación a su llegada a San Sebastián.

Si para rodar La la land Gosling aprendió a tocar el piano en tres meses, en esta ocasión se propuso aprender a pilotar y llegó a tomar algunas clases. “Enseguida me di cuenta de que mi foco debía estar en su personalidad, que era realmente compleja, tenía mucho trabajo que hacer ahí”, aseguró. Gosling recibió mucha ayuda por parte de los hijos, la exesposa del astronauta y otros familiares y personas que laboraron con él. En cuanto a la preparación física y profesional, la NASA les abrió las puertas y asistieron a una especie de campo de entrenamiento espacial. “Solo llegamos a rascar la superficie, cada día recibíamos una sobrecarga de información. Fue interesante pasar tiempo con gente que ha experimentado esas misiones, pero esas personas son brillantes, y reflejar su trabajo ha sido un reto realmente difícil”, confesó. De las cualidades de Armstrong, el actor destacó su capacidad de ver las cosas siempre desde una perspectiva más amplia: “Él vio el gran salto que había detrás de su pequeño paso. Se veía a sí mismo como un hombre que representaba a su país, pero también a la humanidad, y esa es una cualidad muy interesante en estos tiempos que vivimos”.

Blo rev od O dis ivi n co rá e The de n n Tr Bo ue ack b D vo s yla n

El 14 volumen de la ya conocida serie Bootleg, de Bob Dylan, recuperará interpretaciones inéditas de estudio que el músico guardó durante la grabación del disco Blood On The Tracks (1975), anunció Sony Music. Fue en 1974, durante cuatro jornadas en Nueva York y dos más en Minneapolis, que nació uno de los discos más vendidos de la carrera de Bob Dylan. Blood On The Tracks alcanzó el número 1 de ventas en Estados Unidos, y está considerada la obra que redefinió las estructuras del proceso de composición del pop moderno. La nota de prensa señaló que este Bob Dylan - More Blood, More Tracks - The Bootleg Series Vol. 14 incluirá en su formato de doble CD versiones alternativas de las 10 canciones del álbum original realizadas en Nueva York, y una toma no publicada de Up to me. Se lanzará además, una edición limitada de seis CD con las sesiones de grabación completas y las cinco grabaciones existentes de Minneapolis/Sound 80 en orden cronológico. • EFE DYLAN lanzó Triplicate, su más reciente disco, en 2017.

rm str on gm ás ínt im o

Ar ch ivo

AGENDA CULTURA L CINE

â Final El ciclo de cine Migraciones cierra con la proyección de los cortometrajes Al-Madina, Los invisibles, Rotación 206 y el documental Los que se quedaron. Asista hoy desde las 16:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

MÚSICA

â Chelo El chelista Kenneth Vásquez interpreta la 6a. Suite, de Bach. Escúchelo hoy a las 21:00 en la Sala Acústica de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Improvisación Estudiantes, profesores de actuación, actores e improvisadores pueden participar en Un salto al vacío, un vuelo a la libertad, un taller impartido por Omar Argentino Galván. Acuda hoy y mañana de 17:00 a 21:00 y el jueves de 15:00 a 18:00 a

Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión: un módulo Q100 y tres módulos Q250. â Martes de misterio ¿Existieron los vampiros? Eso tratará de resolver esta charla de Órbita 3. Concurra hoy a las 18:30 a la Casa Municipal,

Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 1258, zona 1. Ningún costo. â Micrófono abierto Escuche nuevas voces en el Open mic, hoy a las 19:00 en el Bar La Bóveda, de 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión por consumo.

16

Deportes Diario de Centro América

Modric, el mejor

El croata termina con la hegemonía de Cristiano y Messi. Bryan Anton @BantonDCA

E

l niño que a los 5 años ayudaba a su padre a pastorear cabras en la cordillera de Velebit, llena de lobos, la más alta de Croacia, que huyó de su natal Zadar (entonces Yugoslavia) por la guerra y por el asesinato de su abuelo a manos de los serbios, se convirtió a los 33 en el mejor futbolista del planeta. Luka Modric, mediocampista del Real Madrid y de la Selección Croata, conquistó el premio The Best de la FIFA y terminó con el imperio del portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi, quienes se habían repartido los galardones en los recientes 10 años. Modric encontró en el balompié un refugio y en una cancha el escenario para alcanza la gloria: este año sumó a sus éxitos la Liga de Campeones con el Real Madrid,

