Fundado en 1880 Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,817
Récord en decomiso de cocaína
39 mil 959 kilos incautados en la actual administración Durante 2 años y medio, el gobierno de Jimmy Morales ha decomisado 7 mil 276 kilos más de lo que se logró confiscar en los 8 años de las gestiones de Otto Pérez Molina y Álvaro Colom. Página 3
Q74 millones invertidos en Xela
Con una moderna y amplia comisaría que albergará a 600 policías, y una renovada carretera de 11.3 kilómetros que contribuirá a impulsar la actividad agrícola en el occidente guatemalteco, el Gobierno de Guatemala concretó la millonaria inversión en Quetzaltenango. Páginas 2, 4 y 5 3 Nacionales
10 mil plazas a disposición en Feria Nacional de Empleo
Cortesía: SCSPR
Cortesía: Mingob
6 y 7 Entrevista
Mides prioriza inversión en damnificados por el volcán
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La obra une los municipios de Sibilia y Huitán y favorecerá el comercio y turismo.
Gobierno invierte Q24 millones en ruta de Xela D
Fotos: cortesía SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
e forma directa, unas 26 mil personas de Sibilia y Huitán, Quetzaltenango, fueron beneficiadas con la reposición de la cinta asfáltica del tramo carretero que une a ambos municipios y que entregaron el presidente Jimmy Morales y José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El camino tiene una longitud de 11.3 kilómetros. En los trabajos de recuperación, el Gobierno destinó Q 24 millones 437 mil 922.21. La obra fue adjudicada a la empresa Construcciones Integrales Avanzadas, S.A. “Carreteras, no palabras”, manifestó el mandatario a los pobladores de la región al entregar la obra, cuya construcción estaba estimada para 12 meses; sin embargo, fue concluida en 9 meses. Con esta vía se facilita el acceso a la cabecera departamental y los municipios cercanos, se reduce el tiempo en el recorrido y permitirá que los pobladores transporten sus productos, principalmente agrícolas, como granos básicos, vegetales y hortalizas. “Agradecemos al Presidente y al ministro porque aceptaron, evaluaron y, sobre todo, aprobaron nuestras gestiones para la reposición del asfalto de nuestra carretera, que por muchos años pasamos penas por viajar de Huitán a Quetzaltenango”, indicó Pedro Lucas y Lucas, alcalde de la localidad. Lucas reconoció también los trabajos que se realizan en la reparación de la carretera San Carlos Sija-Huitán, de la cual únicamente faltan 3 kilómetros.
Más infraestructura vial en proceso
El jefe del CIV expuso que en el departamento altense se traba-
El presidente Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones José Luis Benito, entregaron la carretra el viernes pasado.
“Carreteras, no palabras. Gracias
por darme el privilegio de servirles desde la Presidencia.” Jimmy Morales
Presidente de la República
jan otras obras, como los 15 kilómetros de avance, en 2 meses, de la CA-2 Occidente hacia Zunil, y están en proceso de licitación los tramos de Olintepeque-San Carlos Sija, San Francisco La Unión-Cajolá-Sibilia-Palestina, entre otros. Morales recordó que, al igual que el camino que beneficiará a los habitantes del área, se han entregado otros en Santa Rosa, San Marcos, Izabal, Suchitepé-
quez, Retalhuleu, Jalapa y otros departamentos. Además de la entrega de la carretera, durante su gira de trabajo en Quetzaltenango el gobernante también inauguró la megacomisaría de la Policía Nacional Civil, en la cabecera departamental. “Con toda humildad, quiero decirles que para mí es un privilegio servirles como Presidente”, concluyó Morales al entregar las obras.
El tramo de 11.3 kilómetros beneficia a unos 26 mil vecinos de ambos municipios y a los agricultores al sacar sus cosechas.
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
3
Nacionales
Danilo Ramírez
En 63% se superó la cifra, cotejada con 2008-2012.
Notable logro en decomiso de cocaína
Cortesía: PNC
El Ministerio de Trabajo benefició en 2017 a 53 mil personas, con ferias de empleo como esta.
Ofrecerán empleo a vacacionistas
En julio de 2016, una denuncia al 1577 permitió el hallazgo de 671 kilos en Huehuetenango. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
urante los 2 años y medio de la actual gestión de gobierno, el decomiso de cocaína superó los logros que alcanzaron en 8 años los últimos dos gobiernos (Álvaro Colom y Otto Pérez Molina) en este tema. Situación que celebró el presidente Jimmy Morales, el último viernes en Quetzaltenango, donde inauguró la Megacomisaría de la Policía Nacional Civil (PNC). De tal cuenta, el presidente Morales resaltó el papel de la PNC y el Ejército en este récord logrado, reflejado en los 39 mil 959 kilos de alcaloides incautados en lo que va de su administración, 7 mil 276 más que lo decomisado entre 2008 y 2015 (períodos de Colom y Pérez Molina), cuando se logró arrebatar al crimen 32 mil 683 kilos, según datos del Ministerio de Gobernación. Las cifras con que se respalda esta gestión han aventajado en 22 por ciento el total de decomisos
“La seguridad
es uno de los grandes pilares para mantener la paz, y estamos trabajando en ello.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
que sumaron las administraciones de Colom, con 14 mil 728 kilos, y de Pérez Molina y Alejandro Maldonado Aguirre, con 17 mil 955 kilos. Los resultados, pese a la carencia de equipo, es gracias a la valentía y el coraje de los miembros de las fuerzas de seguridad, aseguró el mandatario, quien destacó sentirse “feliz y orgulloso” pues “esa es la seguridad que estamos logrando en Guatema-
la”, festejó el pasado viernes ante los quetzaltecos. El Presidente continuó: “Los senadores de Estados Unidos no me creen, pero miran los informes y me dan la razón. La CIA y la DEA están bien informadas de esto”. Por último, recordó que Guatemala es el principal socio de Estados Unidos en la lucha contra el tráfico de estupefacientes.
Un total de 10 mil plazas laborales se pondrán a disposición durante la próxima Feria Nacional de Empleo y Vacacionistas 2018, la cual se llevará a cabo el próximo 11 de octubre, en el Parque de la Industria. El viceministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, añadió que la actividad estará dirigida principalmente a jóvenes graduandos, quienes podrán aplicar a los distintos puestos ofrecidos por no menos de 70 empresas. “La expectativa es que logremos generar mayores oportunidades, por medio del emprendimiento”, expresó el funcionario, quien destacó que como parte de la Política
Nacional de Competitividad y la Política Nacional de Empleo Digno, también se pretende fortalecer la capacitación técnica. Para lograr este cometido, el Ministerio de Trabajo hace las coordinaciones respectivas con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, pues se busca apoyar a los jóvenes con instrucción en áreas que fortalezcan sus competencias. Según el Ministerio de Educación, en 2018 se espera que aproximadamente 160 mil muchachos se gradúen en las diferentes carreras existentes, lo que superaría los 159 mil 325 reportados en 2017. • Karla Gutiérrez *Con información de AGN
6a. Carrera por el Autismo, en Cayalá
Cortesía: MICUDE
Mérito
La labor ha sido reconocida por funcionarios estadounidenses en los últimos días. El pasado 1 de septiembre, el secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, publicó en su cuenta de Twitter: “Apreciamos enormemente los esfuerzos de Guatemala en la seguridad y la lucha contra el narcotráfico”. El 5 de septiembre, también en la referida red social, el senador James Lankford expuso que en la región Guatemala es líder en la lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes. El empeño en la seguridad sigue porque “es uno de los ejes del desarrollo”, concluyó Morales.
