Fundado en 1880 Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,697
FMI: país fuerte y con crecimiento del 3.2 %
Representantes del Fondo Monetario Internacional estuvieron en Guatemala durante 2 semanas, para hacer una evaluación, y reconocieron la estabilidad macroeconómica de la nación. Página 3
Cortesía: SCSPR
Fortalecen a diplomáticos
El presidente Jimmy Morales inauguró ayer el V Seminario de Embajadores de Guatemala en el exterior, con el objetivo de seguir fortaleciendo las capacidades y conocimiento de los funcionarios. En el evento estuvieron el vicemandatario Jafeth Cabrera y la canciller Sandra Jovel, quien encabezó la actividad, sobre las prioridades del Gobierno en política exterior. Página 2 4 Nacionales
La PNC designará 38 mil agentes a Semana Santa
5 Nacionales
Tres mil centros educativos, listos para la consulta
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Diplomáticos abordarán temas de importancia para la política exterior del país.
Presidente inaugura seminario para embajadores
Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
C
omo una medida de fortalecimiento constante de las capacidades y conocimientos de los funcionarios que representan a Guatemala en otros países, el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera participaron ayer en la inauguración del V Seminario de Embajadores de Guatemala en el exterior. La actividad fue encabezada por la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Sandra Jovel Polanco, quien explicó que este se hace de forma anual, con el fin de establecer las estrategias para impulsar en la política exterior del país.
Temas relevantes
El seminario finalizará el viernes, y, durante la semana, los 42 embajadores participantes analizarán temas como la cooperación internacional y la consulta popular del 15 de abril sobre el diferendo territorial, insular y marítimo que Guatemala mantiene con Belice. Asimismo, abordarán la importancia del turismo como estrategia de política exterior, la seguridad turística y la diplomacia cultural. “En estos días van a estar hablando sobre muchos temas que consideramos importantes, desde el turismo y la cultura hasta los informes internacionales, así como nuestra postura ante temas de relevancia, como Venezuela e Israel”, expresó el mandatario. También conocerán las actividades y preparativos de la XXVI Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en Antigua Guatemala en noviembre, la política migratoria, y harán un análisis sobre la crisis en Venezuela. Además, apuntó la Cancillería, que se discutirá la visión estratégica de la integración centroamericana y las expectativas de corto y me-
“No tengo
duda de que cada uno de los embajadores, en conjunto con su equipo, hace posible que los intereses de Guatemala se realicen en beneficio de la población.” Sandra Jovel Canciller
El seminario se lleva a cabo del 19 al 23 de marzo en la capital, con la participación de 42 embajadores de Guatemala en el exterior.
diano plazo en los temas prioritarios que Guatemala podría promover en el ejercicio de la presidencia pro témpore de este Sistema durante el primer semestre de 2019.
Política exterior
De igual forma trabajarán intensamente en el repaso de las prioridades del gobierno de Morales en materia de política exterior, actualizándolas de acuerdo con la realidad nacional y los esfuerzos de la Cancillería para coordinar dicha política en función de los intereses nacionales. Los cancilleres abordarán temas como el diferendo territorial, diplomacia, cultura, turismo, integración centroamericana y gestión pública abierta.
Los diplomáticos terminarán la actividad el viernes, y analizarán los avances en la cooperación internacional.
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Mariano Macz
Los delegados del ente internacional se reunieron con representantes del Gobierno, sector privado y sociedad civil, para evaluar la situación económica del país.
FMI reconoce estabilidad macroeconómica
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
U
n crecimiento económico del 3.2 por ciento se pronostica para este año en el país, según la evaluación hecha durante las 2 semanas recientes por una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI). La jefa de la delegación, Esther Pérez Ruiz, manifestó: “La conclusión preliminar de nuestra visita es que el crecimiento de corto plazo de Guatemala es bueno, fruto de la estabilidad macroeconómica sólida y ganada con esfuerzo”.
La representante del ente destacó que el sistema financiero “cuenta con buena salud”, aspecto que considera positivo, y reconoció los esfuerzos de las autoridades porque haya gobernanza y el combate a la corrupción. Estos temas, opinó, “son trascendentes para mejorar las condiciones de vida de la población, pues permiten una mejor inversión de los recursos”.
Las recomendaciones
Según el informe preliminar elaborado por la misión, es necesario que las políticas públicas brinden mayor respaldo a la economía a corto plazo y que se acompañen
3
Nacionales
de reformas del lado de la oferta de mediano plazo. En ese aspecto, hace ver la necesidad de aumentar la tasa de inversión y fortalecer el clima de negocios, lo cual repercutiría en la creación de nuevos empleos. El documento se elevará al Directorio Ejecutivo del FMI, y en él también se recomienda la implementación de una reforma fiscal integral, aunada a la mejora en la eficiencia del gasto público. En materia legislativa, se resalta la necesidad de aprobar la iniciativa de reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros, que ya se encuentra en el Congreso.
Programa familiar del MAGA recibe aporte de la UE Un desembolso de €21.3 millones (Q170 millones, aproximadamente, al cambio actual) dará la Unión Europea (UE) en los próximos 3 años, para mejorar la ejecución del programa Agricultura Familiar (Paffec), en beneficio de los agricultores de infrasubsistencia, subsistencia y excedentarios, para reducir la pobreza y la desnutrición. El embajador de la UE Stefano Gatto entregó al ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Montenegro, el primer aporte de la donación, por €8 millones (Q68 millones 198 mil 297.86, al cambio actual). Con estos fondos se está contribuyendo al cumplimiento de la meta nacional, de reducir en 10 puntos porcentuales el índice de desnutrición crónica, pues se impulsará la producción de alimentos y se dinamizará la economía local. Se fortalecerán las capacidades de las familias campesinas para satisfacer sus necesidades alimentarias, y se propiciará la incursión de sus productos en mercados nacionales e internacionales. Se calcula que 250 mil agricultores viven en situación de pobreza y extrema pobreza, sostuvo el embajador Gatto. Por su parte, Montenegro anunció que esta donación fortalecerá la labor de los extensionistas rurales, y para ello, entre otros insumos, se adquirirán 750 motos y 70 vehículos automotores, mobiliario y computadoras. Resaltó que está convencido de que la base del desarrollo se encuentra en la produc-
Apoyo a proyectos El embajador de la Unión Europea (UE) Stefano Gatto explicó que la donación financiera que se otorgó es bajo la modalidad de “apoyo financiero sectorial”, y se efectúa con transferencias netas en donación al Presupuesto Nacional, para apoyar programas y proyectos gubernamentales que generen desarrollo. Se han identificado entre estos: implementar la Ley de Alimentación Escolar y la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, en 7 departamentos.También, fortalecer las agencias y servicios de extensión rural en los 340 municipios del país, con equipo, mobiliario y transporte para técnicos del MAGA. La Facultad de Agronomía de la Usac será garante de los fondos.
ción agropecuaria. “Ese es nuestro sueño, nuestro compromiso y nuestro reto. El aporte que se recibe de nuestros amigos y socios comerciales de Europa para fortalecer el programa Agricultura Familiar es un claro ejemplo de que el resto del mundo visualiza ese programa como el medio para impulsar el desarrollo rural integral del país”. • Gustavo Villagrán
Cortesía: MAGA
“Dinamizar la inversión es crucial para elevar la
calidad de vida de los guatemaltecos y aprovechar al máximo el bono demográfico previsto para las próximas dos décadas.” Esther Pérez Ruiz Jefa de misión del FMI
Mario Méndez, titular del MAGA; el embajador de la UE Stefano Gatto, y el viceministro Felipe Orellana,con el aporte.
4
Nacionales
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018 Gabriel Herrera
La PNC está preparada para el Plan de Semana Santa.
Más de 38 mil policías, listos para servir
Herbert García
El Departamento de Tránsito de la PNC también instalará puestos de control para verificar la velocidad y documentación de los vehículos. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
P
ara que los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) brinden protección a la población de forma adecuada, eficaz y oportuna durante el descanso de la Semana Mayor, Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), informó que los elementos contarán con todo lo necesario para ejecutar su trabajo de la mejor manera. El Plan de Semana Santa 2018, de la PNC, contempla un despliegue con 58 puestos de control, en los que se encargarán de monitorear las áreas de mayor aglomeración, como los centros turísticos y cortejos procesionales. Asimismo, supervisarán las principales carreteras del país, como la del Pacífico, y occidente y Atlántico, aseguró Rony Zúñiga, director adjunto de la PNC. Degenhart agregó que, como cada año, serán enviadas a las comisarías raciones frías de alimen-
Utilizaremos en los operativos los nuevos “sistemas para identificación de personas. Quere-
Este año, autoridades del Mingob esperan que al menos 6 mil jóvenes se integren al Servicio Cívico.
Aumentan pago por Servicio Cívico Con el objetivo de incentivar al sector juvenil que se integrará al Servicio Cívico en 2019, representantes de la Junta Nacional del Servicio Cívico determinaron que el monto del pago pasará de Q8.75 a Q10 por hora. Este aumento se estableció para motivar a los jóvenes, con el fin de que se involucren en el programa, en el que tienen la oportunidad de aprender sobre las diferentes acciones que se ejecutan para generar cambios en las comunidades y apoyar en el desarrollo de la población, refirió Axel Romero, vicetitular del Ministerio de Gobernación (Mingob).“Desde 2010 se venía trabajando con el mismo mon-
to. El cambio, principalmente, es para que más personas se involucren y reconocer su labor. También redistribuimos los servidores, ya que teníamos un déficit en el programa del Ministerio de la Defensa, pero la mayoría de estas plazas que quedaban vacantes fueron absorbidas por la cartera de Cultura y Deportes”, informó Romero. Actualmente, la cantidad total que recibirán los participantes en 2018 por las 728 horas que contempla el programa será de Q6 mil 370, monto que, con el cambio presentado, para el siguiente ciclo quedará en Q7 mil 280. • J. Yelmo/ Con información del Mingob
Omar Soto
mos garantizar la seguridad de todos los turistas nacionales y extranjeros.
