Fundado en 1880 Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,687
Presidente llama a invertir en Guatemala Ante un público de no menos de 18 mil invitados, el mandatario Jimmy Morales hizo un llamado en Washington a invertir en la nación, por lo cual destacó los logros en el combate al narcotráfico y a la corrupción, así como las bondades que ofrece el país. Página 2 Cortesía: PNC
5 Nacionales
SBS mejora la atención a menores en riesgo
7 Nacionales
Usac inscribe a 7 mil estudiantes en cursos libres
Q113 millones en droga se erradicaron en Petén
Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, en coordinación con el Ejército, continuaron ayer los operativos en la aldea Flores de Chiquibul, Melchor de Mencos, Petén, donde fueron destruidas 276 mil matas de mariguana, valoradas en no menos de 103 millones de quetzales. Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
“Estados Unidos, Guatemala e Israel compartimos la lucha contra el terrorismo, el compromiso con la seguridad fronteriza, la prevención de la migración irregular, la lucha contra el tráfico ilegal de armas y drogas y la protección de los derechos humanos; por eso debemos apoyarnos mutuamente.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
El llamado lo hizo en Washington ante más de 18 mil participantes en AIPAC.
Gobernante insta a invertir en Guatemala E Redacción DCA
l presidente Jimmy Morales instó al mundo a invertir en Guatemala, resaltando las riquezas del país, sus volcanes, sus ríos y su civilización maya, durante su viaje en Washington, Estados Unidos, donde también enfatizó la lucha conjunta contra el tráfico de drogas y la corrupción. El mandatario mencionó en su discurso las fuertes alianzas históricas que se han mantenido con su aliado EE. UU., como su principal socio comercial que compra los productos guatemaltecos, y que a la vez es su proveedor fundamental de bienes y servicios. Además, añadió que, junto a Israel, durante sus dos años de gobierno, han logrado avances conjuntos en la lucha contra el narcotráfico y la corrupción. Agregó que las empresas estadounidenses son de las principales generadoras de empleo, comercio
Lucha contra el narcotráfico
El gobernante destacó que Guatemala registra los mejores indicadores y resultados en la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo y el crimen organizado en la región. Como ejemplo añadió que durante los 2 años de su gestión se han alcanzado “cifras récord” en incautación de drogas, logrando decomisar más de 30 mil kilos de cocaína y erradicar 420 millones de matas de amapola. Estos esfuerzos se han fortalecido con el apoyo de países del Triángulo Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala), así como con operativos fronterizos con México.
e inversión, y mencionó a Israel, indicando que “los judíos han hecho de Guatemala su hogar y han conformado una muy activa e importante comunidad”. “Por eso aprovecho para invitarlos a todos ustedes para que visiten o inviertan en Guatemala. En esencia puedo decir que Guatemala es un territorio hermoso para conocer y explorar, es un pueblo que los quiere y es un lugar espectacular para invertir”, destacó
el mandatario durante su disertación en la Conferencia de las Políticas Públicas del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí, que se desarrolló en Washington, Estados Unidos. Durante su alocución, Morales expresó su reconocimiento al pueblo judío, por su fe, su tenacidad, voluntad y valor para enfrentar grandes desafíos, cuyas virtudes han sido demostradas ampliamente en la historia. • Con información de AGN
3
Nacionales
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
Uno de los ejes principales del Mingob es el combate al narcotráfico.
Policía erradica más de Q103 millones en mariguana Cortesía: PNC
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
U
n total de 276 mil matas de mariguana fueron erradicadas en la aldea Flores de Chiquibul, Melchor de Mencos, Petén, que están valoradas en no menos de Q103 millones 500 mil, informaron autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). En una jornada que se inició la madrugada de ayer, elementos de la Subdirección General de Análisis e mil Información Antinarkilos de cocaína cótica, en coordinafueron incautados ción con la División en 2017. de Protección a la Naturaleza (Diprona), trabajaron en un terreno de al menos 22 mil metros cuadrados, indicó PaMingob cuenta con un plan de acción específico para la erradicación de plantaciones de mariguana y amapola. blo Castillo, vocero de la PNC. “Ese lugar está en la zona de Este operativo es el primero te al narcotráfico, el Ministerio de guana en semillas, por onzas, mil a la cual le da seguimiento Estados adyacencia de Guatemala-Belice. Gobernación (Mingob), en coorque se efectúa en el año, respecto 746, con un avaluó de no menos Unidos. Debido a la lejanía y el difícil accedinación con la PNC, reportó que del combate del estupefaciente en de Q148 mil 455. “El mensaje que se da a las perso, los efectivos viajaron unas cinen los primeros operativos de esmención. Datos de la PNC indican Pedro Trujillo, analista indesonas que se dedican a este tipo de co horas en vehículo y parte a pie. te año fueron destruidas 30 mique el año pasado fueron destruipendiente de seguridad, calificó actos es que hay una persecución; Las plantaciones estaban escondillones 957 mil matas de amapola, das 6 millones 33 mil matas de made positiva la acción de las autopero es necesario tomar en cuenta das entre milpa y ganado vacuno. valoradas en Q773 millones 229 riguana, valuadas en unos Q2 mil ridades, pues considera que es de que se deben promover las condiTambién se desarticuló un lamil. Estas acciones continuarán 262 millones 504 mil 375. De esa interés para el país eliminar este ticiones de vida adecuadas, y que los boratorio que se utilizaba para serealizándose para destruirla y erradroga procesada por libra fueron po de flagelos porque se encuenhabitantes no se dediquen o se sucar y empacar los estupefaciendicarla de cualquier sitio indica el incautadas 3 mil 49, con un costo tra en el marco de la lucha contra men a estos delitos”, remarcó el entes para después hacer la distribuinforme policial. de Q1 millón 309 mil 96, y marila droga que se tiene en la región, trevistado. Como parte del combación”, destacó Castillo.
13
Promueven cultura de paz en zona de adyacencia Danilo Ramírez
La convivencia pacífica es impulsada por la OEA entre los dos pueblos centroamericanos.
El arte, como herramienta de convivencia pacífica, es promovido por una misión de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la zona de adyacencia entre Guatemala y Belice, donde la niñez y la adolescencia de ambos pueblos se capacitan en pintura, música y manualidades. Según personeros de la instancia, un estimado de 100 chapines acuden al ente regional, ubicado entre la aduana de Belice y la de Guatemala, en jurisdicción de Melchor de Mencos, Petén. En el lugar también se ofrecen clases de inglés para los guatemaltecos, y español para los beliceños. Y, aunque hay más niños y jóvenes, la iniciativa agrupa a poblaciones
2003 año
en que comenzó la iniciativa. de todas las edades. Las actividades se coordinan con las casas de la cultura de los dos territorios. El programa Promoción de una Cultura de Paz llegó al área en 2003. Es un proyecto del Fondo de Paz de la OEA. La finalidad de este proyecto es borrar la imagen de antipatía en los vecinos.Además, fomentar las habilidades técnicas
y la creación de un espacio de interacción de las generaciones jóvenes que habitan la zona, con lo cual se fortalecen los lazos de amistad mediante la tolerancia, de acuerdo con la información de la OEA. Las poblaciones de El Arenal, Melchor de Mencos y Santa Cruz, en Guatemala, y El Arenal, Benque Viejo y Jalacte, en Belice, son las beneficiadas con este proyecto, que recibe a niños desde los 5 años. El 27 de febrero, los cancilleres Sandra Jovel, de Guatemala, y Wilfred Elrington, de Belice, acudieron al lugar y realizaron el corte de la cinta inaugural de la exposición de pintura Promoviendo una cultura de paz, para estudiantes de ambos pueblos. • Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018 Mariano Macz
Mingob enfoca sus esfuerzos en protección ciudadana.
PNC reporta reducción de la violencia E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
l fortalecimiento de las capacidades de la Policía Nacional Civil (PNC), y los patrullajes y operativos que se ejecutan para resguardar la seguridad de la población han dado sus primeros frutos, pues autoridades de la institución reportan que en el primer bimestre hubo 137 homicidios menos que en 2017. Datos de la PNC indican que en enero y febrero del ciclo pasado la cifra de asesinatos en todo el país sumó los 789, y en este período se registran 652, un 17 por ciento menos. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó que se enfocan en cumplir los lineamientos que impulsa la nueva administración del Ministerio de Gobernación (Mingob), la cual tiene como ejes principales la seguridad ciudadana, empresarial e internacional, por medio del combate al crimen or-
“
Este año hemos reorientado los operativos para cumplir con el plan de acción. Ponemos todos los recursos logísticos y humanos para garantizar la protección de la población.
”
Pablo Castillo Portavoz de la PNC
ganizado, delincuencia y narcotráfico. “Este año hemos reorientado los operativos para cumplir con el plan de acción. Ponemos todos los recursos logísticos y humanos para garantizar la protección de la población”, remarcó Castillo. Nora Lemus, ciudadana, dijo que es positivo que haya menos violencia, y agregó que ha podido
observar que ahora hay más policías en las calles, lo cual le da más tranquilidad al momento de ir a sus labores. “Ahora vemos agentes hasta en los buses y paradas. Esperamos que sigan así y que mantengan los puestos de control en zonas rojas, donde más casos de extorsiones se dan”, comentó.