Ayer, con el apoyo del Ministerio de Cultura, se realizó la 6a. Carrera por el Autismo, en Cardales de Cayalá, donde más de 350 asistentes se unieron en apoyo a los guatemaltecos que sufren este trastorno neurológico. Se premió a los tres primeros lugares de las categorías. • Redacción
4
Nacionales
Redacción DCA
D
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
PNC abre Megacomisa en Quetza
esde que inició su gestión, el 14 de enero de 2016, el presidente Jimmy Morales priorizó en su política de Gobierno el tema de la seguridad ciudadana y la lucha contra el crimen. Lo realizado en este tema se ve en los registros estadísticos que demuestran en los índices criminales una tendencia a la baja, que se ha logrado gracias al trabajo que realiza cada día la Policía Nacional Civil (PNC).
Beneficiados
1.5 millones de pobladores serán beneficiados con las acciones de los agentes ubicados en las nuevas instalaciones.
Costo de la edificación
Q50 millones con fondos del Mingob.
Q4 millones
otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el equipamiento del edificio.
Recurso humano
600
12,500
agentes estarán destacados en la Comisaría.
metros cuadrados de construcción del edificio.
Robustecimiento de la PNC
Comisarías reparadas
1
Recurso humano
6,282
mujeres forman parte de las filas policiales.
43 mil
agentes efectivos para 2019.
3,175
nuevos agentes de la PNC se graduarán en diciembre.
2
4
Infografía: Erickson Hidalgo.
en Quiché
en San Marcos
en Sololá
2
en Quetzaltenango
1
en Retalhuleu Fuente: Ministerio de Gobernación.
3
en Alta Verapaz
2
en Suchitepéquez
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
5
Nacionales
aría para 600 agentes, altenango
Ambientes Área administrativa Área de comedor Dormitorios del personal Espacio para reparación de vehículos y motocicletas Parqueo para 70 vehículos y 60 motocicletas Salas de conferencias Auditorio Gimnasio Lavandería y armería Sala de informática Centro de control de monitoreo Agencia bancaria Oficina para trámite de antecedentes policíacos
3
megacomisarías más serán inauguradas próximamente en otras regiones del país.
Quetzaltenango
Algunos detalles de la nueva comisaría de Quetzaltenango.
Pozo de agua Planta de aguas residuales.
Límites no definidos
1
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
en Petén
1
Autopatrullas
4
1,500
en Izabal
en Zacapa
1
en Baja Verapaz
1
en Escuintla
1 en Guatemala
unidades nuevas adquiridas, están siendo entregadas para proteger a los guatemaltecos.
700
unidades ya existentes que cumplen con el patrullaje.
Operativos
3
operativos especiales establecidos por la PNC para resguardar a la población; estos son Harley, Runner y Tranquilidad.
6
Entrevista
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018 Mariano Macz
Carlos Velásquez Monge Ministro de Desarrollo Social
“Se han invertido más de Q94 millones en ATUs y alimentos para los damnificados”
Maynor Pelén Redacción
D
esde la llegada de Carlos Velásquez al Ministerio de Desarrollo Social (Mides), por instrucciones del presidente Jimmy Morales, se ha trabajado en una estrategia integral de protección y prevención social, por lo cual se están fortaleciendo todos sus programas. Sin embargo, Velásquez destaca que la prioridad son las familias que fueron afectadas por la erupción del volcán de Fuego, a quienes se ha apoyado en servir más de 352 mil porciones de comida, se han construido 127 Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), con una inversión de Q34 millones; además, se empezó la entrega del Bono de Reactivación Económica de Q3 mil 500. En otro aspecto, se prevé abrir otros 15 Comedores Seguros y otros programas para prevenir la desnutrición.
¿Cuáles son las primeras acciones que se realizaron cuando fue la tragedia?
Desde el 10 de junio comenzamos a dar alimento a las familias que estaban en distintos alberques como escuelas, institutos e iglesias. En ese momento miles de personas no tenían a dónde a ir, porque perdieron todo y por prevención. Con la emergencia hemos servido y seguiremos dando desayuno, almuerzo y cena, con alimentos nutritivos. Se han servido 352 mil 295 porciones de comida, hasta el 3 de septiembre, con una inversión de Q15 millones, y hay que dejar claro que al inicio se tenía una planificación de 400 mil, pero este número va ser ampliado para cubrir hasta diciembre.
¿Cuáles fueron las segundas acciones?
Comprar materiales de construcción, como kits de piezas de madera no trabajada, duchas, insumos para realizar los servicios sanitarios, láminas y tanques
7
Entrevista
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
Noé Pérez
Llegar a diferentes áreas con los programas sociales significa que nuestro alcance está funcionando para ayudar a las personas más necesitadas.” Hemos impulsado esta estrategia y estamos seguros de llevar alimentación a las personas necesitadas, previniendo así caer en problemas de desnutrición. Este año daremos dos millones de raciones de comida y tenemos planeado inaugurar los comedores a partir de enero 2019.
981
Perfil •
millones
de quetzales es el presupuesto, con una ejecución del 46 %. de 5 mil litros, entre otros elementos, con los cuales se pudo construir 127 Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs). Esta se realizó con el apoyo del Ejército de Guatemala y otras organizaciones como Techo, que apoyó con sus voluntarios. En estas acciones se gastó un monto aproximado de Q34 millones 529 mil 580.15.
•
Asumió en abril del presente año como titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Es auditor general de aviación y piloto aviador. Egresó de Embry-Riddle Aeronáutica University, de Daytona Beach, Estados Unidos. Es auditor certificado por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo -IATA- y Aviación Quality Services.
¿Cuántas personas recibieron el Bono de Reactivación Económica?
A partir del 4 de septiembre dimos inicio con la entrega de Q3 mil 500 quetzales para 410 familias que perdieron su vivienda de forma definitiva. La entrega se va realizar durante 10 meses por medio de desembolso mensual, a través de una cuenta de ahorro de Banrural. Además, para este mes se tiene otra entrega; una donación de Q1 mil durante tres meses. Esto es para quienes resultaron con sus viviendas afectadas, y para estas acciones se tiene un presupuesto de Q45 millones. Nuestro principal objetivo es poder activar la economía de las familias que perdieron todas sus pertenencias. Al ver la ayuda a estas personas me hace sentir satisfecho, pues es parte del apoyo que el Gobierno le da a los afectados, y que les permitirá comenzar de nuevo.
¿De los programas que tiene el Mides, cuáles hay que fortalecer?
Está Jóvenes Protagonistas, que con los ministerios de Gobernación, Educación, y Cultura y Deportes, se trabaja contra la incidencia delincuencial en el país y con este programa prevenimos que los jóvenes ingresen a las pandillas.
¿Qué otros programas se impulsan?
También tenemos programa de alimentos en el área del Comedor Seguro, por lo que este año vamos a crear otros 15 comedores, más de lo que se había dado durante los últimos dos años.
Nuestro principal objetivo es poder activar la economía de las familias (afectadas por el volcán de Fuego) que perdieron todas sus pertenencias.”
¿Cómo se encuentra el Fondo de Desarrollo Social?
Se está trabajando con las distintas alcaldías del país para dotar de materiales de construcción, para poder cambiar las condiciones socioeconómicos de Guatemala.
El programa que se trabaja con la Universidad de Oxford, ¿en qué consiste?