”
tos, para que los agentes desarrollen los patrullaje sin inconvenientes. “Ninguno de los colaboradores se quedará desprotegido. No van a tener problema en cuanto a su alimentación”, remarcó el funcionario, en respuesta a un documento que circuló respecto del tema de la comida de los policías. La cobertura especial de los elementos durante la Semana Mayor empezará el domingo 25 de marzo y concluirá el 1 de abril, indicó la PNC. Los puntos de servicio atenderán desde las 5:00 hasta las 21:00. Además, se instalarán 27 torres de control en lugares a los que asisten turistas nacionales y extranjeros,
Rony Zúñiga Director adjunto de la PNC
como Antigua Guatemala, Sololá, Petén e Izabal, por mencionar algunos, dijo Zúñiga.
Fortalecerán presencia
Durante el Plan, no menos de 38 mil elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) estarán en servicio. Por ello, los permisos, descansos y vacaciones fueron suspendidos, recordó Rony Zúñiga, director adjunto de la institución. “Tenemos una estrategia bien definida, resaltó. Las diferentes unidades están preparadas, entre estas la División de Seguridad Turística, la cual pondrá a disposición 100 agentes en Antigua Guatemala”, destacó el entrevistado.
Capacidad para combatir desastres Elementos de la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales efectuaron un simulacro de combate de incendios en la 6a. avenida “A” y 18 calle, zona 1, a fin de dar a conocer sus capacidades y las herramientas con las que cuentan para atender emergencias durante la Semana Santa, informó David Lantán, director técnico del cuerpo de socorro. • Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Cortesía: Conred
Alumnos de establecimientos votarán en simulacro de consulta popular.
Tres mil escuelas para centros de voto C Archivo
Maynor Pelén Redacción
on el propósito de incentivar a padres de familia para que vayan a votar en la consulta popular del 15 de abril, 3 mil centros educativos estarán a la disposición de estudiantes del sector público y privado, quienes participarán en un proceso de simulacro de sufragio. El miércoles 4 de abril el Tribunal Supremo Electoral (TSE) los pueda usar, indicó el ministro de Educación, Oscar Hugo López, en conferencia de prensa. El funcionario dio a conocer que los establecimientos serán entregados, igualmente, 2 días antes del referendo, y serán devueltos 1 día después.
La decisión del pueblo
Los guatemaltecos empadronados tendrán que decidir si el caso del diferendo territorial con Belice es conocido por la Corte Internacional de Justicia, al votar sí en la papeleta, para que sea esta instancia la que resuelva en definitiva el litigio. El referendo fue acordado entre Guatemala y Belice en 2008, bajo el auspicio de la Organización de Estados Americanos (OEA). La consulta popular se realizaría en 2013, pero ambos países acordaron cancelarla. Fue en 1991 que Guatemala reconoció la independencia de Belice, sin abandonar el reclamo de
Los niños serán protagonistas de la história del país, al participar en el simulacro de voto el 4 de abril.
“
La idea es que podamos hacer entrega de las escuelas al Tribunal Supremo Electoral el viernes anterior al evento, y ellos puedan devolverlas el lunes siguiente.
”
Oscar Hugo López Ministro de Educación
7.5 millones
de guatemaltecos están aptos para votar en la consulta popular. 12 mil 272 kilómetros cuadrados, que es casi la mitad de ese territorio. El presidente Jimmi Morales decidió asueto nacional el lunes 16
de abril, con la finalidad de que los guatemaltecos puedan viajar a su pueblo de origen, y así participar en las votaciones. La consulta popular tendrá un costo de Q9 millones, dinero que se ha utilizado en la campaña de divulgación e información y en la impresión de 7 millones de papeletas, así como en el traslado de 19 mil 578 mesas electorales en todo el país. El TSE, para este evento usa el eslogan hagamos historia, para motivar a la población al voto.
Afectados por incendios: Guatemala (71), Quiché (72) y Sololá (53).
Pronostican fuerte calor para esta semana
Durante los tres primeros días de la semana persistirán las temperaturas altas y la posibilidad de lluvias fuertes y de poca duración, principalmente en el sur del país, y no se descarta que pueda caer granizo en el occidente y en sectores montañosos de la bocacosta. De esto informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, que además indica que para el miércoles y jueves se espera un nuevo sistema de alta presión que incrementará el viento y refrescará el ambiente.
Incendios
También reportan dos siniestros en el cantón Chupol, Chichicastenango, y aldea Chulá, sector Las Colmenas, de Uspantán, Quiché. El tercero se registra en la aldea Canchel, Cubulco, Baja Verapaz. En el combate participan comunitarios y el Ejército. A la fecha se han sofocado 423 incendios que han consumido 824 hectáreas, indicó la Conred. • Gustavo Villagrán
Minex trabaja en la divulgación del referendo El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), en conjunto con otras instituciones, trabaja en la divulgación de la consulta popular que se llevará a cabo el 15 de abril, para buscar una solución al diferendo territorial, insular y marítimo que Guatemala mantiene con Belice desde hace 200 años. El viceministro de la cartera, Pablo García, encargado de asuntos consulares y migratorios, dijo que se ha iniciado una campaña de divulgación e información me-
200 años
de diferendo mantienen Guatemala y Belice. diante redes sociales. También por otros medios tradicionales de comunicación, para explicar a la población la importancia de participar en la consulta, agregó.
William Gularte
“Se han tenido mesas de trabajo con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), donde la Cancillería se ha comprometido a trabajar en el traslado de la información respecto del diferendo. Además, se están impartiendo charlas educativas y compartiendo datos importantes en redes sociales del ministerio”, explicó. El mecanismo de divulgación está bajo la observancia del TSE, como ente encargado de cualquier proceso electoral. • Luis Carrillo
El viceministro Pablo García dijo que trabajan con las embajadas para que se enteren del evento quienes viven en otros países.
6
Nacionales Mariano Macz
Programas forestales han permitido obtener resultados positivos en la restauración de bosques.
Incentivos promueven el desarrollo rural sostenible.
Reforestación ha requerido de Q2 mil millones Patricia González @PgnzzDCA
E
n el marco del Foro Mundial Desafío de Boon, que se llevará a cabo el próximo mes en Guatemala, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) indicó que entre los avances que el país presentará está la restauración de 1 millón 100 mil hectáreas de bosque, con una inversión de US $400 millones, equivalente a Q2 mil 958 millones 228 mil, durante un periodo de 20 años. Alfonso
Alonzo, titular de la cartera de Ambiente, expuso que derivado de diversos fenómenos, entre ellos los incendios forestales, se tuvo una pérdida de 300 mil hectáreas de áreas boscosas, ya que no se contaba con una Estrategia Nacional de Restauración del Paisaje Forestal: mecanismo para el desarrollo rural sostenible 2015-2045, para dicho propósito. Otro de los avances registrados es la aprobación de la Ley de Fomento al Establecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protec-
ción de Bosques , Decreto Legislativo 2-2015, el cual tiene como objetivo aumentar la cobertura forestal del país con la creación y aplicación del programa de incentivos forestales para este propósito. No menos de Q400 millones fueron ejecutados durante 2017. Durante del Foro se tiene previsto realizar una gira de campo para conocer el desarrollo de la Estrategia en áreas protegidas de Petén, así como de actividades enmarcadas en las concesiones forestales de ese departamento.
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Hospitales públicos estarán abastecidos Para los próximos tres meses, las consultas y emergencias de la red hospitalaria nacional estarán abastecidas, informó el ministro de Salud, Carlos Soto. Las áreas de salud están preparadas en un 78 por ciento en insumos y para atender la demanda de salud que piden los guatemaltecos, según el comité de emergencia funcional. Soto agregó en conferencia de prensa que espera que en Semana Santa no hayan tragedias; sin embargo, se encuentran preparados por si se presentaran emergencias en ese período de descanso. Por ello, agregó que todos los hospitales se encuentran en alerta para estos días. Por su parte, autoridades de los Bomberos Voluntarios informaron que en estas fechas los casos que más se reportan son quemaduras de sol, intoxicación por medicamentos y accidentes de tránsito. • Maynor Pelén
William Gularte
El titular de la cartera de Salud dijo que estarán alertas en la semana mayor.
78
por ciento
de insumos tienen las áreas de salud para atender a la población.
