Edición del Diario de centro américa del 09 de octubre 2018 by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,838

Por alza de gasolina y gas propano

Gobierno ordena redoblar controles

Presidente ordenó en gabinete fortalecer los monitoreos para evitar la especulación en precios de los combustibles y gas propano, por lo cual accionarán legalmente si encuentran manipulación. Página 2 Dafne Pérez

6 Nacionales

Feria de Empleo ofertará 9 mil plazas para vacacionistas

10 Económicas

Canasta básica registró una baja de Q58.91 en septiembre

China Taiwán celebra 107 años

La primera dama Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera y la canciller Sandra Jovel compartieron ayer con el embajador taiwanés acreditado en el país, John C. C. Lai, durante la conmemoración del 107 aniversario de la fundación de la República de China Taiwán. En el evento, el diplomático elogió la histórica amistad que existe con Guatemala, así como la cooperación que brinda el país aliado en proyectos de desarrollo, jornadas médicas, carreteras, salud y becas. Página 5

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La Diaco realizará hoy verificaciones en la ciudad capital y Quetzaltenango.

Redoblarán monitoreos por alza en gasolina y gas

Fotos: Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

partir de hoy se redoblarán los monitoreos para verificar el peso, calidad y evitar la especulación en los precios del gas propano y combustibles en la ciudad capital y Quetzaltenango, afirmó Alejandro Pereira, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), al concluir ayer la reunión de Gabinete de Gobierno. El funcionario dijo que ya recibieron el informe técnico del Ministerio de Energía y Minas (MEM) relacionado con el incremento de Q 0.32 por libra que registró desde la semana pasada el gas propano, el cual analizarán para determinar si el alza está justificada. Si no es así, acudirán al Ministerio Público (MP) a presentar acciones legales. “El conflicto entre Estados Unidos e Irán ya ha disparado los precios del petróleo y sus derivados. Los demás países estamos a la expectativa de que el Gobierno de Donald Trump imponga nuevas sanciones económicas a esa nación partir del 4 de noviembre, lo cual afectaría el mercado nuevamente”, justificó Sergio Monzón, director de Hidrocarburos del MEM.

Fluctuación de precios

Ayer, el barril de petróleo intermedio de Texas bajó 0.07 % y cerró en US $74.29 (Q 572.03), influenciado por las tensiones comerciales entre EE. UU. y China, y el debilitamiento de la demanda de crudo en el país norteamericano. Por otro lado, los contratos de gasolina con vencimiento en noviembre subieron casi US $ 0.01, al ubicarse en US $ 2.09 por galón, mientras que el de gas natural, con vencimiento el mismo mes, sumó US $0.02 hasta llegar a US $3.2 por cada mil pies cúbicos, informó la agencia de noticias EFE.

Alejandro Pereira, director de la Diaco, indicó que con base en el informe del MEM analizarán si presentarán denuncias en el MP.

“Las situaciones geopolíticas están originando un incremento en el petróleo, sin embargo reforzaremos controles para verificar precios.” Sergio Monzón

Director de Hidrocarburos del MEM.

De acuerdo con Sergio Recinos, presidente del Banguat, el barril de crudo acumuló al 19 de septiembre un incremento del 17.71 %, mientras que desde 2016 a esa misma fecha la variación alcanzó un 45.03 %. Pereira indicó que no descartan interponer alguna de-

estaciones de gasolina han sido denunciadas por la DIACO.

nuncia en el MP si se confirma que las empresas cayeron en concertación de precios o en especulación.

Denuncias

“Ya se ha denunciado a 15 estaciones de gasolina por incurrir en diferentes hechos ilícitos”, su-

brayó el funcionario. Desde el fin de semana pasado se observó un incremento de Q0.80 en el galón de gasolina. De esa cuenta, la superior se cotiza en no menos de Q28.79; regular en Q 27.59, y diesel, en Q 24.79, en la modalidad de autoservicio.

Nacionales

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad indica que las estadísticas van a la baja.

Disminuyen muertes violentas y delincuencia L

Gabriel Herrera

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

a tasa de homicidios, hasta septiembre del presente año, se encuentra en 23.1 por cada 100 mil habitantes, lo que representa un descenso de 3.1 puntos en comparación a la tasa de 26.2 alcanzada en el mismo mes de 2017, indica el Reporte Estadístico de Hechos Delictivos a Nivel República presentado por autoridades de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). El documento detalla que 7 índices de criminalidad más que son registrados por la dependencia muestran una reducción, entre estos los heridos en hechos violentos, que pasaron de 3 mil 928 casos de enero a septiembre de 2017, a 3 mil 207 para el mismo período de este año. Fernando Lucero, vocero del Ministerio de Gobernación (Mingob), indicó que los datos presentados por la STCNS son significativos en la baja de hechos delictivos, por ejemplo el robo a viviendas, que representa una disminución de 114 residencias, equivalente a casi la cuarta parte de los domicilios allanados por delincuentes el año anterior. “Las cifras representan unas tasas ilustrativas del cumplimiento de las políticas de seguridad ciu-

Un total de 421 homicidios menos se han registrado en lo que va del año, en comparación a los reportados en el mismo lapso de 2017.

dadana que han sido impulsadas en los últimos meses en la gestión de Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, y el equipo humano, tanto del Mingob como de las Unidades de la Dirección General de la Policía Nacional Civil y de otras dependencias ministeriales”, expresó Lucero. Analistas de seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales

(CIEN) destacaron en su último informe la reducción en los índices de denuncias de delitos en un 2.2 por ciento. Walter Menchú, experto del CIEN, dijo que los departamentos en donde más han disminuido los homicidios son Escuintla, Chiquimula y Guatemala. Este último pasó de mil 235 casos, de enero a agosto de 2017, a

23.1 por cada

100 mil habitantes, se encuentra la tasa de homicidios en el país.

979 con relación al mismo tiempo en este año. El reporte subraya la disminución de 1.71 por ciento en el robo a comercios; de 350 casos que se registraron en el referido período de 2017, bajó a 344 en 2018. El robo de vehículos descendió un 10.66 por ciento, y el de motocicletas se redujo 3.27 por ciento, según el reporte.

Previenen ilícitos mediante los operativos Harley Gabriel Herrera

Durante el operativo Harley los agentes de la PNC revisaron a los motoristas, para establecer que no llevaran objetos ilícitos.

La calle Martí, zona 6 capitalina; calzadas Roosevelt, San Juan, Aguilar Batres y rutas al Pacífico y Atlántico fueron algunos de los puntos en los que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llevaron a cabo operativos Harley, ayer, acción de las fuerzas de seguridad que se enfoca en la supervisión de motocicletas e identificación de quienes viajan en los vehículos. Pablo Castillo, vocero de la institución policial, informó que con estos puestos de control, en lo que va del año, se han identificado a 246 mil 613 conductores y 103 mil 628 motocicletas. “Los operativos son colocados de for-

103 mil 628

motocicletas han sido identificadas mediante los operativos Harley. ma estratégica, para verificar si las personas cuentan con órdenes de captura pendientes o si llevan algún ilícito como drogas, armas de fuego u otros objetos”, detalló. El portavoz refirió que entre los aspectos que se ejecutan están la re-

visión del chasis de las motos, para ver si no está alterado, con ello se determina si existe o no reporte de robo. Ernesto Hernández, conductor de motocicleta, opinó que el trabajo de la PNC es positivo, ya que se observan constantemente los robos de carros mediante el uso de motos. “No hay problema que nos quiten algunos minutos con el registro, si con esto se envía un mensaje claro a los delincuentes para que piensen dos veces antes de despojar a la gente de sus pertenencias”, expresó el entrevistado. “El factor sorpresa es importante”, comentó Rosario Torres, vecina de Mixco. • Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

El Organismo Ejecutivo espera que el Congreso apruebe el presupuesto para 2019.

Plan de gastos está enfocado en desarrollo humano Fotos: Mariano Macz

Formación médica En búsqueda de la unificación de programas para la formación médica y la acreditación académica, las facultades de Medicina de las universidades del país desarrollaron un primer congreso, en cuya inauguración participó el vicepresidente Jafeth Cabrera. Se persigue que, en el Congreso de Facultades de Medicina 2018, las casas de estudios superiores planifiquen las metodologías educativas en este campo de la ciencia, expuso Rafael Espada, decano de la referida unidad académica de la Universidad Mariano Gálvez. Además, en la actividad se conversó sobre la excelencia y los valores, la situación actual de los estudiantes en su práctica hospitalaria, entre otros temas.

El vicemandatario instó a los diputados a que aprueben los recursos para el siguiente ejercicio fiscal. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l considerar que hay programas que requieren más recursos, el vicepresidente Jafeth Cabrera instó y confió en que el Congreso de la República apruebe el presupuesto sugerido para 2019. “Estamos pidiendo a los señores diputados que consecuentemente, así como se aumentó la cantidad para la alimentación escolar, tomen conciencia de que si no existe el presupuesto establecido, puede haber falencias. Esperamos que esta vez sí se apruebe el presupuesto”, precisó. Por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, el Organismo Ejecutivo plantea un techo presupuestario de Q 89 mil 775 millones para el siguiente ejercicio fiscal. El plan está enfocado en las prioridades de desarrollo humano, seguridad y justicia, así como en economía y prosperidad, según el proyecto entregado en el Parlamento el pasado 31 de agosto. El presidente Jimmy Morales también apuesta por el beneplá-

mil 775 millones de quetzales de techo presupuestario propone el Ejecutivo.

de noviembre fecha límite para que el Congreso apruebe el plan de gastos.

Los galenos discutieron la acreditación internacional de las unidades académicas de las universidades del país.

