Fundado en 1880 Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,851
Mineduc supera meta con 188 días de ciclo escolar Con ello el Gobierno demuestra que la educación sigue siendo prioritaria para el Estado, además de garantizar calidad, alimentación, útiles y la currícula escolar en los procesos de formación. Página 2 Cortesía: Municipalidad de Guatemala
3 Nacionales
Este año, el Mides aumentó presupuesto social en 82%
6 y 7 Infografía
Inversión en desarrollo rural alcanza los Q1,180 millones
Rinden tributo al legado del expresidente Álvaro Arzú Irigoyen
En un emotivo acto, autoridades de la Municipalidad Capitalina rindieron un homenaje al exmandatario de la Nación y exalcalde, en el Centro Cultural Municipal, que desde el fin de semana lleva su nombre. El presidente Jimmy Morales, quien acudió a la cita, resaltó las obras que Arzú dejó para la formación artística de la niñez guatemalteca. Página 4
El peruano André González ganó la sexta etapa, Alfredo Ajpacajá sigue líder de la Vuelta a Guatemala Páginas 16 y 17
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Promedio de días efectivos de clases Los días de clases se han superado cada año, durante el gobierno del presidente Jimmy Morales. Álvaro Colom 2008-2012
Otto Pérez 2012-2015
127 150
días el primer año.
días el último año.
172 163
días el primer año.
días el último año.
177
días el primer año.
183 días en 2017.
Infografía: Sulhema Pacheco.
Jimmy Morales 2016 a 2018
188 días en 2018.
Gobierno supera las metas de años anteriores.
Educación:188 días de clases es todo un éxito E Byron Vásquez Redacción
l viernes pasado concluyó el ciclo escolar en el sector público del país y, por primera vez, se llegó a 188 días efectivos de clases, lo cual fue considerado todo un éxito por el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López. El gobierno del presidente Jimmy Morales ha priorizado la educación y una muestra de ello es que durante su gestión se han incrementado los días efectivos de clases. En el primer año de gestión fue de 177 días, el segundo año fue de 183 días y en 2018 se han superado esas metas, al llegar a 188 días efectivos de clases. El ciclo escolar de este año empezó el 8 de enero y concluyó el 26 de octubre pasado. El jefe del Mineduc agradeció a todas las personas que se involucraron para cumplir con las metas previstas para el presente año lectivo. “Hemos llegado a cubrir un elemento importante en el proceso de la calidad educativa, sin embargo, seguimos trabajando fuertemente en función de garantizar
“Hemos llegado a cubrir un elemento importante en el
proceso de la calidad educativa, sin embargo, seguimos trabajando fuertemente en función de garantizar que el tiempo sea bien aprovechado.” Oscar Hugo López Ministro de Educación
Cortesía: SCSPR
Fondos para alimentación
Las escuelas públicas cumplieron 188 días de clases, pero algunas hicieron 192 días, como la No. 29 José Vasconcelos, zona 10.
que el tiempo sea bien aprovechado, un tiempo de calidad en los procesos formativos que se traslada a los niños y jóvenes”, subrayó el
ministro. Un ejemplo es la Escuela Oficial No. 29 José Vasconcelos de la zona 10 capitalina, la cual alcanzó 192 días de clases. Este cen-
Otro de los programas de la cartera educativa que tuvo un buen resultado y que ha sido ejemplo para varios países de América Latina, es el de la Alimentación Escolar. Este permitió que cada niño recibiera Q3 diarios en alimentos y que podrían ser Q4 para 2019. Se garantizó, de conformidad con la ley, los 180 días de clases y las refacciones para los 2.3 millones de niños en todo el país”, destacó Óscar Hugo López.
tro escolar tiene 160 alumnos, se informó. “Los padres de familia están satisfechos con el aumento de días de clases. Entre más tiempo permanezcan (los niños) en el establecimiento, mejor resguardo y calidad de enseñanza tendrán”, dijo Sara Morales, directora del establecimiento, a la Agencia Guatemalteca de Noticias. El presupuesto solicitado por la cartera educativa para el próximo año es de Q16 mil 677.6 millones, lo que significa un aumento de Q2 mil 434 millones con relación al presupuesto actual, que es de Q14 mil 243 millones. Con más recursos se puede cumplir los compromisos de la enseñanza, mediante el fortalecimiento de los programas contemplados para el fin. En la solicitud de recursos financieros que la cartera educativa hizo al Legislativo para 2019, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, se incluyó el incremento para los rubros de tecnología en el aula y textos didácticos. En 2018 se distribuyeron útiles escolares a los 2.3 millones de niños de preprimaria y primaria de 26 mil 122 establecimientos educativos, informó el Mineduc.
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
3
Nacionales
Cortesía: SCSPR
Este año se han ejecutado Q391.2 millones.
Gobierno le apuesta a la inversión social
Archivo
La niñez es prioridad del gobierno en temas de ayuda social. Maynor Pelén Redacción
E
l apoyo a las familias más necesitadas ha sido una de las prioridades del gobierno del presidente Jimmy Morales. Prueba de ello es que el presupuesto ha aumentado un 82 % de inversión en programas sociales, en comparación con el mismo período del año pasado, según fuentes oficiales El Fondo de Protección Social del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) reporta en lo que va de octubre una ejecución de Q391.2 millones, según el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin). Estas cifras son superiores en 176.3 millones de quetzales a lo erogado en el mismo lapso de 2017, lo que equivale a un incremento del 82 %. Las Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC) han sido el mayor desembolso en Educación y Salud. En dicho rubro, el gasto asciende a 301 millones de quetzales y representa el 76.9 % del total.
“Nuestro
compromiso, del Presidente y el mío, es apoyar a las familias que más lo necesitan. ”
Patricia Marroquín Primera dama de la Nación
Este programa otorga a familias en condición de pobreza y extrema pobreza, que residen en áreas urbanas y rurales, la cantidad de Q250, acreditados de forma periódica a través de un sistema bancario. Según el Sicoin, el Ministerio de Desarrollo ha desembolsado Q45.9 millones para el “apoyo al consumo adecuado de alimentos” y Q27.2 millones de quetzales para
la “prevención de la delincuencia en adolescentes y jóvenes”. Sumado a ello, ha destinado Q17,1 millones a la “atención de desastres naturales y calamidades públicas”. Según Carlos Velásquez, titular del Mides, el presupuesto asciende a Q597,8 millones, debido a que se le incrementaron en el transcurso del año Q73.1 millones. Los Q391.2 millones ejecutados a la fecha representan el 65.4 % del total asignado.
Jimmy Morales felicitó al titular del Ministerio de Finanzas, Víctor Martínez, por este importante logro.
Minfin obtiene certificación El cumplimiento de las normas y reglamentos nacionales le valieron la Certificación ISO 9001:2015 en Gestión de Calidad al Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), un logro que fue celebrado por el presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera, autoridades y personal de la cartera. El reconocimiento, válido del 9 de octubre de este año al 9 de octubre de 2021, lo dio la entidad System Certification SGS, de EE. UU., acreditada por el Consejo Nacional de Acreditaciones (ANAB, por sus siglas en inglés), después del proceso de auditoría documental y auditorías de sitio. “Estas certificaciones no las regalan, se ganan con trabajo y cumpliendo una serie de condiciones. También hay que mantenerse dando los estándares de calidad necesarios y sufi-
cientes”, expresó el gobernante, quien agradeció al titular del Minfin, Víctor Martínez, por dicho logro.
Procesos reconocidos
La Gestión Estratégica Institucional, la Formulación de Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado y la Liquidación de Pagos mediante Transferencias, son los procesos reconocidos. Martínez indicó que el camino tras la certificación comenzó en 2017. “Hoy asumimos el reto de mantenernos con esta calidad”, se comprometió. Morales recordó que es el segundo reconocimiento de este tipo que se recibe durante su gestión, luego del Certificado ISO 37.0012016 que obtuvo la Secretaría General de la Presidencia, en mayo último. • Selvyn Curruchich.
Primera mujer en presidir el Parlacen
Herbert García
También la Sosep
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente enfocada al desarrollo de las personas de escasos recursos con 4 programas, ha ayudado a personas de la tercera edad, y a niños de 6 meses a 7 años en los Centros de Atención y Desarrollo Infantil. Las mujeres participan con el Programa Creciendo Seguro, donde aprenden a ser emprendedoras, mientras que Servicio Social ha apoyado con jornadas médicas, así como examen médico a personas que sufren de alguna discapacidad.
Este fin de semana asumió la nueva junta directiva del Parlamento Centroamericano 2018-2019. El organismo será presidido por la salvadoreña Irma Amaya, quien pidió a los gobiernos de la región resolver los problemas que originan la migración. • Maynor Pelén
4
Nacionales
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018 Cortesía: SCSPR
Nombran Álvaro Arzú Irigoyen al Centro Cultural Municipal.
Reconocen legado del expresidente E
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l Centro Cultural Municipal ubicado en el Centro Histórico lleva desde el sábado el nombre de Álvaro Arzú Irigoyen, como un homenaje al expresidente de la República (1996-2000) y exalcalde capitalino (2004-2018). “Honra a quien honra merece”, dijo el mandatario Jimmy Morales, quien participó en el reconocimiento junto al actual jefe edil, Enrique Quiñónez, el titular del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, y Patricia Escobar, viuda de Arzú Irigoyen. Este centro, ubicado donde funcionó Correos y Telégrafos, fue fundado por el expresidente cuando estuvo al frente del Gobierno Central. En el espacio funcionan las escuelas de danza, pintura, escultura y cultura. Tiene sedes en las zonas 1, 3, 5, 6, 7, 13, 18 y 21 y anualmente se inscriben 4 mil 400 niños.
