Fundado en 1880 Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,876
SOSEP lleva 4 programas sociales a Totonicapán La primera dama, Patricia Marroquín, inauguró ayer en San Cristóbal, Totonicapán, los programas Servicio Social, Mis Años Dorados, Centro de Atención de Desarrollo Infantil y Creciendo Seguro. Página 3
Fotos: cortesía SCSPR
Ambulancia aérea al servicio de los guatemaltecos El presidente Jimmy Morales, acompañado del vicepresidente Jafeth Cabrera y el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, asistió ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde recibió la donación de una ambulancia aérea por parte del gobierno de Estados Unidos. Este novedoso medio de transporte será de vital importancia para trasladar a pacientes que presenten urgencias médicas a distancias mayores o en el extranjero, lo cual fortalecerá la asistencia médica en el país. Página 2
2
Nacionales Cortesía: SCSPR
El gobernante, acompañado del vicepresidente Jafeth Cabrera y el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, agradeció el donativo a un alto funcionario de la Fuerza Aérea de EE. UU.
El Gobierno de Estados Unidos entregó el donativo.
Presidente recibe donación de ambulancia aérea Javier Pérez Redacción
U
na ambulancia aérea totalmente equipada con alta tecnología, que servirá para transportar a pacientes que requieran de atención médica urgente a distancias mayores, fue donada ayer por el Gobierno de los Estados Unidos (EE. UU.) al presidente Jimmy Morales. Se trata de la aeronave C208EX Grand Caravan Medevac, cuyo interior está optimizado para funcionar como ambulancia aérea y trasladar heridos en estado de gravedad. Está dotada con dos camillas con oxígeno y accesorios para que el médico pueda estabilizar a los heridos durante el traslado al hospital más cercano de la región. Según las características técnicas de este transporte aéreo, el
Diario de Centro América
@diariodeca
Analizan cómo financiar plan migratorio Dos días después de haber suscrito los presidentes del Triángulo Norte de Centro América y México la declaración de intenciones para elaborar el Plan de Desarrollo Integral para evitar que los ciudadanos de estas naciones migren a Estados Unidos, se ha revelado que los cancilleres se reunirán para empezar su elaboración y definir cómo será financiado. “Estamos empezando a trabajar con la CEPAL (Comisión Económica para América Latina). Y hay que crear un fondo para inversión y desarrollo, pero se tiene que definir sI será por medio de la cooperación internacional o si serán de los propios países”, aseveró la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. Explicó que con este plan se pretende que en el futu-
ro la migración sea una opción y no una necesidad.
Trabajo
Añadió la canciller que “esta declaración tiene como objetivo crear bases de entendimiento para la construcción de una nueva relación por medio del Plan de Desarrollo Integral que permita impulsar acciones que generen oportunidades a nivel local, contribuyendo con ello a la prevención de la migración irregular y atacar sus causas estructurales”. Jovel también mencionó que en los próximos días se reunirán los cancilleres de los cuatro países con el apoyo de la CEPAL, que se constituirá como Secretaría Técnica, para empezar a trabajar el Plan de Desarrollo para presentarlo en el primer trimestre de 2019. • Byron Vásquez Dafne Pérez
“Es una aeronave-ambulancia
con capacidad para evacuar a dos personas, con todas las características de una ambulancia moderna, y va a estar al servicio de la población guatemalteca.” Luis Miguel Ralda
Ministro de la Defensa Nacional.
peso máximo de despegue es de 8 mil 807 libras y puede realizar misiones hostiles, despegar, aterrizar en pistas cortas de grava, tierra y pavimento. Asimismo, tiene capacidad para operar en condiciones de vuelo por instrumentos, detallando en pantalla el terreno en tres dimensiones y con un radar metereológi-
co capaz de mostrar la mejor ruta a seguir en condiciones climatológicas como tormentas o lluvias, entre otros. Al acto de entrega de este nuevo transporte en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) asistieron el vicepresidente Jafeth Cabrera, el ministro de la Defensa Nacional, Luis Ralda, así como mandos de la fuerza aérea de los EE. UU.
La Canciller detalló que este plan no tiene nada que ver con el Plan de la Alianza para la Prosperidad, que es dirigido por Estados Unidos.
“Hay que crear un fondo para
inversión y desarrollo, pero antes se tiene que definir si será por medio de la cooperación internacional o fondos de los propios países.” Sandra Jovel
Ministra de Relaciones Exteriores.
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
3
Nacionales
La atención del Gobierno llega a los más necesitados del país. Esta vez en Totonicapán.
Programas sociales de la SOSEP llegan al Suroccidente Fotos: cortesía: SOSEP
Las mujeres muestran los trabajos elaborados por ellas mismas, y con estos ingresos apoyan a la economía familiar.
Patricia Marroquín, en compañía de la secretaria de SOSEP, Ingrid Divas, y Dania Franco, subsecretaria de SBS, inauguró los programas sociales en Totonicapán y compartió con los niños. Maynor Pelén Redacción
L
os 4 programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) fueron inaugurados ayer en San Cristóbal, Totonicapán, mediante los cuales serán beneficiadas mil 480 personas, según lo indicado por autoridades de la entidad. En la actividad participó la primera dama, Patricia Marroquín, quien estuvo acompañada por la titular de la SOSEP, Ingrid Divas. Los programas Servicio Social, Mis Años Dorados, Centro de Atención de Desarrollo Infantil (CADI) y Creciendo Seguro, son un importante soporte para las personas más vulnerables de la localidad, se informó.
Abren Centro de Rehabilitación
En el marco de la celebración del Día Internacional de la Disca-
Beneficio de las obras y programas sociales Los adultos mayores son beneficiados mediante el programa Mis Años Dorados, que les cuidará de lunes a viernes, les brindará alimentación y refacción, así como actividades de entretenimiento. Los Centros de Atención de Desarrollo Infantil se encargan de la atención a niños de 6 meses a 7 años, quienes reciben educación preprimaria. Las actividades para mujeres, como bisutería, corte de cabello y manualidades, entre otros, se llevan a cabo por medio del programa Creciendo Seguro, mediante el cual las beneficiadas tienen la opción de un ingreso económico, pues venden sus productos artesanales en los bazares que se instalan en los mercados de las unidades productivas. El programa Servicio Social apoya a la población con el desarrollo de las jornadas médicas gratuitas.
1,120 terapias
al mes, es el potencial del nuevo Centro de Rehabilitación.
pacidad se abrió el Centro de Educación Especial de San Cristóbal, Totonicapán, por medio de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). En este recinto se atenderá a niñas, niños y adolescentes con discapacidad intelectual, física y sensorial auditiva, indicaron autoridades.
La atención médica forma parte de los programas que brinda la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.
“La niñez y adolescencia con
discapacidad se merece lo mejor y el Centro de Educación Especial es para brindar una atención especializada a este sector de Totonicapán.” Patricia Marroquín Primera dama de la nación.
En la inauguración del Centro, donde se ofrecerán servicios de alimentación, psicología y educación especial, entre otros tipos de terapia, participó la primera dama de la nación, Patricia Marroquín. El establecimiento tiene potencial para brindar mil 120 terapias y servir más de 4 mil raciones de comida al mes para los infantes y adolescentes que asistan y que necesiten atención intelectual, física, sensorial auditiva o múltiple,
según lo precisa la SBS. El Centro de Educación Especial prestará sus servicios a niñas y niños desde los 8 meses de edad hasta los 14 años, y dará atención en horario de lunes a viernes de 7:00 a 16:00. El ciclo escolar será de enero a octubre, y las inscripciones para los cursos adaptativos se impartirán en noviembre y diciembre, anunció la subsecretaria de la SBS, Dania Franco.
4
Nacionales
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Gobierno agiliza reparación de caminos y recuperación de asfalto en el país.
Han entregado 100 kilómetros en 1 semana Gabriel Herrera
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
En una semana, hemos entregado 100 kilómetros de reposición de carreteras con cinta asfáltica totalmente nueva”, sostuvo José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Lo anterior es parte de la Estrategia de Recuperación Vial, por medio de los trabajos de reposición de la cinta asfáltica. El funcionario afirmó que la semana pasada se entregaron los trabajos que se hicieron entre el kilómetro 205 y 231, en jurisdicción de Totonicapán y Quetzaltenango, las cuales tuvieron una inversión de Q51.6 millones, obra que se materializó en 9 meses, con una longitud de 27 kilómetros.
kilómetros
de bacheo y recapeo hará Covial.
Nuestra misión “al finalizar la gestión es dejar 1,800 kilómetros de carreteras con asfalto nuevo.
”
José Luis Benito Titular del CIV.
El Florido
Se inauguró la reposición del tramo carretero Jocotán –El Florido, en Chiquimula, en la frontera con Honduras, con una longitud de 24.6 kilómetros, y la inversión fue de Q47.5 millones, de fondos públicos. La población beneficiada con estos trabajos se estima en 132 mil 603.
El ministro José Luis Benito informó que una de las prioridades es mejorar la red vial.
Se indicó que la ruta habilitada mejorará las transacciones comerciales y el turismo, entre los 2 países.
Crearán empleos para personas con discapacidad Coordinar acciones para el fortalecimiento y socialización del Programa Empléate Inclusivo, por medio de la sensibilización de instituciones del sector gubernamental y empresarial, es la finalidad del Ministerio de Trabajo (Mintrab) para la inclusión de personas con discapacidad para la generación de empleo. “Estas acciones están enmarcadas en el eje 2 de la Política Nacional de Empleo Digno 20172032, el cual promueve el desarrollo en la población con discapacidad”, dijo Gabriel Aguilera, titular del Mintrab. El funcionario explicó que también se cuenta con el Pro-
2,400
El ministro agregó que esto ha sido posible con el trabajo de la Dirección General de Caminos, que tiene como misión dejar al final de
esta gestión mil 800 kilómetros de carreteras con asfalto nuevo, de los 6 mil con que cuenta la red vial nacional pavimentada.