El índice de pobreza multidimensional es lo que estamos trabajando con Oxford Economics Office, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), lo que significa que vamos analizar cuán efectivo ha sido el gobierno en sus programas sociales, y vamos a medir los resultados de 2008 a la fecha. Se va detallar cómo se ha reducido el nivel de pobreza. Se busca sacar una métrica de miseria para los próximos 25 años. Este programa ya funciona en Colombia, Ecuador y Costa Rica. Con esto se van a poder marcar la efectividad en salud e infraestructura, para eliminar la pobreza. Con estos resultados podremos replantear estrategias que funcionen mejor.
¿Habrá cambios en el ministerio?
Vamos a cambiar los objetivos del viceministerio de Política y Planificación para convertirlo en prevención social. Con ello se busca poder hablar de infraestructura como el agua, saneamiento para las poblaciones que no tienen, poder modificarles y darles un techo y un suelo digno.
¿A qué se debe el cambio de las nuevas instalaciones?
Se realizó para mejorar la ejecución y eficiencia en todos los viceministerios. Estamos en un edificio nuevo, y con el alquiler hacemos un ahorro de Q400 mil. Contamos con una evaluación de la Dirección de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles (Dicabi), que dio un valor de Q1 millón 500 mil a las nuevas instalaciones. Nosotros lo rentamos por Q1 millón 250 mil mensuales. Con estas acciones se dignifica al trabajador público.
¿En el tema presupuestario del Mides, cómo se ha ejecutado?
Nosotros tenemos un presupuesto de Q981 millones y se ha ejecutado un 46 %. Cuando lo recibí, en el mes de abril, solo se había ejecutado un 9%. Según los análisis que hemos realizado, esta es la mejor ejecución que se ha tenido.
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Récord en la lucha contra el narcotráfico
G
racias al trabajo que realiza la Policía Nacional Civil y el Ejército de Guatemala en la lucha contra el crimen, y en especial contra el narcotráfico, el Gobierno de Guatemala alcanzó un logro importante: implantó un nuevo récord en el decomiso de cocaína, en comparación con los dos últimos gobiernos.
Esto celebró el pasado viernes el Presidente de la República, Jimmy Morales, quien durante la inauguración de la Megacomisaría de la PNC, en Quetzaltenango, explicó a los quetzaltecos este éxito que lo hace sentirse “feliz y orgulloso”, dijo, dado que “esa es la seguridad que estamos logrando en Guatemala”, la de los buenos resultados. Una cuestión de eficiencia de la actual administración. El asunto no es para menos. Los datos lo plantean así. Durante estos dos años y medio de la administración de Morales, las fuerzas de seguridad han podido incautar 39 mil 959 kilos del referido estupefaciente, 55% más que los 17mil 955 kilos logrados durante los periodos de Otto Pérez Molina y de Alejandro Maldonado Aguirre (2012-2016), y 63% por arriba de los 14 mil 728 kilos que sumó el gobierno de Álvaro Colom (2008-2012). Es más, aún sumando los periodos Pérez Molina-Colom, el saldo sigue siendo positivo para el actual gobierno central, con 7mil 276 kilos más que lo decomisado en los 8 años (2008-2016) de las referidas gestiones gubernamentales. Este trabajo de lucha contra el narcotráfico ha sido de tal magnitud que el reconocimiento no solo es propio, sino externo. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, ha reconocido el papel fundamental de Guatemala y los esfuerzos que el país hace en la lucha contra el narcotráfico, distinción a la que senadores como James Lankford también se han unido. Por ello, el mandatario guatemalteco cerró esta parte de su reflexión ante los quetzaltecos, recordando que Guatemala es el principal socio de Estados Unidos en la lucha contra el tráfico de drogas, sin olvidar que su administración hace todos los esfuerzos a su alcance para lograr resultados positivos en este ámbito de la seguridad, pero además en el de otros delitos que ponen en riesgo la vida, la indemnidad sexual y el patrimonio de los guatemaltecos, como lo reflejan las cifras que dan cuenta del descenso de los homicidios, el robo a residencias, los delitos sexuales e, inclusive, la violencia intrafamiliar en nuestro país.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Un caso que no debe repetirse cleo familiar, y los valores sociales, en su intento por formar buenos ciudadanos, en los centros de educación, pero en la actualidad, ni lo uno, ni lo otro. Si bien es cierto que los principios y valores son l reciente deceso de la niesos criterios que nos forman, que ña Brenda Catarina Ranos inculcan, que nos educan en ymundo Maldonado, de cuanto a qué se puede hacer y qué cinco años de edad, víctima de Jono, también depende de nosotros sé Antonio Chel Ceto, quien batomarlos o descartarlos. Sin emjo los efectos de estupefacientes bargo, no podemos olvidar que las la atacó junto a su madre y hercausas más comunes de la pérdimano con un machete, en la alda de esos principios y valores esdea Cipresales de Nebaj, Quitán relacionadas con los conflicché, el 21 de agosto pasado, tristos y la desintegración familiar, temente muestra la radiografía de la situación económica, la deserla descomposición soción escolar, la violencia cial que actualmente vi- No permien sus diversas manifesvimos. Lamentablemen- tamos que taciones, el alcoholismo te, la sociedad en general nuestra niñez y la drogadicción, entre está sumida en una deca- y adolescenotros, así como la incadencia de principios y va- cia atraviesen pacidad de ofrecer ejemlores, situación altamen- por los hoplos de vida. te preocupante, pues paToda vez que dichos rrores de un reciera un mantra que vacíos son las puertas aceptamos con absoluta entorno de que se abren fácilmente normalidad, lo cual gene- una sociedad cual abismos para la inra un ambiente apto pa- convulsa. corporación, sobre tora la manifestación de esa do de los niños y los jóclase de hechos salvajes que vulnevenes, a las bandas delictivas, a las ran el tejido social. maras, a la prostitución y, un larResulta inenarrable describir go etcétera. En ese sentido, debecómo una persona con inclinación mos luchar por reconstruir un tehacia las drogas o las bebidas alcojido social, institucional y polítihólicas pueda consumar actos tan co en el país, en el cual sean rescaaberrantes como el acontecido en tados los principios y valores para esa jurisdicción. Sinceramente, no el correcto desarrollo de la sociehay palabras para relatar acciones dad, asegurando un clima propicio como la descrita, en la cual Brenpara el buen desenvolvimiento de da Catarina perdió la lucha por vilas futuras generaciones. No pervir, pues un energúmeno le segó la mitamos que nuestra niñez y adovida a su corta edad. ¿Cuántas velescencia atraviesen por los horroces escuchamos que en estos tiemres de un entorno de una sociedad pos se han perdido los principios convulsa, sin respeto a la vida, dey valores? Y casos como este nos recho fundamental de los ciudadaconfirman que el desprecio por la nos, carente de solidaridad y fravida cada día se agiganta, sin que ternal conducta, pues los condepodamos detenerlo, y, lo que es naremos a repetir la historia. Ya no peor, no le importa si se pasa tramás muertes de menores en mayendo a inocentes que no tienen nos de sujetos desquiciados que culpa de nacer en un mundo satudeambulan por las calles de la narado de violencia y de ausencia de ción, anestesiados por las drogas moralidad. y el alcohol, en busca de saciar sus Tradicionalmente, los valores más ondas frustraciones, ultimanmorales se transmitían en el núdo a inocentes. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
E
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan que la Cámara de Comercio señala pérdidas por 4 millones de dólares, debido a la inseguridad. En Nicaragua titulan el llamado que realizan diversos sectores al tercer paro contra el gobierno de Ortega.