El alcalde Ricardo Quiñónez y el presidente Jimmy Morales observan las piezas realizadas por los niños del Centro Cultural Álvaro Arzú Irigoyen.
“Nos inspira saber que lo que uno hace en la vida puede seguir dando muchos resultados después de que Dios lo llama a su presencia.” Jimmy Morales
Apoyo a la cultura
Morales resaltó las huellas del exalcalde en la formación artística de la niñez y juventud, la política y otras áreas del ámbito nacional. Escobar de Arzú expuso que el legado de su esposo, quien falleció el 27 de abril por un infar-
Presidente de la República
to, se extiende también a la paz, que impulsó y de la cual fue signatario en 1996, después de 3 décadas de conflicto armado entre los guatemaltecos.
Continúan los trabajos en puente Belice La circulación de vehículos sobre esta importante estructura se reanudó ayer a las 8:00 horas, después de finalizadas las labores. El paso fue cerrado a partir de las 5:00 horas para “cambiar apoyos y colocar estructura de balancines”, como parte del plan de restauración del puente. El proyecto tiene una inversión de Q 44 millones, informó José Luis Benito, ministro de Comunicaciones. • Maynor Pelén
“Darle su nombre al Centro Cultural no solo es merecido, sino un pequeño gesto a tantas cosas maravillosas que Álvaro hizo por su país y por su ciudad”, ma-
Aldo Méndez
nifestó Quiñónez al recordar el Transmetro y otros proyectos impulsados por él, además de su reconocimiento como el tercer mejor alcalde del mundo (2005).
Develaron un lienzo de Tullio Maruzzo, junto al catequista Luis Obdulio Arroyo.
Beatifican al primer laico de Centroamérica El misionero italiano Tullio Maruzzo y el catequista guatemalteco Luis Obdulio Arroyo Navarro, asesinados juntos el 1 de julio de 1981, fueron beatificados ayer durante una ceremonia efectuada en Morales, Izabal, en la misma tierra donde dieron testimonio de su fe. Esta fue presidida por el cardenal Giovanni Angelo Becciu, de la Congregación para las Causas de los Santos, en representación del papa Francisco y autoridades de Gobierno, entre ellas la canciller Sandra Jovel. El obispo del Vicariato Apostólico de Izabal, monseñor Domingo Buezo Leiva, dijo que la beatificación de los mártires es histórica por tratarse de un laico guatemalteco y por ser la primera ocasión que se realiza en el país. “El papa Francisco autorizó que la ceremonia de beatificación se llevara a cabo donde se encuentran sus tumbas”, manifestó monseñor. • Mynor Pelén
Lamentan incidentes en frontera con México En un comunicado, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Gobernación (Mingob), lamentó los incidentes que protagonizaron migrantes hondureños en la frontera con México y que dejaron 1 muerto y varios heridos, entre ellos 6 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los integrantes de la caravana omitieron el diálogo para ingresar ordenadamente a la aduana de Tecún Umán. “El gobierno deplora que hayan decidido irrumpir de manera violenta, destruyendo la propiedad del Estado de forma
vandálica, hiriendo a agentes con piedras y botellas de vidrio”, citó el Mingob. La cartera del Interior refirió que los elementos policiales actuaron en base a los protocolos establecidos y respetando la integridad de los migrantes, particularmente la de los sectores vulnerables, como la niñez. Además, solicitó a la Procuraduría de los Derechos Humanos la supervisión y protección de estos grupos que son utilizados como barrera humana, a fin de evitar tragedias. • Selvyn Curruchich
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
5
Entrevista
Jorge Armando Rosada Mendoza, viceministro encargado del Petén.
“Los proyectos productivos en la zona de adyacencia disminuyen la migración”
Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l Viceministerio encargado de Asuntos de Petén, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, fue creado en 1994, con el objetivo de promover el desarrollo de programas y proyectos relacionados con la seguridad alimentaria y desarrollo agropecuario. Rosada explica los avances que se tienen a favor de las poblaciones y en especial de quienes viven en la llamada zona de adyacencia, colindante con la frontera de Belice.
¿Qué trabajo se hace a favor de las 19 comunidades de Melchor de Mencos, Poptún, San Luis y Dolores, que se encuentran en esa área?
Esta zona estaba relegada por el Estado de Guatemala, pero durante el gobierno del presidente Jimmy Morales se le dio la prioridad y se efectuó un diagnóstico comunitario donde se incluyó el censado de las familias de cada comunidad. De igual forma se ha tenido la cooperación internacional del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie), Misión Taiwán, Asociación Balam y Organizaciones No Gubernamentales con presencia en el territorio; logrando así una política territorial orientada a la atención integral de la zona de adyacencia.
¿Esa política ha logrado evitar la migración hacia Belice?
Podemos aseverar que sí, pues se ha contribuido a menguar en el impacto de este fenómeno, que ha afectado a decenas de familias de la zona de adyacencia, en donde inclusive se han tenido pérdidas humanas.
¿Qué tipo de proyectos se desarrollan?
Son microproyectos con enfoque agrícola, pecuario, piscícola y forestal. En estas transformaciones se evidencia la mejora de la seguridad alimentaria y nutricional, formación, capacitación, implementación de proyectos inéditos y sostenibles. Esto se puede sintetizar de dos maneras: la seguridad alimentaria en los hogares rurales y disminuir en cierto porcentaje la migración hacia Belice. Debemos mejorar nuestras acciones con enfoque integral, para que el fenómeno de la migración en Petén comience a
1,269
familias se han favorecido con proyectos de semillas, huertos familiares, aves de postura, engorde y alevines.
Las acciones implementadas han contribuido a menguar el fenómeno migratorio de las familias que viven en la zona de adyacencia hacia Belice, creándoles nuevas oportunidades.”
reducirse, y para ello es necesaria la creación de un plan de desarrollo específico para la zona, con el involucramiento de la institucionalidad del Estado.
ción Agropecuaria de este viceministerio, para obtener mejores resultados.
¿Cómo marcha el proceso?
En los proyectos de Alevines (pescado) han sido favorecidas 647 familias, aves de postura y engorde 220; huertos familiares 383, semillas de maíz y frijol 120. Esto en
Este plan está en proceso de elaboración y al momento de ponerlo en marcha estará bajo la observancia y monitoreo de la Direc-
¿Cuáles son los proyectos y las familias favorecidas?
las comunidades del río Cahoba, Esquipulas, Mollejón, Santa Cruz Pamac, Poite Seco y Centro, San Marcos, Brisas y Flores de Chiquibul; San José Las Flores; Rejolla, Nueva Armenia; El Naranjón, Monte de los Olivos, Esquipulas, Mollejones, Limón y Buenos Aires, que están situadas en los municipios de San Luis, Dolores, Melchor de Mencos y Poptún.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
Q1,180 millones invertidos e Redacción DCA
E
l gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), ha invertido Q1 mil 180 millones 10 mil 741 en la ejecución de seis programas, al 30 de septiembre de 2018, alcanzando a más de 682 mil 297 guatemaltecos de forma directa e indirecta en todo el país.
1
19
Seguridad Alimentaria
mil familias damnificadas por erupción volcánica recibirán asistencia alimentaria con bolsas de viveres, en Escuintla y Sacatepéquez, antes del 30 de noviembre de 2018.
5
mil 473 raciones en bolsas con productos alimenticios para pobladores afectados por la erupción del volcán de Fuego, en Chimaltenango.
837
mil 284 raciones de alimentos en bolsas con productos alimenticios se espera estén entregados para el 30 de noviembre de 2018, por medio de los distintos programas que ejecuta el MAGA, por solicitud de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y de alcaldes de varios municipios afectados por sequía y lluvias.
2 Asistencia por canícula
3 Subvención agropecuaria
4
Q439
millones 689 mil 313
inversión total en seguridad alimentaria.
Q249
297
millones
mil 224 familias
para asistencia alimentaria con bolsas de productos alimenticios, en la primera fase de tres entregas.
beneficiadas en 21 departamentos.
Q201
1
millones 78 mil 400
millón 5 mil 392
por medio de cupones para insumos, entregados entre 2017 y 2018.
cupones entregados entre 2017 y 2018.
Encadenamiento productivo
52
encadenamientos
Q91
Q105
productivos en 2017.
Se refiere a la asesoría y financiamiento que el MAGA brinda a los productores agrícolas o de textiles, para mejorar la producción, su almacenaje y comercialización de productos con Agexport.
63
encadenamientos
millones 530 mil 588 invertidos en 2017.
productivos en 2018.
millones 955 mil 385 invertidos en 2018.
Nacionales
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
en desarrollo rural integral 5
7
4
Plan Nacional de Riego
unidades de riego: 2 en Zacapa, 1 en San Marcos y 1 en Jutiapa.
Unidad de Riego: es el proyecto que se ejecuta para encauzar agua de un río, por medio de tubería, para trasladarla hasta donde se establecen sistemas de riego. Puede alcanzar varias hectáreas; y puede conectar uno o dos municipios.
7
mil 83 hectáreas irrigadas en Zacapa, San Marcos, Jutiapa, Retalhuleu y Suchitepéquez.
