Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,701

EE. UU. reconoce transparencia en elección del nuevo titular de la SAT En un tuit de la Embajada se felicita al presidente Jimmy Morales por el proceso transparente en la selección del superintendente. Esperamos trabajar con el nuevo jefe, Abel Cruz, indica. Página 3

Danilo Ramírez

Fervor religioso en Semana Santa

La procesión de la iglesia Capuchinas, conocida como de la Burriquita, recorrió la zona 1 capitalina. También Jesús Nazareno de los Milagros del templo de San José, con lo cual se inician las actividades de la Semana Mayor.

4 y 5 Nacionales

SINAPRESE, activado para servir y proteger a la población

6 y 7 Entrevista

RENAP garantiza abastecimiento de documento a guatemaltecos

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente inaugura campamentos y puestos de control del Sinaprese 2018 en Sololá.

Gobierno vela por la seguridad de turistas Mariano Macz

El presidente Jimmy Morales hizo un recorrido por el lago de Atitlán y dijo que su gobierno se esfuerza por prestar un servicio integral para la atención al turista durante la Semana Mayor. Cortesía: SCSPR

El mandatario supervisó y aprobó la nueva sede del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa. Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

omprometidos con el bienestar de los guatemaltecos y turistas que visitan el país durante el descanso de la Semana Mayor, el presidente Jimmy Morales inauguró el viernes los campamentos y puestos de control del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) 2018, abrió la sede subregional del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat ) y la Comandancia y Capitanía Lacustre del lago de Atitlán, en Sololá. Con el escenario de la playa pública del Lago, en Panajachel, expresó en su discurso que durante estas fechas las bellezas naturales y arquitectónicas, así como el fervor religioso, hacen que miles de turistas nacionales y extranjeros se desplacen a distintos lugares del país. “Esa afluencia de personas hace que el Gobierno de Guatemala, año con año, haga su mayor esfuerzo para prevenir y atender cualquier emergencia que pueda

La sede del Sinaprese regional también fue inaugurada.

El Jefe del Ejecutivo destacó la impoprtancia del trabajo desarrollado por medio de la coordinación institucional.

afectar la integridad de las personas”, resaltó. Sergio García Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), destacó el hecho que, desde el viernes pasado hasta el próximo lunes, 91 mil servidores públicos de 24 instituciones estarán al servicio de la población brindando

guat, un espacio que ofrecerá a los visitantes acceso a información, servicios de asistencia y registro de proveedores. El director del Inguat, Jorge Mario Chajón, dijo que es un esfuerzo el Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025, que proyecta a Panajachel como uno de los cuatro sitios turísticos más visitados durante estas fechas.

atención en salud, seguridad e información turística y vial. El mandatario aconsejó la prevención: “Hago un llamado a la prudencia, al orden y a la responsabilidad de todos los guatemaltecos, y les pido que atendamos las recomendaciones del Sinaprese 2018”. El gobernante inauguró también la sede subregional del In-

Mariano Macz

“El Sinaprese es un esfuerzo de coordinación interinstitucional que se desarrolla con el objetivo de proteger a la población. Este año cuenta con la participación de 91 mil servidores públicos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Nacionales

Cortesía: SP

Embajada espera trabajar con el nuevo titular.

Estados Unidos reconoce transparencia Brenda Jiguan @BjiguanDCA

omo transparente, calificó la Embajada de Estados Unidos acreditada en Guatemala, el proceso de elección en el que Abel Francisco Cruz Calderón, resultó designado como el nuevo titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para el período de 2018-2023. “Felicitamos al presidente Jimmy Morales, por el proceso transparente en la selección del superintendente. Esperamos trabajar con el nuevo jefe de la Superintendencia, Abel Cruz, para contribuir a la prosperidad, seguridad ciudadana y gobernanza de Guatemala”, manifestó la Embajada en sus redes sociales. El viernes, con el nombramiento de Cruz Calderón concluyó este proceso, que duró ocho semanas y se caracterizó por ser técnico, abierto, legítimo y competitivo, en el que los 21 profesionales que presentaron su papelería fueron tratados en igualdad de condiciones, subrayó Liliana Castillo, integrante del Directorio de la SAT.

Danilo Ramírez

Movilizan a mil PNC en requisa La Policía Nacional Civil (PNC) movilizó a mil 211 agentes en la requisa que se efectuó este fin de semana, en los ocho sectores que conforman la Granja de Rehabilitación Penal Canadá, en Escuintla, y que dio como resultado la incautación de diferentes objetos. La inspección, que comenzó desde la madrugada del sábado y concluyó ayer, dio como resultado el decomiso de televisores de diferentes marcas, armas blancas (cuchillos y machetes), computadoras portátiles, módems, reproductores de música, equipos de sonido y teléfonos celulares. La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) informó que esta operación se llevó a cabo en cumplimien-

3 mil 900 internos están recluidos en la Granja Penal Canadá.

to del plan operativo, que tiene como finalidad tomar el control de los centros carcelarios del país. “A partir de abril, los familiares o amigos de internos que los visiten en centros de detención de alta seguridad, deben tramitar un requerimiento ante la DGSP por escrito para solicitar el trámite y elaboración de carné”, expresó Juvell De León, titular de esa institución. • B. Jiguan

PNC rescata a niña secuestrada

Prioridades

El plan de trabajo del nuevo jefe de la SAT se centra en cuatro áreas: aumentar la recaudación, reducir las brechas de cumplimiento tributario, incrementar la eficiencia en aduanas y fortalecer las capacidades de gestión institucional. “Me planteé como misión recaudar con transparencia y efectividad los recursos para el Estado y que en 2023 la SAT sea una administración renovada, efectiva y automatizada”, expresó Cruz Calderón, quien desde enero fungió como superintendente interno y antes de esa fecha como intendente de Recaudación. Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas y presidente de ese cuerpo colegiado, dijo que el economista fue seleccionado entre ocho aspirantes, por su capacidad, experiencia, plan de trabajo, competencia y hoja de vida.

Las autoridades incautaron desde televisores hasta teléfonos celulares, entre otros objetos.

Cortesía: PNC

El Directorio de la SAT, presidido por el ministro Julio Héctor Estrada, seleccionó a Abel Cruz, entre ochos candidatos.

Agregó que la meta del Directorio es fortalecer la capacidad fiscal del Estado e institucionalizar procesos que hagan sostenibles su transformación y modernización del Fisco.

Recomendación

Por su lado, la misión del Fondo Monetario Internacional, que

recientemente visitó el país, recomendó abordar una reforma tributaria de largo alcance, para elevar los ingresos al menos al 15 por ciento del Producto Interno Bruto, lo cual requiere contemplar una amplia gama de modificaciones a la política tributaria, entre ellas, una subida de las tasas del Impuesto sobre la Renta personal.

Una denuncia y el trabajo coordinado entre el Comando Antisecuestros y elementos de la Comisaría de Petén, ambos de la Policía Nacional Civil (PNC), permitieron que una niña de seis años fuera rescatada de sus captores, en un centro comercial de Santa Elena, Petén. De acuerdo con información de la PNC, la menor fue raptada por Aribel de Jesús Antonio Pérez, de 22 años, y Mateo Francisco Pop Cooch, de 18, aprovechando la relación de confianza con la familia. Después de recibir una llamada telefónica, en la que un hombre le exigió Q50 mil a cambio de no asesinar a la menor, la progenitora interpuso la denuncia. Mediante la intervención de las

Un hombre y una mujer son los detenidos por la Policía.

autoridades se logra negociar un único pago de Q3 mil y en el momento en que se disponían a efectuar el intercambio, la pareja fue aprehendida por agentes encubiertos. • Brenda Jiguan

Nacionales

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Para servir y atender en Semana Santa Redacción DCA

revenir, mitigar y responder a eventos generadores por situaciones de riesgo, emergencia o desastre en esta época de afluencia de personas por las vacaciones de verano, es el objetivo del protocolo del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa que se activó el viernes a las 00:00 y se desactivará el 2 de abril a las 10:00 en todo el territorio.

Para garantizar la seguridad de los guatemaltecos y extranjeros que se desplazarán a los diferentes puntos turísticos y de actividades religiosas, se han establecido de manera estratégica en las carreteras y áreas de descanso o recreación 8 puestos de control y prevención, así como 15 campamentos. Esos espacios contarán con servicios de atención y asistencia atendidas por elementos de la Policía Nacional Civil y del Ejército, agentes de la Unidad de Protección Vial del Ministerio de Comunicaciones, cuerpos de bomberos, enfermeros, médicos, salvavidas, mecánicos y personal que brindará información logística a los veraneantes.

Logística

Toldo

PNC: patrulla y agentes

Carpa (centro de atención)

(centro administrativo y de transmisiones)

Baños

PNC: grúa y mecánicos

Puestos de control y prevención

Planta generadora de energía

Tanque de agua

En el ámbito nacional se instalaron de manera estratégica 8 puestos de control y prevención.

Ubicación Nombre

Departamento

Localización

Kilómetro

1. Los Esclavos

Santa Rosa

Cuilapa

65.5 CA-01Oriente

2. El Tejar

Chimaltenango

El Tejar

49 CA-01- OCC

3. El Zarco

Retalhuleu

Santa Cruz Muluá

176 CA-02- OCC

4. Las Delicias

Quetzaltenango

Colomba

212 CA-02- OC

5. Los Encuentros

Sololá

Los Encuentros

126 CA-01- OCC

6. La Catarata

Sololá

Panajachel

144.5 RN-1- OCC

7. Las Palmas

Suchitepéquez

Área cuarentena

144 CA-02- OCC

8. Poptún

Petén

Poptún

383.3 CA-13 Norte

Atención las

24 horas Servicios: Atención vial

Información

Seguridad

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Nacionales Logística

Toldo

(centro administrativo y de transmisiones)

Carpa con catres y personal para primeros auxilios

PNC: patrulla y agentes

Ambulancia del IGSS y socorristas

Ambulancia y bomberos

Tanque de agua

Baños

Campamentos En todo el territorio se instalaron de manera estratégica 15 campamentos.

Planta generadora de energía

Ubicación Nombre

Departamento Guatemala

Playa pública

Calle de las Ninfas

2. Pto. San José

Escuintla

Playa del Pto.

105 B-19

3. Iztapa

Escuintla

Playa pública

120 Ruta alterna

4. Las Lisas

Santa Rosa

Playa pública

161 RD-JUT 07

5. Champerico

Retalhuleu

Playa pública

220 RN-09 Sur

6. Ocós

San Marcos

Playa pública

275 RN-08

7. Panajachel

Sololá

Playa pública

150 CA-01

8. Punta de Palma

Izabal

Playa pública

285

9. El Estor

Izabal

Playa pública

312

10. Semuc Champey

Alta Verapaz

Parque Nacional

312 RD-06

11. Tikal

Petén

Parque Tikal

65 RD-05

12. Flores

Petén

Flores

Pque. Ctro. Cultural

13. San Andrés

Petén

Playa pública

14. El Remate

Petén

Aldea El Remate

30 Ruta a Tikal

15. Sayaxché

Petén

Playa Los Chorritos

6:00 a 20:00 Infografía: Erickson Hidalgo

Kilómetro

1. Amatitlán

Atención de

Fuente: Conred

Ubicación

Servicios: Atención prehospitalaria

Información

Seguridad

Entrevista

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

“Estamos logrando que el DPI llegue a las manos del usuario” Enrique Octavio Alonzo Aceituno Director del Registro Nacional de las Personas

Javier Pérez Tobal Redacción

espués de haber atravesado por un proceso de crisis institucional, el Registro Nacional de las Personas (Renap) ha logrado mayor fluidez en los diferentes trámites y gestiones, principalmente en la atención al público. Al respecto, el titular del Renap habla sobre los avances para agilizar procesos y atender mejor al público.

