Edición del Diario de Centro América del 16 de julio 2021.

No. 40,557

FALTAN

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

58 D Í A S

Más de 1 millón de vacunados, y el proceso marcha con paso firme Noé Pérez

Los puestos de inmunización contra el Covid-19 mantuvieron el servicio durante el fin de semana. Los guatemaltecos continúan recibiendo el biológico, en la capital y en las comunidades más recónditas del país.

Página 4 Mariano Macz

Guatemala y Japón ratifican asistencia El canciller japonés, Toshimitsu Motegi, y el ministro Pedro Brolo reafirmaron su compromiso con el desarrollo.

Página 2

Mariano Macz

Salud masifica las pruebas contra el Covid-19 Miles de connacionales acudieron el sábado a las unidades móviles, para realizarse el hisopado.

Página 4

dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América

2

Nacionales Fotos: Mariano Macz

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Apoyarán reconstrucción y programas de empleo

Durante los encuentros, se revisaron temas relacionados con la salud, infraestructura, desarrollo rural, medioambiente y educación.

Guatemala y Japón estrechan cooperación y alientan el desarrollo.

Javier Pérez Redacción

un convenio de canje no “Firmamos reembolsable, para suministrar los

G

uatemala y Japón ratificaron su alianza en materia de cooperación y desarrollo, durante la visita a nuestro país del canciller de la nación asiática, Toshimitsu Motegi, quien sostuvo reuniones con el presidente Alejandro Giammattei y el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo.

Durante el encuentro, que se llevó a cabo el jueves y viernes pasados, se incentivó la inversión, el desarrollo, la lucha contra el Covid-19 y para frenar la migración irregular. También se habló de la relación comercial y económica entre ambas naciones.

De acuerdo con Motegi, se pretende aumentar las exportaciones de productos guatemaltecos a Japón y promover mayor inyección de capital japonés en Guatema-

equipos de construcción en las comunidades afectadas por Eta e Iota.

”

Toshimitsu Motegi Canciller de Japón

La visita del canciller japonés fortalece la fraternidad entre ambos territorios.

la. El café nacional es un producto que ha encontrado un mercado en la nación asiática, se indicó.

La reunión entre los delegados gubernamentales de Guatemala

y Japón también giró en torno a la migración irregular. Por ello, el canciller del país amigo anunció asistencia a nuestro territorio para capacitar a trabajadores y así no necesiten dejar su terruño.

En ese sentido, se informó que el país asiático destinó US $4.4 millones, que entregará a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a fin de lograrlo. Con esto se reafirma el compromiso de Japón de colaborar con Guatemala.

Motegi indicó que, para abordar efectivamente la migración

irregular, es necesario pensar profundamente en el empleo.

Más aportes

Asimismo, Japón y Guatemala suscribieron un acuerdo de canje de notas, por medio del cual fue donado un equipo al Instituto de Fomento Municipal (Infom), valorado en US $2.7 millones, para la reconstrucción en los departamentos afectados por las depresiones tropicales Eta e Iota.

“La visita oficial a Guatemala por parte de la delegación japonesa es la expresión inequívoca del compromiso compartido por am-

2

días duró la visita de la delegación del país asiático en Guatemala. bos gobiernos de consolidar una relación fuerte, dinámica y positiva”, expresó el canciller Brolo.

Agregó que fue beneficiosa la visita del funcionario del país asiático y sus acompañantes, porque se da 34 años después de la última visita recibida por parte de un honorable ciudadano de dicho territorio.

“Para nosotros es un gran logro ampliar y fortalecer nuestras relaciones diplomáticas; por lo tanto, durante la reunión bilateral sostenida reiteré nuestro agradecimiento al canciller Motegi, porque Japón ha sido un aliado solidario e incondicional con el pueblo de Guatemala”, enfatizó Brolo.

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

Impulsan proyecto agrícola por US $66 millones MAGA y FAO ejecutarán programa en cinco departamentos.

Nacionales

3 EFE

Las mujeres recibirán apoyo técnico para mejorar su comercio local y regional.

Mariano Macz

José Pelicó @Pelidca

G

uatemala ejecutará un proyecto para reactivar la agricultura de más de 116 mil 300 personas en 5 departamentos del país. La iniciativa contará con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), que también estará a cargo del programa.

De acuerdo con información de la citada entidad internacional, el plan empezará en 2022, con una inversión local y extranjera de US $66.7 millones para crear empleos ambientales durante los próximos 7 años.

Se trata del proyecto Medios de vida resilientes de pequeños agricultores vulnerables en los paisajes mayas y el Corredor seco de Guatemala (Relive, por sus siglas en inglés), cuyo principal aporte será interEl programa Relive también contará con la participación del Inab, de acuerdo con lo informado. nacional, por US $36.8 millones y Mariano Macz el resto, con financiamiento local.

El programa Relive aportará asistencia técnica directa a 116 mil 353 pequeños agriculSe busca mejorar la tores, la mayoría de las etnias mayas achi, q’echi’, seguridad alimentaria de las mopan y ch’orti’, inclufamilias, por medio de prácticas yendo 46 mil mujeres.

El proyecto tenagroforestales y acceso al agua drá lugar en Petén, potable. Las mujeres tendrán Alta Verapaz, Baja Verapaz, Zacapa y destacada participación.

Chiquimula. La mayor fuente de fondos es Área de del Fondo Verde del CliComunicación ma de las Naciones Unidas, FAO La iniciativa se llevará a cabo en Petén, Alta Verapaz, Baja con US $29.8 millones, adeVerapaz, Zacapa y Chiquimula. más del aporte de US $7 millones de la Agencia de Cooperación Inrio de Agricultura, Ganadería y Corredor seco, para que se adaplos 7 años su acceso al líquido vital ternacional de Corea.

Alimentación (MAGA). ten al cambio climático con prácpotable, precisó la fuente.

Por su parte, Guatemala daticas agrícolas resilientes al clima Se busca mejorar la seguridad rá al proyecto US $24.1 milloGestión del agua y una gestión mejorada del agua”, alimentaria por medio de práctines por medio del Instituto Na“El proyecto Relive ayudará indicó la FAO. Con ello, se pretencas agroforestales, mejor acceso al cional de Bosques (Inab), y otros a los agricultores vulnerables del de que 20 mil familias mejoren en agua y restauración de paisajes, así US $5.7 millones por el Ministe-

“

”

7

años durará el programa, en su mayoría en el Corredor Seco. como desarrollar mecanismos de gobernanza en las localidades y en el ámbito nacional, además de promover la participación activa de las mujeres en los sistemas alimentarios, para lo cual recibirán apoyo para desarrollar el comercio local y regional de productos agroforestales como café, cacao, frutales, hortalizas, madera y productos no maderables. • Con información de EFE

4

Nacionales

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

uestos de inmuni ación, sin paralizar

La ciudadanía acudió de manera masiva a vacunarse el fin de semana.