“Todas las cosas fingidas caen como flores marchitas, porque ninguna simulación puede durar largo tiempo.” Cicerón
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Reconocimiento para una digna labor tivas que tienen como finalidad proteger y conservar el patrimonio natural de Guatemala. En septiembre se conmemora el Día del Guardarrecursos; esta fecha se designó con el propósito de reconocer el esfuerzo y la labor de las personas que del Consejo Nacional de Áreas fienden y conservan la riqueza natural de Protegidas (CONAP) es la insnuestro país. En este contexto vale la pena titución que tiene a cargo la mencionar que nuestra institución tiene administración y conservación de la diel firme compromiso de fortalecer el traversidad biológica y la coordinabajo que desarrollan los guardación del Sistema Guatemalteco Los guarrrecursos del CONAP, así como de Áreas Protegidas (SIGAP), darrecurguardarrecursos No pagados por el cual representa casi la tercera sos cuentan CONAP, contratados por instiparte (32 %) del territorio nacio- con una gran tuciones de Gobierno y organinal. Para cumplir con esta misión, mística de zaciones no gubernamentales. es importante reconocer la funEs necesario reconocer que los ción que desempeñan los guar- servicio. guardarrecursos son fundamendarrecursos. Una de las principatales para la conservación de la les es desarrollar actividades que aseguren diversidad biológica de las áreas protegila protección de los recursos naturales y das. Los guardarrecursos cuentan con una culturales de las áreas protegidas, y a ello gran mística de servicio, entregados a su también se suman acciones de prevención labor y profundo respeto a los seres vivos de ilícitos, control, vigilancia, monitoreo, que se encuentran en los ecosistemas que atención a visitantes, educación ambienhacen de Guatemala un País Megadiverso. tal, extensionismo, entre otros, destacan“La función del guardarrecursos es prodo, además, que tienen la responsabilidad teger, mantener, orientar y facilitar, atende apoyar y dar cumplimiento a la Ley de der y reportar las actividades en pro de la Áreas Protegidas y a otras leyes y normaconservación de las áreas protegidas.” ELDER FIGUEROA elder.figueroa @conap.gob.gt
E
MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARROLLO
El camino hacia la paz y el desarrollo las mujeres indígenas, particularmente en aquellas que viven en las zonas rurales. YOLANDA SIAN RAMÍREZ, El restablecimiento y respeto de los Secretaría Presidencial de la Mujer derechos humanos de las guatemaltecas, yolanda.sian@seprem.gob.gt el cumplimiento de la normativa nacional, la aplicación de la Política General de uestro país se integra por 24 Gobierno, en temas de democracia pargrupos lingüísticos y 4 pueticipativa y gestión territorial, así como blos: maya, garífuna, xinca y de las prioridades presidenciales, las pomestizo o ladino. Según los últimos tres líticas públicas a favor de las mujeres y censos de población, la poblael fortalecimiento de las institución indígena constituye el 43 Deseamos ciones del Estado, especialmen% de la población total del país. generar te aquellas que brindan servicios En el transcurso de las déca- un cambio de salud, educación, auditoría, das ha persistido la exclusión seguridad y justicia, efectivo que desarrollo, de mujeres indígenas que se ha proporcionará a las guatemaltetraducido en asimetrías rela- oriente al cas la oportunidad en un marco cionadas con el acceso a servi- desarrollo de empatía, resiliencia, solidaricios de salud, educación y ser- del país. dad, sororidad, plena ciudadavicios financieros formales, por nía, participación social y polítiejemplo. ca, democracia y justicia, contribuyendo Las desigualdades territoriales, étnien forma general a que la problemática de cas y de género, interrelacionadas, intennuestro país disminuya, y a evitar ellas la sifican las limitaciones de las mujeres paviolencia física, psicológica y sexual conra lograr una participación plena en el detra nosotras, las guatemaltecas, permisarrollo. La exclusión y el racismo han getiéndonos participar en la definición de nerado diversas formas de violencia y disdesarrollo para nosotras y nuestros descriminación estructural, legal e institucendientes, y así iniciar un camino que cional, que se profundizan en el caso de nos lleve a consolidar e instalar la paz.
N
9
Opiniones NECESARIO PARÉNTESIS (II)
Acisclo Valladares Molina tiene cláusula trece) pequeño error –podrá pensarse– pero que dice mucho de su cui@AciscloVM do. Sin embargo, su mayor defecto no fue su facebook: Acisclo redacción y contenido originales, sino el no Valladares Molina haber previsto su modificación, importante modificación, por ejemplo como la de haber adicionado entre sus fines la lucha contra la 15) La decisión de Guatemala de concorrupción y haberla dotado de todos los elevenir esta Comisión con la Organizamentos necesarios para hacerla triunfar, neción de las Naciones Unidas fue una cesariamente apolítica, como bien lo señaladecisión valiente a la que muy pocos paíra la embajadora de los Estados Unidos de ses en el mundo jamás se atreverían –quiAmérica ante la ONU, y realizada más como zá ninguno, incluidos los donantes–todos, lo hace el FBI, en el sentido de que todos saabsolutamente todos, sin excepción alguna ben que hace su trabajo pero que no pretensusceptibles de precisar, en más de algún de acaparar las primeras páginas de los metema, de esfuerzos semejantes. dios de comunicación social todos los días. (16) Tal y como se habla erróneamente (20) Encantados estuvieron algunos de la Comisión como una Comisión de las funcionarios internacionales al visitar GuaNaciones Unidas –que no lo es– también temala cuando supieron de tantos detenise habla erróneamente de esta como de una dos por corrupción, pero quedaron escancomisión contra la corrupción, palabra, la dalizados de inmediato cuando supieron de corrupción ¡increíble, pero cierto! que que tan solo se encontraban en prisión preno se menciona ni una sola vez en el trataventiva, sin condenas y propiciándose, con do; tratado pensado, y así ratificado, para la tal medida, la percepción de una defensa de los derechos humanos eficiencia inexistente. de grupos y aparatos clandestinos Si aquello se (21) El secretario general de de seguridad que atentan contra hubiera hecho, la Organización de las Naciones los mismos, la desarticulación de se habrían Unidas y la rosca de funcionarios esos grupos y aparatos y la perse- fortalecido que constituyen su rosca (en todas cución y castigo de los crímenes los aciertos y partes se cuecen habas y la ONU por estos perpetrados. no constituye excepción alguna) (17) La Comisión, desde el corregido los no son sino servidores de la misfinal de su tercera prórroga, em- errores. ma, Organización integrada por pezó a preocuparse del tema colos Estados miembro, uno de ellos, Guarrupción y a desarrollar una lucha de resultatemala, siendo grave la responsabilidad de ese dos variopintos en contra de la misma, mesecretariado y concretamente del secretario diáticamente impresionante en algunos cageneral, de no haber atendido la solicitud forsos, como la renuncia y procesamiento de la mulada por Guatemala a la Organización en vicepresidenta y del presidente de la Repúagosto de 2017 –hace más de un año– cuando blica, ambos sin sentencia pero –desde hase le pidió NO la remoción del comisionado ce más de tres años– en prisión preventiva; de la Comisión, sino la auditoría y evaluación la detención y procesamiento de un exprede su mandato, aciertos y errores, evaluación sidente de la República y de su Gabinete, y auditoría que, hasta la fecha, con la insolenen pleno, incluido quien fue su ministro de cia e ineficiencia que ello implica, no se ha Finanzas Públicas, como consecuencia de realizado: Responsable directo, el secretario haber sancionado y refrendado un acuerdo general, de que Guatemala, un año después gubernativo en Consejo de Ministros por de haber hecho aquel requerimiento y un año ser este inconstitucional –a criterio de la antes del vencimiento de la última prórroga, acusación– inconstitucionalidad que inhaya decidido y notificado a la Organización cluso, hasta la fecha, no ha sido declaraque ya no prorrogaría más su mandato, por lo da por tribunal alguno, libres y sin perseque este, inexcusablemente, deberá concluir cución –por el contrario– los empresarios el 3 de septiembre de 2019, fecha en la que que se habrían beneficiado del acuerdo, con habrá de haber ya transmitido todas sus cadefraudación del patrimonio del Estado y pacidades a nuestras instituciones ordinarias sin persecución alguna, para recuperarlo, y finalizado su total desmovilización. Tamla totalidad del dinero defraudado. Luces bién responsable directo, el secretario geney sombras, entre estas últimas, la mediatiral, de que se haya decidido, adicionalmenzación publicitaria de los casos y sus fracate, que no ingrese más al país el comisionasos en acusaciones internacionales en Esdo. Lo que la evaluación y la auditoría quisiepaña, en Austria e incluso en Suiza, donde ron superar se encargó el secretario general, se repite el proceso que instara, así como –por culpa o dolo sea suyo o de su rosca– que las detenciones rechazadas en España por no se superara. Si aquello se hubiera hecho, considerarlas inconsistentes. se habrían fortalecido los aciertos y corregi(18) La lucha contra la corrupción indo los errores; no se habría cerrado el camiteresa sobremanera al Gobierno de la Reno para que otros Estados buscaran intentarpública y a todos los Guatemaltecos, y por lo y no se habría puesto en riesgo que el dineello, precisamente, fue por todos bien rero de los donantes –el dinero de sus contribucibida y alentada, pese a no encontrarse yentes– pudiera dejar de alcanzar –al menos contemplada en el acuerdo. a plenitud– sus generosos objetivos, extremo (19) El acuerdo celebrado entre Guaeste que, poco a poco, ya lo ha comprendido temala y la ONU dista mucho de ser un uno, llegarán a comprenderlo todos. acuerdo perfecto y, tan imperfecto es, que Continuará, “este largo paréntesis”. salta de su cláusula doce a la catorce (no con-
10
Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro Q8.77 Indicadores:
gasolina US $1.97
petróleo US $67.75
56
denuncias presentó la IVE en el Ministerio Público, a agosto.