¿Cómo recibió usted el Renap?

Lo primero que hice fue hacer un análisis de cómo estaba la institución, puesto que yo jamás la había conocido. Entonces, mediante este análisis, determiné, por ejemplo, que la crisis que el Renap estaba viviendo se relacionaba únicamente con el tema del Documento Personal de Identificación (DPI). Aunque la labor del Renap es múltiple y amplia, en ese preciso momento la población estaba enfocada únicamente en el problema de este documento. De igual manera, en el tema de la atención al público existían muchas quejas, a tal grado que nos vimos en la necesidad de efectuar una reingeniería de procesos, sobre todo en lo que respecta al registro central. Sin embargo, no fue solo en la sede central, sino además en las oficinas adscritas, como las que tenemos en la zona 1, como en las auxiliaturas y oficinas registrales, que están en el interior del país, todo con la intención de mejorar los servicios de acceso a la población.

¿Han avanzado considerablemente?

Tal vez no somos una institución que haya alcanzando al ciento por ciento los objetivos programados, pero en un alto porcentaje, y lo sabemos, por el indicador en términos generales es el usuario. Hemos tenido oportunidades de que las personas manifiestan que han sentido ese cambio en la administración.

Perfil Actualmente laboran 2 mil 500 personas en la institución, y tenemos 400 oficinas en 340 municipios.” Queremos desarrollar cosas que mejoren la atención, pero estamos amarrados presupuestariamente. Somos una institución grande. Tenemos presencia en los 340 municipios del país. A parte de esa presencia en cada uno de los municipios, superamos las 400 oficinas, ya que en lugares como la capital, donde está, se reconoce solo a la sede central, pero también tenemos oficinas adscritas, como en Metronorte, Galerías del Sur

•

Enrique Octavio Alonzo Aceituno es licenciado en Administración de Empresas y Administración Pública, con un posgrado en Administración con Especialización Financiera y una maestría en materia de finanzas.

•

Ha dedicado parte de su vida profesional a la docencia universitaria, en la que ha impartido cursos relacionados con su formación académica.

•

Fungió como asesor y catedrático en la Municipalidad de Guatemala y ostentó un cargo público en la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio.

y en la zona 1, las cuales también están adscritas a la sede central. Además, tenemos en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y en hospitales nacionales, para poder captar los nacimientos.

¿Cómo han logrado sus objetivos?

Les informé a las personas que trabajan en la institución que uno de mis propósitos

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Entrevista Fotos: Omar Soto

Actualmente ctualmente ya no hay problemas en el retraso de DPI. Tenemos una demanda en la impresión de 4 mil diarios, y la capacidad de emisión ón es de 18 mil. Siempre les transmito a los empleados la cultura de servicio.”

202 mil

DPI están pendientes de entrega, y mensualmente se solicitan 4 mil a nivel nacional.

¿Cuál es el proceso para adquirir un DPI? Normalmente están establecidos los requisitos para emitir el DPI, y esto es hacer un pago de Q85. Luego se cobra una certificación de nacimiento, que tiene un costo de Q15, y, además, se le pide a la persona que tenga un boleto de ornato de la localidad. Entonces, si una persona hace todos los pagos, estamos hablando de unos Q115. Algunas personas me han preguntado si el DPI debería tener un costo un poco más elevado, pero nosotros no ajustamos los precios. En la administración que yo dirijo he dicho que tengo la conciencia limpia, porque yo he sido catedrático universitario en el interior y conozco la pobreza que existe en el área rural. Es cierto que para nosotros en la capital si el DPI costara Q100 no significaría mucho, pero yo he vivido la realidad de las aldeas.

es fomentar la carrera administrativa; es decir, la estabilidad laboral. Promuevo la profesionalización, tanto en la carrera administrativa como en la carrera registral.

¿Cuántos DPI se emiten a diario?

Actualmente tenemos unos 202 mil DPI pendientes de entrega, y el promedio men-

sual de solicitudes de DPI a nivel nacional es de 4 mil. Cuando una persona viene y hace su trámite nos deja sus datos para contactarlos. Agarramos esa base de datos y empezamos a llamarlos para informarles que está listo y que los recojan. Si en algunos casos llegamos a determinar que la persona era anciana, como una cortesía se los empezamos a enviar a sus casas sin recargo alguno.

¿En qué departamentos solicitan más DPI?

Realmente, la variable entre uno y otro departamento es casi insignificante, pero si hay unidades móviles. Por ejemplo, en el caso de Huehuetenango, entendemos que es gente muy pobre que no puede acercarse a una oficina municipal. Entonces, la estrategia que ha tomado el Renap es contactar a líderes comunitarios, y estos nos infor-

man si en alguna aldea o caserío hay gente que necesite el Documento Personal de Identificación.

¿Qué ocurre con los subregistros?

Si es un DPI y la persona es adulta, estamos ayudando a que la gente tenga identidad, y con ello ayudamos a combatir los subregistros. El subregistro no significa nada más que el encontrar personas que no han nacido a la vida jurídica porque no poseen identidad, y eso es lo que tratamos nosotros de mantener con niveles bajos en todo el país.

¿Cuál es el tiempo real para la entrega del DPI?

En algún momento, el Renap empezó a tener un retraso en la entrega del DPI, sobre todo cuando tuvo problemas con los flujos informáticos, ya que se debió ajustar máquinas. Obviamente fue una crisis que provocó un retraso en la entrega de documentos. En mi administración todavía encuentro parte de esa problemática, pero con el equipo de trabajo hemos resuelto muchos de esos aspectos. Actualmente ya no tenemos problemas; tenemos una demanda en la impresión de 4 mil diarios, y nosotros tenemos la capacidad de emitir 18 mil. Los flujos informáticos están en buen estado. La Ley marca entregar el DPI en el término de un mes, pero ahora se hace en 8 días.

¿De qué forma ayuda el Renap a otras instituciones?

Le damos apoyo al Inacif para poder identificar cadáveres. Por ejemplo, cuano no hay huellas digitales, la fotografía es capaz de identificar a la persona y conocer los diferentes puntos que se han tomado en algún momento de la foto. Otro ejemplo es la distancia que hay entre los ojos. Aunque haya una cirugía, no se cambia, porque ya las cuencas están ubicadas. Entonces, ese es uno de los puntos que se miden del retrato, con este tipo de tecnología. Cuando se hace una consulta, nuestro sistema es capaz del reconocimiento facial, y de poder determinar de quién son esos rasgos. Colaboramos con el Ministerios Público, cartera de Gobernación, Inacif, Policía Nacional Civil, los ministerio de Educación y Salud Pública, entre otros.

Reportaje / Cuaresma

La salud antes que la estética Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n esta época de verano es común que muchas personas busquen una fórmula inmediata para bajar de peso, tonificar su cuerpo y lograr una figura para lucir en las playas durante el descanso de Semana Santa. Sin embargo, las opciones que se ofrecen y que prometen resultados rápidos no son, en la mayoría de las ocasiones, las más beneficiosas para el organismo, asegura la nutricionista Gaby Castro. “No existen productos mágicos para lograr modificar el cuerpo; muchos cuando los toman psicológicamente tienden a comer peor, porque se confían de lo que están consumiendo. Incluso, algunos causan diarreas por contener laxantes, y esto no es lo más recomendable”, comentó la experta. Lograr un cuerpo saludable requiere de una dieta adecuada, ejercicio y tener la volun-

tad de querer generar un cambio que le dé bienestar en su vida; este último debería ser el objetivo principal. Por ende, llevar a cabo dichas acciones genera una mejor figura, indicó la entrevistada. Actualmente, Guatemala se encuentra entre los países de América Latina y el Caribe con una tasa de obesidad poblacional menor al 20 %. El estudio presentado el año pasado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) revela que este padecimiento es cada vez más generalizado en la región, debido a que hay un desequilibrio entre la ingesta de alimentos y el gasto energético, lo que ocasiona una acumulación de grasa corporal y un riesgo para la salud. “Las causas de este fenómeno son múltiples, y entre ellas se encuentra el cambio en los patrones alimentarios, con un aumento de la disponibilidad de productos ultraprocesados con altos contenidos de azúcar, grasa y sal y una disminución de las preparaciones culinarias tradicionales”, señala el reporte de la OMS. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, por su parte, elaboró una encuesta en 2016 por medio del Programa de Enfermedades Crónicas no Transmisibles, en el que se informó que un 71.5 % de la población adulta y un 40 % de los niños, padecen sobrepeso en el país. Sumado a estos datos de la investigación especifican que el 33 % de la población adulta es diabética e igual porcentaje tiene hipertensión arterial.

¿Cómo generar un cambio?

Cuando una persona quiere hacer un cambio en su estilo de vida para mejorar su salud y condición física, debe abocarse primeramente con un profesional de la salud, informó Alba Sáenz, nutricionista de Fitness One Guatemala. “El proceso que se debe lle-

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

La actividad física le brinda más energía al cuerpo, oxigena el cerebro y tonifica los músculos.

var es personalizado, ya que todos somos diferentes. Por eso a veces no es tan adecuado tomar una dieta de Internet, porque cada quien tiene una complexión distinta”, destacó la profesional. Existen tres tipos de cuerpos. Ectomorfos son los que les cuesta subir mucho de masa muscular; son delgados. Los mesoformos son quienes tienden a generar masa muscular de forma rápida y, de igual forma, quemar calorías; es la fisionomía ideal en los atletas. Los endoformo tienden a subir de peso fácilmente y les es difícil perderlo. Estas variantes se deben al metabolismo, el cual se puede acelerar o manejar de mejor forma con la actividad física y el deporte, refieren expertos de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. “La evaluación con una nutricionista incluye la toma de medidas, como circunferencia, peso, porcentaje de grasa, de músculo e hidratación, masa ósea, grasa visceral. Todos estos son datos importantes para saber cómo se inicia un régimen alimenticio y una rutina de ejercicios para trazar los objetivos de corto, mediano y largo plazo”, indicó Sáenz.

