Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,849

CIEN destaca baja en delitos contra las personas El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales presentó ayer un informe que refleja una reducción del 2% en los Índices de Denuncias de Delitos, por segundo mes consecutivo. Página 6 Cortesía: SCSPR

3 Nacionales

Segeplan confía en la aprobación del Presupuesto

5 Nacionales

Inauguran hospital en Santiago Sacatepéquez

Presidente evalúa avances de proyectos de Estado

Con el objetivo de monitorear y dar seguimiento a los proyectos específicos que impulsa la actual administración, como parte de la Política General de Gobierno 2016-2020, el presidente Jimmy Morales inició ayer las reuniones con sus ministros, empezando con el titular del Mingob, Enrique Degenhart, quien resaltó avances en los ejes de transparencia, infraestructura y seguridad ciudadana, así como la reducción de la criminalidad. Página 2

Nacionales Cortesía: SCSPR

El titular del Mingob y del Mintrab fueron los primeros.

Presidente inicia monitoreo a los ministerios

on el objetivo de dar seguimiento a los proyectos que ejecutan los ministerios y secretarías, el Presidente de la República, Jimmy Morales, empezó ayer en Casa Presidencial el monitoreo a las carteras. Los primeros funcionarios que presentaron sus informes fueron Enrique Degenhart, de Gobernación, y Gabriel Aguilera, de Trabajo. “Estas reuniones son de monitoreo y seguimiento, al grado de ejecución de las prioridades y proyectos específicos de la Presidencia de la República”, dijo a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) Nery Guzmán, coordinador de la Comisión de Gestión Estratégica. Añadió que el propósito de estas reuniones es evaluar el grado de avance y el nivel de ejecución de los ministerios, para así proyec-

@diariodeca

Mingob destaca avances y planes

Cortesía: AGN

El gobernante se reunió con el ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, quien entre sus planes le apuesta a la modernización del Mintrab y al cero uso de papel.

Byron Vásquez Redacción

Diario de Centro América

Los avances que la cartera del Interior ha logrado en los ejes de desarrollo de proyectos y programas que fomentan la transparencia fueron presentados ayer al gobernante Jimmy Morales por el titular de dicha cartera, Enrique Degenhart. El ministro de Gobernación señaló que, actualmente, el índice de homicidios en Guatemala, por cada 100 mil habitantes, es similar al que tienen algunas ciudades de Estados Unidos. “Estamos en un índice de 22.9 homicidios por cada 100 mil habitantes. En algunos países vecinos, los rangos van de 40, 60 y hasta 80 homicidios por cada 100 mil habitantes. Eso nos pone en una buena posición a nivel de seguridad ciudadana”, resaltó. Además, subrayó que la clave para reducir los índices de criminalidad es el compromiso, el desarrollo y la mística que las instituciones encargadas de la

El ministro destacó los avances en seguridad ciudadana en el país.

seguridad ciudadana le imprimen todos los días a su trabajo. Degenhart mencionó además la política de ciberseguridad, que es un fenómeno que a nivel internacional se ha definido como el nuevo frente de lucha contra las estructuras criminales, ya que mediante las computadoras y los teléfonos se hace el traslado de información y para actividades delictivas, destacó el ministro. • Yuri López

Gabriel Herrera

“Esta es una práctica que venimos

haciendo desde 2016 y 2017. Ahora la metodología es distinta, antes se hacía un taller con los ministros, ahora se trata de una reunión con el presidente Jimmy Morales.” Nery Guzmán

Coordinador de la Comisión de Gestión Estratégica.

tar nuevas iniciativas, programas y proyectos para 2019. En otro tema, el presidente Morales concedió una entrevista a la cadena televisiva Fox News, de Estados Unidos, en donde abordó el tema de la caravana de hondureños y las acciones que ha emprendido en Guatemala para reducir la migración de connacionales a territorio estadounidense. El presidente Morales subra-

yó que durante su gestión ha fortalecido la productividad por medio del apoyo a la pequeña y mediana empresa, lo cual ha permitido generar empleos en el país, reportó AGN. Con relación a la caravana de migrantes hondureños que ingresó al país la semana pasada, y que ya se encuentra en territorio mexicano, refirió que de forma voluntaria han retornado a Honduras 4 mil personas.

“Seguridad para el Desarrollo Humano” Bajo el lema “Seguridad para el desarrollo humano”, se llevó a cabo ayer el panel-foro Estrategia de Estados Unidos en Combate al crimen organizado y terrorismo en América Latina. Lecciones aprendidas en Guatemala. • Javier Pérez

Nacionales

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Segeplan confía en la aprobación de más recursos económicos para el próximo año.

428 proyectos de inversión social en Presupuesto 2019

Mariano Macz

Yuri López Redacción

n total de 428 proyectos de inversión, desarrollo, así como la lucha contra la pobreza y desnutrición se encuentran incluidos dentro del Presupuesto General 2019, los cuales están en riesgo si los 158 diputados del Congreso de la República no aprueban la iniciativa, manifestó el titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Miguel Ángel Moir. El presupuesto está cimentado en dos grandes pilares: inversión en infraestructura vial, que permitirá crear valor agregado a la sostenibilidad y crecimiento económico del país, mediante la generación de empleo y atraer inversión, explicó Moir. En una segunda base se busca fortalecer la inversión social, para cerrar las brechas para la disminución de la pobreza y reducción de la desnutrición crónica por medio de la institucionalidad, según está plasmado en la programación y planificación de las instituciones que velan por estos temas. “Por estas prioridades, es necesario realizar el llamado a los congresistas para la aprobación de esta iniciativa. De lo contrario, se dará un retroceso en el país, ya que se necesita invertir recursos frescos para crear desarrollo”, resaltó. El titular de la Segeplan también destacó que la

Firma de acuerdo La cooperación públicoprivada, la organización civil Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala (Centrarse) y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) suscribieron una carta de entendimiento para impulsar al sector privado en el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Guatemala 2032 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Miguel Ángel Moir, secretario de Segeplan, comentó que uno de los fines es que no menos de 100 empresas aglutinadas en Centrarse unifiquen sus acciones de responsabilidad social y empresarial a la Agenda Nacional de Desarrollo Sostenible. El presidente de la Junta directiva de Centrarse, Federico Barquero, resaltó que el trabajo conjunto del sector público y privado fortalecen la implementación y seguimiento de las prioridades nacionales de desarrollo.

cooperación de la comunidad internacional es complementaria y representa el 1.5% del presupuesto general. Hay desafíos por el finanCortesía: AGN

Los funcionarios guatemaltecos y colombianos comenzaron a reunirse desde ayer, para intercambiar experiencias de su gestión.

Miguel Ángel Moir, de Segeplan, y Federico Barquero, de Centrarse, suscribieron una carta de entendimiento para impulsar al sector privado en el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Guatemala 2032.

“El peligro está latente, cuando un presupuesto no se aprueba en el Organismo Legislativo; lamentablemente, hoy por hoy, en el mundo Guatemala tiene una baja asignación.” Miguel Ángel Moir Titular de Segeplan.

ciamiento, porque según los cálculos se necesita un presupuesto por arriba de los 100 mil millones de quetzales, añadió Moir.

“Guatemala ya sabe cuáles son los programas que necesita financiar, y esos deben ser prioridad para reducir las brechas de desigual-

dad en el país. Los programas van direccionados a brindar servicios en el tema de protección social”, precisó.

Colombia ofrece asesoría en programas de transparencia El apoyo de técnicos especializados en programas que fortalezcan y fomenten la transparencia y rendición de cuentas, es el primer logro alcanzado por la delegación oficial que inició ayer una gira de trabajo de alto nivel en Colombia. Se persigue conocer el quehacer de los Estados miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), informó la Secretaría de Comunicación Social de la Presiden-

cia de la República (SCSPR). La delegación guatemalteca está integrada por el vicecanciller Jairo Estrada Barrios y el comisionado presidencial de Gestión Pública Abierta y de Transparencia, Álvaro Samayoa.

Temas laborales

Ambos funcionarios se reunieron con la directora de la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales del Ministerio de Tra-

bajo de Colombia, Gloria Gaviria, “quien compartió la hoja de ruta definida para atender los requerimientos que el Centro de Desarrollo de OCDE planteó en asuntos laborales”, según la SCSPR. Gaviria también expuso los mecanismos colombianos sobre la negociación colectiva, cumplimiento con leyes laborales y violencia contra sindicalistas, y los programas para beneficiar a la clase trabajadora. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Grupos del narcotráfico no permiten finalizar la obra, dice Vicepresidente.

Ejército concluirá ruta de la Franja Transversal del Norte Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Con autorización del Conap

entro de los proyectos de infraestructura vial que impulsa el Gobierno de la República está la conclusión de la carretera de la Franja Transversal del Norte, la cual une al país desde Izabal hasta Huehuetenango. La obra está a cargo del Ministerio de la Defensa (Mindef), dijo el vicepresidente Jafeth Cabrera. Según el vicemandatario, el proyecto sería terminado por el Ejército, ya que grupos del narcotráfico responsables de siembras ilícitas no permiten que las compañías constructoras trabajen los tramos faltantes para finalizar la carretera. “Estamos trabajando una hoja de ruta donde el Ministerio de la Defensa sea el que construya los tramos que los delincuentes no dejan que las compañías concluyan. Hay una que desde 2010 no puede terminar un tramo de 7 kilómetros, porque se mantienen hombres armados”, aseguró Cabrera. La obra, de 335 kilómetros, fue adjudicada en 2010 por Q1 mil 748.9 millones, financiada con un préstamo con el Banco Interame-

La ruta de la Franja Transversal del Norte pasa por 7 kilómetros del área protegida de la laguna Lachuá, en Cobán, Alta Verapaz. Su construcción, aún pendiente, deberá ser autorizada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). En el lugar se deberá hacer un diseño especial, para no afectar la flora y la fauna y, luego de los trámites, se espera el aval del Conap, expuso Juan José Hanser, director general de Caminos, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

El Ministerio de la Defensa concluiría la carretera interdepartamental, informó el vicegobernante Jafeth Cabrera, al refererirse a ese proyecto del Gobierno para infraestructura.

ricano de Integración Económica, y su avance físico está arriba del 85 por ciento.