Adoptan medidas contra el sarampión Las entradas y salidas del país contarán con personal de salud para evaluar si los visitantes tienen sarampión y aplicarles de una vez la vacuna. Se espera poder vacunar a más de 1 millón de personas, informaron autoridades del Ministerio de Salud Pública. Para los próximos 6 meses se mantendrán los controles epidemiológicos para prevenir esa enfermedad, porque al acercar-
se la fecha del Mundial de Futbol se espera que cerca de 6 mil guatemaltecos salgan del país a ver los encuentros futbolísticos del certamen. Además, aumentará el ingreso de personas en nuestro territorio por la Semana Santa. Por ello, para el próximo mes se contará con un nuevo lote de vacunas, con lo cual se llegará al 95 por ciento de barrido de municipios afectados. • Maynor Pelén
EJECUCIÓN
MIGRANTES
RESOLUCIÓN
ALLANAMIENTOS
Minfin trabaja en ampliación presupuestaria
Renap atiende a personas desplazadas
Procurador no acudirá al Congreso
Investigan asesinato de alcalde de Zacapa
El ministro de Finanzas Públicas (Minfin), Julio Héctor Estrada, informó que expertos de esta cartera se encuentran trabajando en la elaboración de la propuesta de ampliación presupuestaria para el presente período. Explicó que se trabaja en armar los proyectos que se puedan ejecutar este año. • Yuri López
El Registro Nacional de las Personas ha documentado a 13 retornados desde México, quienes fueron desplazadas durante el conflicto armado interno, con el objetivo de demostrar filiación y sean acreedoras de los beneficios del Programa Nacional de Resarcimiento, como parte de los Acuerdos de Paz.
Por decisión de la Corte de Constitucionalidad, quedó en suspenso la citación hecha por el Congreso al procurador de los derechos humanos, Jordán Rodas. La resolución estaría basada en que el pleno de diputados no especificó los temas sobre los cuáles cuestionaría al ombudsman, tal como lo norma la Ley.
• Patricia González
• Karla Gutiérrez
Agentes de la Policía Nacional Civil, en coordinación con fiscales del Ministerio Público, llevaron a cabo allanamientos en Zacapa, como parte de las investigaciones por el asesinato el fin de semana del alcalde de ese departamento, Julio Enríquez. Uno de los puntos en donde se efectuaron los operativos fueron las oficinas de la comuna. • Jarbin Yelmo
140395
8
Opiniones
Editorial
RECORRIENDO EL CAMINO
Semana Santa segura
P
ara que los guatemaltecos y quienes nos visitarán del extranjero, antes, durante y después de la Semana Santa, tengan seguridad y garantía de que en sus paseos serán bien resguardados, de que habrá vigilancia y los amigos de lo ajeno lo piensen dos veces antes de actuar, el Ministerio de Gobernación estará alerta. La operación consistirá en el desplazamiento de unos 38 mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes garantizarán el bienestar de todos durante la máxima celebración de la Iglesia católica. Estos efectivos de la PNC están prestos para llevar a cabo operativos y patrullajes en todo el país. También lo harán en los recorridos de los cortejos profesionales, iglesias, estacionamientos, entre otros. Sin embargo, se centrarán en regiones estratégicas y lugares más visitados por los turistas. Por ejemplo, en Antigua Guatemala habrá destacados 100 agentes de la División de Seguridad Turística (Digetur), por ser de los sitios más atractivos. Una de las características de los operativos es que los elementos utilizan el equipo de identificación personal conocido como MI3, para la verificación de datos personales y dactiloscópicos (reconocimiento de huellas) de los conductores. Esta implementación da lugar a obtener información de si la persona tiene orden de captura, antecedentes, entre otros datos importantes. El fortalecimiento de las actuaciones de los efectivos comenzará el viernes 23 de marzo y finalizará el lunes 2 de abril. Durante esos días todos los permisos de los elementos policiales, descansos y vacaciones serán suspendidos para que todos los efectivos garanticen la seguridad ciudadana. Recordemos que en esta administración la Policía ha recibido más capacitación y profesionalización, vehículos y equipo. Por esta razón, el agente cada vez se percibe más amigable con la población nacional y extranjera. Este plan de seguridad durante la próxima semana le da participación a efectivos de las diferentes unidades de la fuerza policial guatemalteca, entre ellas la Digetur y el Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL).
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Juebebes 2018, punto de unidad y encuentro tral. También enfocan sus esfuerzos en la elaboración del altar que año con año, cada uno con diferenRODOLFO ZELADA jr.zelada@gmail.com tes diseños y alegorías, ubican en el Pasaje Rubio. Estas agrupaciones, que desaelar por que se manrrollan sus actividades con fondos tenga vivo el verdadero propios y que siempre han favoespíritu huelguero, así recido la inclusión y el desarrollo como ser un punto de encuentro del arte huelguero tienen para este entre viejos camaradas e impulsar año otro reto de suma importancia la unidad en favor de trasladar el para el movimiento estudiantil y la verdadero sentir de la centenaria sociedad en general. Deben conHuelga de Todos los Dolores, fivertirse en plataformas que imguran entre los objetivos primorpulsen la unidad entre los líderes diales del Juebebes Comparsero, universitarios, de tal cuenta, que que tendrá lugar este jueves (22 de las actividades que todavía están marzo) en el punto de pendientes de desarrosiempre; avenida Cen- Lo que se debe llarse, en el marco de la troamérica y 13 calle hacer desde 120 edición de la Huelde la zona 1. ga de Todos los Doloestos espacios Al igual que des- es impulsar el res, sean un verdadede hace dos años, el respeto a la ro espectáculo para la Juebebes Comparse- institucionalidad población. Y es que a ro 2018 servirá para partir de la toma de popropia de la cubrir la primera fasesión de la nueva Junse de calificación a AEU. ta Directiva de la Asolas comparsas de difeciación de Estudiantes rentes unidades académicas, que Universitarios, Oliverio Castañebuscarán quedarse con la Bacinida De León, se ha marcado un dica de Oro, Servio “Wayo” Suárez, visionismo preocupante desde toreconocimiento que se otorga a do punto de vista, toda vez, que las la mejor comparsa del año y que diferencias, en algunas ocasiones la Comparsa Centenaria y Vitalihan terminado con estudiantes secia de la Universidad de San Carriamente heridos, ya sea por gollos, entidad organizadora de este pes o por heridas de proyectil de evento, obtuvo durante 10 años arma de fuego. consecutivos. El resultado final se Lo que se debe hacer desde esconocerá el Viernes de Dolores al tos espacios es impulsar el respeto concluir el Desfile Bufo, pues dua la institucionalidad propia de la rante ese día se desarrollará la seAEU, como única responsable y orgunda fase de calificación de cada ganizadora de la Huelga de Todos comparsa. los Dolores, y procurar no caer en Además de esta actividad, la el juego de los grupos que pareciera Cofradía de la Consagrada Imaque lo único que buscan es terminar gen de nuestra señora la Chabede dividir a quienes realmente amala, Honorables por Siempre, tiemos esta centenaria tradición, adune previsto realizar un Pregoneciendo un falso sentimiento hacia la ro Huelguero este miércoles. Esmisma. Porque somos más quienes te saldrá del Paraninfo Universivivimos para la Huelga de Todos los tario (Antigua Facultad de MediDolores, y no de ella, somos más, cina) hacia el Teatro al Aire Libre, es necesario que nos unamos en el donde se realizará la Velada Teacamino correcto.
V
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Medios salvadoreños titulan que el plazo para la inscripción del TPS venció este lunes. En Honduras destacan que expedientes de la investigación del despilfarro del Consejo de la Judicatura fueron robados.
“Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.” Isaac Newton
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
CON ALGUNA RARA EXCEPCIÓN, ENTRE MALAS Y PÉSIMAS
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Población migrante, un tema de todos ción psicosocial y seguimiento durante JOSÉ MARÍA 6 meses para apoyarles con la inserción GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior de los niños menores de edad al sistema @sosep.gob.gt Educativo Nacional, y a las madres de los menores para incorporarse a algún grupo de mujeres productivas, en el que ecientemente es evidente notengan la oportunidad de iniciar el protar el aumento de la poblaceso de generar ingresos propios y para ción migrante retornada a sus familias. Guatemala en calidad de deportados, Por lo mencionado anteriormente proveniente principalmente de los Escomo Secretaría creemos que es indistados Unidos y México a través pensable informar y proporde vía aérea o terrestre. A raíz de Tres de nues- cionar herramientas y mecaesto resulta necesario estable- tros principa- nismos para tratar con el objecer nuevos desafíos en el ámbi- les programas tivo primordial de resguardar to político y social, que se ajus- se coordinan los derechos de las personas ten eficazmente para crear he- para benefimigrantes y contribuir a consrramientas y programas de ayu- ciar a familias truir las oportunidades que neda a nuestros connacionales. cesitan para seguir adelante. En la Secretaría de Obras migrantes. Al mismo tiempo, tengo la Sociales de la Esposa del Preconvicción de que podremos sidente, tres de nuestros principales proinstalar como sociedad el tema migratogramas se coordinan fuertemente entre rio en una perspectiva de desarrollo sossí para beneficiar a las unidades familiatenible, con igualdad para todas y todos res migrantes retornadas; siendo estos, los guatemaltecos que buscan mejorar Servicio Social, Hogares Comunitarios y su calidad de vida, con la esperanza de Creciendo Seguro; brindándoles atenun nuevo y mejor futuro.