Resultados históricos
Estadísticas de la PNC registran que el mes pasado ha sido el menos violento en los últimos 9 años, con un total de 291 muertes. En 2017 la tasa cerró con 26.1 homicidios por cada 100 mil habitantes, la más baja desde 2008, cuando se informaban 46 casos, destaca el reporte policial. Analistas del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) presentaron este año el informe Avances y Desafíos en Seguridad y Justicia 2018, que registra pasos positivos, como el incremento de agentes policiales y una mejor coordinación. Danilo Ramírez
La Policía Nacional Civil cuenta con 39 mil 300 agentes, quienes desde las distintas unidades resguardan a la población de los peligros de la delincuencia.
El ministro de Economía, Acisclo Valladares, informó ayer del tema después del Gabinete de Gobierno.
Censo de población y vivienda sería reprogramado El XII Censo de Población y el VII de Vivienda, programado para abril, se hará luego de analizar criterios técnicos, debido a que para el 15 de ese mes está convocada la consulta popular sobre el diferendo territorial, insular y marítimo con Belice. El ministro de Economía, Acisclo Valladares, explicó acerca de esto luego del Gabinete de Gobierno. Informó que en su momento el Instituto Nacional de Estadística hizo saber del inconvenien-
te al Tribunal Supremo Electoral. El funcionario indicó que los dos eventos, el referendo y el censo, son de relevancia para el país, pero se tendrán que esperar los dictámenes de expertos, para esta semana, sobre la conveniencia. Valladares recordó que la propuesta para iniciar el censo es el 23 de abril, pero insistió en que hay que analizar variables, como la consulta popular, la seguridad y el clima, entre otros. • Con información de AGN
Finaliza recapeo de carretera El viernes finalizó el recapeo y mejoramiento del tramo carretero entre la aldea San Pablo y la cabecera municipal de Sacapulas, Quiché, con una longitud de 3.5 kilómetros y una inversión de Q11.4 millones. En la actividad de entrega de la obra estuvo José Fernando Morales, viceministro de Infraestructura, del Ministerio de Comunicaciones. Con ello se da un mejor apoyo a los productores de maíz, frijol, caña de azúcar, maní y frutas, que se cosechan anualmente en la zona, además de la producción artesanal, la cual incluye tejidos de algodón, cestería, muebles de madera, productos de hierro, cobre, hojalatería, y otros. Con el proyecto se facilita el trayecto a los sitios arqueológicos y turísticos de Chuitinamit, Tierra Blanca y Xolpocol, según la información del Ministerio. El funcionario, que estuvo acompañado por el alcalde de Sacapulas, Juan José Tiu Vicente, y del gobernador departa-
Cortesía: Covial
El Gobierno está cumpliendo con su ofrecimiento de mejorar las carreteras.
3.5
kilómetros de camino reparó el Ministerio de Comunicaciones. mental, Carlos Reynabel, afirmó que se favorece a 45 mil personas que viven en ese municipio. • Gustavo Villagrán
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018 Archivo
El proyecto permitirá una atención digna al acto humanitario de las mujeres.
5
Nacionales
Cortesía: Marn
Equipo de profesionales apoya a menores.
Fortalecen atención a niños en la SBS Danilo Ramírez
Construirán banco de leche Para contribuir con la lactancia de recién nacidos, en el Hospital Roosevelt este año se edificará un banco de leche, adonde se espera que acudan entre 25 y 30 donadoras al día. Marco Antonio Barrientos, director del centro asistencial, dijo que el proyecto, cuyo proceso se encuentra en los trámites de licencias, es parte de las mejoras que se impulsan en el nosocomio. La construcción se hará frente a la Maternidad, y se invertirán cerca de Q350 mil. “La idea es facilitar todo, y que el laboratorio tenga todas las especificaciones técnicas para que las personas que hagan las donaciones no tengan que ingresar en el área de neonatos, sino que sea en un espacio específico”, expuso el galeno. Según la Organización Mundial de la Salud, la lactancia materna coadyuva en la protección de los niños contra la desnutrición. Los menores que han tenido un amamantamiento exclusivo durante los primeros 6 meses de vida padecen menos enfermedades durante su niñez y más protección en su adultez. Barrientos expuso que con este espacio se contribuirá con la seguridad alimentaria de los infantes. • Selvyn Curruchich
350 mil
quetzales invertirá el Hospital Roosevelt en la edificación.
Alfonso Alonzo, titular del MARN, participó en las conversaciones.
Firman acuerdo de protección ambiental
La SBS da seguimiento a 237 familias de los menores que fueron reintegrados luego de la tragedia en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, informó Ana Patricia Contreras. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
A
plicar un modelo de atención con un entorno familiar y especializado según el perfil de cada niño, niña y adolescente, y optimizar las capacidades del personal que los atiende, es parte de las acciones que autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) han aplicado en el último año. También remozar las 16 sedes departamentales y cambios al reglamento orgánico interno para garantizar que se cumplan los derechos de los infantes. Ana Patricia Contreras, titular de la SBS, dijo que se han enfocado en reestructurar y mejorar los lineamientos para atender a los 194 pequeños que tienen a su cargo, quienes son parte de los 600 que se encontraban en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción el 8 marzo de 2017, cuando se registró la emergencia.“Muchos de los jóvenes fueron restituidos con sus
“
Se hace un trabajo interinstitucional con las dependencias involucradas en la protección de los niños, niñas y adolescentes, y se efectúan mesas de trabajo para establecer mecanismos de cuidado integral.
”
familias. Los que actualmente están institucionalizados se encuentran en nueve residencias en donde se les brinda un apoyo personalizado y adecuado con un abordaje psicosocial. Nos estamos basando en programas eficientes y efectivos”, destacó Contreras. La funcionaria expresó que entre los cambios significativos que se han dado está el traslado de 35 niños con discapacidad a un centro de atención en La Esperanza, Quetzaltenango, labor que forma parte de las transformaciones que están impulsando. “Allí pueden participar en múltiples actividades sociales que los
Ana Patricia Contreras Titular de la SBS
ayudan en su desarrollo personal y físico”, destacó.
Piden Q100 millones
El presupuesto actual de la SBS es de Q225 millones; las autoridades buscan una ampliación presupuestaria de al menos Q100 millones para remozar instalaciones y aumentar el número del personal, entre otros aspectos. José Polanco, subdirector de la SBS, indicó que cuentan con 3 perfiles generales de atención, de los cuales se desprenden otros segmentos para ayudarlos de forma directa y según sus necesidades y casos.
En el marco de la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 de la Declaración de Río, Guatemala y 23 países más firmaron el acuerdo regional vinculante para la protección de los derechos a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en materia ambiental. “Con la firma de este documento se logra enviar un mensaje potencial a la región, poniendo en práctica una herramienta legal que facilite la aplicación de los derechos de acceso que empodere y fortalezca a las instituciones públicas y la sociedad civil”, dijo Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Es innegable la importancia de lograr un instrumentoque fortalezca la aplicación y cumplimiento de los derechos de acceso”, dijo John Knox, relator sobre derechos humanos y el medioambiente, de las Naciones Unidas. “La región atestigua su compromiso con el derecho de participar en las decisiones que afectan la vida y el entorno”, resaltó Alicia Bárcena, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. • Patricia González
24 países
forman parte del Comité de Negociación.
6
Nacionales
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
Mides invertirá este año Q21.6 millones en transferencias condicionadas.
Buscan beneficiar a 33 mil pobladores E
William Gularte
Redacción DCA
l Gobierno de Guatemala desarrolla una estrategia de transparencia para la implementación de programas sociales por un monto de 70 millones de quetzales para 33 mil 463 beneficiarios, informó una fuente oficial. Carlos Vidal, viceministro de Protección Social, del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), aseguró que estos programas serán realizados de manera eficiente y sujetos a mecanismos de transparencia, por tratarse de uno de los objetivos que prioriza la actual administración. El funcionario considera que la corrupción, el clientelismo y politización de los programas sociales “disminuyó considerablemente”, y lamenta que esto no se exponga por parte de los medios. Ofreció detalles en cuanto a la inversión y cobertura que tendrá cada uno de los programas sociales para atender a la población más vulnerable. Indicó que este año el Mides destinará 21.6 millones de quetzales en el programa Transferencias Condicionadas de Alimentos (bolsa de alimentos), que beneficiarán a 22 mil 863 personas del departamento de Guatemala. Al programa Mi Comedor Seguro se destinarán Q20.4 millones en el año, y se estima que la inversión en las nuevas instalaciones para su funcionamiento será de Q2.6 mi-
“unaNecesitaremos aplicación
presupuestaria, y me atrevo a decir eso porque nuestra transparencia, nuestros procesos y nuestra eficiencia en la ejecución en este año nos van a permitir ejecutar muy bien.
”
Carlos Vidal Viceministro de Desarrollo Social
El viceministro del Mides enfatizó en la trasparencia para ejecutar los programas sociales.