café US $102.45
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Aumentan las alertas La Intendencia de Verificación Especial (IVE), adscrita a la Superintendencia de Bancos (SIB), recibió 2 mil 916 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS) a agosto, con lo que superó las 2 mil 893 alertas recibidas durante el año pasado. Derivado de 110 RTS vinculados con actividades ilícitas, la IVE presentó 56 denuncias y ampliaciones de denuncias en el Ministerio Público (MP), las cuales involucran a 658 personas. El monto que supuestamente proviene de lavado de dinero ascendió a Q1.2 millardos.El año pasado, esta entidad interpuso 102 acciones legales, que involucraron a 2 mil 674 personas, por Q5 mil 3.8 millones.
La Superintendencia de Bancos enviará la propuesta al Ejecutivo en los próximos meses.
La propuesta tendrá un enfoque preventivo y basado en riesgos.
SIB alista nueva ley para prevenir lavado de dinero Brenda Jiguan @BjiguanDCA
U
n enfoque preventivo y basado en riesgos forma parte de los ejes que sustentan la nueva iniciativa de ley de lavado de dinero u otros activos, que elabora la Superintendencia de Bancos (SIB), para actualizar el Decreto 67-2001 y cerrar las brechas señaladas por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) en 2016. “Este proyecto de ley establece que en función de un riesgo probable se asignarán más recursos o menos recursos a las instituciones, lo cual es producto de las lecciones que nos dieron las estructuras que se descubrieron de 2015 a la fecha, porque con el enfoque de la normativa actual se dificulta identifi-
Un total de Q5 mil millones se estimó que provinieron de actividades ilícitas en 2017.
carlas”, manifestó José Alejandro Areválo, titular de la SIB.
Reducir brechas
Esta iniciativa, que tiene no menos de 100 artículos, está en etapa final de revisión y se espera que sea remitida al Ejecutivo en los próximos meses, con el fin de que sea presentada en el Congre-
2 mil
916 RTS recibió la IVE hasta el 31 de agosto.
so durante el primer semestre de 2019. Hace dos años, en su Informe de Evaluación Mutua de Guatemala, el Gafilat determinó que las principales amenazas para la economía nacional son el narcotráfico, el transporte transfronterizo de dinero ilícito, contrabando de mercancías y extorsión. Asimismo, identificó que el cohecho activo/pasivo, que incluye los delitos de malversación y peculado (corrupción pública), constituyen delitos de amenaza media en el contexto de lavado de activos, mientras que, debido a que los casinos-videoloterías no están sujetos a la normativa actual, representan un nivel alto de vulnerabilidad. “En Guatemala, como no se les llama casinos, sino loterías deportivas, o se les conoce con otros eufemismos, entonces no están sujetas a supervisión co-
mo las personas obligadas. Con la nueva ley buscamos subsanar esta deficiencia”, subrayó Arévalo.
Avances y retrocesos
Jorge Van Der Henst, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dijo que los avances logrados por Guatemala en transparencia fiscal y financiera le valieron para salir de la lista de países no cooperantes del Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información Tributaria. No obstante, declaró que existe el riesgo de un retroceso en esta materia si la Corte de Constitucionalidad mantiene en suspenso el artículo 52 del Decreto 37-2016. Dicho apartado le da la facultad a la SAT a requerir información sobre movimientos bancarios, transacciones e inversiones.
153769
153769
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
13
Económicas
Los manifestantes pidieron no enviar a los niños a la escuela y reprogramar citas médicas.
Sindicatos costarricenses a huelga, por reforma fiscal Costa Rica EFE
L
153769
os sindicatos del sector público de Costa Rica comenzarán hoy una huelga que han anunciado como indefinida, con el fin de rechazar la reforma tributaria impulsada por el gobierno del presidente Carlos Alvarado ante el Congreso. Así, tras cuatro meses en el poder, Alvarado enfrentará su primera huelga por un tema que ha sido la gran prioridad de su gestión y que le ha alejado del sector sindical. Diversos sindicatos de sectores como educación, salud y energía
7.1% del PIB
es el déficit fiscal proyectado por Costa Rica, para 2018. se han unido para presionar al Gobierno bajo la demanda de que retire de la discusión legislativa la reforma fiscal, que consideran afectará en mayor medida a las clases medias y bajas. La reforma, llamada Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, tiene como principal ini-
EFE
ciativa la conversión del impuesto de ventas del 13 por ciento al IVA, con la misma tasa, pero que aumentará la cantidad de productos y servicios por gravar. El proyecto, que buscar recaudar cerca del 2 por ciento del producto interno bruto (PIB) en recursos frescos, también incluye la renta global y modificaciones al impuesto sobre la renta y la renta de capital, así como iniciativas para contener gastos, especialmente pluses salariales en el sector público. El sector empresarial ha condenado el llamado a la huelga, mientras el Gobierno instó a los sindicatos, sin éxito, a deponer el movimiento para establecer el diálogo.
Los costarricenses también protestaron ayer en la capital tica por la migración “descontrolada” y el plan fiscal, entre otros.
14
Artes
“ Una fotografía es un secreto sobre un secreto, cuanto más te cuenta menos sabes.” Diane Arbus, fotógrafa estadounidense. Diario de Centro América
Fo to te ca
El Prisma
@diariodeca
Fo to s:
co rte sía
La
que reúne la fotografía emergente
LA FOTOGRAFÍA DE Denise Pimentel se incluye en esta edición.