R
DE ESTE Y OTROS TEMAS
Las vitaminas (v) de los granos y semillas, es hablar del desarrollo en la técnica agroindustrial, coFERNANDO LÓPEZ mo sucede con el café, cuya producción solarcfer@yahoo.com en varios departamentos ha incidido en la creación de fuentes de empleo e ingresos, además de abrir y mantener mercaxisten otras fuentes que apordos en los que el grano se cotiza a excetan vitaminas al organismo, lentes precios, no solo por su altura, sitanto en calidad como en no por su calidad. cantidad suficiente para que el cuerpo Otros granos que fortalecen la alihumano se desarrolle adecuadamente, mentación y coadyuvan a que las vitay a lo largo de la vida. minas realicen su trabajo y sean captaDe esa cuenta, como se das por el organismo, además mencionó en otra entrega, Las hortalizas de ser almidones, carbohidralas hortalizas y granos, no so- y granos, tos, lípidos, son el arroz, frijol lo producen vitaminas, des- también cony maíz. Otro es el trigo, el que de el punto económico, tam- tribuyen a la se consume en forma de pan bién contribuye, a la econo- economía de y otros subproductos, como mía de los países, y especiallos atoles. los países. mente a las comunidades agríPor otro lado está el cardacolas, por lo que se hace necemomo, que aunque no es una sario el fortalecimiento de transferenvitamina, es un cultivo que fortalece el cia de tecnología y asesoría que permiingreso y genera fuentes de empleo en tan enriquecer los suelos, para mejores los departamentos en los que se producosechas. ce, genera un fuerte ingreso de divisas En Guatemala, las tierras dedicadas al país, pues se exporta principalmenal cultivo de hortalizas, son propicias pate a Arabia Saudita, Emiratos Árabes ra la producción de zanahoria, cebolla, Unidos, Siria. papa, chile pimiento, espárrago, y bróEl cacao, es un producto especialcoli entre otras. mente utilizado para bebidas de gusto Pertenecen, además a, productos que especial, su consumo también es a tracon su exportación, mejoran la balanza vés de dulces fabricados para un gusto comercial de las comunidades agrícolas especial, es exportado principalmente a en el centro y occidente del país. Hablar El Salvador y Estados Unidos.
E
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina
También estarán en contra de su reforma quienes quieren reproducir –elección tras @AciscloVM elección– el sistema de exclusión que prevafacebook: Acisclo Valladares Molina lece, la población indígena sin expresión en el Congreso, los candidatos indígenas –como parte del folklore– ocupando la cola de los lisésimas, sin lugar a dudas, las “refortados y en el caso de los migrantes, ni siquiera. mas” que ya se hicieron a la Ley ElecEstarán en contra aquellos –indígenas y latoral y de Partidos Políticos (están ya dinos– que se colocan en la cabeza del listado vigentes), así como las sometidas a opinión de de mini partidos, dependientes de un esfuerzo nacional –aquí la mosca, arando– incapala Corte de Constitucionalidad y las recién ences de ganar en un distrito. viadas al Congreso por el Tribunal Supremo También estarán en contra quienes detenElectoral, (se salva alguna, como bicho raro y tan el poder real y saben muy bien que reforaislado) pero –en todo caso– aún las salvables mado este artículo, establecidos los distritos carecen del necesario sentido integral que depequeños, cambiarán los equilibrios conocibe tener toda reforma y se quedan como chados de poder y que los electores –el pueblo puces u ocurrencias que, al final de cuentas, a través de SUS diputados– logrará estar –fipoco o nada cambian y que incluso –para colnalmente– en el Congreso. mo– se intuyen para peor. También estarán en contra los falsos lídeAntes que nada es importante comprender res y los profetas de la desesperanza, los prique ninguna reforma que se haya hecho a la meros porque saben que su supuesto liderazLey Electoral y de Partidos Políticos –o que go –mayúscula farsa– quedará al descubierto, se haga– podría alterar lo que dispone el artíincapaces, de ganar en un distrito culo 157 de la Constitución y que, y en el caso de los segundos –los en consecuencia –se haya hecho También profetas de la desesperanza– porlo que se haya hecho, y se haga lo estarán en que se quedarán sin chance cuanque se haga, en tanto vigente este contra quienes do “los sin voz”, sin necesidad de artículo– no podría ser más que detentan el “almas piadosas” hagan sentir su un engañabobos ya que sin esta voz en el Congreso. reforma (la reforma del artículo poder real. El camino de la reforma del 157 de la Constitución) nada po157 no será fácil –en absoluto– pero debedría cambiar, artículo que es el que dispone la mos recorrerlo; el Congreso solamente camforma en que se elige a los diputados que inbiará si se cambia la forma de elegir a los diputegran el Congreso. tados que lo integran y Guatemala solamente Ningún cambio que se hiciere a la Ley Eleccambiará si cambia el Congreso, en manos del toral y de Partidos Políticos podría contradeCongreso el presupuesto y las leyes, la aprocir lo que este artículo establece y, en consebación o no de la ejecución presupuestaria, la cuencia, si no se reforma el 157 persistirá el elección de Magistrados, la toma de las más listado nacional de diputados y, de igual forimportantes decisiones nacionales y un sinma, los distritos electorales inmensos, con sus número de etcéteras. consecuentes listados distritales. Si no se re¿Terminar con la corrupción, sin contar forma el 157 usted seguirá sin saber quién es con el Congreso? ¿Sin cambiar la forma de SU diputado y el mandato de cada diputado elegir a los diputados que lo integran? ¿Terseguirá siendo de cuatro años, tan largo como minar con la corrupción si preservado el moel de ahora. La campaña electoral, larga y canopolio corruptor de los partidos políticos? ra y los partidos políticos seguirán conservan¿Sin que se reforme el 157? do su monopolio para postular candidatos. ¿Usted, qué opina? Por lo demás, los chaEn síntesis, pretender una reforma al sispuces vienen siendo poco menos que patétema electoral sin reformar el artículo 157 de ticos, mordaza a la libre emisión del pensala Constitución no es otra cosa que más de lo miento con respecto a las encuestas, prohimismo tal el necesario resultado de cualquier bición de “promoción anticipada” de figuras reforma que se haya hecho o que se haga, sin personales, sujeta la apreciación de este fenótocar este artículo. meno a arbitrariedad y necedades, innecesaEliminar el listado nacional de diputados rias trabas para los aportes económicos ¡Nay establecer el sistema de Distritos a Electodie dará ni un centavo! convocatoria anticiparales Pequeños sin reformar el artículo 157 da (enero 2019) y prohibición de propaganno es posible y quienes así lo afirman, sea por da; hasta concluida la inscripción de candinegligencia o por malicia (lo digo sin ánimo datos (marzo 2019), elecciones presidenciade ofender a nadie) se encuentran absolutales (junio 2019) confundiendo lo que es una mente errados, como errados quienes hablan campaña corta con lo que será la gloria de fide posibles cambios, si no cambia el Congreguras y grupos tradicionales o para que surja so. Es bueno saber que existen muchos que cualquier asaltante del poder. no quieren la reforma del artículo 157 ¡Fue¿Podría producirse cambio alguno (camra las caretas!, entre estos, los partidos polítibio de verdad) sin la reforma del 157 sin camcos de cartón o de papel puesto que se saben biar la forma de elegir a los diputados que inincapaces de sobrevivir si se les quita el motegran el Congreso? nopolio; incapaces como se saben de descenSin que tenga en mis mano una bola de crisder al encuentro de los electores en un distrital sea esta columna –digamos– una simple, to pequeño: incapaces de ganar, si suprimido sencilla y respetuosa advertencia. el monopolio.
P
10
297
Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.12 Indicadores:
gasolina US $1.92
petróleo US $62.06
municipios en 20 departamentos reciben electricidad por parte de Energuate.
café US $118.30
Diario de Centro América
La EEGSA y Energuate estarán en condición de alerta en Semana Santa.
Garantizan el fluido eléctrico a usuarios G
@diariodeca
Gabiel Herrera
William Gularte
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
uatemala, Sacatepéquez y Escuintla son los tres departamentos en los que la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), activará su plan de condición de alerta, para garantizar el suministro de energía a más de 1 millón 200 mil usuarios durante Semana Santa. Ivette Zambrano, vocera de la EEGSA, dio a conocer que pondrán especial énfasis en Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Puerto de San José, Iztapa y Sipacate, Escuintla, y la capital, porque en estos lugares, considerados de mayor afluencia turísticas, aumenta hasta 40 por ciento la demanda de electricidad. Luis Valdez, jefe del Centro de Operación e Información de esa distribuidora, dijo que el plan será activado a las 12:00 del 28 de marzo y concluirá a las 00:00 del 1 de abril, y durante ese período una flota de 45 vehículos resolverá cualquier inconveniente.
Más personal
Por su lado, Maynor Amézquita, portavoz de Energuate, empresa que atiende a 297 municipios, manifestó que hoy anunciarán las acciones que llevarán a cabo para atender a sus clientes. Mariano Macz
Las bebidas frías tienen una alta demanda durante esta época de verano.
Ivette Zambrano, vocera de la EEGSA, anunció la activación del plan de contingencia.
Sin embargo, anticipó que los circuitos que atienden las playas de Monterrico y Las Lisas, Chiquimulilla, Santa Rosa; Tulate, San Andrés Villa Seca y Champerico, Retalhuleu; Panajachel, Sololá; Río Dulce, Lívingston y El Estor, Izabal, registran un alza en el consumo de entre el 8 y el 121 por ciento durante el asueto. “Con el plan se eleva el número de personal de campo en un 45
40 % aumenta
el consumo de energía en las zonas turísticas. por ciento, que representa a 89 brigadas de operación local y 29 brigadas de segunda acción, ubi-
cadas en posiciones estratégicas”, expresó el vocero de Energuate.
Recomendaciones
A su vez, Zambrano hizo un llamado a los usuarios que se ausentarán de su vivienda por un tiempo prolongado, a desconectar todos los aparatos eléctricos. “Cualquier emergencia se debe reportar al número 23852222”, puntualizó Amézquita.