Juan José Hanser, director general de Caminos, de la cartera de Comunicaciones, Infraestructu-

ra y Vivienda, expuso que en los 4 tramos que componen el proyecto quedan puntos pendientes por

derechos de vía, por los cuales se realizan las gestiones. Asimismo, la conflictividad social en Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, no permiten retomar los trabajos en el tramo 4, que llega hasta la frontera mexicana, se informó.

Conocen avances de informe de minería

CIV prevé superar el 90 por ciento de ejecución

El avance en la elaboración del Informe Nacional de Conciliación 2016-2017 sobre los pagos que las empresas extractivas realizan al Estado, fue conocida en una reunión de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés), dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. Los integrantes de la Comisión Nacional de Trabajo de EITI Guatemala discutieron respecto de la entidad consultora y los tiempos para la entrega del documento, del cual ya se tienen los términos de referencia, indicó Sofía Mazariegos, asesora de la instancia. El proceso está a cargo de una institución externa, como una medi-

Con una ejecución presupuestaria por encima del 90 % prevé culminar este año el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), manifestó su titular, José Luis Benito, durante una visita al Congreso de la República. El funcionario indicó que este porcentaje se ubicaría entre los mejores 4 alcanzados por esa cartera en los 15 años recientes, y destacó la prioridad otorgada a la rehabilitación de tramos carreteros en todo el país, por instrucción del presidente Jimmy Morales. “Aunque la necesidad es mucha, tenemos avances significativos en la recuperación de la red

Herbert García

Hoy está prevista una reunión con personeros de la consultora a cargo del informe.

da de transparencia, expuso Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas, institución que financiará el informe. En 2015, los ingresos al Estado representaron Q 715 millones. • Selvyn Curruchich

Gabriel Herrera

El ministro de Comunicaciones, José Luis Benito, supervisó los trabajos que se realizan en la ruta a Villa Nueva.

vial”, dijo Benito, quien ayer supervisó los trabajos que se llevan a cabo en la ruta CA-9 y Ciudad

San Cristóbal, Villa Nueva, por los socavamientos registrados a causa de las lluvias. • Karla Gutiérrez

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Cortesía: MSPAS

Mario Figueroa, viceministro de Hospitales del MSPAS, participó en el acto protocolario.

El nosocomio atiende al público, de 8:00 a 16:00 horas.

Inauguran hospital en Sacatepéquez 25 C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on la presencia de autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y representantes de la comunidad musulmana en el país, ayer fue inaugurado oficialmente el Hospital Nasir, cuya edificación fue posible gracias a la inversión de la entidad La Humanidad es Primero. El nosocomio cuenta con asistencia en diversas especialidades médicas y se ubica en el kilóme-

días

lleva el hospital al servicio de la población.

tro 37.5 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez. Mario Figueroa, viceministro de Hospitales del MSPAS, participó en el acto protocolario y agradeció a los cooperantes por su aporte a

Nacionales

la atención de la salud de los guatemaltecos, principalmente del área de Sacatepéquez y Chimaltenango, quienes serán los más beneficiados. El funcionario destacó como otra de las bondades del centro médico su contribución a la formación del recurso humano, pues se prevé que no menos de 100 doctores especialistas, que visitarán el país constantemente, apoyarán en la capacitación del personal chapín. El nosocomio abrió sus puertas al público el 1 de este mes, y presta atención de 8:00 a 16:00, en su consulta externa y clínica de diagnóstico.

Darán asistencia a hijos de reclusas Las mujeres que se encuentran privadas de libertad en 10 centros carcelarios recibirán calzado para sus hijos, mediante el programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). La primera dama de la nación, Patricia Marroquín manifestó: “Es un gran privilegio poder llegar con las personas que más lo necesitan. Ahora estos niños van a estar muy felices, al ver sus zapatitos”, concluyó. Según información de la SOSEP, la donación la realizó la empresa Buckner Guatemala, la cual entregó 2 mil 488 pares de zapatos nuevos que serán distribuidos entre los hijos de reclusas en Centros de Rehabilitación de Detención y Orien-

“

Es un gran privilegio poder llegar con las personas que más lo necesitan.

”

Patricia Marroquín Primera dama de la nación.

tación Femenina del Sistema Penitenciario de Guatemala. La empresa Buckner lleva a cabo actividades para empoderar a las familias, en la búsqueda de soluciones a diferentes problemas, y apoya constantemente a la SOSEP, para que continúen con la labor de ayudar a los más necesitados, mediante los programas sociales. • Maynor Pelén

Gabriel Herrera

Hospital General celebra su aniversario

Un total de 240 años de servicio a la población cumplió ayer el Hospital General San Juan de Dios, uno de los más grandes del país. Los actos conmemorativos incluyeron concursos, encuentros deportivos, convivencias entre empleados y autoridades.• Karla Gutiérrez

Embajador de EE. UU. participa en bicipatrullajes Cortesía: Embajada de EE. UU.

El diplomático estadounidense realizó un recorrido en bicicleta, con el alcalde Ricardo Quiñonez, en compañía de sus esposas.

Con el objetivo de conocer la experiencia y la logística que ejecuta la Municipalidad de Guatemala, al momento de realizar los bicipatrullajes, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, participó ayer junto al alcalde capitalino Ricardo Quiñónez, durante un recorrido por algunas arterias de la ciudad, donde se promueven experiencias positivas y de acercamiento a la comunidad. Tanto el jefe edil como el diplomático se hicieron acompa-

instituciones policiales participan en los patrullajes que se realizan en la capital.

ñar de sus esposas y varios agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), así como de la Policía Nacional Civil (PNC), que acom-

pañaron el bicitour organizado por la comuna capitalina. El diplomático estadounidense ha mantenido una política de acercamiento con las autoridades ediles, para conocer de cerca otros importantes proyectos que se gestan para el desarrollo de la metrópoli, y principalmente los concernientes al tema de seguridad en el país. Los bicitour también forman parte del apoyo que se realiza a favor de la Fundación Amigos Contra el Cáncer. • Javier Pérez

Nacionales Cortesía: Mingob

Según autoridades, este logro es un esfuerzo conjunto con la comunidad.

San José del Golfo es uno de los más seguros El municipio de San José del Golfo no reporta violencia homicida desde hace 16 meses, producto de las diferentes acciones que implementa la Policía Nacional Civil (PNC). Este logro se debe a los esfuerzos del Ministerio de Gobernación, por medio de la PNC, y al apoyo de la comunidad josefina, que se ha involucrado en los planes de prevención. A esto se suma el hacer cumplir la prohibición de vender bebidas alcohólicas después de las 22 horas. “Los patrullajes constantes y el Plan Puerta a puerta, implementado en el municipio, ha permitido que sea un lugar tranquilo”, aseguró la inspectora de la PNC, Elisa Bardales. El alcalde de San José del Golfo, Rocael Chamalé, destacó que la educación y la cultura también son fundamentales para lograr la seguridad en el área, viéndose reflejadas ambas en el trato cordial que mantienen los ciudadanos con los policías, lo cual representa un buen ejemplo para los niños. “Fomentamos la cultura. Los padres seguimos enseñando los principios morales, más el apoyo de la policía, lo que ha permitido que seamos un municipio sin delincuencia”, agregó Chamalé. San José del Golfo es uno de los 93 municipios con cero homicidios. • Yuri López

municipios del país reportan 0 muertes violentas, según el reporte.

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

CIEN destaca reducción en delitos contra ciudadanos.

Tendencia de homicidios sigue a la baja L

Cortesía: Mingob

Yuri López Redacción

os Índices de Denuncias de Delitos (IDD) muestran una baja de 2% por segundo mes consecutivo, especialmente los que se cometen en contra de las personas, tales como homicidios, lesiones y secuestros, informó el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). Según el informe, septiembre reflejó una tasa de homicidios de 22.9 por cada 100 mil habitantes. El año pasado se registraron 3 mil 337 asesinatos de enero a septiembre, lo que representa 246 menos en comparación a los reportados en el mismo lapso de 2018, cuando se contabilizaron 2 mil 909”, indicó Walter Menchú, analista del CIEN. “El estudio presentado por los analistas detalla que el subíndice de delitos contra la propiedad, como extorsiones, robo de vehículos, motocicletas, furgones con mercancías y residencias, se redujo 1.7 % en comparación con el mes anterior”, añadió Menchú. “Los departamentos de Chiquimula y Escuintla mantienen una reducción significativa de los homicidios. Es necesario replicar estas acciones en otras regiones del país, por su efectividad evi-

La reducción de crímenes es resultado de las acciones de prevención desarrolladas por el Ministerio de Gobernación.

denciada en este estudio presentado a la opinión pública”, destacó. En los departamentos de Alta y Baja Verapaz, Totonicapán, Jutiapa, Quiché, Izabal, San Marcos, Suchitepéquez, Sololá, Chimaltenan-

go, Sacatepéquez, Huehuetenango, Santa Rosa, Escuintla, Chiquimula y Guatemala se mantienen indicadores de homicidios bajos en comparación a 2017, indicó finalmente el investigador del CIEN.

Cortesía: SCSPR

Cortesía: Mingob

Los presuntos delincuentes fueron puestos a disposición de los tribunales.

Capturan a supuesta banda de criminales Seis supuestos integrantes de una estructura criminal fueron detenidos ayer, mediante un allanamiento efectuado por el Ministerio Público y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en la zona 7 de Cobán, Alta Verapaz. El vocero de la institución, Pablo Castillo, informó que dentro del inmueble se localizó un arma de fuego tipo carabina, un visor para arma de fuego, una grabadora de video digital, 39 municiones, 3 tolvas, siete teléfonos celulares y un pick up marca GMC modelo 2016, color gris policromado, sin placas de circulación. Los detenidos fueron identificados como Edgar Barrios, de 43 años, José Ramírez y Hugo Pereira, ambos de 38 años. También Wilson Noé Flores, de 36 años, Ludwin Pereira de la Cruz, de 29 y Edson Gilberto Choc Chén, de 21. • Yuri López

Líderes visitan casa modelo Dirigentes comunitarios verificaron los avances de la construcción de las viviendas en finca La Industria, que serán entregadas a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego. Recientemente, el presidente Jimmy Morales verificó la Casa Modelo, donde reafirmó su compromiso con las familias que serán beneficiadas. • Redacción

Xela Danilo Ramírez

Esta actividad va dirigida a jóvenes entusiastas y creativos.