@diariodeca

Fotos: EFE

mejor jugador de la UEFA, el subcampeonato y mejor jugador del Mundial de Rusia 2018, con Croacia. Soñaba con llegar a ser igual que su ídolo Zvonimir Boban, quien militó en el Milán durante una década y fue parte de la generación dorada de 1998; esta vez que alcanzó la cima le dedicó el premio: “Fue mi ídolo, mi gran inspiración”, dijo mientras Boban lo escuchaba en los asientos con emoción y lágrimas. “El premio no es solo mío, es también de mis compañeros del Real Madrid y Croacia, de mis entrenadores, y de toda esa gente sin la que no sería posible. También quiero dar las gracias a mi familia, pues sin su apoyo no sería quién soy, son mi The Best. También me acuerdo del equipo que en 1998 quedó tercero, fue mi inspiración. Ojalá que también seamos una inspiración para las próximas generaciones”, resaltó Modric.

Alves, segundo por la izquierda, Ramos, Modric, (Idris Elba, presentador), Hazard, Mbappé, Kanté, Marcelo, Varane, De Gea, fueron 9 de los 11 integrantes del once ideal de la FIFA. Messi y Cristiano estuvieron ausentes.

La brasileña Marta ganó el galardón a mejor jugadora del año, por sexta ocasión.

La virtud y el temple de Modric en el medio campo lo han llevado al éxito.

Didier Deschamps, seleccionador francés, campeón en Rusia 2018, recibió el premio de entrenador del año.

El gol de Salah al Everton fue votado como el mejor, y se quedó con el Puskas 2018.

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

17

Deportes

Fotos: Max S. Pérez

Miembros del Comité Ejecutivo de la Fedefut y Carlos Figueroa (tercero desde la izquierda) ofrecieron una conferencia de prensa para informar los avances.

Sin llegar a acuerdos Los clubes no aceptan condiciones de los futbolistas; seguirá la huelga. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os clubes de la Liga Nacional de futbol no recibieron favorablemente las peticiones de los futbolistas, que se plantaron en huelga y, lejos de llegar a un acuerdo, manifestaron que se aplicarán las sanciones que rigen el reglamento interno de cada institución. La fecha 10 quedará con los resultados que se dieron el fin de semana y, de no presentarse los jugadores para la 11, podrían incluso ser separados de los clubes que los contrataron. Carlos Figueroa, presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Guatemala (Sifupgua) atendió a la cita de la Comisión de Regularización de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), presidida por Juan Carlos Ríos, con el fin de encontrar una pronta solución a la problemática que tiene paradas las actividades de los futbolistas. El fin de semana se llevó a cabo la décima fecha del Torneo Apertura 2018 con jugadores de la categoría Sub-20 para cumplir con el calendario de la Liga Nacional de Futbol, situación que podría repe-

tirse el miércoles cuando se desarrolle la undécima jornada. Después de esta reunión, que fue privada, se ofreció una conferencia de prensa para comunicar los avances de esta, luego de que Figueroa presentara las necesidades de los futbolistas, que buscan un trato justo y que se formulen los estatutos del futbolista con los derechos y obligaciones de jugadores y clubes. La Fedefut ofreció mediar entre jugadores y clubes para llevar esta huelga a un rápido final. “La situación se da en 2 vías: primero, la que tenemos como ente federativo; y segundo, servir como mediador en esta situación, que no nos ayuda mucho, porque venimos de una suspensión de casi 2 años, pero pienso que a toda crisis hay que sacarle el mayor beneficio, y si hay una lucha justa, como Federación los vamos a apoyar”, mencionó Ríos, quien no quiso dar detalles de lo hablado durante la reunión. “Para evitar una sanción contra los jugadores decidimos declinar los partidos de fogueo de la Selección Nacional en octubre, pues de mantenerse la postura y si no acuden a un llamado, entonces las sanciones llegan desde la FIFA”, explicó Ríos.

“Seguimos con la buena relación que teníamos y creo que el papel de la Fedefut puede ser muy importante. Encontramos muy buena disposición de mediar en este tema y veo buenas posibilidades de alcanzar un acuerdo con la Liga Nacional”, expuso Figueroa, quien en sus redes sociales hizo circular las cartas enviadas a las distintas instancias en busca de apertura al diálogo, que hasta antes de la huelga no obtuvo respuesta.