Noé Pérez

Inyectarse el biológico es una de las más importantes formas de protegerse de la enfermedad.

Luis Carrillo Redacción

P

ara facilitar el acceso a la atención establecida en el Plan Nacional de Vacunación Contra el Covid-19 y garantizar la inmunización de la población, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) mantuvo habilitados los puestos de inoculación en el ámbito nacional durante el fin de semana pasado.

La disposición de biológicos ha motivado a los guatemaltecos a acudir a los centros respectivos para recibir la primera o la segunda dosis. A la fecha, a más de 1 millón de connacionales les ha sido administrada la inyección.

En ese sentido, el sábado y domingo pasados prestaron el servicio 23 puestos de vacunación en Quiché, de los cuales 4 atendieron específicamente el área de Ixcán, uno de los lugares más recónditos del país, donde el semáforo Covid-19 se encuentra en rojo.

Invitamos a “ los guatemaltecos

en la zona 12 capitalina; el Centro de Educación Especial Alida España de Arana, en la zona 3, y el Instituto Nacional Experimental de Educación Básica Enrique Gómez Carillo, en la zona 6.

mayores de 40 años a registrarse en la plataforma Más de 700 En todo el territorio naciode vacunación. nal se cuenta con alrededor de

”

Ministerio de Salud Pública

Además, se atendió en 3 centros de inoculación en Zacapa, 1 en Sololá, 12 en Retalhuleu, 3 en el suroccidente de Petén y 10 en el norte del mismo departamento.

Asimismo, 7 en Izabal, 16 en Alta Verapaz, 12 en Chimaltenango y 2 en El Progreso.

En el caso del departamento de Guatemala, se prestó el servicio en 8 puestos del área nororiente, así como en el campus central de la Universidad de San Carlos,

700 puestos de vacunación y se inmuniza a la población de 50 años con las vacunas Sputnik V y Moderna, para primeras dosis, y AstraZeneca para las segundas.

En las zonas urbanas se inocula únicamente con cita previa, para ordenar el proceso y evitar aglomeraciones. Mientras que en los puestos comunitarios se hace a demanda.

La semana pasada se habilitó en el sitio http://vacuna.gob.gt/ la inscripción de personas mayores de 40 años, que también pueden hacerlo en los quioscos en centros comerciales, gobernaciones departamentales, municipalidades o servicios de salud en todo el país.

Fotos: Mariano Macz

En los laboratoriso móviles se realizan las pruebas para detectar el coronavirus.

MS S masifica los hisopados en la capital Conscientes de que es necesario prevenir los contagios, miles de guatemaltecos acudieron el fin de semana a hacerse las pruebas de Covid-19 en los laboratorios móviles habilitados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Una de estas clínicas ambulantes se ubica en la Plaza Barrios, zona 1 capitalina, donde los ciudadanos, hombres y mujeres, desde jóvenes hasta adultos mayores, hicieron fila para tener acceso al hisopado.

Y es que las autoridades del MSPAS han insistido en la importancia de redoblar la vigilancia sanitaria, pues los casos de coronavirus se han incrementado, por lo que es necesario prevenir de diferentes maneras, una de ellas es hacerse la prueba.

Inspecciones

Por su parte, la multisectorial, integrada por personal de Salud, Policía Nacional Civil, Superintendencia de Administración Tributaria y el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, continuó las inspecciones

25

personas fueron capturadas por infringir las normas sanitarias. en comercios y negocios, a fin de garantizar que se cumplan los protocolos de bioseguridad.

En ese sentido, la PNC reportó la captura de más de 25 personas que infringieron las disposiciones establecidas en el Estado de Prevención, el cual entró en vigencia el 14 del presente mes, con vigencia de 15 días.

Las detenciones se llevaron a cabo, en su mayoría, en la capital, debido a que los aprehendidos hicieron reuniones masivas y violaron la ley seca.

Las autoridades insistieron en el llamado a respetar las restricciones, usar la mascarilla, lavarse las manos, aplicarse alcohol en gel y mantener el distanciamiento físico. • Jose Pelico

Cientos de personas acudieron a la clínica ambulante del MSPAS en la Plaza Barrios, zona 1 capitalina.

E-674-2021

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

Nacionales

5

6

Nacionales

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021 Cortesía: CIV

La obra será construida durante 12 meses, según el ministro Javier Maldonado.

eneficiarán a más de 234 mil pobladores CIV inicia la construcción de tramo carretero en Totonicapán.

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

U

n total de 234 mil 124 habitantes de comunidades situadas entre los municipios de San Francisco El Alto y Momostenango, Totonicapán, será beneficiada con el mejoramiento de un tramo carretero de 8.4 kilómetros de longitud.

Los trabajos fueron inaugurados el pasado sábado por Javier Maldonado, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), quien resaltó la importancia de la obra para los residentes de dicha región.

8.4

kilómetros es la longitud del proyecto vial, informó el CIV. De acuerdo con lo informado, el costo del proyecto será de Q39 millones 923 mil 920. Las comunidades beneficiadas serán la aldea Rancho de Tejas y caserío Paraman, en San Francisco el Alto, así como el paraje Pamumus y el barrio Santa Izabel, en Momostenango.

El estudio de factibilidad indica que en esa zona circulan 420 mil vehículos al día, de los cuales el 77.51 por ciento son livianos.

Los pobladores de esa región se dedican a actividades comerciales y agrícolas.

El ministro Maldonado expresó su agrado de dar el banderazo de salida a los trabajos de pavimentación de la ruta. Recordó que las carreteras se deterioran, porque no se les da mantenimiento y no se limpian las cunetas.

“Para que esto no suceda, se efectuarán los trabajos de limpieza, pero también es responsabilidad de los vecinos no lanzar la basura en la calle”, puntualizó.

Distribuyen sexto aporte de alimentos En total, 13 mil 635 niños inscritos en el Programa Hogares Comunitarios se beneficiarán con la sexta entrega de alimentos, que comenzó la semana pasada, informó la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

El director de dicho proyecto de la SOSEP, Eder Vladimir López, señaló que con dicha distribución se cumplen las recomendaciones nutricionales en relación con calorías debe consumir la niñez para su adecuado desarrollo.