Realizan Feria Naranja para emprendedores

Cortesía: Xelajú Naranja

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

romover el emprendimiento, dar a conocer las industrias creativas de la ciudad y crear alianzas entre los emprendedores son los fines de la tercera Feria Naranja, la cual se inicia hoy y culminará el sábado, en el centro comercial Utz Ulew Mall. Para el presente año, los organizadores ofrecerán por primera vez un Storytelling, el cual consiste en el que empresarios relatarán a los asistentes sus anécdotas de cómo comenzaron, y por medio de estas historias se pretende inspirar a otros que tienen potencial en los negocios.

Los participantes

En dicha actividad participarán propietarios de empresas de varios años de experiencia, quienes compartirán con jóvenes y visitantes. Además, se darán 8 talleres gratuitos. Los interesados deberán confirmar su asistencia por las redes sociales antes del evento, porque

Según Energuate, el problema se debe a conexiones ilegales en varias comunidades.

Advierten que 20 poblados se quedarán sin electricidad

Guatemala tiene un “lugar importante en el emprendimiento, lo cual tiene ventajas de impacto social.

”

Jhony Hernández Red Nacional de Grupos Gestores.

Durante el desarrollo de la feria habrá exposiciones sobre tecnología, diseño, arte y cultura.

tendrá cupo limitado. De acuerdo con el representante de la Red Nacional de Grupos Gestores, Jhony Hernández, se busca “despertar la participación ciudadana en las futuras generaciones”. Han confirmado su participación 25 emprendedores de la industria creativa, y expon-

drán sobre tecnología, diseño, audiovisuales, arte y cultura. El evento cuenta con el apoyo de Red Nacional de Grupos Gestores, el centro comercial, la Iniciativa Dinámica y el Centro Internacional de la Empresa Privada, que funciona en Washington, Estados Unidos.

Centro comercial impulsará economía La ciudad de Quetzaltenango cuenta con un nuevo centro comercial, Interplaza Xela, ubicado en La Esperanza, el cual tiene una extensión de 94 mil 600 metros cuadrados de construcción y alberga a 173 empresas y comercios nacionales de todo tipo. El nuevo edificio se construyó en 22 manzanas de terreno, en el kilómetro 205 de la ruta que comunica con San Marcos, y ha generado 2 mil fuentes de empleo indirecto y mil de directo, como un aporte al crecimiento económico del departamento. La obra fue construida por la empresa Metroproyectos. Cuenta con parqueo gratuito,

Cortesía: Interplaza Xela

detalló que el centro comercial cuenta con 173 locales ocupados por 106 marcas, además de 2 anclas, supermercado y cine. Agregó que el valor de dicho recinto es de Q 300 millones.

De fácil acceso

Quetzaltenango cierra el 2018 con un nuevo centro comercial y promete crecimiento económico.

entretenimiento familiar, áreas infantiles, y durante los fines de semana se tienen programadas

actividades culturales. El director adjunto de la empresa inmobiliaria, Jean Francois Dubois,

El comercial se encuentra a 7.6 kilómetros del centro de Xela y ofrecerá variedad de productos a consumidores de este departamento, turistas nacionales y extranjeros. Con esta actividad se estima un crecimiento económico de 3.4 % anual para los municipios de San Mateo y La Esperanza, se indicó. • Sara Solórzano

Unas 20 comunidades rurales de Génova, Colomba, Flores Costa Cuca y Coatepeque, Quetzaltenango, corren el riesgo de quedarse sin servicio eléctrico, debido a una nueva manipulación en la red eléctrica en la zona del Pacayá, de acuerdo con una denuncia que presentó Energuate. Por medio de un comunicado de prensa, la distribuidora expuso a la población y a las autoridades municipales de cada localidad mencionada, sobre “el riesgo inminente y la vulnerabilidad de la capacidad de la red”, debido a que personas ajenas a Energuate manipularon la red con la intención de reconectar el servicio para las comunidades de la zona del Pacayá. La zona del Pacayá, conformada por las aldeas San Benito, El Socorro, El Troje, San Agustín Pacayá, San Rafael Pacayá 1 y 2, San Vicente Pacayá, Colón y Villa Flores, adeudan a Energuate Q21 millones por 8 años de suministro eléctrico. Por su lado, la Municipalidad de Quetzaltenango busca las soluciones a dicha problemática, y tiene previsto tratar el lunes el tema en el Concejo Municipal. • Sara Solórzano

millones

de quetzales adeudan a Energuate en el Pacayá.

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Confianza porque aprueben Presupuesto

a posibilidad de aumentar a Q4 el costo de la refacción escolar de cada alumno estatal de primaria y preprimaria, la renovación y rescate de la red vial, los insumos que adquieren los agricultores por medio de bonos agrícolas, la ampliación del sistema de salud y la compra de medicamentos e insumos médicos, son algunos de los gastos contemplados en el Proyecto de Presupuesto General de la Nación 2019. El documento está siendo analizado por la Comisión de Finanzas del Congreso de la República, instancia que emitirá sus razones para aprobarlo o improbarlo antes de que sea conocido por el pleno de diputados. El proceso para la conformación de dicho Proyecto de Presupuesto comenzó en junio, cuando se dio inicio a los talleres de Presupuesto Abierto, que fueron conducidos por el vicepresidente Jafeth Cabrera, y que permitieron transparentar las propuestas presupuestarias de los diferentes entes del Estado, pues en ellos participaron representantes de distintos sectores. Se busca la aprobación de este Presupuesto, que alcanza los Q89.7 millardos contemplados para atender los ejes de educación, salud, seguridad e infraestructura, principalmente, así como los gastos de las próximas elecciones generales y los fondos para emergencias derivadas de fenómenos naturales causados por el cambio climático y exposición telúrica. El titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Miguel Ángel Moir, ha hecho un llamado a los congresistas para que aprueben el Proyecto de Presupuesto con todos sus componentes, porque se necesita invertir recursos frescos para crear desarrollo. El plazo final para que los parlamentarios aprueben esta propuesta presupuestaria es el 30 de noviembre, cuando se sabrá si tendrán financiamiento los 428 proyectos de inversión de diferentes instancias. Moir se muestra confiado en que el nuevo Presupuesto sea aprobado, para continuar con el plan de desarrollo que se ha planteado este gobierno, cuyo objetivo es entregar un mejor país en 2020.

Director General:

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Mejoramiento del nivel medio parten. Por una parte, las universidades no llevan las especialidades al interior del país, y por la otra, la cantidad de estudiantes que cursan carreras de profesorado especializado es muy poca, por lo que e todos es sabido que prefieren seguir una carrera geneel nivel medio, el cual ralista, que solo los forma en asincluye el ciclo básico pectos pedagógicos y didácticos, y diversificado, cuenta con serios pero no en las materias especialiproblemas de cobertura y calidad. zadas que el currículum requiere. En el ciclo básico se atiende a cerca Hemos empezado a hacer aldel 47 % de jóvenes aptos para ese gunas reformas que persiguen innivel, en el ciclo diversificado, los tegralmente mejorar el nivel menúmeros son mayormente tristes, dio; entre ellas, revisar el pénsum pues tan solo el 24 % de los jóvede estudios de manera que, de 15 nes tiene oportunidad de asignaturas, se han reducursar ese ciclo. Algo difí- La situación cido a 10. Con ello hacil, es que la mayor parte económica brá más tiempo para los de la oferta es del sector no permite períodos de clase, y se privado. Por ejemplo, del atenderán las asignatutotal de niños que egre- llegar a más ras prioritarias. Por otra san de la escuela prima- personas y a parte, se reguló la aproria, solo el 38 % pasa al otros niveles. bación que hubo de 500 ciclo básico, y del total centros educativos del nide los que egresa del ciclo básivel medio sin profesores, de maneco, solo la mitad sigue en el ciclo ra que se les están asignando los diversificado. profesores respectivos. Además, Los problemas económicos se se creó el Programa Académico hacen presentes en virtud de que de Desarrollo Profesional Docencomo la oferta es privada y no púte para el ciclo básico, con el problica, entonces optan por dejar el pósito de que sean especializados sistema educativo. El Gobierno no los profesores que laboran dentro ha podido dar respuesta a esa nedel sistema educativo en las difecesidad, y no es por que no sabe o rentes modalidades de entrega. no le interesa, es porque las condiTres universidades fueron conciones económicas del Ministerio tratadas para realizar ese esfuerzo, de Educación hacen que tenga que el cual apunta a la mejora sustanatenderse unos niveles y descuicial de calidad de la educación en darse otros. Es decir, usar recureste nivel. También se creó el Sistesos para unos y dejar de atender a ma Nacional de Acompañamienotros. Si se decidiera atender básito Educativo para el ciclo básico. co o diversificado, habría que deSe están construyendo varios edijar de atender primaria o preprificios para institutos de educación maria. La situación económica no básica en diferentes municipios del permite llegar a más personas y a país. Algunos dirán que eso no basotros niveles. Realmente, para meta, y comparto esa idea; sin embarjorar la educación hay que invertir go, ante las limitaciones, estamos más, y para ello hay que aumentar haciendo las bases de la transforel presupuesto del Ministerio de mación; el trabajo deberá seguir Educación. Otro grave problema en forma permanente. Hay fuenes la calidad de los profesores que tes financieras muy importantes, imparten docencia en el nivel mecomo: Millenium Challenge Cordio; en su gran mayoría no son esporation y KFW, de Alemania, a pecializados en la materia que imtravés del PROEDUC IV Y V. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que el TSE convoca a realizar el sorteo para integrar mesas electorales, antes de que finalice el mes. En Nicaragua titulan que el Gobierno aumentó el financiamiento interno, al emitir Bonos de la República.