Un festival celebra el segundo volumen de esta publicación. Stephany López slopez@dca.gob.gt
P
ANA LUCÍA
CALDERÓN or todo lo es parte alto, La Fode Prisma toteca celebra Volumen 2. el lanzamiento de Prisma, el segundo volumen de una publicación que exalta la fotografía emergente. El Prisma Fest, una actividad que integra exhibiciones de artistas nacionales, cine al aire libre, mapping, música y una biblioteca móARTISTAS vil, se realizará el sábado de 11:00 fueron seleccionados a 23:00 en el Museo Arte Guatepor Clara de Tezanos mala, ubicado en la 5a. avenida Sur para esta publicación. Final, no. 40, Antigua Guatemala.
Cultura visual
En 2015, La Fototeca publicó la primera edición de Prisma, como una forma de reconocer las creaciones destacadas de sus alumnos hasta esa fecha. Para este segundo volumen, se incluye una selección del mejor material producido de 2016 a 2018. Clara de Tezanos, cofundadora de esta institución, asegura que el propósito de este ejemplar es hacer tangible el trabajo de una generación de fotógrafos emergentes. Tezanos confirma que, a partir de esta edición, el título saldrá a la luz cada dos años, como un aporte a la cultura visual guatemalteca. “Las propuestas de los retratistas, que utilizan las técni-
40
cas como medio de expresión artística, no comercial, se convierten en un diálogo universal”, destaca. Dentro del tomo, además, se realiza un recuento de las muestras que La Fototeca ha montado internacionalmente. La fiesta
Para dar a este lanzamiento “el honor que merece”, dice Tezanos, la institución ha organizado el Prisma Fest. En su programación resalta una instalación, compuesta por las obras de los fotógrafos elegidos en la edición. Asimismo, los conversatorios El proceso de selección de los artistas de Prisma, impartido por La Fototeca; y El le-
EN LA SEGUNDA publicación se encontrarán creaciones de Pablo Velásquez.
gado de la fotografía, a cargo del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. A su oferta, de 12 horas ininterrumpidas, el festival suma una muestra de cine al aire libre, una biblioteca móvil y mucha música. En vivo, sonarán las melodías del Sistema de Orquestas de Guatemala, Ishto Juevez, Kathy Palma, Allonzo y Mazukumba Beats, entre otros.
OBTÉNGALO El libro podrá adquirirlo al comprar su boleto para Prisma Fest. Este está disponible en Todoticket, tiendas Distefano y en las oficinas de La Fototeca (vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG). Costo Q100.
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
Artes
la ma ate Gu
de o os un cid ido no s co , ha ás ás m em as d et y, a po ica de los a R os de st rs o Co un o Ve s, ia da mb du lo a Co til. ar o, fan lug xic in in é co , s M bli es mo pú 0) co al 94 es ra , 1 aís b ez p u o qu en e s pé o d te ad te ca lic ar Sa ub p s ( p do to ido ica an a s ed sS oh ad ale aj h or ab ue M tr q o Su res isc a. to nc al au Fra atem cos o Gu s p lo de
Tu nombre, patria
15
“Una gota de miel que se desliza en dirección al pecho, en las primeras horas del día, iluminada con ganas por el sol; gota tibia y espesa de poder curativo insospechado.
3
Gota inquieta, florida, permanente, auténtica, fiel y memoriosa.
REPRESENTACIÓN 1. en tercera dimensión de Cauce.
Gota en el aire y en los labios gota es tu nombre, Guatemala.”
EL MURAL 2. se iluminará artificialmente durante la noche.
ú h c n e M k c i r E
LAS RAMAS 3. DE Cauce poseen distintos significados.
e c u a C u s e sigu
2
irá b i h x e o v Vi o r t n e C o i dific e l co. e e d t l e a t s m e e o t gua r o El lado d a b a r el g d a r b o a l Fotos: cortesía Erick Menchú
Stephany López slopez@dca.gob.gt
L
a simplicidad, la monocromía y el minimalismo son los elementos que definieron Cauce, la pieza con la que Erick Menchú triunfó en Guatemala Revive, el concurso de arte mural convocado por Centro Vivo. El artista vestirá el lado oeste del edificio, que una vez fuera el Hotel Ritz, con una obra cuya inauguración está prevista para noviembre. Mientras ese momento llega, el grabador comparte más detalles de este trabajo.
1
Al detalle
Cauce emula un dibujo sobre una hoja de papel, es decir, tendrá poca ilustración y diversas áreas en blanco. Erick Menchú explica que será un mural hecho en metal y acabado mate, ensamblado con pernos, ubicado un espacio de no menos de 194 metros cuadrados.
Cada uno de los módulos que componen el diseño, añade el guatemalteco, tendrá distintos niveles de separación. Todo con el fin de expandir y magnificar el juego de luces y sombras que proyectará en el día, gracias al Sol; y en la noche, a la iluminación artificial.
En el concepto de la obra se manifiesta la idea de un reloj-calendario de Sol que, por estar orientado hacia el oeste, recibirá la luz de este astro al atardecer. Aunque, la representación principal son dos árboles de distintas alturas, que producirán toda una gama de sombras
durante la tarde y en las diferentes épocas del año. El transcurso natural de las cosas
Menchú describe Cauce como “la manera elegante en que la naturaleza y el hombre resuelven el transcurso de todas las cosas”. Por eso, su creación también se interpreta como el flujo de las principales vías de la ciudad, a la vez
que evoca el sistema nervioso y circulatorio del ser humano. Acerca del proyecto, del que se encargará la constructora Modus Vivendi, su autor dice que es “una gran responsabilidad”, por tratarse de una obra pública de tal magnitud. Asimismo, recuerda la emoción que sintió al coronarse ganador, pues lo llena de satisfacción saber que su trabajo estará en un lugar tan emblemático.
16
Deportes Refuerzo de lujo Diario de Centro América
@diariodeca
Max S. Pérez
La mexicana Diana Castillo, figura de Lanquetin. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
La tamaulipeca Diana Castillo se convirtió en una pieza fundamental de la novena de Lanquetin.
iana Gabriela Castillo Reyes es una jugadora profesional de softbol de origen mexicano (Ciudad Victoria, Tamaulipas), de 27 años, múltiple seleccionada nacional de su país y refuerzo en la novena de Lanquetin femenino, en la temporada que recientemente finalizó. Castillo se desempeña como lanzadora, aunque con la escuadra farmacéutica ha sido utilizada para cubrir la tercera base y, sobre el final del campeonato, en las paradas cortas. La victorense regresó a su país natal con diferentes sensaciones, pues se logró mejorar lo hecho con anterioridad por su equipo, pero no fue suficiente para conseguir el título. “Tuvimos el título, lo acariciamos, pero la pelota es muy traicionera y después de un error nos sacaron el juego, que nos pudo dar
27
años tiene la jugadora y seleccionada mexicana. una ventaja clave en la serie. Aunque no se dieron las cosas como esperábamos, estoy segura de que el avance fue visible, al forzar la serie adicional con mucho espectáculo”, comentó la pelotera. “El juego se definió hasta en el último out. Recuerdo que yo estaba en tercera base y un imparable habría cambiado la historia. Será precisamente en el bateo que tengamos que mejorar para la siguiente campaña”, expuso Castillo, quien ha dejado las puertas abiertas a la posibilidad de volver a nuestro país. “La Usac es un muy buen equipo, sabíamos que no sería fácil ven-
cerlas, pero que si lográbamos un nivel óptimo de concentración lo conseguiríamos”, manifestó sobre el rival. La tamaulipeca también fue figura con el bate, pues en la serie final conectó 4 cuadrangulares en los 5 partidos que se disputaron, incluyendo un grand slam (cuadrangular con las bases llenas). “Me encantó el equipo, la ciudad y su gente, me han hecho sentir como en casa y les he tomado mucho cariño a mis compañeras y por supuesto que me encantaría regresar”, expuso la deportista, quien volvió a su país para jugar un torneo de independencia de beisbol femenino, y será hasta finalizar esta semana que vuelva a encontrarse con su familia. “Ya tengo cuatro meses de no ver a mi familia, espero en el plazo de una semana volver a estar con mis padres”, concluyó la victorense, quien espera ser tomada en cuenta para las selecciones de softbol y beisbol de su país.