“Esperamos que esta vez sí se apruebe el presupuesto.” Jafeth Cabrera Vicepresidente de la República.

cito de los legisladores respecto a los fondos recomendados. “Ojalá y este año sí me den el presupues-

to, porque siempre se sacrifica algo para poder hacer lo que queremos y que se pueda hacer bien”, comen-

tó respecto al programa de alimentos a la niñez escolar. En relación con las discusiones en el Congreso sobre la propuesta, Morales expuso que el Ejecutivo puede dar las explicaciones necesarias, si los diputados así lo requieren.

Anuencia

Como muestra de la apertura al debate, el Presidente recordó que

en los 3 años de su gestión se ha impulsado el Presupuesto Abierto, un espacio multisectorial de discusiones y aportes sobre los ingresos y egresos de la nación. Desde la recepción del anteproyecto, el 31 de agosto, el Congreso tiene hasta el 30 de noviembre para su aprobación o desaprobación, de acuerdo con lo establecido en la Constitución.

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Nacionales

Dafne Pérez

Conmemoran 107 aniversario de China Taiwán El vicepresidente Jafeth Cabrera, la primera dama Patricia Marroquín y la canciller Sandra Jovel, compartieron anoche con el embajador de China Taiwán, John C. C. Lai, durante la celebración del 107 aniversario conmemorativo de la fundación de la república de China Taiwán. El diplomático agradeció la histórica amistad que existe con Guatemala, así como la cooperación bilateral en proyectos de desarrollo. Javier Pérez

Primera dama, Patricia Marroquín, entregó diplomas a 146 adultos mayores.

Apoyo a personas de la tercera edad E

Gabriel Herrera

Byron Vásquez Redacción

n el marco del Día Internacional del Adulto Mayor, que se celebró el 1 de octubre, se concluyó el taller Tomando el Control de Tu Salud, el cual se llevó a cabo durante un año y se atendió a 146 personas de la tercera edad por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud (OPS). El objetivo de este taller, que se llevó a cabo en diversas regiones del país, fue proveer a las personas de la tercera edad que asisten a los 77 centros Mis Años Dorados, de la Sosep, de información y orientación sobre cómo deben cuidar su salud para mejorar su calidad de vida, así como sobre los derechos de los adultos mayores y cómo contribuir a su autonomía. En la actividad participaron Patricia Marroquín de Morales, primera dama de la Nación, el ministro de Salud, Carlos Soto, el representante de la OMS-OPS, Óscar Barreneche, e Ingrid Divas, secretaria de Sosep. “Es un privilegio estar con ustedes, hombres y mujeres que han dejado su vida al servicio del país, que han creado hijos y nietos pa-

La primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, entregó los diplomas a los adultos mayores que participaron en el taller Tomando el Control de Tu Salud.

35 %

mayores por cada 100 niños menores en 2017.

mayores de 60 años tienen padecimientos o discapacidad.

adultos

ra servir a nuestra nación”, expresó Marroquín de Morales. La primera dama de la Nación, en compañía de los funcionarios que presidieron la actividad, entregó diplomas a los 146 adultos

de adultos

mayores por su participación en la capacitación, así como a 14 de los 19 capacitadores de la Sosep, de Salud y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Óscar Barreneche, representante de

la OMS-OPS, explicó que en Guatemala para el año 2017 se estimó el índice de envejecimiento en 20 adultos mayores por cada 100 niños menores de 15 años, y la proyección es 58.9 adultos mayores por cada 100 niños menores de 15 años para el año 2050. “En Guatemala, el 35 % de la población mayor de 60 años tiene algún padecimiento o tipo de discapacidad como consecuencia de enfermedades que pueden prevenirse, como: diabetes, obesidad e hipertensión”, afirmó Barreneche.

Gabriel Herrera

Carlos Soto, ministro de Salud, indicó que tomarán acciones radicales.

Presentarán denuncia por muerte de bebé

Al concluir con la investigación se procederá a presentar una denuncia penal contra quienes resulten responsables por la falta de atención médica a una madre que estaba por dar a luz afuera del hospital nacional de Jutiapa, y cuya hijita murió horas más tarde en la pediatría del Hospital Roosevelt, informó el ministro de Salud Carlos Soto. “Es una situación compleja. Está bajo análisis, nosotros vamos a presentar las denuncias en el MP (Ministerio Público), y vamos a tomar acciones radicales, porque no pueden estar pasando esas cosas en Guatemala”, afirmó el jefe de la cartera salubrista. Agregó que primero se tiene que llevar a cabo una investigación y determinar las causas para poder deducir las responsabilidades. “Nosotros tenemos que atender a la población al 100 por ciento, no a medias, y esto fue una falta de atención. Vamos a hacer una investigación a fondo”, subrayó. • Byron Vásquez

Nacionales

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Participarán diez instituciones de Gobierno y no menos de 100 empresas privadas.

Ofertarán 9 mil plazas para los vacacionistas Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

“

En comparación con eventos anteriores, hemos mejorado el nivel de inserción laboral.

ás de 9 mil plazas vacantes para laborar en diversos sectores productivos del territorio nacional, se pondrán a disposición este 11 de octubre en la Feria del Empleo para Vacacionistas y Plazas Fijas 2018. En esta actividad se contará con la participación de no menos de 100 empresas del sector industria, comercio, hotelería y turismo, construcción, restaurantes, servicios, call centers y textiles, para puestos administrativos y operativos. Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), manifestó que este evento está enfocado en la juventud, así como para personas con discapacidad, grupos vulnerables y migrantes retornados. Además, se contará con espacios para brindar orientación laboral, que va desde cómo preparar una hoja de vida hasta el proceso de la entrevista, y se darán capacitaciones para emprendedores. También se brindará educación financiera, cultura del ahorro e inversión por parte del

”

Gabriel Aguilera. Titular del Mintrab.

por ciento

de efectividad en la incorporación laboral.

La feria se desarrollará en el Parque de la Industria, en los salones 6 y 8, a partir de las 8 de la mañana, con la participación de un centenar de empresas.

Banco de los Trabajadores (Bantrab), dijo Herbert Hernández, encargado del Programa de Responsabilidad Social de la entidad referida.

Olga Mata, directora de Empleo del Mintrab, expresó que los interesados deberán llevar hoja de vida, título o diploma de último grado cursado, constancias laborales

en caso de que haya trabajado anteriormente, cartas de recomendación personal, antecedentes penales y policiacos. La edad mínima para recibir papelería de interesados

es de 15 años en adelante. En el caso de los menores, deberán contar con permiso de trabajo. Como toda feria, los participantes deberán presentar una boleta de ingreso, la que se podrá obtener el día del evento. Sin embargo, para agilizar el proceso recomendaron obtenerla en la página https://gt.quieroaplicar.com/registro-express, llenar los campos con los datos personales e imprimir el registro para entregarlo al momento de ingresar al evento.

Ministros hablan de seguridad y defensa

CIV recibirá Q160 millones para reparación de red vial

Para desarrollar mecanismos de cooperación y coordinación en los temas de búsqueda y rescate, discutir sobre la evolución del papel de las Fuerzas Armadas en materia de resguardo, y trabajar en la Política de Cooperación de Defensa y Seguridad Hemisférica, en Cancún, México, fue inaugurada la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas. Luis Ralda, titular del Ministerio de la Defensa Nacional, quien participó en el acto de inauguración, dijo que estos encuentros son claves, ya que generan impactos positivos al momento de intercambiar experiencias, lo que contribuye a la optimización de las capacidades de las fuerzas armadas.

Una ampliación presupuestaria de Q160 millones fue otorgada al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), para la reposición de ocho tramos carreteros, tras publicarse ayer el Acuerdo Gubernativo160-2018. Los tramos a reponer son: CA -11 Jocotán –El Florido, Chiquimula; RN-19 Jalapa-Monjas; CA-2 Occidente-Chicacao, Suchitepéquez; CA-1 Oriente kilómetro 124 Las Anonas, Jutiapa. Además, los tramos de Cobán-finca Chitoc, Alta Verapaz; CA1 Occidente-Camojá, desvío a Santa Ana Huista, Huehuetenango; RN11 bifurcación CA2 Occidente, Cocales, Suchite-

Cortesía: Mindef

En el encuentro discutieron otros temas, como la protección ambiental.

En la conferencia participan representantes de 24 países del continente americano, entre estos Brasil, Ecuador, Canadá y México. • Jarbin Yelmo

Gabriel Herrera

Los fondos con que contará la cartera ayudarán a mejorar el estado de las carreteras del país.

péquez-San Lucas Tolimán, Sololá; y la reconstrucción del tramo de la aldea Espitia Real-aldea Estanzuela, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. También se contempla la contratación de servicios

técnicos y profesionales, entidades intermedias autorizadas (EIAS) para la realización de estudios socioeconómicos y subsidios a personas en pobreza y pobreza extrema. • Gustavo Villagrán

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018 Archivo

Existen suficientes productos de la canasta básica, indicaron las autoridades.

Reportan estabilidad en precios Los precios de los granos básicos están estables, y en el caso del maíz blanco su costo bajó, a pesar de las alzas registradas en el mercado guatemalteco de los combustibles, los efectos de la canícula prolongada y las fuertes lluvias de las últimas semanas. “Es importante informar que los precios de algunos productos agrícolas se han mantenido a pesar de las fuertes lluvias que han afectado a 21 de 22 departamentos del país”, expresó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Maíz blanco

El funcionario detalló que, actualmente, el precio del quintal de maíz blanco no presenta ninguna subida y se cotiza en Q 132, mientras que el quintal de frijol negro se ubica en Q 335 y el de cebolla seca bajó Q 16, ubicándose en Q 340. Además, la caja de 45 a 50 libras de tomate también bajó Q 12, cotizándose en Q69.50, debido a “la buena cosecha en Baja Verapaz, Jutiapa, Chimaltenango y Santa Rosa”, agregó el funcionario. El precio del ciento de aguacate criollo registró una reducción de Q29 y tiene un costo de Q 311. • G. Villagrán

132 quetzales vale el quintal de maíz.