Proyección para concluir 2018
8
16
unidades de riego
en Zacapa, El Progreso, Jutiapa, Baja Verapaz, Sololá y San Marcos.
mil hectáreas irrigadas.
81
Q99
mil productos
millones
serán beneficiados.
para rehabilitación y mejoramiento de unidades de riego.
Proyectos nuevos
5
unidades de riego para Huehuetenango, Jutiapa y Chiquimula.
6
4
42
23
mil 920
hectáreas serán irrigadas.
mil familias
beneficiadas de forma directa e indirecta.
mil 131
familias serán beneficiadas.
3
mil 700
sistemas de riego en Retalhuleu, Suchitepéquez y San Marcos.
11
Extensionismo agrícola
camiones adquiridos.
500
8
extensionistas
mil productores
capacitados con nuevas tecnologías, por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
certificados que proveen alimento a las escuelas, por Ley de Alimentación Escolar.
340
mil plazas
otorgadas de extensión rural permanente.
Territorios libres de influenza aviar Petén, Baja y Alta Verapaz, Chiquimula, Izabal, Jalapa, Jutiapa y Zacapa han sido declarados áreas libres de influenza aviar.
17 años
56.4 millones
65%
de la proteína animal que se consume en Guatemala, proviene de la avicultura.
transcurrieron para lograr erradicar el virus de la influenza aviar.
de aves de traspatio hay en el país.
35
mil empleos directos y 350 mil empleos indirectos genera la avicultura nacional.
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Alcanzada la meta de 188 días efectivos
C
on los primeros aires fríos de fin de año llegan las vacaciones escolares, tras terminar el año lectivo para los establecimientos estatales, que alcanzó los 188 días de clases. Esto marca, en el calendario de 2018, una gran meta en la agenda de Educación, pues anteriormente nunca se habían superado los 185 días. Haciendo el recuento de la agenda escolar del gobierno actual, este es uno de los tantos logros alcanzados. Otro fue conseguir el financiamiento interno para el pago de la refacción de los escolares de preprimaria y primaria de todo el país, luego de que el Presupuesto 2018 no fuera aprobado por el Congreso, y por lo cual se tuvo que trabajar con el mismo de 2017. El Congreso ya había autorizado la Ley de Alimentación Escolar por medio del Decreto 162017, que ordena que cada alumno debe recibir una refacción nutritiva que tenga un costo de Q 3, y que deja claro que el gobierno debe “garantizar que en la escuela, el niño y el adolescente tengan el acceso oportuno a la cantidad de alimento que sea necesaria para su desarrollo saludable, tomando en consideración que están expuestos a condiciones socioeconómicas y ambientales desfavorables”. El Ministerio de Finanzas se encargó de encontrar los recursos necesarios para cumplir con este mandato, y los desembolsos fueron entregados a tiempo a las Organizaciones de Padres de Familia, que son las encargadas de administrar los recursos que da el Ministerio de Educación y preparar los alimentos para sus hijos. De acuerdo con las autoridades de Educación, es vital cumplir los días efectivos de clases marcados, porque de ello depende completar los programas educativos que están contenidos en el Currículo Nacional Base, que es una forma de garantizar la formación de niños y jóvenes. Para el próximo año, las metas de la cartera de Educación son más ambiciosas, pues en su presupuesto planteado tiene contemplada la gratuidad de mayor cantidad de alumnos para ampliar la cobertura educativa en el país, remozar escuelas dañadas y construir nuevas, dignificar a los maestros con mejores prestaciones laborales, aumentar a Q 4 el costo de cada refacción escolar y alcanzar los 190 días efectivos de clases. Felicitaciones por el logro alcanzado.
Director General:
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Forzado éxodo ras se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza, no solo para los países centroamericanos sino para los gobiernos de México y, por supuesto, el norteamericano, que es el objetiantos rumores que vo final de las personas que tose manejan en tormaron la decisión de abandono a la migración de nar su patria por no encontrar centenares de hondureños que en ella un futuro. Es alarmante pasan por las fronteras de nuesy preocupante que la desespetro territorio nacional, rumbo ración que afrontan los hondua Estados Unidos de América. reños por su situación actual se Claro, orquestados por mentes convierta en su principal enemimaquiavélicas que para variar go que los obligue a exponerse utilizan a los más ingenuos paa diferentes riesgos que podría ra concretar sus aviesos y desescostarles la vida. En reiteradas tabilizadores planes. Para nadie ocasiones, la administración es un secreto los condel presidente Doflictos políticos, eco- Los masivos nald Trump ha maninómicos y sociales festado que no dejará que atraviesan Hon- desplazaentrar a gente que caduras, Nicaragua y El mientos de rece de la respectiva Salvador, derivado de los catrachos documentación mimalas administracio- obedecen a gratoria. Incluso ha nes gubernamentales un sinnumero amenazado con retique por la obsesión de de factores. rar la ayuda económiperpetuarse en el poca a Guatemala, El Salder han generado invador y Honduras, de gobernabilidad, desesperación no contener los movimientos de y zozobra en las poblaciones los migrantes. hermanas. Sin embargo, ese no ha sido Los masivos desplazamienmotivo para contrarrestar o distos de los catrachos son un viminuir la intención de los viajevo ejemplo de ello. Pues oberos de continuar su periplo hadecen a un sinnúmero de factocia Norteamérica, cueste lo que res como la pobreza, el desemcueste. En tal sentido, lo único pleo, la falta de oportunidades, que refleja es la dramática exla violencia y la inestabilidad sopresión de las paupérrimas concial que se vive en esa nación. Lo diciones en las que la mayoría cierto del caso es que a su paso de ciudadanos de América Cenla caravana de migrantes ha detral vive. Es urgente que los paíjado en el abandono y a su suerte ses del istmo elaboren un plan a cerca de 26 niños no acompavisionario para alcanzar el verñados. No se vale aprovecharse dadero desarrollo de las comude inocentes que ignoran los henidades, forjando serios camchos. Es lamentable y detestable bios estructurales que permique utilicen a los infantes para tan mejorar notablemente las conseguir sus propósitos, pues circunstancias de vida de las los exponen a muchos peligros grandes mayorías. De lo conen la travesía, sin importarles trario las migraciones no se las condiciones que puedan padetendrán, pues las necesidasar; ya que podrían ser víctimas des de los habitantes y sus fade trata de personas, secuestro, milias cada vez aumentan más, violaciones, explotación infanorillándolos a tomar la inevitatil, etcétera. ble decisión del forzado éxodo. La situación de la emigraYa es tiempo de ir más allá de la ción de ciudadanos de Hondusimple retórica. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
T
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el presidente Trump enviará 800 militares a la frontera con México, para impedir el ingreso de migrantes. En Nicaragua titulan que el hermano del obispo Báez denuncia acoso en su casa.
“Lo que ha sido creído por todos, siempre y en todas partes, tiene todas las posibilidades de ser falso.” Paul Valéry
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
ATISBOS
La migración sí puede bajar de intensidad se como los dedos de la mano. Que las inversiones son millonarias, sí, pero es mejor que la prolongación de una guerra sucia en la que al final no habrá ganador alguno. Las maquilas de todo tipo, mercados cantonales, municipales y reforzamiento de los proas escuelas y programas de aprendizagramas de integración socioeducativo para el traje de artes y oficios, SÍ pueden ayudar bajo, es –según mi experiencia– una efectiva soa bajar la intensidad de los problemas lución a bajar la intencionalidad de migrar intermigratorios que junto a la guerra cibernética que namente como externamente, pues la prolifelibra el mundo en la actualidad tiene ración de leyes y acuerdos de todo tia nuestros niños, jóvenes y adultos en Que las inverpo solo alivian la situación y contribuun callejón sin salida más que recurrir siones son miyen al gigantesco crecimiento de grua la violencia, sea esta común u organi- llonarias, sí, pe- pos de todo tipo que utilizan la explotazada, puesto que estas actitudes se han ro es mejor que ción de los recursos en lugar de generar convertido en un negocio altamente la prolongación bienestar social y económico dentro rentable para las organizaciones en- de una guerra de un sistema democrático y de libre demoniadas que utilizan la necesidad sucia en la que comercio efectivo y no selectivo. humana de supervivencia. Espero de todo corazón que esta Todo el sistema educativo mun- al final no haidea propositiva sea analizada y entendial está encaminado a la formación brá ganador. dida en su contenido, de lo contrario robotizada y, la escasa funcionalidad seguiremos inmersos en que los gode escuelas e institutos de capacitación técnica biernos lo hagan todo y nosotros sin rumbo ni y aprendizaje de un oficio tipo Intecap, tecnolóorganización en promover cambios de actitudes gicos y otros son tas escasos que pueden contarurgentes de beneficio colectivo. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com
L
COLABORACIÓN
La mitificación del diálogo ma de falso diálogo es el que se realiza sin pensamiento, a veces resulta cómico, aunque sin la graGERARDO CASTILLO CEBALLOS cia que tenían los locuaces e irracionales diálogos Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra del genial Cantinflas. Imagino que tanto los no dialogantes, como los obsesos del diálogo, cambiarían de actitud si conocieran cuál es el origen ltimamente, la palabra “diálogo” se histórico y el sentido del verdadero diálogo. La encuentra en plena ebullición. Está filosofía surgió del diálogo. de moda apelar al diálogo como la Cuando Sócrates recorría la plaza pública conpiedra filosofal que resuelve todo tipo de conflicfesando su ignorancia y pidiendo que le contestos. Quién no ha oído decir más de una vez “estaran sus preguntas, invitaba al diálogo (la mato solo se arregla dialogando”. Se presupone así yéutica) para profundizar en las respuestas recique no existen otros procedimientos, alternatibidas. Platón coincide con su maestro, en que el vos o complementarios, de un diálogo pensamiento verdadero es diálogo. La que, además, sería infalible. El diálogo Otra forma de filosofía nació con el diálogo, es decir, no tendría limitaciones o carencias en sí falso diálogo con la misma esencia del pensamienmismo. En opinión de Amando de Mi- es el que se to humano concentrado en la búsqueguel, existe la idea, casi la obsesión a ve- realiza sin da y conocimiento de la verdad. El diáces, de que los ciudadanos y sus reprelogo exige a los dos interlocutores una pensamiento. sentantes deben dialogar sin interrupescucha activa, esta incluye mostrar al ción para ponerse de acuerdo en todo, oyente que se le ha comprendido. Se cueste lo que cueste. Pero el disenso suele ser tan refiere a la capacidad de escuchar, no solo lo que necesario como el consenso. En muchas ocasiola persona está expresando de forma verbal y dines, las personas que ofrecen dialogar han decirecta, sino también sus ocultos sentimientos. El dido, previamente, no ceder en su postura perorientador necesita tener comprensión empátisonal, de tal manera que el diálogo es solamenca: capacidad de ponerse en los zapatos del otro te un formalismo y una coartada. No son infrepara intentar ver las cosas como él las ve. Hay que cuentes quienes presumen de dialogantes, sienevitar el “síndrome del experto”: dar la respuesdo dogmáticos y/o fanáticos. Otras personas desta antes de que el otro hable. Quizá el obstáculo confían, no del diálogo, sino de ciertas formas esprincipal sean los defectos personales de los inpurias de dialogar. Una de ellas es el diálogo suterlocutores. Así, para Benjamín Santos, “los sopeditado a no traspasar unas predeterminadas berbios, no dialogan, imponen. Los fanáticos no líneas rojas, lo que convierte el supuesto diálodialogan, insultan. Los autosuficientes no dialogo en algo simplemente instrumental. Se dialogan, desprecian. Los acomplejados de superioga para ganar tiempo o para cargarse de razones ridad o de inferioridad no dialogan, miran por antes de una ruptura prevista y deseada. Otra forencima o por debajo al otro”.