Según la entidad, las bolsas contienen 19 productos para asegurar la alimentación de la infancia, tales como verduras, frutas, cereales, granos básicos, Incaparina, aceite, leche, azúcar y huevos, entre otros artículos.

De acuerdo con la SOSEP, la entrega se hace en todo el país. Por ahora, los Centros de Atención y Desarrollo Infantil de Quetzaltenango, Suchitepéquez, Zacapa y Escuintla ya recibieron los víveres. Los demás

Con “ el apoyo se cumplen las recomendaciones nutricionales para la niñez.

”

Eder López Jefe del programa

lo harán en los próximos días, se indicó.

Beneficios

El Programa brinda educación inicial y preprimaria a niños menores de 7 años, en coordinación con el Ministerio de Educación, las municipalidades y oenegés. Se atiende de manera híbrida en los lugares en los que el semáforo Covid-19 lo permite. Se ofrece atención en nutrición, salud preventiva, desarrollo psicosocial y protección.

• Josseline Santizo

Mariano Macz

Los escolares a cargo de la SOSEP han recibido el apoyo, a pesar de la pandemia.

Comienzan diálogo por salario mínimo de 2022 Dafne Pérez

Se espera tener una decisión en las primeras semanas de diciembre, se informó.

La Comisión Nacional del Salario, adscrita al Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), comenzó los diálogos para definir el salario mínimo del próximo año.

Según María Isabel Salazar, vicetitular de Administración del Trabajo, el objetivo es que dicho sueldo se fije en las primeras semanas de diciembre.

Hay que recordar que la Comisión Nacional del Salario se reúne desde febrero, pero ahora se lleva a cabo el estudio para la fijación de

3

instituciones se han unido al análisis para fijar el sueldo. los parámetros correspondientes a 2022, explicó Salazar. De acuerdo con la funcionaria, la citada instan-

cia solicitó que al menos tres instituciones se unan al análisis. Estas son el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el Banco de Guatemala (Banguat) y el Ministerio de Economía (Mineco).

Con dicha integración, se podrá conocer cuáles son los costos de vida de los guatemaltecos y el nivel de productividad del país. Lo que se quiere es que recomienden al órgano técnico asesor el aumento o no del salario mínimo para 2022, se añadió. • Josselinne Santizo

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

Justicia

7

Nuevos abogados, listos para ejercer Habilitan a notarios con fe pública.

Redacción DCA

Cortesía: OJ

E

n la Sala de Vistas del Palacio de Justicia, organizados por cuatro grupos, 192 abogados y notarios fueron juramentados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para ejercer su labor profesional regidos por la Constitución Política de la República de Guatemala.

El magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Nery Medina, presidió la actividad y tomó el juramento de los profesionales del derecho, que a partir de ahora cuentan con fe pública para ejercer sus funciones dentro de los marcos de ética y normas de buena conducta.

El Archivo General de Protocolos registró su firma electrónica y procedió a la apertura del protocolo notarial de los profesiona-

Abogados fueron juramentados en la Sala de Vistas.

les, para que desde este momento puedan desempeñarse en sus funciones diarias.

Para respetar las normas establecidas y evitar la propagación del Covid-19, se tomó en cuenta el debido distanciamiento social, la aplicación de gel en las manos y el uso correcto y obligatorio de tapabocas.

Las juramentaciones se llevan a cabo el primer lunes de cada mes, y reúnen a los notarios que ya se han graduado y superado las fases de registro ante la CSJ.

La Corte Suprema facilita el acceso a la justicia a grupos vulnerables.

Cortesía: OJ

Juzgado de Maimi emite más de 1 mil resoluciones en dos meses El Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, que funciona como parte del Modelo de Atención Integral para Mujeres Víctimas de Violencia Ixkem (Maimi), ha emitido 1 mil 103 resoluciones judiciales desde su creación, el 21 de mayo del presente año. Estas cifras fueron da-

das a conocer durante la presentación del Informe Trimestral de Resultados del Maimi, en el cual resaltaron las cifras positivas de esta iniciativa que busca velar por las mujeres víctimas de violencia.

La presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia, magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, enfatizó sobre el correcto actuar del personal del Juz-

gado de Turno, que está debidamente sensibilizado y capacitado para brindar una atención integral a las mujeres, niños y niñas en casos de violencia. El Juzgado está conformado por 6 grupos de jueces y juezas y su equipo de trabajo, que a la fecha han recibido 39 casos, registrado 115 delitos y celebrado 217 audiencias.

• Con información del OJ

La presidente del OJ, Silvia Valdés, durante su discurso.

Cortesía: OJ

Momento en que el Tribunal dictó sentencia.

Condenado por femicidio Por cometer el delito de femicidio contra una adolescente de 17 años de edad, el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer de Chimaltenango, impuso una pena de 35 años de prisión a Erick Ottoniel Arriola Pérez. El hecho ocurrió el 27 de septiembre de 2020 en la aldea Buena Vista, zona 3 de la cabecera departamen-

tal de Chimaltenango. Según la investigación presentada de la Fiscalía en el debate oral y público, se pudo demostrar que el ahora sentenciado estranguló a su víctima con la ayuda de un cable, valiéndose de la superioridad física.

El Tribunal a cargo dio crédito a esta investigación e impuso la respectiva condena. • Con información del OJ.

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Un aliado del desarrollo guatemalteco

E

TURISMO

Livingston, belleza del Caribe los territorios de los piratas. Te adentras en una calle principal que te lleva al pequeño poblado, en donde las ofertas de suvenires, conchas, máscaras, collares y pequeños barcos de madera omo sacado de una recuerdan lo icónico del mar y postal, la arena tiene sus misterios. un maravilloso color Las calles aledañas son herblanco, el agua es cristalina y mosas para perderte entre las el calor húmedo desaparece flores, jardines y pequeñas camientras bebes una piña colasas de madera en donde puedes da bajo la refrescante sombra de saludar a los locatarios, en su una palmera. Nos encontramos mayoría garífunas, bellas abueen Livingston, Izabal, una de las las con indumentarias de cuamás vibrantes regiones del Cadros coloridos, mientras escuribe guatemalteco. chas las melodías de reggae, o Sus habitantes, en su mayobien te unes al baile de pequería de la etnia garífuños grupos que danzan na, descendientes de Nada es más sin cesar en las esquinas. los caribes, los arahua- hermoso, Existen hoteles y cos y de los pueblos encantador oferta turística para videl África occidental, y te brinda sitar puntos estratégicon su propia danza (la más placer, cos a pocos minutos más famosa, la punta), que el Cari- de ahí como Punta de cocina, identidad y culPalma, Punta de Mabe de tura; son un pueblo llenabique, Playa Blanno de tradiciones, cuyo Guatemala. ca, Cayos de Belice, legado brinda una oferBahía de Amatique, ta para el turista que quiera una entre otros. experiencia única en el país.