Los equipos de la Liga Nacional enviaron a sus representantes para conocer las demandas de los futbolistas.

Postura de los clubes

Los representantes de los equipos de la Liga Nacional llegaron cerca de las 18:00 a las instalaciones para ponerse de acuerdo con el Comité Ejecutivo de esta instancia. Selvyn Ponciano, gerente del Club Municipal, opinó que es importante que los futbolistas se unan, pero consideró que la forma en que se tomaron las decisiones no fueron las más apropiadas. Por su parte, Jorge Orellana, alcalde de Guastatoya, dijo que apoyarán a los futbolistas siempre y cuando se presenten a jugar mañana, de lo contrario se verán obligados a tomar decisiones, pues no podrán contar con estos futbolistas.

Figueroa y Juan Carlos Ríos, presidente de la Fedefut, se estrecharon la mano en busca de soluciones.

18

Deportes

Guatemala, martes 25 de septiembre de 2018

Gloria en escolares Guatemala se adueñó del tercer lugar en Juegos del Codicader. Alex Jacinto @AJacintoDCA

Guatemala superó la cosecha de 2016, pero cayó un puesto en el medallero.

C

on 152 medallas, 39 de oro, 52 de plata y 61 de bronce, Guatemala terminó su participación en la edición 20 de los Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos del Codicader Panamá 2018, y ocupó el tercer lugar del medallero general. Los deportistas nacionales, quienes durante 8 días se midieron contra los mejores de Centroamérica y que participaron bajo la cobertura y apoyo de la Dirección General de Educación Física, del Ministerio de Cultura y Deportes, hicieron gala de su talento en 13 disciplinas deportivas del programa de competencias.

atletas en etapa escolar compitieron en Panamá. Villa de las niñas, que solo sufrió una derrota, obtuvo la presea de plata y el subcampeonato. En volibol femenino, la Tierra del Quetzal gestó el metal de bronce por medio del Colegio Sagrado Corazón de Jesús, al igual que en la categoría masculina, por intermedio del Liceo Guatemala.

Disciplina productiva

Destacados

Legionarios EFE

Martínez llegó a España en 2014 y ha tendo 4 equipos.

La acción de los escolares se desarrolló durante 8 días en suelo canalero. El esfuerzo de los chapines su puso de manifiesto en 13 disciplinas deportivas.

to s: co rte sía DI GE F

Durante las justas, la tenimesista y abanderada nacional Lucía Cordero destacó, al cumplir con las expectativas y ganar las cuatro medallas de oro que tuvo en juego, en la modalidad de equipos, doble femenino, dobles mixto e individual. Además, sobresalió la participación de atletas como Yoana Tohom, en triatlón; Hydalynn Zapata y Kevin Ruano, en tenis de mesa; Carlos Chacón, en karate-do, y de los nadadores Pedro Pablo Aragón, Sofhya Molina, Paula Velásquez y José Ponce, quienes obtuvieron dos oros cada uno. Asimismo, el cúmulo de glorias lo completó el bicampeonato de baloncesto femenino obtenido por el Colegio Sagrado Corazón, que también figuró como el único oro para Guatemala en deportes de conjunto, pues en futbol, en el apartado femenino, el colegio

266

Fo

Con 13 oros, la azul y blanco dominó las diferentes pruebas de natación gracias a la actuación de Pedro Pablo Aragón, quien ganó en 50 metros mariposa y 100 libre; Sofhya Molina, 100 y 200 mariposa; Paula Velásquez, 50 y 100 dorso; José Ponce, 100 y 200 mariposa; Yanci Vanegas, 200 dorso; Luis Pelicó, 400 libres; Daila Ismatul, 200 libres; Sebastián Gálvez, 200 pecho, y Miguel Turcios, 400 metros combinados. Guatemala, superada en el medallero general por El Salvador (122: 47 de oro, 37 de plata y 38 de bronce) y Costa Rica (130: 43 de oro, 42 de plata y 45 de bronce), primero y segundo, respectivamente, participó en el certamen con un total de 266 deportistas escolares. Panamá, Honduras, Nicaragua y Belice terminaron entre el cuarto y séptimo lugar. Con información de DIGEF