Ú
9
Opiniones AL DESCUBIERTO (II)
Acisclo Valladares Molina la misma el 3 de septiembre de 2019, fecha en que no solamente dejará de @AciscloVM tener mandato alguno sino que, en facebook: Acisclo efecto, dejará de existir. Valladares Molina No sería justo atribuir al Secretario General de la Organización la resi la nota publicada preciponsabilidad de lo ocurrido en Guatemala, simultáneo a la reunión, y lo sare de testigo y precisaocurrido el día después, ya que la perre de testigo la reunión sistencia del uso mediático de la acucelebrada, sea este el embajador Carsación penal y, especialmente, del anlos Raúl Morales Moscoso, excancitejuicio –uno de los vicios expuestos ller de la República, y quien puede en la reunión–, fue algo simultáneo a dar fe que la reunión –en efecto– se la reunión sostenida cuya responsadesarrolló conforme la guía prepabilidad corresponde, única y exclusirada y que guía y ayuda de memoria vamente, al profesional a cargo de la (un solo documento, el documento Comisión y tampoco de lo ocurrido publicado) reflejan fielmente lo acal día siguiente, en reacción, tuado en la reunión sostenida y, así: Responsabilidad suya, sí, y abso(1) Que es mentira que se haya luta la falta de evaluación y auditopedido en esta, el 25 de agosto de ría, determinantes de que 2017, la destitución del se hiciera imposible la reprofesional contratado pa- Si se hubiera puesto en novación del mandato y de ra dirigir la CICIG. (2) Que es mentira que orden, a tiem- que la experiencia se hase haya hecho ver algo dis- po, se hubiera ya hecho irrepetible para otros países que, si difítinto a la necesidad de au- podido rescaditar el trabajo hecho por tar el proyecto cil hubiese sido que hubiela Comisión y por el pro- y no se hubie- ran promovido y aceptado una experiencia parecida, fesional contratado para ran dado las a la luz de los errores, errodirigirla. res no corregidos, parecería (3) Que se proporcio- acciones ahora ya imposible. naron suficientes elemen- sucesivas. El triunfo se ha dado en tos en esa reunión para esto para los extremos, con el conseapreciar aciertos pero –también y cuente fracaso de los moderados, los fundamentalmente– para tomar coque la quisimos, sí, pero cumpliendo nocimiento y conciencia de los errofielmente sus deberes, ajena a la pores incurridos. lítica y al uso mediático de la acusaEl secretario general de la Orgación penal, y –jamás– por encima de nización de las Naciones Unidas no nuestra Constitución Política. supo estar a la altura de las circunsAl descubierto han quedado a estancias, lamentablemente y, sujeto a tas alturas los “amigos” –falsos amiestrecha rosca, se abstuvo de activar gos de la CICIG, del entonces comievaluación y auditoría algunas y persionado y de la entonces Fiscal Genemaneció inmerso en su parnaso, priral–, “amigos” que en beneficio prosionero de los efluvios mediáticos y pio, chupándoles rueda, les llevaron de interesados emisarios. a politizarse y, en tal función, conEl profesional contratado no es vertir la acusación penal en un show –formalmente– un empleado de la mediático. Organización de las Naciones UniEsos “amigos” buscaron –pridas y, menos aún, de su Secretario mero– lo que ya a estas alturas es la General y, sin embargo, materialfrustrada caída del Presidente, fracamente, su sujeción a este es inneso del que no logran superarse y, desgable, sujeto a sus órdenes y, así por pués, su incidencia electoral, deforejemplo ahora, a la orden de que dimando el proceso, arrojando a la porija desde Nueva York, la Comisión. lítica a quien debió conservarse en el Si se hubiera puesto orden, a Derecho, incidencia que, en el metiempo, se hubiera podido rescatar jor de los casos, –apunta a que venel proyecto y no se hubieran dado las drá a servir tan solo, quizá, y subrayo acciones sucesivas, desde la declarael quizá– para que unos vivos alcanción de non grato que se produjo un cen diputaciones que –sin utilizarla– día después, persistente el profesiojamás hubieran obtenido. nal en uno de los errores señalados, Es este el artículo que cierra la el manejo mediático de la acusación serie, un artículo que constituye penal (ajenos ya a esta decisión y a historia y que se somete a los testila ejecución de la misma, los diplogos, especialmente al testigo citamáticos que gestamos la reunión de do, sobrando, en consecuencia, “los Nueva York), hasta la decisión de no intérpretes”. Queden “intérpretes” y renovar el mandato de la Comisión falsos “amigos”, al descubierto. y, en consecuencia, la disolución de
S
10
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.78 Indicadores:
gasolina US $1.81
petróleo US $67.59
97
es el puesto que ocupó el país en el Doing Business 2018.
café US $119.65
Diario de Centro América
@diariodeca
Mariano Macz
Panorama regional En Centroamérica, el país evaluado con el mejor clima de negocios es Costa Rica, que en el Doing Business 2018 ocupó la posición 61 entre 190 economías, de acuerdo con el estudio del Banco Mundial. El Salvador se ubicó en el lugar 73, Panamá en el 79, Guatemala en el 97, mientras que Honduras obtuvo el lugar 115 y Nicaragua el 131. A su vez, México (49), Chile (55) y Perú (58) fueron los mejores calificados, y entre los peores estuvieron Bolivia (152) y Venezuela (158). Asimismo, el puesto 1 fue ocupado por Nueva Zelandia.
Las reformas al Código de Comercio contribuyeron a que el Registro Mercantil implementara la patente electrónica.
El Banco Mundial publicará el miércoles el ranquin que mide el clima de negocios en el mundo.
Guatemala prevé mejora en el Doing Business 2019
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
U
n total de 13 reformas relacionadas con facilitar el registro de propiedades, obtención de crédito, comercio transfronterizo, pago de impuestos, licencias de construcción e inscripción de empresas fueron presentadas por Guatemala ante el Banco Mundial (BM), a finales de abril, con el fin de escalar posiciones en el Doing Business (DB) 2019. Los resultados de este informe del BM, que mide las regulaciones para hacer negocios y su aplicación en 190 economías, mediante 10 indicadores, serán publicados el miércoles. La expectativa del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) es que el país mejore su puntuación (61.18) y la posición (97) que obtuvo en la edición 2018, cuando descendió 9 lugares.
Cortesía: Pronacom
“Sabemos que mejoramos en el indicador de licencias de construcción y en el de apertura de un negocio, porque corregimos los errores que nos hicieron descender en el ranquin; esto, por medio de la agilización en los trámites y las reformas al Código de Comercio”, dijo Amán Sánchez, asesor de clima de negocios del Pronacom.
ra hacer más ágil y barato obtener permisos ambientales. De acuerdo con Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, el mayor retroceso del país en el DB2018 fue en los manejos de permisos de construcción, ya que Guatemala hizo más complejo y costoso el manejo de estos al expandir la clasificación de proyectos que requieren de una evaluación de impacto ambiental.