5.3 millones
serán invertidos en Becas Seguras. llones. En Beca Segura de Educación Media se invertirán Q13.7 millones en 5 mil 500 personas, con cobertura en los 22 departamen-
tos del país. En cuanto a Becas Seguras por Educación Superior, serán invertidos Q1.4 millones para 560 beneficiarios de este programa. En Beca Segura Primer Empleo serán invertidos Q5.4 millones, con lo cual se ayudará a 540 personas, con cobertura a nivel nacional. Sin embargo, dependerá de las oportunidades que brinden las empresas en el lugar en que se encuentren.
William Gularte
Los ponentes destacaron la importancia de apoyar a las adolescentes.
Proponen pensión a menores víctimas Otorgar una pensión vitalicia a las menores sobrevivientes del incendio registrado el año pasado en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, es el objeto de una iniciativa que diputados de distintos bloques buscarán aprobar hoy de urgencia nacional. La propuesta fue presentada ayer, y en ella se establece que el aporte se financiaría con recursos del Congreso. La intención es que las muchachas reciban Q5 mil mensuales durante los primeros 3 años de vigencia de la ley. Transcurrido ese lapso, la cifra sería el equivalente a un salario mínimo, dijo la parlamentaria Alejandra Carrillo. Leonel Dubón, de El Refugio de la Niñez, agradeció el interés de los legisladores, y opinó que los fondos serían de gran ayuda para el tratamiento, educación y sostenimiento de las chicas. De avalarse el proyecto, también se declararía el 8 de marzo como día nacional de las víctimas de aquella tragedia. • Karla Gutiérrez
Exportarán semillas y plantas para cultivar en Europa La exportación de semillas y plantas para ser cultivadas en 27 países de Europa está garantizada al haber sido aprobado el sistema de inspección fitosanitario, que cumple con todos los procesos y requisitos internacionales, reveló Byron Acevedo, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Esto abre las puertas para comercializar estos productos a otras naciones que estén interesadas en
Q737 millones
deja la exportación de esas especies. adquirirlas, ya que Europa es el segundo mercado más importante para ese tipo de ventas, agregó. Desde hace 30 años, nuestro país ha exportado a ese continen-
te más de 130 especies y unas 3 mil variedades de semillas y plantas para cultivar, y de 10 a 20 especies de flores de corte y follaje. Sobresalen maranta, dahlia, agrónoma, fuchsia, aster, caléndula y euphorbia, explicó el funcionario. La principal producción está concentrada en la Costa Sur y el nororiente del país, donde existen 90 empresas con 3 mil 500 hectáreas de cultivos, y genera 15 mil empleos directos y unos 50 mil indirectos. • Gustavo Villagrán
Cortesía: Visar MAGA
La venta de productos verdes a 27 países de Europa será mejorada al cumplirse todos los requisitos internacionales.
7
Nacionales
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
Danilo Ramírez
Cae sindicado de atacar a oficial
Cortesía: PNC
Los alumnos se especializarán en cursos especiales, impartidos en todas las unidades académicas.
En esta modalidad se han inscrito 7 mil alumnos.
Usac inicia con 147 cursos libres A Yuri López Redacción
utoridades de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) impulsaron por trigesimoséptima ocasión el programa Cursos Libres, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo personal y profesional de la sociedad. Se dispondrá de 147 materias, en las cuales se inscribieron 7 mil estudiantes. El rector magnífico de la Usac, Carlos Alvarado Cerezo, resaltó la visión del centro de formación es-
tatal que orienta a la construcción del conocimiento en torno a la vida social, cultural y a los procesos científicos y tecnológicos. Alvarado dijo que la universidad más grande de Centroamérica responde a los requerimientos de los guatemaltecos sin excepción. “El propósito de la proyección social de la Universidad es coadyuvar al crecimiento económico y poner al servicio de la comunidad esas capacidades”, añadió. Por su parte, la coordinadora del programa, Guisela Cárcamo, comentó que los cursos son
CONCURSO
totalmente gratuitos, y los aspirantes deben cumplir el 80 por ciento de asistencia para que sus estudios tengan validez. Cárcamo añadió que las clases se impartirán en diferentes horarios, desde las 7:30, en el campus central, Paraninfo Universitario y el Centro Universitario Metropolitano de la capital, así como en Izabal, Zacapa, Chiquimula, Cobán, Alta Verapaz; Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Mazatenango, Suchitepéquez; Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez.
El presunto responsable de haber asesinado, con arma de fuego, al oficial III Franklin Barrera, en mayo del año pasado, fue capturado en el caserío El Aguacate, jurisdicción de San Andrés, Petén. La Policía Nacional Civil (PNC) lo identificó como Mynor Esaú Ruano Hernández, de 38 años. La detención se efectuó durante un allanamiento que realizaron agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) Distrito Norte, y de la comisaría del departamento, en coordinación con peritos del Ministerio Público (MP). “Este operativo fue positivo, ya que se logró aprehender al sindicado luego de 9 meses de estar prófugo”, destacó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. El día del crimen, Barrera se encontraba de servicio en la delegación de la División Especializada en Investigación Cri-
Ruano Hernández tenía antecedentes antes del crimen en contra del policía.
minal (DEIC), en el caserío Buenos Aires, Asunción Mita, Jutiapa. Este se dirigió al domicilio del acusado para notificarle que tenía orden de detención, pero a cambio lo recibió a balazos. • Jarbin Yelmo
Capacitan para prevenir siniestros
Cortesía: Inab
Con el objetivo de prevenir e implementar protocolos en caso de un siniestro, el Instituto Nacional de Bosques (Inab), por medio de la delegación de la Región VII, ha implementado el curso Técnicas Básicas para el Control de Incendios Forestales, con el cual se buscan estrategias para el control de los siniestros. • Patricia González
TRÁMITES
El objetivo es evitar más quemas.
MOLINA THEISSEN
Irá a Sierra Lacandona
Para agilizar antecedentes
Declaran en Tribunal C
Guilkin Jairon Reyes, del Instituto Nacional de Educación Básica Pablo Neruda, El Mezquital, zona 12, ganó el concurso de dibujo Que vivan nuestros lagos, organizado por el Ministerio de Educación y Fundación Azteca. Viajará con gastos pagados a México para recorrer la Sierra Lacandona, del 6 al 11 de este mes. • Selvyn Curruchich
Ayer fue presentada oficialmente la iniciativa de ley con la cual se pretende que la certificación de carencia de antecedentes penales y policíacos pueda solicitarse y recibirse por la vía electrónica. Rónald Arango, ponente del proyecto, indicó que se buscará el apoyo de los jefes de bloque para que este sea aprobado. • Karla Gutiérrez
En el Tribunal de Mayor Riesgo C se escuchó a los militares en retiro Benedicto Lucas García y Manuel Callejas, vinculados con la desaparición del menor Marco Antonio Molina Theissen, el 6 de octubre de 1981. Lucas García negó los hechos, durante el interrogatorio del Ministerio Público.
Cortesía: Mineduc
El beneficiado participó en un concurso.
Gabriel Herrera
La vía electrónica podría ser la solución.
Cortesía: OJ
• Yuri López
El juicio es por la desaparición del menor.