Recordó que se tiene la logística para el bacheo, recapeo y obra civil de otros 2 mil 400 kilómetros que deberá hacer la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial). Benito sostuvo que con esto y lo que falta por hacer el año próximo se habrá dejado totalmente recuperada y en condiciones óptimas de transitabilidad cerca de un 70 % de la red vial pavimentada, cuando finalice el gobierno del presidente Jimmy Morales.
Cortesía: Mingob
Archivo
En 2018, cinco pasantías fueron promovidas para mejorar perfil de empleos.
grama de Inclusión Laboral, que se desarrolla por medio de la sección del Trabajador con Discapacidad de la cartera laboral. Por medio de este se promueve el acceso al empleo competitivo y al trabajo decente. • P. González
Se gradúan como bachilleres Un total de 87 familiares de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se graduaron como bachilleres en Ciencias y Letras por Madurez, como parte del Programa de Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria, a cargo de la Subdirección General de Estudios y Doctrina de la institución. • Yuri López
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
5
Nacionales
Mariano Macz
El Congreso buscará aprobar un préstamo por Q770 millones.
Accionan contra la desnutrición E Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n busca de incrementar las acciones para combatir la desnutrición crónica, el Congreso de la República buscará aprobar mañana un préstamo por US $100 millones (Q770 millones), que permitiría financiar el programa Crecer Sano. Tal proyecto incluye acciones para fortalecer el primer nivel de atención en salud, así como la implementación de planes de saneamiento y acceso al agua potable en distintas comunidades de Totonicapán, Sololá, Quiché, Huehuetenango, Chiquimula, Alta Verapaz y San Marcos, departamentos más afectados por el flagelo.
La importancia
La trascendencia de contar con estos fondos radica en que permitiría poner en marcha diversas medidas para reducir los casos de desnutrición en niños menores de 5 años, los cuales alcanzan el 46.5 % de ese sector, según datos de la VI Encuesta Nacional de Salud Materno-Infantil 2014-2015. Estas acciones abarcarían un período de cinco años, pues es el lapso establecido para la ejecución de los recursos, manifestó el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez.
“
Con este tipo de préstamos, el Gobierno puede apostarle a políticas públicas multianuales para la atención de temas prioritarios.
”
Víctor Martínez Ministro de Finanzas
De acuerdo con el funcionario, esta es una de las bondades del empréstito, ya que favorece la implementación de políticas públicas de forma multianual para darle continuidad a temas priori-
Archivo
El préstamo para fortalecer a la niñez será otorgado por el Banco Internacional de Fomento y Reconstrucción.
7
departamentos serían favorecidos de avalarse el empréstito.
tarios para el desarrollo del país. Los recursos serían otorgados por el Banco Internacional de Fomento y Reconstrucción, cita la iniciativa de ley 5343, remitida el 8 de septiembre de 2017 por
el Organismo Ejecutivo. De ser aprobada permitiría al Gobierno recibir, además, US $9 millones (Q69.3 millones) en calidad de donación. Según lo acordado con los jefes de bloque del Legislativo, la cartera de Salud sería la encargada de ejecutar el monto, bajo la supervisión del ente bancario. La iniciativa ya fue avalada en su segunda lectura, por lo que restaría el tercer debate, la aprobación por artículos y redacción final.
El área metropolitana registra más auxilios en el último mes.
Continúa labor de rescate de menores
En el período del 16 de octubre al 15 de noviembre, la Procuraduría General de la Nación (PGN), mediante la Unidad de la Niñez y la Adolescencia, rescató a 360 niñas, niños y adolescentes (NNA), cuyos derechos han sido vulnerados, de acuerdo con cifras de la institución. Del total, 208 son mujeres y 152 hombres. El área metropolitana, con 157; Chiquimula, 55; Escuintla, 44, y Jutiapa, 31, entre las regiones con más auxilios reportados por la institución abogada del Estado. Las diligencias están clasificadas por modalidades. Así, la PGN registra 12 NNA rescatados por violencia intrafamiliar, 29 por violencia sexual, 41 por maltrato/ descuido y trato negligente, 36 por maltrato/agresión física y por 14 por maltrato/agresión sexual. También 55 por atentados contra su integridad personal, 19 embarazos en menores de edad, 12 por callejización, 82 por abrigo temporal y 8 por abandono, entre otros. • Selvyn Curruchich
Se inicia Conferencia sobre Cambio Climático Con la presencia de 182 países se busca aprobar las reglas de funcionamiento del Acuerdo de París, ayer en Katowice, Polonia en la Conferencia de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre el Cambio Climático (COP24, por sus siglas en inglés), donde ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonso, participó como representante de Guatemala. En la inauguración de la conferencia, en la que estuvo presente Alonso, los representantes de los países coincidieron en la importancia de dar pasos decisivos contra el cambio climático. Los líderes mundiales sostendrán reuniones
2019 se realizará
el próximo foro ambiental, solo falta el país sede. y complejas negociaciones con el objetivo de encontrar las fórmulas para implementar el Acuerdo de París, según medios de comunicación internacionales.
Piden la COP25
El titular del MARN informó que Guatemala solicitó ser la sede para la Conferencia de las Nacio-
nes Unidas sobre el Cambio Climático (COP25), que se realizará a finales de 2019, argumentando que el país cuenta con toda la infraestructura necesaria para su realización. “Es muy gratificante ser el primer país que se postula. Con ello transmitimos al mundo la voluntad y responsabilidad que el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, tiene con el ambiente”, manifestó Alonso. Durante el acto, el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, indicó que es necesario “movilizar cuanto antes recursos para mitigar el avance del cambio climático”. • Con información de AGN
Cortesía: Ministerio de Ambiente
El titular del MARN, Alfonso Alonso, participa en la conferencia mundial realizada en Polonia.
6
Nacionales Gabriel Herrera
La hidroeléctrica genera energía amigable con el ambiente.
Guatemala tiene taller de turbinas hidráulicas Utilizar la fuerza del agua por medio de movimientos de rotación, es lo que la Hidroeléctrica Las Vacas (HidroVacas) realiza para la generación de energía eléctrica por medio de turbinas hidráulicas. La empresa ha capacitado a su personal técnico en la rehabilitación y reparación de la maquinaria, convirtiéndola en el primer taller de Centroamérica que cuenta con un taller propio para realizarlo. Óscar Medina, jefe de planta, indicó que dicho centro inició sus operaciones en 2004, y que cumple con altos estándares de calidad y tecnología, lo cual les hace ser pioneros en la materia. “Nuestros colaboradores poseen una amplia experiencia en este trabajo y han sido adiestrados en las últimas técnicas de manejo de maquinaria, soldadura eléctrica e industrial, certificados por la Sociedad de Ingenieros Mecánicos (American Society of Mechanical Engineer, en inglés)”. Una turbina es una máquina hidráulica que aprovecha la energía del agua que pasa en ella para producir un movimiento de rotación, que transferido mediante ejes mueve directamente un generador eléctrico que se transforma en energía. • Patricia González
20
megavatios genera cada turbina tipo Pelton de eje horizontal.
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Divulgarán ley que prohíbe matrimonio con menores.
Enfatizan en la protección de adolescentes
Danilo Ramírez
La campaña busca concientizar sobre la libre elección del matrimonio entre jóvenes. Patricia González @PgnzzDCA
C
omo un avance en el cumplimiento de los derechos humanos ha sido valorada la aprobación del Decreto 13-2017, el cual prohíbe el matrimonio con menores de 18 años, sin ninguna excepción. Sin embargo, la Mesa a favor de las Niñas y las Adolescentes busca alianzas para fortalecer la divulgación de la ley y la aplicación de esta en los entes gubernamentales, en especial los de justicia. Analí Paz, coordinadora de proyectos de Pasmo Guatemala e integrante de la mesa, indicó que es necesario un trabajo integral que luche porque las niñas y adolescentes alcancen su pleno desarrollo y disfruten una vida digna, tal y como lo establecen las normas internacionales que el Estado ha aceptado y reconocido desde muchos años. “Se lanzará una campaña de concientización y sensibilización a la población sobre la normati-
Es para prevenir embarazos Hace un año, el Congreso de la República aprobó el Decreto 13-2017 como medida para prevenir embarazos en niñas y adolescentes, y otros factores de riesgo. La prohibición se hizo para mujeres y hombres. También impide a jueces y abogados casar a los menores. La ley también establece que todo acto sexual con una menor de 14 años, quien además pudiera resultar embarazada, es un delito agravado. Según el Observatorio de Salud Reproductiva, de enero al 31 de octubre de 2018 se han registrado más de 65 mil 533 nacimientos en madres adolescentes, de entre 10 a 19 años.
180
matrimonios
de menores hasta octubre, según Save The Children. va referida, para formar ciudadanas y ciudadanos conscientes, con oportunidades de decidir casarse, de unirse o no, después de la edad estipulada, tomando en cuenta que todas y todos tienen sueños y metas que deseen cumplir”, dijo Paz.
La experta hizo un llamado a todos los actores y a la sociedad guatemalteca a velar por el cumplimiento de dicho decreto y promover su divulgación, para que se conozca dicha información, en especial por parte del sector interesado, para que sepan que están protegidas por la ley. “Se tienen registros que, de enero a octubre, hubo 180 matrimonios de adolescentes entre 16 y 17 años con hombres mayores de 32 años”, dijo Fernanda Guerra, representante de Save The Children.
Cortesía: Conred
El Insivumeh vigila de cerca la actividad del coloso.