Cambios tecnológicos
Las modificaciones a dicha Ley, que cobraron vigencia en enero, propiciaron que el Registro Mercantil (RM) simplificara sus procesos por medio del uso de la tecnología, descentralizara sus servicios y redujera de Q5 mil a Q200 el capital inicial para constituir una sociedad. “Uno de los avances más tangibles en el RM fue la creación de patentes electrónicas y su boletín electrónico. Por otro lado, el Registro de Garantías Mobiliarias mejoró sus sistemas, para agilizar
En mayo, una delegación de funcionarios viajó a Washington, Estados Unidos, para presentar las mejoras implementadas.
13
reformas presentó el país ante el organismo financiero.
sus trámites, y en el Registro de la Propiedad se comenzó a trabajar un proyecto para que publicaran en línea información para sus usuarios”, explicó el funcionario. Agregó que, en el caso de las licencias de construcción, se hicieron cambios en el listado taxativo del Ministerio de Ambiente, pa-
Reformas
Los registros del organismo internacional refieren que, desde el DB2006 a DB2018, Guatemala ha implementado 21 reformas para facilitar la realización de negocios. “Nuestra expectativa es que el BM acepte el mayor número de reformas. Ahora, si eso nos alcanza para rebasar a otros países, no lo sabemos, porque esto depende de las acciones que ellos llevaron a cabo”, concluyó Sánchez.
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Parlatino propone impulsar acuerdos para combatir desnutrición
Refuerzan alianza contra el hambre M
Archivo
Madrid EFE
ás de cincuenta parlamentarios latinoamericanos se dieron cita hoy para reforzar su alianza contra el hambre y preparar su participación en la cumbre mundial que comienza mañana en la capital española. En la inauguración del foro, su coordinador, el senador paraguayo Hugo Richer, destacó que “es el momento de trazar nuevas metas y objetivos”, y expandirse “a otras regiones del mundo”. Richer aseguró que el trabajo legislativo no solo debe centrarse en elaborar normas, sino también en supervisar y ejecutar los proyectos de ley de los gobiernos, además de impulsar acuerdos con el poder ejecutivo para combatir la malnutrición. El Frente Parlamentario contra el Hambre de América Latina y el Caribe es una plataforma lanzada en 2009 que reúne a cerca de 400 legisladores de la región, en el marco de la Iniciativa Amé-
En el cónclave llamaron a revertir la tendencia del aumento de la pobreza.
rica Latina y el Caribe sin hambre 2025, creada en 2005. Distribuidos en 19 frentes nacionales y 2 regionales, sus integrantes han impulsado más de veinte leyes en relación con el derecho a la alimentación y han recibido el apoyo de la Organiza-
Parlacen aplaude trato humanitario El Parlamento Centroamericano (Parlacen) elogió el trato humanitario que los gobiernos de Guatemala, El Salvador y México están dando a los miles de migrantes hondureños que quieren llegar a Estados Unidos. En un comunicado, el Parlacen con sede en Guatemala, manifiesta que los hondureños “no son delincuentes” y que solo buscan un mejor destino para ellos y sus familias. Una caravana de hondureños salió de San Pedro Sula debido
prioritario o planes intersectoriales. Asimismo, llamó a revertir la tendencia del aumento del hambre, que en 2017 afectó a 821 millones de personas en el mundo, de las que unos 39 millones se hallaban en Latinoamérica y el Caribe.
Candidatos abogan por la unidad en Primarias
Los dos principales precandidatos presidenciales del oficialista Partido Panameñista (PPa) abogaron hoy por la “unidad”, mientras que el opositor Frente Amplio por la Democracia (FAD), por “cambiar el país”, en las elecciones primarias que celebran en simultáneo. Entre diez aspirantes, el alcalde de la capital, José Blandón, y el exministro de Vivienda, Mario Etchelecu, ejercieron temprano su derecho al voto y coincidieron en insistir en la “unidad” del partido. Los 36 mil 405 electores del FAD elegirán a su candidato presidencial para los comicios de 2019. En tanto, el PPa tiene habilitados 786 centros de votación. Sus 368 mil 428 votantes escogen a sus candidatos para presidente de la República, diputados, alcaldes y representantes de corregimiento, detalló la autoridad. Panamá, EFE
Bolsonaro, presidente de Brasil
EFE
EFE
Miles de de hondureños van en caravana a EE. UU.
al desempleo y la violencia imperantes en su país”, aseguró. Guatemala, EFE
ción de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la cooperación de España, México y Brasil. Richer recordó que “es imposible implementar” dichas leyes si carecen de financiamiento adecuado, consenso político
La jornada cívica se efectuó con total calma.
Jair Bolsonaro ganó ayer las elecciones presidenciales en Brasil, con un 55.54 % de los votos válidos, y sucederá al mandatario Michel Temer, el próximo 1 de enero, para gobernar el país hasta 2022. De acuerdo con los resultados, cuando se ha escrutado el 94.44 % de los votos válidos, Bolsonaro ya es presidente electo, pues Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores, obtuvo solo el 44.46 %. Bolsonaro, de 63 años, es diputado desde hace casi 30 años y ha sido elegido presidente en representación del Partido Social Liberal, una formación minúscula has-
ta ahora, pero que en las legislativas del pasado 7 de octubre consiguió 52 de los 513 escaños en la Cámara de Diputados. El nuevo presidente ha prometido mano dura contra la delincuencia y permitir la venta de armas para civiles, y ha anunciado una línea neoliberal en la economía, con privatizaciones y una fuerte disminución del tamaño del Estado. En la primera vuelta celebrada el pasado 7 de octubre, Bolsonaro ganó con un 46 % de los votos, y Haddad quedó en el segundo lugar, con un 29 %, entre un total de trece candidatos. EFE
Bolsonaro, estuvo al frente de todas las encuestas de opinión desde hace meses.
12
Artes
“ Los monstruos son reales, y también los fantasmas. Viven dentro de nosotros y, a veces, ganan.” Stephen King, escritor estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Cortesía Héctor Miguel Gaitán
Espantos y aparecidos
abren la puerta al terror La calle donde tú vives, de Héctor Gaitán, inspira esta pieza escénica.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
speluznantes historias se reúnen para homeLos b najear La calle donde tú o e l mon letos para vives y a su autor, Héca la v taje está n tor Gaitán (1939-2012). Terro3a. caenta en la lle 0ríficos personajes cobrarán vida zona 91, y acelerarán la adrenalina, en las 1. funciones de una Noche de espantos y aparecidos. Acuda mañana a las 18:00 y 22:00 al Antiguo Convento de Santo Domingo, 12 avenida y 10 calle, zona 1. Costo: adultos Q60 y niños Q40.
DATO
Obra viva
LA HISTORIA Y LA CULTURA de Guatemala queda plasmada en esta obra de teatro.
Una Noche de espantos y aparecidos demuestra que “la obra de Héctor Gaitán está más viva que nunca”, asegura Héctor Miguel Gaitán, nieto del autor y coordinador del montaje. La pieza escénica, agrega, busca homenajear al escritor que plasmó historia y cultura nacional en un texto, a la vez que acercar las tradiciones a nuevas generaciones. La Llorona, El Sombrerón y La Tatuana son solo algunos de los personajes que se manifestarán en este espectáculo. De La calle donde tú vives fueron tres los relatos elegidos para interpretar, cada uno con una duración de 15 minutos, apunta Gaitán, quien recomienda al público llegar preparado para recibir “un gran susto”. Ambiente ideal
Al programa se suma la proyección de un video en tercera dimensión que contiene datos históricos acerca del Antiguo Convento de Santo Domingo. “En este recinto, cada pared cuenta una historia”, enfatiza Gaitán. Este lugar, añade, se presta para crear el ambiente de terror y misterio, sobre todo por ser un espacio que no siempre está abierto a las visitas. Rescate del legado
Esta presentación, indica el coordinador, es solo una de la serie de actividades que la familia del escritor organiza con el fin de rescatar sus obras y aportes culturales. El montaje se suma a la nueva edición de la revista de La calle donde tú vives, que desde julio puede encontrarse mensualmente en Artemis Libros y que incluye historias inéditas de Héctor Gaitán.
15
ACTORES conforman el elenco.
EL CONVENTO de Santo Domingo es el escenario elegido para las funciones.
EL FAMOSO “Como me lo contaron te lo cuento” pasa a libreto teatral.
13
Artes
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
Bohemian Rhapsody reinará en la pantalla
ROGER TAYLOR (IZQUIERDA) y Bryan May (derecha), de Queen, junto a Malek (centro), durante el estreno de la cinta. Fotos: Archivo
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
P
areciera ser que los estrenos más esperados del séptimo arte, o al menos los más glamurosos, quedaron reservados para el segundo semestre de este año. La última prueba es Bohemian Rhapsody, la biopic que retrata a la banda Queen y, específicamente, a su famoso vocalista, Freddie Mercury. Con elenco encabezado por Rami Malek, recreaciones de algunos de los conciertos más emblemáticos de la agrupación y un arsenal de canciones, el filme que llega el jueves a las salas nacionales promete hacer roquear a los fans.