“El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.” Benito Pérez Galdós

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

HOY CON LA ONU

ONU, 73 aniversario das las mujeres y todos los niños merecen vivir en paz. En el Día de las Naciones Unidas reafirmemos nuestro compromiso de recuperar la confianza perdida, de cuidar la salud de nuestro plan el Día de las Naciones Unineta, de no dejar a nadie atrás, y de dedas celebramos el aniversario fender la dignidad de todos y para todos, de nuestra Carta fundacional, como naciones unidas. el documento de referencia en el que se La Carta de las Naciones Unidas plasman las esperanzas, los sueños y las se firmó el 26 de junio de 1945 en San aspiraciones manifiestas por “nosotros, Francisco, California, Estados Unidos, los pueblos”. Las mujeres y los hombres al terminar la Conferencia de las Naciode las Naciones Unidas se esnes Unidas sobre Organización fuerzan cada día por dar un sig- El 24 de Internacional, y entró en vigor el nificado práctico a lo dispues- octubre se 24 de octubre del mismo año. El to en la Carta. La pobreza extre- ha celebrado Estatuto de la Corte Internacioma va en descenso, pero las des- como Día de nal de Justicia es parte integranigualdades van en aumento. Pe- las Naciones te de la Carta. Con la ratificación se a todo, no nos damos por ven- Unidas. de este documento fundacional cidos porque sabemos que, repor la mayoría de sus signataduciendo las desigualdades, aurios, incluidos los cinco miemmentamos la esperanza, las oportunidabros permanentes del Consejo de Sedes y la paz en todo el mundo. guridad, la Organización de las NacioEl avance del cambio climático es nes Unidas entró oficialmente en vigor. más rápido que las medidas de respuesEl 24 de octubre se ha celebrado como ta, pero no cejamos en nuestro empeDía de las Naciones Unidas desde 1948, ño, porque sabemos que la acción por año en el cual se suscribió la Declarael clima es el único camino posible. En ción Universal de los Derechos Humamuchos lugares se violan los derechos nos (hace 70 años). En 1971, la Asamhumanos; sin embargo, sabemos que el blea General de Naciones Unidas aprorespeto de los derechos humanos y de la bó la resolución 2782, mediante la cual dignidad humana es una condición bárecomendó que los Estados miembros sica para la paz, todos los hombres, tolo consideren un día festivo. ANTÓNIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Migración desarrollo sostenible (IV) VANESSA MARÍA CABRERA OVALLE Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa vcabrera@inap.gob.gt

tos hasta secuestros y asesinatos. Cuentan que son asediados por el crimen organizado y por las mismas autoridades mexicanas. “Conamigua advierte que la comunidad de El Ceibo (municipio de San Andrés, Petén) y que conecta con el ara el guatemalteco migranmunicipio mexicano de Tenosique, así te que se dirige a EE. UU. son como los municipios de Tecún Umán y dos las fronteras que tiene que El Carmen, en el departamento de San pasar. Los que van documentados paMarcos, representan los pasos fronterira el tránsito en México, alguzos más peligrosos y donde manos vuelan desde el sur hasta la Muchos mi- fias y redes de trata operan con frontera con EUA o lo hacen en grantes, des- absoluta impunidad. Según la el transporte público terrestre. de Guatema- entidad, existen 136 bandas de Los que van “mojados”, general- la, contratan traficantes de migrantes que mente abordan el tren denomi- a un coyote. operan de manera ilegal, tanto nado La Bestia, o se van poco a en el territorio mexicano como poco trabajando en el camino en el guatemalteco. A continuaen lo que les caiga. Muchos migrantes, ción se presenta una descripción de códesde Guatemala, contratan los servimo se ha desarrollado este fenómeno cios de un coyote para que los guíe en durante 2017: De enero a agosto se han el camino, quien sin ninguna responsadeportado desde Estados Unidos, vía bilidad les garantiza que los llevará a Esaérea, 19,006 conciudadanos, y de Métados Unidos. Los migrantes cuentan xico, vía terrestre, 20,102, y vía aérea, que atravesar México no solo es costo828 niños no acompañados. so sino que muy peligroso; en el camiLas referencias sobre el tema pueno han sido víctimas de toda clase de den solicitarse al correo de la suscrita hechos delictivos, desde pequeños asal(vcabrera@inap.gob.gt).

Opiniones LOS OÍDOS SORDOS DEL 2017 (V)

Acisclo Valladares Molina trucción y consolidación del Estado de Derecho y el esfuerzo que realizan para conse@AciscloVM guirlo, tanto la Comisión Internacional que facebook: Acisclo Valladares Molina establecimos con la Organización de las Naciones Unidas como las instituciones ordinarias del Estado, aunque de suma importancia mitiéndose, además que, lo disy, en cierto sentido, prerrequisito, no es el únicutido, en lo que se refiere al co tema, preocupando al Presidente de la República, además, sobre manera, la situación de hijo y al hermano se reduce, nuestra población migrante y las condiciones finalmente, a doce mil dólares de los Estados que obligan a migrar, condiciones determinaUnidos de América, sostenido –incluso por la das por inseguridad y por pobreza; por la falacusación– que ni uno ni otro buscaron ni tuta de oportunidades que debemos erradicar, vieron beneficio económico alguno, reducido construyendo en su lugar aquellas que pertodo a un favor que no debieron hacer pero – mitan que todos los guatemaltecos podamos jamás– para perpetrar un delito, delito por depermanecer y realizarnos en nuestra propia más inexistente. tierra. (i) No ha molestado al Presidente de la Republica la persecución penal, que justifiLa lucha en contra de la corrupción conscada o injustificadamente puede recaer sobre tituye para el Presidente de la República prioridad de Estado, plenamente convencido de cualquier ser humano, sino su manejo espurio la incidencia determinante de la corrupción y mediático, así como la grave injerencia exen la pobreza, freno que es del desarrollo, de tranjera en el asunto y que interfiere en la adla seguridad, de la justicia y, en consecuencia, ministración de justicia a través de una condede la realización plena de los derena extrajudicial y mediática: Pésimo ejemplo que en nada coadyuva a la La lucha contra chos humanos, y precisamente por ello es que el Presidente de la Repúcreación y consolidación de un Es- la corrupción tado de Derecho y al respeto por los constituye para blica insiste en lo sustantivo –lo material– ajeno a lo mediático. derechos humanos. el Presidente Se propone el Gobierno de la ReEl caso en contra del hermano y de la República pública la realización de un censo del hijo del Presidente de la Repúbli- prioridad de nacional –después de una décadas ca, así como cualquier caso en con- Estado. y un lustro–, esencial instrumento tra suya serán dilucidados ante los para la toma de decisiones técnicas tribunales de justicia, sin injerencia y políticas de Estado y se propone enfrentar alguna del poder que ejerce, tal y como lo ha con toda energía los retos del desarrollo y de hecho hasta la fecha, y si se ha traído el caso la competitividad que se han venido postera colación es porque nada oculta el Presidengando y no ayuda, en absoluto, para los fines te y porque se preocupa –como tal– que en nacionales, la falta de unidad para alcanzar lo otros casos pueda estarse actuando de igual que buscamos. forma, sin fundamento alguno, en función Se impone en lo que se refiere a la Comisolo mediática. sión que establecimos la República de Guate(j) Participación de un miembro de la Comisión arrastrado por la pasión política y por mala y la Organización de las Naciones Unidas una somera evaluación y auditoría para la pérdida de dimensión que se le ha infundique, por encima de lo mediático, se tomen dedo en la administración actual –en protesta cacisiones, imposible el éxito que nos propusillejera– participación política y sesgada (asunmos sin la unidad que tiene que existir –neceto ya resuelto, con dificultad, pero resuelto, lo sariamente entre los distintos actores– siendo que no quita que haya ocurrido) y que llegó al la permanencia o no de sus funcionarios una sumun con la afirmación de uno de sus miemdecisión que corresponde a las partes del Conbros de que su labor se encontraba –“casi”– sovenio celebrado, decisiones que precisan de la bre la Constitución de la República. evaluación y de la auditoría que se invocan en (8) Es el propósito del viaje realizado por Nueva York, 25 de agosto de 2017. el Presidente de la República de Guatemala, Si a aquella reunión y a su ayuda de memorepresentante que es de la unidad nacional de ria no se hubieran prestado los oídos sordos los guatemaltecos, el fortalecimiento de la insque se le prestaron –todo un año de silencio, titución, sabido por aquella con quien la essin reacción alguna– es más que probable que, tablecimos –la Organización de las Naciones fortalecidos los aciertos y corregidos los erroUnidas– que existen sombras que no deben res, la Comisión hubiera podido llegar a una repetirse so pena de que jamás lleguemos a alsexta prórroga y que hubiera podido repetircanzar los objetivos que con su creación nos se la experiencia en otros países del mundo. impusimos. Nadie es perfecto, y la Organización de las Cuanto afecte al fortalecimiento de la CoNaciones Unidas dista de serlo –en absolumisión debemos evaluarlo y decidirlo quienes to más allá del bien y del mal– y, más aún, su la establecimos –la República de Guatemala Secretariado, víctima que es de lo que ocurre y la Organización de las Naciones Unidas–ni con tantas burocracias, enroscadas en sí missiquiera quienes generosamente han financiamas, lejanas de la realidad –en este caso condo y financian el esfuerzo realizado y se reacreto– de nuestra realidad. liza, puesto que en el multilateralismo no caPienso importante que tengamos presenben injerencias particulares y, si las hay, en vez te lo que fue aquella reunión, y los oídos sorde favorecer los esfuerzos, los perjudican: La dos que se le prestara por la rosca burocrátiComisión, como lo manda el Acuerdo, debe ca, incapaz que fue de superar sus personatener absoluta independencia funcional en el les agendas. ejercicio de su mandato. El tema de la cons-

14 %

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.77 Indicadores:

gasolina US $1.82

petróleo US $66.82

aumentó el ingreso de visitantes no residentes a septiembre.

café US $120.25

Diario de Centro América

@diariodeca

El Inguat eroga US $500 al año para promocionar a Guatemala por medio de Expedia Group.

Sube 15 % la ocupación hotelera en Guatemala L Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a venta de noches de alojamiento en hoteles aumentó 15 % de enero a la fecha, y 11 % la de boletos aéreos, debido a la promoción que Guatemala mantiene en Expedia Group, afirmó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Algunos hoteles se promocionan en esta plataforma electrónica desde hace 5 años, pero la estrategia se comenzó a fortalecer en 2016. En ese período se tuvo un crecimiento del 68 % en la ocupación hotelera, el segundo año fue de 33 % y en lo que va de 2018 ya se logró un 15 %”, declaró.

Mercados

Raul Mamani, gerente de Desarrollo de Negocios de Expedia, explicó que la campaña digital utilizada para promover la oferta hotelera está diseñada para que los extranjeros conozcan la calidad de servicios, la riqueza cultural, gas-

Llegan más turistas

El Inguat y Expedia Group reconocieron ayer la labor de diferentes hoteles.

tronómica y la biodiversidad que posee el territorio nacional. Esta agencia de viajes en línea tiene 69 millones de usuarios y más de 670 millones de visitas mensuales. El Inguat le paga US $500 mil al año para que promocione a Guatemala en Estados

Unidos, Canadá, España, Francia, Alemania, Italia y Reino Unido, entre otros mercados prioritarios. Julio Galindo, gerente general de Hotel Stofella, dijo que en promedio alcanzan un 84 % de ocupación al año, que es superior al 65 % o 75 % que se maneja en la zona 10.