Nacionales

Herbert García

Autoridades deben monitorear áreas peligrosas.

Se intensifican las lluvias en el país L Cortesía: Conred

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as lluvias se intensificarán en el territorio nacional debido al ingreso de humedad proveniente del Océano Atlántico, causada por el Huracán Michael, que va en dirección de Estados Unidos, indicaron las autoridades. Además, un sistema de baja presión en el Pacífico contribuye a que aumente el temporal, por lo que lloverá durante 36 horas más, informó Julio Sánchez, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Como consecuencia del fenómeno natural, ayer se desbordó el río Mopán, dañando el puente artesanal en la aldea El Arenal, en Melchor de Mencos, Petén, y hubo necesidad de utilizar lanchas para auxiliar a unas 300 personas. Según el reporte de la Conred, hubo inundación en el sector Garabato, aldea Los Cerritos, en Chiquimulilla, Santa Rosa, donde 240 personas resultaron afectadas y 40 casas presentaron daños. Se habilitó un albergue en el salón comunal. También hubo anegaciones en la aldea Papaturro, Guana-

Las personas afectadas reciben la atención correspondiente, se indicó en la Conred.

gazapa, debido al crecimiento del Canal de Chiquimulilla. Las autoridades también reportaron derrumbes en la Ruta Nacional de Santa Cruz El Chol, Baja Verapaz. Las lluvias también causaron el decenso de lahares del volcán de Fuego.Los mayores acumulados

de humedad están en el sur, zona central, el oriente, occidente y la Franja Transversal del Norte. Los ríos con peligro de crecida son: Coatán, Suchiate, Naranjo, Ocosito, Samalá, Sis-Icán, Madre Vieja, Coyolate, Acamé, Achíguate y María Linda.

REHABILITACIÓN

ANTONIO CORO

SBS

Menores en conflicto hacen teatro

Exalcalde se entrega a autoridades

Retoman control de hogar

Aj´ encontrando mi camino, se llama la obra que presentarán menores en conflicto con la Ley Penal en el teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, en el Teatro Hugo Carrillo. La representación incluye una reflexión de los adolescentes en proceso de reinserción, y se fundamenta en la realidad de estos. • Maynor Pelén

Antonio Coro, exalcalde de Santa Catarina Pinula, se entregó ayer en el Aeropuerto Internacional La Aurora. El exfuncionario está vinculado con un caso de peculado. La Fiscalía contra la Corrupción lo señala de haber cobrado de manera ilegal Q3 millones 459 mil, por prestaciones laborales. • Maynor Pelén

Las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia retomaron el control del anexo del Hogar Seguro en la zona 14, donde un grupo de inconformes protagonizó una trifulca. Se indicó que los menores de edad tienen problemas de adicción, a quienes se les da seguimiento a su caso. • Maynor Pelén

En junta de gabinete se avaló la ayuda para los damnificados.

Presidente aprueba apoyo a familias

“Fue aprobado por el presidente Jimmy Morales, en consejo de ministros, el apoyo a los damnificados por la canícula prolongada, por medio del Programa de Subvención Alimentaria para 297 mil 224 familias afectadas”, indicó el titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Montenegro. Para ello se destinarán Q249 millones, que serán entregados en cupones de alimentos mediante una lista avalada por el Registro Nacional de las Personas (Renap). Se espera que el beneficio comience a llegar a finales de octubre. Se dará un cupón de Q250 por familia durante 3 meses, con el cual podrán adquirir en cualquier tienda o abarrotería del país 8 productos alimenticios que hayan sido aprobados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Esta ayuda está fundamentada según el Acuerdo Gubernativo 55-2016, en su artículo 3.

Participantes

En la acción están involucrados, además del MAGA, la Sesan, el Crédito Hipotecario Nacional, que emitirá los cupones; los ministerios de Salud, de Gobernación y de Defensa. • Gustavo Villagrán

ministerios están involucrados en el proceso de apoyo.

Opiniones

Editorial

En alerta por las lluvias

l agua es bendición para la tierra y la falta de ella es la muerte para los sembradíos. Con el calentamiento global su ciclo se altera, dando como resultado sequías e inundaciones, dependiendo de la estación, de la visita del Niño o de la Niña y, por ello, las poblaciones vulnerables se ven afectadas en su infraestructura y en sus medios de producción. A mediados del presente año se registró en el país una prolongada canícula, la cual dejó a cientos de familias agricultoras con cosechas perdidas por el excesivo calor y la falta de lluvia, principalmente a las localizadas en el Corredor Seco. Frente a estas circunstancias, el Gobierno de la República se ha dado a la tarea de asistir a esas familias que perdieron su medio de vida y que tendrán que volver a comenzar con la siembra para el próximo ciclo, pero esta vez lo harán con la asesoría y acompañamiento de especialistas del Ministerio de Agricultura. El invierno está por finalizar, pero las lluvias de los últimos días han llegado a causar tanto o más daño que la sequía. Esto se debe a la formación de un sistema de baja presión y las bandas de rotación del huracán Michael, por el Atlántico, además de los registros de baja presión en el Pacífico, por lo cual las autoridades pronosticaron ayer 36 horas más de lluvia. De acuerdo con la información brindada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Santa Rosa, Baja Verapaz, Petén y la Franja Transversal del Norte son las zonas más afectadas hasta ayer, con reportes de cientos de personas damnificadas, a las que el Gobierno está brindando asistencia humanitaria. De acuerdo con el Informe de Riesgo a Desastres a Nivel Mundial de la Universidad de Naciones Unidas (World Risk Report 2014), Guatemala es el cuarto país con mayor riesgo a desastres en el mundo, y el primero a nivel continental, ya que los primeros tres países son insulares: Vanuatu, Filipinas y Tonga. Por ello, la Conred tiene constituido el Plan Nacional de Respuesta (PNR), que da la estructura organizativa, técnica y operativa para atender emergencias y desastres en el país, y la base de este Plan es la coordinación interinstitucional. La alerta naranja se mantiene, y los socorristas de Conred y del Ejército de Guatemala están prestos para asistir a las zonas afectadas, en caso de calamidad, para salvar vidas y brindar la asistencia humanitaria necesaria e inmediata.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARROLLO

Mujer y ciudadanía prendido esto, y trasladado a la realidad guatemalteca, vemos que al declararse país independiente, en 1821, los que ejercieron ciudadanía fueron los hombres, y que es hasta 1945, posa palabra ciudadaterior al trabajo de negociación nía viene del latín e incidencia realizado por guacivita, que significa temaltecas que conformaron la ciudad, y se relaciona con los deUnión femenina guatemalteca rechos y obligaciones que un inpro ciudadanía, que se logra que dividuo tiene al vivir en comulegalmente se permita votar panidad, en sociedad. ra elegir autoridades a las mujeHistóricamente, este conres que saben leer y escribir; secepto se ubica en el sirá 20 años después, en glo V antes de Cristo, El 8 de sep- 1965, que este derecho en la época de la Grecia tiembre se llega para la universaliclásica; tanto en Roma conmemoró dad de guatemaltecas como en Grecia tenían el Día Inter- mayores de edad. calidad de ciudadanos nacional de Siguiendo la mislos hombres libres, na- la Ciudadama lógica, es abrumacidos en el lugar, mador que, en las últimas nía de la yores de edad; las muelecciones, cuando el jeres, niñez, las perso- Mujer. padrón electoral estaba nas ancianas y los esconformado por 7 miclavos no tenían categoría de llones 556 mil personas –de las ciudadanos. cuales eran 4 millones 74 mil En Roma, sin embargo, el 450 mujeres y 3 millones 482 término de ciudadanía se refemil 423 hombres–, la población ría más a un status social, y en haya elegido de 158 espacios paGrecia tenía más acento de ejerra integrar el Organismo Legiscicio de actividades sociopolílativo a 136 hombres, y solo 22 ticas, razón por la cual la ciudamujeres, vale la pena indicar que danía romana creció al ritmo de ellas solo una es indígena. que creció territorialmente el Igualmente, preocupante es imperio romano. que en siglo XXI, cuando la poEl ejercicio de estos dereblación guatemalteca se estima chos y el cumplimiento de las en aproximadamente 16 milloobligaciones dio origen al gones de habitantes y el 52 % son bierno representativo, pues mujeres, haya 340 municipios, una persona representa los inlos cuales son gobernados por tereses comunes de una comusolo 9 mujeres, y el resto, 331, nidad, por lo que para elegir a estienen como alcalde a hombres. te representante en forma legítiSEPREM se une al llamado ma y legal se hace uso de la ciupara que hombres y mujeres tradadanía, al ejercer el derecho de bajemos juntos buscando una elección (elegir y ser electo) y de mejor Guatemala, donde las representación (retroalimentacondiciones socioeconómicas ción tanto a los representados nos permitan sentirnos orgucomo para trasladar los interellosos de nuestra cultura y donses de estos a aquellos que están de encontremos motivos para en el ejercicio del poder). Comtrabajar y mejorar. YOLANDA SIAN RAMÍREZ, Secretaría Presidencial de la Mujer yolanda.sian@seprem.gob.gt

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras destacan que más de 7 mil 300 personas han sido afectadas, y se han habilitado 31 albergues, luego de las fuertes lluvias que han caído desde el jueves pasado, mientras que en Nicaragua la cifra de damnificados se eleva a 13 mil.