Volcán de Fuego sigue lanzando ceniza El volcán de Fuego continuó ayer con explosiones, las cuales causaban movimientos telúricos en las comunidades cercanas, generando temor entre los habitantes. Según el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la actividad volcánica lanzó cenizas sobre Panimaché I, Morelia, Santa Sofía, El Porvenir, Sangre de Cristo, Finca Palo Verde, San Pedro Yepocapa y otros poblados. De acuerdo a los expertos del Insivumeh, el volcán mantiene una fumarola de color gris a 4,300 metros sobre el nivel del mar, que se dispersa hacia el oeste y suroeste.
El Pacaya también
El volcán de Pacaya mantenía desgasificación de color blanco, a una altura de 150 metros. De igual manera registra vibraciones, asociado al ascenso del magma y gases a la superficie. Esta actividad va asociada a explosiones de 5 a 15 metros sobre el cráter Mackenny y el flujo de lava, con una longitud de 150 metros, desciende en dirección al cerro El Chino. En el volcán Santiaguito, en Quetzaltenango, también se reporta explosiones que levantan columnas de ceniza y avalanchas en los flancos. • Gustavo Villagrán
3
volcanes
mantienen actividad eruptiva en Guatemala.
7
Nacionales
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Gabriel Herrera
Los operativos se realizan en la capital y otros municipios.
Diprona lucha contra el tráfico del pinabete
Danilo Ramírez
Fuerzas de seguridad refuerzan los operativos, para evitar que el trasiego de la ramilla de pinabete aumente en la capital y en puntos estratégicos del interior del país. Yuri López Redacción
V
arios operativos fueron instalados en diversos puntos de la capital y en el interior del país, con el objetivo de prevenir el trasiego y tráfico ilegal del pinabete, así como de otras especies arbóreas en peligro de extinción. Las acciones se realizan por medio de agentes de la División de Protección de la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC). El primer operativo se llevó a cabo frente al Centro Universitario Metropolitano (CUM), en la zona 11 capitalina, donde se ubican las ventas navideñas de los Campos del Roosevelt. Allí fue instalado un puesto de control y registro móvil. De igual manera se realizó en las principales carreteras y entradas a la ciudad capital. En el kilómetro 14, ruta al Pacífico, y en el 19.5 de la ruta Interamericana se
Se deben acatar las recomendaciones para la “venta y comercialización del pinabete en el país, de lo contrario se impondrán las multas, según el caso, e incluso pueden ir a la cárcel si no se respeta la ley.
”
relizaron inspecciones a vehículos tipo picop, camiones y buses extraurbanos. El jefe de la Diprona, Elías Rodríguez, destacó que estas acciones forman parte del Plan Operativo 03-2018, por medio del cual se busca la conservación del pinabete, las tilancias y otras especies endémicas del país.
Con 80 agentes
“En el área metropolitana están desplegados no menos de 80 agentes, además de los que realizan su labor en el interior del país, en puntos específicos por donde transi-
Elías Rodríguez Jefe de la Diprona.
tan los depredadores y traficantes del pinabete”, apuntó. El inspector de Diprona, Nery Cantú Marroquín, detalló que durante las dos semanas de operaciones se ha detenido infraganti a varias personas que trasladaban árboles de pinabete sin el marchamo de autorización respectivo. Cantú Marroquín comentó que los interesados tienen derecho a la comercialización del pinabete, siempre y cuando tengan la autorización del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y del Instituto Nacional de Bosques (Inab).
El reglamento respaldará a quienes no pueden trabajar todo el día, dijo el ministro de Economía, Acisclo Valladares.
Por concretarse reglamento laboral de tiempo parcial El reglamento del Convenio 175 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), referente a la flexibilidad laboral en el país para los empleados de tiempo parcial, tendrá vida en los próximos días, posiblemente esta semana, anunció el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela. El documento ya tiene el aval de la Procuraduría General de la Nación y se espera que el Gabinete de Gobierno apruebe el acuerdo gubernativo que lo respaldará, confió Valladares. “Esto permitirá la flexibilidad laboral para las personas que no pueden trabajar a tiempo completo, como estudiantes, madres y personas con discapa-
2017 año
cuando Guatemala ratificó el Convenio 175 de la OIT.
cidad. Beneficiará a empleados y patronos, y además coadyuvará a que haya más trabajo”, subrayó el funcionario. El convenio fue ratificado por el Congreso de la República, en enero de 2017. Su objetivo es que trabajadores de tiempo parcial reciban protección de sus derechos. • Selvyn Curruchich
Incautan cigarrillos de contrabando
Cortesía: Mingob
La incautación de 298 cajas de cigarros de contrabando fue el resultado de una diligencia a cargo de las fuerzas de seguridad, durante la cual se capturó a Walberto Ruiz Escalante, de 37 años, quien llevaba oculto el producto entre sacos de maíz, en un camión. El hallazgo, valuado en Q1 millón 490 mil, se efectuó en la aldea El Amatillo, Sanarate, El Progreso, precisó Erwin Monroy, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). “Al revisar entre el maíz que se llevaba en los costales, se ubicaron las 298 cajas de cigarros, las que sumaron un aproximado de 149 mil cajetillas de tabaco y 2 millones 980 unidades, procedentes de la frontera con Mé-
Las diligencias se iniciaron la noche del lunes y finalizaron ayer.
xico”, destacó el portavoz policial. Julia Barrera, vocera del Ministerio Público, explicó que los fiscales inspeccionaron el camión con placas C022BQR, donde era llevada la mercadería. • Yuri López
8
Opiniones
Editorial
PERCEPTIO
Los programas sociales, por una mejor vida
P
ara los grupos vulnerables de la sociedad que pueden sufrir escasez y abandono, como los menores de edad, las mujeres y los ancianos, el Estado busca formas para protegerlos, auxiliarlos y asistirlos, por medio de programas especiales como los que desarrolla la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Durante 2018, dicha institución ha inaugurado en todo el país programas especiales como Mis Años Felices, los Centros de Desarrollo Infantil (CADI) y Creciendo Seguro, que ayer fueron inugurados en San Cristobal, Totonicapán, por la primera dama, Patricia Marroquín. Un ejemplo de estos es el Programa Nacional del Adulto Mayor Mis Años Dorados, diseñado para mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 60 años en todo el país por medio de 75 centros de atención diurna, creado en julio de 2012 por el Acuerdo 183-2012 de la SOSEP. Cuidar y proteger a los adultos mayores es una manera de agradecerle a estas personas que trabajaron siempre y le dieron vida a otros, y con este programa especial se les brinda alimentación, cuidados médicos, asistencia psicológica y terapia ocupacional. El grupo de los infantes cuenta con los Centros de Atención de Desarrollo Infantil (CADI), que funcionan en salones comunales acondicionados para atender a grupos de entre 20 y 80 niños. Cada grupo de 10 infantes tiene una madre cuidadora, además de maestras de preprimaria y primaria, y cuentan con la participacion de la comunidad y las autoridades locales. El programa especial para madres de familia, Creciendo Seguro, ayuda a las mujeres para que aprendan labores y oficios con los que pueden desarrollar emprendimientos que ayuden en la economía del hogar y aprendan a mejorar la salud alimentaria familiar. El propósito de la SOSEP es instalar estos programas en todas las poblaciones que necesiten atender a su niños, ancianos y mujeres, y por medio de esta asistencia social contribuir a mejorar la vida de toda la población.
Director General:
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
El fin de año y los planes de seguridad hículos se encuentre en orden, pruebas de alcoholemia, verificación de vehículos en buen estado, etcétera. El segundo plan consiste en prevenir hechos relaciostamos a unas semanas nados con el manejo y uso de de finalizar el año y con juegos pirotécnicos, donde las ello se acerca un lapso autoridades harán recorridos y donde convergen actividades supervisión en ventas de esta familiares y sociales mezcladas naturaleza. con espacios de ocio y con maReducir la venta ilegal de yor circulación de moneda. productos fabricados con piEs una de las épocas más esnabete es el objetivo del tercer peradas por muchos, plan, el cual busca la pero también es un Diferentes conservación de ese ártiempo donde se in- instituciobol a través de controlar crementan situacio- nes se coor- la venta autorizada con nes adversas, como dinan pamarchamo blanco. accidentes de tránsi- ra prevenir Por último y no meto y delitos contra el y minimizar nos importante, el plan patrimonio. de seguridad de fin de Por esa razón, des- las circunsaño, cuyo objetivo es la de hace varios años, di- tancias que preservación de la tranferentes instituciones podrían quilidad de las persose coordinan para eje- poner en nas y la protección de cutar planes que tienen riesgo la sus bienes, tomando en como objetivo minimi- vida y la cuenta que en la época zar aquellos hechos que propiedad de fin de año podrían ponen en riesgo la vida de las presentarse circunstany la propiedad de las personas. cias no deseadas; exterpersonas. nas como un robo o inDentro de esos platernas como la violennes, existen cuatro que inician cia intrafamiliar. a partir de diciembre y brinA la ciudadanía le correspondan seguridad desde diversos de colaborar con las institucioámbitos. nes que participan en los distinCada uno de ellos cuenta tos planes de seguridad, recorcon la participación de las fuerdemos que cuando se nos dan zas de seguridad, instancias de indicaciones o se nos requiere seguridad vial, instituciones del la documentación corresponárea de salud, cuerpos de socodiente, es con el objetivo de aserro, etcétera. gurarnos una época sin situacioEl primer plan se refiere a la nes que puedan dañar nuestra seguridad vial, en el marco del integridad y tranquilidad. cual se realizan operativos de Asimismo, si sabemos de un prevención de hechos viales en hecho delictivo o anomalía delas principales rutas del país, a bemos denunciar, las líneas de través de constatar que la docudenuncia ciudadana son anónimentación personal y de los vemas, participemos. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com
E
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que el cardenal Brenes señala que la reflexión y el diálogo son la única salida a la crisis. En Panamá destacan la visita oficial del Presidente de la República Popular China.