El jueves, los ocho aspirantes presentarán su plan de trabajo al Directorio.
El viernes se elegiría al jefe de la SAT Este viernes, el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) podría dar a conocer el nombre de la persona que dirigirá el ente recaudador para los siguientes cinco años, pues entre mañana y el jueves concluirá el proceso de selección. Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas y presidente de ese cuerpo colegiado, manifestó que mañana los ocho candidatos que superaron los 60 puntos de la tabla de gradación se someterán a pruebas psicométricas, que efectuarán con el apoyo de la Universidad del Valle de Guatemala. En este proceso, que arrancó el 2 de marzo con la participación de 21 aspirantes, se contempla que el jueves Luis Fernando Cordón Morales, Abel Cruz Calderón, Jorge Enrique Dávila Martínez, Oscar Montenegro Molina, José Edgar Roberto Sánchez Romero, Nora Liseth Torres Ramírez, Leonel Augusto Villamar Quiroa y Adrián Zapata Alamilla presenten sus planes de trabajo. • Brenda Jiguan
Consumo de café aumenta en dos años El consumo de café en el mercado interno crece a una tasa de entre el 2 y 4 por ciento al año, desde 2016 cuando los jóvenes de 20 y 35 años empezaron a consumir esta bebida. “La tendencia ha ido cambiando y el paradigma que se tenía de que el café era malo o que solo servía para comer una champurrada, ya no impera en el mercado. Ahora los millennials están incenti-
390
sacos de café de 60 kilogramos se consumieron en 2017.
vando la demanda, que aún es baja en comparación con otros países”, explicó Hans Masch, secre-
tario de la Gremial de Tostadores de Café. Gerson Ixquiac, jefe de operaciones de la cadena El Cafetalito, comenta que en una sucursal venden hasta 300 tazas al día, en promedio, preparadas en bebidas frías, calientes o gourmet.
Consumo
De acuerdo con estadísticas de la Organización Internacional de
Café, Guatemala mantuvo un consumo interno de 300 mil sacos de 60 kilogramos, desde 1990 hasta la cosecha 2007. Sin embargo, a partir de 2008 empezó a incrementarse gradualmente. A partir de 2010 se observó un aumento de 10 mil sacos por año, con excepción de la cosecha 20172018, en la que se prevé que se tenga un alza del 5 mil, hasta alcanzar los 395 mil sacos. • Brenda Jiguan
Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018
E-245-2018
Consagrada Imagen de JesĂşs de Nazareno de la Merced Foto: Archivo DCA
12
Internacionales Putin puede ser el héroe o el villano E
EFE
Moscú EFE
El presidente ruso, Vladímir Putin, se reúne con el resto de candidatos presidenciales, un día después de las elecciones presidenciales, en el Kremlin de Moscú, Rusia.
lo extranjero en vísperas de las presidenciales y del Mundial de Futbol. No obstante, tendió una rama de olivo y prometió que Ru-
Explosión EE. UU.
Agentes de la Policía investigan el origen de una explosión en Austin, Texas, EE. UU. Las autoridades texanas buscan la relación de la explosión en Austin con tres anteriores casos de paquetes bomba registrados en la capital de Texas este mes, informó ayer la Policía. EFE
sia hará “todo lo posible para que todas las situaciones conflictivas con sus socios se arreglen por medios políticos y diplomáticos”. Y, solo 2 semanas después de
@diariodeca
EFE
Tiene 6 años para reparar o dañar más las relaciones con Occidente.
l presidente ruso, Vladímir Putin, tiene ahora seis años por delante, teóricamente su último mandato al frente del Kremlin, para reparar o dañar, aún más, sus deterioradas relaciones con Occidente. “No permitiremos ninguna carrera armamentista. Tenemos todo lo que necesitamos. Al contrario, nos disponemos a entablar relaciones con todos los países del mundo, de tal forma, que sean constructivas”, afirmó hoy Putin al recibir a sus rivales en las presidenciales. Nada más proclamar su victoria, Putin negó que Rusia tenga algo que ver con el envenenamiento en el Reino Unido del espía doble Serguéi Skripal y su hija, el último episodio de la escalada de tensión con Occidente. Además, tachó de “disparate” pensar que el Kremlin puede encargar tal asesinato en sue-
Diario de Centro América
amedrentar al mundo con imágenes del resultado de 10 años de rearme, adelantó que planea “reducir el gasto en defensa este año y el próximo”.
El director de antiterrorismo de Europol, Manuel Navarrete.
Cinco mil europeos se unieron a los yihadistas Unos 5 mil europeos, de ellos unos 800 ciudadanos de países de los Balcanes Occidentales, se han incorporado al grupo terrorista Estado Islámico (EI) desde 2014, informó la Oficina Europea de Policía (Europol). Estas cifras fueron presentadas en Sofía durante una sesión de la comisión conjunta del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales europeos para supervisar este órgano policial. Según destacó Europol, los Balcanes Occidentales son una importante región de radicalizados que se unen al EI y, tras la derrota militar del grupo terrorista en Siria e Irak, la amenaza para estos países es el retorno de estos combatientes. Europol debe ahora “identificar y neutralizar a estas personas”, declaró hoy el subdirector de esa oficina, Oldrich Martinu. EFE
Uber autónomo mata a peatón
EFE
Un vehículo autónomo de la compañía de transporte Uber atropelló y mató a una mujer en la ciudad de Tempe (Arizona, EE. UU.), en un accidente ocurrido en la noche del domingo, informó hoy la Policía de ese suburbio de la ciudad de Phoenix. La Policía local investiga este accidente mortal en el que, según los primeros reportes, el vehículo arrolló a la mujer cuando esta cruzó una calle fuera de un paso peatonal.
En el hospital
La víctima fue trasladada a un hospital cercano, donde murió a causa de las heridas, explicó la Po-
Un auto autónomo de la compañía de transporte Uber atropelló y mató a una mujer en la ciudad de Tempe, Arizona.
licía en un comunicado, en el que se explica que el automóvil se encontraba en modo autónomo en el momento del choque, aunque una persona estaba sentada en el pues-
to del piloto. Uber indicó que cooperan con las autoridades en una investigación que sigue abierta, y enviaron sus condolencias a la familia de la víctima. EFE
13
Artes
“ La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y a todas las cosas.” Platón, filósofo griego. Diario de Centro América
Fascínese con el
Gran concierto para el alma Stephany López slopez@dca.gob.gt
L
a Orquesta Sinfónica Juvenil, el Ensamble EnCanto y las solistas Alejandra Flores y Marian Corzo reúnen sus talentos para deleitar la mente y espíritu del público en el Gran concierto para el alma. La presentación, que cierra el programa de actividades del proyecto De Morado, que busca exaltar la Cuaresma y Semana Santa mediante el arte, es hoy a las 19:30 en el Claustro Mayor, Antiguo Convento de Santo Domingo, 12 avenida y 10a. calle, zona 1. La admisión es de ALEJANQ100.
Diversidad
La Orquesta Sinfónica Juvenil y el Ensamble EnCanto toman el Claustro de Santo Domingo.
Fo tos : co rte sía Pa tro na to de Sa nto Do mi ng o
Un nuevo escenario
DRA Flores es una de las solistas invitadas.
De acuerdo con Mario Maldonado, director del Patronato de Santo Domingo, organizador de la presentación, el Gran concierto para el alma se iniciará con el sonido de la Orquesta Sinfónica Juvenil. Bajo la dirección de Martín Corleto, los integrantes de esta agrupación interpreta-
¿QUIERE ASISTIR?
rán piezas icónicas de la Semana Mayor, como Mater Dolorosa, La Fosa y Cristo Rey. Más adelante, al programa se sumará el Ensamble EnCanto, grupo coral conformado por sopranos, barítonos y contraltos y dirigido por el italiano Massimo Pezzutti. Maldonado comenta que en ese punto se ofrecerá un homenaje al músico y compositor Gioachino Rossini, quien cumplirá 150 años de fallecido. El cartel de esta noche se completará con la destacada soprano Alejandra Flores y la cantante Marian Corzo.
ANTERIORMENTE, los conciertos se celebraron en el interior de la Basílica Menor de Nuestra Señora del Rosario.
De morado, además de promover las traMARIAN diciones por Corzo medio del arcerrará el te, tiene como concierto. principal objetivo recaudar fondos para la conservación y restauración del conjunto de Santo Domingo. Por eso, y para mostrar los avances del proyecto, el Gran concierto para el alma se realizará por primera vez en el Claustro Mayor del edificio.
Gracias a la cortesía del Patronato de Santo Domingo, Diario de Centro América regalará pases dobles para este concierto a las cinco primeras personas que llamen hoy (desde las 8:30) al 2305-8800, extensión 552.
@diariodeca
AGENDA CULTURAL CINE
Ä Despertar inusual Leïla despierta tarde, como cada mañana, pero este no será un día normal, pues todos a su alrededor parecen haber desaparecido. Vea la cinta francesa Seuls, hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. Ä Amor El filme Summer time retrata el encuentro de amor entre dos chicas: Delphine y Carole. La función es hoy a las 20:00 en la Sala de Cine del Centor cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
TEATRO
Ä Circo El décimo Guatecirko llega a su fin con una gala. Concurra hoy a las 19:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50.