Yo inicié hace 2 años, pasé de 210 libras a 155. Más allá de bajar tallas y ver que la ropa te queda muy bien, la sensación de sentirte con más energía y ánimo es lo más significativo e impacta en tu autoestima”, comentó Paola Beltrán, de 30 años, alumna de Fitness One Guatemala. Determinación y disciplina son 2 factores clave para iniciar una rutina. El ejercicio es para todos. Este se lleva a cabo con un proceso y evaluación de capacidades, para ir etapa por etapa para alcanzar las metas deseadas, indicó Léster Lima, entrenador de Fitness One Guatemala, quien agregó: “En el gimnasio se brinda el acompañamiento adecuado. Hay áreas especiales, como las sectorializadas, con máquinas directamente; la de pesos libres, en donde todo depende de tu cuerpo, y la cardiovascular, para quemar grasas; ahí se incluye bicicleta, elíptica y caminadora por mencionar algunos.”, destacó. Entrenar es un estilo de vida. Muchas personas se ponen como propósito de fin de año, y en estas fechas ya lo han abandonado, comentó Pedro Cáceres de 55 años,

El ejercicio como un hábito de vida

Asistir a un gimnasio es sumergirse en un mundo totalmente nuevo. Al ingresar se puede observar a muchas personas de un lado a otro efectuando rutinas, levantando pesas, o en las bicicletas y caminadoras, algunas con cuerpos ya definidos y otras que tienen como base la motivación del cambio. Ropa deportiva, un par de audífonos, una toalla para secar el sudor y una botella con agua son los acompañantes básicos de los asistentes. “Cuando uno empieza en el gimnasio hasta nervios te causa; no se sabe qué te pondrán a hacer te pierdes en tantas máquinas. Alba Sáenz, nutricionista de Fitness One Guatemala.

Fotos: Mariano Macz

quien comenzó en el gimnasio en 2008. “Hacer ejercicio te mantiene joven. Los cambios en tu cuerpo, te motivan y el mantener alejadas las enfermedades que afectan a la gente actualmente por el sedentarismo es una victoria”, explicó. Lima dijo que hay múltiples opciones para mantenerse en forma, como la natación, baile, lucha, yoga, entre otras, así como

métodos especializados que pueden brindar resultados inmediatos, bajo procesos en los que se determina el tiempo, rutina y alimentación.

Mitos y realidades para estar en forma

Los expertos en acondicionamiento físico revelaron cuáles son algunas de las mentiras y verdades que se manejan en esta materia: Entrenar con suéter o fajas térmicas no contribuye a quemar las grasas más rápidamente, lo que ocasiona es una deshidratación. El sudor es solamente resultado de un proceso para estabilizar la temperatura. Quitarse un tiempo de comida no contribuye a bajar de peso, impacta de forma negativa, ya que llegarán con mucha hambre al momento de comer nuevamente; lo ideal son cinco tiempos con porciones adecuadas. Los productos milagrosos que ofrecen bajar de peso rápidamente no existen. La clave es una combinación perfecta de alimentos, con una dieta balanceada que aporte solo lo necesario al cuerpo.

Opiniones

Editorial

TERCERA VÍA

El Renap a la vanguardia

l Registro Nacional de Personas (Renap), fundado en el 2005 es de carácter autónomo, pero es una entidad nacional que tiene personalidad jurídica. Entre sus funciones destaca la planificación, coordinación y dirección de todo lo relacionado con los registros civiles, la identificación de personas naturales, entre ellos, el Documento Personal de Identificación (DPI). En la actualidad, el Renap tiene cobertura en 340 municipios del país, su director Enrique Alonzo, entrevistado por Diario de Centro América, expresó que en la actualidad laboran unas 2 mil 500 personas, distribuidas en 400 oficinas. En la ciudad, además de la agencia central, tienen la de Metronorte, Galerías del Sur y en la zona 1, pero, además, tienen sedes en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y en hospitales, debido a que se registran nacimientos y los tienen que meter al sistema. Para solicitar un DPI se tiene que pagar 85 quetzales, además, se cobran 15 por una partida de nacimiento y se le pide al interesado que muestre su boleto de ornato vigente. Entonces, el coste completo es de 115 quetzales. Según su director, tienen capacidad para emitir 18 mil DPI mensuales, por lo que los entregan en un total de ocho días hábiles. Una de sus mayores actividades es la elaboración y entrega de DPI. En la actualidad tienen aproximadamente 202 mil por repartir, ya sea que las personas no se acercan a recogerlos o no preguntan por estos. Según Alonzo, el promedio de solicitudes oscila entre los 4 mil , cuando las personas no aparecen, entonces el Renap va a entregarles a su casa los documentos. Otra de las actividades que realiza esta institución es la de brindarle apoyo al Instituto Nacional de Ciencias Forenses ( Inacif), con el que contribuye para la identificación de cadáveres; también colaboran con el Ministerio Público, la Policía Nacional Civil y el Ministerio de Salud Pública.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico:

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

En Centroamérica

Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

Merecida condecoración desgastan la imagen de la entidad policial, sino hacen que se deteriore la credibilidad y la confianza de la población, impactando en las condiciones de seguridad. En ese sentido, a la sociedad ntes de los primeros lo que le interesa son los resulrayos de luz de la altados concretos que consigan borada empieza una los agentes en su lucha contra extensa jornada laboral, y, rela delincuencia, para precisar gularmente, concluye muy tarla percepción del buen desemde por la noche, con una familia peño en cuanto a sus funcioque está a la espera de su regrenes en la seguridad ciudadana. so al hogar. El policía es el ciuNo le importa saber si el incredadano encargado de proteger mento delincuencial se asocia a la población, resguardando el a la pérdida de valores, al creciorden público. Indudablemenmiento acelerado de desempleo te, una labor complicada, delicao a la casi inexistencia de oporda, polémica y de bastante riestunidades. A los guatemaltecos go, por los índices delincuenciales interesa que puedan camiles que mantienen en constante nar con tranquilidad por las caalerta a las fuerzas policiales del lles de la ciudad, municipios, coterritorio nacional. lonias, aldeas, etcéteAsí también, su entor- Hay enormes ra, sin correr riesgo de no está conformado méritos de ser asaltado, extorsiode muchas adversida- sacrificio nado, herido o muerdes, además de una le- cotidiano, to. Si esto sucediera, la gislación que restrinesperanza de los afecge la capacidad opera- dignos tados y sus familias es cional de los agentes. desempeños que los policías captuSu función primor- de agentes ren a los malhechores dial es la prevención policíacos. y que se les aplique tode la comisión de dedo el peso de la Ley. litos y el esclarecimiento de las Sin embargo, hay enormes ilegalidades, pues su labor está méritos de sacrificio cotidiano, orientada a que se respete y se dignos desempeños y grandes cumpla con lo establecido en las intervenciones de agentes polileyes del país. cíacos que han evitado que alguPor ello, su comportamiento nos ciudadanos que se dedican y su accionar deben enmarcarse a sus diferentes actividades sean en las normas vigentes, para que atacados por criminales, tal cola sociedad reconozca su difícil mo sucedió el 17 de marzo de esy arriesgada tarea y, fundamente año con Miguel Ac y Richard talmente, la apoye y la respalPérez, quienes resultaron heride. La representación de la instidos de bala en el cumplimientución policíaca está relacionato de su deber. Vale mencionar da con el ejercicio de la segurique los agentes antes menciodad ciudadana y la prevención nados serán condecorados con del delito versus el aumento de la máxima distinción que la insla delincuencia y la capacidad de titución policial otorga, por su respuesta para enfrentarla. De entrega y compromiso demoshecho, cada vez que un agente trados en su labor. Combatir el transgrede la Ley se originan socrimen en nuestra sociedad rebradas razones para preocuparquiere de una fortaleza más que se, no digamos si se multiplican loable, una gran convicción y las conductas delictivas protamística de servicio hacia la ciugonizadas por ese conglomeradadanía y a los más nobles valodo, ya que esas acciones no solo res del ideal de sociedad. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios hondureños titulan que EE.UU. reacciona por la reforma a la Ley de Privación de Dominio, indicando que es un retroceso ante la lucha contra la impunidad. En Panamá destacan que otorgan libertad condicional a exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia.

La frase

“El enemigo no es nuestro ambiente, está en nosotros mismos.”

Han Shan

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

ATISBOS

Evitar accidentes viales también los carriles no están bien pintados y las señales de tránsito apenas si se distinguen, prinJORGE ERNESTO FINGADO cipalmente en el cruce de poblados; y aun denMiembro activo de A.P.G tro de las ciudades, las calles y avenidas están saatisbos2001@yahoo.com turadas de ventas fuera de locales, y el congestionamiento es permanente evidente. a coordinación de las autoridades Entre las ideas que divulgamos están: control encargadas de vigilar el tránsito de estricto de carriles, rebase por la izquierda, respevehículos en las carreteras y avenidas to a señales peatonales, arreglo de calles y aveniy de ciudades muy pobladas es vital en estos modas, señalización visible y colocación de agentes mentos, para mejorar los controles del tránsito vede tránsito, de manera que todo aquel que viohicular aplicando medidas y sanciones drásticas le los estacionamientos autorizados sea multado a los infractores de la ley de tránsito y sus reglainmediatamente y a los reincidentes se les recomentos. Es oportuno hacer un esfuerzo por crear ja la licencia de manejar. Lo mismo debe sanciode inmediato la policía motorizada de tránsito e narse a aquellos comerciantes fijos u ocasionales instalarla en puntos estratégicos, a efecque abarcan las banquetas o tramo de to de tener reacciones rápidas en contra Aplicando la calle para colocar sus ventas. de aquellos pilotos que abusan constan- medidas y Si se tienen que reformar las leyes temente de las vías terrestres, que no so- sanciones actuales, pues hay que hacerlo de inmelo están en mal estado, sino que tampo- drásticas a los diato y de forma integral, sin violar las co están pintadas como debe ser. infractores de garantías de libre locomoción o de maEl tramo de la carretera Interameri- la Ley. nifestación pública, pues luego salen cana de Chimaltenango y San Miguel El con la cantaleta de violaciones consTejar se mantiene altamente congestionado, se titucionales, cuando en realidad no es así, sino pasan de carril a cada rato, sin importarles en lo que, en afán de seguir siendo protegidos por gruabsoluto la violación directa y peligrosa de tránpos sociales interesados en fomentar el desorden, sito, ante la mirada de agentes de la PNC, Provial, acuden a muchas argucias para tapar calles y avePMT, bomberos locales, y otros, salvo en ocanidas para eventos públicos de todo tipo o de fasiones en que instalan retenes de varias formas, rándula, fiesta ocasional o cualquier “desmadre” que obligan a tomar buenas precauciones, pero que se les ocurra a los irresponsables. Ya es tiemde ahí, Dios te salve. Reconozco el esfuerzo agopo de establecer y aplicar el orden legal y constitador de Provial, PNC, bomberos y PMT, pero tucional, para bien de todos.