Ambientación
Freddie Mercury, el líder y vocalista de Queen, fallecido en 1991, es el corazón de Bohemian Rhapsody. Además de su figura, la película de 20th Century Fox explorará a la agrupación británica Queen desde sus orígenes, en 1970, hasta la mítica presentación que ofrecieron en el festival Live Aid en 1985. Aquel show tuvo como escenario el Estadio Wembley de Londres, mismo recinto que fue elegido por la producción para celebrar su premiere mundial Facebook/Heidy Sandoval
Una larga espera
La cinta que retrata a Freddie Mercury llega a las salas el jueves. del filme la semana pasada, frente 7 mil 500 asistentes. Alta fidelidad
Uno de los aspectos más llamativos de esta biopic es la alta de fidelidad a los detalles. Para la trama, Brian May y Roger Taylor, sobrevivientes de la agrupación, fungieron como asesores. En cuanto a lo visual, Greg Brooks, archivista de Queen, ejerció de consultor en uti-
lería y supervisó que hasta los calcetines de los actores fueran iguales a los que los músicos lucían hace décadas. Por esto y más, quienes ya han podido ver la cinta aseguran que es un auténtico viaje a los años 70. Interpretaciones
Encarnar a un líder tan carismático como Mercury no debe ser tarea fácil, y esta responsabili-
dad recayó en Rami Malek, conocido por su papel en la serie de televisión Mr. Robot. Lo que el actor de 37 años logró, de acuerdo con el sitio especializado ING, fue “capturar el magnetismo del cantante sobre el escenario, y su contraste entre vulnerabilidad y seguridad en la intimidad”. Pero Malek no es el único que se entregó a su papel. Ben Har-
dy encarnó al baterista Taylor, Gwilym Lee dio vida al guitarrista May, y Joseph Mazzello se puso en la piel del bajista John Deacon. En una entrevista compartida por Fox, Brooks, quien además de ser archivista de Queen fue acérrimo fan, afirmó que su visita al set fue una experiencia “emocional”, pues tanto Lee como Mazello lucían y reproducían a detalle los gestos de Brian y John.
La cultura despide a Luis Domingo Valladares Una vez más la cultura guatemalteca se viste de luto, esta vez por la partida del destacado actor, director, productor, promotor cultural y periodista Luis Domingo Valladares Molina, fallecido ayer a los 86 años.
VALLADARES recibió reconocimientos como la Orden del Quetzal.
RAMI MALEK captura la esencia de Mercury sobre el escenario.
Como en cualquier superproducción, con Bohemian Rhapsody las expectativas son altas. Mucho más porque la atractiva historia de Queen y Mercury ha tratado de ser llevada a la pantalla desde 2010. De hecho, el Mercury original era Sacha Baron Cohen, pero este decidió abandonar el filme por diferencias creativas. Una de ellas, que el actor deseaba profundizar en el lado dramático del cantante, mientras los productores se decantaron por una cinta apta para todo público. Eso sí, con las canciones de los Champions.
Por y para el arte
Nacido en 1932, Luis Domingo Valladares comenzó su
formación como actor en Guatemala y la prosiguió en México. En ese país brilló en la década de los 50 con montajes como ¿Dónde vas Alfonso XII? y El Mundo de Cristal, en el que compartió reparto con estrellas como Margarita Xirgu y Maricruz Olivier. En Guatemala destaca su participación en obras como Jesucristo,
Dios y mártir, entre 1956 y 1959; y Las Monjas, en 1970 y 1971. El actor Luiz Tuchán, compañero suyo en esa pieza, lo describió en Facebook como un “amigo incondicional de los artistas”.
Apoyo a la cultura
Más allá de Luis Domingo, el actor, Valladares desarrolló una importante labor como promo-
tor cultural. En facebook la cantante Rebeca Morales agradeció su apoyo a la cultura y sociedad, mientras que Tuchán resaltó su trabajo al frente de la antigua Dirección General de Cultura y Bellas Artes. En el periodismo dejó huella como director del noticiero televisivo Cuestión de minutos. • Priscilla León López
14
Artes
Libros
Ar ch ivo
#
AMIGA DATE CUENTA. PLAQUETA Y ANDONELLA. En
un tuit o en un comentario de Facebook, el “Amiga date cuenta” es utilizado, a veces sarcásticamente, para indicarle a alguien que debe abrir los ojos y mirar su realidad. Sin embargo, en este libro de Tamara de Anda (Plaqueta) y Andrea Arsuaga (Andonella) esta frase encuentra un nuevo significado. Mediante ilustraciones y textos cargados de humor y muchas verdades, las autoras llevan a las adolescentes en un viaje para conocerse a sí mismas. Descubrir el propio cuerpo es el primer paso en un título en el que también abundan esos temas que no son fáciles de de tratar con los padres. Entre estos, los crush, los tatuajes, la primera visita al ginecólogo o la comunidad LGBTIQ. ¿El bonus de este libro? Un traductor adulto-español. Redacción
B
RUJAS LITERARIAS. TAISIA KITAISKAIA Y KATY HORAN.
Las autoras Taisia Kitaiskaia y Katy Horan lo dejan claro en el prefacio de su libro: “tanto las brujas como las escritoras viven en mundos creativos, misteriosos y diferentes… no le temen a la oscuridad”. En Brujas literarias, este dúo arma su propio aquelarre e invoca el poder femenino mediante 30 mujeres que han marcado las letras del mundo. Distintas épocas y estilos se reúnen en este título: desde la pluma romántica y cruel de Emily Brontë, hasta las fantasías de Agatha Christie, pasando por “la guardiana de las aguas”, Virginia Woolf. La peculiaridad de este texto es que, más allá de presentar una pequeña biografía de estas mujeres, las autoras re- imaginan pasajes de su vida de una forma poética. Como si fuera poco, Kitaiskaia y Horan rematan sus páginas con una lista de lecturas recomendadas del trabajo de cada escritora. Redacción
ivo ch Ar
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
¿UN PREMIO NOBEL PARA EL TERROR? El Día de Muertos, y toda la temática de Halloween, me hizo recordar que en un conversatorio de narrativa nos preguntaron a los participantes si conocíamos escritores que hicieran relatos de terror o ciencia ficción. Los demás dijeron que no, y yo solo he oído de dos que se inclinan por ese género. Sin duda alguna en Guatemala existe gente a la que le gusta leer y crear historias que despierten horror, pero no son de los más conocidos. Si partimos de que la literatura es una tradición, quizá la mayoría nos inclinamos por aquella realista, o hasta hiper realista, que descubra y denuncie lo que ocurre a nuestro alrededor. “Con una En ese conversatorio también se dijo que a lo mejor en nuestras socarrera de no ciedades llenas de problemas y dramenos de 40 mas cotidianos, el material para inspirarse y escribir, incluso con un toaños y decenas no de miedo, está en la cotidianidad. de libros, King Hay historias reales que, como dice el viejo dicho, superan a la ficción. no solo nos ha Fantasmas, zombis, monstruos e hecho tener invasores de otros mundos parecen inofensivos ante ciertos permiedo, también sonajes de la vida real. ha retratado El género de terror u horror se y criticado a considera “menor”, aunque grandes escritores como Edgar Allan Poe la sociedad en y Horacio Quiroga lo cultivaron. En la que le ha Latinoamérica muchos experimentaron con lo que se conoce como literatura tocado vivir.” fantástica, como Gabriel García Márquez y Julio Cortázar, pero no era estrictamente parte de esta forma de escribir que, básicamente, busca dar miedo. Hay quienes escriben relatos que te perturban y no te dejan dormir por las noches. Puede que vendan millones de libros, pero estos carecen de valor literario y no pasarán a los anales de la historia. Una gran excepción es Stephen King, quien tiene títulos alabados por la crítica y que persisten en el tiempo. Con una carrera de no menos de 40 años y decenas de libros, King no solo nos ha hecho tener miedo, también ha retratado y criticado a la sociedad en la que le ha tocado vivir. Otro mérito es que ha conseguido que multitudes lean. Muchos dicen que deberían darle el premio Nobel, aunque tenga en contra ser un creador de best sellers y que sus historias sean de terror (llevadas muchas veces a la pantalla). Los puristas rechazan la idea, pero son los mismos que no esperaban que se lo otorgaran a Bob Dylan. Sin duda, este debate está apenas empezando, no dudo que en los años venideros veremos esfuerzos por vindicar el género de terror y ciencia ficción, que ha ido evolucionando y perfeccionándose. Archivo
STEPHEN KING es autor de historias tan conocidas como It y The Shining.
15
Deportes El monarca sigue firme
Diario de Centro América
Resultados Jornada 16
Petapa-Cobán Imperial Iztapa-Municipal Comunicaciones-Siquinalá Xelajú MC-Sanarate Chiantla-Malacateco Guastatoya-Antigua GFC
Fecha 17
Cortesía: Guastatoya
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
G
Regreso de Pappa
Los chivos del Xelajú mantuvieron la segunda posición con
1-1 1-0 3-1 4-1 0-1 3-0
Programación
Guastatoya lleva paso de campeón en el Apertura. uastatoya, el vigente monarca del balompié nacional, se mantuvo en la cima esta jornada, gracias a la victoria 3-0 sobre Antigua, que visitó la cancha del David Cordón Hichos y se fue sin puntos, humillado por un rival que le ha tomado la medida. El salamateco Luis Martínez, Cristhian Reyes y el hondureño naturalizado Ángel Rodríguez marcaron la diferencia para los pechoamarillos, que siguen con paso firme en busca del bicampeonato. Los guastatoyanos mostraron su efectividad cuando en el minuto 16 tuvieron su primera llegada al marco rival. Stefano Cincotta centró para la llegada de Carlos Gallardo, quien desvió con la cabeza para el cierre puntual de Martínez, quien con un certero cabezazo superó a Adrián de Lemos. Los porteros de ambos equipos se convirtieron en figuras para evitar que se moviera el marcador de nuevo en la primera parte, pero la acción estaba reservada para el complemento. Antigua, necesitado por encontrarse abajo en la pizarra, sumó gente en ataque, logró la posesión de la redonda y empezó a tener profundidad, aunque no la solvencia para pasar la zona defensiva rival. La Iguana Reyes aumentó la diferencia en el minuto 70 con un disparo desde larga distancia que se incrustó en el ángulo, lejos de De Lemos, para decretar el 2-0. El 3-0 definitivo llegó en el 88, luego de que Rodríguez recogiera un rebote dentro del área y mandara la pelota a su encuentro con las redes para sentencia el cotejo.