Analú logra récord en España La futbolista guatemalteca Ana Lucía Martínez hizo su debut oficial el fin de semana con el Madrid CFF, en la tercera jornada de la Liga Iberdrola, en la que, a pesar de haber caído 0-4 contra el Rayo Vallecano, la chapina gestó un nuevo récord. Martínez jugó 64 minutos con la filial femenina del Real Madrid

5 mil 36 minutos exactos acumula la guatemalteca.

y, sumados con los mil 670 que disputó con el Rayo Vallecano y los 3 mil 319 en el Sporting Huelva, sus equipos anteriores, superó los 5 mil minutos de acción en el futbol de España. “Son muchas historias, alegrías y tristezas, pero de mucho aprendizaje y donde no puedo dejar de agradecer a los que han creído en

mi desde el inicio, y los que lo siguen haciendo”, escribió en sus redes sociales Analú, en alusión a la cantidad de minutos jugados en el Viejo Continente. La nacional firmó en agosto con el Madrid, para la temporada 2018-2019. En el vigente torneo, su equipo marcha en la casilla 11, con 3 puntos. Alex Jacinto

19

Departamentales Cortesía: SCSPR

La obra tuvo un costo total de 574 mil 325 quetzales, y beneficiará a los estudiantes de San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Unen esfuerzos a favor de la niñez.

Invierten en educación

Departamentales DCA

E

l gobernador y presidente del Consejo de Desarrollo (Codede), Mynor Monroy Soberano; representante de este Consejo, Juan Carlos Hernández y autoridades educativas, realizaron la supervisión y firma de recepción del proyecto de ampliación de la Escuela Primaria Barrio Tierra Blanca, en San Luis Jilotepeque, Jalapa. La obra beneficia a más de 500 habitantes, con el objetivo

Construyen carreteras Agradecidos por la continuidad de la construcción de 1.5 km de carretera que se realizará de la aldea Manzanotes hacia la aldea San Pablo, vecinos de estas comunidades caminaron junto a las autoridades municipales y de Gobernación. Con dicha construcción se beneficiarán 12 comunidades y más de 5 mil personas, quienes tendrán con ello más desarrollo y comunicación vial. El gobernador departamental, Manuel Salvador Cordón, resaltó que son aproximadamente Q3 millones los que se invertirán en el proyecto, además de que el próximo año, con el Fondo Social del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, se continuará con la carretera que de San Pablo conduce al municipio de Gualán, Zacapa. Departamentales DCA

Cortesía: SCSPR

Más de 12 comunidades serán beneficiadas con esta obra.

Taller de ciudadanía plena de las mujeres de San Marcos Cortesía: SCSPR

de mejorar las condiciones educativas y culturales de los habitantes de la comunidad y lugares circunvecinos, proporcionando un centro educativo adaptado a las necesidades de espacio y con un ambiente mejorado, para estimular la función psicomotriz de los educandos de nivel primario. Se construyeron dos aulas y módulos de baños, con el aporte de IVA-PAZ. Se ejecutó de forma tripartita: Codede: Q570,325 municipalidad: Q2,000 y la comunidad Q2,000, para un costo total del proyecto de Q574,325.

Cortesía: SCSPR

Plan de trabajo La Comisión Departamental de Alimentación Escolar realizó una reunión, con el fin de tratar el tema de revisión de menús y de la elaboración del plan de trabajo. Dicha Comisión está integrada por el Mineduc, Gobernación, Sesan, MAGA, MSPAS, Mides, SBS, Codede, MARN, Mintrab y la SOSEP. Departamentales DCA

El Gobernador departamental brindó unas palabras a las asistentes.

La Oficina Nacional de la Mujer (ONAM) es una entidad de carácter eminentemente técnica, creada con el objeto de promover el desarrollo socioeconómico, cultural y político de las mujeres, estableciendo vínculos con entidades gubernamentales y no gubernamentales, por lo cual la ONAM realizó un taller dirigido a mujeres lideresas, con el objetivo de que conozcan la Ley de Consejos de Desarrollo y la Ciudadanía Plena de las Mujeres, contando con la participación del gobernador, Oswin René Morales. Departamentales DCA

Cortesía: SCSPR

Escritores se reúnen Recientemente se realizó el evento Encuentro de Escritores de Alta Verapaz, coordinado por la Casa de la Cultura de Alta Verapaz y Gobernación Departamental, en el cual se presentaron dos temas: Importancia de la literatura en la educación y el Arte de escribir. Departamentales DCA

E-719-2018