IMOX

Espacios interculturales inclusivo, como los centros de convergencia interculturales donde se organicen festivales y ferias orientados al conocimiento y a la exposición de PEDRO BAL CUMES balpedro2@gmail.com toda la riqueza cultural y regional de nuestro país, no solo de occidente, sino del oriente, este y oeste. Qué bueno sería que se hicieran intercambios n nuestro medio, dado los altos niveculturales entre regiones. Por ejemplo, que los de les de polarización, conflictividad sooccidente conocieran los jaripeos de oriente, los cial y desconfianza ciudadana, es de bailes regionales del lugar, su arte culinario, la diurgencia nacional crear y promover la organizaversidad cultural; lo mismo que los de oriente coción de centros de convergencia interculturales, nocieran la cultura, los bailes y el arte culinario de con el propósito de reconstruir el tejido social, occidente, para citar algunos casos. Con esto se que por décadas o, en algunos casos, siglos se ha romperían prejuicios y estereotipos regionales y venido deteriorando por la intolerancia y respenacionales por el desconocimiento de la diversito a la diversidad cultural y pluralismo político y dad cultural. En nuestro país se iniciaría una nuela falta de oportunidades de desarrollo va era de la tolerancia e inclusión social. económico y social. Es oportuno que Hay que Un lugar modelo para iniciar este proen las alianzas público-privadas se ini- reconstruir el ceso sería el Parque de la Industria. Por cie la construcción de infraestructura tejido social ejemplo, cada mes se presentaría un degris, que es importante, pero, al mismo intercultural y partamento con su diversidad cultural tiempo, la reconstrucción del tejido so- promover paz y y productiva. Sería una forma de intecial, que será el soporte y la base del de- reconciliación. grar corporaciones municipales, y orsarrollo integral de nuestros pueblos ganizaciones, regiones y personas de en estos tiempos de caos, crisis existencial y de cada departamento expondrían lo mejor de sí, cambios, por el fortalecimiento de las entidades con el apoyo de la iniciativa privada y el gobierpúblicas y privadas. no central. Estos espacios provocarían no solo coUn ejemplo actual de estos espacios públicos y nocimiento y respeto a la diversidad cultural, siprivados interculturales son los parques, los merno intercambio cultural, acercar al vecino con sus cados, los centros comerciales y, en algunos caautoridades y dar a conocer su potencial organisos, restaurantes, centros turísticos, donde intezativo y productivo. Esto generaría mayores lazos ractúan personas de diversos grupos, aunque hay de amistad y redes para reconstruir el tejido solugares vip, enfocados a un segmento poblacional cial intercultural, y promovería paz y reconciliadiferente. Es importante un enfoque más plural e ción entre vecinos de distintas regiones del país.

Opiniones EL PRESIDENTE “ANTICOMUNISTA”

Acisclo Valladares Molina

injerencia del ejecutivo en pro o en contra de candidato alguno (y sigue @AciscloVM el “paupérrimo legado”…). facebook: Acisclo Valladares Molina Los tribunales de justicia pudieron desenvolverse en todo su mandato sin presiones de ningún tipo y otro tanto ubiéramos querido que las instituciones de control del ejercicio del poder, la Contraloría Genehiciera mucho más peral de Cuentas, el Ministerio Públiro salió sin mancha co, la Procuraduría General de la Na–suficiente– y con la inmensa satisción y el Procurador de los Derechos facción del deber cumplido. Humanos. (¿Será este, también, otro Cometa opaco, sin duda, para “paupérrimo” legado?). quienes no quieran ver la luz, Tampoco metió sus manos en el Alejando Maldonado Aguirre dejó Instituto Guatemalteco de Segurila Presidencia de la República dad Social, la Superintendencia de dejándonos a todos el mejor de Administración Tributaria, el Banco los ejemplos: el del honorable de Guatemala o cualquier de las otras –el honrado– ejercicio del poder: entidades autónomas que integran cometa, sin lugar a dudas (breve su el Estado. (Respetuoso fue de automandato) pero luminoso y señero, nomías y de independencias... ¡Qué inusual en nuestra historia. “paupérrimo” legado!) Hubo grupúsculos que quisieMuchísimo más hubiera querido ron que se formara un gobierno inyo que hubiera hecho ¡Es tanto lo constitucional transitorio y que Aleque debe hacerse en Guatemala! tal jandro Maldonado Aguirre, llegado y como lo hubieran querido muchíconstitucionalmente al ejercicio del simos otros guatemaltecos, pero esa poder, se prolongara –inconstituciono es razón para que le neguemos los nalmente– en ese ejercicio, al menos méritos citados que me he por dos años “para refun- Breve su permitido señalar y máxidar el Estado”... ¿Qué reme si comprendemos que fundación podía ser aque- mandato pero dadas las circunstancias lla, haciendo exactamente luminoso y lo de siempre, el atropello señero, inusual de su acceso al poder y de lo corto del mandato optó del orden constitucional y en nuestra historia. por ser más el jefe de Estade las leyes? do, representante de la uniTal y como –en su modad nacional que el jefe de Gobierno. mento– me permití compartirlo con Y cierro: no se cebó el Presidente ustedes tuve la certeza de que este no anticomunista con el Presidente ensucumbiría a los cantos de sirena tencarcelado –fácil forma de hacerse potadora la oferta para aquel que, en su pular– sino que, tal y como le corresmomento, quiso gobernar y realipondía hacerlo, dejó su suerte en los zar tantos y tan profundos cambios tribunales de justicia, sabedor, ade¡La oportunidad para hacerlo! pero más, que la prisión preventiva no desabía que habría de pesar más en él bía convertirse en un castigo, respe–como en efecto pesó– el jurista y el tada –como debía respetarse– la predemócrata, el ciudadano probo que sunción constitucional de inocencia. bien sabe que no se combate el delito, Claro que duele a aquellos que con delitos, ni puede el Derecho reano logran superar sus sueños de lizarse, con el atropello de las leyes. opio ¡Qué trágica utopía! que el PreEl 14 de enero –hace ya dos años– sidente anticomunista –así etiquehizo entrega Alejandro Madonado tado– responda a este retrato, el de Aguirre de la banda presidencial, tal la probidad “casualidad de casualiy como le correspondía hacerlo, ni un dades” común a Carlos Castillo Ardía antes, ni uno después, logro que mas, Luis Arturo González López, parecería más que suficiente para su Enrique Peralta Azurdia y Guillerbreve y peculiar mandato: finalizar el mo Flores Avendaño. período constitucional –el mandato Ojalá que tengamos al frente del puesto en sus manos– ni un día anEstado –y para bien de todos– mutes, ni uno después –y sin llevarse– chos otros cometas como este o mecasi resulta este un caso solitario en jor aún, alguien que teniendo el tiemnuestra historia ni un solo centavo po suficiente y no el precario que se mal habido, las alforjas llenas, sí, del tuvo, pueda ejercer, a plenitud, las mejor de los tesoros, el de su propio jefaturas de Estado y de Gobierno corazón. (“Paupérrimo legado”…) –ambas empeñadas al unísono– en Se celebraron, bajo su presidencia, romper el círculo vicioso de la ignoelecciones libres, sin mancha alguna, rancia, la enfermedad y la miseria. tanto en la primera como en la Su estafeta –obras son amosegunda vuelta electoral –ajeno res– la del probo deber cumplido el Estado a todo sesgo partidista– ¡La mejor estafeta!. y sin que haya existido ninguna

297

Económicas Monedas: dólar Q7.39 euro Q9.14 Indicadores:

gasolina US $2.03

petróleo US $65.98

café US $117.20

Cortesía: Energuate

La distribuidora se sumó al Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa 2018.

Energuate está en alerta desde el sábado.

Plan prioriza la electricidad en áreas turísticas 79 D Brenda Jiguan @BjiguanDCA

esde el sábado, Energuate activó su Plan de Contingencia para Semana Santa, con el fin de garantizar electricidad y atender cualquier interrupción en el fluido en sitios donde se concentran las actividades de esparcimiento, religiosas y sociales durante la Semana Santa. “En la planificación se incluyeron acciones preventivas, como inspección, condicionamiento y mantenimiento de circuitos que atienden los principales sitios turísticos del país, en particular los ubicados en las costas en el océano Pacífico, el litoral Atlántico, los lagos y el altiplano central del país”, manifestó Maynor Amézquita, vocero de la empresa. Con este proyecto se eleva el número de personal de campo en un 45 por ciento, que representa a 79 brigadas de operación local y 26 de segunda acción.

brigadas

de operación local atenderán cualquier emergencia.

121

por ciento es el máximo incremento en la demanda de energía en algunos lugares. Además, se incrementa en 50 por ciento el personal del Centro de Operaciones en Red, desde cuyas instalaciones se atienden y controlan las 75 subestaciones y más de 76 mil kilómetros de red.

municipios son a los que presta el servicio la distruibuidora de energía.

De acuerdo con el portavoz de esta compañía, que distribuye energía en 297 municipios, los circuitos que atienden las playas de Monterrico y Las Lisas, Chiquimulilla, Santa Rosa; Tulate, San Andrés Villa Seca y Champerico, Retalhuleu; Panajachel, Sololá; Río Dulce, Mariscos, Lívingston, Valle Dorado y El Estor, Izabal, aumentan la demanda de electricidad entre el 8 y 121 por ciento.

Diario de Centro América

@diariodeca

La miel, una opción para el desarrollo En una fuente de empleo e ingresos se ha convertido un proyecto de apicultura que está siendo implementado en 12 municipios localizados a lo largo de la cuenca del río Nahualate. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es el responsable de poner en marcha esta iniciativa, mientras que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales es el encargado de ejecutarlo, con recursos del Fondo de Adaptación al Cambio Climático. Manuela Leticia Choc López, de 21 años, quien junto a su hija padeció la muerte de su esposo hace 1 año, es una de las beneficiarias de este programa, que coordina el trabajo de agricultores y organizaciones locales para apoyar la producción de miel y la economía local. “La primera vez que fui a un colmenar fue una experiencia inolvidable. ¡Me picó una abeja y no supe qué hacer!”, recordó Choc López, que en la actualidad tiene 12 colmenas.

El inicio

Esta productora aprendió este oficio en la Cooperativa Nahualá, qué resolvió dedicarse a la apicultura para diversificar sus ingresos y fortalecer su seguridad alimentaria, después de que la roya afectara la siembra de café de sus agremiados. “Cuando no existían las abejas, los cafetales no tenían muchas flores. Pero ahora, me-

29 mil

personas están vinculadas a la apicultura en el país.

La miel orgánica y el polen son comercializados por la Cooperativa Nahualá.

diante la polinización que hacen las abejitas, estamos viendo un gran resultado de nuestros cafetales y de todos los árboles que están cerca del apiario”, comentó.

Cadena productiva

De acuerdo con estadísticas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el sector apícola cuenta con 4 mil productores y 25 mil personas vinculadas a la cadena de valor de la miel de abejas, con un total de 120 mil colmenas. • Brenda Jiguan Fotos: cortesía PNUD

Sinaprese

Asimismo, Energuate se sumó al Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) 2018, que fue activado el viernes por el presidente Jimmy Morales y representantes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en la playa pública de Panajachel, Sololá. “Son aproximadamente 91 mil personas las que estarán en servicio para prevenir, mitigar y responder a situaciones de riesgo o desastre”, dijo Sergio García Cabañas, secretario ejecutivo de la Conred.

Manuela Leticia Choc, de 21 años, es apicultora y dueña de 12 colmenas.

Guatemala, lunes 14 de septiembre de 2015

Análisis

Rostros de amor

E-249-2018

Jesús de Nazareno del Consuelo del Templo de la Recolección Foto: Archivo DCA

Visítanos en 18 calle 6-72 zona 1. PBX 2305-8800

Internacionales EFE

@diariodeca

EFE

Fiesta católica en Jesuralén con hojas de palma.