Liga Nacional
Jornada parcial en la octava fecha El fin de semana se desarrolló una jornada a medias en la Liga Nacional de Futbol, pues solo 3 de los 6 encuentros de la octava fecha del Torneo Apertura 2018 se disputaron con normalidad, el resto fueron reprogramados por los compromisos de la Selección Nacional. Xelajú recibió a Petapa el sábado por la noche, en el Mario Camposeco, donde los chivos tuvieron que valerse del goleador mexicano Carlos Kamiani Félix para remontar un marcador adverso. Ángelo Padilla adelantó a los peri-
quitos en el minuto 25 de juego, y fue hasta en el segundo tiempo cuando llegó el doblete del sinaloense (50’ y 54’), para rescatar el resultado en casa. Ayer, en el Estadio Santa Lucía de Malacatán, San Marcos, los toros de Malacateco dejaron escapar la posibilidad de alcanzar el segundo lugar de la clasificación, al permitirle nivelar a 3 en el tiempo de reposición a Siquinalá, el rey de los empates (5). El partido tuvo de todo, un gol fantasma, un penal dudoso e, incluso, fue detenido
por cantos racistas contra Marvin Ávila, de Siquinalá. Wilson Godoy abrió la cuenta para los toros, en el minuto 38, con un certero cabezazo. El mexicano Luis Ángel Landín amplió la cuenta al concretar un penal, en el que no queda claro el contacto del defensa; fue el primer tanto del azteca como jugador fronterizo. El tico Jean Scott descontó para los naranjeros en el 59’, pero en el 56’ el uruguayo Willinton Techera cabeceó dentro del área chica, el portero despejó con esfuerzo,
pero el asistente dio por válido el tanto, aunque con la ayuda de la televisión no se observa que pase el 100 porciento de la circunferencia. Scott descontó en el 85’, y cuando parecían 3 puntos seguros para el cuadro taurino, César García empató en el 92’. Finalmente, Cobán Imperial se llevó un triunfo dorado del Estadio Los Cuchumatanes, donde derrotó por la mínima diferencia (0-1) a Chiantla, con anotación del uruguayo Jonathan Charquero. Max S. Pérez
Cortesía: LNFG
Los chivos apelaron a su goleador, Carlos Kamiani Félix (32), para rescatar el triunfo.
17
Deportes
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
Victoria de Torres
Ciclista capitalino alzó los brazos en la séptima Héctor Dubón.
Fotos: cortesía FGC
Alex Jacinto * @AJacintoDCA
E
l ciclista guatemalteco Alder Torres, quien corre para el equipo HinoOne-LaRed, se consagró amo y señor de la edición 2018 de la Clásica Héctor Dubón Schwendener, la cual culminó el fin de semana último, con una etapa de 129 kilómetros disputados. Con registro de 10 horas, 32 minutos y 48 segundos, Torres le plantó cara al campeón de la Vuelta a Guatemala, Manuel Rodas, del equipo Decorabaños de Quetzaltenango, quien se hizo del segundo lugar de la clasificación general, a 29 segundos del monarca. La última etapa, que se disputó el sábado, partió desde el Parque Central de Sololá, con retorno en Salcajá, y se completó en El Tablón, donde José Canastuj selló el tercer lugar, a 1:46 de diferencia.
Sorpresas
Además, la etapa final deparó sorpresas gracias a la actuación que marcaron Henry Sam y Adolfo Vásquez en la imponente cumbre de Alaska, la cual ascendieron en punta y solitarios, después de una impresionante fuga que se extendió hasta no menos de 3 minutos de diferencia con respecto al pelotón de persecución.
Alder Torres (c) destacó en la competencia local y, con escasos segundos de diferencia, se impuso a Manuel Rodas.
El objetivo era desgastar a los representantes del Hino-One-LaRed, y beneficiar a Sam, quien se convirtió en el campeón de las metas de montaña. Al retorno, en Salcajá, el grupo de protagonistas lo encabezó Doriam Monterroso, quien se hizo del primer lugar de la etapa, con registro de 3 horas, 30 minutos y 10 segundos, seguido de Torres (3:30:10), y Rony Julajuj, de Ópti-
Archivo
Perece Maco Fión, leyenda del futbol nacional
El futbol guatemalteco se vistió de luto por el deceso del exfutbolista y directivo Marco Antonio Fión, quien falleció por padecimientos cardiacos. Fión destacó por integrar la Selección Nacional campeona del Norceca, en 1967, además de diferentes equipos de Liga Nacional, como Tipografía Nacional, Municipal y Aurora. Además, el oriundo de Petén, quien mostró habilidades como delantero, volante y defensa, participó en Juegos Olímpicos (Montreal 1976). Alex Jacinto
cas Deluxe, quien con 3:30:13 aseguró el tercer puesto del día. A pesar de los fuertes ataques del resto de contrincantes, los del Hino-One-LaRed lograron mantener su hegemonía en la séptima Clásica, mientras que los corredores Sub-23 ofrecieron otra de las gratas sorpresas, al terminar entre el tercero y sexto puesto de la general individual. * Con información de FGC
Los equipos se alistan para la Vuelta a Guatemala.
Cortesía: Fedefut
Selección ya piensa en Ecuador Después de su presentación y derrota frente a Argentina, en Los Ángeles, California, Estados Unidos, la Selección Nacional de Futbol se trasladó e instaló en Bridgeview, Illinois, donde mañana se medirá con Ecuador. El Toyota Park será el estadio que registrará la historia del combinado patrio, que encarará su segundo juego oficial de fogueo, en fecha FIFA, después de casi 2 años al margen por suspensión. Para el juego, pactado para las 18:30, el técnico Wálter Claverí dispone de equipo completo, aunque mostrará una alineación diferente a la que plantó frente a la albiceleste, según lo aseguró a medios locales. Alex Jacinto
18 Ciclismo
Deportes
Guatemala, lunes 10 de septiembre de 2018
Djokovic resurge
EFE
El serbio vence a Del Potro, y suma su título 14 de Grand Slam.
El francés no escatimó esfuerzos, y alzó los brazos en señal de triunfo.
MotoGP
El piloto italiano ascendió en la clasificación general del Mundial. EFE
Nueva York EFE
Pinot conquista los Lagos
E
l tenista serbio Novak Djokovic, sexto cabeza de serie, venció ayer por 6-3, 7-6 (4) y 6-3 al argentino Juan Martín del Potro, tercer favorito, en la final masculina, y se proclamó nuevo campeón del Abierto de Estados Unidos. El duelo entre ambos tenistas fue el decimonoveno, con ventaja abrumadora de 15-4 -incluyendo 11-3 en canchas duras- para Djokovic, campeón en Flushing Meadows en 2011 y 2015, que disputó la octava final, pero la primera de un Grand Slam contra Del Potro, quien se llevó el título en 2009. Djokovic, de 31 años, que suma 14 títulos de Grand Slam (6 Abiertos de Australia, 1 de Roland Garros, 4 Wimbledon y 3 Abiertos de Estados Unidos), ha recibido un premio en metálico de 3 millones 800 mil dólares (Q28 millones 804 mil) como ganador de este último grande; mientras que Del Potro, de 29, 1 millón 850 mil dólares (Q14 millones 23 mil) como finalista.