“Un hombre que se atreve a malgastar una hora de vida, no ha descubierto el valor de la vida.” Charles Darwin

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Programa de hogares comunitarios cos. Nuestra metodología le da importancia a la formación del ser humano, considerando que el SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente aprendizaje se construye a través de las interrelaciones, en donde el lenguaje juega un papel importante, el cual induce a un “conflicto cognitivo”, l Programa de Hogares Comunitarios, y con él la confrontación de lo que cada niña/o a través de la Unidad Técnica y Edusabe, piensa y deduce, provocando la adquisición cativa, dentro de sus servicios brinda de nuevos conocimientos. atención educativa a las y los niños beneficiarios, Las herramientas que apoyan el proceso de la por medio de estimulación oportuna construcción del aprendizaje se aplipara las y los niños de 0 a 3 años 11 me- Nuestra metodo- can de una forma dinámica y vivencial, ses, y constructivismo para las y los ni- logía le da estimulando todas las áreas de desarroños de 4 años a menos 7 años, que co- importancia a llo, a través de la experimentación, el rresponde al nivel preprimario, los cua- la formación juego, la lúdica, la creatividad y la peles responden a la diversidad de la po- del ser humano, dagogía de la ternura. Como parte de blación atendida, tomando en cuenta considerando la metodología constructivista, el perfactores como multiedad, condición sonal docente desempeña el papel de sociocultural, siendo un modelo de que el aprendimediador, facilitando a las niñas y los atención escolarizado no formal que zaje se constru- niños el aprendizaje, incluyendo como ye a través de las ejes transversales el fortalecimiento de caracteriza al Programa. Todo el aprendizaje gira en torno interrelaciones. valores morales, cívicos y espirituales, a las diferencias e individualidades de abordando los procesos de conocicada ser humano/como garante de los derechos miento a través de cinco temáticas anuales que de la niña/o, por lo que las y los beneficiarios son evolucionan a través del desarrollo de la persoconsiderados: protagonistas de su desarrollo y nalidad de la niña/o, basada en el planteamiento aprendizaje. Constructores de su arquitectura de la Reforma Educativa y el Currículo Nacional cerebral y afectiva. Sujetos integrales y dinámiBase de ambos niveles de atención.

PERCEPTIO

Los siete objetivos del Marco de Sendai en relación con el Producto Interno Bruto (PIB). Asimismo, reducir los daños causados en la infraestructura vital y la interrupción de servicios MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com básicos (salud, educación, agua potable, etc.); incrementar el número de países que cuenten con una estrategia de reducción del riesgo de desasace un poco más de tres años, durantres para el 2020, mejorar la cooperación interte la tercera conferencia mundial de nacional para los países en desarrollo, y, por últilas Naciones Unidas, se decidió dar mo, incrementar la disponibilidad de sistemas de continuidad a la labor global ante los desastres alerta temprana. El Marco de Sendai también se naturales que se venía trabajando desrige por 13 principios rectores que dede el Marco de Acción de Hyogo, del El Marco de ben ser aplicados, tomando en cuenta 2005 al 2015. las circunstancias y la legislación de caSendai se riSabiendo que las emergencias y si- ge por 7 objetida nación; por otro lado, se establecen tuaciones humanitarias aumentaron vos mundiales, 4 4 prioridades que deben ser consideraen las naciones, ciudades y comunida- prioridades y 13 das: comprender el riesgo de desastres, des, el 18 de marzo de 2015 se aprueba principios, para fortalecer la gobernanza con enfoque y adopta el Marco de Sendai para la Rede prevención de riesgos por desastres ducción del Riesgo de Desastres 2015- la reducción de naturales, invertir en la reducción del 2030. Según la Oficina de las Naciones riesgos por deriesgo por desastres y aumentar la preUnidas para la Reducción del Riesgo sastres naturales. paración de una respuesta eficaz pade Desastres, el instrumento en menra casos de desastre, en los ámbitos de ción se basa en siete objetivos a nivel mundial, así recuperación, rehabilitación y reconstrucción. como en la identificación de las amenazas clasifiLos Estados se han comprometido desde cadas de origen humano, de origen ambiental, de 1989, a través de diversos instrumentos, en abororigen tecnológico y de origen biológico. dar la reducción de desastres y aumentar la resiDentro de los objetivos mundiales se estableliencia; por ello es importante que los comproce: reducir la mortalidad causada por desastres misos adquiridos, como los 7 objetivos del Marpara el 2030, reducir el número de personas afecco de Sendai, sean parte de las políticas, progratadas por desastres naturales, reducir las pérdidas mas, planes y presupuestos enfocados en el deeconómicas causadas por fenómenos naturales, sarrollo sostenible.

Opiniones PARA NECESARIA REFLEXIÓN (IV)

Acisclo Valladares Molina conoce el derecho de petición política única y exclusivamente a los @AciscloVM guatemaltecos. facebook: Acisclo Todo esto llevó a que el PresidenValladares Molina te de la República acudiera a la Organización de las Naciones Unidas –no o ocurrido al Presidente para pedir la remoción del comisioy a su familia hubieron de nado de la CICIG– para pedir evaluación y auditoría de su gestión (con parecer al mandatario que sus luces y sus sombras), viaje que se no se trataba de hechos aislados sino anunció con anticipación suficiente que reflejaban patrones de compory que dio lugar a gran presión mediátamiento que debían evitarse, dignos tica, incluso, para que no se realizara. de una evaluación y auditoria, conEl colmo –torpeza o malicia– fue vencimiento que le llevó al viaje que escoger por parte de la acusación el realizara a Nueva York, viaje que quimismo día y la misma hora en que so ser entorpecido mediáticamente, el Presidente se encontraba reunido y al que, mediáticamente, se le quiso con el secretario general de la ONU dar un sentido que no tuvo. –decisión mediática– para presenPreocupación, la del Presidentar antejuicio en contra suya por te, porque –ya sea por torpeza o por un supuesto financiamiento electomalicia– se ha hecho uso mediático ral ilícito y, así, los errores de la acusación penal, proque instó a auditar y evapiciándose, así, mediáti- Preocupación luar en reunión sostenida cas condenas, lo judicial, ya por el uso de secundario. testigos falsos –INCLUSO ANTES DE SU REGRESO– se habían Preocupación por el (torpeza o repetido. abuso de la prisión pre- malicia) en Concluyo con una ventiva, haciéndosela parevarios casos atenta y respetuosa invicer, como que si –con esta– tación para que los entes se hubiera ya alcanzado la MP-CICIG o acusadores se vean a sí miscondena: la ilusión de una CICIG-MP. mos y evalúen y auditen los eficiencia que no existe y hechos citados que –por torpeza o de la existencia de condenas que no por malicia– se realizaron y viniehan sido pronunciadas. ron a afectar la relación entre la acuPreocupación por el retardo exissación penal y el Presidente, de un tente en la administración de justiPresidente sin cuya decisión, la CIcia, incumplidos, sin persecución, CIG, ya no existiría, que ha cumplilos plazos judiciales y por los prevado –puntualmente– con todos los ricatos incurridos –así denunciados aportes económicos para la acusamediáticamente por la acusación ción penal, y quien puso a su dispopenal– pero sin persecución penal sición –irrestrictamente– la fuerza alguna. policial, sin jamás haber tenido inPreocupación porque en el caso jerencia alguna en sus actividades ni de la Central de Contenedores de en los procesos judiciales, pese a haPuerto Quetzal, lejos de ejercerse la berlos sufrido –en carne propia – en persecución penal y –consecuentesu hijo y su hermano. mente, buscar el comiso, la pérdida Son hechos los que evidencian el de todos los instrumentos del delito compromiso del Presidente en la lua favor del Estado– impulsó el ente cha contra la corrupción, y son heinternacional, e incluso proponienchos, las torpezas incurridas por la do al interventor, una intervención acusación. inconsistente. ¿Perfecto todo lo que esta ha Preocupación por el uso de testihecho? ¿Más allá del bien y del mal? gos falsos –torpeza o malicia–en va¡Por favor! ¿Persistir, a pesar de la luz rios de los casos MP-CICIG o CIamarilla, casi roja, con las mismas CIG-MP, entre estos el de los hertorpezas? manos Valdez Paiz –así como por “La culpa no es de nuestra estrela inconsistencia habida en casos lla, sino de nosotros mismos…” como el de Javier Figueroa y Carlos ¿Cree el secretario general de la Vielmann, ya absueltos– y el de Organización de las Naciones UniErwin Sperisen, anulada la primera das que ha tenido en todo esto un sentencia. acertado desempeño? Preocupación porque, a pesar de ¿Que llegará a querer algún otro prohibición constitucional expresa, país replicar esta aventura? se realizó activismo político para imLa falta de la evaluación y auponer –mediante presión mediátiditoría, requeridas a tiempo, lleca– reformas constitucionales, exvaron, necesariamente, a todo lo cediéndose, así de su mandato y ocurrido. del mandato constitucional que re-

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.85 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $74.29

Q136.02 fue la dismución que registró la canasta ampliada, en septiembre.

café US $111.85

Diario de Centro América

Herbert García

En septiembre hubo una reducción de Q58.91.

Baja el precio de 15 productos de la CBA

Archivo

@diariodeca

En Guatemala operan 371 mil 176 micro, pequeñas y medianas empresas, según el Mineco.