Recorren el camino que hizo Jesús M

Expresidente autonómico catalán, estuvo prófugo casi cinco meses.

Redacción EFE

Puigdemont, detenido en Alemania tras la fuga

iles de católicos celebraron hoy la tradicional procesión del Domingo de Ramos, que da comienzo a la Semana Santa, y recorrieron a pie el camino que Jesucristo hizo en borrico desde el Monte de los Olivos hasta la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde entraron alzando hojas de palma en tono festivo. Al mediodía, después de la bendición de los ramos a primera ho-

El expresidente autonómico catalán Carles Puigdemont fue arrestado hoy en Alemania, tras casi cinco meses fugado de España y a las 48 horas de que se activara la euroorden, en una operación coordinada por los servicios de inteligencia española. El líder independentista fue detenido por la mañana, poco después de entrar en territorio alemán por Dinamarca, e ingresó tras un breve paso por una comisaría local en la cárcel de Neumünster, en el estado federado de Schleswig Holstein y a unos 40 kilómetros de su capital, Kiel. Mañana mismo comparecerá ante el Tribunal Administrativo de este Estado federado fronterizo con Dinamarca, comparecencia cuyo cometido es comprobar la identidad del detenido, entre otras formalidades. • EFE

La PNC de El Salvador brinda seguridad a turistas.

Diario de Centro América

ra de la mañana en el Santo Sepulcro y de los oficios religiosos de domingo, grupos de fieles católicos, palestinos y peregrinos extranjeros, se dieron cita en el santuario de Betfagé, en pleno Monte de los Olivos. Hace 2 mil años, Betfagé era un pueblo entre Betania y Jerusalén y hoy está la iglesia de la Orden Franciscana, construida en 1883 sobre una capilla de los cruzados de siglo XII, y dentro la piedra que la tradición establece como el punto en el que Jesucristo se montó al burrito que lo llevó hasta la Ciudad Santa. “Jesús comenzó des-

El cardenal pidió participar en procesiones y rechazar el pecado.

de aquí bajando en el burro, y la gente tenía esa emoción y alegría, porque sentía que era un hombre muy especial”, cuenta a Efe Esmeralda Garay, una peregrina ecuatoriana residente en Holanda que visita Tierra Santa por cuarta vez en compañía de un grupo de mujeres católicas latinoamericanas. “Si en ese entonces ya le saludaron tirando mantos y ramos, yo me siento emocionada de que hasta hoy podamos seguir esa procesión de antaño”, añade esta peregrina, quien hizo su juramento como hermana terciaria franciscana. EFE

Dice la historia que Jesucristo bajó desde el Monte de los Olivos hasta la Ciudad Vieja de Jerusalén.

EFE

Iglesia pide a hondureños acercarse más a Dios La Semana Santa en Honduras comenzó hoy con la tradicional misa de Domingo de Ramos, a la que asistieron miles de feligreses católicos que escucharon la petición de la Iglesia de acercarse más a Dios y rechazar el mal. En Tegucigalpa, la misa fue oficiada por el cardenal Óscar Andrés Rodríguez, quien señaló a los creyentes el significado que tiene la Semana Santa. En la misa que se celebró en las inmediaciones de la Catedral de Tegucigalpa, Rodríguez indicó que el Domingo de Ramos es “el preludio del grande y señorío triunfal de Cristo en su paso”. “La procesión nos ha hablado de nuestro caminar por la vida y nos invita a avanzar, a progresar, nuestra vida pasa y nosotros pasamos con ella, hombres y mujeres, peregrinos, viajeros”, expresó durante las actividades. • EFE

Movilizan a 800 policías a las fronteras La Policía Nacional Civil (PNC) desplegó este día a 800 de sus elementos en las distintas fronteras de El Salvador, con el fin de proteger a los turistas que salgan y entren a este país durante el período de vacaciones de Semana Santa, informó el cuerpo de seguridad.

La fuente indicó que la División de Seguridad Fronteriza de la PNC reportó este domingo un “alto” flujo de personas saliendo e ingresando al país por las fronteras Las Chinamas y La Hachadura, ubicadas en el occidental departamento de Ahuachapán; El Amati-

llo, en La Unión (este); Angiuatu, en Santa Ana (noreste), y El Poy, en Chalatenango (norte).

Confianza

Ante esta situación, la PNC desplegó a 800 policías con el objetivo de “generar un clima de se-

guridad y tranquilidad a todos los usuarios de esas fronteras”. Estos agentes también desarrollarán controles vehiculares en las arterias cercanas a las fronteras para agilizar el paso y brindar seguridad, se informa en un comunicado la corporación policial. • EFE

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Internacionales

Científico ruso vendió Novichok a criminales chechenes en los años 90.

Precisiones y dudas del veneno utilizado Fotos: EFE

Califican de prueba el banco en Salisbury

Policías investigan en el bar adonde asistieron el exespía ruso Serguéi Skripal y su hija antes de ser hallados inconscientes en el banco de un parque en Salisbury.

La Policía británica retiró y definió como elemento probatorio el banco de la localidad inglesa de Salisbury donde fueron hallados el exespía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia el 4 de marzo, tras haber sido atacados con un agente nervioso, producido en Rusia. El banco, entre otros muchos objetos recabados por los agentes, pasa así a formar parte, como “posible prueba de delito”, de la investigación, en la que participan 250 agentes de la unidad antiterrorista y que, según informó Scotland Yard, probablemente se alargue durante meses. El banco estaba emplazado a pocos metros del pub Bishop’s Mill y el restaurante Zizzi de Salisbury, por donde pasaron Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, de 33, poco antes de sufrir el ataque con el citado agente nervioso, denominado Novichok. Ambos se encuentran desde entonces ingresados en estado grave, mientras que el policía Nick Bailey, quien atendió a los dos afectados en el momento de los hechos y que también resultó afectado por la sustancia, recibió ayer el alta hospitalaria. El Reino Unido ha responsabilizado directamente a Rusia de lo sucedido, mientras que Moscú ha negado cualquier tipo de vinculación. • EFE

Moscú EFE

n científico ruso que participó en el desarrollo del agente químico Novichok, que, según Londres, se empleó para envenenar al exespía Serguéi Skripal y su hija, asegura que vendió varias dosis de esta sustancia a criminales chechenes en los años 90. “Sí, entendí que esa gente se disponía a utilizar esa sustancia contra personas”, afirmó el científico, Leonid Rink, según materiales secretos que desvela en su último número el periódico de investigación Nóvaya Gazeta. Rink respondía así durante un interrogatorio en el marco de la investigación por el asesinato, en 1995, en Moscú, del banquero Iván Kivelidi y su secretaria, envenenados con esa sustancia, según reveló recientemente el diario Kommersant.

Diplomáticos rusos y sus familiares abandonan la Embajada rusa en Londres. La primera ministra británica, Theresa May, ordenó la expulsión de 23 diplomáticos rusos.

bajaba como jefe de laboratorio en una filial del instituto estatal científico de investigación de química orgánica y tecnología, en la ciudad cerrada de Shiján, figura en el sumario de ese caso, y a lo largo de esos años ofreció “interesantes testimonios” sobre dicha sustancia.

Más de un centenar

Fue condenado

La instrucción de este caso se prolongó durante varios años (entre 1999 y 2006), y finalmente fue condenado por el suceso un antiguo socio del oligarca. De acuerdo con los materiales secretos sobre este caso, revelados por Nóvaya Gazeta, Rink, que tra-

Personal del Ejército retira el banco en donde el exespía ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia fueron encontrados.

En uno de los interrogatorios reconoció que vendió más de un centenar de dosis a grupos criminales chechenes en Moscú, un mes después de la muerte de Kivelidi. El científico habría recibido mil 800 dólares por la venta de la sustancia, según el rotativo. En una entrevista a la agencia oficial Ria Nóvosti, Rink desmintió a las autoridades rusas, que niegan la

existencia de Novichok, al narrar que participó personalmente en el desarrollo de ese agente químico. No obstante, descartó que Moscú esté detrás del envenenamiento, el 4 de marzo en la ciudad británica de Salisbury, de Skripal y su hija, Yulia, pese a las acusaciones del Gobierno británico.

Dudas

Según el científico, el hecho de que Skripal y su hija estén vivos, pese a encontrarse en estado crítico, solo prueba que no fueron víctimas del Novichok. “De momento, todos están vivos. Eso quiere decir que no es el sistema Novichok o que este fue muy mal ‘cocido’ y empleado de manera chapucera”, señaló. • EFE

Artes

“ Huele las rosas, huele el café. Haz lo que te haga feliz.” Rita Moreno, actriz puertorriqueña. Diario de Centro América

@diariodeca

s: to Fo

Que

Santa Clarita Diet Extraña y divertida. Así es Sheila Hammond (Drew Barrymore), quien llevaba una vida normal como agente inmobiliaria, hasta que despertó con un solo deseo: comer carne humana fresca. Humor negro, zombis, horror y sangre se manifiestan en esta propuesta.

la risa sea su mejor descanso Si en Semana Santa se queda en casa, estas siete comedias lo acompañarán en la televisión.

a Semana Santa por fin ha llegado, y con ella unos días libres. Si ha decidido evitar las aglomeraciones de personas, y broncearse no es lo suyo, le tenemos el plan perfecto. Quédese en casa, acomódese en el sofá y dele play a estas series cómicas que son parte del catálogo de Netflix. Gracias a sus tramas modernas y diversas, descubrirá que la risa también puede ser un buen descanso. Crazy Ex-Girlfriend A Rebecca Bunch no le basta con ser una exitosa abogada y residir en Manhattan, pues busca el amor de forma compulsiva. Luego de sufrir un ataque de nervios, decide dejarlo todo e irse a California para encontrar a su exnovio. Más allá del romanticismo, en esta serie cómica abundan las escenas musicales, el drama y la sátira.

he T

Stephany López slopez@dca.gob.gt

fu Lu ran tbo ego A c l d res su ho d ame e fr fa p lle e ri ac su mil ons gad sus cano asa p h ia ab a p , r M adre erm r jun ilid deb adr Col com a d g . a t ad e e t r o de re, s gie, Entr no, y o a de rá a s en egr jug pu l b e e su eta B Jam l n su Co esa ado eb ar nc m nt ea eo ego mir lo al r d lo. de ar a- o, u, n ci la rad e su , o l ga o.

qu d to am y F Gr m ve bas otr e es o su a u dos rank ace L ran d o. tá s n m ie (Ja a o m ecid Lue n en esp giro uje (Li ne vid ien en go d am oso dr res ly To Fon a de tra mu el ora s le ásti ma ml da) s l da dra do s c co yo in) idi rse m s on cu re , an a a el fi an s, co un y el uno esa ne a e d n l d cas noj el ivo a d o, rci e o. Hidalgo

n ly ne s ok Ni ne ro - cio ra B ne tua ispa que a i í i N S s y d rán isar de a ca n e rd o om ra d , su rov a c ue so ón ab as p e un k m abu taci , los n r ir s n o d ta os d a Yo sufr sta e rime cia c les. re ev e e l c en na los e Nu tes d o de tir e xist erso d an ntr ba a e s p a, e m n l a ris ad. D e co lica blem u o rid q mp pr to ás co au m se tes

Ilustración : Erikson

Unbreakable Kimmy Schmidt Durante 15 años, Kimmy y otras 3 mujeres permanecieron encerradas en un búnker convencidas de que el apocalipsis había ocurrido. Cuando el FBI las descubre, la protagonista intenta ser libre y ponerse al día con ayuda de Titus Andromedon, un actor frustrado.

ivo ch Ar

ce ra ndie G a k an r F

One Day at a Time Aplausos y risas, al más puro estilo Full House (1987), siguen a los Álvarez. Esta es la historia de Penélope, una divorciada que intenta sacar adelante a su familia cubanoamericana con ayuda de su religiosa madre. Además de la carga cómica, la serie invita a reflexionar acerca de la migración, el rol de la mujer y la diversidad sexual.

c an

Fotos: Danilo Ramírez

Euda Morales

PIÑA Y ALBAHACA Ingredientes: 3 tazas de piña picada, 6 tazas de agua, ¼ taza de hojas de albahaca y endulzante al gusto. Preparación: licue la piña con agua, agregue el azúcar y las hojas de albahaca. Sirva frío.