MÚSICA
Ä Sonidos tradicionales El Quinteto Ecléctico interpretará obras características de la Cuaresma en Devoción en 5 cuerdas. Asista hoy a las 19:30 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q20.
EXPOSICIONES
Ä Visita Conozca la exposición Sobrenatural, de Adán Vallecillo, en esta Visita guiada. Acuda hoy a las 10:30 a Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Ä Poder Vivian Solís imparte la charla y taller Enseñanza sobre el poder de la oración. Concurra hoy a las 15:00 a De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Admisión Q250.
14
Artes
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Fotos: cortesía Inguat
DEL “COMPROMISO” NARRATIVO AL PRÁCTICO (II)
LA BANDA, junto a autoridades del Inguat.
Piso 21 mostrará la belleza guatemalteca
Stephany López slopez@dca.gob.gt
D
urante años, el legado, riqueza histórica, misticismo y diversidad natural de Guatemala han enaena morado a miles de extranjeros. Los últimos en caer rendidos ante su atractivo han sido los colombianos de Piso 21. Con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y el Ministerio de Cultura y Deportes, la popular agrupación rodó en el país su video La vida sin ti. Para promover
El Parque Nacional Tikal, el Lago Petén Itzá, el volcán de Pacaya y el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias son los sitios que darán color al nuevo videoclip de Piso 21. Los inte-
LOS MÚSICOS Llane y Dim (Piso 21), durante la conferencia de prensa.
grantes del grupo colombiano concor concordaron en que el concepto está ama amarrado con la magia y la reflexión inte interior que ofrecen estos espacios. “La vida se alineó y nos dio el lugar perEsfecto para nuestra producción. Es peramos contribuir con Guatemala y aseque el mundo conozca su riqueza”, ase guró Dim, uno de sus componentes. De acuerdo con Lourdes MaldoInnado, directora de Mercadeo del In guat, este material busca potencializar diferentes segmentos turísticos del país en línea con el Plan Maestro de Turismo Sostenible. El video, cuyo lanzamiento está previsto para mayo, será la primera muestra del nuevo ál álbum de los intérpretes de Déjala que vuelva. La producción estuvo a cargo de la firma colombiana 36 grados, pero también incluyó el trabajo de la guatemalteca Surreal Films y de modelos nacionales.
Capella Cantorum estrena Serenity La obra Serenity, del compositor y pianista noruego Ola Gjeilo, se estrena en Latinoamérica en las voces del coro guatemalteco Capella Cantorum, dirigido por Carlos Salazar. Las presentaciones son hoy a las 20:00 en la Rectoría de Santa Teresa, 4a. calle 8-55, zona 1, y mañana, a la misma hora, en el Santuario de Guadalupe, 1a. avenida y 8a. calle, zona 1. La entrada es libre. “Capella Cantorum busca llevarle a la población guatemalteca piezas que interpretan las mejores agrupaciones de Europa, África y EE. UU.”, asegura Gabriel Valle, integrante del grupo. Agrega que, con un repertorio como el de Serenity,
Cortesía: Capella Cantorum
LA AGRUPACIÓN está dirigida por Carlos Salazar.
Más adelante, en el camino de la narrativa breve surgieron relatos que además de contener propuestas de los anteriores autores, tuvieron una carga social muy fuerte que empezó a ser parte de su estrategia discursiva. Quizá ya con la Revolución en Cuba, los inicios de la Guerra Fría y los comienzos de la Guerra Civil en Guatemala, los autores escribieron historias de problemas sociales e ideológicos en torno a los conflictos. Entre ellos, la narrativa breve de José María López Valdizón, cuyo libro La vida rota obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1960. El autor fue desaparecido en 1975. Fuera de las fronteras, los escritores del conocido Boom latinoamericano publicaron libros con narrativa breve que hasta hoy son fundamentales para comprender este período histórico. Algunos de ellos fueron Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Alfredo Bryce Echenique, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti y Luisa Valenzuela. Mientras que en Guatemala, autores como Mario Payeras y Carlos “Quizá ya con Navarrete pertenecieron cronológicamente a una la Revolución generación que ha sido llamada “comprometida”.
en Cuba, los inicios de la Guerra Fría y los comienzos de la Guerra Civil en Guatemala, los autores escribieron historias con problemas sociales e ideológicos.”
¿Qué onda, muchá?
De los años 70 para finales de los 90, la literatura tuvo otros interesantes giros, tanto discursivos como narrativos. Fueron 4 o 5 autores los que marcaron una narrativa breve, experimental, social y fantástica, como apartándose de lo canónico y acercándose a la Literatura de la Onda. Esta tuvo sus inicios en México, especialmente con José Agustín y su obra ¿Cuál es la onda? En México, los protagonistas de esa corriente eran jóvenes clasemedieros, estudiantes de la Universidad Autónoma de México, que con guitarra en mano, las greñas largas, un par de puros entre pecho y espalda, una camiseta del Che Guevara, pero suspirando por la música ranchera, ofrecían un perfil “ondero”. Su lenguaje era híbrido, entre coloquial y culto, entre inglés y español. Igual eran sus gustos musicales, pues así como podían amar a los Rolling Stones, adoraban a José Alfredo Jiménez; y estaban atraídos por John Lennon, pero también por Cuco Sánchez. Sus relatos, no grandes textos u obras epopéyicas, contaban historias cotidianas y situaciones aparentemente irrelevantes, pero narradas con técnicas de monólogos, experimentaciones en el lenguaje, el tipo de letra, la diagramación y la gramática. Uno de los fragmentos del texto de José Agustín muestra algunas de estas características. En este relato, dos personajes se conocen: son de estratos sociales distintos, pero intentan tener una relación, por lo que deciden visitar algunos moteles: “Oliveira o Baterista o Cuasimudo para Erre, despegó la mejilla y miró a la muchacha con ojos profundos, conmovidos y sabios al decir: me cae que no te entiendo. Sí, insistió Erre con Erre, quisiera leer tus fingers. La mand, digo, la mano querrás decir. Nop, Cuasi, yo sé leer la mano: en tu caso quisiera leerte los dedos. Trata, pecaminosa, pensó Oliveira. pero sólo dijo: trata”. (José Agustín. La tumba. Revelaciones de un adolescente, 2ª. Edición, Editorial Novaro, México, 1967). Archivo
el coro no solo eleva el conocimiento de esta música en Centroamérica, sino que se pone a la vanguardia con lo que suena actualmente. Valle explica que la mística de la obra es llamar a la calma y a la serenidad, por lo que
todo el público puede disfrutarla. En las funciones, el conjunto estará acompañado de Kenneth Vásquez, chelista principal de la Orquesta Sinfónica Nacional, y Sergio Valle, pianista y fundador de la Marimba Contemporánea. • Redacción
JOSÉ AGUSTÍN es uno de los representantes de la Literatura de la Onda.
15
Artes
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Lollapalooza
Fotos: EFE
Euda Morales eudamorales@gmail.com
EDDIE VEDDER, vocalista de Pearl Jam, dio todo sobre el escenario.
PESCADO, DELICIA DE TEMPORADA
ANTHONY KIEDIS, de Red Hot Chilli Peppers, durante su presentación del sábado.
LA ESTADOUNIDENSE Lana del Rey sedujo al público chileno.
atina rica L e la é m A ana, t ro d e sem en epicen e Chi le, d n fi e d st nv ir tió tiago b ió a se co a. En Sanalooza reciPearl músicival Lollaprias como tistas el fest s legenda ppers y ar 7 mil banda Chilli Pe menos de ival y ot no o, r Red Hallagher. A, su hermansis, Noel y m Ja Liam G stancia po Oa s del como etros de di icónico grus escenario más kilóm itad en el a uno de lo x ico). Adeillaz otra mher, subió dad de Méillaron Gortuvo Gallagatino (Ciu se cartel br atemala es Vive Litánico, en etras que Gurde. del br risey, mien Viernes Ve y Mor entada por repres ión
acc Red s e Ar t
e E d n i f Un na de a m se tivales fes
tino a L Vive
LA ACTUACIÓN del británico Morrissey fue una de las que más atrajo la atención.
PANTEÓN ROCOCÓ, una de las bandas más conocidas de México, no faltó a la cita.
NOEL GALLAGHER, exOasis, actuó en la 19 edición del Vive Latino.