Iniciativa impulsará a las mipymes La iniciativa de ley para el fomento y desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme), que el Ministerio de Economía presentará esta semana en el Congreso, tiene como objetivo incentivar a más mipymes para que se conviertan en proveedoras del Estado. Gloria Zarazúa, vicetitular del Ministerio de Economía (Mineco), explicó que este proyecto impulsará la formalización de estas empresas, mediante la institucionalización de la estrategia Mipyme Proveedora del Estado y los centros Promipymes en el país, debido a que

solo el 3 % suministra bienes y servicios al Gobierno. “Promueve también que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social establezca mecanismos que faciliten el acceso a los servicios médicos y la Superintendencia de Administración Tributaria coadyuve a la formalización”, comentó la funcionaria. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, resaltó que para el país este sector tiene una alta relevancia económica, pues representa el 40% del Producto Interno Bruto y el 85% de la fuerza laboral. • Brenda Jiguan

Archivo

Un total de 34 artículos conforma la Canasta Básica Alimentaria. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA), en septiembre, registró una baja de Q58.91 respecto de agosto, al cotizarse en Q3 mil 550.65, como resultado de la reducción que tuvieron 15 productos en sus precios, indicó Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística (INE). Entre este grupo de alimentos, las tortillas de maíz, que fueron medidas por libra, experimentaron una caída del 10.54 %, al pasar de Q4.08 a Q3.65; le siguió las hierbas (-4.07 %), y los aguacates (-2.79 %). En el caso del maíz, Julio César Juárez, técnico de la Organización

quetzales

fue la reducción que tuvo el quintal de maíz. de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, señaló que esta variación se debe a que las familias de la región norte están cosechando su producción, lo cual ocasiona una abundante oferta y disminuye los precios. El mes pasado, el quintal se cotizó en Q122, y el anterior, en Q154. Por otro lado, de los 34 bienes que conforman la CBA, 15 registraron incrementos y 4 resultaron sin variación, sostuvo Gómez.

Asimismo, agregó que el costo de la Canasta Ampliada, que incluye gastos de transporte, salud y educación, entre otros servicios, reflejó una ajuste de –Q136.02, al situarse en Q8 mil 198.22.

Inflación

En este contexto, Werner Salguero, del INE, dijo que el ritmo inflacionario mostró una aceleración de agosto a septiembre, al saltar de 3.36 % a 4.55 %, empujado por el incremento en los combustibles y productos agrícolas. “Hay indicios que nos llevan a suponer que en noviembre y diciembre habrá otra subida en este indicador”, subrayó el subgerente. La previsión de Sergio Recinos, presidente del Banguat, es que la inflación cerrará en 4.25 %.

Bancos no atenderán

Los bancos, sucursales y agencias, así como las sociedades financieras, compañías de seguros, almacenadoras y casas de cambio tienen autorizado por la Junta Monetaria a no atender este viernes y el 19, debido a los asuetos correspondientes al Día de la Raza y el aniversario de la Revolución de 1944, informó la Superintendencia de Bancos. • Brenda Jiguan

Económicas

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Nobel para modelos de interacción de la economía con la naturaleza.

Estadounidenses ganan premio de Economía EFE

Copenhague EFE

on el Nobel de Economía se premió ayer a los estadounidenses William D. Nordhaus y Paul M. Romer, por construir modelos que explican las interacciones de la economía de mercado con la naturaleza y el conocimiento. La Real Academia de las Ciencias de Suecia resaltó en su fallo las contribuciones metodológicas de los galardonados, quienes proporcionan “percepciones básicas de causas y consecuencias de la innovación tecnológica y el cambio climático”, y suponen un avance en la respuesta a cómo lograr crecimiento sostenido y sostenible en una economía de mercado.

Teorías

La creciente preocupación de la comunidad científica sobre la influencia de los combustibles fósiles en el calentamiento global, hizo que Nordhaus comenzara a estudiar, en la década de 1970, los ciclos de retroalimentación entre la actividad humana y el clima. Combinando teorías básicas y datos empíricos de física, química

producen cambios tecnológicos.

”

Paul R. Romer Nobel de Economía

como un factor exógeno, Romer mostró cómo las ideas para nuevas mercancías y servicios podían crearse en la economía de mercado, cómo ese cambio podía generar crecimiento y qué políticas son necesarias para que ese proceso funcione bien. Romer formuló en 1990 su teoría de crecimiento endógeno, que explica cómo las ideas son diferentes a otras mercancías y requieren condiciones específicas para prosperar en el mercado. Nordhaus y Romer suceden en el palmarés a su compatriota Richard H. Thaler, galardonado en 2017.

y economía, fue dos décadas más tarde el primero en diseñar modelos cuantitativos simples sobre cómo interactúan economía y clima, los modelos de evaluación integrada (IAM, por sus siglas en inglés). Por su parte, su colega Romer, con quien se repartirá los 9 millones de coronas (870 mil euros)

Slim financiaría el nuevo aeropuerto El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo ayer que las obras del nuevo aeropuerto requerirían US$4 mil 655 millones del presupuesto público, que su gobierno no podría aportar, pero afirmó que empresarios encabezados por Carlos Slim han planteado “hacerse cargo” de la inversión. López Obrador señaló que su equipo tenía el dato de que el Nuevo Aeropuerto Internacional de México (NAIM), en Texcoco, era “autofinanciable”, dado que se podía “concesionar” y así no requerir dinero del presupuesto. Sin embargo, de acuerdo con un informe que le entregó

mercados “noLos regulados

EFE

El costo de la obra del NAIM es de US$13 mil 300 millones, dijo López Obrador.

el próximo secretario de Comunicaciones y Transportes, Javier Jiménez Espriú, “ahora resulta que sí”. Añadió que las obras se pueden concluir con un costo menor. México, EFE

economistas se repartirán el premio otorgado.

del premio, se interesó a principios de la década de 1980 por cómo el modelo dominante de Robert Solow, ganador del Nobel en 1987, no explicaba las diferencias amplias y persistentes en las tasas de crecimiento. Si la investigación dominante trataba los cambios tecnológicos

Cambios

El catedrático de la Universidad de Nueva York probó que mercados no regulados producen cambio tecnológico, pero tienden a proveer de forma deficitaria investigación y desarrollo y las nuevas mercancías creadas, de ahí que sean necesarias políticas gubernamentales bien diseñadas, como subsidios y regulación de patentes.

Inflación en Venezuela cerraría en 4 millones 300 mil por ciento La Asamblea Nacional de Venezuela (AN) informó ayer que la inflación del presente año cerrará en casi 4 millones 300 mil %, según sus cálculos, un dato que supera las previsiones más negativas hasta ahora sobre el alza de precios que sacude al país. El diputado Ángel Alvarado, economista, dijo a Efe que el Parlamento prevé que la inflación alcance los 4 millones 292 mil 102 puntos, y que solo en septiembre pasado el indicador trepó hasta el 233.3 %, la cifra más alta que haya registrado Venezuela en un mes en toda su historia. El alza diaria de los precios, que tiene sumido al país en una crisis, se ubicó en septiembre en poco

EFE

El Fondo Monetario Internacional había estimado que este indicador cerraría este año en 1 millón %.

más de 4 %, un número similar a la que se observó cada día de agosto pasado, mientras que la interanual alcanzó los 488 mil 865 % y la acu-

mulada en lo que va del año llegó a 115 mil 824 %. Estos datos, a juicio de Alvarado, son “horribles”. Caracas, EFE

Internacionales EFE

Los manifestantes rechazan la reforma fiscal.

Huelga en Costa Rica cumple 5 semanas Sindicatos del sector público de Costa Rica entraron ayer en la quinta semana de una huelga indefinida en rechazo a una reforma tributaria que fue aprobada por el Congreso en primer debate el viernes pasado. Los molestos hicieron una concentración frente al edificio del Poder Judicial en San José, con el fin de exigir que la reforma fiscal sea declarada inconstitucional por la Sala Constitucional. Los gremios también han llamado a los trabajadores a realizar protestas en diversas zonas del país. Estas actividades forman parte de una huelga que comenzó el pasado 10 de septiembre y que exigía el retiro del proyecto de reforma fiscal del Congreso. Sin embargo, tras la aprobación en primer debate, el viernes, los esfuerzos de los sindicatos se dirigirán a pedir al Poder Judicial, principalmente a la Sala Constitucional, que rechace la reforma. La huelga se ha debilitado con el pasar de los días, pero mantiene el apoyo fuerte de los sindicatos del sector educación, que son los más numerosos del país. San José, ACAN-EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Honduras, en alerta roja; El Salvador, suspende clases.

Declaran emergencia por temporal 48 L Tegucigalpa EFE

as autoridades de protección civil de Honduras extendieron ayer un día la alerta roja y verde en 8 de los 18 departamentos del país, por las lluvias, que han dejado 6 muertos, 1 desaparecido y más de 7 mil 800 personas afectadas. La Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) indicó en un comunicado que la alerta roja regirá en los departamentos de Francisco Morazán, Valle y Choluteca, fronterizos con El Salvador y Nicaragua, los más afectados por las precipitaciones. Según el Centro de Estudios Atmosféricos, Oceanográficos y Sísmicos de la Copeco, “continúan altos” los niveles de los ríos que desembocan en el golfo de Fon-

horas

regirá la medida en El Salvador.

seca, los suelos están “muy saturados y aún se mantienen pronósticos de lluvias y chubascos, de moderados a fuertes” en el sur, centro y suroccidente del país.

Precaución

Por su parte, el Gobierno de El Salvador anunció la suspensión de clases en todo el territorio, como precaución ante las lluvias “tipo temporal” que afectan al país desde el viernes, las cuales han dejado 3 muertos y 719 albergados.

El Pentágono trabaja en nuevos diseños de defensa.