8
Opiniones
Editorial
RECORRIENDO EL CAMINO
Importante avance para la lactancia
E
xplica la Organización Mundial de la Salud (OMS), que la lactancia materna es la “forma ideal de aportar a los niños pequeños los nutrientes que necesitan para un crecimiento y desarrollo saludables”. Además, explica que prácticamente todas las mujeres pueden dar de mamar a sus bebés, siempre y cuando “dispongan de buena información y el apoyo de su familia y del sistema de atención de salud. Los expertos han recomendado que durante los primeros 6 meses sea de exclusividad la leche materna, y que en los 2 años siguientes sea importante el mantenimiento de lactancia materna. De lo anterior se desprende la importancia de que el banco de leche que funciona en el Hospital Roosevelt tenga un edificio. Las autoridades de la cartera de Salud anunciaron que para este año tendrá su edificio, el cual estará construido frente a la Maternidad, y tendrá un costo de 350 mil quetzales. En este momento el proceso se encuentra en la parte de tramitación de licencias. Con la construcción de este inmueble se va a facilitar todo. Por ejemplo, que el laboratorio tenga todas las especificaciones técnicas, para que las personas que hagan las donaciones no tengan que ingresar en el área de neonatos, sino que sea en un espacio específico, y se espera que acudan diariamente entre 25 y 30 donadoras. Desde el año pasado se hizo la convocatoria para las madres que se encontraran en períodos de lactancia, con el fin de que donaran leche para bebés que se encontraran con problemas, especialmente para los prematuros. Estos últimos no tienen la capacidad de extraer el alimento materno, por lo que sus defensas y su condición se ve mermada. Debido a que existe una gran demanda para los pequeños internados en el centro asistencial citado, se han realizado llamados a la donación de la leche materna. Sin embargo, no hay suficiente; ocurre que quienes la donan son las que se encuentran en período de amamantar, a las otras les es difícil la producción de este líquido.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Lencho es inmortal
tiembre de 2011. Tras su muerte la calle principal de su natal Ipala (Chiquimula), recibió el nomRODOLFO ZELADA jr.zelada@gmail.com bre de pila de este ícono huelguero, David Pinto Villafuerte. Hoy por hoy el recuerdo de oventa años se cumLencho Patas Planas sigue viplen este 2018 desde gente entre la comunidad sanque los estudiantes carlista y autoridades de turno. de la tricentenaria Universidad Tanto así que para el 15 de de San Carlos de Guatemala elimarzo está prevista la develagieran por primera vez a un Rey ción de una placa con la que se Feo en el marco de las actividanombrará la esquina de la 6ª avedes de la Huelga de Todos los nida y 15 calle de la zona 1, coDolores, actividad cuya edición mo “Esquina de la Real Cofra120 está en desarrollo y que condía de los Reyes Feos, Lencho cluye el próximo 23 Patas Planas”, justo de marzo con el Lencho Patas del lado del parque Desfile Bufo. Enrique Gómez CaPlanas fue y siEnrique Mono gue siendo Hirrillo, anteriormenEscobar, de la fa- jo Predilecte conocido como cultad de Medici- to de la Huelga Concordia. na fue el primero en de Dolores, desY es que esta esostentar el título de quina es donde duRey Feo en la histo- de hace casi sierante varios años te años compar- personalidades coria huelguera. De ahí en adelan- te la eternidad mo Pedro Culán, te han existido ca- con La Chabela, Pedro Chilaquila, si medio centenar patrona de estu- Guayito I, Maclode estudiantes que, diantes y profevio Trompa de Hugracias a su chispa, sionales entrega- le, Satanás, San Pasjocosidad y men- dos al quehacer cual Bailondo, José saje político, for- huelguero. Tomás Tu Cruz, Caman parte de esta ralampio, Tesocrahistoria. tes y ParrocumuniPero abordar este tema sin cacho del Trino del Chompipe, mencionar a Lencho Patas entre otros reyes feos, se reúnen Planas, alias David Pinto, copara observar el Desfile Bufo, mo él mismo se presentaba, es así como para saludar a otros inaceptable. compañeros universitarios y a Este mítico personaje se allos guatemaltecos que año con zó con la corona de Rey Feo año acompañan esta centenaria durante seis años consecutivos tradición universitaria. (1973, 1974, 1975, 1976, 1977 Así que ya lo saben, si quiey 1978), lo que le valió ser deren presenciar la develación de clarado como el primer Rey Feo la placa conmemorativa, la cita Vitalicio. es el jueves de la próxima semaDerrochó su majestuosidad na (15 de marzo), a las 15:30 hoa lo largo y ancho del país, duras, indudablemente habrá derante el sexenio de su reinado rroche de chispa y jocosidad y después de ello, incluso hasta por parte de los integrantes de horas antes de su deceso en sepla Real Cofradía de Reyes Feos.
N
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que candidato del partido Arena se proclama ganador de la alcaldía de San Salvador. Los medios panameños destacan que candidatos independientes a la Presidencia reclaman al Tribunal Electoral imparcialidad.
“Nuestro conocimiento es necesariamente finito, mientras que nuestra ignorancia es necesariamente infinita.” Karl Popper
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
CON NECESARIA TERNURA
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Trabajando por los adultos mayores El servicio y acompañamiento no tiene ningún costo. Nuestra misión es beneficiar JOSÉ MARÍA a la población más necesitada y contribuir a GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior@sosep.gob.gt hacerse visibles y que puedan sentirse protegidos y valorados. Para finalizar, me gustaría recordar el imno de los programas con mayor portante papel que tiene el adulto mayor en relevancia es el de Mis Años Dola sociedad. La vida de las personas adultas rados (MAD), el cual fue creado mayores no tiene por qué ser pasiva o carencon la finalidad de prestar servicios te de participación en distintos ámde atención integral a las personas Nuestra bitos. El tema debe ser una preocumayores de 60 años en condición de misión es pación de todos, donde el conjunto beneficiar a pobreza y extrema pobreza. de cambios individuales asociados En la actualidad cuenta con se- la población al envejecimiento no impliquen una tenta y cinco centros de atención más pérdida de oportunidades y mucho y se ha logrado crear el primero en necesitada. menos de sus derechos. modalidad de atención permanenDe nosotros depende que seate, beneficiando a más de cuatro mil adulmos empáticos con nuestros adultos mayotos mayores. res, que valoremos su experiencia de vida, El programa tiene como finalidad respequizás, con esta acción tan simple nuestras tar y promover sus derechos humanos, facifuturas generaciones ayudarán al cambio nelitándoles servicios de atención para mejorar cesario en la sociedad para tener una mejor sus condiciones y calidad de vida. Guatemala.
U
LECCIONES DE VIDA
El conflicto como oportunidad de cambio tomamos en cuenta que esta se define como trato entre las personas, es decir muchas veDOCTOR LUIS ces confrontamos sin conocer una situación ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com previa y sin utilizar el recurso mencionado para solventar los problemas que nos aquejan. Además, de forma individual los seres os seres humanos como parte humanos estamos cargados de conflictos, y de una sociedad podemos apormás cuando se aproximan cambios personatar soluciones a las problemáticas les a nuestras vidas, no queremos dejar una que día con día surgen en el desarrollo de las cómoda posición a que nos han acostumbraactividades que realizamos, pero no estamos do, por el hecho mismo de que nos sentimos exentos de caer en ciertos actos que llegan a protegidos y creemos que es el único espaconsiderarse conflictivos, violentos y capacio que nos corresponde por el hecho de no ces de provocar más acciones que no podeaportar verdaderas soluciones para mi persomos parar y, sobre todo, somos inna y para los demás. Se podrá hacapaces de brindar las posibles so- Los seres hublar que somos fruto de nuestra luciones para no caer en actos re- manos siempre propia historia personal de conpetitivos que desencadenan mu- vivimos cerca flictos, y si no generamos oporchas veces que llegan a desangrar de los flagelos tunidades y soluciones nos quenuestra sociedad. Pero el conflic- de conflicto. damos atrapados en un espacio to, que la Real Academia Españodel cual nunca saldremos. Según la, define como lucha, enfrentamiento, conla definición que proporciona la RAE, la viofrontación, se tiene que ver como un espacio lencia es el acto de utilizar la fuerza y la inque genera nuevas oportunidades de camtimidación para conseguir algo, acaso como bios en la sociedad y en forma individual. Es guatemaltecos hemos caído en estos conflicdecir no es un llamado a la violencia o agitatos individuales y eso no genera que los conción que se generan cambios, sino tratar de flictos sociales se puedan resolver y nos prosolucionar y llegar a consensos generales pavocan males sociales que como sociedad no ra tener nuevas opciones y darle un giro de nos convierte en espacio de oportunidades ciento ochenta grados a los errores que se copara un verdadero cambio que a gritos demeten.Los seres humanos siempre vivimos seamos los que si queremos o aportamos alde cerca los flagelos de conflicto y violencia, go en nuestros lugares de convivencia diaria. carecemos de una herramienta importante Juan pablo II afirmaba: “La violencia jamás para evitar caer en un conflicto sin oportuniresuelve los conflictos, ni siquiera disminudades de cambio, la buena comunicación si ye sus consecuencias dramáticas”.