No puedes decir que visitasEn un maravilloso viaje que te Livingston si no probaste el recorres en lancha, puedes toplatillo más solicitado, el tapamar una pública en Puerto Bado garífuna, unos camarones al rrios. Los niños disfrutan obserajo o fritos junto a una buena var a los pelícanos y las gavioporción de rice and beans: arroz tas revoloteando en el recorricon frijoles y coco. Cierras tu do, la brisa fresca del mar y la día con una taza de café, pan de experiencia es única. coco y dulce de coco. La bebida Cuando llegas al muelle, entípica de Livingston es el gifity, cuentras un pequeño parque hecha a base de ron con algudecorado con vistosas torres de nas raíces como el jengibre. Navigilancia y un pequeño muro da es más encantador y te brinhecho de piedra, una recreación da más placer, que el Caribe de de las fortalezas que defendían Guatemala.

EUGENIA DE LEÓN eugeniamerci @yahoo.com

C

l jueves y viernes pasados, Guatemala recibió la visita oficial del canciller de Japón, Toshimitsu Motegi, quien sostuvo reuniones de trabajo con el presidente Alejandro Giammattei y el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo.

La presencia del señor Motegi en nuestro territorio alienta la cooperación entre ambos gobiernos, que han estrechado relaciones para trabajar por el desarrollo del pueblo guatemalteco.

Los funcionarios de ambos países dialogaron sobre diferentes aspectos que incentivan la inversión, el desarrollo, la lucha contra el Covid-19 y sobre crear oportunidades de proyectos para frenar la migración irregular.

Otros temas, como las relaciones comerciales, tampoco quedaron al margen durante el cónclave. Motegi señaló que para Japón es de suma importancia el aspecto económico.

En ese sentido, se habló de aumentar las exportaciones de productos guatemaltecos al país asiático y promover mayor inyección de capital japonés en nuestro territorio.

La delegación japonesa también ofreció apoyar acciones para frenar la migración irregular, en temas de capacitación de trabajadores que permita a los connacionales encontrar oportunidades en su terruño.

Concretamente, Japón anunció US$4.4 millones, que entregará a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), para impulsar planes que frenen el éxodo. Es necesario pensar profundamente en el empleo digno para lograr dicho objetivo.

Asimismo, ambas partes suscribieron un acuerdo de canje de notas, por medio del cual fue donado un equipo al Instituto de Fomento Municipal (Infom), valorado en US$2.7 millones, para la reconstrucción en los departamentos afectados por las depresiones tropicales Eta e Iota.

Todo lo anterior es la expresión inequívoca del compromiso compartido por los dos gobiernos sobre consolidar una relación fuerte, dinámica y positiva, que conlleva el bienestar del pueblo guatemalteco, el cual agradece los aportes brindados por la nación amiga.

En Centroamérica

Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

En El Salvador dan a conocer que el Gobierno muestra baja ejecución presupuestaria. En Honduras informan sobre irregularidades en un préstamo al Instituto Hondureño del Café.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Opiniones

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

9

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

CRONOS

un millón 600 mil ciudadanos/as, aproximadamente.

A partir de la adopción de esta agenda por los Estados, asumen el compromiso de presentar a cada dos SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos@gmail.com años sus avances de forma voluntaria, por lo que Guatemala ha presentado tres informes a la fecha. La tercera entrega de cuentas se dio el pasado 11 de julio, ante a Organización de las Naciones Unidas el Foro de Alto Nivel de las Naciones Unidas, junto al (ONU) aprobó la Agenda 2015-2030, los cual se presentó también el primer informe alternativo Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), desde la perspectiva de las personas con discapacidad. para apuntalar el crecimiento de la humanidad en conSe constituyó una coalición de organizaciones de diciones de igualdad. la sociedad civil, la que evaluó los ODS 3 y 16, para Bajo el principio “Que nadie se querevisar los esfuerzos por el acceso de la pode atrás”, los gobiernos del mundo im- La tercera entrega blación con discapacidad a la salud, al bienpulsan diversas acciones para la reduc- de cuentas se dio el estar y a la justicia. Conjunto de aspectos ción de la desigualdad y la inequidad pasado 11 de julio, donde se evidenciaron grandes carencias y que ha caracterizado a las sociedades ante el Foro de Al- desafíos, con énfasis en las áreas rurales del modernas, un esfuerzo donde se expe- to Nivel de las Na- país, donde vive la mayor cantidad de perrimentan y observan escasos avances. ciones Unidas. sonas con discapacidad, sin mayores recurEspecialmente para los sectores de posos de apoyo en todo sentido. blación en condiciones de vulnerabiliUn acto muy importante en la presentadad. Una vulnerabilidad que se debe al limitado acceción de los avances de país en 2021, fue el reconociso a las oportunidades de crecimiento económico, somiento del equipo de Estado encargado del tercer incial y cultural en pie de igualdad, que restringe el libre forme, el que valoró el aporte de las personas con disejercicio de derechos. Una situación que tiene mayocapacidad de la sociedad civil, realizado con el apores repercusiones en los grupos en desventaja; entre yo de la Red Latinoamericana de Organizaciones de estos, las personas con discapacidad. Este sector, que Personas con Discapacidad y sus Familias (Riadis) y representa el 15 por ciento de la población mundial, la Alianza Internacional de Discapacidad (IDA), por en Guatemala, el 10.38 por ciento de los habitantes, sus siglas en Inglés.