El domingo, el Ministerio de Educación (Mined) anunció la suspensión de clases en 39 municipios de los 262 que tiene el país, sin embargo, la medida se extiende a toda la nación, durante 48 horas, según el presidente Salvador Sánchez Cerén, en una reunión con miembros del Sistema Nacional de Protección Civil. “La suspensión de clases en todo el país es para evitar tragedias que se puedan suscitar por posibles daños en los centros escolares”, manifestó el jefe de Estado. La medida, aplicada desde la tarde de ayer, hasta mañana, debe ser acatada por las instituciones públicas y privadas, señaló Sánchez Cerén. Según el Mined, más de 5 mil 180 centros educativos del sector público y 884 colegios privados suspenderían clases. EFE

EE. UU. rediseña sus bombas atómicas El Pentágono acaba de completar el rediseño de sus bombas atómicas B61, llamadas a reemplazar su actual arsenal, que cuenta con artefactos de medio siglo de antigüedad, con el objetivo de asegurarse 20 años más de paz nuclear, mediante su política de disuasión. “El Programa de Extensión de la Vida Útil B61-12 servirá para restaurar, renovar o reemplazar todos los componentes nucleares y no nucleares de la bomba, para extender su funcionalidad durante al menos 20 años”, anunció recientemente la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA, por sus siglas en inglés). El Pentágono garantiza de esta manera 2 décadas más de vigencia de una de las 3 patas de la llamada “Triada Nuclear”, el músculo con el que EE. UU. aspira a disuadir cualquier agresión mediante la no muy velada amenaza de que será respondida con un ataque atómico capaz de barrer del mapa cualquier nación enemiga. La Triada hace referencia a los misiles balísticos intercontinentales, los submarinos nucleares y los cazabombarderos estratégicos. Washington, EFE

años

septiembre comenzó la huelga.

tendrá vigencia la nueva arma. Honduras, El Salvador y Nicaragua son los países más afectados por las lluvias en Centroamérica.

Artes

“ La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que

quieras y como quieras. Siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor.” Kurt Cobain, cantautor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Ishto Juevez

Cuando el Río suena,

Ishto Juevez regresa

RÍO da una lección acerca de una relación sin apegos.

En lí

Mañana, el cantautor guatemalteco presentará un adelanto de su nuevo EP.

nea

Des estará de mañan a, d plata isponible Río forma en iTune s digita las les s, Dee Spoti zer y fy.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

mparado por los sonidos del bajo, los teclados, el trombón, las percusiones y la guitarra, Ishto Juevez regresa a la escena musical con Río, el primer sencillo de su próximo EP. Con las cuerdas y los ritmos zapateados, que dan vida a su folk y a la nueva canción, el guatemalteco se adueñará del escenario de Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10, mañana desde las 20:00. La admisión es de Q50. Nueva etapa

Han pasado 2 años desde que Ishto Juevez nos mostrara La fortuna y sus lados B, un material de 6 temas. Ahora el guatemalteco presenta Río, un single “alegre y luminoso”, que marca la transición hacia una nueva etapa de su carrera. Según el cantautor, esta canción lo encamina hacia su próximo álbum, que verá la luz en 2019, y en el que abordará el amor y el desamor. Este primer senciESTE llo, asegura el comSENCILLO positor, reflees el inicio de una ja un proceso nueva faceta del artista. de reorga-

SOFI MIRANDA será la encargada de abrir el concierto en Abejorro.

nización. Asimismo, es un ejemplo de una evolución en que sus creaciones dejarán de hablar solamente de temas sociales y humanos. “Río retrata el proceso de iniciar y mantener una relación sentimental. Me hablo a mí mismo acerca de estar con una persona, sin sujetarla”, añade. Más detalles

El autor compara la letra de este single con una mariposa: es hermosa mientras se posa sobre las manos, pero si quieres atraparla termina con las alas dañadas. La canción fue producida en el estudio Análogo Digital, y cuenta con los arreglos de Franc Castillejos y las armonías base del bajista Juanpi Granados, el baterista Abel Girón y el trombonista José Villagrán. Juevez indica que aún es muy pronto para revelar el título de su nuevo EP; sin embargo, adelanta que el video de Río llegará el 2 de noviembre, con un estilo inspirado en el stop motion. El material estará creado mediante 3 mil fotografías y no menos de mil 500 recortes, y forma parte de una campaña de expectativa para sus próximas producciones. El concierto

En el concierto de lanzamiento, el cantautor contará con el apoyo de los músicos con quienes grabó el sencillo, así como del tecladista Paulo García. La encargada de abrir la velada será Sofi Miranda, artista emergente, quien ya ha compartido escenario con Ishto Juevez.

Artes

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Recuerde la

Euda Morales eudamorales@gmail.com

gran noche de Paola Chuc La guatemalteca ganó la undécima edición de La Academia.

DELICADOS ESPÁRRAGOS

EN SU PRIMERA interpretación Paola Chuc cantó Chandelier, de Sia. Fotos: Facebook/La Academia

Redacción Artes

a undécima generación de La Academia, el reality show mexicano que causó sensación en Latinoamérica, entre 2002 y 2012, y que este año volvió a la pantalla, tuvo como protagonista a una guatemalteca. La noche del domingo, Paola Chuc, de 20 años, se alzó ganadora de la competencia con el beneplácito del jurado de expertos y, sobre todo, del quinto juez,, el público que la eligió.

LA CANTANTE es felicitada por Cynthia Rodríguez, presentadora del programa.

Sus interpretaciones

Junto a los mexicanos Alexis, Dalia y Silvia, y la hondureña Katheryn, Paola arrancó la gran final, un paso que reflejó el trabajo de 3 meses en La Academia y la experiencia acumulada en 12 conciertos. Su primera intervención en solitario durante la gala fue con Chandelier,, un tema en inglés Chandelier de la australiana Sia, cuya interpretación no terminó de agradarle al jurado integrado por los cantantes Edith Márquez y Edwin Luna, y los críticos Arturo López Gavito y Horacio Villalobos. Al que sí conquistó fue al apodado quinto juez, el público que votó por Paola y la hizo seguir en el concierto. La prueba continuó y la guatemalteca se enfundó el traje de charro para cantar Se me olvidó otra vez vez, de Juan Gabriel, en un homenaje que los académicos realizaron al Divo de Juárez.

ganadora de la 11 edición de La Academia, la primera nacida en Guatemala. Lluvia de emociones

PAOLA junto al finalista Alexis.

Pero el gran momento llegó cuando la cantante se dejó la voz en el tema En cambio no, de la italiana Laura Pausini. Con un look de vestido rojo de corte asimétrico, recibió los aplausos de la audiencia, los elogios de los jueces y, minutos más tarde, el veredicto de los espectadores: con el 42 por ciento de los votos, se convirtió en la

Como el confeti que caía sobre el escenario, la joven cedió ante un aluvión de lágrimas, recibió los abrazos de sus compañeros y familiares, y agradeció a Guatemala y a México. Sus premios incluyen $1 millón (Q407 mil 906.7), un automóvil, un viaje a Nueva York y un contrato con la productora Warner Music. La guatemalteca también cosechó los aplausos en las redes sociales. José Luis Chea, ministro de Cultura y Deportes, la felicitó y resaltó su capacidad de unir a los guatemaltecos y haber representado al país con dignidad. El mensaje se unió al que, durante la transmisión de la final, Jimmy Morales, Presidente de la República, envió a la concursante.

Los espárragos son delicados antes, durante y después de su preparación. Esta verdura se recolecta justo anteriormente a que brote, para evitar que le dé el sol, y así guarde su colorido particular. Lo que se consumen son sus brotes tiernos, que aún no han emergido. El tallo subterráneo de esta planta da brotes comestibles, y es precisamente cuando crecen fuera de la tierra que llegan a ser verdes y con un gusto a hierbas. Si el espárrago es silvestre luce como una espiga de trigo verde; es delgado y con un sabor más neutro, parecido al puerro; tiene un amargor ligeramente picante y es sabroso al paladar. Los espárragos se deben manipular con cuidado, ya que son frágiles. Incluso hay un cuchillo especial para pelarlos. Para esto deben cortarse en la parte en que empiezan a engrosarse: desde la punta hacia el inferior, y luego limpiarse suavemente. Posteriormente, corte la base y lave con abundante agua, pero sin dejarlos en remojo. También existe una olla alta de doble fondo perforado que permite cocinarlos enteros y de forma vertical. Se requiere, aproximadamente, de seis centímetros de “Prefiera los agua, pues así los tallos estarán expuestos al líquido y el espárragos resto se cocinará al vapor, y frescos que han ambos alcanzarán su punto ideal. Evite cocinarlos sido cultivados demasiado, ya que se reblandecen y pierden colocalmente, que lor, sabor y elementos lucen rectos, nutricionales. El proceso de seleclisos, crujientes ción es importante. Prey son de color fiera los espárragos frescos que han sido cultivados loblanco o calmente, que lucen recverde.” tos, lisos, crujientes y son de color blanco o verde. Por el contrario, cuando están amarillentos, es porque están viejos. Recuerde que es mejor consumirlos tan pronto como se compran. Las formas de degustarlos son inmensas y para todos los gustos, ya que se pueden preparar solos o mezclados con otras verduras. Si es un plato de espárragos como tal, se sirven con salsas, como la bechamel, o con una vinagreta con cítricos, para que su sabor sea más suave y agradable. Los espárragos son acompañantes ideales de carnes blancas y pescados con sabores neutros, para resaltar su sabor. Además, lucen bien en canapés, entradas, ensaladas y sopas, entre otras posibilidades. Pueden servirse fríos o calientes, según el gusto o la preparación. Para cocinarlos se usan diversos métodos. Si elige hacerlo a la plancha, se recomienda primero blanquearlos. Sumérjalos en agua hirviendo y déjelos hasta que esta vuelva a hervir. Escúrralos y pase por agua helada para que guarden su textura. Luego de esto estarán listos para llevarlos a la plancha caliente. También pueden prepararse al horno, al vapor y salteados, para lo que se puede emplear un wok. En cuanto a su valor nutricional, los espárragos son ricos en potasio, tienen propiedades diuréticas, son una excelente fuente de folato (vitamina B), betacarotenos, vitaminas C y E. Por tanto, inclúyalos en la dieta como más le gusten.