El pescado es un platillo delicioso que se consume de una y mil maneras en esta temporada de Cuaresma y Semana Santa. Inicialmente, el pez responde a una variedad de animal vertebrado que habita en ríos, lagos o mares. Mientras el pescado se refiere al pez comestible, que ha sido extraído del agua dulce o salada para su venta y consumo. Una de las mayores ventajas que ofrece el pescado es que es de fácil digestión, pero se recomienda seleccionarlo cuidadosamente para lograr la frescura deseada. Su carne debe estar firme, su cuerpo terso, sus ojos brillantes, vivos y saltones, sus agallas y branquias tienen que ser de un rojo intenso y debe poseer un aroma agradable a mar. Para comprobar que su piel no quede hundida, presiónelo ligeramente y tome en cuenta que jamás debe presentar un olor fuerte similar al amoniaco. Al comprar el pescado, podrá obtenerlo entero, en filetes sin espinas o en ruedas con espinas. Los hay blancos o poco grasos; y azules, que son más grasos, “Recuerde con un sabor más fuerte, conservar el como las sardinas o las anchoas. pescado en Puede preparar este alirefrigeración mento con diversos métoo congelación, dos, según su gusto, pero es recomendable evitar la ya que una de grasa en la medida de lo posible. Para el braseado, sus mayores coloque el pescado sobre desventajas una fuente previamente engrasada y con sufies que se ciente líquido o fondo descompone aromático. Condimente, cubra con papel de alumifácilmente.” nio y hornee a fuego bajo. A media cocción, bañe con un fondo de pescado (fumet) y vino blanco. Finalmente, cree una salsa con la reducción de los líquidos. Para el escalfado, sitúe el pescado en una fuente y cubra con un caldo de pescado, que deberá estar frío. Lleve lentamente a ebullición, sin que hierva intensamente. Al estar cocinado, escúrralo, acompañe con una salsa holandesa y decore con limón y perejil picado. También podrá prepararlo a la parrilla, a la plancha, a la papillote, horneado o dentro de un sobre de papel de aluminio para que se cocine en sus jugos. Por supuesto, siempre estará la opción de empanizarlo o freírlo. Nutricionalmente, el pescado es apreciado por su bajo contenido graso, incluso los hay magros como el bacalao, la merluza y el lenguado; están los semigrasos, como el salmón y la sardina; y los grasos, como el atún. Generalmente, los filetes resultan magros al eliminárseles la piel y grasa. El pescado es rico en hierro, magnesio, fósforo, yodo y vitaminas A, B, D y Omega 3, por lo que se recomienda consumirlo al menos 2 veces por semana. Los de agua dulce son ricos en potasio, magnesio y fósforo, mientras los de agua salada poseen yodo y cloro.
Futbol, en cuidados intensivos
Congresistas y representantes del deporte nacional buscan consenso para cambio en la Ley.
M
ientras algunos sectores celebraban el 51 aniversario del máximo logro del balompié nacional, el título del Norceca en Honduras 1967, en una oficina del Congreso de la República, como si fuera una sala de emergencias, se debatía la forma de mantenerlo con vida.
Discusiones
Tocó el turno de los expertos, los cuerpos legales de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), de la Comisión de Deportes del Legislativo y de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos, quienes discutieron durante la mañana la mecá-
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Cortesía COG
William Gularte
nica para solucionar la situación que tiene a nuestro balompié con el respirador artificial. El diputado Luis Hernández Azmitia, de la bancada Movimiento Reformador, por su parte, ha insistido en que no hace falta hacer una nueva modificación a la Ley Nacional del Deporte, pues a su juicio lo establecido en el Decreto 10-2017, que modificó el artículo 98 de esa norma, es suficiente para que los estatutos sean aprobados por la CDAG. Mientras que los juristas de la entidad deportiva, que recibieron los documentos firmados por la asamblea del futbol el 25 de julio, insistieron en que no es posible aprobarlos de esa manera, debido a la colisión que existe con el mandato legal, lo cual comprometería a la CDAG ante la Justicia.
días
• Pronunciación Stadion Kaliningrada • Traducción Estadio Kaliningrado
Tiro con arco
La aprobación de la iniciativa 5421 es imperativa para su supervivencia.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Стадион Калининграда
Glosario
Deportes
Faltan
16
En un punto mediador se encontraba la diputada Flor de María Chajón, presidenta de la Comisión de Deportes, quien finalmente llegó a un consenso con las partes y se acordó que lo más prudente no es cambiar la ley solo para el futbol, pues en el futuro puede hacerse necesario para otra Federación Deportiva acogerse a este artículo con el propósito de aceptar estatutos relacionados con instancias internacionales y evitar procesos similares al presente. Ayer por la tarde se elaboró el documento con las modificaciones acordadas y será hoy cuando se presente al pleno en busca de conseguir la aprobación de la iniciativa 5421 de emergencia nacional y que los estatutos se envíen aprobados a la FIFA antes del descanso de Semana Santa, y que el futbol se mantenga con vida.
El conjunto femenino superó al cuadro local en la final.
Chapines destacan en torneo de Cancún El equipo nacional de tiro con arco logró 3 medallas de oro y 1 de bronce durante su actuación en el Grand Prix de México, que tuvo lugar del martes al domingo en Cancún, donde 312 arqueros de 13 países vieron acción durante 6 días en la sede del Centro Estatal de Alto Rendimiento, del estado de Quintana Roo. Los primeros lugares les correspondieron a los equipos mixtos de arco compuesto (integrado por Sofía Paiz y Pedro Salazar) y recurvo (con Diego Castro y Yesenia Valencia) y al femenino de compuesto (con Paiz, Sofía Leal y Sara Sagastume). Con el tercer lugar se quedó el equipo varonil de recurvo (integrado por Castro, Thomas Flossbach y Kevin López), luego de perder en semifinales contra Cuba, por marcador de 6-2. Paiz y Salazar consiguieron 2 victorias para validar el título,
en semifinales contra los coreanos Jin Jeong y Haecheon Jung (49 a 143) y luego en la final contra los locales Esmeralda Sánchez y Juan del Río (44 a 143). Entre tanto, Castro y Valencia hicieron lo propio contra Jorge Nevarez y Alejandra Valencia (5 a 1). El contingente guiado por los entrenadores Darío Noriega (México) y Luis Alfaro (Colombia) arrancó de buena manera una gira de preparación con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, que proseguirá con el Torneo Versus MX Shoot con sede en Guadalajara desde mañana hasta el domingo. En Barranquilla 2018, certamen multideportivo que supone el segundo escalón del ciclo olímpico 2017-2020, 13 arqueros representarán a nuestro país del 19 de julio al 3 de agosto. Max S. Pérez
El equipo completo se foguea con miras a la participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Ecuestres
Pivaral gana la prueba El jinete Juan Pablo Pivaral fue el protagonista de la primera fecha del Ranquin Grupo B de ecuestres al imponerse en la prueba internacional de 1.45 metros, certamen realizado en el Club Vista Hermosa. Pivaral y su caballo Douples CG finalizaron su rutina sin faltas, al igual que José Pirir, a bordo de Pandor L; sin embargo, en el desempate, aunque también terminaron sin infracciones, el menor tiempo lo hicieron los primeros. La dupla PivaralDouples CG culminó con un cronómetro de 40.57 segundos, mientras que Pirir y Pandor L registraron 45.78. El tercer lugar fue para Álex Eduardo Barrios montando a Fidray. “Espero seguir trabajando de la mejor manera para llegar con un buen ritmo a Colombia y poner en alto a Guatemala”, manifestó el ganador de la competencia. Redacción
Cortesía: ANEG
Pivaral realizó una buena actuación y se consagró en la primera fecha.
17
Deportes
Aurora está sin técnico Héctor Trujillo fue cesado del cargo.
Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
E
l 8 veces campeón de Liga Nacional, Aurora, pasó en 1 año de la alegría a la congoja: de soñar con su regreso a la máxima categoría a temer por el descenso, de tener un entrenador estable a cambiarlo a granel, situación que lo pone contra las cuerdas a 7 fechas para el final de la fase regular de la Primera División. El estratega más reciente en ser cesado fue Héctor Julián Trujillo, a quien le dieron las gracias ayer junto a todo su cuerpo técnico. El uruguayo llegó el 29 de enero y apenas pudo dirigir 8 jornadas, en las que cosechó 4 empates, 3 derrotas y 1 victoria, frente a Jocotán en la fecha 4, cuando debutó.
Alerta de descenso
Y es que los aurinegros ocupan la última casilla del Torneo Clausura 2018, con 7 puntos, y están en el penúltimo lugar de la tabla acumulada, con 34 unidades, igualado con Mictlán y con 1 punto más que Quiriguá que se encuentra décimo, por lo cual, de momento, están condenados a jugar partido de repechaje y de bajar al sótano descenderían de forma directa. La práctica de ayer fue dirigida por el capitán Álvaro Mucur y Carlos Granados. La Junta Directiva tiene contemplado dar a conocer hoy en quien pondrán la confianza para que enderece el rum-
Aceleración
Parrilla se luce en la pista El piloto Carlos Parrilla, a bordo de su Honda Civic naranja, deslumbró en la tercera fecha del Campeonato Nacional de Aceleración 2018 al conquistar las divisiones B y C Modificadas. Parrilla empieza a brillar de nuevo, tal y como lo hizo en el certamen anterior, y esta vez también consiguió pulverizar su récord en el cuarto de milla al cronometrar 12.491 segundos. En la categoría C Modificada, Parrilla relegó a Marlon Santizo, con su Nissan, y Vidmar Vaires, también con un Nissan, a la segunda y tercera posición, respectivamente. Otro de los protagonistas de la jornada fue Kelvin Castillo, quien obtuvo el primer lugar en las divisiones Super Compact 16 y Sport Compact Plus, victorias que llegaron al mando de su Toyota Tercel. Redacción
Cortesía: César Pérez
Trujillo no logró sacar a flote al elenco aurinegro, que se encuentra acechado por la sombra del descenso.
bo del barco castrense y evite que se repita el trago amargo de la temporada 2007-2008, cuando bajó a Segunda. En el banquillo de Aurora ha habido múltiples cambios: Gabriel Castillo estuvo de 2014 a 2016. Posteriormente Luis López Meneses dirigió de 2016 a 2017; en sep-
tiembre de ese año fue reemplazado por Ariel Sena, quien dejó el cargo en enero de este año para darle paso a Trujillo. Los castrenses se encuentran en Primera desde la temporada 2004-2005 y son el tercer equipo con más títulos de Liga Nacional, después de Comunicaciones y Municipal, ambos con 30.
