Edición jueves 12 de abril de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

@diariodeca

No. 39,712

3 Nacionales

Censo Nacional de Población y Vivienda comenzará en julio

PNC decomisa 98 kilos de cocaína en el interior de un vehículo, en Zacapa Página 4

Instan a Xela y San Marcos a asistir a la consulta

En la recta final de la campaña informativa por el plebiscito, el presidente Jimmy Morales viajó ayer al occidente para incentivar a los pobladores para que asistan a las urnas el domingo. “Guatemala es un pueblo pacífico que busca la solución a los problemas históricos de forma democrática, coherente y legal”, resaltó el mandatario, quien ha recorrido más de la mitad del territorio nacional. Páginas 2 y 3

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Jimmy Morales visitó San Marcos y Quetzaltenango, e invitó a los pobladores a ir a las urnas.

Presidente: “Vamos todos a votar por Guatemala”

Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo, Gustavo Villagrán y Javier Pérez DCA

E

n la recta final de la campaña informativa, encabezada por el presidente Jimmy Morales, para incentivar a la población a participar en la consulta popular por el diferendo con Belice, el mandatario estuvo ayer en el occidente del país, donde visitó San Marcos y Quetzaltenango. “Este domingo enviaremos un mensaje importante al mundo: Guatemala es un pueblo pacífico que busca la solución a los problemas históricos de forma democrática, coherente y legal”, aseguró Morales a la población de San Marcos. Recordó que este es un tema de nación que data de 1783, y que ahora los guatemaltecos tienen la oportunidad de emitir su voto para llevar el caso ante la Corte Internacional de Justicia, y dar un paso en el camino a solventarlo. Explicó que este trabajo está facultado en el artículo 19 transitorio de la Constitución de la República, en el que se autoriza al Ejecutivo realizar las gestiones que tiendan a resolver la situación de los derechos de Guatemala respecto de Belice. “Debemos vivir esto como una fiesta cívica en la que el pueblo va a decidir, en esta generación, si damos un paso más en la solución pacífica de poder reclamar lo que nos pertenece históricamente como nación”, explicó Morales. Remarcó que es momento de que los guatemaltecos hagan historia solventando un problema de más de 200 años. “Las generaciones anteriores no tomaron la decisión que nosotros debemos tomar para buscarle una solución total y definitiva a este diferendo territorial, insular y marítimo”, dijo. “No podemos darle la espalda por nada del mundo. No po-

El mandatario instó a pobladores de esos lugares, a participar y dar una paso histórico en la solución pacífica de este conflicto.

“Vamos a demostrarle al mundo que Guatemala es un

lugar pacífico que busca soluciones pacíficas a sus conflictos. Esta generación no le va a dar la espalda a este problema, y dará un paso más en la resolución de este diferendo.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala

12 mil

7.5

272 kilómetros cuadrados de Belice, islas e islotes, reclama Guatemala.

de guatemaltecos están habilitados para votar, de acuerdo con el TSE.

millones

demos quedarnos de brazos cruzados pensando que ya se perdió aquello que todavía se puede reclamar”, enfatizó. En Quetzaltenango aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a la población a participar en la consulta. “Este 15 de abril tendremos la oportunidad de presentarnos a las urnas para votar por

Guatemala, para demostrarle al mundo que somos un país civilizado y pacífico”, resaltó.

Llaman a votar por el sí

Representantes de gremiales empresariales y de mujeres organizadas en Izabal y Petén, que participaron en el foro El Rostro de la Consulta, organizado por la Asociación de Investigación de Estudios Sociales (Asíes), hicieron ayer un llamado a votar por el sí en el referendo. “Si la Comisión Interamericana de Derechos Humanos determinara que sí procede la devolución de Belice al territorio de Guatemala, se evitarían muchas tragedias que durante años han afectado a los guatemaltecos que residimos en esta línea limítrofe”, aseguró Alva Batres, de la Asociación de Mujeres de Izabal.

3

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

William Gularte

TSE espera el sufragio de los jóvenes el domingo El Tribunal Supremo Electoral (TSE) espera una cifra importante de jóvenes en las urnas este domingo, cuando se llevará a cabo la consulta para decidir si se acepta la intervención de la Corte Internacional de Justicia en la resolución del diferendo territorial, insular y marítimo entre Guatemala y Belice. Según la entidad, el 41 por ciento de los empadronados son hombres y mujeres de entre 18 y 35 años, lo cual equivale a 2 millones 60 mil 937. Por su parte, el TSE dio varias opciones para que los ciudadanos conozcan el lugar de su centro de votación, el número de mesa y el nombre del padrón electoral. Los guatemaltecos tienen la opción de llamar al call center 22775555, que atiende de 7:00 a 22:00. Además, pueden utilizar la aplicación móvil con solo descargarla desde su celular, por medio de los sistemas Android, Google Play, la cual se identifica con el nombre Consulta Popular 2018. Por Internet se puede consultar el sitio web http:// consulta2018.tse.org.gt/dondevotas.php, o bien, pedir informaci´pon en los quioscos habilitados en 14 centros comerciales de la capital. Danilo Ramírez

El Censo Nacional de Población y Vivienda comenzará en julio.