Otorgarán becas para aprender inglés a jóvenes de 18 a 29 años Los jóvenes de 18 a 29 años tendrán la oportunidad de obtener una beca para fortalecer sus capacidades en el idioma inglés y optar a un puesto de trabajo durante la segunda Scholarship Fair, que se realizará el sábado de 8:00 a 12:00 en las instalaciones de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). “Creemos firmemente que al capacitar y proporcionar un empleo digno en el que se duplica el ingreso familiar se genera un cambio de vida. Además, se dinamiza la economía”, dijo Ninoshka Lin-

Cortesía: AGN

de, gerente del Sector de Contact Center & BPO.

Requisitos

Los aspirantes deben acreditar un 40 % de nivel de inglés hablado y escrito, y presentar su Documento de Identificación Personal y la constancia de cierre de pensum o título de nivel diversificado. La beca consiste en 400 horas intensivas de capacitación. Linde agregó que en noviembre se realizará la tercera Call Center Job Fair, para contratar a quienes tengan un inglés avanzado. B. Jiguan

Los interesados deben acudir el sábado a las instalaciones de Agexport, en la zona 13.

Este establecimiento, al igual que el Hotel Barceló, Pensativo House Hotel, Grand Tikal Futura Hotel, Porta Hotel del Lago y Bolontiku Hotel Boutique, fueron premiados ayer por tener los índices más altos en la ocupación de habitaciones.

A septiembre, el ingreso de visitantes no residentes al país registró una subida del 14 %, en comparación con el mismo período del año pasado, de acuerdo con cifras preliminares del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que después de la erupción del volcán de Fuego, la cual ocasionó pérdidas por tres semanas, el sector se comenzó a recuperar, y la expectativa es que este año se logre un crecimiento superior al 11 %. Agregó que entre finales de este año y febrero de 2019 presentarán en el Congreso la iniciativa de ley para fomentar la inversión en infraestructura turística.

SAT avanza con auditorías de precios De abril a septiembre, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) efectuó 18 auditorías relacionadas con el anexo informativo sobre precios de transferencia (PT) y presentó una denuncia penal en contra de un contribuyente que no reportó el haber tenido actividades comerciales con partes relacionadas en el extranjero. “Por esta misma situación, se están analizando 10 casos similares y terminando de reunir las pruebas suficientes para presentar las denuncias correspon-

dientes”, manifestó Abel Cruz, jefe de la SAT. Cristian Novales, socio de TP Consulting Guatemala, quien participó ayer en un foro de la Asociación Bancaria de Guatemala, recomendó a los contribuyentes contratar a una empresa local para elaborar dicho estudio de valoración de las transacciones, pues eso les evitará presentar inconsistencias en los criterios de vinculación. Un total de mil 250 empresas presentaron el anexo de PT y mil no lo hicieron. B. Jiguan

Económicas

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Comercio de metal proviene de Venezuela.

Aumenta la venta de oro sin control

LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS QUE PRESENTARÁ AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, LA NOMINA DE CANDIDATOS A RELATOR/A TITULAR Y SUPLENTE DE LA OFICINA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA.

CONVOCA

840

Washington EFE

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos advirtió que Venezuela recurre de manera creciente al comercio de oro “sin control medioambiental ni de contabilidad”, y responsabilizó al gobierno de Nicolás Maduro por estas acciones ilegales y desleales, que podrían causar una catástrofe. El secretario asistente del Tesoro estadounidense, Marshall Billingslea, apuntó que en los últimos meses se calcula que habrían salido de Venezuela “21 toneladas métricas del metal dorado”, que han ido “principalmente a Turquía”. A precios actuales del mercado, esa cantidad equivaldría a US$ 840 millones. “Tras saquear totalmente PDVSA, donde no queda nada más por robar, hemos visto un cambio en la atención del régimen de Maduro hacia el oro; es el nuevo recurso que están buscando”, afirmó el funcionario estadounidense, que dirige la Oficina de Financiación Terrorista y Crímenes Financieros del Tesoro, en una conferencia en Washington. Billingslea denunció el expolio de las minas de ese recurso en el sur de Venezuela y aseguró que “se está aproximando a una situación similar a la de los diamantes ensangrentados” en África: “Deberíamos expresar más indignación por el daño que se está causando al medioambiente y las poblaciones indígenas”, dijo. El oro “se está sacando del país sin que haya contabilidad alguna para saber

CONCURSO A ELECCIÓN DE RELATOR/A PARA OFICINA CONTRA LA TORTURA

A los (as) interesados (as) en participar en la selección de profesionales que integrarán la nómina candidatos (as) a Relator/a Titulares y suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura, electos por el Congreso de la República, que cumplan con los requisitos que establece la Ley de la materia, para que presenten su Curriculum vitae y documentación respectiva en el lugar y horario de recepción siguientes:

millones

de dólares es el costo de lo comerciado.

Lugar: 7 avenida 9-34, Edificio Morales, oficina 99, primer nivel, zona 1, ciudad. Fecha: 25 octubre de 2,018 al 15 noviembre de 2,018. Horario: 8:30 a 15:30 horas.

“

Esta práctica únicamente dañará los bosques y se convertirá en una catástrofe medioambiental.

Requisitos: De conformidad con lo regulado en los artículos 19 y 21 de la LEY DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, HUMANOS O DEGRADANTES, los (as) interesados (as) deberán cumplir las calidades siguientes:

”

Marshall Billinslea Secretario asistente del Tesoro

1. 2. 3.

a dónde van a parar los fondos”, indicó el secretario asistente. Agregó: “No se trata de minería convencional, esto es destruir los bosques creando enormes cantidades de agua estancada que va contaminada con mercurio y otros químicos. Será una catástrofe medioambiental durante décadas, con brotes de malaria y dengue; estas enfermedades se van a mover por la región con los millones de refugiados”. Hace una semana, en la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional en Indonesia, el secretario del Tesoro de EE. UU., Steven Mnuchin, censuró en un comunicado “la venta secreta de recursos del pueblo venezolano para llenar los cofres de los facilitadores financieros de Maduro”.

Ser guatemalteco(a) de origen. Ser mayor de edad. Ser profesional universitario y colegiado activo de cualquiera de las ciencias humanas, sociales, jurídicas, de la salud física y mental, entre otros, que guarden relación con los ámbitos profesionales presentes o necesarios para prevenir la tortura en los centros de privación de libertad. Tener experiencia mínima de 4 años en el campo de los derechos humanos, administración de justicia, de los derechos de las personas privadas de libertad, en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos, degradantes, en investigación criminal, en protección de la niñez y la adolescencia, justicia juvenil o en la rehabilitación de víctimas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Los interesados (as) se les invita a obtener información y el formulario respectivos en la Oficina de la Comisión de Derechos Humanos o bien en la página del Congreso de la República www.congreso. gob.gt. El expediente deberá ser presentado en original, fotocopia y formato digital, en un folder tamaño oficio color azul, con gancho, foliado y rubricadas todas las hojas, a la oficina de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República, ubicada en la 7 avenida 9-34, Edificio Morales, oficina 99, primer nivel, zona 1, ciudad.

Archivo

NO SE ACEPTARÁN EXPEDIENTES DE NINGÚN(A) ASPIRANTE DESPUÉS DE LA FECHA LÍMITE ESTABLECIDA, LOS EXPEDIENTES RECIBIDOS POR LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS SERÁN ARCHIVADOS.

Ronald Estuardo Arango Ordoñez PRESIDENTE DE COMISIÓN

El destino de las 21 toneladas de oro sería Turquía, según el Departamento del Tesoro.

157430

Victor Manuel Cruz Clavería VICEPRESIDENTE

Carlos Rafael Fión Morales SECRETARIO

GUATEMALA, OCTUBRE DE 2018

Internacionales EFE

En Florida aumentará el voto latino en 12.6 %.

El voto hispano crecería 15 por ciento La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) proyecta que 7.8 millones de hispanos votarán en las elecciones legislativas estadounidenses del 6 de noviembre, un 15 % más respecto de los últimos comicios de medio mandato, según un informe presentado ayer por esa organización. “Con estos números, la comunidad latina no deja lugar a dudas de que es el futuro político de este país. Los hispanos están listos para hacer que sus voces sean escuchadas; hemos percibido mucho entusiasmo”, señaló el director ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas, en Washington. En este sentido, Vargas subrayó que este incremento pronosticado significa que el peso de los latinos en el voto total subirá hasta el 6.9 %; es decir, casi 5 puntos porcentuales comparado con los comicios de hace 4 años. Los 435 escaños de la Cámara de Representantes, más un tercio de los 100 asientos del Senado, estarán en juego en noviembre, así como más de una treintena de gobernaciones y cientos de cargos públicos en el ámbito estatal y local. Washington, EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Habrían frustrado atentados contra Clinton y Obama.

Detectan y neutralizan 7 explosivos Washington EFE

n total de 7 paquetes que, según las autoridades, contenían explosivos fueron detectados y neutralizados entre el lunes y ayer en Nueva York , Washington, Maryland y Florida, Estados Unidos. Dos de estos habrían sido dirigidos contra la exsecretaria de Estado, Hilary Clinton, y el expresidente Barack Obama. El presidente Donald Trump condenó los “atroces” intentos de ataque contra destacadas figuras demócratas de EE. UU.. “Estamos extremadamente enfadados, disgustados, infelices sobre lo que ha ocurrido, y llegaremos al fondo de esto”, dijo Trump durante un acto en la Casa Blanca. Los otros dos habrían sido enviados a la cadena de televisión CNN, cuya sala de redacción fue

artefactos fueron interceptados en Nueva York. evacuada, y al multimillonario filántropo George Soros, en el norte del estado de Nueva York. El Servicio Secreto, encargado de la seguridad del mandatario estadounidense, negó que se haya interceptado un octavo paquete dirigido a la Casa Blanca.

Clinton y Obama

En un comunicado, el Servicio Secreto precisó que dos de esos paquetes se enviaron a las residencias de la excandidata presidencial Hillary Clinton y del exgobernante Barack Obama.

Esfuerzos se enfocarán en lugares más golpeados.