Artes

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Fotos: EFE

El adiós para

una diva de la ópera El funeral de Montserrat Caballé reunió a distintas personalidades de la cultura y la política españolas. Barcelona EFE

ersonalidades de la cultura y líderes políticos se reunieron ayer para despedir a Montserrat Caballé, la soprano española fallecida el sábado a los 85 años, en Barcelona. El funeral, en el que la voz de la cantante lírica tuvo especial protagonismo, concluyó con una cerrada ovación y gritos de “¡bravo, bravo!” de los asistentes. Una voz protagonista

Además de los familiares, en el funeral de Montserrat Caballé estuvieron la reina Sofía, el jefe del Ejecutivo español, Pedro Sánchez; el presidente regional de Cataluña, Joaquim Torra; la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau; el líder del opositor Partido Popular, Pablo Casado; el ministro de Cultura, José Guirao; la consejera catalana de Cultura, Laura Borràs, entre otros. La misa comenzó con el clásico Ave María, que tantas veces cantó la diva de la ópera mundial, nacida el 12 de abril de 1933 en Barcelona. También sonó otra de las arias preferidas de Caballé, O mio babbino caro, de Giacomo Puccini.

Como si ser uno de los mayores genios de la música moderna le quedara corto, a Bob Dylan todavía le sobra talento para la pintura y la ilustración, tal y como demuestra en la exposición Mondo Scripto, en la que reescribió y dibujó 60 de sus canciones. La galería Halcyon, ubicada en el centro de Londres, es testigo de la faceta de artista visual de Dylan. La exhibición, que supone apenas un 10 por ciento de la retrospectiva del músico que verá la luz el año que viene en Shangái (China), recoge temas escritos a mano por Dylan entre 1962 y 1976. Al lado de cada una de las letras, plasmadas en tinta negra sobre un folio en blanco, aparece una ilustración a lápiz con la que enseña su maestría también en ese ámbito. EFE.

El medio millar de asistentes pudo escuchar la voz de Caballé en un pasaje de Rinaldo, de George Friedrich Haendel, y el aria La Vergine Degli Angeli, de La fuerza del destino (Giuseppe Verdi). La música lírica estuvo representada por tenores como Josep Carreras, Jaume Aragall y Josep Bros; el barítono Joan Pons, una amplia delegación del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, encabezada por su presidente, Salvador Alemany, y el director artístico del Teatro Real de Madrid, Joan Matabosch. Grande

Reconocida internacionalmente, Caballé fue una de las grandes voces líricas del siglo XX, la más universal de las cantantes españolas de ópera. Estuvo a la altura de la griega Maria Callas, la australiana Joan Sutherland, la alemana Elisabeth Schwarzkopf y la italiana EL Renata

Tebaldi,tanto por su calidad vocal como por el dominio técnico. En no menos de 50 años de carrera, la artista actuó cientos de veces en los principales escenarios del mundo, junto a las mejores orquestas y repartos. Cantó en los teatros más selectos del mundo: de la Scala de Milán al Bolshoi de Moscú, pasando por la Opera de París, espacios que hoy lamentan su muerte.

MONTSERRAT Caballé interpretó cerca de 90 papeles en no menos de 40 obras.

EL TENOR Josep Carreras fue uno de los grandes amigos de Caballé.

QUIM TORRA, presidente de la Generalitat catalana; Pedro Sánchez, presidente del Gobierno español, y la reina Sofía estuvieron presentes en el funeral.

FUNERAL concluyó con una ovación.

Dylan se pone visual

EFE

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Concierto Con su Monolith Tour, la agrupación Thirty Seconds to Mars aterriza por primera vez en Guatemala. El concierto es hoy a las 21:00 en Fórum Majadas, zona 11. Admisión: closer to the edge Q800 y monolith Q2,000. Boletos disponibles en Todoticket.

DANZA

Ä Proyección La actuación del bailarín clásico Julio Bocca (Argentina, 1967) en San Petersburgo será recordada en esta proyección. Véala hoy a las 18:00 en la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Ningún costo.

MISCELÁNEA

Ä Pedalee Prepare su bicicleta, casco y luces y participe en este Martes de colazo. Acuda hoy a las 19:00 a Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Entrada libre.

Deportes Diario de Centro América

Caras nuevas en Selección

Fotos: Archivo

JJ. OO. Cortesía: COG

Iván Pacheco.

A Rivera todavía le queda pendiente la prueba de dobles mixtos.

El trabajo de la bicolor sigue, aun sin juegos oficiales agendados.

Día gris para los atletas chapines

Alex Jacinto @AJacintoDCA

unque no se tendrá participación en la próxima fecha FIFA, del 8 al 16 de octubre, la Selección Nacional de Futbol comenzó ayer un nuevo morfociclo al mando del técnico Walter Claverí, quien confirmó que la idea del mismo es continuar inculcando la filosofía de juego a los futbolistas. Según Claverí, su intención a mediano plazo es conformar un abanico de 50 seleccionados, el cual pretende dividir en 2 grupos; uno deberá ser el titular y el otro quedará como recambio. Ayer, 4 de 5 jugadores atendieron su primera convocatoria, y 2 más se presentaron después de un prolon-gado tiempo de no ser llamados. Bryan Lemus, de Municipal, un jugador con “co-sas muy interesan-tes”, según el Cla-vo, o, fue quien no se presentó por lesión, mientras que Iván Pacheco y Víctor Guay, de Cobán Imperial; Fredy Ruano, de Xelajú, y Eliseo Díaz, de Iztapa, se vistieron por primera vez de azul y blanco. Carlos Mejía y Alejandro Galindo volvieron nuevamente al Proyecto Gol para atender las instrucciones del estratega nacional. El timonel chapín confirmó que solo se trabajará hasta el miércoles y no hasta el viernes, como se había contemplado inicialmente, pues “no hay juegos importantes”.

Eliseo Díaz. Víctor Guay.

La Sub-20 tropieza en México

Fredy Ruano.

Entre el 8 y 16 de este mes, la bicolor nacional podría disputar solo juegos interescuadras, mientras que en la siguiente jornada de amistosos autorizada por el máximo ente del futbol mundial, del 12 al 20 de noviembre, se prevé enfrentar a alguna Selección, aunque no hay nada confirmado, según el entrenador.

@diariodeca

La Selección Nacional Sub-20 de Futbol disputó ayer el primer juego amistoso, de 2 programados en México, y perdió 3-2 contra el Tlaxcala Futbol Club, equipo de la segunda división del futbol azteca. El combinado chapín, que anotó vía Oscar Santis y Rudy Barrientos, se prepara para encarar el Premundial de la Concacaf, el cual se realizará en Estados Unidos, en noviembre, que repartirá 4 plazas al Mundial Polonia 2019. Los chapines asumirán su segundo compromiso contra el Tlaxcala Sub-17.

Una jornada de mucho aprendizaje se llevaron 3 atletas guatemaltecos durante la sesión de competencias de ayer en los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. La tenista Gabriela Rivera se empleó a fondo en el juego de primera ronda de singles, frente a Sada Nahimana, de Burundi, quien se llevó el triunfo 2 sets a 0 (6-2 y 6-1). Rivera deberá recargar pilas para la competencia del doble mixto, en la que jugará hoy junto al dominicano Nick Hardt.

Mejora su tiempo

La remera Marisleysis Cedeño aseguró no haber tenido el desempeño esperado durante la segunda regata de clasificación del skiff abierto (fue cuarta de su heat, con registro de 2:02:08 minutos), pero al final de la tarde afirmó sentirse más cómoda y mejoró su tiempo en la tercera manga (tercera con 1:56:92 minutos).

Salto de esfuerzo

La gimnasta Karla Pérez completó la clasificación de salto al potro, en el puesto 31, con 12.033 puntos. Hoy irá en barras asimétricas y mañana en viga. Redacción

Deportes

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Reichert y Aqueche dominan

Aqueche y Reichert impusieron su ley en una prueba que estuvo marcada por la lluvia.

La dupla nacional destacó en el Botoneta Challenge

Fotos: cortesía César Pérez

La afición se gozó el espectáculo en cada una de las vueltas, pues la lluvia le brindó mayor emoción. Bryan Anton @BantonDCA

arcos Reichert y Víctor Aqueche demostraron su química sobre la pista del Autódromo Pedro Cofiño a bordo de un Volkswagen, y se proclamaron ganadores del Botoneta Challenge, exigente prueba de 32 vueltas al recinto.

La lluvia, que conforme avanzó la carrera se intensificó, le dio un toque de dramatismo a la contienda e hizo que los 29 autos protagonizaran un espectáculo de altura, debido a los constantes cambios de condiciones. Alex Aqueche, Víctor Hugo López y los mexicanos Jake Cosio y Rubén Robledo se pusieron al frente en las primeras circunvalaciones, seguidos muy de cerca por

Futbol

El futbolista jugará hasta en el Clausura 2019.

Archivo

Adolfo el PaRo-to Castillo, Ro drigo Castillo, Arnoldo Daetz y Estuardo Aqueche, entre otros. Sin embargo, a Alex se le rompió el bracket de tiempo ,y eso le repercutió, antes de que el director suspendiera durante 45 minutos la prueba para resguardar la integridad física de los conduc-

tores, debido a la lluvia y la escasa visibilidad, a falta de 13 vueltas para el final. Mejoró el clima y volvió la adrenalina a la pista, esta vez los automotores con pilotos cambiados.

Destacaba la intervención del experimentado Andrés Lush Saravia, compañe compañe-ro del Pato Castillo, y Marcos Reichert, de Estuardo. Entonces, también las emociones se incrementaron con la férrea disputa entre Reichert que le respiraba en la nuca a Lush Saravia, quien se perfilaba a la victoria, pero un desperfecto mecánico en su BMW le sirvió el triunfo a Reichert.