món Vasconcelos. Estos emigrados empezaron a publicar en la prensa local serios ataques contra el gobierno de Rivera Paz. Por ello, el ministro general Manuel Francisco Pavón, por orden l resurgimiento del Esdel Gobierno de Guatemala, pitado de Los Altos o Sexdió explicaciones al Estado de to Estado fue un golpe Los Altos y, además, exigió la enduro para la integridad de nuestrega de las armas que el Genetro país. Afortunadamente, se ral Agustín Guzmán había recologró superar esta situación que gido a Carrera, según lo convehubiera significado una pérdinido en el Tratado de El Rinconda considerable de nuestro tecito; pero sus gestiones no prosrritorio. Las implicaciones políperaron, se produjo un estado ticas, económicas, sociales y mide guerra entre los dos Estados. litares para el Istmo centroame“Resuelta la expedición a ricano en general y en particuLos Altos Rivera Paz organizó lar para el Estado de Guatemados columnas. La una al mando la en su integridad territorial y del General Rafael Carrera, que la hegemonía de las decisiones debería invadirlo por el camino jurídicas y políticas a través de de Sololá; y la otra al del Genela Asamblea Nacional constitural Doroteo Monterroso, por el yente de la Federación de Cende la costa”. tro América. La crisis política “El jefe altense Molina envió por la que atravesaba el contra Carrera al Genegobierno del Estado de La organiza- ral Agustín Guzmán, y Guatemala fue la excusa ción del go- contra Monterroso al perfecta para que se reu- bierno pro- Brigadier Doroteo Cornieran, el 2 de febrero de visorio fue zo. Pero habiendo de1839, la Municipalidad prioritaria, rrotado a los quezalteen cuerpo y los princi- luego de la cos en las alturas del Papales vecinos de la ciu- proclamanajachel el 25 de enero dad de Quetzaltenande 1840, tomó prisionego en la casa del Ayun- ción del Sex- ro a Guzmán en Sololá, y tamiento, y proclamar to Estado. entró en Quetzaltenanla independencia del Esgo el día 29. Mientras tado de Los Altos, formado por que Monterroso venció a Corlos departamentos de Quetzalzo en la acción del Bejucal. Catenango, Totonicapán y Sololá, rrera redujo a prisión a Molina y que consolidaban en su conjundemás miembros del gobierno to un generoso capital humano de Los Altos, y declaró reincorpara romper el monopolio de reporado aquel estado al de Guapresentantes en el Congreso Fetemala” (Villacorta, J. 1960). deral del Estado guatemalteco.

Las fuerzas militares del SexLa organización del gobierto Estado fueron neutralizadas no provisorio fue prioritaria, y restituido el territorio a traluego de la proclamación del vés del brazo armado del GoSexto Estado del cual se nombró bierno del Estado de Guatemaencargados a los señores Marcela. Este evento es la antesala de lo Molina y José María Gálvez, la segunda invasión al territorio quienes convocaron elecciones guatemalteco por parte del gepara formar Asamblea y nomneral Francisco Morazán en plebrar a las demás autoridades; pena violación a las normativas juro mientras el Congreso del Esrídicas vigentes de dicha época, tado organizaba la nueva situaen la cual él ejercía el poder de ción, se colocó al amparo de las la Presidencia de la Federación autoridades federales. de Centro América, sin el acomEl Congreso reconoció, por pañamiento de los oficiales exdecreto del 5 de junio del mistranjeros que guiaran las maniomo año de 1839, la existencia bras militares del Ejército Fededel Estado de Los Altos, situaral. La fuerza militar guatemalción que prevalecía cuando el teca de 1840 a la cual se enfrendoctor Rivera Paz fue restituitó el general Francisco Morazán do en la Jefatura del Estado de no era bisoña y desorganizada, Guatemala por el Teniente Gecomo las milicias que confronneral Rafael Carrera. En el Estó en la primera invasión. Adetado de Los Altos se habían remás, contaban con el liderazgo fugiado los más conspicuos lidel teniente general Rafael Caberales como el doctor Gálvez, rrera, que aseguraba la derrota José Francisco Barrundia y Sidel invasor.

Reconocimiento a aportes

L

COLABORACIÓN

María Calvo: “Impera un concepto de igualdad deconstruido” (I) igualdad de derechos”. Entre ellas también cita a Clara Campoamor y a Emilia Pardo Bazán. María Calvo asegura que en 2021 “las mujeres todavía seguimos un poco disfrazadas de hombre, porque hemos tomado sus atributos masculinos y hemos renunciado a nuestra identidad femenina, sobre todo a la maternidad”. aría Calvo (Madrid, 1967) compagina Sabe que su discurso es incómodo. En un prograsu trabajo de profesora titular de Derema universitario al que acudió en febrero como invitacho Administrativo en la Universidad da, recibió un aviso para que lo moderase. Había dicho Carlos III de Madrid con su pasión por los asuntos que “el aborto es una fractura irreversible en el corazón educativos y la defensa de la igualdad entre el hombre de la feminidad” y que “no es lo mismo que un niño y la mujer. No rehúye ningún debate, y la claridad de sea criado por un padre y una madre, bebiendo de esa sus intervenciones la ha convertido en una de las voces masculinidad y esa feminidad; no es lo mismo el olor, españolas más reconocibles en cuestiones que te besen, que te levanten los brazos de como la masculinidad y la feminidad o las Sabe que rema un padre y una madre que los de dos papás actuales dificultades para desarrollar una contracorriente, o dos mamás”. Cuando se negó a retractarpaternidad y una maternidad plenas. se, la expulsaron del programa. Sabe que pero continúa Concepción Arenal, gallega de fami- porque lo cree rema contracorriente pero continúa porlia ilustrada, tenía 21 años cuando se cor- necesario. que lo cree necesario, porque ve una cató el pelo y se vistió con levita. Completó rencia de formación en torno a la identiel atuendo con un sombrero de copa y así, dad femenina y masculina, a la maternidad en 1841, se sumó como oyente a la Facultad de Derey la paternidad, a la igualdad entre el hombre y la mucho de la Universidad Central de Madrid. No se projer, a la educación, campos que ve estrechamente rehibía el acceso de mujeres al aula, pero tampoco se lacionados. Con la legalización del matrimonio hoconcebía que quisieran hacerlo. Por aquel entonces, mosexual en 2005 y la aprobación de la ley de reproen España era natural que la mujer se ocupase de la ducción asistida en 2006, María Calvo se preguntó casa y de la familia y que el hombre hiciera lo propio qué había detrás: si existía un correlato jurídico con en los negocios, en la industria, en la guerra. Concepla ciencia. De este modo, comenzó un nuevo camino ción Arenal revolucionó la universidad y el Derecho de investigación. “Los juristas debemos tener conoy, por ello, María Calvo, profesora y jurista, la admira cimientos de antropología, filosofía, psicología o psiprofundamente: “Me gusta mucho el grupo de mujequiatría, para que las leyes no nazcan obsoletas,señala. res valientes que a partir del siglo XVIII exigieron la Continuará...

BLANCA RODRÍGUEZ GÓMEZGUILLAMÓN Revista Nuestro Tiempo

M

El Sexto Estado DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59 @gmail.com

E

10

Económicas

Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.13

Indicadores: gasolina US $2.25 petróleo US $71.81 café US $161.10 Fotos: cortesía Proyecto de Soluciones Innovadoras

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

El proyecto cuenta con el apoyo de expertos de Estados Unidos, lo cual contribuye a modernizar las actividades en las áreas de acción.

Se hace trabajo de campo, para orientar a los productores sobre las nuevas formas de hacer agricultura.