“A menudo se echa en cara a la juventud el creer que el mundo comienza con ella. Cierto, pero la vejez cree aún más a menudo que el mundo acaba con ella. ¿Qué es peor?” Friedrich Hebbel
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
EL CUARTO BINOMIO (I)
Acisclo Valladares Molina
Creciendo para el futuro da, consistentes en 1 refacción por la mañana, un almuerzo y 1 refacción por la tarde. Estos centros de atención tienen una misión y una visión de atención integral a las personas mayores por lo que dentro de sus servicios conn Guatemala son consideradas templan variedad de eventos y actividades orpersonas mayores o adultos maganizados en 7 unidades ejecutorias para deyores, según el decreto 80-96 del sarrollar las capacidades y habilidades de las Congreso de la República, todas aquellas perpersonas mayores y mantener su funcionalisonas de 60 años de edad o más. La dinámica dad. En este año se desarrollaron alrededor de poblacional del país demuestra un incremento 11 mil 339 eventos para la integración famisostenido en el porcentaje de personas mayoliar y 560 mil 088 actividades para atención res, que en la actualidad representan un 6.6 % integral, se contó con la participación de 125 de la población total, en este maradultos mayores en un programa soco y como parte de la Secretaría de Este año se bre manejo de enfermedades cróniObras Sociales de la Esposa del Pre- desarrollacas y estilos de vida saludable avasidente de la República, el Progra- ron alrededor lado por la Organización Panamema Nacional del Adulto Mayor Mis de 11 mil 339 ricana de la Salud y la Universidad Años Dorados desarrolla, a través de eventos. Leland Stanford Junior; además se centros de atención diurna y perbrindó apoyo en los albergues temmanente, una serie de acciones a faporales y transitorios a las personas vor de las personas mayores a nivel nacional. mayores víctimas de la catástrofe ocasionada Desde su creación, Mis Años Dorados ha por la erupción del volcán de fuego en los muexperimentado un crecimiento continuo, el nicipios de Escuintla y Alotenango. Se fortale2018 no es la excepción, con la apertura de ció también, la formación de 163 colaborado12 nuevos centros de atención diurna y 1 de res del programa, sobre cuidados y abordaje de atención permanente se amplía alcanzando necesidades de las personas adultas mayores, presencia en 20 departamentos del país con mediante el desarrollo de 5 talleres de capaci86 centros de atención diurna y 2 centros de tación. Todas estas acciones se llevaron a cabo atención permanente. A través de sus centros con la finalidad de garantizar una alta calidad de atención se benefician mensualmente alrede atención en cada uno de los centros y aundedor de 4 mil 600 personas mayores, quienes que los logros han sido significativos es necereciben alimentación en tres tiempos de comisario seguir trabajando. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
E
COLABORACIÓN
El prolongado SOS de los profesores ”quemados“ de los profesores que se “queman” día a día en un trabajo estresante, sigue teniendo poca respuesta social. En el “Informe Cisneros” (2018) se concluye que los conflictos en el aula, provocados por alumnos indisciplinados y agresivos, hacen que uno de cada diez l síndrome de desgaste profesioprofesores piense en abandonar la profesión. nal o síndrome del profesional En el Informe de Kallen y Colton (1980) se quemado (en inglés occupational descubrió la estrecha vinculación existente burnout) es un concepto acuñado por el psientre dos factores: aumento de la violencia quiatra americano Herbert Freuen los colegios y escolaridad oblidenberger en 1974. Lo hizo para Afrotunadagatoria, sobre todo en los últimos referirse al estrés y a los sentimien- mente, hay años de la etapa secundaria. Los jótos de agotamiento y frustración profesores venes en edad de trabajar que se que se generan en un profesional que nunca ven forzados a seguir en la escuea causa de una sobrecarga de tra- se dan por la en contra de su voluntad, suelen bajo, afecta más a quienes trabajan vencidos. reaccionar con conductas disrupcon personas, como es el caso de los tivas (las que interrumpen una acprofesores. tividad o proceso, impidiendo su Un profesor resulta “quemado” cuando desarrollo normal). Este tipo de alumnos ni no puede asimilar una gran decepción: que aprenden ni dejan aprender a los demás. las metas que se propuso son imposibles de Afortunadamente, hay profesores que alcanzar debido principalmente a conflictos nunca se dan por vencidos. Son los resilienen el aula. El desgaste profesional suele origites. La resiliencia es la capacidad de superar nar, a su vez, actitudes negativas hacia un tracualquier adversidad saliendo reforzado de la bajo del que acaba desconfiando. A pesar de misma. Quienes la poseen afrontan los probleque, últimamente, los medios de comunicamas desde una posible solución y transforman ción le sirven de altavoz, el angustioso SOS las adversidades en oportunidades. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
E
9
Opiniones
que ocupó Gustavo Arguello Pasos. No volvió a participar el PLP en elecciones @AciscloVM presidenciales y fue resguardado, prácfacebook: Acisclo ticamente quince años, a la espera de un Valladares Molina nuevo proyecto a ser impulsado, período en el cual –con la ley en la mano– hul pasado fin de semana quebo de defenderse de resoluciones emitidas por las autoridades electorales que, dó proclamado el cuarilegalmente, se abstuvieron de inscribir to binomio presidencial su Asamblea Nacional, no ajena la arbiintegrado por Zury Ríos Sosa (Zury trariedad a nuestro planteamiento, larRíos) y Roberto Molino Barreto, gamente sostenido, de que es imperatibinomio que fuera proclamado por el vo sustituir la forma en que se elige a los partido político VALOR, agrupación diputados que integran el Congreso, al que, con este nombre, hace su primera final de cuentas, la clave de todo, en maaparición en un proceso electoral. nos del Congreso, el presupuesto, las leVALOR es el nombre actual del gruyes y las más importantes decisiones napo político llamado originalmente Parcionales, planteamiento que causa rontido Liberal Progresista e inmediatacha puesto que lo cambia todo. mente después, antes de su inscripción Fuerte nuestra simpatía por la partidefinitiva, Partido Libertador Progrecipación de Eduardo Suger Cofiño, pesista (PLP) agrupación que fuera funro ajenos, de nuestra parte, a cualquier dada en Quetzaltenango, por Don Noé participación electoral. Reyes Del Águila, siendo uno de los poEl PLP prosiguió su camicos partidos políticos que, en no y yo, por mi parte, el mío, Guatemala, ha nacido en la VALOR es el ajeno ya a la participación poprovincia. Don Noé Reyes Del Águi- nombre actual lítica partidaria, centrada mi atención –como ocurre hasla murió en un accidente de del grupo potránsito antes de ver cristali- lítico llamado ta la fecha– en las políticas de zado su sueño y fueron su hi- originalmente Estado. Fue a Alejandro Botrán Gómez, convenidas con jo Heman, sucesor suyo co- Partido él las condiciones y bajo su mo pastor en la Iglesia Mon- Liberal responsabilidad, a quien se te Sinaí y su hermano AdalProgresista. le entregó la estafeta de esta berto, quien preside la Asonueva etapa en la que, dejado ciación de Iglesias Cristianas atrás el nombre original, se propone en Los Ángeles (ambos ajenos a la políla entidad con nuevas afiliaciones y tica) quienes pusieron la Organización nuevos liderazgos –abrazado el nombre en manos de los grupos evangélicos y cade VALOR– participar por primera vez, tólicos que, sin ser yo miembro del parcon este nombre, en unas elecciones. tido, impulsaron mi candidatura presiPara Zury Ríos se trata esta de su dencial en 1995, candidatura presidensegunda participación como candidata cial que sobrepasó el cinco por ciento presidencial, habiendo sido su primera de los votos válidos emitidos, votación en las elecciones pasadas en que lo hizo que permitió que, sin haber alcanzado como candidata del Partido VIVA, representación en el Congreso, sobrevipartido que fuera fundado por Harold viera como organización política. Caballeros y que había tenido una Data VALOR, pues, de 1995 (23 participación anterior teniendo a este años desde su fundación) siendo uno de como candidato. los partidos políticos, en consecuencia, La participación de Zury Ríos, esta que más años ha permanecido entre novez, lo es al frente de un proyecto prosotros tratándose,originalmente, de un pio, lo que puede hacer una notable digrupo liberal –no neoliberal– con valoferencia con respecto a su participación res cristianismo y una fuerte influencia anterior, habiendo llamado para hacer de la doctrina social de la Iglesia. binomio con ella a Roberto Molina BaTuvo el PLP una segunda y última rreto, exprocurador General de la Naparticipación en elecciones presidención y dos veces presidente de la Corte ciales en el año de 1999, para entonces de Constitucionalidad, notable jurista a mi cargo su Secretaría General, elecque da mayor solidez a su candidatura, ciones en las que volví a ser candidato una candidatura, de por sí, ya suficienpresidencial y en las que obtuve y obtutemente sólida, tal y como lo apuntamos vo el cuatro lugar, detrás de Alfonso Poren columna anterior. tillo, el ganador y de Oscar Berger y AlAmbos con una fuerte formación varo Colom, segundo y tercer lugar en académica, la de Zury Ríos, claramente esas elecciones –posteriormente– tamenfocada para gobernar y ambos con bién presidentes, ganadores en eleccioamplia experiencia en nuestra vida nes sucesivas. En estas elecciones, las de pública, Zury Ríos dos veces diputada, 1999, ganó el PLP una diputación por ambos pasados por la administración listado nacional, lo que determinó su pública sin mancha. permanencia como Organización PolíContinuará... tica y también una en el PARLACÉN, la
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.76 Indicadores: Herbert García
Fanny D. Estrada indicó que los exportadores le apuestan a la innovación.