L
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina
en el ambiente y más allá del delito confesado, los más graves de coacción, falso @AciscloVM testimonio, falsedad, estafa mediante infacebook: Acisclo Valladares Molina formación contable y encubrimiento de los jefes, acciones ilícitas llevadas incluso hasta La Bolsa, vestiditos de primera o fue sino con necesaria ternucomunión. Ternura, y en este caso, absoluta, por la Fiscal General a quien espero ra que tuve que ver la foto de las que no llegue a ocurrirle lo que me temo personas que forman parte de y es que después del 18 de mayo la abanla iniciativa política denominada Frente donen los mismos que la han arrastrado Ciudadano contra la Corrupción, y hube hasta estos ámbitos, políticos, que debiede verla así porque son muchos los rostros ron serle ajenos.Si no se reforma el artíingenuos que pude percibir en ella, cargaculo 157 de la Constitución y no se estados estos –no me cabe la menor duda– de blece el sistema de los distritos pequeños la mejor buena fe, pero que, dadas las de(158 los distritos y 158 los diputados, ni claraciones vertidas –aunque elaboradas uno más) seguirá existiendo el listado nay bonitas– pareciera que se encaminan al cional de diputados, los distritos electoraabsurdo de pensar que se puede terminar les seguirán igual de inmensos (cada decon la corrupción sin cambiar el sistema y partamento constituye un distrito) se reque “los buenos”, como por arte de magia, petirán los consecuentes listados distritapodrían lograrlo. La única forma de que les y permanecerá –intacto– el monopolio cambie Guatemala es que cambie el Conque ejercen los partidos políticos. En otras greso de la República, Organismo en cupalabras, volveremos a tener, exactamenyas manos se encuentra la aprobación del te ¡Más de lo mismo! Si no se reforma el presupuesto, es decir, de todos los ingreartículo 157 seguirán los ciudasos y de todos los gastos del Estadanos sin saber quién es SU dido y en cuyas manos se encuen- En un putado y –como necesaria contra la aprobación de las leyes, de distrito secuencia– ajenos al Congreso. todas y cada una de las leyes. Po- pequeño es ¿Sabe Usted quién es SU dipuco o nada podría hacer un Presi- mas corta y tado? En el sistema de distritos dente, el mejor de los Presiden- barata la electorales pequeños se elige un tes, si malo el presupuesto (po- campaña. solo diputado en cada distrito y dría hablar en su campaña elecgana la elección, sin fórmulas raras, el cantoral de seguridad, de salud, de educación, didato que obtiene más votos. Imperdide infraestructura pero, al final de cuentas, ble para Usted SU diputado ¿No le pareya a la hora de la hora, será el Congreso ce? Desaparece el monopolio de los partiquien decida puesto que serán los ingredos políticos puesto que puede inscribirsos y los gastos los que decida el Congrese como candidato a diputado cualquier so y no el Presidente) y de igual forma, paciudadano sin necesidad de que le inscriba ra hacer justicia, poco o nada podrían haun partido. En un distrito pequeño es más cer los fiscales y los jueces, los mejores fiscorta y más barata la campaña, lo que hacales y los mejores jueces, si malas las lece real que pueda un ciudadano “de a pie” yes; leyes, todas, que surgen del Congreso. llegar al Congreso. Complementa el sisteExplicado, así de claro, lo anterior ¿Podrá ma que el período constitucional del dipuentenderse que el Congreso es, en efecto, tado sea tan sólo de dos años: Si leal y efila clave de todo y que, si no cambiamos ciente, reelecto y, si no, echado del Conla forma de integrarlo, no podría cambiar greso, inexistente la figura, además, de los absolutamente nada? Todo cuanto se hadiputados suplentes. La población indígega sin tocar la forma de elegir a los dipuna, finalmente (serán muchos los canditados y consecuentemente, sin que camdatos indígenas que ganen distritos) llebie el Congreso –con todo respeto– no garán el Congreso y también los migranpodría llegar siquiera ni a la categoría de tes podrán llegar, ganados sus distritos. Eschapuces, en manos del Congreso, tamto es lo que pondría cambiar Guatemala: bién, la aprobación o no aprobación de la Los ciudadanos, en el Congreso. Lo deejecución parlamentaria.(¿Terminar con más, con todo respeto, no son sino canla corrupción, sin contar con el Congretos de sirena. ¿Presupuesto? El Congreso?) ¡Por favor! Hube de ver también con so. ¿Leyes? El Congreso ¿Aprobación o ternura ¿Por qué no? al propio Comisiono aprobación de la ejecución presupuesnado de la CICIG, profesional que nada taria? El Congreso ¿Elección de Magistrasabe, ni tendría por qué saber, de nuestra dos? El Congreso ¿Se puede terminar con realidad política (no es esto un reproche, la corrupción sin contar con el Congreso? no es lo suyo ) en una actividad que debió No se trata esto de “buenos” y de “malos”, de serle ajena, actividad con necesarios rigéneros humanos que no existen, sino de betes políticos. ¿No se percató el Comisioun sistema que todo determina. El cánnado de que se le estaba usando por algucer –el cáncer originario– ¡Nade se piernos –menos mal que por los menos– coda! Es solamente uno, la forma de elegir mo un instrumento de promoción polítia los diputados que integran el Congreso ca? ¡Ah, los refrescantes baños de pureza! (Artículo 157). Todo lo demás, sus conLa colaboración “ineficaz” que se le diera secuentes derivados. a la CICIG ¡Qué descaro! se encontraba
N
10
Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q9.09 Indicadores:
gasolina US $1.93
petróleo US $62.57
6
personas conforman la delegación del Fondo Monetario Internacional.
café US $121.10
Diario de Centro América
@diariodeca
Los expertos evaluarán las políticas fiscales, monetarias, cambiarias y financieras del país.
Misión del FMI inicia hoy su visita en Guatemala Danilo Ramírez
Fortalezas y desafíos
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
H
oy comienza su visita en el país una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), que tiene como objetivo hacer las consultas contempladas en el artículo IV del Convenio Constitutivo de dicho organismo y evaluar las políticas fiscales, monetarias, cambiarias y financieras que se aplican en Guatemala. “La misión del FMI revisará los retos económicos del país y las opciones en materia de política económica, para lo cual sostendrá diversas reuniones con las autoridades correspondientes, además de representantes del sector privado, académico y la sociedad civil, con el fin de tener una idea más integral de las políticas y las perspectivas económicas del país”, explicó el Banco de Guatemala (Banguat) en un comunicado. La delegación está conformada por Esther Pérez Ruiz, jefa de la misión; Carlos Janada, Iulia Teodoro, Jasmin Sin, Yara Esquivel y Valentina Flamini. Además, los acompa-
En 2016, los representantes del ente financiero se reunieron con autoridades del Banco de Guatemala.
ñará Gerardo Peraza, representante residente del FMI en el país.
Reuniones
Los expertos, que permanecerán en el territorio nacional has-
Prevén una subida en el crédito privado El crédito al sector privado tendría este año un crecimiento de entre 6 y 9 %, con lo que superaría el 5 % con el que cerró 2017. Esta recuperación estaría asociada a un mejor comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB), indicó José Alejandro Arévalo, titular de la Superintendencia de Bancos (Sib). “El año pasado tuvimos una menor demanda del crédito, puesto que en los períodos anteriores se estaba creciendo a una tasa del
10 %. Pero las estimaciones son que el dinamismo económico, influenciado por el comportamiento favorable de la economía de Estados Unidos, incentive la demanda”, explicó el funcionario. Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, indicó que al 8 de febrero el crédito para el consumo tuvo un alza del 4.2 %, el empresarial mayor un 5 %, mientras que el microcrédito tuvo una caída de 6.4.• B. Jiguan
ta el 19 de este mes, tendrán un acercamiento con miembros del Gabiente Económico, personal técnico del Banguat, el Ministerio de Finanzas Públicas y la Superintendencia de Bancos.
También conocerán la visión del sector privado respecto de la situación económica y política, así como la gobernanza en la agenda legislativa y la mejora de los indicadores sociales.
El 22 de agosto de 2016, el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional concluyó la consulta del artículo IV con Guatemala, y destacó que el crecimiento económico siguió mostrándose robusto en 2015, a pesar de la desaceleración del consumo y la inversión ocurridas durante la crisis política de ese año. También apuntó que el sistema financiero permaneció estable, sin registrar pérdidas sustanciales de relaciones con bancos corresponsables. Por el otro lado, calificó como un reto elevar gradualmente el ingreso fiscal al 15 por ciento del Producto Interno Bruto, para atender las necesidades en materia social, de seguridad e infraestructura, e hizo un llamado a efectuar reformas para apuntalar el crecimiento económico.
Buscan que sea obligatorio usar la firma electrónica en el Estado Gabriel Herrera
Skarlette Anthone dijo que el proyecto de ley estará listo en este mes.
Hacer obligatorio el uso de la firma electrónica en el Estado y avanzar en la constitución del gobierno electrónico, son los objetivos que persigue el Registro de Prestadores de Servicio de Certificación, adscrito al Ministerio de Economía, con la iniciativa de ley que está preparando para reformar el Decreto 47-2008. Skarlette Anthone, directora del Registro citado, comentó en una actividad de la Escuela Ban-
caria de Guatemala que, a la fecha, son pocas las instituciones que utilizan esta herramienta, entre ellas el Registro Mercantil, la Corte de Constitucionalidad y la Superintendencia de Administración Tributaria. “En el caso del Gobierno es vital su adopción para dar transparencia y no repudio a los procedimientos”, dijo Pablo Barrera, consultor de Seguridad InformáticadelaempresaPrisma. •B.Jiguan
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
11
Económicas
Las elecciones del fin de semana pasado dejaron en incertidumbre a la inversión.
Escepticismo del mercado ante resultados electorales 2 L Forza Italia (FI), no es una opción porque no dan los números.
a Bolsa de Milán perdió ayer un 0.42 %, y la prima de riesgo italiana se situó en los 136 puntos básicos, en línea con la del viernes, después de que las elecciones generales del domingo en Italia hayan dejado sin una opción clara la formación de un nuevo gobierno. La incertidumbre por el futuro inmediato del país provocó la mañana de ayer que la plaza milanesa iniciara su andadura con pérdidas por encima del 2 %. Sin embargo, las caídas se han moderado durante el día en parte, coinciden los analistas, porque
Volatilidad a corto plazo
139393
Italia EFE
por ciento
de pérdidas debido a dudoso futuro inmediato.
los inversores están a la espera de ver cómo Italia resuelve la situación ante un parlamento tan fragmentado y sin mayorías claras. A pesar de que el panorama que se abre para Italia ya había sido vaticinado por las encuestas, los inversores han despertado ayer viendo cómo la hipótesis en la que confiaban, una posible coalición entre el Partido Demócrata (PD) y
En opinión del estratega global de Allianz Global Investors, Neil Dwane, “es probable que se genere cierta volatilidad a corto plazo, ya que los mercados han superado la expectativa de una gran coalición entre PD y FI”. Las formaciones que más apoyos han obtenido han sido el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) y dentro de la coalición de derechas la Liga Norte (LN), aunque ni el M5S ni la alianza conservadora tienen los sufragios suficientes para gobernar, por lo que serán necesarias las negociaciones.