Erick Campos Redacción

G

erman González, director del Proyecto de Soluciones Innovadoras para Cadenas de Valor Agrícola de Usaid y Popoyán, en la siguiente entrevista, explica cómo pequeños productores del Altiplano han aprovechado la agricultura moderna y diversificado sus cultivos, para obtener mejores ingresos familiares y combatir así la desnutrición.

La innovación llega al campo agrícola

Con alianza público-privada, se busca combatir los índices de desnutrición en familias agricultoras del Altiplano.

¿Qué es el Proyecto de Soluciones Innovadoras para Cadenas de Valor Agrícola?

Es el resultado de una alianza público-privada entre la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en inglés) y la Agropecuaria Popoyán, en la cual servimos como ejemplo de cómo debe involucrarse este sector para solucionar problemas de nación. Con sus poco más de 40 años de existencia, Popoyán ha tratado de resolver problemas agrícolas de los pequeños productores. Uno de los retos es mejorar los ingresos y la nutrición de las familias locales.

Empezamos a trabajar en agosto de 2017, y desde enero de 2018 ya

bio de comportamiento a través de tecnologías modernas para mejorar sus cultivos.

gías agrícolas de punta, puestas a disposición de los pequeños productores.

¿Cuál es la importancia de estas alianzas?

¿Qué papel juega esta agricultura para el desarrollo rural?

La inversión privada es muy importante para el desarrollo de las comunidades. En nuestro caso, la participación de dicho sector, al compartir su experiencia, permite resolver problemas de país y generar prosperidad, a través de una agricultura moderna.

Las familias de diversas regiones han aprendido a innovar su producción agrícola.

estamos en el campo con más de 23 mil pequeños productores agrícolas, con quienes hemos implementado una estrategia de cam-

¿Cómo define la agricultura moderna?

La agricultura moderna se basa en el mejor manejo de un cultivo, en el cuidado de los recursos naturales, en las nuevas tecnolo-

Guatemala tiene una historia de cultivos tradicionales pero, dadas las condiciones climáticas, podemos diversificar los cultivos como, el aguacate, cuya demanda es muy alta en el ámbito mundial. Los agricultores con los que trabajamos están diversificando su producción, desde la acelga hasta la zanahoria, entre otros cultivos, como el café, que ahora tiene una doble forma de producir, aprovechando al máximo los terrenos.

Tecnología

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

La rúbrica del pacto se dio en Oporto, Portugal, en el marco del Foro de Alcaldes para un Turismo Sostenible.

Selvyn Curruchich Redacción

L

a empresa guatemalteca Must Travel & Tech, creadora de la aplicación Must, para el turismo, y la Organización Mundial del Turismo (OMT) suscribieron un convenio de cooperación para el uso de dicha plataforma tecnológica.

El acuerdo fue firmado en Oporto, Portugal, en el marco del Foro de Alcaldes para un Turismo Sostenible de la OMT. La herramienta es de última generación y permite que los usuarios compartan sus experiencias, para impulsar la reactivación del sector con miras a la sostenibilidad “Damos la bienvenida a ideas y tecnologías reformadoras, que permitan la creación de ecosistemas de innovación global y regional, orientados a acelerar la recuperación del turismo para el desarrollo”, afirmó el secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili.

La herramienta, ya usada en 60 países, es una oportunidad para el avance de ciudades inteligentes y de destinos que incorporan tecnología e innovación en su desarrollo. Must incorpora toda la información de interés para los viajeros, en un solo sitio. Al integrar, asimismo, información clave y análisis de la OMT, aspira a convertirse en una aplicación líder del turismo global y generar oportunidades para destinos.

Para el director ejecutivo y fundador de Must, Pablo López, todos, pero en especial las nuevas generaciones, han estado esperando una red como Must, “según nos lo indican todos los estudios y tendencias”, enfatizó.

“La tecnología aumenta la productividad y resiliencia de las empresas. La implementación de soluciones digitales, en sintonía con

Las ideas innovadoras son bienvenidas, pues aportan a la actividad económica de los países, se indicó.

Must, la app creada por guatemaltecos

La Organización Mundial del Turismo suscribió un convenio con la empresa nacional Must Travel & Tech para el uso de la plataforma.

60

son los países que ya utilizan la herramienta, enfocada en ciudades inteligentes.

2

entidades unieron esfuerzos para incentivar la tecnología en el turismo.

Fotos: cortesía Must Travel & Tech

La tecnología aumenta la productividad y la resiliencia de las empresas, de acuerdo con las autoridades que impulsan la industria sin chimeneas.

las nuevas tendencias en el sector turístico, nos permite desarrollar una oferta turística diferenciada, personalizada, segura y más enfocada a patrones de comportamiento y la gestión de espacios que, sin duda, contribuirá a la recuperación de una actividad clave para la economía en general”, resaltó López.

El guatemalteco refirió que ha sido un largo y difícil camino para llevar la app al nivel de reconocimiento actual. Para ello, remarcó, ha sido fundamental el trabajo de muchos, “desde mis socios y cofundadores de Must, Daniel Portabella y Jorge Martínez, hasta nuestros inversionistas y muchos amigos y colaboradores que nos han acompañado en este apasionante recorrido”, expresó.

López recordó: “En la actualidad las grandes ideas viven solo si hay múltiples formas de cooperación, y así lo entendemos en Must.

Nacimos como una red para compartir, y esa es nuestra cultura”.

12

Medioambiente Fotos: Cortesía MARN

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Uno de los temas abordados fue el trabajo del país en la adaptación al cambio climático.

El ministro Rojas expresó la importancia de la lucha contra la sequía.

Guatemala muestra compromiso con la región Exponen acciones contra la desertificación y la sequía.

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

“

Es importante luchar contra la desertificación, ya que la degradación ecológica, en la que el suelo fértil pierde su potencial productivo, es un fenómeno que afecta no solo a Guatemala sino a todo el planeta, al igual que la sequía”, expresó Mario Rojas Espino, ministro de Am-

biente y Recursos Naturales, durante la inauguración de un taller que abordó esa problemática.

Compromiso

Raúl Artiga Colato, coordinador del proyecto de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), afirmó que las acciones del Ministerio de Ambiente relacionadas con la desertificación y la sequía muestran

el compromiso del Gobierno de Guatemala para liderar una agenda relevante para la región, y evidencia el esfuerzo que los países deben asumir a corto plazo para enfrentar los fenómenos extremos del cambio climatico.