Sector busca aumentar comercio con México El sector exportador guatemalteco apunta a superar los obstáculos que le presenta el mercado mexicano para recibir los productos nacionales, por medio de la innovación en los bienes y servicios; además, el sector se muestra optimista con la llegada de Andrés Manuel López Obrador como presidente de México. “México debería ser el segundo o tercer mercado para Guatemala, porque somos vecinos. Sin embargo, es el cuarto socio comercial, después de Estados Unidos, Centroamérica y la Unión Europea”, destacó la empresaria.
Exportaciones
Las estadísticas del Banco de Guatemala muestran que, a septiembre, las exportaciones a ese mercado tuvieron un alza de 1.8%, equivalentes a US $385 millones, mientras que las importaciones subieron 10.2%, al representar US$1 mil 572 millones. “De 2002 a 2016, las exportaciones a México presentan una tasa de crecimiento promedio anual de 9%”, refiere un estudio del Ministerio de Economía. B.Jiguan
gasolina US $1.43
petróleo US $52.95
café US $107.80
Diario de Centro América
La Sieca creó una plataforma para medir las incidencias.
Resolverán obstáculos en el comercio 50 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os obstáculos técnicos que frenan el comercio centroamericano diariamente serán identificados y sistematizados, para darle una oportuna solución, mediante la Plataforma de Incidencias de Comercio que presentó ayer la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). La nueva herramienta será utilizada por los agentes económicos, quienes al registrarse en la página https://www.incidenciascomercio.sieca.int/ podrán informar al Comité Consultivo de la Integración Económica (CCIE) acerca de los inconvenientes que tengan en el área de aduanas, transporte, trámites sanitarios, fitosanitarios, de importación o exportación. “Con esta plataforma pretendemos recabar información sobre
Beneficios
mil
empresarios se contabilizan en Centroamérica.
logra una mejora “enSilasemovilidad de mercancías, habrá una reducción a los costos de los productos
”
Fanny D. Estrada Directora de Agexport
diferentes problemas que se registran en el tránsito de mercancías en la región, lo que va a permitir que el CCIE establezca un diálogo con las autoridades de cada
@diariodeca
Gabriel Herrera
El titular del Mineco indicó que se espera reducir a 60 días el trámite.
país para resolver estos problemas y agilizar el comercio”, dijo Melvin Redondo, titular de la Sieca. Fanny D. Estrada, directora interinstitucional de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), indicó que para los empresarios este lanzamiento es como oír música porque los problemas en las fronteras centroamericanas tienen décadas de existir y el hecho de que hoy se cuente con esta plataforma les facilitará el abordaje de estos inconvenientes. Uno de los beneficios que se busca con la plataforma es lograr una reducción en el 40% que representan los costos logísticos. “Una mejora en la movilidad de los productos, es decir, superar los 14 kilómetros que recorre un camión por hora, bajará los costos para las mercancías”, destacó D. Estrada.
1.8
Herbert García
Licencia de construcción se tramitará en línea En febrero, el Ministerio de Economía (Mineco) prevé que la Ventanilla Única de la Construcción realice en línea todos los trámites relacionados con la emisión de una licencia, indicó Acisclo Valladares Urruela, titular de ese despacho, al concluir la reunión del Gabinete de Gobierno. “Ya se firmaron todos los convenios interinstitucionales para hacerla operativa. Ahora estamos estudiando cuál sería la forma legal adecuada para crearla”, explicó. Luis Castellanos, vocal I de la Junta Directiva de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), dijo que el promedio para obtener una licencia es 500 días; sin embargo, con una plataforma tecnológica esperan reducirlo de entre 100 a 200 días. No obstante, la meta del Mineco es que este trámite, en el que participan 9 instituciones, baje a 60 días. Por su lado, Fernando Estrada, director de la Comisión de Estadística de la CGC, manifestó que esperan que este año el sector cierre con un crecimiento del 3.3 %, superior al 2.7 % de 2017. B. Jiguan
3.3
por ciento aumentaron las ventas a ese país a septiembre.
14
kilómetros por hora recorren los camiones en la región.
por ciento
se proyecta crezca la construcción este año. Melvin Redondo invitó a utilizar la página https://www.incidenciascomercio.sieca.int/.
11
Económicas
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Archivo
López Obrador ofrece cabildear con homólogos de EE. UU. y Canadá.
México buscará más apoyo para el Istmo
EFE
México EFE
E
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, explicó ayer que buscará un acuerdo de “inversión tripartita” junto con Estados Unidos y Canadá para invertir en Centroamérica, y así enfrentar el fenómeno migratorio. “Estamos presentando una propuesta para impulsar el desarrollo en Centroamérica, con inversión tripartita de Canadá, Estados Unidos y de México, para que empresas y Gobiernos de los tres países podamos iniciar un plan para impulsar el desarrollo de sur a norte”, dijo López Obrador en una rueda de prensa. La primera conferencia de prensa matutina, que comenzó a las 7:24, hora local, 24 minutos más tarde de la hora prevista, sirvió al mandatario para abundar sobre este plan, que ya había anunciado en su investidura pero sin dar más detalles, para enfrentar “fenómenos migratorios”. El objetivo, dijo, es que “la migración se convierta en optativa, que se vaya a Estados Unidos, que emigre y tenga este derecho, el que lo desee, pero que
Andrés Manuel López Obrador asumió la Presidencia de México el 1 de diciembre.
3
naciones de Norteamérica aportarían a proyectos de desarrollo en el Istmo.
EFE
no sea la migración algo relacionado con la falta de oportunidades de trabajo”. Sobre el programa de inversión entre los tres países dijo que espera pronto “una respuesta” de las otras naciones. “Estoy planteando la firma de un compromiso entre los tres países para este plan de inversión”, y
así “solucionar con trabajo” la migración, agregó. México y los países del Triángulo Norte, conformado por El Salvador, Guatemala y Honduras, suscribieron el pasado sábado, después de la asunción de López Obrador a la Presidencia, un Plan de Desarrollo Integral para atender el fenómeno migratorio.
Las pequeñas y medianas empresas son fuente de trabajo en Centroamérica.
Impulsarán cooperación para las Pymes
Guatemala será sede esta semana de un seminario de “articulación productiva” para las pequeñas y medianas empresas (Pymes) de la región, durante el cual se espera encontrar más rutas de apoyo, y se dará a conocer las acciones que impulsan los estados en favor de este sector de la economía. La actividad es coordinada por el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (Sela), con el apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina y de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). En un comunicado, el Sela afirmó que el seminario “se enmarca en las actividades del Programa de Articulación Productiva para el fortalecimiento y desarrollo de las pequeñas y medianas empresas de la región, una apuesta de carácter multimendisional” que hace el organismo, como solución a las necesidades de este sector. En el encuentro, que será el miércoles y jueves de la presente semana, participarán expertos de las distintas organizaciones de los estados miembros del Sela y de la Sieca. Caracas, EFE
Prometen US $200 mil millones para apoyar a 60 países Archivo
Superará ingresos económicos
La Torre Eiffel de París, Francia, superará por primera vez los 100 millones de euros de ingresos el año próximo, de acuerdo con la empresa concesionaria SETE, pese a que no ha recuperado el nivel récord de 7 millones de visitantes que se alcanzó en 2015. París, EFE
El Banco Mundial (BM) anunció un plan de inversión de US $200 mil millones para combatir el cambio climático, entre 2021 y 2025, una cifra que duplica la cantidad del período anterior. El organismo con sede en Washington detalló que este programa, cuyo anuncio coincidió con el inicio de la Cumbre del Clima de Polonia, pretende “reconocer el impacto del cambio climático en la vida de las personas”, especialmente en los países más pobres del mundo y en desarrollo. “El cambio climático es una amenaza existencial para los más pobres y vulnerables del mundo.
El Banco Mundial contribuirá con la mitad de los fondos del plan.
Estos nuevos objetivos demuestran lo seriamente que nos estamos tomando esta cuestión”, señaló en un comunicado el presi-
dente del Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim. En esa nota, Kim reclamó a la comunidad global que tome más acciones en contra del cambio climático. El paquete anunciado por el BM tiene el objetivo de construir sistemas de protección social ante el cambio climático en 40 países, y financiar “inversiones en agricultura inteligente” en 20 países. Asimismo, pretende ayudar a 100 ciudades para que logren una planificación urbana “sostenible y baja en emisiones de carbono”, y un desarrollo orientado al tránsito. Washington, EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
ONU pide apuesta real por economía verde, durante el arranque de la COP24, en Polonia.
Debaten sobre crisis ambiental en Cumbre 197 L EFE
Polonia EFE
a Cumbre del Clima (COP24), que se prolongará hasta el 14 de diciembre, fue inaugurada ayer, con la misión crucial de encontrar las fórmulas para implementar el Acuerdo de París de 2015, que insta a frenar el calentamiento global, recortando de forma drástica las emisiones contaminantes. La cita de Katowice, Polonia, reúne a 30 mil delegados de 197 países para una maratón de complejas negociaciones, con una creciente sensación de urgencia, compartida por delegaciones nacionales y grupos ecologistas, y de haber alcanzado un momento crítico.
Más recursos
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, pidió durante la apertura de la acti-
países
participan en el encuentro en Katowice.
El secretario de la ONU, Antonio Guterres, hizo un llamado a trabajar con responsabilidad.
vidad que gobiernos e inversores apuesten “por la economía verde, no por el gris de la economía carbonizada”.