Afectados por lluvias recibirán apoyo

Las autoridades interceptaron el artefacto dirigido a la exsecretaria de Estado en su casa del condado de Westchester, Nueva York, a última hora del martes, y otro ayer en Washington, mandado a la casa de los Obama. Otros tres explosivos fueron enviados a una congresista demócrata de Maryland; al exfiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, y al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, respectivamente Según el diario The New York Times, que cita a las fuerzas del orden, los dispositivos son similares a los hallados y detonados por la Policía en la residencia de Soros. El Servicio Secreto señaló en su nota que los paquetes fueron “identificados inmediatamente como artefactos explosivos durante procesos rutinarios de revisión del correo, y se gestionaron apropiadamente”. EFE

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, anunció un plan de asistencia para los afectados por la sequía y lluvias, y el tema de la inmigración en el país, para lo que se destinarán en principio 615 millones de lempiras (US $25.3 millones). Explicó que el plan se ejecutará en coordinación con la empresa privada, las alcaldías, iglesias y “todos los sectores que estén dispuestos a poner a Honduras en primer lugar, por encima de cualquier interés particular”. “De por medio hay vidas, de por medio está la seguridad, la integridad y la dignidad de niños y niñas, adolescentes, mujeres embarazadas, adultos mayores y de todos los hondureños”, señaló, en alusión a los miles de inmigrantes que han salido en caravana hacia Estados Unidos. El plan implicará la generación de empleos en campos como el de la construcción y otras obras de beneficio social, y el Gobierno pidió a las empresas de cemento que le bajen 30 lempiras (US $1.2) al saco, lo que contribuirá a iniciar proyectos, como viviendas, carreteras o reconstrucción de centros de educación.

Tegucigalpa, ACAN-EFE

sectores

noviembre serán las votaciones.

damnificados serán beneficiados. Los hechos, condenados por el presidente Donald Trump, mantienen en alerta a la Policía.

Artes

“ Se dice que el tiempo cambia las cosas, pero

en realidad es uno el que tiene que cambiarlas.”

Andy Warhol, artista plástico estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos Mariano Macz

Lo urbano acompaña a

Mod Cárdenas En Conexiones Universales, el guatemalteco se inspira en las emociones humanas y la ciudad. Stephany López slopez@dca.gob.gt

l aerosol, las brochas, los rodillos, y sobre todo el esténcil, acompañaron a Mod Cárdenas en sus inicios como artista urbano. Con el tiempo, sus piezas pasaron de las calles a las galerías, mas los rastros de esas herramientas aún se mantienen en su obra como si se trataran de Conexiones Universales. Ese precisamente es el título de su más reciente colección, en la que combina color, texturas abstractas, figuras humanas, rostros en alto contraste y collages geométricos. Visítela, hasta el 4 de noviembre, de lunes a domingo, de 9:00 a 20:00 en Galería Punto Cero, 12 calle 2-25, zona 10, Edificio Avia. La entrada es libre. Ser humano

Considerado el primer artista urbano en utilizar la técnica del esténcil en Guatemala, Mod Cárdenas vuelve a las galerías con Conexiones Universales, una muestra inspirada en las emociones humanas y la ciudad. En esta exhibición, asegura, lleva al lienzo un caos coherente: “Pinto con la idea de que ciertos elementos no pueden unirse, pero al juntarlos se produce otro sentido. Esto abre una brecha que permite que el espectador evite la racionalización y se coloque en la pieza”. En 2008, Cárdenas culminó su formación en psicología clínica. Más que ejercer

esta profesión, admite, su motivación fue tratar de entender al ser humano, la principal inspiración de su arte. Por ello, cada una de sus creaciones proyecta su visión de cómo la mente percibe lo visual. “Estudié mucho, hasta determinar ese balance estético en que, al observar los trazos, el cerebro encuentra la perfección”, agrega.

COLORES Y TEXTURAS se unen en la piezas.

MOD CÁRDENAS conserva su estilo urbano dentro de las galerías.

Transición

Esa fascinación por relacionar aspectos que aparentemente no pueden convivir, fue la que llevó a Cárdenas de las calles a las galerías. Su entrada en “la plástica formal” fue en 2013, cuando formó parte la colectiva Galería Viva, de Fundación Rozas Botrán. Su mayor reto, comenta, fue trabajar sus obras en formatos pequeños, pero sin desprenderAS OBRonexiones se del concepto, la estética y las C . el sentimiento del arte urbano. crean iversales n La transición provocó en el U guatemalteco una nueva visión. Comprendió que ya no creaba solo para él y que cada pieza tiene su lugar. “En la calle no había una propuesta como tal, solo eran mensajes sociopolíticos que con el tiempo cambiarían. En las salas el arte debe tomarse con seriedad y valoriLA ABSzación, como una TRACCIÓN profesión y espredomina en las tilo de vida”, obras de Cárdenas. concluye.

Cultura y Deportes institucionaliza aporte a Filgua Herbert García

Tal y como dijo el escritor Francisco Morales Santos en sus palabras de bienvenida, la lectura nos permite viajar a cualquier sitio. Ayer, durante un acto celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) reafirmó su compromiso con la literatura mediante la institucionalización del aporte que anualmente hace a la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua).

EDGAR BÚCARO, director general de las Artes; Raúl Figueroa Sarti, de Gremial de Editores; Juan Alberto Monzón, viceministro de Cultura; y Francisco Morales Santos, de Editorial Cultura durante el acto.

Con el Acuerdo Ministerial 5282018, el MCD dio carácter institucional a la coordinación entre la Dirección de las Artes y la Filgua, que se refleja en el aporte de Q1 millón que cada año hace la cartera a esa actividad. Para Raúl Figueroa Sarti, presidente de la Gremial de Editores y del comité de la feria, este “compromiso de Estado” es fundamental para continuar con la organización del programa artístico y cultural. • S. López

Artes

PABLO SIERRA combina técnicas análogas y digitales.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

yudado por tres cámaras, dos digitales y una análoga, el fotógrafo mexicano Pablo Sierra comenzó a construir la urbe que tantas veces se le ha manifestado en sus sueños. Con imágenes superpuestas de Nueva York, Chicago, Ciudad de México, Tikal y Antigua, asentó calles, una plaza central y hasta un lago en La Ciudad, los Sueños y la Conciencia. El autor nos lleva por una colección que puede visitarse hasta el 15 de noviembre en la Galería José Gorostiza, del Instituto Cultural de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Admisión gratuita. Exploración

Por un imponente portal, la imagen que da la bienvenida a la muestra, entramos en La Ciudad, los Sueños y la Conciencia. No es la primera vez que Pablo Sierra cruzaestapuerta,puesestacolección

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

PRODIGIO OSCURO

Habite

La Ciudad, los Sueños y la Conciencia

El fotógrafo mexicano Pablo Sierra trae su obra a Guatemala.

nació luego de que una urbe se manifestara, en repetidas ocasiones, en sus sueños. “Podía estar en una calle principal o en un sistema de metro, pero era siempre el mismo lugar. Entonces decidí explorar su significado y regresarlo a la mente consciente”, explica. Para recrear su ciudad, Sierra usó no solo de su experiencia como retratista, también de su formación en Bellas Artes. Comenzó a dibujar sus sueños y luego se entregó a la tarea de fotografiar distintos paisajes, de Tikal a Nueva York, combinarlos manualmente en el estudio y finalmente recapturarlos digitalmente. El producto final, dice,

es un catálogo intermedio entre lo etéreo y lo físico. Sus espacios

Durante nuestra visita a esta metrópoli, un compás náutico nos guía hasta sitios como el Lago Amanecer o la Plaza Central. Pero también a momentos más íntimos del autor, representados en piezas de menor formato. “Tenía la necesidad de mostrar mis experiencias y rompimientos personales, pero no de una forma pública. Para apreciarlos debes estar cerca y no del otro lado de la sala”, afirma el originario de Guadalajara, Jalisco. A pesar de sus rascacielos, la ciudad de Sierra parece ser devorada por la naturaleza. De hecho, la presencia del verde contrasta radicalmente con la de las figuras humanas, que no aparecen sino hasta el final. Esto, asegura el autor, es su forma de alejarse de los retratos y de lo repetitivos que eran en su obra. Una vez que hemos constatado que el lugar no está deshabitado, tomamos el portal de vuelta a la realidad. Fotos: Gabriel Herrera

DIVERSAS URBES sirvieron a Sierra para construir su ciudad.

Dato

La mu visita estra pued a vier rse de lun e es nes d e 16:00 8:00 a .

Cuando digo que deberían ser las mujeres las que tomen el control total de este mundo lo digo en serio. Siempre he sido un fiel creyente del poder femenino y de su capacidad creativa y visionaria. Realmente lo admiro. Y la prueba de esto, musicalmente hablando, es la discografía de la compositora inglesa Anna Calvi. En 2011, Anna Calvi impactó la escena musical europea con su “Las canciones disco debut homónimo. El mismo Brian Eno la definió como nos guían en una de las artistas femeninas más visionarias desde Patti Smith, y un viaje que eso ya es decir mucho. Como explora el poder si ese primer álbum necesitara otra validación, fue nominada dentro de la al Mercury Prize y al European feminidad, que Border Breakers Award, y Nick Cave la llevó de gira. trasciende de Este año, Hunter, su matemanera triunfal rial más reciente, sigue confirmando el genio y el talento los tabúes de esta mujer. Sus influencias sexuales y que van de Django Rheinhart a Jimi y su voz es una expretende romper trañaHendrix, y bella amalgama entre Malas leyes de la ría Callas y David Bowie, con toques operáticos. conformidad de Hunter me resultó un disco de percusiones duras, de un lirismo género.” bastante oscuro y de guitarras diArchivo vinamente hipnóticas. Las canciones nos guían en un viaje que explora el poder dentro de la feminidad, que trasciende de manera triunfal los tabúes sexuales y que pretende romper las leyes de la conformidad de género. Está claro que Anna Calvi empuja sus ideas junto a los límites de su guitarra y su voz, más allá de lo que ha grabado en placas anteriores. A la mitad del álbum yo ya había llegado a la conclusión de que estaba en presencia de una diosa CALVI ha sido comparada con musical, que su voz nos reartistas como Patti Smith. cuerda, mientras nos canta, cómo los mortales experimentamos el amor y sus dilemas, entre otras cosas. La esencia de Hunter es más intensa, más salvaje, y aún así más íntima. El regalo que nos hace Calvi es dejarnos acompañarla en una nueva forma de hablar. Una en la que utiliza su dominio musical para comunicar algo verdaderamente impostergable para nosotros. Siempre y cuando estemos dispuestos a escuchar esa hermosa voz y lo que tiene que decir. Mientras tanto, y con el permiso de ustedes, me dirigiré a encender unas cuantas veladoras alrededor del altar que le he construido a Anna Calvi en la playlist de iTunes. Sin ninguna duda, me seguiré deleitando bajo el oleaje narcótico y musical de este prodigio femenino de ojos verdes tan intensos como su música. Ojalá también se regalen ese privilegio. Para escuchar: Hunter, As A Man, Don’t Beat The Girl Out Of My Boy, Chain y Strange Weather.