EFE
Diversos medios de comunicación se congregan frente al Montecitorio, el edificio de la Cámara Baja del Parlamento italiano.
12
Internacionales EFE
El ex primer ministro italiano, Matteo Renzi, en conferencia en Roma.
Coalición derechista triunfa El partido Forza Italia, de Silvio Berlusconi, reivindicó hoy en un comunicado que “la ganadora” de las elecciones generales del domingo es la coalición de derechas de la que forma parte, junto con la Liga Norte y Hermanos de Italia. “El centrodercha es el ganador político de las elecciones. Los datos confirman que después de cinco años de oposición representa la primera área política del país”, señala el mensaje publicado en la red social de Twitter. La alianza, a falta del escrutinio definitivo, ha logrado 37 por ciento de los sufragios, pero no son suficientes para formar un Ejecutivo. Berlusconi, inhabilitado para ejercer cualquier cargo público hasta 2019 por su condena por fraude fiscal, había apoyado al actual presidente del Parlamento Europeo (PE), Antonio Tajani, para ser su candidato a primer ministro de Italia si esta alianza gobernaba y si su partido obtenía más papeletas que sus socios coaligados. EFE
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
La derecha de El Salvador saca pecho, tras elecciones.
Arena podría alcanzar más poder político San Salvador EFE
L
a derecha de El Salvador amaneció ayer sacando pecho y fortalecida, después de las elecciones legislativas y municipales del domingo, en las que la población decidió “castigar” al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que se esconde y guarda silencio.
Voto nulo
Los protagonistas de los comicios salvadoreños, que se desarrollaron sin mayores inconvenientes, fueron el voto nulo emitido por la ciudadanía, con el objetivo de expresar su descontento con la clase política, y la gran ventaja de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) sobre el FMLN.
119 alcaldías
están gobernadas por Arena.
5
millones fueron convocados para estas elecciones. A falta de porcentajes definitivos, se puede afirmar que el abstencionismo también apareció con fuerza en la contienda electoral, dejando destrozos a su pa-
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en su encuentro con Trump.
so y enviando a la clase política un mensaje de descontento de parte de los salvadoreños que prefirieron quedarse en su casa y no acudir a las urnas. En medio de este juego político, el más beneficiado es el partido de oposición, que podría alcanzar más escaños en la Asamblea Legislativa de los 35 que actualmente tiene y sumar a su cuenta más municipios gobernados bajo su bandera.
Dominio de Arena
Actualmente, el Congreso salvadoreño es dominado por Arena, que tiene 35 diputados, mientras que 31 son del oficialista FMLN, 11 representan a la Gran Alianza por la Unidad Nacional, Gana, 6 al Partido de Concertación Nacional, PCN y uno al Partido Demócrata Cristiano, PDC. EFE
Trump viajaría a Jerusalén El presidente estadounidense, Donald Trump, expresó hoy que podría viajar a Israel para inaugurar formalmente la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén, que él ordenó trasladar a esa ciudad y que se espera que comience a operar en mayo. “Estamos pensando en que vaya. Si puedo, iré”, dijo Trump al recibir en la Casa Blanca al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Trump no aclaró si viajaría a Jerusalén en mayo o más adelante, dado que la intención de Washington es inaugurar en esa fecha solamente una pequeña delegación de la misión diplomática, compuesta por el propio embajador y unos pocos asesores, mientras se construye una embajada definitiva. “Podría ser (que yo vaya). Estamos pensándolo. Vamos a tenerla construida muy rápido”, garantizó Trump. Además, Trump expresó optimismo respecto del futuro de sus esfuerzos de paz entre israelíes y palestinos, a pesar de su decisión de trasladar a Jerusalén la Embajada de su país. EFE
por ciento
250
logró la Liga Norte en los pasados comicios.
dórales costará la Embajada de EE. UU.
17.40
mil
El aspirante de la opositora y derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Ernesto Muyshondt, se declaró hoy alcalde electo de la capital salvadoreña, San Salvador.
Artes Guatemala conmemora el
Mes del Teatro
13 “ El teatro te da alas como actor.” Randeep Hooda, intérprete hindú. Diario de Centro América
l Nacional de Teatro estiva ía F s e rt Co tos o F
pez any Ló Steph@ ob.gt .g ca d slopez
1
l Festiva
Las celebraciones comenzarán mañana y concluirán el sábado 24.
1.
CARMEN SAMAYOA es la homenajeada de este año en el festival.
2.
LA OBRA El Malentendido forma parte de esta celebración.
3.
FALSO PARAÍSO se presentará el domingo 11.
@diariodeca
2
3
14
Logos Hope
Artes
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018 Fotos: cortesía GBA Ships
EL LOGOS HOPE está en funcionamiento desde 2009.
atraca en Puerto Barrios
Esta librería flotante, considerada la más grande del mundo, arriba hoy al país. Redacción Artes
LA EMBARCACIÓN comenzó este año una gira latinoamericana.
D
esde febrero de 2009, Logos Hope, considerada la librería flotante más grande del mundo, se ha dedicado a surcar las aguas de distintos países, desde Dinamarca hasta Filipinas. Ahora, como parte de su gira latinoamericana, esta embarcación atracará en Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, de hoy al 21 de marzo, cargada de títulos y actividades culturales. Sus atractivos
Logos Hope desembarca en Guatemala con una librería integrada por no menos de 5 mil títulos, que estarán a la venta a precios asequibles. De acuerdo con el comunicado remitido por la organización GBA Ships, operadora de la nave, el catálogo, en inglés y español, incluye novelas, obras infantiles, diccionarios y atlas, además de textos que abordan temáticas como arte, ciencia, deporte, pasatiempos, lenguaje y filosofía. Aunque este barco es algo más que una gran biblioteca. Su riqueza también reside en su oferta de actividades culturales. A sus exhibiciones interactivas se sumará en territorio guatemalteco la presentación de la obra de teatro familiar El león, la bruja y el ropero. Esta adaptación del clásico de C. S. Lewis ofrecerá 2 funciones el domingo 11 y tendrá un costo de Q20.
Abórdelo El Logos Hope podrá visitarse de martes a sábado de 10:00 a 21:00 y los domingos de 14:00 a 21:00, excepto el jueves 8, el miércoles 14 y el domingo 18, que permanecerá cerrado. La admisión es de Q5 y las actividades culturales son de cupo limitado. Para más información puede ingresar en el Facebook: @logoshopepuertobarrios.
Tripulación
Los visitantes, asimismo, podrán interactuar y conocer las historias de la tripulación, compuesta por no menos de 400 integrantes de 60 nacionalidades. Desde su fundación, en 1970, GBA Ships ha visitado infinidad de países, con el fin de facilitar el acceso a la literatura. De hecho, en 1985 uno de sus barcos, el Hope, atracó en Puerto Barrios durante 18 días.
Fotos: Mariano Macz
EL BARCO OFRECE no menos de 5 mil títulos a precios asequibles.
MCD honra el trabajo de Max Araujo Ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) concedió a Max Araujo el Cambio de la Rosa de la Paz. El escritor y promotor cultural también fue condecorado con la Medalla de la Paz, por su “disposición a servir”, reconoció y agradeció José Luis Chea Urruela, titular de esa cartera.
Francisco Morales Santos, jefe de Editorial Cultura, exaltó su faceta solidaria y “quijotesca”, y sus diversos aportes a la cultura local. Nacido La Ciénaga, San Raymundo, Araujo cuenta con el título de abogado y notario, y estudios en filosofía y letras. Durante dos años, ejerció el cargo de Viceministro de Cultura, del MCD. Redacción.
15
Artes
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
“GUADALAJARA, GUADALAJARA tienes el alma de provinciana”…pero también un ganador del Óscar. La locura se desató en las calles de la tierra natal de Guillermo del Toro, tras conocerse el triunfo del realizador.
Los Óscar,
más allá de la gala Redacción Artes
S
GUILLERMO DEL TORO sonríe al asegurarse de ver el nombre de The Shape of Water, como ganadora a mejor película.
in duda, la 90 edición de los Óscar tuvo como protagonista a Guillermo del Toro y The Shape of Water. Aunque, la ceremonia y sus celebraciones posteriores dieron para más y dejaron imágenes para la historia. Fotos: EFE
1
1.
LOS MEJORES INTÉRPRETES de 2017 se reúnen para una instantánea. Sam Rockwell (actor de reparto), Frances Mcdormand (actriz), Allison Janney (actriz secundaria) y Gary Oldman (actor).
2.
DOS CHICAS DC: Wonder Woman (Gal Gadot) y Harley Quinn (Margot Robbie) se toman de la mano para recorrer el pasillo del Dolby Theatre, de Los Ángeles.
2
3
3.
JENNIFER LAWRENCE la pasó de maravilla antes, durante y después de la gala. Prueba de ello son las decenas de imágenes que dejó para el recuerdo.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
MISCELÁNEA
â Kathy El folk, soul y pop de Kathy Palma toman el escenario, hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.