Parilla y su Honda Civic fueron los mejores de la tercera jornada.
Ciclismo
Jonathan de León abre la temporada con victoria Jonathan de León volvió a dar una cátedra de cómo maniobrar la bicicleta en vertiginosos ascensos y descensos, sortear obstáculos, además de hacerle frente a la superficie rígida, al ganar la primera fecha de ciclismo de montaña, solventada en la Finca Pasicap, Tecpán, Guatemala. El campeón de cross country olímpico, inte-
grante del equipo Hino-One-La Red, llegó con el cartel de favorito y cumplió con las expectativas al cronometrar 1 hora, 15 minutos y 4 segundos, luego de 4 vueltas de 5 kilómetros cada una. De León superó a Julio Padilla, de Ópticas Deluxe-Intercop, quien, a pesar de debutar en esta modalidad, mostró un nivel acep-
table, dio batalla y se quedó con el subcampeonato al cronometrar 1:19:50. A la actividad asistieron no menos de 200 ciclistas de diversos departamentos del país. Uno de los momentos más especiales de la carrera fue la participación de la categoría triciclos, con niños de 4 y 5 años. Redacción
Cortesía: FGC
El tecpaneco supo sortear las trabas del trayecto y se adjudicó el liderato del ciclismo de montaña.
18
Deportes
Guatemala, martes 20 de marzo de 2018
Selecciones preparan juegos
Automovilismo Archivo
Figuras mundiales llegan pletóricas a la fecha FIFA.
Fotos: EFE
La competencia arrancará el fin de semana.
Es hora de encender motores
El portugués no desentona en su ritmo y da pelea para quedarse con la corona de máximo goleador del balompié español. Madrid EFE
E
l portugués Cristiano Ronaldo, el argentino Leo Messi y un ramillete de jugadores de primer nivel que ansían brillar en el Mundial llegan pletóricos a la acción de selecciones, que dispondrán prácticamente del penúltimo ensayo antes de presentarse en Rusia 2018. Las dos grandes referencias del futbol moderno avecinan un cerrado duelo por el galardón de máximo artillero en la Liga española. Cristiano se verá las caras los próximos días con el egipcio Mo-
hamed Salah, el delantero del Liverpool que logró otro póker contra el Watford. Portugal y Egipto se enfrentarán el viernes en Zúrich en una auténtica prueba de fuego para el cuadro que dirige el argentino Héctor Cúper y un buen ensayo para las quinas, que el lunes jugarán todo un clásico contra Holanda, en Ginebra. La escuadra de Jorge Sampaoli, a cuya puerta sigue llamando Mauro Icardi, efectivo contra el Sampdoria, tiene dos grandes compromisos, con Italia el viernes y España el martes. Lucas Vázquez demostró su buen momento de forma con gol añadido ante el Girona, y Ro-
Messi sigue pletórico mientras se acerca el gran reto de su carrera: poder coronarse por fin con su Selección.
drigo Moreno encarriló el triunfo del Valencia. Álvaro Morata y Pedro Rodríguez no abandonan la pelea. Antoine Griezmann no pudo saborear la victoria con su Atlético de Madrid, al que adelantó en Villarreal. El atacante tiene con su Selección los compromisos contra Colombia y la anfitriona del Mundial, Rusia. Willian Jose estrenó la convocatoria de Tité con la canarinha con gol frente al Getafe y tratará de ganarse una plaza en el Mundial en los choques con Rusia y Alemania. Su compatriota Dani Alves y el argentino Ángel di María firmaron la victoria del Paris Saint
Germain en Niza, mientras el uruguayo Christian Stuani está firmando su mejor campaña antes de su viaje a China. Los mexicanos Raúl Jiménez, Héctor Herrera y Miguel Layún reclamaron también su protagonismo; el danés Christian Eriksen sigue dispuesto a ser una de las revelaciones. Romelu Lukaku, “9” del Manchester United, tratará de ser el estilete de una Bélgica que quiere de una vez dar el salto definitivo a la gloria, y Timo Werner, autor del triunfo del RB Leipzig sobre el Bayern Munich, pide paso con fuerza para una mannschaft, defensora del título, que se probará con España y Brasil.
El piloto español Fernando Alonso (McLaren-Renault) afirmó, en el marco del arranque del Mundial de Fórmula Uno con el Gran Premio de Australia, que “por fin ha llegado la hora de correr”. “por fin ha llegado la hora de correr. No es la primera vez que compito este año, claro, después de haber corrido en las 24 Horas de Daytona, pero tengo por delante una temporada bastante ajetreada”, dijo al referirse a que en 2018 alternará la F1 con el Mundial de Resistencia. “Nuestro coche mostró mucho potencial en los test de invierno y, pese a que sabemos que aún tenemos mucho en que trabajar, ya tenemos una buena cantidad de información sobre cómo funcionan juntos todos los elementos nuevos del coche de este año”, señaló. Sobre la primera cita del Mundial, que se disputa el fin de semana, Alonso comentó: “Melbourne es un gran circuito, tengo muchísimas ganas de ver lo que podemos hacer”. EFE
Buenos Aires 2018
La antorcha olímpica comienza el tour Archivo
El máximo certamen multideportivo juvenil durará 12 días.
Con el fin de que los “valores olímpicos” recorran todo Argentina, el alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, anunció ayer el tour que llevará por todo el país la antorcha olímpica de los Juegos de la Juventud, que se disputarán en la capital del 6 al 18 de octubre. “Esta es una iniciativa federal. Más allá de que la organización sea acá, es un desafío para todo el
país porque la Argentina, desde la Ciudad de Buenos Aires, va a estar mirada por todo el mundo”, señaló Rodríguez Larreta en un acto en la Villa Olímpica, que reunió a deportistas, alcaldes y representantes de las ciudades del país por donde pasará la antorcha. Si bien esta será encendida en el Estadio Panathinaikó de Atenas, una vez en Argentina reco-
rrerá, durante agosto y septiembre, más de 10 mil kilómetros en su paso por 16 ciudades, en los que se destacará lugares icónicos de la geografía del país austral. La medallista olímpica en vela Cecilia Carranza Saroli opinó que los valores que transmite el olimpismo “no solo son importantes para el deporte, también para la vida diaria”. Buenos Aires, EFE
19
Diplomáticas Fotos: Omar Soto
Guatemaltecos profesionales, beneficiados.
Viaje académico para estudios en Japón C
Los becarios Luis David Orellana, María Melissa Trejo, Hugo Geraldo Enríquez y Ludwing Emmanuel García.
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
ríquez, quienes cuentan con un grado académico de maestría en arquitectura, ingeniería, realidad virtual y agricultura. El perfil de los seleccionados es que el 60 por ciento son médicos e ingenieros, mientras que el 40 % múltiples profesiones, como abogados, economistas y biólogos.
on el fin de dotar de conocimientos técnicos, teóricos, científicos y prácticos, fueron seleccionados 4 guatemaltecos por la Embajada de Japón acreditada en nuestra nación, por medio de su representante Tomohiko Furutani. Los beneficiados serán dotados en temas de física, química y biología. Las becas incluyen boletos aéreos ida y vuelta, seguro médico, gastos académicos, apoyo financiero mensual y alojamiento. Adicionalmente estudiarán el idioma japonés, el cual durará 6 meses, o bien, como lo requiera la beca, para facilitar la adaptación al país oriental.
Oportunidad de desarrollo
Los beneficiados
Los favorecidos son María Melissa Trejo, Ludwing Emmanuel García Ramos, Luis David Orellana Solares y Hugo Geraldo En-
El embajador de Japón Tomohiko Furutani se dirige al público asistente.
Los becarios guatemaltecos se convierten en representantes de Japón, además de adquirir experiencias únicas que representarán oportunidad de desarrollo y capacidad de desempeñar un cargo acorde a sus conocimientos. Los programas de incentivo académico entre Guatemala y Japón se iniciaron en 1974, a la fecha han sido beneficiados 107 becarios; quienes han mejorado la calidad y metodología en diversas áreas de especialización, pero con mayor énfasis en medicina, agricultura, electrónica, arquitectura y tecnología.
Industrialización del bambú avanza en Guatemala Cortesía MAGA
Con la inauguración de la Estructura Modelo del Proyecto de Industrialización del Bambú en Guatemala se está demostrando que la comercialización de este producto tiene aceptación en la población, afirmó Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), quien, además, solicitó una extensión de 5 años más de colaboración para este proyecto.
Aprovechar el bambú
El embajador de China-Taiwán John Lai, Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA y el viceministro Byron Acevedo, en la mesa y la cafetería de bambú.
El evento se efectuó en la sede de ese ministerio, y con él finalizó el cuarto eje de la primera frase del proyecto, que se trabaja con la cooperación del Gobierno de ChinaTaiwán. El embajador de ese país acreditado en Guatemala, John Lai, expresó que hay muchas formas de aprovechamiento del
“
Estamos extendiendo la dignificación en los proyectos de bambú para industrializarlo.
”
Mario Méndez Montenegro Ministro del MAGA
bambú, entre muebles y artesanías de gran aceptación en el mercado. En la actualidad, el MAGA atiende a 160 productores de bambú en más de 170 hectáreas cultivadas con fines didácticos, las cuales serán aumentadas a 300, expresó Enrique Tobar , gerente del proyecto. Lo anterior, con insistencia en que esto trae beneficios socioeconómicos y ambientales a la población en general del país. Gustavo Villagrán Cifuentes
254-2018