Temas

Entre los asuntos abordados, destacan los trabajos que Guatemala lleva adelante para lograr la

neutralidad de la degradación de la tierra, medidas de adaptación al cambio climático y la búsqueda de soluciones para combatir los efectos negativos de la sequía en las zonas semiáridas y subhúmedas del país. En este hubo exposiciones, estudios de casos sobre las buenas prácticas locales frente a la sequía, la lucha contra la degeneración de tierra, entre otros proyectos, que desarrolla dicha cartera.

Mucho por hacer

Fredy Chiroy, viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático, sostuvo que “debe comprenderse que, pese a los esfuerzos interinstitucionales y la cooperación internacional, queda mucho camino por recorrer frente a la desertificación y la sequía, por lo que se debe adoptar un enfoque más efectivo a todos los niveles, en el marco del desarrollo sostenible”.

Ministro preside Comisión de Ambiente y Desarrollo Cortesía: MARN

Durante la reunión virtual, el ministro planteó su plan de desarrollo para su gestión.

Por espacio de seis meses, Mario Rojas Espino, ministro de Ambiente y Recursos Naturales, fungirá como presidente pro tempore del Consejo de Ministros de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), órgano del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).

La reunión ordinaria del CCAD se llevó a cabo recientemente de forma virtual, y el funcionario estuvo acompañado por el secretario ejecutivo de esa entidad, Jair Urriola Quiroz, y expuso el plan que desarrollará du-

rante su gestión, especialmente lo que se refiere a una posición regional ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), por efectuarse en noviembre de este año en Inglaterra, ya que nuestros países son altamente vulnerables a los eventos atmosféricos, lo cual limita su desarrollo.

Rojas expuso que el fortalecimiento de los territorios de la integración propiciará el abordaje estratégico y operativo de los proyectos y actividades en el marco de la CCAD, con una visión y

cobertura regional para los ocho países.

Además de favorecer las acciones de impacto en sus territorios naturales y ecosistemas estratégicos, con altos valores de conservación y provisión de múltiples beneficios para la región.

Andrea Meza Murillo, ministra de Ambiente y Energía de Costa Rica y presidenta pro tempore saliente, felicitó a Rojas Espino porque desde ya promueve una agenda climática fuerte y una sola voz, para consolidar la región. Gustavo Villagrán

Cultura

13

s: to Fo sía rte Co

Diario de Centro América

FB n sti Du

diariodecentroamerica

ez m Gó

@diariodeca

dca.gob.gt

EL MURAL dedicado a Héctor Gaitán se ubica en el cementerio de la comunidad.

San Juan Ostuncalco

promueve la cultura por medio de murales Redacción DCA

E

l Colectivo Unidos por el Arte surgió en diciembre de 2020; recientemente, dicho grupo elaboró cuatro murales en distintos lugares de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, donde rinde homenaje a personalidades que han destacado en promover el arte, la cultura y tradiciones de Guatemala; entre ellos, al historiador Héctor Gaitán Alfaro.

Nancy Nowell, integrante de este grupo de artistas, afirmó que su objetivo es compartir a las nuevas generaciones la historia de personalidades que han trabajado en conservar la tradición oral y riqueza cultural de nuestro país.

La entrevistada comentó que, en esta oportunidad, rindieron homenaje póstumo a Gaitán Alfaro, quien se desempeñó como periodista, locutor, historiador y escritor: “El mural se ubica a un costado de la entrada principal del cementerio general de San Juan Ostuncalco, donde se observan personajes de la obra La Calle Donde Tú Vives como la Llorona, la Muerte, la Siguanaba y el Cadejo; en el fondo, un cementerio de noche, bajo del rostro del homenajeado la frase: “Como me lo contaron

te lo cuento, porque todo cabe en lo posible”.

El mural mide aproximadamente 2 metros de alto por 14 de largo, participaron 8 artistas de la plástica, utilizando técnicas de acrílico y aerosol; también colaboraron vecinos de la comunidad. El patrocinio estuvo a cargo de Pinturas El Volcán, Liceo Cristiano Emanuel y Distribuidora de Pisos el Tejano.

EL COLECTIVO Unidos por el Arte rindió homenaje a personajes destacados de San Juan Ostuncalco.

Otras obras

En esta ocasión, realizaron tres murales más: el primero, sobre los escritores Zelmy y Horacio Castillo y el marimbista Julio Molina, personajes que son originarios de la comunidad; el segundo fue plasmado a un costado de la iglesia El Calvario, muestra las costumbres del lugar, y el tercer elemento se ubica en el Estadio Los Pinos, donde plasmaron el Juego de Pelota Maya.

Integrantes del colectivo

Shamk, Dustin, Lego, Jorge Castillo (padre), Jorge Castillo (hijo), Haj W’ehol y Hugo.

Los artistas trabajaron por 5 días para pintar los 4 murales, que pasan a integrar el patrimonio cultural y destino turístico de esta jurisdicción del Atiplano guatemalteco.

EL JUEGO de Pelota Maya fue elaborado en el estadio municipal.

Cortesía : FB de Nancy Nowell

LAS TRADICIONES Y COSTUMBRES de San Juan Ostuncalco también fueron plasmadas por el Colectivo Unidos por el Arte.

14

Deportes

via je

diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

a

kio To

Emprenden

Diario de Centro América

Los badmintonistas Kevin Cordón y Nikté Sotomayor buscarán trascender en Japón.

Max S. Pérez DCA

K

evin Cordón irá por sus cuartos Juegos Olímpicos, y Nikté Sotomayor, todavía con los nervios de ser primeriza, ambos con orgullo serán nuestros representantes del bádminton en Tokio 2020. Para el zurdo zacapaneco, esta será la oportunidad de consolidarse y superar lo hecho en Londres 2012, cuando llegó a cuartos de final.

A su salida del país, Cordón dijo sentirse contento porque se cumplió el tiempo para finalmente hacer el viaje.

“Estoy contento porque llegó el día para que la delegación de bádminton se vaya para los Juegos, aunque sabemos que será una travesía porque estaremos llegando hasta mañana por la noche, en horario de Guatemala, y que el proceso de protocolo para el ingreso en Japón es un poco lento, y después el traslado para la villa hará que acumulemos muchas horas sin descanso”, refirió el originario de La Unión.

“Lo bueno será que tendremos unos días para adaptarnos tanto al ambiente de la villa olímpica, porque es una experiencia única y también nos adaptaremos al clima”, dijo Cordón.

“Los japoneses tienen todo bien hecho y vamos a tener la oportunidad de entrenarnos en el mismo sitio donde se van a desarrollar los torneos de bádminton, y estaremos mejor preparados a la

Kevin Cordón llega con la madurez oportuna a sus cuartos Juegos Olímpicos.