Refrésquese

con estas bebidas naturales Le presentamos cinco recetas en las que brillan las frutas de temporada.

os últimos días, las temperaturas han estado por lo alto y no

queda más opción que hidratarse. Si quiere refrescarse y además darle gusto a su paladar, a su rescate llegan bebidas fáciles de preparar, con ingredientes de temporada y des-

tinadas a toda la familia (no tienen alcohol). Tome nota y disfrute las recomendaciones de los chefs Euda Morales (Alta Cocina) y Juan Carlos Santa Cruz (À la Carte).

Juan Carlos Santa Cruz Foto s: M ari n

a o

Ma cz

LIMONADA ESPECIAL Ingredientes: 1 ½ litros de agua, ½ onza de jengibre fresco, 1 raja de canela, 10 clavos de olor, 1 manojo de hierbabuena, 15 limones criollos, 3 onzas de chan y 1 libra azúcar. Preparación: lave la hierbabuena y separe las hojas de los tallos (conserve ambos). En una olla, vierta ½ litro de agua y añada el jengibre pelado, canela, clavos, tallos de hierbabuena y azúcar. Lleve todo a punto de hervor (15 minutos), deje reposar y cuele la mezcla. En un pichel, agregue el jugo de los limones, el resto del agua y las hojitas de hierbabuena picadas. Por último, sume las semillas de chan y refrigere.

Presentación Fotos: cortesía Douglas Cruz

TAMARINDO CON CHAN (CHÍA) Ingredientes: ½ libra de tamarindo, 2 cucharadas de semillas de chan, 6 tazas de agua y azúcar al gusto. Preparación: pele el tamarindo y remoje en una taza con agua durante 4 horas. Transcurrido ese tiempo, presiónelo para retirar las semillas, separe la pulpa y cuele. En un vaso con agua, remoje las semillas de chan por ½ hora. Finalmente, mezcle todo con el resto del agua, endulce al gusto y sirva con hielo.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Artes

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

REFRESCO DE CHAYA Ingredientes: 30 hojas de chaya, 1 piña, 1 litro de agua, 3 naranjas, 3 cucharadas de miel. Preparación: cueza las hojas de chaya en agua hirviendo por 7 minutos y guarde en el refrigerador. En una licuadora, coloque el jugo de naranja, los cubos de piña, las hojas de chaya y la miel junto a 2 tazas de agua. Sirva en un vaso alto con abundante hielo.

HORCHATA DE COCO Ingredientes: ½ taza de arroz quebrado, ½ taza de coco rallado, 1 raja de canela, ½ cucharadita de vainilla, ¼ taza de azúcar, y 1 litro de agua de coco. Preparación: en la licuadora vierta arroz, coco rallado y canela, y procese en seco por 1 o 2 minutos. Añada 3 tazas de agua de coco y deje reposar por 5 minutos. Cuele la mezcla, agregue vainilla, azúcar y el resto del agua, y vuelva a licuar. Vierta en un pichel y refrigere.

ALGUNOS DE LOS ACADÉMICOS que participan en el libro asistieron a la presentación.

Libro repasa la historia de Jesús de la Merced El viernes, la Parroquia Nuestra Señora de la Merced fue el escenario de la presentación del libro Tercer Centenario de Consagración de Jesús de la Merced, Ensayos de historia, arte y cultura, publicado por el Diario de Centro América y Tipografía Nacional. Artemis Torres, directora de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos y encargada de la presentación, resaltó el contenido de un título que aborda la figura de Jesús de la Merced, escultura que data del siglo XVII y que adquiere vida mediante los sentimientos expuestos por la población guatemalteca. Asimismo, calificó el tex-

to como “majestuoso y trascendente”, pues sirve como referente a estudiosos, pero también fortalece la espiritualidad de los devotos. Además de felicitar a los académicos que colaboraron en la obra, Torres agradeció a Rodrigo Carrillo, subdirector del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, sus esfuerzos por impulsar la cultura desde distintos espacios. Durante su intervención, Carrillo habló acerca de la importancia de la imagen que en agosto de 2017 arribó a los 300 años de consagración, y entregó un ejemplar del texto a Orlando Aguilar, párroco de la Merced. • Priscilla León

RODRIGO CARRILLO, subdirector del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, hizo entrega de un ejemplar a Orlando Aguilar, párroco de la Merced.

Artes

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Karen Cleveland revela

Toda la verdad Archivo

Redacción Artes

Qué hace una exanalista de inteligencia durante su baja maternal? Escribir la novela del momento. En Toda la verdad, Karen Cleveland utiliza su arsenal como antigua colaboradora del FBI y la CIA para crear lo que la revista GQ describe como “el thriller del año”.

El debut de Cleveland en la literatura presenta a Vivian Miller, una analista de contrainteligencia de la CIA encargada de destapar

células de espías rusos encubiertos en EE. UU. Sin embargo, su brillante carrera da un vuelco luego de revisar la computadora de un supuesto agente y encontrar la fotografía de su esposo. Toda la verdad fue publicada en Reino Unido por los mismos editores de La chica del tren y próximamente Universal Pictures la llevará a la gran pantalla protagonizada por Charlize Theron.

Extracto*

2 Los pasos se acercan. Los oigo, a través incluso del martilleo de la sangre en mis oídos. El aturdimiento que siento cristaliza, en un instante, en una única orden: «Ocúltala». Llevo el cursor hasta la X que aparece en la esquina de la imagen y hago clic, y el rostro de Matt desaparece sin más. Volteo hacia el sonido, la parte abierta de mi cubículo. El que se aproxima es Peter. ¿Lo habrá visto? Miro la pantalla: no hay ninguna imagen, solo la carpeta, abierta, y cinco líneas de texto. ¿La habré cerrado a tiempo? Una molesta voz interior me pregunta qué importancia tiene. Por qué he sentido la necesidad de ocultar la imagen. Es Matt, mi marido. ¿No debería ir corriendo a seguridad, a preguntar por qué los rusos tienen en su poder una foto de él? Empiezo a sentir náuseas en lo más profundo del estómago. —¿Vienes a la reunión? — pregunta Peter, con una ceja enarcada sobresaliendo por encima del grueso armazón de sus lentes. Lo tengo delante de mí, con sus mocasines, sus pantalones de vestir color caqui y una camisa abotonada casi hasta arriba. Peter es el analista jefe de la sección, una reliquia de la era soviética y mi mentor durante los últimos ocho años. No hay nadie que sepa más de contrainteligencia rusa. Callado y reservado, resulta imposible no respetarlo. Y ahora mismo no hay nada raro en su expresión. Tan solo la pregunta. ¿Voy a asistir a la reunión matutina? No creo que la haya visto. —No puedo —contesto, y la voz me sale extrañamente agu-

mento *Frag Toda ro del lib ,

ad la verd n

re de Ka d, an l Cleve o en el d a c publi neta. a l sello P 8. ©201 ón: ci Traduc sé Díez Jo María ortesía C Pérez. a bajo d a g otor so de mi el per laneta P o Grup . o c Méxi

da. Procuro bajarla, intento evitar que me tiemble—. Bella está enferma. Tengo que ir a buscarla. Asiente, o más bien ladea la cabeza. Su expresión parece serena, imperturbable. —Espero que se ponga bien — dice, y da media vuelta para marcharse a la sala de reuniones, ese salón de paredes de cristal que es más apropiado para una start-up de tecnología que para la central de la CIA. Lo sigo con la mirada hasta asegurarme de que no voltea. Volteo hacia la computadora, a la pantalla, en la que ahora no hay nada. Las rodillas me flaquean, me noto la respiración acelerada. La cara de Matt. En la computadora de Yury. Y mi primer instinto: «ocúltala». ¿Por qué?

Oigo a mis compañeros de equipo, que se dirigen a la sala de reuniones. Mi cubículo es el más próximo a ella, todo el que quiere ir a esa sala pasa por delante. Por lo general, aquí no hay mucho alboroto, son los confines del mar de cubículos, a menos que la gente vaya a la sala de reuniones o a la sala de acceso restringido, la habitación que hay justo detrás, el lugar donde los analistas se pueden encerrar para ver los más confidenciales de los archivos confidenciales, los que contienen una información tan valiosa, tan difícil de obtener, que los rusos no dudarían en localizar y matar a la fuente si supieran que la teníamos. .

EL MIEDO AL QUÉ DIRÁN EN EL ARTE El arte, si es genuino y honesto, expresa fielmente lo que sentimos y cómo vemos la realidad que nos tocó vivir. Muchas veces esto trae consigo hablar de cosas que no son precisamente bonitas ni complacientes. En este mundo convulso y decadente, las creaciones pueden ser desgarradoras y hasta chocantes, pues exploran nuestros más oscuros recovecos como humanos. Claro, hay historias gratificantes con personajes admirables y con final feliz, pero las que más abundan son lo contrario. Una pregunta que me han hecho siempre es si me da miedo lo que puedan pensar de mí quienes leen mis escritos. Lo más impresionante es que se trata de una interrogante no solo sincera, sino que, además, tiene algo de reclamo. Debo reconocer que la censura que tuve cuando mi primer libro empezó a circular me agarró desprevenida. No estaba consciente de lo que algunos temas ofuscaban a cierto tipo de personas. Pensé que el lector promedio era de mente “Necesitamos amplia y receptivo a ideas irreverentes. Pero no es así. La gran mayoría, en pleno todo tipo siglo XXI, tiene ideas bastante conservadoras de ideas y que no quieren cambiar. Por otro lado, me sorprendió ver que muchos no logran separar la propuestas. ficción de la realidad, y piensan que todo lo Esa que allí se dice le ocurrió al autor. Están seguros de que lo que piensa un personaje es diversidad lo que piensa el escritor. en el arte Fue decepcionante, por supuesto. Estoy segura de que muchas personas cambiaron enriquece la opinión que tenían de mí, llegando a decir nuestra que no aparento lo que realmente soy. cultura y nos Para alguien que le importe lo que los demás piensan, esto podría ser una razón poderohace más sa para incluso dejar de escribir o cambiar sus tehumanos.” mas y la forma de tratarlos. Esto es una verdadera lástima porque necesitamos todo tipo de ideas y propuestas. Esa diversidad en el arte enriquece nuestra cultura y nos hace más humanos. Yo no pienso cambiar. Parece mentira, pero a quienes me preguntan estas cosas les digo que quien quiere ser escritor o artista en general, debe tener sus convicciones e ideas bien firmes. Si compromete su creación por miedo al rechazo, mejor que se dedique a otra cosa. Y no, no me da vergüenza tocar temas que pueden escandalizar si son importantes para mí. He aprendido a lidiar con los mojigatos; no aspiro a que a todos les gusten mis relatos. Lo que sí me daría vergüenza sería autocensurarme para caer bien. Archivo

QUIEN DESEA SER ESCRITOR o artista en general, debe tener convicciones e ideas firmes.