Méndez vuelve a entrenar El mediocampista John Méndez está de regreso y se entrenará desde hoy con su equipo, Municipal, aunque podrá jugar hasta enero de 2019, pues su sanción de 1 año, por haber arrojado resultado analítico adverso en un control de dopaje realizado en la fase final del Apertura 2017, se cumple el 9 de diciembre. Méndez vuelve 8 meses y 9 días después. El 29 de enero sostuvo su última práctica, ya que en esa mis-

ma fecha la Agencia Nacional de Dopaje (Anado) le notificó que quedaba inhabilitado de toda actividad federada por hallársele en su organismo clostebol, sustancia que sirve para aumentar el rendimiento físico. La Anado le autorizó al volante entrenar, y se presentará hoy al Estadio Manuel Felipe Carrera para ponerse en sintonía con sus compañeros. El jugador de, 19 años, se ha mostrado agradecido con el

club por el apoyo brindado durante todo este tiempo, pues incluso llegó a pensar en retirarse del balompié. El canterano rojo debutó en la máxima categoría el 20 de julio de 2016, cuando el elenco carmesí era dirigido por el uruguayo Gustavo Machaín; en 2017 se consagró monarca del Torneo Apertura y el 28 de enero de este año disputó su último partido, contra Siquinalá. Bryan Anton

Deportes

Guatemala, martes 9 de octubre de 2018

Cortesía: France Football

Grandes Ligas Cortesía: Astros

Los campeones del beisbol seguirán en la defensa de su título y esperan al vencedor entre Yankees y Media Rojas.

Astros barren a los Indios

Presentan nómina El Balón de Oro, con 30 candidatos y dominio de madridistas y franceses. París EFE

l Real Madrid, que ganó su tercera Liga de Campeones consecutiva, domina con ocho representantes la lista de los 30 candidatos al Balón de Oro dada a conocer ayer por la revista France Football, en la que figuran 7 franceses, 6 de ellos campeones del mundo. Croacia, segunda en el Mundial de Rusia, ha colado tres representantes, entre ellos el madridista Luka Modric, que acaba de ser elegido mejor jugador del año de la FIFA, pero también el atacante de la Juventus de Turín, Mario Mandzukic, y el centrocampista del Barcelona, Ivan Rakitic. Españoles son 2, ambos del Madrid, el centrocampista Francisco Isco Alarcón y el defensa Sergio Ramos optan al

galardón, cuyo ganador será revelado el 3 de diciembre. En la lista figuran solo dos jugadores que ya han ganando el premio: el argentino Lionel Messi (2009, 2010, 2011 y 2012 y 2015), y el portugués Cristiano Ronaldo (2008, 2013, 2014, 2016 y 2017), que lo han levantado en las recientes 10 ediciones. Además de Modric, el Real Madrid ha colado en la lista al brasileño Marcelo, los españoles

Isco y Ramos, los franceses Karim Benzema y Raphael Varane, el galés Gareth Bale y el belga Thibaut Courtois, recién llegado procedente del Chelsea. Ronaldo, quien ha ganado las dos últimas ediciones, abandonó el club blanco por la Juve al final de la temporada pasada. Le sigue el Liverpool, subcampeón de Europa, con cuatro nombres, el senegalés Sadio Mané, los brasileños Firmino y Alisson Becker, y el egipcio Mohamed Salah. Lo siguen 3 clubes con 3 candidatos cada uno: el Atlético de Madrid, ganador de la Liga Europa, con el meta esloveno Jan Oblak, el atacante francés Antoine Griezman y el defensa uruguayo Diego Godín; el Barcelona, con Messi, el delantero uruguayo Luis Suárez y Rakitic; y el PSG, que cuenta con el brasileño Neymar, 2 veces tercero, el francés de 19 años, Kylian Mbappé, y el uruguayo Edinson Cavani.

Marta y Mertens figuran La brasileña Marta, del Orlando estadounidense, y la holandesa del Barcelona, Lieke Martens, figuran en la lista de 15 candidatas al Balón de Oro femenino, que por primera vez entregará la revista el mismo día que el de los hombres. El Lyon francés, ganador de las tres recientes ediciones de la Copa de Europa femenina, copa

casi la mitad de las nominadas. Es el caso de la inglesa Lucy Bronze, la noruega Ada Hegerberg, las francesas Amandine Henry, Wendie Renard y Amel Majri, la japonesa Saki Kumagai y la alemana Dzsenifer Marozsán. Le sigue don dos candidatas el Portland de Estados Unidos, la estadounidense Lindsey Horan y la canadiense Christiane Sinclair.

El abridor Dallas Keuchel lanzó 5 entradas sólidas y el bateo explosivo encabezado por los jardineros George Springer y el venezolano Marwin González ayudaron a los Astros a venir de atrás y vencer a domicilio por paliza de 3-11 a los Indios, en el tercer partido de la Serie de División de la Liga Americana que barrieron por 3-0 al mejor de 5. La victoria permite a los Astros defender el banderín del Joven Circuito cuando se enfrenten al ganador de la Serie de División, que disputan los Yankees de Nueva York contra los Medias Rojas de Boston, que anoche jugaron su tercer duelo. Springer, que aportó 2 cuadrangulares, lleva 3 en la serie, llegó a 6 en los últimos 7 partidos disputados en los playoffs

desde el juego 4 de la Serie Mundial de 2017, nueva marca de equipo en la postemporada y en la historia de las Grandes Ligas. Los Astros también empataron la marca de la Liga Americana en playoffs al pegar cuadrangular por 12 partidos consecutivos, algo que solo habían logrado los Orioles de Baltimore desde 1983 a 1997. El campo corto puertorriqueño Carlos Correa también botó la pelota fuera del parque en la parte alta de la octava entrada con 3 corredores en circulación y los Astros completaron racimo de 6 anotaciones que sentenciaron la victoria. La victoria se la quedó el relevista derecho Collin McHugh (1-0), y la derrota fue para Trevor Bauer (0-1). Cleveland, EFE Cortesía: Dodgers

Dodgers avanzan Los Dodgers de Los Ángeles superaron ayer 6-2 a los Bravos de Atlanta y lograron el boleto para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, al definir 3 juegos a 1 la Divisional. Manny Machado fue fundamental en la victoria azul, al conseguir 1 doblete y 1 cuadrangular con 4 carreras impulsadas. La serie, al mejor de 7 partidos, entre Dodgers y Cerveceros se iniciará el viernes. Max S. Pérez

Departamentales Entregan informe de trabajo físico y financiero para 2018.

Codede avanza en ejecución de obras

Fotos: cortesía SCSPR

Departamentales DCA

n el Centro de Cooperación Española de Antigua Guatemala, se llevó a cabo la 9a. reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo –Codede-, presidido por la gobernadora departamental de Sacatepéquez, Andrea Gaytán. Gaytán puntualizó en la solicitud de varios alcaldes sobre el avance de las comisiones conformadas desde el Codede. “Vamos a analizar y revisar cada una de las comisiones, para saber cuáles están vigentes y cuáles no, para anular o darles seguimiento”, expresó la funcionaria. Por otra parte, el director ejecutivo del Codede, Rudy Muñoz, entregó el informe del avance físico y financiero de los proyectos del año fiscal 2018, donde resaltó la firma de 22 convenios, 12 obras de reprogramación, 2 multianuales, 7 convenios pendientes de realizar y 4 pendientes de aprobar, para un total de 45 proyectos en 2018. Antigua Guatemala y San Juan Alotenango son los únicos municipios pendientes de firmar convenios.

Participaron el gobernador Oswin René Morales y delegados de Conred de San Marcos y Xela.

Actualizan plan de respuesta

“

Vamos a analizar y revisar cada una de las comisiones, para saber cuáles están vigentes y cuáles no, para anular o darles seguimiento.

”

Andrea Gaytán Gobernadora deparamental

El informe final detalla que, de 18, 12 proyectos fueron aprobados como resultado del trabajo de las comisiones.

Mientras tanto, el coordinador del bloque de sectores no estatales, Otto García, calificó como positivo el trabajo realizado por la comisión de análisis del presupuesto del Codede, que coordina la gobernadora departamental.

GUATEMALA

SOLOLÁ

Aerometro, solución vial

Agricultores reciben apoyo

Iván Díaz López, gobernador del departamento de Guatemala, se reunió con autoridades de las municipalidades de Guatemala y de Mixco y con el Consejo Departamental de Desarrollo región metropolitana, así como de la Dirección General de Caminos, para evaluar los avances y viabilidad del proyecto denominado Aerometro. Departamentales/DCA

Para fortalecer la producción agrícola en la región, autoridades del Ministerio de Agricultura y dirigentes comunitarios participaron en la inauguración de un sistema de minirriego que beneficiará a los agricultores de Xibalbay, Hierba Buena, barrios San Antonio y San Bartolo. Favorecerá directamente a 242 familias. Departamentales/DCA

IZABAL

Dialogan con comunitarios La gobernadora Anneth Orellana abordó el conflicto de comunidades del cerro San Gil, durante una reunión. Fundaeco propone el diálogo para evitar las retenciones, agresiones y enfrentamientos entre comunitarios, y que se respeten las cuencas de las fuentes de agua de Puerto Barrios y otros poblados de Santo Tomás de Castilla. Departamentales/DCA

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) sostuvo una reunión con los enlaces interinstitucionales de San Marcos y Quetzaltenango, dentro de sus acciones de coordinación y atención a emergencias. Esta actividad tuvo como objetivo presentar la propuesta del protocolo con el que cuenta la Conred, y recoger los aportes de las diferentes instituciones estatales que conforman la coordinadora departamental. Con ello se busca establecer los criterios, elementos técnicos y recursos que permiten operativizar las acciones que contribuyen para la reducción de desastres, así como definir el marco de acción, sus estrategias, actividades e instituciones involucradas. Departamentales/DCA

QUICHÉ

Alcanzan acuerdos En Santa Cruz del Quiché se efectuó la jornada de Resiliencia, Plataforma Territorial de Diálogo en Gestión de Reducción de Riesgo de Desastres, occidente, con la presencia de diferentes organizaciones, para fortalecer los conocimientos enfocados a la prevención en el departamento, se informó. Departamentales/DCA

E-755-2018