Asimismo, recordó la necesidad de “movilizar cuanto antes recursos para mitigar el avance del cambio climático”, durante
Sin ubicar a 3 mil migrantes Cientos de migrantes aguardan a ser trasladados a un nuevo albergue habilitado en la ciudad mexicana de Tijuana, donde ya se encuentran refugiadas 2 mil 385 personas, mientras se desconoce el paradero de más de 3 mil centroamericanos. Unos 300 migrantes, entre mujeres, niños y hombres, pernoctaron afuera de la unidad deportiva Benito Juárez, donde fue dispuesto por las autoridades municipales un primer albergue que fue desalojado la semana pasada por razones sanitarias. Entre los centroamericanos persiste el miedo de ser deportados al momento de subir a los camiones que son proporcionados
EFE
Por razones sanitarias, se desalojó el albergue en el complejo.
por empresas transportistas locales para su traslado. Por eso, muchos de ellos aseguran que se quedarán en la calle, aunque las autoridades manifestaron que esto no será posible.
Al nuevo albergue, habilitado en el salón de eventos El Barretal, han sido trasladados ya 2 mil 385 migrates, de acuerdo con el último recuento dado a conocer por las autoridades. Tijuana, EFE
su intervención ante los delegados asistentes a la cumbre, y destacó la oportunidad económica que supone la transición a un mode-
lo económico respetuoso con el medioambiente. “No estamos haciendo lo suficiente para capitalizar las enormes oportunidades sociales, económicas y ambientales que supone la acción climática”, afirmó Guterres. La secretaria ejecutiva de la ONU para el Cambio Climático, Patricia Espinosa, dijo sobre la ausencia de grandes mandatarios, que “lo importante es lo que está detrás, los hechos”. “Alemania, por ejemplo, se ha comprometido con un importe muy significativo, y eso es muy importante, quizá más que la presencia de la canciller Angela Merkel”, resaltó Espinosa.
Rinden honras fúnebres a Bush El féretro con los restos del expresidente de Estados Unidos George H. W. Bush (19891993), quien falleció el pasado viernes, partió ayer desde el aeropuerto militar de Ellington Field, en Houston, Texas, a bordo del avión presidencial, conocido como Air Force One, con destino a Washington, para que el público pueda rendirle tributo. En la capital del país, el cuerpo del exmandatario número 41 de EE. UU. es expuesto bajo la cúpula del Capitolio, y permanecerá accesible para permi-
tir que los ciudadanos ofrezcan sus respetos y sus condolencias. El féretro fue recibido por un comité integrado por los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado, tanto del Partido Demócrata como del Republicano. La capilla ardiente abrió sus puertas desde las 19:30, hora local, y las cerrará mañana a las 7:00, puesto que ese mismo día tendrá lugar la ceremonia oficial del funeral de Estado, con la presencia del presidente Donald Trump y la primera dama Melania. Austin, EFE
Artes
pecados es recibir un don y no cultivarlo para que crezca. El talento es un regalo divino.” Michael Jackson, cantautor estadounidense. Diario de Centro América
Los éxitos y las coreografías de Michael Jackson se verán en as cuatro décadas de este tributo trayectoria que el Rey del Pop regaló a la múmusical. sica serán parte del La presen-
@diariodeca
Fotos: cortesía Diego Contreras
Una noche para recordar
al Rey
13
“ Para mí, el mayor pecado de todos los
del Pop
Stephany López slopez@dca.gob.gt
L
Concierto tributo Michael Jackson, producido por IGA Arts. Serán 2 cantantes y 5 músicos los responsables de interpretar sus grandes éxitos, mientras que un grupo de bailarines hará una caminata lunar sobre el escenario para recordar sus características coreografías.
EL BAJO está a cargo de JuanPi Granados.
tación será el jueves, a las 20:00, en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. La admisión es de Q100 y los boletos están disponibles en el portal culturales.iga.edu.
Propuesta dinámica
Este tributo a la carrera de Michael Jackson (1958-2009) recorrerá las distintas épocas del cantautor. El público podrá conectarse con las canciones que el estadounidense interpretó con The Jackson 5,
la agrupación que integró junto a sus hermanos cuando aún era un niño; temas disco de la década de los 70 y, finalmente, hits de los 80 y 90, como Thriller y Bad. El guitarrista Diego Contreras, organizador de este concierto, asegura que su intención es abarcar las canciones más“emblemáticas” de la trayectoria de Jackson hasta poco antes de su muerte. El músico indica que el show contará con la presencia de un imitador del cantante, quien junto a un grupo
DIEGO CONTRERAS forma parte de la banda Coco & The Big Ben.
de bailarines, ensamblará Billie Jean, Smooth Criminal y otras de sus coreografías clásicas. Arte y genialidad
El objetivo de este homenaje sonoro es que el público pueda revivir y redescubrir la genialidad y el arte del compositor. Los ensayos, dice Contreras, le ha permitido al conjunto de músicos, compuesto, además, por Claudia Junge (voz), Carolina Lavarreda (coros), Alberto Mendieta (batería), W a l t e r
LOS TEMAS de Michael Jackson llegarán en la voz de Claudia Junge.
Galindo (teclado) y JuanPi Granados (bajo), conocer la complejidad que manejaba el Rey del Pop en sus espectáculos. Los participantes también han explorado la diferencia que existe entre conocer una pieza como fan y como artista, desde el estudio de las partituras. Las voces son las que requieren mayor trabajo, pues “Jackson era un gran intérprete. Más allá de ser un showman y excelente productor, poseía un tono singular y un rango vocal muy extenso”, agrega el guitarrista.
Artes
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Coleccionable
abre su capítulo II PIEZA CREADA por Denise Quiñónez con alambre espigado.
En esta edición de la exposición, que se inaugura el jueves, participan 21 artistas visuales.
I
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
mago Mundi, el catálogo y registro de arte del empresario de moda italiano Luciano Benetton, cobró nueva vida en Guatemala con el montaje Coleccionable (2017). Este año, la segunda edición de la muestra reúne a 21 artistas visuales internacionales que representan ramas como la pintura, la escultura, la fotografía y la instalación. La exposición abre sus puertas al público el jueves a las 19:00 en Galería Punto Cero, 12 calle 2-25, zona 10 Edificio Avia, 2o. nivel. La admisión es gratuita.
Propuestas diversas
EL PAKISTANÍ Waseem A. Syed participa en esta colección.
Fotos: cortesía Coleccionable II
14
Al coleccionista formal, al más joven y a los amantes del arte en general está dirigida esta exhibición. El objetivo de Coleccionable II, señala el curador Manuel Urbina, es recordar la importancia de adquirir piezas, además de mostrar al público las propuestas de artistas sujetos a panoramas diversos. Fueron 21 los creadores a los que el curador “comisionó” la elaboración de 3 piezas de 40X40 centímetros, el mismo formato de la anterior edición. La colectiva está compuesta, en su mayoría, por participantes guatemaltecos, entre los que se cuentan Va-
lenz, Mónica Torrebiarte y Herssonoe. Aunque, también integra el trabajo del pakistaní Waseem A. Syed, el venezolano Tony Vázquez Figueroa, los costarricenses Alessandra Siqueira y Alexander Chavarría y los hondureños Luis Landa y Legan Rooster. Evolución
Pintura, fotografía, escultura, instalación y arte objeto están representados en el catálogo. Sin embargo, para Urbina esta es una oportunidad para que el público deje de percibir las artes visuales como algo rígido. “Los autores se manifiestan de una forma distinta. En el caso de la pintura, no es pensar solo en una tinta, pues hay elementos como el collage. En la escultura ya no es solo es tallar en mármol o en arcilla, sino involucrar otros medios”, apunta.
ESCULTURA de Daniela Sierra.
Mensaje
Otro aspecto que el curador resalta es que más allá de cumplir con la estética, estas obras se ciñen al compromiso de transmitir un mensaje. Como ejemplo, menciona la pieza de Denise Quiñónez, un oso creado con alambre de púas. “Pasa de ser una forma lúdica, a abordar temas como la vulnerabilidad y la fragilidad”, concluye.
TONY VÁZQUEZ Figueroa firma esta obra.
AGENDA CULTURA L CINE
â Secreto En Tabú, dos mujeres descubren un secreto de amor, aventuras y crimen que tiene África como escenario. La proyección es hoy a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita. â Reencuentro Ricardo Darín y Javier Cámara protagonizan un reencuentro en Truman. Vea esta cinta hoy a las 19:50 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
MÚSICA
â Audición Dina Ramírez Jazz Quintet, Electronicats y Jazcinco participan en la audición para el 19 Guatemala Jazz Festival. Escúchelos hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre.
MISCELÁNEA
â Investigación El español que exploró California: Juan Rodríguez Cabrillo (C.1497-1543), de Palma del Río a Guatemala es un libro de la historiadora Wendy Kramer. La presentación es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a.
calle poniente, Antigua Guatemala. Sin costo.
nida 15-88, zona 14. Entrada libre.
â Taller Friedrich & Johanna Gräfling, curadores del Salón Kennedy (Alemania), ofrecen el taller en inglés Un salón para el arte contemporáneo, repensando estructuras para la producción cultural. Asista hoy a las 18:30 a Galería Extra, 5a. ave-
â Agradecimiento La gratitud de un padre se refleja en El legado de Thiago, un libro del guatemalteco Luis Pedro Recinos. El lanzamiento es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
15
Artes
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Halsey critica el desfile de Victoria’s Secret
La artista estadounidense Halsey, quien participó en el desfile anual de Victoria’s Secret, criticó la “falta de inclusión” en un evento en el que no hubo ninguna modelo transexual. “Como integrante de la comunidad LGBTQ+, no tolero la falta de inclusión. Sobre todo cuando está motivada por los estereotipos”, afirmó Halsey en un comunicado en su cuenta de Instagram, que ya supera los 347 mil “me gusta”. Sus comentarios llegan después de que, el domingo por la noche, se emitiera por televisión un desfile en el que no se inclu-
E EF
Bad Bunny todavía no ha hecho su mejor música
LA FIL ofreció homenajes, presentaciones de libros y actividades académicas, entre otros.