Большая площадь • Pronunciación Bol’shaya ploshchad’ • Traducción Área grande

días

Diario de Centro América

Glosario

Faltan

Deportes

@diariodeca

Fotos: cortesía IGSS

Recomendaciones

Los rescatistas recibieron capacitación para practicar resucitación cardiorespiratoria. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) presentó a los 150 salvavidas y rescatistas que serán distribuidos en 15 playas y balnearios, con el objetivo de prevenir y atender emergencias por la afluencia de personas, que con motivo del descanso de Semana Santa visitarán estos lugares. Para ello, se llevó a cabo desde febrero un proceso de selección, en el cual, se escogieron a 90 hombres y mujeres, quienes estarán prestos para colaborar con la población que lo necesite, según informó Mynor Mejía, galeno encargado del cuerpo de salvamento del seguro social, que ha servido por no menos de 50 años. “Para este período contratamos a 90 salvavidas más de los que tenemos en nómina para los fines de semana, quienes darán servicio en los balnearios de 6:00 a 18:00, primero como prevención, dándoles consejos a las personas e indicando el peligro en caso de alfaque, así que esperamos reducir considerablemente el número de emergencias atendidas”, explicó Mejía. “Fueron 200 personas quienes atendieron nuestra convocatoria, a ellos se les pusieron pruebas y conforme las superaban se fueron eliminando hasta quedar con los 90 definitivos. A ellos se les reforzaron los conocimientos de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y maniobras de rescate”, infor-

El IGSS en su campaña de prevención ha dado distintas recomendaciones para este verano, específicamente a los bañistas les pide escuchar las indicaciones de los salvavidas y velar por el bienestar propio y de los suyos. w Cuidar su piel, utilizar bloqueador solar. w Hidratarse constantemente con agua pura o bebidas naturales. w Vigilar a los niños en todo momento. w Si se ha ingerido alimentos, esperar dos horas antes de nadar. w No nadar si se ha consumido licor. w Evitar utilizar transporte acuático sobrecargado. w No olvidar tomar sus medicamentos en el horario establecido. La institución dio a conocer que 200 personas se inscribieron para buscar 90 plazas.

Sirenas y tritones, al rescate

Salvavidas del IGSS atenderán principales balnearios del Pacífico.

Distribución de salvavidas LUGAR RESCATISTAS w Playa del Puerto San José 22 w Playa de Iztapa 10 w Playa Las Lisas 10 w Playa de Monterrico 10 w Playa La Empalizada 10 w Playa El Paredón 7 w Playa Tecojate 10 w Playa El Semillero 10 w Playa de Tulate 10 w Playa de Champerico 10 w Playa de Tilapa 10 w Playa de Ocós 10 w Playa de Panajachel, lago Atitlán 7 w Centro Recreativo Guayacán, Chiquimula 7 w Centro Recreativo Las Ninfas y lago Amatitlán 7

El viernes se completó la capacitación y se entregaron los kits a todos los salvavidas.

mó el médico. Entre los seleccionados se encuentran miembros de los equipos nacionales de polo acuático, a quienes el viernes se les hizo entrega del equipo con el cual trabajarán, el cual consiste en calzo-

neta, pantaloneta, sandalias, toalla, camiseta de manga larga, camiseta de manga corta y camiseta sin mangas, gorra, gorgoritos, pachón de hidratación, bloqueador solar y flotador de rescate.

Las pruebas fueron extenuantes y se llevaron a cabo los fines de semana de febrero.

Deportes

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

Pelea cerrada

Fotos: cortesía Ronald Mota

Sanarate y Antigua no ceden terreno; Municipal falló en casa.

na pelea de dientes apretados por la cima protagoniza Sanarate y Antigua. La máquina celeste hizo la tarea en su visita a Cobán Imperial, al igualar sin goles, y los coloniales vinieron de atrás para superar 4-3 a Malacateco. Ambos empatan con 28 puntos y para su fortuna, el más cercano perseguidor, Municipal sucumbió de local 0-1 con Siquinalá, lo cual deja el margen de unidades en 5. A los antigüeños pareciera que su fórmula le ha quedado corta en los recientes compromisos en el Estadio Pensativo. Llegó de nuevo la victoria en casa, eso sí, los toros apretaron las tuercas y casi los vuelven a sonrojar, si no es por los cambios acertados y a tiempo de Mauricio Tapia, entre ellos, el de Fabián Castillo, quien resolvió el partido después de un craso error de Manuel Sosa. Kevin Arriola, en el minuto 6, adelantó a los panzaverde; Anllel Porras empató en el 2; José Mena devolvió la ventaja a los de casa, en el 37; Fredy López volvió a emparejar las acciones en el 39 y Porras sorprendió en el 42, al poner la pizarra 2-3 a favor de Malacateco. Tapia hizo ingresar a Alejandro Díaz, José del Águila y Castillo, permutas que le dieron más clari-

Posiciones EQUIPO 1. Sanarate 2. Antigua 3. Municipal 4. Cobán Imperial 5. Guastatoya 6. Siquinalá 7. Petapa 8. Comunicaciones 9. Xelajú 10. Malacateco 11. Marquense 12. Suchitepéquez

PTS 28 28 23 21 21 20 19 18 16 15 13 12

JJ ACU 14 54 14 66 14 58 14 56 14 55 14 40 14 57 14 52 14 51 14 41 14 33 14 34

Resultados Fecha 14

Municipal-Siquinalá Antigua-Malacateco Cobán Imperial-Sanarate Marquense-Petapa Guastatoya-Xelajú MC Suchitepéquez-Cremas

0-1 4-3 0-0 2-1 3-1 3-2

Programación Fecha 15 (Miércoles)

12:00 Siquinalá-Suchitepéquez 14:30 Guastatoya-Cobán Imperial 15:00 Malacateco-Municipal 17:00 Comunicaciones-Marquense 18:00 Petapa-Sanarate 20:30 Xelajú-Antigua GFC

dad ofensiva, y en el 63, Agustín Herrera, por la vía del penal niveló a 3, y 4 minutos más tarde Castillo, aprovechó un mal despeje de So-

RUSSIA 2018

El futbol y su contraste

Los venados doblegaron 3-2 a Comunicaciones y llegaron a 34 puntos en el acumulado. Bryan Anton @BantonDCA

RUMBO A

El mexicano Agustín Herrera sigue en racha y convirtió su noveno gol del certamen por la vía del penal.

sa para rescatar el triunfo colonial. Con la ganancia Antigua se miraba en la cima; sin embargo, la máquina carburó en las verapaces, se atrevió a adueñarse de la pelota, circularla por el medio campo, de vez en cuando jugar vertical, no pudo concretar, pero sacó 1 punto que la mantendrá, al menos durante 1 fecha más, como el mandamás del certamen. Municipal, por su parte, encaró a Siquinalá con el aliciente de ha-

ber superado en la fecha anterior a Comunicaciones y, aunque los naranjeros nunca fueron exuberantes, un gol de Diego Sánchez, bastó para cantar victoria en patio ajeno.

El Mundial de futbol, cada 4 años, reúne a las máximas estrellas de los 5 continentes para que deslumbren en el certamen que acapara la atención de todo el planeta y Rusia no será la excepción, principalmente porque tiene asegurada la presencia del argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el brasileño Neymar. No se puede dejar atrás a futbolistas como el francés Antoine Griezmann; el belga Eden Hazard; el alemán Toni Kroos o el inglés Harry Kane, por mencionar a algunos. Pero en el balompié, como en la vida, hay contrastes y la moneda también tiene 2 caras. Si el Mundial de 2018 será la reunión de una constelación, también habrá otros astros que no podrán figurar o resplandecer. El gales Gareth Bale; el arquero chileno Claudio Bravo; el austriaco David Alaba; el portero esloveno Jan Oblak; el ecuatoriano Antonio Valencia; el estadounidense Christian Pulisic; el eslovaco Marek Hamsik; el griego Miralem Pjanic; el gabonés PierreEmerick Aubameyang y el holandés Arjen Robben son solo algunos de los que no podrán derrochar su talento, todo un contraste e ironía en el universo del deporte rey. Bryan Anton

Archivo

“Falta de actitud”

Hernán Medford, técnico rojo, hizo hincapié en la falta de actitud de sus futbolistas, debido a que en los recientes encuentros ha utilizado el mismo esquema y los mismos jugadores.

Hamsik, jugador eslovaco, no estará en la justa.

Vettel se luce en Australia

Tenis Fotos: EFE

Gana el Gran Premio de automovilismo al superar a Hamilton.

Fotos: EFE

Sebastian Vettel reavivó la rivalidad entre las escuderías Ferrari y Mercedes. Australia EFE

l piloto alemán Sebastian Vettel, del equipo Ferrari, ganó el Gran Premio de Australia por delante del británico Lewis Hamilton, de Mercedes, al beneficiarse de la salida del coche de seguridad y se anotó la primera victoria del Mundial de Fórmula Uno 2018, la número 48 de su carrera deportiva. El abandono de los dos monoplazas del equipo Haas, el danés Kevin Magnussen y el francés Romain Grosjean, después de un error en el cambio de neumáticos cuando eran cuarto y quinto, marcó completamente la carrera, en la que el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) completó el podio, Fernando Alonso (McLaren) fue quinto y Carlos Sainz (Renault), décimo. El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) fue cuarto en la carrera de su país y su compañero

El titular del conjunto rojo alzó el primer trofeo del Mundial de Fórmula Uno 2018.

holandés Max Verstappen sexto, después de perseguir durante la segunda mitad de la carrera a Alonso, sin éxito. El alemán Nico Hülkenberg (Renault) fue séptimo, el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), octavo, y el belga Stoffel Vandoorme (McLaren), noveno por delante de Sainz, que acabó la prueba manteniendo su décima posición, pese a sus problemas estomacales,

Deportes

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

justo delante del mexicano Sergio el Checo Pérez (Force India), undécimo. “Ha sido una buena carrera. Hemos tenido mucha suerte con el coche de seguridad, la he disfrutado mucho”, señaló Vettel en la ceremonia del podio en el circuito Albert Park de Melbourne, justo después de proclamarse vencedor. “Estaba pasando momentos malos con los neumáticos, rezaba porque saliera el coche de seguridad. En la curva 4 se paró un coche, después otro en la 2. Estaba lleno de adrenalina, nos metimos a talleres, salimos adelante, he conseguido mantener la presión y las últimas cinco vueltas las he disfrutado”, relató el alemán. Vettel reconoció que Hamilton fue mejor en la sesión de clasificación del sábado y que mereció la pole position e incluso controló la carrera al comienzo, pero en un gran premio hay que “aprovechar todo”.