â Grito Apúntese al 8o. Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer. Concurra hoy desde las 16:00 a Pasaje Aycinena, 9a. calle 6-47, zona 1. Sin costo.
â Jazz desde Italia Los italianos Andrea Centazzo & Giancarlo Schiaffini participan en la 18 edición del Festival Internacional de Jazz en Guatemala. Escúchelos hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Entrada libre.
â Historia Ángel Elías lo introducirá en La visión simbólica y cosmológica del Popol Wuj. El taller de 4 sesiones se desarrollará todos los martes, de hoy al 3 de abril, en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión Q350.
â Snacks ¿Está listo para el verano? Recíbalo como se debe y aprenda a preparar unos snacks de temporada. Acuda a este taller, hoy de 10:00 a 11:00 en el Centro Comercial Parque Las Américas, avenida Las Américas 6-69, zona 14. Admisión gratuita. â Proyección Disfrute de la proyección del concierto En vivo en Italia, de Cecilia Bartoli. Asista hoy a las 18:00 a la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Ningún costo.
Стадион Спартак
días
• Pronunciación • Traducción
Diario de Centro América
Pilotos afinan los motores El domingo se correrán 100 kilómetros vintage.
César Pérez
Los bólidos de la categoría vintage darán 42 vueltas al circuito del Autódromo Los Volcanes para completar 100 kilómetros. Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l fin de semana arrancará la temporada 2018 del Campeonato Nacional de Automovilismo, cuando se corra el Gran Premio Mixto Listo y los 100 km Botoneta, carrera especial para la categoría vintage, que será el mayor atractivo de la jornada. Las pruebas y calificaciones se correrán viernes y sábado, dejando para el domingo la emoción de los puntos, para que los pilotos empiecen a sumar con miras a quedarse con el título al final de la campaña. La Fórmula Havoline, es una categoría de vehículos monoplaza, que promete una parrilla nutrida con pilotos de experiencia como
Los organizadores presentaron algunos de los vehículos que correrán en la primera fecha del Campeonato Nacional.
George Hazbun, Juan Pablo Glover y Mauricio Roque, entre otros.
Los 100 km
Será uno de los mayores atractivos, pues esta categoría es del gusto de la afición por la cantidad de
autos clásicos que se corren, y que en esta ocasión serán pilotados por expertos de México, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, según dio a conocer la organización. Serán 42 vueltas al Autódromo Pedro Cofiño, con no menos de 35
Stadion Spartak Estadio Spartak
automóviles sobre el asfalto, de 3 divisiones: GTR, GTO y GTU, cuyos pilotos buscarán la supremacía de esa prueba de resistencia, para la cual incluso algunos harán equipo para evitar el desgaste. “Hemos preparado esta actividad con suficiente tiempo de antelación, incluso pasamos noches sin dormir para que todo esté preparado el fin de semana”, expuso Jaime Kirste, director del Botoneta Racing Team. Entre las novedades para esta oportunidad, se tendrá acceso a la pista sobre la recta principal y la zona de pits, por espacio de 20 minutos para los aficionados que ingresen en la zona de paddock. Asimismo, en esta fecha se correrán también las categorías Copa Toyota Yaris, iniciación, Guatemala Touring Series y Super Street.
Glosario
Deportes
Faltan
16
@diariodeca
Futbol Archivo
Jorge Véliz (i) se reunió ayer en el Congreso.
Concacaf excluye a la bicolor
Mientras que en la Comisión de Deportes del Congreso de la República se debate sobre la posibilidad de hacer una nueva enmienda a la Ley Nacional del Deporte, con ayuda de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), en la Confederación Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol Asociación (Concacaf) se informó ayer que no se tomará en cuenta al país para el sorteo de la Liga de Naciones, que se efectuará mañana. De las 41 asociaciones miembro de la Concacaf, solamente se tomarán en cuenta las 40 elegibles, pues solo Guatemala no goza de este privilegio, de las cuales las últimas 34 arrancarán con la fase eliminatoria y las 6 restantes, que son las que jugaron la hexagonal final rumbo a Rusia 2018, quedarán a la espera. La CDAG y la Fedefut proponen modificar la Ley, agregando el artículo 222 bis, el cual especifica el caso del balompié, que cuando su Federación Internacional (la FIFA) “le requiera la adopción obligatoria de algunas disposiciones estatutarias en materia de regímenes eleccionarios o disciplinarios, o la conformación de sus órganos directivos (...) la Federación podrá reformar sus estatutos en dichas materias, sin perjuicio de cumplir las otras disposiciones de esta ley”, cita el documento sugerido. Max S. Pérez
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
17
Deportes
Los datos hablan
Los números que se han registrado en 10 jornadas.
RUMBO A
RUSSIA 2018
Fotos: Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
A
falta de 1 fecha para culminar la primera vuelta del Torneo Clausura, el campeón Antigua, con 22 puntos, goza en el liderato y Marquense y Suchitepéquez sufren en la zona de descenso con 28 y 27 puntos (en el acumulado), respectivamente. Se han disputado 60 partidos y se han convertido 136 goles. De esos encuentros 36 han sido triunfos para los equipos locales, para un 60 %; 10 para los visitantes, para un 17 %, y 14 empates, para un 23 %. Hasta el momento, el panameño Blas Pérez, con 8 dianas, el mexicano Agustín Herrera y el costarricense Anllel Porras, ambos con 5, comandan la tabla de goleadores. De las anotaciones, 86 son de guatemaltecos (63 %) y 50 de extranjeros (37 %).
A la vuelta de la esquina
Los coloniales son grandes candidatos al título del Clausura 2018.
pate. La máquina celeste ha convertido 8 goles y no ha recibido en casa.
Los más solicitados
Mario Escobar Toca y Éver López son los árbitros que más partidos han dirigido, con 7 cada uno. El primero ha mostrado 29 tarjetas, todas han sido amarillas, y cuando ha pitado, 6 veces ha ganado el equipo de casa y una vez ha habido empate. López ha sacado 45 tarjetas: 42 amonestaciones y 3 expulsiones. Durante sus designaciones, 4 veces triunfó el local, 1 vez el visitante y la misma cantidad de encuentros terminó con empate. Es el réferi que más cartulinas ha enseñado.
El mejor visitante
El conjunto colonial es el mejor elenco de visita con 10 puntos
Solidez en la zaga
En la defensiva el que mejor se ha parado es Siquinalá, que marcha en el quinto lugar, pues ha recibido apenas 6 goles; asimismo, la defensa más vulnerable son los leones y venados, con 18 dianas en contra cada uno, y han marcado 6 y 9, respectivamente, los más pobres en ese contexto. Los naranjeros poseen la mejor defensa del certamen.
de 18 posibles, en 6 encuentros, en los cuales ha ganado 3, empatado 1 y perdido 2. En esa condición posee 9 tantos a favor y 6 en contra. Es también el cuadro
con mejor producción goleadora con 22, que se deriva en 2.2 goles por encuentro, mientras que el líder en condición de local es Sanarate, con 5 ganancias y 1 em-
Cambian de técnico
Un total de 5 han sido los equipos que han cambiado de técnico: Xelajú, Malacateco, Comunicaciones, Suchitepéquez y, el más reciente, Marquense. El marcador más frecuente es de 1-0, seguido por el 2-1.
Ciclismo
Jiatz conquista la segunda Clásica Cortesía: FGC
Al chimalteco le vino bien el cambio de equipo y ganó.
Nervin Jiatz sorprendió en la segunda Clásica al proclamarse campeón con un tiempo de 5 horas, 57 minutos y 36 segundos, imponiéndose a rivales como Manuel Rodas y Alfredo Ajpacajá. Jiatz, quien llegó procedente de Decorabaños, equipo que lo ganó todo la campaña pasada, y en el cual el chimalteco no tuvo mayor protagonismo, saboreó de
nuevo una victoria. La estocada final la dio en la segunda y última etapa en un esprín que perdió contra Julio Padilla, de Ópticas Deluxe-INTERCOP RL; sin embargo, la ventaja fue suficiente para conservar el liderato. Padilla hizo una gran labor en las escaladas y se mantuvo al frente durante todo el recorrido, lo cual le valió para convertirse en campeón de meta de montaña y
volante. El tramo de 128 kilómetros, con salida y meta en el kilómetro 25, carretera a El Salvador, y con circuito de 4 vueltas entre La Chicharronera, Barberena y El Cerinal, fue el más complejo del certamen. El recorrido hizo que Rodas y Ajpacajá, quienes figuraban como favoritos del evento, abandonaran a mitad de la competencia. Bryan Anton
A 100 días para la cita deportiva que paraliza al mundo, la fiebre se incrementa: los equipos disputan sus últimos exámenes, los seleccionadores entran en un dilema al momento de escoger a sus elementos para encarar la contienda, los jugadores luchan por mostrar su mejor versión y el anfitrión, Rusia, afina detalles. Se abre este espacio para dar a conocer lo más relevante, antes, durante y después de la máxima fiesta del balompié que será la penúltima con la participación de 32 combinados. La última será Catar 2022, y a partir de 2026, todavía sin sede, la cifra de selecciones aumentará a 48. Con una población de 144.3 millones, Rusia, presidida por Vladimir Putin, albergará por primera vez un Mundial, después de que en 2010 venciera a sus oponentes, Inglaterra, Bélgica junto a Holanda y España en sociedad con Portugal. Su organización se concentrará principalmente en la parte occidental, donde está radicado el mayor poderío económico. La única sede del lado asiático será Ekaterimburgo (estadio Sverdlovsk). En la órbita europea, las sedes son Moscú, San Petersburgo, Kaliningrado, Rostov, Sochi, Volvogrado, Saransk, Nizhni Novgorod, Kazán y Samara. Rusia está a la vuelta de la esquina y Guatemala vivirá los 64 partidos en horarios de 4:00, 6:00, 8:00, 9:00, 10:00, 2:00 y 13:00. Bryan Anton
Archivo
Rusia albergará la vigesimoprimera edición del Mundial.