@diariodeca
12:00 12:00 15:00 15:30 19:00 20:00
MIÉRCOLES Malacateco-Sanarate Siquinalá-Chiantla Guastatoya-Xelajú MC Antigua GFC-Petapa Cobán Imperial-Iztapa Municipal-Comunicaciones Cortesía: Guastatoya
Stefano Cincotta se ha establecido como un jugador con regularidad en Guastatoya.
Cortesía: Xelajú MC
Luis Martínez abrió el marcador para la causa de los pechoamarillos. Cortesía: Guatefutbol
Tabla de posiciones EQUIPOS 1. Guastatoya 2. Xelajú MC 3. Malacateco 4. Cremas 5. Antigua GFC 6. Cobán 7. Iztapa 8. Municipal 9. Siquinalá 10. Sanarate 11. Petapa 12. Chiantla
JJ 36 29 29 28 25 23 21 21 18 11 8 8
JG JE JP PTS. 16 11 3 7 16 8 5 15 16 8 5 21 16 8 4 11 16 6 7 15 16 6 5 17 16 5 6 18 16 6 3 19 16 3 9 23 16 2 5 28 16 1 5 23 16 1 5 24
la goleada 4-1 sobre Sanarate, en el juego que marcó el retorno de Marco Pappa a la Liga Nacional, con 2 anotaciones del zurdo. Apenas corrían 7 minutos y Pappa recibió dentro del área un pase filtrado que resolvió con un
Marco Pablo Pappa se gozó su retorno a la Liga Nacional con un doblete contra Sanarate.
Cristian Albizures también marcó para el conjunto de los superchivos.
remate de izquierda para el 1-0. El habilidoso futbolista mostró que también es hombre de equipo al cederle la asistencia a Cristian Albizures, quien no tuvo problemas para vencer en el minuto 13 a José Rodríguez.
esperar hasta el 80, cuando Jorge Ortiz cobró una falta para poner la pelota en el fondo del arco. El tanto del descuento llegó con un autogol de Kristian Guzmán, luego de intentar desviar un centro enviado por Pedro Altán, para el 4-1 final.
En el 21 los lanudos sentenciaron el duelo, luego de una jugada colectiva finalizada por Pappa, esta vez con la derecha. Pese a que los occidentales buscaron aumentar el marcador durante la segunda mitad, debieron
16
Deportes
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
González estampa su sello en Totonicapán Alfredo Ajpacajá mantuvo el suéter de líder en llegada a su tierra. Bryan Anton @BantonDCA
A
ntes de llegar a la meta, en el Parque Central de Totonicapán, el tramo se empieza a empinar. Es la última prueba para las piernas y ahí vienen los guatemaltecos Santos Crispín Ajpacajá y Mardoqueo Vásquez en pleno forcejeo con André González, quien los voltea a ver para preparar el ataque, el peruano hincha los músculos y se perfila por el lado izquierdo. Pedalea sin cesar, los nacionales tratan de ponérsele a tiro, pero el remate del peruano es más violento y logra traducirlo en triunfo. “Se lo dije”, le expresa su entrenador Arlex Méndez al tiempo que se estrechan las manos, mientras un enjambre de periodistas lo entrevista. “El último kilómetro me quise poner por delante, a buscar la meta. Ya me tocaba, todos mis compañeros habían hecho algo y yo también quería hacer historia en Guatemala”, manifiesta el originario de Arequipa. A González sus papás le dicen que aprendió primero a maniobrar un triciclo que a caminar y ayer esa anécdota le vino a la mente cuando ganó en la tierra de Alfredo Ajpacajá, líder de la Vuelta, luego de mantenerse fugado junto a 5 pedalistas, durante el circuito que comenzó en San Cristóbal y desfiló por Salcajá, ruta en la que llegó a sacar una ventaja de 2 minutos respecto del pelotón y diferencia que conforme el trayecto se fue recortando. Era el día de González, joven de 20 años y apuesta de Méndez para convertirlo en uno de los referentes; siempre estuvo entre los escapados en un trayecto áspero en el cual esta vez no hubo calor, sí viento, y había que romperlo, por lo que algunos apelaban a chupar llanta, además de sortear los repechos. González diseñó junto a su entrenador que esta etapa sería para él, tenía que ser y ni Colombia ni Costa Rica son la sensación de la
Etapa
7
San Pedro-Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, circuito (7 vueltas) San Pedro Lunes 29 de octubre
116 KM
3000 2500 2000 1500 1000 500 0
METAS VOLANTES
28.6 km Pasarela Intecap San Marcos 2a. vuelta.
57.2 km Pasarela Intecap San Marcos 4a. vuelta
85.5 km Pasarela Intecap San Marcos 6a. vuelta
PREMIOS DE MONTAÑA 14.2 km Muni. de Esquipulas Palo Gordo 1a. vuelta. 3a. Categoría.
43.1 km Muni. de Esquipulas Palo Gordo 3a. vuelta. 3a. Categoría Bryan Anton
72 km Muni. de Esquipulas Palo Gordo 5a. vuelta. 3a. Categoría Cortesía: CDAG
Alex Jacinto
La afición de Salcajá salió a ovacionar el paso de la caravana multicolor.
Alfredo Ajpacajá se mantiene al frente de la clasificación general de la Vuelta.
Vuelta, es Perú, que no solo ya hizo historia al tener a su primer pedalista ganador de etapa en Guatemala (Alonso Gamero, primera
y segunda), sino que acumula tres triunfos en el certamen, aunque el liderato continúa en manos de Alfredo Ajpacajá.
Las bicicletas que usan los pobladores para transportarse también fueron marco del paso del pelotón sobre Salcajá.
17
Deportes
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
Alex Jacinto
Alex Jacinto
Sueño cumplido para el último de la etapa
Los 2 arcos del puente en Salcajá adornaron la velocidad con la que los pedalistas pasaron por el lugar.
Bryan Anton
“Una carrera no la gana el mejor, sino quien sabe llegar a la meta”, expresó Ósman Valey, del equipo de Salamá, quien ayer fue el último ciclista en completar la etapa, por lo que quedó descalificado. Para Valey, el ciclismo fue un método de escape del alcoholismo. Tanto deseó correr una Vuelta a Guatemala, que a sus 24 años cumplió el anhelo, en la vigente edición del giro nacional. Con apenas 9 meses de preparación, pues comenzó en el ciclismo desde enero del presente año, el oriundo de Rabinal, Baja Verapaz, terminó la prueba con tiempo de 4 horas, 6 minutos y 11 segundos, fuera del límite impuesto por la organización, fijado en 3 horas con 50 minutos. “Lo que más anhelé en la vida fue correr la Vuelta a Guatemala, y lo he cumplido”, expresó el graduado de maestro de educación primaria, quien se gana la vida como carpintero, después de haber prestado servicio militar. Después de su participación en la Vuelta, el pedalista contempla continuar con sus entrenamientos y alternarlo con su trabajo de carpintero.
Pobladores acudieron almonumento al migrante para apreciar el paso de la caravana. Alex Jacinto
Los agricultores de Salcajá se tomaron un descanso en la fumigación de milpa, y se acomodaron para el paso de los ciclistas. Bryan Anton
• Alex Jacinto
Salcajá vivió durante 10 vueltas al circuito la pasión del recorrido ciclístico antes de dirigirse a Totonicapán.
González dijo que el triunfo lo estimula para disputar los Juegos Panamericanos que se disputarán en su país en 2019.
Clasificación etapa 6 ATLETA
Bryan Anton
Terminar el recorrido era más importante para Valey que ganarlo.
3
Los moros pusieron el color en San Cristóbal, Salcajá, antes del banderazo de salida, y posaron con el equipo Marc Pro, de EE. UU.
triunfos acumula Perú en la Vuelta, con 2 pedalistas distintos.
1. André González 2. Santos Crispín 3. Mardoqueo Vásquez 4. Gerson Toc 5. Alfredo Ajpacajá 1. Alfredo Ajpacajá 2. Manuel Rodas 3. Jonathan de León 4. Walter Escobar 5. Alder Torres 1. Alaín Quispe 2. Stephan Bakker 3. André González 1. Yeison Rincón 2. Walter Escobar 3. Alder Torres
EQUIPO SEXTA ETAPA Selección Nacional de Perú Hino One-La Red Cuajo Luna Hino One-La Red Decorabaños GENERAL INDIVIDUAL Decorabaños Decorabaños Hino One-La Red Decorabaños Hino One-La Red VOLANTES Perú Holanda Perú MONTAÑA Colombia Guatemala Guatemala
TIEMPO 3:11:43 mt mt a 7s a 7s 14:41:24 a 24s a 1:45 a 1:55 a 2:04 16 pts. 14 11 20 pts 13 5
18
Deportes
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
El Barsa arrasa al Real Madrid
Serie A
EFE
Lopetegui quedó en la mira, cerca de la ejecución.