Artes

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Archivo

AGENDA CULTURA L PARA SU PAPEL del Hada de Azúcar, Knightley se inventó una voz dulce y melosa.

una princesa Disney

a actriz Keira Knightley es todo un ícono de Disney gracias a Piratas del Caribe y a su nuevo papel del Hada de Azúcar en El Cascanueces y los cuatro reinos. Mas, la inglesa no ha dudado en rebelarse contra clásicos del estudio como Cenicienta y La Sirenita, por sus mensajes poco feministas. Prohibidos

Keira Knightley apareció la semana pasada en el programa de Ellen DeGeneres, y comentó que había impedido a su hija, de 3 años y medio, ver algunos títulos clásicos de Disney. “Cenicienta está prohibida. Se espera a que llegue un tipo rico y la rescate. ¡No! Hazlo tú misma, obviamente. La Sirenita

me encanta y las canciones son geniales, pero no renuncies a tu propia voz por un hombre”, afirmó ante los aplausos del público. Esas palabras generaron cierta polémica y encontraron numerosas críticas en la red, al considerar que esas historias son fantasías y que deben ser los padres quienes eduquen y debatan el contenido con sus hijos. Al ser cuestionada al respecto, la intérprete no se retractó y recalcó sus sentimientos: “Lo que enseñamos a nuestros hijos es muy importante, y hay ciertos mensajes que no quiero que mi hija se lleve a casa”. Actualidad

En referencia a La bella durmiente, la actriz expresó que no está bien que un extraño te bese mientras duermes, y sin tu consentimiento. A pesar de que esos filmes no están permitidos en su casa, Knightley dijo que disfrutan

mucho con las películas actuales de Disney, como Moana, Frozen e Inside Out. El cascanueces y los cuatro reinos, que se estrena en EE. UU. el 2 de noviembre, es una superproducción basada en el cuento de hadas escrito por E.T.A. Hoffman en 1816, versionado por Alexandre Dumas y adaptado al ballet por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Dirigida por Lasse Hallström y Joe Johnston, la cinta cuenta con un reparto en el que también aparecen Mackenzie Foy, Helen Mirren, Morgan Freeman, Eugenio Derbez y Richard E. Grant. Knightley se mostró entusiasmada con el filme. “El mensaje de la película es que cualquier niña puede salvar el mundo. Es ella quien se va de aventura y rescata a todos. No había historias así en mi infancia. No es la princesa que espera a ser rescatada en la torre. Es una ingeniera, y ella misma hace el trabajo sucio”, apuntó.

Ex Fifth Harmony tiene mucho que decir

Lauren Jauregui, antigua integrante de la banda femenina Fifth Harmony, alista un primer disco como solista que mostrará que es una cantautora con “mucho que decir” y que está segura de quién es a “nivel personal” y como “activista política”. La cantante, de origen cubano, dijo en una entrevista con EFE que escribe las canciones de un álbum en el que explorará el significado del amor en todas sus facetas. Después de Camila Cabello, Jauregui es la segunda componente de Fifth Harmony en lanzar carrera como solista, pero esta no es una nueva etapa, apuntó, sino una revelación AYER LAUREN de su verdadeJAUREGUI lanzó ra esencia. Expectations, el primer adelanto de su disco como solista.

â De Oaxaca El festival gastronómico Oaxaca de mil sabores continúa con una Noche de mezcal, mixología y cena. Acuda hoy a las 19:00 al Restaurante La Poza, 14 calle 3-08, zona 10, interior Hotel Clairon Suites. Admisión Q200.

TEATRO

Keira Knightley no es

Antonio Martín Guirado EFE

GASTRONOMÍA

Archivo

Su primer sencillo, Expectations, habla, con acordes fuertes, acerca de las presiones que recibió para ser una artista de acuerdo con el modelo prefabricado de la industria musical. Con su letra, busca hablarles a los jóvenes que, como ella, se han sentido obligados a responder a las demandas y expectativas de los demás. Parte de su identidad, explicó Jauregui, es su activismo político. Se declaró a favor de un mayor control en la venta de armas de fuego en EE. UU., furibunda defensora y promotora de medidas para proteger el medioambiente y luchadora por los derechos de las mujeres, los inmigrantes y la comunidad LGBT: “No me explico cómo una artista de hoy no sienta la necesidad de usar su voz para responder a todo lo que pasa”. • EFE

â Un hechizo Roberto Arana dirige El hechizo de la Tatuana. Vea esta obra de teatro hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q50. â Miedo Personajes míticos se manifiestan en la Noche de leyendas, a cargo del grupo teatral Avnix. Concurra hoy a las 20:00 a Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Admisión Q50. â Mucho humor Comedia con banquito es un espectáculo que reúne diversos humoristas nacionales. El show es hoy a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q50.

MÚSICA

â Solistas Como parte del Festival Juvenil, la Orquesta Sinfónica Nacional ofrece el Concierto de solistas, bajo la dirección de Christian Escobar. Asista hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. â Ópera Filippo Pina Castiglioni (tenor), Alejandra Flores (soprano) e invitados actúan en la ópera El contrato de matrimonio. La presentación es hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. La admisión es gratuita y los boletos están disponibles en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. â Para disfrutar La agrupación Kadmon interpreta su repertorio hoy a las 20:30 en Victoria Club Social, 13 calle 7-74, zona 9. Costo Q50.

CINE

â Búsqueda Ana Bustamante presenta su primer largometraje: La asfixia. La función es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q10. â Terror Alexandre Aja dirige Alta tensión. Vea esta cinta de miedo hoy a las 19:00 en la Alianza Francesa, 2a. avenida sur no. 25, Antigua Guatemala. Ningún costo.

Deportes

Gamero vuelve a ve

Peruano hace historia al ser el primero de su país en adjudicarse 2 etap Noé Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l peruano Alonso Gamero quiso sentar un precedente y dejar en claro que su victoria de la primera jornada no fue una casualidad, y lo consiguió al imponerse nuevamente en un cerrado esprín para quedarse con la segunda etapa y preservar el suéter amarillo de líder de la Vuelta a Guatemala en su edición 58. Gamero ha hecho historia en la ronda chapina, pues se ha convertido en el primero de su nacionalidad en lograr dos triunfos de etapa, pero además, conservando el maillot que lo identifica como el más veloz. El sudamericano completó los 98.3 kilómetros de recorrido entre Jalapa y El Progreso, Jutiapa, en 2 horas, 14 minutos y 20 segundos. Con el mismo tiempo arribaron Bryan Ríos, de la Asociación Departamental de Quiché, y Alfredo Ajpacajá, del Decorabaños. Beneficiados con ese tiempo ingresaron Jhonathan de León, del Hino-One-La Red; Reiner Honig, del Global Cycling de Holanda, y Miguel Cendales, del DYM mexicano.

Clasificación

Constancia

“Me he sorprendido a mí mismo con estos resultados, pero lo importante es estar atentos a las circunstancias de la carrera. Gracias a Dios se me dio la oportunidad de ganar, porque fue una etapa muy reñida y supe sobrellevar los momentos críticos para llevarme la victoria”, indicó Gamero al final de la prueba. “La clave del éxito fue que mis compañeros lo dieron todo durante el recorrido, y aunque no llegamos a conectar en la subida, me controlé sin desesperarme y me pegué al lote para coronar con ellos, porque sabía que venía un grupo fugado a falta de 8 kilómetros de la meta”, expresó el peruano, que ahora tiene ventaja de 1:29 minutos respecto del campeón, Manuel Rodas.

El apoyo de su familia, que radica en Argentina, ha sido el motor para el pedalista inca, que le dedicó los triunfos a su madre. Max S. Pérez

Dorian Monterroso sigue al frente de la clasificación de metas volantes, aunque su principal apuesta es vestirse de amarillo.

Atleta 1. Alonso Gamero 2. Alfredo Ajpacajá 3. Jhonathan de León 4. Walter Escobar 5. Reiner Honig 6. Miguel Cendales 7. Alder Torres Clasificación de montaña 1. Walter Escobar 2. Alder Torres 3. Alonso Gamero 4. Alfredo Ajpacajá 5. Yeison Rincón Clasificación de volantes 1. Dorian Monterroso 2. Gerson Toc 3. Julio Padilla 4. Stephan Bakker 5. Reiner Honig

General individual Equipo Selección Perú Decorabaños Hino-One-LaRed Decorabaños Holanda DYM Tlaxcala Hino-One-LaRed

Tiempo 4:08:37 4:08:37 4:08:37 4:09:22 4:09:50 4:09:57 4:10:06

Decorabaños Hino-One-LaRed Selección Perú Decorabaños Ediciones Mar

11 pts. 5 5 5 2

Decorabaños Hino-One-LaRed Ópticas Deluxe Holanda Holanda

10 pts. 5 5 4 3

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018 Diario de Centro América

encer

Etapa

pas consecutivas en la Vuelta. Max S. Pérez

El Progreso, Jutiapa-BarberenaSan José Pinula, Guatemala Jueves 25 de octubre

133.5 KM

@diariodeca

98.3 kilómetros se recorrieron en la etapa de ayer.

2000

1500 1000 500 0

METAS VOLANTES

PREMIOS DE MONTAÑA

72 km La Isla Gasolinera Shell.

89.5 km Barberena 2a. Categoría

96 km Pasarela Super 24 El Cerinal.

119 km Pasarela kilómetro 25, 2a. Categoría

30 km Gasolinera Gaso.

9 km Mojón 135. 3a. Categoría

Noé Pérez

horas, 8 minutos y 37 segundos acumula el líder general.

guatemaltecos y 2 extranjeros están en el top-5. Walter Escobar, del Decorabaños de Quetzaltenango, lidera los premios de montaña.