Thibaut Pinot (Groupama FDJ) inscribió su nombre en la mítica cima de los Lagos de Covadonga, con una contundente victoria en solitario en la decimoquinta etapa que cerraba el tríptico de montaña asturleonés, de donde salió airoso el líder británico Simon Yates (Mitchelton). Pinot se aprovechó del marcaje entre los favoritos en el ascenso a los Lagos e hizo rentable un ataque, a 6.5 kilómetros de la cima, que le permitió estrenar su palmarés en la Vuelta y firmar la cuarta victoria francesa en la edición. Aprovechó que “no era un corredor peligroso para la general”, para levantar los brazos entre la bucólica niebla del paraje de los Picos de Europa, con un adelanto de 28 segundos sobre el colombiano Miguel Ángel López (Astana) y de 30 respecto al líder Simon Yates, que defendió con bravura el maillot rojo.
Osaka venció a Serena
Por su parte, la tenista japonesa Naomi Osaka, vigésima cabeza de serie, logró el sábado su primer título del Grand Slam, al vencer a la estadounidense Serena Williams por 6-2 y 6-4, en la final femenina del Abierto de Estados Unidos.
Lagos de Covadonga, EFE
Futbol EFE
Francia vive en estado de gracia, y nada borra la sonrisa de su afición.
Nole se adjudicó su título número 3 del Abierto de Estados Unidos y el 14 Grand Slam.
Dovizioso triunfa en San Marino El italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP18) se hizo con la victoria en el Gran Premio de San Marino de MotoGP que se disputó en el circuito Marco Simoncelli de Misano Adriático, en el que el español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), segundo, aumentó su ventaja en la clasificación provisional del Mundial. Con Dovizioso destacado, Marc Márquez y Jorge Lorenzo protagonizaron una espectacular batalla en la segunda parte de la carrera, por la segunda posición de la competencia sanmarinense, que al final se decantó del lado del de Repsol Honda al sufrir una caída en la curva ocho, a menos de dos vueltas para el final. Con la segunda plaza, Marc Márquez aumenta su ventaja en la provisional del Mundial de los 59 puntos con los que llegó a Misano Adriático, hasta los 68 respecto de Dovizioso, quien desbanca de la segunda posición a su compatriota Valentino Rossi. Misano Adriático, EFE
Mbappé prolonga la fiesta bleu Prosigue el sueño en Francia, convertida en una fiesta desde la victoria en el pasado Mundial, entregado a unos jugadores que, guiados por un brillante Kylian Mbappé, prolongaron la celebración contra Holanda (2-1), en su reencuentro con el público galo, en el segundo duelo de la Liga de Naciones. El atacante de 19 años es-
tá decidido a dejar su huella en la Selección, y firmó una actuación cargada de ambición, que puso patas arriba la defensiva apuesta de Ronald Koeman frente a los campeones del mundo. Abrió el marcador en el 14’ y, después del empate logrado por Ryan Babel en el 67’, fue Olivier Giroud quien cogió el relevo en el
EFE
75’, cuando en las gradas se preparaba su sustitución por Ousmane Dembelé, el público murmuraba su nombre y se disponía a firmar su undécimo partido sin marcar, demasiado para el 9 de la campeona del mundo. Se salvó de la quema para que la celebración fuera completa, porque con un segundo empate des-
pués del Mundial de Rusia habría quedado ensombrecida, al igual que la majestuosa actuación de Mbappé.El duelo marcó la distancia que hoy existe entre una Holanda que busca salir del naufragio (segunda derrota en seis duelos) y una Francia que navega con las velas hinchadas por el viento de Rusia. París, EFE
19
Departamentales Cortesía: SCSPR
Se llevó a cabo la octava reunión ordinaria del año.
Avanza proceso para ejecución de obras
El Gobernador de Quiché Carlos Reynabel Samayoa.
C
Gobernador departamental entrega autopatrullas
Cortesía: SCSPR
Departamentales DCA
iudad Vieja, Sacatepéquez, fue el municipio donde se realizó la reunión de autoridades más importante del departamento, que fue presidida por la gobernadora departamental Andrea Gaytán, y contó con la participación de los alcaldes de Sacatepéquez y representantes de instituciones gubernamentales. El director ejecutivo del Codede, Rudy Muñoz, entregó un informe del avance físico y financiero de proyectos, el cual detalla que, hasta la fecha, se han firmado 20 convenios, 10 proyectos de reprogramación (activados ya en ejecución), 2 proyectos multianuales (en ejecución 2018) y 13 convenios pendientes de realizar, para un total de 45 proyectos para el ejercicio fiscal 2018. Durante las últimas semanas, la comisión de análisis del presupuesto, presidencia y Dirección
Representantes de los alcaldes de Sacatepéquez conforman la comisión de análisis del presupuesto.
Ejecutiva de Codede, Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia y sociedad civil, se reunieron para revisar expedientes y agilizar su aprobación, informó la gobernadora departamental. “Se logró la firma de cinco convenios por el trabajo de es-
Cortesía: SCSPR
Inauguran festividades patrias en Sololá
Los actos oficiales por la conmemoración del 197 aniversario de independencia patria tuvieron lugar en las instalaciones del Instituto Nacional de Educación Básica Abraham Lincoln. El gobernador departamental, Rodolfo Salazar de León participó en la inauguración de estos festejos patrios. • Departamentales DCA
ta comisión, que esperamos quede instalada de forma permanente, para no atrasar los procesos futuros”, manifestó la funcionaria. Además, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación propuso al pleno la conformación de la comisión de
desarrollo rural, que tiene como objetivo promover la coordinación interinstitucional para la articulación de acciones territoriales, enfocadas a impactar en el mejoramiento de las condiciones de vida en familias en pobreza y pobreza extrema.
Recientemente se entregaron 6 autopatrullas a la Policía Nacional Civil de Quiché, para brindar un mejor servicio de seguridad a la población. Son ya 8 autopatrullas en el departamento; las primeras 2 fueron entregadas a los municipios de Canillá y Nebaj, mientras que las 6 últimas serán distribuidas en Chupol, Chichicastenango, Santa Cruz del Quiché, Joyabaj y Chiché. Dichos vehículos son gestionados por la Policía Nacional Civil y el gobernador departamental de Quiché, Carlos Reynabel Samayoa, con la finalidad de fortalecer la seguridad en el departamento. •Departamentales DCA
Adjudican subsidio agrario en Alta Verapaz En el Parque Infantil Navidad, ubicado en el Centro Histórico de Cobán, el gobernador realizó la entrega del subsidio Capital Semilla equivalente a Q2 mil 200, a 280 personas de distintos municipios del departamento, para la inversión en proyectos productivos y sostenibles. Además, participó en una reunión sobre problemática agraria en el departamento, que tenía como fin buscar soluciones alternas para la transformación y resolución de conflictos. En la actividad participaron delegados del Ministerio de la Defensa Nacional, Salud, Educación, Fondo de Tierras, Secretaría de Seguridad Alimen-
Cortesía: SCSPR
Diversos ministerios participaron en la entrega de la subvención denominada Capital Semilla.
taria y Nutricional, PGN, Comisión Presidencial de Diálogo, Municipalidad de Cobán, Bom-
beros Voluntarios, CREOMPAZ y Fábrica de Municiones. •Departamentales DCA
E-681-2018