Fotos: EFE
Barcelona EFE
E
l Barcelona atropelló al Real Madrid con un inapelable 5-1 y un triplete de Luis Suárez, con lo que pone en el disparadero a Julen Lopetegui y deja a los blancos a 7 puntos de la cabeza. Fue un clásico bipolar, con un dominio absoluto de los azulgranas en el primer tiempo (2-0), una buena reacción del Real Madrid en los primeros 25 minutos de la parte complementaria (21), pero que decidió el Barsa gracias a la calidad de sus delanteros, especialmente de Luis Suárez, quien ha tomado las riendas en ataque en ausencia de Leo Messi, que se ha perdido los 3 últimos partidos por lesión. Y es que en esta semana y con un calendario complicado, el Barcelona solventó sus compromisos con un 4-2 contra el Sevilla, un 2-0 frente al Inter de Milán y el 5-1 de ayer.
Mertens empató sobre el final para los napolitanos.
Nápoles y Roma empatan
El uruguayo Luis Suárez se destapó con un triplete en el clásico del balompié español.
Sin contemplaciones
De salida, un Barsa muy serio desarboló a un triste Real Madrid, sin respuestas, y que apenas tuvo el ánimo y recursos para plantarle cara a los azulgranas. El Barcelona desnudó al Real Madrid desde la profundidad de sus carrileros, especialmente de Alba, que fue determinante en los dos primeros goles; con la presión de todo el equipo, el carácter pasador de sus medios y la calidad de los delanteros. Todo lo que se apuntaba teóricamente se plasmó sobre el campo. Rakitic habilitó a Alba, quien corrió al espacio y dio un centro retrasado para Coutinho. El brasileño colocó el balón junto al poste izquierdo de la meta de Courtois para el 1-0. Antes de la media hora, Alba volvió a ser decisivo. Infiltró un pase en el área, Suárez estuvo más vivo que Varane y el francés derribó al uruguayo. La jugada continuó sin que el árbitro señalara nada, hasta que desde el control de videoarbitraje (VAR) le advirtieron y tuvo que ver la jugada para señalar penal. Suárez llevó el 2-0 al marcador y hasta el descanso
Julen Lopetegui tendría las horas contadas al frente del cuadro merengue.
Lionel Messi observó el desempeño de sus compañeros desde la tribuna del Camp Nou.
tampoco hubo noticias del Real Madrid. Pero Lopetegui reaccionó en el vestuario. Dejó fuera a Varane y puso en juego a Lucas Vázquez. Con este movimiento, su equipo se transformó y en 5 minutos marcó el 2-1, después de una acción por la izquierda, un centro de Isco, un rechazo de Lenglet y un remate de Marcelo que batió a Ter Stegen. El primer movimiento táctico de Valverde
fue poner en juego a Semedo por un agotado Rafinha (minuto 68), el segundo la entrada de Dembélé por Coutinho (74) y el técnico azulgrana le dio la vuelta a la situación. En la siguiente jugada, la primera arrancada de Dembelé descolocó al Real Madrid, el balón llegó a Sergi Roberto y el centro a Suárez que con un prodigioso giro de cuello puso el balón lejos del alcance de Courtois (3-1,
min.75). Ahí acabó el partido para el Madrid. Lopetegui puso en juego a Asensio y a Mariano, por Bale y Marcelo, que acabó el partido lesionado y el Barcelona olió la sangre e incrementó la cuenta por medio del charrúa (4-1), por un error de Sergio Ramos y una asistencia de Sergi Roberto; y cerró el partido con un tanto de Arturo Vidal, quien marcó con 4 minutos en la cancha, a un centro de Dembelé (5-1, min.87).
El Nápoles y la Roma empataron ayer a 1, con gol visitante de Stephan El Shaarawy y empate local en el 90 del belga Dries Mertens, e hicieron feliz al líder Juventus, que ganó el sábado en Empoli y que suma ahora 6 puntos de ventaja sobre los napolitanos. El encuentro del San Paolo estuvo dominado por el Nápoles del técnico Carlo Ancelotti, pero la Roma consiguió adelantarse a los 14 minutos por medio de El Shaarawy y de allí se encerró atrás y resistió hasta el último minuto, cuando Mertens rompió el muro. Los napolitanos realizaron Cortesía: Comunicaciones una presentación brillante, liderados en el centro del campo por el español Fabián Ruiz, que dio un recital de pases de altísimo nivel sin que sus compañeros lograran aprovecharlos. El andaluz, fichado este verano procedente del Betis, ofreció a Lorenzo Insigne una inmejorable ocasión para adelantar al Nápoles en el 7, pero el italiano la desperdició golpeando mal y poco después el Roma castigó al Nápoles con el 1-0. El Shaarawy no perdonó y su disparo de pierna derecha desde dentro del área entró luego de golpear en el poste, antes de que el senegalés Kalidou Koulibaly pudiera despejar el balón. El Nápoles recogió el premio por sus esfuerzos en el 90, cuando el internacional belga empujó el balón entre las mallas a un disparo fallado por Callejón. El empate fue amargo para los napolitanos, que se quedaron a seis puntos del líder Juventus, que el sábado venció en Empoli con doblete de Cristiano. Roma, EFE
19
Deportes
Guatemala, lunes 29 de octubre de 2018
Lewis Hamilton es el rey de la F1 Al británico le bastó ser cuarto en GP de México.
Fotos: EFE
Ciudad de México EFE
E
Verstappen, ganador por segunda vez consecutiva en México, se puso en cabeza en la arrancada al superar a su compañero de equipo y autor de la pole, el australiano Daniel Ricciardo, y al plantarse hasta la primera curva con Hamilton, que se colocó segundo a su estela. Hamilton se hizo con la quinta corona, a falta de los grandes premios de Brasil y Abu Dabi, en una carrera en la que sufrió lo in-
EFE
Jugar en casa es un incentivo más para Roger Federer.
Federer triunfa en Basilea
l británico Lewis Hamilton (Mercedes) se proclamó este domingo campeón del mundo por quinta vez al terminar cuarto en el Gran Premio de México, decimonovena y antepenúltima prueba puntuable y en la que se impuso el holandés Max Verstappen (Red Bull-TAG Heuer). Para convertirse en pentacampeón, el inglés necesitaba terminar entre los siete primeros en el Autódromo Hermanos Rodríguez, independientemente de lo que hiciera su único rival, Sebastian Vettel (Ferrari), y lo hizo en el cuarto lugar, mientras que el alemán acabó segundo.
Repite en el Hermanos Rodríguez
Tenis
El piloto británico necesitaba quedar séptimo lugar y le alcanzó con el cuarto puesto.
5
decible con los neumáticos y en la que nunca pudo pelear por la victoria, pero de la que sale de nuevo campeón. Los españoles Carlos Sainz (Renault) y Fernando Alonso (McLaren-Renault) y el mexicano Sergio Pérez (Force IndiaMercedes) tuvieron que abandonar por problemas mecánicos.
títulos ha ganado Lewis Hamilton en la Fórmula 1.
Grandes Ligas EFE
La novena de los Medias Rojas celebró ayer la conquista de su noveno título de las mayores, cuarto en este siglo.
Max Vestappen ganó por segunda ocasión en México.
El rumano Marius Copil jugó de nuevo a un gran nivel, como demostró al vencer en semifinales al alemán Alexander Zverev, pero en la final del torneo de Basilea no pudo con el suizo Roger Federer, que al derrotarlo por 7-6 (5) y 6-4 se hizo con este torneo por novena vez. Copil, 93 del mundo, y que venía de la fase previa, tuvo ventajas en ambos sets, con 3-1 en el primero y 4-1 y 4-2 y servicio en el segundo, pero en la primera final de su carrera no supo gestionarlas y acabó derrotado en 1 hora y 34 minutos. Por duodécima vez este año un jugador salido de la fase previa había logrado el acceso a la final de un torneo ATP. En el caso de Copil siempre recordará esta semana, porque antes de comenzar aquí jamás había podido ganarle a un jugador del top-10 en 6 ocasiones, y sin embargo en Basilea fue capaz de doblegar al croata Marin Cilic en la segunda ronda y Misha Zverev en semifinales. Basilea, EFE
Boston conquista la Serie Mundial del beisbol mayor Los Medias Rojas de Boston se coronaron campeones de la Serie Mundial del Beisbol Mayor por cuarta ocasión en lo que va del presente siglo, luego de imponerse anoche 5 carreras a 1 a los Dodgers de Los Ángeles y dejar las cosas 4 juegos a 1. El único traspié que sufrieron en la contienda fue la derrota in extremis en el juego 3, que se extendió a 18 entradas y que el cuadro californiano conquistó por pizarra de 3-2.
Anoche, Dave Roberts apeló a su mejor lanzador, Clayton Kershaw, quien no pudo evitar que los poderosos toletes de Boston le dieran 3 tablazos de 4 esquinas, permitió 4 anotaciones y cargó con la derrota. Por el lado de los Medias Rojas, David Price lanzó 7 episodios, permitió solo 1 carrera, el cuadrangular de David Freese en el primero, dio 2 bases por bolas y ponchó a 5.
Steve Pearce se voló la barda en 2 ocasiones, la primera vez frente a Kershaw en la primera entrada, con Andrew Benintendi en base, y la siguiente fue en el octavo episodio contra el relevista Pedro Baez. El mánager Alex Cora es el quinto en lograr el título en su primer año como entrenador, mientras que el premio de Jugador Más Valioso fue otorgado a Pearce. Max S. Pérez
E-785-2018