Metas para 2019
“Estoy seguro de que las mejores canciones mías aún no han salido”, indicó Bad Bunny en una reunión con la prensa en Miami, después de interpretar su tema MIA, junto al canadiense Drake en la final del reality de Univision Nuestra belleza latina. Su meta para el próximo año es, según dijo el cantante, hacer música buena y real y seguir con los pies sobre la tierra: “Me mantiene (ubicado) la gente, la crianza que me dieron mis padres y el amor que siento por lo que hago”. Aña-
dió que no lo hace por fama, pues solo es un “chamaquito” que cumplió sus sueños y aún trabaja para eso. MIA, publicada en octubre, es una de las colaboraciones más exitosas del cantante de trap con artistas anglo y pop en 2018. Esta semana está en el primer lugar de las canciones latinas hot de la cartelera Billboard y es la más escuchada vía streaming. Además, es el segundo tema más vendido en español en EE. UU. “Disfruto colaborar con gente que yo veía en la televisión cuando era chiquito”, reconoció con una gran sonrisa. Su mente ahora está en su Puerto Rico natal, que describió como el “único sitio” para pasar las Navidades en familia. De Santa Claus no espera nada especial, dijo, ya que tiene todo lo que quiere. • EFE
Archivo
HALSEY DURANTE su participación en el desfile de Victoria’s Secret.
La FIL
de Guadalajara cierra
con 819 mil visitantes Guadalajara EFE
E EF
El cantante Bad Bunny, quien a sus 24 años es uno de los artistas de trap más conocidos en el mundo, dice que todavía no ha hecho su mejor música y que a pesar del gran éxito que ha tenido en 2018 sigue “anclado” a su familia y a Puerto Rico.
yó modelos transgénero, porque debe ser “una fantasía”, según dijo en una entrevista el jefe de marketing de Victoria’s Secret, Ed Razek, quien posteriormente se disculpó por la declaración. Halsey indicó que actuar en la pasarela junto a otros artistas, modelos y amigas tenía que ser su mejor noche, pero después de grabar hubo algunos comentarios que simplemente no pudo ignorar. La cantante, de 24 años, pidió a sus seguidores que dirijan su atención a GLSEN, una organización que ofrece servicios destinados a proteger a los jóvenes de la comunidad LGBTQ+. • EFE
entre ellos, el premio nobel de química, Mario Molina y el de física, George F. Smoot. Durante la edición 32, la FIL abrió 3 nuevas secciones literarias; una de ellas Libros al gusto, dedicada a a Feria Internacional del Libro de los títulos de gastronomía, así como el foro Escritores al ruedo, que reúne a 8 nuevos narradores mexicanos, y el Guadalajara (FIL) cerró el dominEncuentro de novela negra, que tuvo la presencia del go su edición 32 con no menos de 819 cubano Leonardo Padura. mil visitantes, que disfrutaron la diversiManuel Júdice, comisario de la delegación dad cultural de Portugal como país invitade Portugal, detalló que el Pabellón principal do de honor y la presencia de 2 mil 280 editoriales de logró generar un diálogo cultural con 65 47 naciones. actividades literarias, con participación Diversidad de actividades de autores lusos y la asistencia de 3 El foro editorial, considerado el más grande de mil 500 personas. Latinoamérica, reunió durante 9 días a 750 escritores en La representación consicientos de actividades literarias, así como 20 homenajes guió la venta de 3 mil libros, y galardones, entre los que destacan el Premio FIL de encabezados por escriLiteratura en Lenguas Romances a la poetisa uruguaya tores como José Saramago, Antonio Ida Vitale. Lobo Antunes Del 24 de noviembre al 2 de diciembre, la FIL fue y Fernando el escenario de la presentación de 630 libros, como Pessoa. La mujer del pelo rojo, del premio nobel turco Orhan Pamuk, y la novela Nadie nos mira, del portugués José Luis Peixoto. Raúl Padilla, presidente de la feria, reveló que en dos ocasiones el recinto estuvo al tope de capacidad debido a la elevada concurrencia del público, y la mayoría de BENITO los días de actividades “estuvo casi al límite del flujo” ANTONIO de visitantes. Para la venta nocturna, en la que las Martínez Ocasio editoriales ofrecieron descuentos, se registraron 28 es el nombre real mil asistentes. de Bad Bunny. El programa académico acercó a 13 mil 500 personas a 450 intelectuales y pensadores,
L
16
Deportes Diario de Centro América
Guastatoya ya conoce a su rival
@diariodeca
Cortesía: Scotiabank
El Houston Dynamo volverá a Guatemala en 2019. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Club Guastatoya será rival del Houston Dynamo de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos (MLS, por sus siglas en inglés) en los octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf 2019, encuentros que se desarrollarán entre el 19 y 28 de febrero del próximo año. El conjunto pechoamarillo, representado por el subentreandor, Édgar Rivas, y el presidente, Jorge Orellana, en el sorteo que se llevó a cabo en Miami, Florida, conoció anoche a su rival en la ronda que se jugará a visita recíproca y en la cual abrirá como local, en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, luego de que una comisión no avalara el David Cordón Hichos para juegos internacionales. Esta será la undécima ocasión que se dispute el certamen con el actual formato, en el cual participarán 16 clubes de 9 asociaciones miembros de la región, entre los que se cuentan México, Estados Unidos, El Salvador, Canadá, Costa Rica, Honduras, Panamá, República Dominicana y Guatemala. Los orientales, debutantes en la competición, recibirán entre el 19 y 21 de febrero al Dynamo, que ya fue rival de Municipal en 2008, con el cual empató en el Estadio Nacional sin goles el 12 de marzo y el 19 lo venció 3-1 en el Roberts Stadium. El conjunto de Houston le hará los honores a Guastatoya entre el 26 y 28 de febrero, pero ahora juega en el BBVA Compass Stadium, recinto que fue inaugurado en 2012, y que tiene capacidad para 22 mil espectadores. El campeón nacional será el octavo club guatemalteco que participará en el certamen, al que accedieron luego de derrotar al Antigua GFC en una serie extra, entre
El trofeo que será disputado entre los 16 mejores equipos de la región.
Cortesía: Guastatoya
Llaves del sorteo
1 A1 B1
SANTOS LAGUNA CD MARATHÓN
2
A2 B2
3
A3 B3
TIGRES UANL
4
A4 B4
HOUSTON DYNAMO
REDBULLS/TIMBERS CLUB ATLÉTICO PANTOJA
DEPORTIVO SAPRISSA
CD GUASTATOYA
5
A5 B5
6
A6 B6
TOLUCA FC SPORTING KANSAS CITY TORONTO FC CLUB ATLÉTICO INDEPENDIENTE
7 A7 B7
ATLANTA UNITED FC
8
CF MONTERREY
A8 B8
CS HEREDIANO
Carlos Gallardo, capitán de Guastatoya, confía en guiar a su equipo a cuartos de final.
ALIANZA FC Archivo
los monarcas del Clausura 2017 y el Apertura 2018. El Dynamo logró el boleto para el certamen internacional luego de conquistar la Copa Lamar Hunt, al vencer 3-0 al Philadelphia Union, el 26 de septiembre. “Estoy feliz por la oportunidad de estar donde solo los grandes llegan y hoy (ayer) Guastatoya. Tanto la afición como el cuerpo técnico queríamos enfrentar a un equipo estadounidense y veo que empezamos con el pie derecho. Fuimos los primeros en salir sorteados contra un equipo respetable. Confiamos en ganar esa llave y después esperar a un equipo mexicano”, expuso Rivas, al final de la ceremonia.
Los guastatoyanos eliminaron a los coloniales en una serie extra que se jugó a visita recíproca.
Cortesía: Houston Dynamo
El Dynamo tendrá la complicación de que apenas estará saliendo de su pretemporada.
17
Deportes
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Tenistas siguen en gira europea Weedon y Morales saldrán a competencia hoy, en Italia.
Fotos: Archivo
Andrea Weedon logró un subcampeonato en Antalya, Turquía.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
n la recta final del año, las tenistas guatemaltecas Andrea Weedon y Melissa Morales afrontarán, desde hoy, el Torneo Futuro de Solarino, el cual se disputará en Italia, y que figura como la penúltima competencia de 2018 para ambas atletas. Tanto Weedon como Morales asumirán el reto como parte de una gira europea de alta exigencia, la cual también llevaron a Turquía, donde la primera cerró su actuación con el subcampeonato en la categoría individual, mientras que la segunda no corrió con la misma suerte y fue eliminada en la primera ronda. Weedon, puesto 710 del ranquin mundial de la disciplina, saltará a la cancha del Zaiera Tennis Resort para hacer su debut en
Melissa Morales festejará hoy, en la cancha, su cumpleaños 28.
710
Morales y Weedon cambiaron de aires, luego de permanecer tres semanas en Turquía.
primera ronda frente a Cristina Novak, de Eslovenia, quien ocupa la casilla 950 del escalafón global. En el mismo contexto, Morales, 802 en la clasificación
mundial, buscará sacarse la espina que le dejó clavado el GD Tennis Cup de Antalya, Turquía, y se medirá con Julia Oczachowska, de Polonia.
es el puesto de Weedon en el ranquin de la WTA. Además de su participación en la categoría singles, las chapinas unirán fuerzas en la categoría dobles, en la que enfrentarán a la dupla rusa conformada por Adelina
Baravi y Elina Vikhrianova, mil 126 y mil 145, respectivamente, del ranquin mundial de la Federación Internacional de Tenis.
Campeonas defensoras
El certamen, que repartirá 15 mil dólares a la ganadora (Q115 mil 500), tiene a la británica Amanda Carreras como la campeona defensora, en individual, mientras que Catalina Pella, de Argentina, y Miriana Tona, de Italia, son las monarcas en la modalidad de dobles.