Fotos: Cortesía COG

Para recordar

Nikté Sotomayor coronará una carrera de 15 años en el bádminton.

hora de jugar”, enfatizó.

“Todavía no han oficializado el calendario con horas y fechas para el torneo, pero tengo entendido que yo estaría jugando hasta el lunes, así que espero tener la dicha de integrar el desfile inaugural”, confesó Cordón.

Sotomayor tendrá unos juegos para nunca olvidar, pues se convirtió en la primera mujer guatemalteca que logró clasificarse para las justas.

“Estoy emocionada por ir a representar a Guatemala, voy con todo lo mejor de mí y todo el ánimo del mundo para encarar estas justas”, expuso la retalteca.

“Mi familia me acompañó hasta el aeropuerto, como lo ha hecho durante toda mi carrera, y estoy muy agradecida por el apoyo que me han brindado”, añadió la nacional.

“Tengo entendido que el domingo enfrentaré a la canadiense Michelle Li y el martes a la eslovaca Martina Repiska; espero conseguir el pase a la siguiente ronda”, declaró quien también es la primera guatemalteca en los Juegos Panamericanos en su disciplina.

“No hay palabras para describir la satisfacción de haber alcanzado este objetivo. Uno empieza a luchar por esta meta desde que comienza su carrera deportiva, y llegar a este momento no depende solo de uno sino de todos los involucrados y vamos con Guatemala en el corazón”, describió Sotomayor.

Las distintas delegaciones guatemaltecas han partido en grupos, desde hace un par de semanas, algunos con campamentos de preparación en Europa y otros han viajado directo a Japón.

Guatemala, lunes 19 de julio de 2021

Pogacar gana su

París EFE

E

Deportes

15

Fórmula Uno

Hamilton gana en Silverstone EFE

El séptuple campeón del mundo, el inglés Lewis Hamilton (Mercedes), ganó el Gran Premio de Gran Bretaña, el décimo del Mundial de Fórmula Uno, disputado ayer en el circuito de Silverstone, donde le recortó 25 puntos al líder del campeonato, el holandés Max Verstappen (Red Bull), que se retiró en la primera vuelta, al accidentarse, por fortuna, sin mayores consecuencias físicas.

Hamilton, de 36 años, amplió a ocho su récord de victorias en Silverstone, al lograr su cuarto triunfo del año, esta vez por delante del monegasco Charles Leclerc (Ferrari), quien fue segundo, y del otro Mercedes, el del finlandés Valtteri Bottas,

tercero en una carrera que los españoles Carlos Sainz (Ferrari) y Fernando Alonso (Alpine) acabaron en la sexta y la séptima plaza, respectivamente.

Después de la décima prueba del año, Verstappen lidera el campeonato con 185 puntos, 8 más que Hamilton, quien provocó el delirio de los 140 mil espectadores que abarrotaron Silverstone cuando adelantó a Leclerc, a falta de dos de las 52 vueltas que se dieron a la mítica pista inglesa.

La próxima carrera, el Gran Premio de Hungría, se disputará el 1 de agosto en el Hungaroring, el circuito de las afueras de Budapest. • Redacción Deportes, EFE

EFE

segundo Tour

l esloveno Tadej Pogacar (UAE Emirates), de 22 años, abrió una página de oro en la historia del Tour de Francia, al adjudicarse en París el segundo título consecutivo, logro que a su edad no fueron capaces de conseguir leyendas como Eddy Merckx y Bernard Hinault.

Pogacar entró en la meta de los Campos Elíseos como ganador de la 108 edición del Tour, luego de una etapa de homenaje al campeón que se disputó con carácter festivo, entre Chatou y la capital francesa, con un recorrido de 108.4 km, en la que firmó un triplete y la segunda victoria consecutiva el campeón belga Wout Van Aert ( Jumbo Visma), quien impidió a Cavendish batir el récord de etapas de Eddy Merckx.

En un sprint alborotado, Van Aert sorprendió a Cavendish, quien fue tercero, quedándose con la miel en los labios de la victoria 35. Quedó empatado a 34 con

El segundo lugar, Jonas Vinegaard; el campeón Tadej Pogacar, y el tercer lugar, el ecuatoriano Richard Carapaz.

Merckx, pero con el consuelo de lograr el maillot verde por puntos de nuevo, 10 años después.

El campeón que juega al ciclismo

La bandera eslovena volvió a ondear en lo más alto del podio parisiense, después de la nueva hazaña de Pogacar, corredor que convierte en oro todo lo que toca, capaz de hacer exhibiciones o de jugar a la defensiva para mantener su ventaja en la general. Un juvenil, al que no le pesa el maillot amarillo.

Ganó con la prenda y el carácter de líder, las dos etapas de montaña en Pirineos. Tampoco pudieron

Merck x e Hinault lograr algo semejante.

Pogacar, también rey de la montaña y mejor joven, escuchó con emoción el himno de su país, de apenas 2 millones de habitantes, observado por su familia, padres y hermanos. Allí aguantaba las lágrimas el ciclista de Klanec, flanqueado por el danés Jonas Vingegaard ( Jumbo Visma) y el ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos). El joven del UAE, quien fulminó a su compatriota Primoz Roglic en la última crono del Tour 2020, venció de otra manera. Sin esperar al final. Al contrario, la superioridad mostrada la primera semana lo encauzó hacia la gloria. Sus rivales lo aceptaron y hubieron de ceñirse a luchar por las plazas secundarias del podio.

“El ciclismo para mí es como un juego, y por eso lo disfruto”, afirma Pogi, quien corre como un aficionado, pero con la madurez de un campeón. Ese talante distendido, para sus técnicos es la clave de su incipiente y prolífico éxito.

Van Aert bate a Cavendish en la última etapa.

Lewis Hamilton celebró frente a su público, en Silverstone.

Tokio 2020

Nadadores rusos podrán participar El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) satisfizo el recurso presentado en el caso de los dos nadadores rusos, Veronika Andrusenko y Alexandr Kudashev, quienes habían sido suspendidos temporalmente por violar las reglas antidopaje, de manera que podrán competir en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Así lo afirmó ayer el presidente de la Federación Rusa de Natación, Vladímir Salnikov, a la agencia oficial RIA Nóvosti.

“Se satisfizo el recurso, nuestros deportistas Veronika An-

Archivo

La nadadora rusa Veronika Andursenko finalmente estará en las justas olímpicas.

dursenko y Alexandr Kudashev podrán competir en Tokio”, al levantarse la suspensión, dijo Salnikov. • EFE

E-679-2021