18
Deportes
Guatemala, martes 6 de marzo de 2018
Arde París
Fotos: EFE
El Madrid, entre el precipicio y la historia. París/Madrid EFE
A
un lado la historia y al otro el precipicio. Así se presenta la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre el París Saint-Germain y el Real Madrid, con ligera ventaja para los madridistas por el 3-1 de la ida y con los franceses desprovistos de su máxima estrella, el brasileño Neymar. La historia quedará por escribir para el vencedor, porque el camino hasta el trofeo será todavía largo, pero el precipicio es seguro para quien quede apeado, ya que Europa es para ambos el único objetivo que les permite salvar la temporada, aunque el PSG se lleve la liga de su país. El Real Madrid, alejado del liderato de la Liga Santander y eliminado de la Copa del Rey, solo vive colgado de esta competición, deseoso de resucitar esa llama particular que tiene con una competición que ha ganado más veces que nadie, incluidas las dos últimas ediciones. El PSG se ha conjurado para lograr lo que en la capital francesa se presenta como una hazaña. Sin su máxima estrella, y pese a que cuenta con uno de los mejores planteles del mundo, se ha apuntado a la épica y no ha dejado de calentar el
12
títulos tiene el Madrid en la competencia Europea. El conjunto merengue tiene el panorama más despejado por la ventaja conseguida en la ida.
partido desde su derrota en la ida, con críticas duras al arbitraje. Con Neymar lesionado en el PSG, los focos se han puesto en Ángel Di María, un exmadridista que atraviesa un gran momento de forma, que desde que comenzó 2018 sale a gol por partido y que ha logrado que la ausencia del brasileño no se note en el equipo. Será el tercer componente de un tridente en el que también estarán el uruguayo Edinson Cavani y el francés Kylian Mbappé, pese a las molestias que arrastra en el tobillo. Unai Emery no quiso desvelar nada de su once, en el que las dudas pasan por el centro de la defensa, donde los brasileños Thiago Silva y Marquinhos y el francés Presnel Kimpembe se repartirán dos puestos, y por el pivote del centro del campo, que después del mal partido de ida del argentino Giovani Lo Celso recaerá en un jugador más veterano, el ítalo-brasileño Thiago Motta o el francés Lass Diarra.
Tenis Archivo
El escocés tiene previsto regresar al circuito en la gira de hierba, en Queen´s, aunque si todo mejora podría ser en un Challenger.
Champions Hoy
13:45 PSG-Real Madrid 13:45 Liverpool-Porto
El cuadro parisino mantiene las esperanzas gracias a la anotación conseguida en la visita por el francés Adrien Rabiot.
El Real Madrid, rey de Europa con 12 títulos, se resiste a encaminarse a un fin de ciclo y apela a su verdadera cara en su competición preferida para reconducir una temporada de irregularidad. Único equipo que ha sido capaz de conquistar dos ediciones consecutivas de la Liga de Campeones, el Real Madrid encara un reto aún mayor en su búsqueda del tercero, amparado a la imagen de Cristiano Ronaldo. Las dudas de Zinedine Zidane están en el centro del campo. Dos jugadores imprescindibles, como el croata Luka Modric y el alemán Toni Kroos, no llegan en las mejores condiciones, pues el desgaste del duelo de ida les pasó factura; también a Marcelo, que llega a tiempo al flanco izquierdo.
Murray es desplazado después de 12 años El tenista escocés Andy Murray cedió su lugar de privilegio como primera raqueta británica en la clasificación mundial, que ostentaba desde hace 12 años, al ser superado por el inglés Kyle Edmund en el ranquin. Murray, de 30 años, cayó hasta el escalón 29 de la clasificación, con
mil 460 puntos, mientras que Edmund, de 23 años, se encuentra en el puesto 24, con mil 642 unidades. El descenso del de Dunblane (Escocia), que llegó a ostentar el número 1 del mundo durante 41 semanas, se debe a la lesión que sufre en la cadera y que lo ha apartado de las pistas desde Wimble-
don 2017, cuando cedió en cuartos de final ante el estadounidense Sam Querrey. Pese a que el regreso del británico a la competición pudo producirse al comienzo de esta temporada, una recaída lo obligó a pasar por el quirófano y a retrasar su vuelta. Londres, EFE
19
Diplomáticas Cooperación apoya salud materno infantil.
Japón apoya al Quiché
Cortesía: Embajada de Japón
El embajador de Japón Tomohiko Furutani firmó un convenio de cooperación para beneficiar a 18 mil habitantes de Quiché en temas de salud materno infantil. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
L
os habitantes de San Bartolomé Jocotenango, Quiché, podrán mejorar la salud materno infantil, gracias a la cooperación de forma aliada que brindó el embajador de Japón Tomohiko Furutani entre las comunidades y el Centro de Atención Permanente.
No reembolsable
La asistencia financiera no es reembolsable y se manejará por medio de la oenegé Amda Multisectorial and Integrated Development Services, la cual será la encargada de instruir a los habitantes por comadronas capacitadas. De acuerdo con el diplomático, entre los objetivos principales de dicho proyecto “el mejoramiento del sistema de salud aumentar los conocimientos y capacitar a las comadronas”, dijo Furutani.
Rumiko Yamada, gerente del proyecto en Guatemala, explica que se busca mejorar el ambiente del Centro de Salud, además de contribuir en conocimientos y habilidades para las comadronas, contribuir al progreso de las condiciones del puesto de salud. El proyecto tiene contemplado la donación de lavadora de ropa, capacitar en temas de planificación a pobladores y comadronas con profesionales expertos en la materia, además de campañas informativas.
Cortesía: INEES
La embajada británica participa en capacitaciones constantemente.
Ofrecen curso sobre falsedad en documento
Por segunda vez en los últimos seis meses, un experto del Reino Unido visitó Guatemala para capacitar a más de 120 funcionarios del Sistema Nacional de Seguridad en la identificación de documentos de viaje falsos. Sean Burton, Oficial de Enlace de Inmigración de la Embajada Británica en Bogotá estuvo en Guatemala durante una semana, lo que permitió que compartiera una orientación sobre cómo examinar documentos de identidad. La capacitación implicó una interacción estrecha entre los participantes que profundizaron sobre los tipos más comunes de abuso de documentos. Entre estos: la suplantación, cuando la persona simplemente tiene una “apariencia similar” a la que aparece en un documento genuino; falsificación, una reproducción completa desde cero para imitar un documento emitido oficialmente; falsificaciones, un documento genuino que ha sido alterado ilegalmente de alguna manera. S. Solórzano
Fortalecen las relaciones mexicanas
Como parte de la estrategia de gestión integral de riesgo, en la IV Cumbre de México, la cual busca contribuir a aumentar la resiliencia de la región ante los fenómenos naturales, dicha iniciativa quiere mejorar las capacidades técnicas, materiales y humanas del Caribe frente a los desastres naturales. Además, desean establecer una cooperación en la región con mayor énfasis en el Triángulo del Norte, para identificar áreas de desarrollo y las que podrían estar en riesgo. En la Cumbre se desarrolló una conferencia sobre prosperidad y seguridad Centroamérica, la cual fue convocada de forma conjunta entre México y Estados Unidos, a fin de implementar una estrategia integral. Otra vez se posicionó en la región como un programa de referencia en seguridad alimentaria y nutricional, que resalta las aprobación de la Ley modelo de Agricultura Familiar, y el impulso de proyectos para instalar sistemas de capacitación de agua de lluvia. S. Solórzano.
EFE
Programas de cooperación para enfrentar fenómenos naturales.
Embajadora
Cortesía: INEES
Capacitaciones
La duración de dicho programa será de marzo a febrero del próximo año. Al mismo tiempo incorporarán en las actividades y capacitaciones a representantes de las comunidades y autoridades de la Municipalidad de la localidad. La meta principal es capacitar a 160 profesionales para las unidades de salud de las comunidades y poder mejorar las condiciones de 18 mil habitantes de Quiché.
Firma del Libro de Oro por parte de la embajadora del Reino Unido en Guatemala, Carolyn Davidson, como invitada de honor. Posteriormente se reunió con el presidente del Congreso, Álvaro Arzú, para tratar temas de economía, fortalecimiento democrático y promoción de la transparencia. S. Solórzano
E-190-2018