La tenista rumana resolvió la primera manga en 35 minutos, pero no supo mantener el ritmo y tropezó.

Miami pierde a los grandes: Federer y Halep El Abierto de tenis de Miami quedó “huérfano de padre y madre”, al perder en un mismo día a los dos mejores jugadores del mundo, la rumana Simona Halep y el suizo Roger Federer, que después de su derrota cederá el primer puesto de la ATP al español Rafael Nadal. El propio Nadal tampoco está en el torneo por lesión, y a las primeras de cambio se despidieron la dos del mundo, Caroline Wozniacki, y los tenistas con mayor número de títulos en Miami: el serbio Novak Djokovic (6) y la estadounidense Serena Williams (8), aunque puede seguir contando con la tres del ranquin mundial, la española Garbiñe Muguruza. La sorpresiva derrota de Federer vino acompañada de su anuncio de que no participará en la temporada de tierra batida. Lo que se presentaba como un partido casi burocrático para el de Basilea contra el joven te-

nista australiano Thanasi Kokkinakis, 175 del mundo, se convirtió en la gran sorpresa del día. Federer necesitaba alcanzar los cuartos de final para garantizarse seguir de número uno hasta después de la temporada de tierra, pero perdió 3-6, 6-3 y 7-6 (4), y así Nadal recuperó el liderazgo perdido el 19 de febrero. Algo menor fue la sorpresa de la eliminación de Halep, que cayó ante la excampeona polaca de Miami Agnieszka Radwanska por 3-6, 6-2 y 6-3. Garbiñe Muguruza ganó con solvencia a la estadounidense Christina McHale (6-2 y 6-1) y se clasificó por quinta ocasión a los octavos de final del torneo floridiano, ronda que nunca ha superado. Para lograrlo, en esta ocasión, deberá ganar a la también norteamericana Sloane Stephens, ganadora del último US Open y decimotercera cabeza de serie. Miami, EFE

Federer no solo quedó eliminado del torneo de Miami, sino que, además, confirmó que no competirá en tierra batida.

Deportes

Guatemala, lunes 26 de marzo de 2018

España no se fía

NBA EFE

Los jugadores encienden sus alertas por Messi.

Fotos: EFE

Madrid EFE

os internacionales de la Selección española están convencidos de que Lionel Messi liderará a Argentina en el Wanda Metropolitano, en el amistoso que mide a las dos selecciones mañana, y señalan a la albiceleste como uno de los “rivales a batir” entre los candidatos al Mundial Rusia 2018. Después de no jugar contra Italia, en el seno de la Selección española no dudan que Messi jugará en el Wanda Metropolitano. Ven el duelo como una oportunidad para que Argentina haga olvidar el sufrimiento de su fase de clasificación al Mundial 2018 y mostrar contra España que es candidata al título. “Leo jugará seguro”, afirmó Jordi Alba cuando supo que su compañero del Barcelona no participó frente a Italia. “Nos va a tocar sufrirlo el martes (mañana)”, añadió. Como defensa será uno de los encargados de intentar frenar el futbol de Messi, que puede aparecer por cualquier zona de ataque, y pasará de ser compañero, a rival. “Es casi imposible defenderlo, ya cuando estaba en el Valencia lo sufrí de rival y es un jugador diferente al resto. Hay que estar juntitos y presionarle porque es un jugador distinto a todos”. El capitán Sergio Ramos mostró el respeto que se tiene desde la Selección española, a un rival como Argentina. “Sabemos que después de medirnos a Alema-

Fotos: cortesía Asosoft

El representativo de Houston superó la marca puesta entre 1993 y 1994.

Rockets hacen su mejor marca

La roja se sigue preparando en Madrid, de cara a su amistoso frente a la albiceleste.

nia nos enfrentamos a otra grandísima selección que también es aspirante al título en Rusia”, dijo. “Va a ser un partido que nos sirve mucho y nos viene muy bien para coger experiencia y conocer más a los rivales que te pueden tocar si pasas el grupo del Mundial. Sin duda que la Argentina de Messi es una Selección a batir”, agregó. Para Thiago Alcántara la Selección argentina es junto a la alemana, dos rivales que sirven para medir el nivel de España. “El futbol hay que practicarlo al más alto nivel para crecer y es el objetivo de la Selección. Con Argentina hay una nueva oportunidad”.

El astro argentino se metió de lleno a los entrenamientos de su Selección, y todo apunta a que estará disponible para jugar.

Los Rockets de Houston siguen por el camino triunfal y esta vez la victoria lograda en la jornada de la NBA, la octava consecutiva, les permitió llegar a la número 59 de la temporada, la mejor marca de su historia, con lo que se alejan de los Warriors de Golden State, que sufrieron la baja por lesión del base Stephen Curry, como líderes de la Liga. El alero estrella James Harden, con 27 puntos, encabezó el ataque balanceado de los Rockets que vencieron de locales por 114-91 a los Pelicans de Nueva Orleans e hicieron historia. La anterior marca de los Rockets (58-24) la habían establecido en la temporada de 1993-1994, cuando consiguieron el título de campeones de Liga. A pesar de haber batido una marca de equipo, tanto el entrenador de los Rockets, Mike D’Antoni, y los jugadores insistieron en que su objetivo no es otro que conseguir el tercer título de Liga. Houston, EFE

Mundial Catar 2022

Xavi, embajador global El exinternacional español Xavi Hernández ha sido designado primer embajador global del Mundial de Catar 2022 por el Comité Supremo de Ejecución y Legado. Campeón mundial con la Selección española en Sudáfrica 2010 y continental en las Eurocopas de Austria/Suiza 2008 y de Polonia/Ucrania 2012, ha sido embajador del programa Generation Amazing de dicho Comité en los dos últimos años. Según indicó ayer el Comité en un comunicado, Xavi Hernández

colaborará con el mismo para promover diversos proyectos que, utilizando el poder del futbol, permitan generar un cambio social.

Agradecido

Xavi, que juega para el Al Sadd, del futbol catarí, expresó en el mismo comunicado la satisfacción que le produce este nombramiento por poder colaborar en los diversos programas durante este período antes del Mundial 2022. “Gracias a mi trabajo con Generation Amazing he visto de pri-

mera mano lo que el futbol puede lograr en las comunidades de Catar y en toda la región. El futbol tiene el poder de unir a las personas, acabar con los estereotipos y derribar las barreras sociales”, señaló el centrocampista. El máximo responsable de Catar 2022, Hassan al Thawadi, describió al futbolista español como un jugador icónico, por lo que aseguró que estaban encantados de que siga trabajando junto al Comité en el apoyo a los programas de legado. Redacción, EFE

EFE

Hernández mantiene las colaboraciones y promueve diversos proyectos que buscan un cambio social a través del futbol.

Tecnología Estudiantes mexicanos rompen “techo mental” enviando nanosatélites al espacio.

Dan cuenta de sus alcances como seres humanos E Fotos: E FE

México EFE

chilleratos distintos que colaboraron en la construcción y aportaron ideas para el desarrollo de los satélites, supone un pastudiantes del estado mexicaso adelante en la interacción con aparatos no de Aguascalientes lanza“que en un momento fueron exclusivos de ron 14 nanosatélites dirigidos agencias espaciales”. a la estratósfera, un hecho que, “Transmitir en tiempo real es una de según el impulsor del proyecto, Eduarnuestras aportaciones mexicanas, porque do Guízar, supone para los bachilleres el transmisor es total y absolutamente “romper el techo mental” y lanzarse mexicano. Ya lo vendemos para a nuevos retos. universidades de Estados “Estamos poniendo en sus Unidos”, mencionó. manos ahora una tecnolo-La proeza de esgía con la cual ellos se van ta tecnología radica a dar cuenta de sus alcanen su ligereza, pues ces como seres humanos”, el transmisor tan soafirmó a Efe el científico, lo pesa 120 gramos, gramos convencido de que cuando en comparación con apenas pesa el “hay dedicación, hay empe-los utilizados por EsEs transmisor. ño y hay disciplina y pasión, se tados Unidos, cuyo pepe puede alcanzar hasta el espacio”. so varía de 1 a 2 kilogramos. Los nanosatélites fueron lanzados Estos pequeños satélites de desde el Descubre Museo Interactivo 10 centímetros por lado fueron lanzade Ciencias y Tecnología de Aguascados mediante “globos de exploración eslientes y retransmitirán en tiempo real pacial” y volverán a la Tierra luego de reimágenes con las que, potencialmente, cabar imágenes. “se puede monitorear la contaminación El diseño de los globos les permite úniambiental tanto en tierra como en cuercamente cruzar los 100 mil pies de altura y pos de agua”. durar unos minutos en el llamado near spaEl uso de esta tecnología por parte de ce, donde, según las agencias espaciales, los jóvenes, 200 estudiantes de 13 bacomienza propiamente el espacio exterior.

El proyecto Descubre Museo Interactivo de Ciencias y Tecnología de Aguascalientes, del estado, prepara satélites dirigidos a la estratósfera.

120

EF E

Se acercan las ventas de híbridos de BMW

DETALLE DE UN BMW, durante la presentación de los tres nuevos modelos eléctricos híbridos enchufables.

El responsable de ventas y márquetin de la línea de vehículos híbridos de BMW para México, Latinoamérica y el Caribe, Gustavo Lara, aseguró a Efe que la marca alemana espera que el 15 por ciento de su venta mundial de vehículos en 2018 sea de tipo eléctrico. Durante la presentación en Montevideo de los 3 últimos modelos híbridos enchufables (Serie 3, Serie 5 y X5), Lara recalcó que la tecnología mucho más moderna de estos vehículos

tiene que venir acompañada en Latinoamérica de la instalación de una nueva infraestructura pública para las recargas. De manera concreta, los híbridos no son exclusivamente eléctricos porque disponen de un motor de combustión con gasolina, además del eléctrico recargable, que el conductor puede combinar según el trayecto. “El usuario puede recorrer de forma eléctrica, sin emisiones de ningún tipo, entre 36 y 50 kilómetros de autonomía, dependiendo del modelo”, explicó Lara. El modelo Serie 3 tiene hasta 42 kilómetros de autonomía totalmente eléctrica, y el Serie 5, 50 kilómetros.

BMW abrirá este año también nuevos puntos de comercialización de vehículos eléctricos enchufables en Ecuador y Paraguay, que se sumarán a México, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá y Uruguay. Lara defendió también la rentabilidad de este tipo de coches porque suponen “el futuro de la industria” y “no son más caros” que los vehículos convencionales. “Gracias a la tasa impositiva que tenemos, y a los incentivos aquí en Uruguay y, en general, en América, se puede adquirir un vehículo de tecnología híbrida (...) a un precio muy similar al de combustión interna normal”, concluyó el responsable de ventas. EFE

275-2018