Pentatlón
Atletas guatemaltecos ganan cinco preseas Cortesía: COG
El equipo nacional mayor de pentatlón moderno ganó cinco plazas de clasificación para los Panamericanos de Lima 2019.
La delegación guatemalteca de pentatlón se colgó 5 preseas en el Campeonato Panamericano y Evento de Test, que se disputó el fin de semana en las instalaciones de la Escuela Militar de Chorrillos Francisco Bolognesi y en el Regimiento de Caballería Glorioso Húsares de Junín, en Lima, Perú. Sophia Hernández y Sofía Cabrera sumaron mil 322 puntos en la prueba de relevos y obtuvieron la plata, presea que repitieron en equipo, junto a Isabel Brand,
al acumular 3 mil 837 unidades. Jorge Imeri destacó al ganar 3 bronces: en la prueba individual, con mil 426 puntos; en relevo masculino junto a su compañero Alejandro Santis, con registro de 816, y en el equipo varonil se unió a Santis y Charles Fernández, para sumar 4 mil. A falta de la confirmación de Panam Sports, el pentatlón moderno guatemalteco tiene aseguradas 5 plazas de clasificación para los XVIII Juegos Panamericanos
de Lima (3 femeninas y 2 masculinas), que tendrán lugar el próximo año del 26 de julio al 11 de agosto. A la fecha, no menos de 70 atletas guatemaltecos han asegurado su lugar en la cita panamericana, en los deportes de ciclismo, navegación a vela, levantamiento de pesas, karate, equitación, tiro con arco, tiro deportivo, natación, frontón, squash, gimnasia, canotaje, remo, boliche, tiro con armas de caza, patinaje y pentatlón moderno. Redacción
18
Deportes
Guatemala, martes 4 de diciembre de 2018
Modric gana el Balón de Oro
Fotos: EFE
EFE
El VAR también estará presente en diversas competiciones de Europa.
La UEFA avalará uso del VAR
Ronaldo, ausente, fue segundo y Griezmann, tercero.
París EFE
E
l croata del Real Madrid, Luka Modric, ganó ayer el Balón de Oro 2018 y puso fin a una serie de 10 títulos consecutivos conseguidos, a partes iguales, por el argentino del Barcelona Lionel Messi y por el portugués Cristiano Ronaldo, que abandonó al Real Madrid para fichar por la Juventus de Turín. Se trata del décimo galardón conseguido por un jugador en la disciplina del Madrid, que empata así con el Barcelona en número de trofeos. “Cuando eres niño tienes sueños y los míos eran ganar títulos. Este Balón de Oro es todo lo que yo podía soñar”, señaló el madridista, que superó en la clasificación a su antiguo compañero en el Real Madrid, Cristiano Ronaldo, y al francés del Atlético de Madrid, Antoine Griezmann, tercero por segunda vez en su carrera. Luego de agradecer el premio a sus
Luka Modric agradeció a quienes votan que se hayan fijado en alguien diferente a los grandes goleadores.
Ada Hegerberg recibió el primer balón de oro femenino.
Kyllian Mbappé fue galardonado como mejor juvenil.
Liga de Naciones
El primer título de la Liga de Naciones empieza a buscar dueño.
Champions
compañeros en el Real Madrid y de la Selección, a sus entrenadores y a su familia, Modric consideró “un honor” ganar el premio después de 10 triunfos consecutivos de “dos inmensos jugadores” como Messi y Ronaldo. “Algo extraordinario he tenido que hacer en este 2018, el año de todos mis sueños”, dijo el madridista, que señaló que la clave del éxito es “el trabajo, la persistencia y creer en uno mismo”. Modric, de 33 años, suma así el prestigioso premio creado en 1956 por la revista France Football al de mejor jugador de la FIFA y mejor jugador de la UEFA. En la ceremonia también es-
tuvo Griezmann, que también fue tercero hace dos años y que se mostró “orgulloso de estar en el podio”. Ronaldo, que había ganado las dos últimas ediciones, no se presentó y fue segundo en esta ocasión, pese a haber ganado con el Madrid Liga de Campeones. El cuarto fue el francés Kylian Mbappé, a quien le entregaron el trofeo Kopa, por ser el mejor juvenil. También se otorgó por primera ocasión el Balón de Oro femenino, distinción para la noruega Ada Hegerberg, quien guió al Olympique de Lyon a ganar la Liga de Campeones.
El presidente de la UEFA, el esloveno Aleksander Ceferin, confirmó ayer que la Liga de Campeones tendrá videoarbitraje (VAR) esta temporada, a partir de febrero. El dirigente confirmó en Dublín, después de una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA, que el VAR comenzará a aplicarse a partir de las eliminatorias de octavos de final de la Champions, que comenzarán el próximo febrero, después del parón invernal. “Si lo podemos hacer antes, para qué esperar”, declaró Ceferin, en referencia sobre las mejoras experimentadas en esta tecnología y al trabajo de “preparación” efectuado con los árbitros. EFE
Juegos de alto calibre en las semifinales El sorteo de los cuartos de final de la Liga de las Naciones emparejó ayer a Portugal con Suiza y a Holanda con Inglaterra en enfrentamientos que se disputarán en el país luso los próximos 5 y 6 de junio, respectivamente. La gran final y el partido por el tercer puesto se disputarán el domingo 9 de junio en los estadios Do Dragao de Oporto y
Afonso Henriques de Guimaraes, respectivamente, según anunció el Comité Ejecutivo de la UEFA, reunido en Dublín, Irlanda.
Anfitrión
El ganador de la primera eliminatoria jugará como anfitrión en la final del domingo 9 de junio, mientras que el perdedor tendrá ese estatus en el partido por el
tercer puesto, que se disputará ese mismo día, confirmó el citado comité. La selección portuguesa que dirige Fernando Santos, actual campeona de Europa, abrirá esta fase final frente a los hombres entrenados por Vladimir Petkovic, quienes dieron la sorpresa al llegar a los octavos de final del Mundial Rusia 2018. Dublín, EFE
19
Departamentales Comisiones municipales se reunieron en Alta Verapaz.
Discuten acciones para frenar la desnutrición Departamentales DCA
Continúa la ayuda
Durante la reunión, el gobernador departamental, Erik Nolberto Guerrero Milián, reafirmó el compromiso del Gobierno de apoyar por medio de programas sociales a las comunidades afectadas por la extrema pobreza.
San Marcos
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
Alta Verapaz
E
n Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz, se desarrolló el Encuentro de Comisiones Municipales de Seguridad Alimentaria y Nutricional. El objetivo principal fue conocer las acciones realizadas durante el año para disminuir los casos de desnutrición y mortalidad infantil a causa de este flagelo. La actividad contó con la participación de las delegaciones de 17 municipios, las cuales están distribuidas en 5 regiones para desarrollar un trabajo efectivo, con apoyo de equipos técnicos conformados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Plan Internacional y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), entre otras instituciones.
Petén
Personal de SVET colocó adhesivos dentro de los buses, para alertar a la población.
Previenen la trata de personas
Delegados de varias instituciones, gubernamentales y no gubernamentales, entre ellas Mides, MAGA y Sesan, trataron temas sobre el trabajo realizado a lo largo del año.
“
El compromiso del Gobierno es el de apoyar a las comunidades pobres con programas de ayuda social sin distinción.
”
Erik Guerrero Gobernador de Alta Verapaz.
Cortesía: SCSPR
Al taller se dieron cita funcionarios y delegados de entidades gubernamentales.
Asimismo, asistieron Carlos Córdova, alcalde de Chahal; Maura Ruano, subsecretaria técnica de Sesan; Luis Salvador Méndez Castellanos, director del Área de Salud; Héctor Francisco Ismalej, del MAGA; Oscar Alonzo, del Ministerio de Desarrollo Social, y Aurelia Tot, de Unicef. Además de instituciones como el MAGA, Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y la
Sesan, la Secretría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) brinda a nivel nacional servicios y atenciones a las necesidades prioritarias de la población en situación de pobreza y extrema pobreza. En el caso del departamento de Alta Verapaz, estos programas benefician a grupos más vulnerables, principalmente niños, mujeres y adultos mayores.
Viajando Libres de Trata se llama la campaña que la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) promueve en Petén. Esta labor de concientización se efectúa principalmente en las terminales de buses, con el apoyo de la Dirección General de Transportes, la Agencia de la ONU para los Refugiados, Procuraduría de los Derechos Humanos, entre otras entidades. El personal respectivo coloca adhesivos dentro de las unidades del transporte colectivo, y entrega volantes a los usuarios y personas en general, para que dejen el temor por un lado y se atrevan a denunciar a la Policía Nacional Civil, si saben o son víctimas de trata. En los últimos años, Petén se ha convertido en territorio de paso para miles de migrantes que van hacia los Estados Unidos. Departamentales/DCA
Presentan Política Nacional de Diálogo, para la prevención de conflictos sociales La Comisión Presidencial de Diálogo (CPD) realizó un taller de análisis de condiciones para una Política Pública de Diálogo y Gestión de los Conflictos y la Conflictividad Social, con la finalidad de promover un intercambio entre las entidades de Estado. Este espacio fue propicio para generar discusión y reflexión sobre
la formulación de esta herramienta, la cual permitirá al país fortalecer la institucionalización del diálogo y el abordaje integral y articulado de los conflictos sociales. “La construcción de esta Política Nacional representa una oportunidad para el desarrollo de un marco institucional de diálogo y prevención de conflictos que ga-
rantice la sostenibilidad, coordinación y estabilidad de los esfuerzos que contribuyan al diálogo democrático”, indicó Alfredo López, operador de Diálogo de la CPD. Además, el Gobierno elabora un documento llamado Políticas Públicas de Diálogo para que lo apliquen empleados y funcionarios públicos. Departamentales/DCA
E-888-2018