Bryan Ríos, el mejor nacional

Max S. Pérez

Los más pequeños salieron al paso de la caravana multicolor, en el recorrido de 98.3 kilómetros, de Jalapa a Jutiapa.

Bryan Ríos (i) y Alfredo Ajpacajá (d), quien registra el mismo tiempo del líder en la general, completaron el podio.

Noé Pérez

Salva su vida y termina la carrera

Ajpacajá sufrió una caída que puso en riesgo su vida, pero eso no impidió que se reincorporara y terminara la etapa.

Celso Ajpacajá nunca pensó que enfrentaría a la muerte en una etapa de la Vuelta a Guatemala, su sueño siempre es buscar adelante un lugar y pelear por la llegada a las metas de etapas, pero ayer se vio en una situación arriesgada. El ciclista perdió el control de su caballito de acero mientras realizaba el descenso hacia el puente de entrada en San Manuel Chaparrón, Jalapa, y cayó arrastrado sobre el asfalto. Afortunadamente el atleta logró soltarse de la bicicleta,

que cayó por un costado del puente hasta el río que pasa debajo y aunque perdió más de 20 minutos. Su gallardía deportiva lo llevó a terminar la prueba y esto le valió para ser acreditado con el suéter de los Valores Olímpicos. “Venía en el descenso y pinché la llanta, entonces perdí el control de la bicicleta. Fue un momento bastante duro, pero seguiré dando pelea mientras los golpes me lo permitan”, contó Ajpacajá luego de cruzar por la meta.

Podrá ser de un equipo humilde, que no alcanzó a tener una sexteta en competencia, pero demostró que con honor y orgullo se pueden lograr cosas grandes. Bryan Ríos terminó la prueba de ayer con el mismo tiempo que el peruano Alonso Gamero, y solo cruzó detrás de este por una rueda. Esto lo acreditó como el mejor guatemalteco de la segunda etapa. “Estoy contento y satisfecho con el trabajo que se está haciendo de la mano de mi papá y la Asociación Departamental de Quiché. La clave es el trabajo en conjunto y así lo hemos hecho”, expuso Ríos.

Max S. Pérez

Ríos ha dado la cara por su equipo, de Quiché.

Deportes

Guatemala, jueves 25 de octubre de 2018

Triunfan sin Messi

El argentino no se extrañó en la victoria azulgrana, frente al Inter. Liga de Campeones

Club Brujas-Mónaco PSV-Tottenham Barcelona-Inter Dortmund-Atlético de Madrid Galatasaray-Schalke Liverpool-Estrella Roja Lokomotiv-Porto PSG-Napoli Messi, lesionado del hombro, estuvo en las gradas del Camp Nou junto a su hijo Thiago.

la grada junto con su hijo Thiago, el cuadro catalán ofreció apuntes interesantes. Rafinha fue el protagonista de las acciones de mayor peligro. Remató flojo en el 20’, no acertó después de una gran combinación con Alba y Luis Suárez en el 28’, pero

1-1 2-2 2-0 4-0 0-0 4-0 1-3 2-2

no falló a la tercera. Comenzó una conducción en el 32’, cedió el balón sobre Suárez, convertido en interior derecho, y el centro perfecto del uruguayo lo remató sin dejarla botar Rafinha para el 1-0. El Barsa tuvo momentos incómodos, pero replanteó su centro del campo y no sufrió más, al contrario le penalizó su falta de acierto contra Handanovic hasta que Jordi Alba, en el minuto 83, remató cruzado para decidir el partido (2-0).

Los catalames ahora se enfocan en el clásico español, el domingo, contra el Real Madrid.

Torneo de Copa

Comunicaciones es eliminado por su filial

Cortesía Cremas B

Lo volvió a hacer Jonathan Soto y la filial alba también, Comunicaciones B, le empató a 1 (4-3 en global) al equipo de la Liga Nacional, Comunicaciones, y está en los cuartos de final del Torneo de Copa, una serie histórica con un desenlace impensado. Soto, autor de un doblete en la ida, se lució de nuevo al abrir la cuenta, en el minuto 44, lo cual obligaba al elenco mayor a convertir 3 dianas más; sin embargo, solo logró igualar en el ocaso del encuentro y, con ello, será la filial crema la que luchará por el certamen copero.

Chivos y coloniales, fuera

E-783-2018

in Leo Messi, el Barcelona demostró que tiene armas para sacar los partidos adelante y con un juego coral, y los goles de Rafinha y Alba, uno en cada tiempo, batió al Inter de Milán (2-0) para sumar la tercera victoria al hilo en la Liga de Campeones y encaminarse a siguiente ronda. Los de Ernesto Valverde, salvo los 10 primeros minutos del segundo tiempo, firmaron un convincente ejercicio, basado en la solidez, la solidaridad y una asfixiante presión que nunca pudo superar el equipo de Spalletti. Si los espectadores del Camp Nou llenaron prácticamente los graderíos con la expectación de qué versión del Barsa verían, muy pronto respiraron tranquilos. Sin Messi, cómodamente instalado en

Fotos: EFE

Resultados

Barcelona EFE

Xelajú pasó vergüenzas en su casa, el Mario Camposeco: fue incapaz de revertir el 3-1 de la ida y volvió a caer 2-0 contra San Pedro, de la Primera División, con lo cual quedó eliminado del Torneo de Copa con un global de 5-1. Antigua fue otra víctima, solo que su suerte se definió en la tanda de penaltis, en la que, después de igualar a 2 en el global, sucumbió 4-3 contra su similar de Iztapa. Por su parte, Siquinalá hizo lo propio en su fortín para derrotar 2-1 (4-3 global) a Deportivo Reu y continúa con vida en el Torneo de Copa. Bryan Anton

Los cremas B se convirtieron en la sorpresa de la jornada.

Resultados OCTAVOS DE FINAL (VUELTA)

Aurora-Mixco* Xelajú-San Pedro* Siquinalá-Deportivo Reu Antigua-Iztapa* Cremas-Cremas B* Cobán-Achuapa Malacateco-Quiché Guastatoya-Sacachispas * Clasificados a cuartos **EN PENALES

2-1 0-2 2-1 2-0 1-0 5-0 0-0 3-0

(2-2) (1-5) (4-3) (2-2) 4-3** (4-2) (5-2) (0-3) (4-1)

Empresarial Cortesía: MAPFRE

Aprovechan material reciclado de centros de recolección.

Henkel integra el “plástico social” a sus productos

Gabriel Herrera

Adolfo Blanco Ávila Redacción

Seguros MAPFRE ofrece servicio médico en línea La empresa de seguros MAPFRE ha puesto a disposición de los guatemaltecos el servicio médico en línea, con el que los asegurados pueden consultar a un médico experto desde la comodidad de su casa u oficina. El servicio se presta por medio de una plataforma innovadora de consultas médicas virtuales, denominada MAPFRE MedicOnline. El objetivo es mejorar el nivel de vida de los usuarios,

a firma Henkel está incorporando el “plástico social” a los empaques de sus principales productos de limpieza y lavandería, según ha informado la empresa. Expertos del área de Desarrollo de Packaging de la unidad de negocios de Laundry & Home Care integró exitosamente el plástico reciclado en 25 mil botellas para productos de limpieza y lavandería. “Estamos muy complacidos por los proyectos piloto iniciales para integrar plástico social en nuestros empaques”, explica Vineet Varman, gerente de Packaging para Laundry Care. “El empaque satisfizo los criterios de calidad y, por eso, el producto se incorporó exitosamente en el mercado”.

empleando la mejor tecnología, con los más altos estándares de calidad, control, seguridad y ética empresarial, La aplicación es muy fácil de usar, pues permite a los usuarios tener una cita médica a través de una videollamada o un chat, en el que los usuarios pueden compartir con el médico fotos de sus exámenes de laboratorio y consultas de padecimientos comunes (fiebre, migrañas). A. Blanco

Nestlé lanza campaña de autoexamen de mama

Cortesía: Nestlé

Asociación entre Henkel y Plastic Bank

Henkel fue la primera compañía de consumo masivo global en asociarse a la empresa social Plastic Bank, hace un año. El objetivo: recolectar residuos plásticos antes de su ingreso al océano. Como parte de la asociación entre Henkel y Plastic Bank, se abrieron tres centros de recolección de plástico este año, para incluir por primera vez este tipo de desechos plásticos. El plástico recolectado es separado, procesado y luego integrado a la cadena de valor de reciclaje como “plástico social”, material que ha sido verificado por Plastic Bank para indicar que los recolectores recibieron un precio por sobre el valor de mercado. La compañía se propuso

Personeros de seguros MAPFRE, durante la presentación de la aplicación MedicOnline.

El plástico es recolectado antes de su ingreso al océano.

mil botellas incorporó Henkel en el plástico reciclado a botellas con productos de limpieza y lavandería. como objetivo explorar formas de utilizar estos materiales para promover aún más una econo-

mía circular. De esa cuenta, definió iniciativas específicas para las tres fases clave de una cadena de valor circular: materiales provenientes de fuentes renovables, diseño de empaque, y cierre del círculo. Adicionalmente, Henkel se ha propuesto trabajar para alcanzar las metas siguientes: hacia 2025, 100% del empaque será reciclable, reutilizable. Para ese entonces, Henkel espera usar 35% de plástico reciclado en sus productos de consumo

Nestlé y su marca de cereales Fitness lanzaron al mercado guatemalteco la campaña CheckChain, cuyo objetivo es motivar a las mujeres para que se hagan su autoexamen para prevenir el cáncer de mama. La firma considera que las mujeres afectadas por el cáncer de seno tienen mejores posibilidades de sobrevivir gracias a la detección temprana. La iniciativa CheckChain se enfoca en alentar a todas las mujeres guatemaltecas a que continúen haciendo su autoexamen y lograr que, en el año 2020, 50 millones de mujeres alrededor del mundo sean parte de este movimiento. “Con CheckChain queremos reiterar nuestro compromiso con la salud y el bienestar de las mujeres”, dice dijo Rodrigo Beheran, Country Manager de Nestlé Guatemala y Malher. “Buscamos, a través de nuestros productos y esfuerzos de comunicación, facilitar su vida y contribuir para que tengan un futuro más saludable”.

Los pasos a seguir en el autoexamen, para prevenir el cáncer de mama.

La iniciativa es consistente con el objetivo de crear conciencia y promover que cada vez más mujeres accedan a controles, diagnósticos y tratamientos. A. Blanco

E-778-2018