Levantamiento de datos durará 25 días.

Inicio de censo de población será en julio Redacción DCA

Obtener una respuesta positiva en la consulta permitirá llevar el diferendo territorial ante la Corte Internacional de Justicia, lo cual se le informa a ciudadanos del interior. Danilo Ramírez

L

os resultados finales del Censo Nacional de Población y Vivienda, que comenzará el 23 de julio, serán presentados en agosto de 2019, informó hoy una fuente oficial. Eduardo Ríos, director del Censo, explicó: “El levantamiento de los datos tendrá una duración de 25 días, pues se llevará a cabo del 23 de julio al 16 de agosto de este año”. Los resultados preliminares están previstos para mayo, y en agosto de 2019 se hará la presentación de los resultados finales, afirmó Ríos durante la reu-

nión del Gabinete Económico, que dirigió hoy el vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera. Agregó que se contará con 20 mil personas que estarán encargadas de las actividades censales y que los coordinadores departamentales serán los responsables de la actividad. “Aunque Guatemala tiene 22 departamentos, se contrataron 42 coordinadores departamentales, debido al tamaño y cantidad de población que hay en algunos departamentos”, resaltó Ríos. Durante el levantamiento de datos intervendrán 14 mil censistas, 3 mil 500 supervisores, 427 coordinadores municipales, 12 coordinadores regionales y 10 auxiliares que apo-

yarán a los 42 coordinadores departamentales.

Actualización cartográfica

Mauricio Guerra, gerente del Instituto Nacional de Estadística y coordinador nacional del Censo, comentó que la actualización cartográfica es un proceso muy importante que ya está terminado. “Se tomó la decisión de migrar hacia un sistema geográfico y tener información georreferenciada, lo cual es un paso cualitativo muy importante porque se podrá ofrecer información más oportuna y moderna”, detalló durante la reunión del Gabinete. • Con información de AGN

“El levantamiento de los datos tendrá una

Desde la semana pasada inició la gira informativa liderada por el gobernante, quien visitó15 departamentos, y hoy será la clausura de la campaña en la capital.

duración de 25 días, pues se llevará a cabo del 23 de julio al 16 de agosto de este año.” Eduardo Ríos Director del Censo

4

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018 Cortesía: Mingob

En marzo el avalúo de cocaína superó los Q58 millones.

Sube cantidad de cocaína decomisada C Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

on los 98 kilos de cocaína incautados ayer en Río Hondo, Zacapa, el Ministerio de Gobernación (Mingob) ha superado en abril la cantidad de kilos decomisados en marzo. En los primeros 11 días de abril, lo incautado es de al menos 987 kilos, 415 más que el mes pasado, cuando fue de 572 kilos, señalan datos del Viceministerio de Antinarcóticos. Los 98 kilos de cocaína confiscados en ese departamento se localizaron en un compartimiento oculto de un picop rojo placas P914FSF, el cual fue abandonado en el kilómetro 137 de la ruta al Atlántico, informó Pablo Castillo,

portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC). “Se procedió al operativo luego de una llamada anónima que ingresó a la línea antinarcótica 1577. La diligencia se desarrolló con el apoyo del perro Ciro, del binomio K9, de la Unidad Antinarcótica, y las pruebas al contenido de los paquetes dieron como resultado positivo de cocaína”, indicó Castillo.

Golpes al narcotráfico

El decomiso más fuerte de cocaína que se ha reportado en lo que va de abril es el registrado el sábado 7 en el litoral del Pacífico, en donde en una embarcación se encontraron 810 paquetes del referido narcótico, los cuales fueron valorados en no menos de Q81 millones, manifestaron autoridades del Ejército.

También en San Antonio, Suchitepéquez, el 6 del presente mes, elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, se incautaron de 79 paquetes de cocaína en un automóvil que fue interceptado durante un operativo. En el lugar fueron detenidas 2 personas que ahora enfrentan un proceso judicial, indica el reporte de la Policía. En una actividad que se efectuó en Cobán, Alta Verapaz, en la que se fomentó en los niños y jóvenes una vida libre de drogas, autoridades de la Embajada de Estados Unidos reafirmaron su apoyo al Gobierno de Guatemala en el combate al narcotráfico y en las acciones que se impulsan para garantizar que los menores no utilicen sustancias prohibidas. Cortesía: Mingob

En el primer trimestre de 2018 se alcanzaron los 3 mil 110 kilos de cocaína incautados, los cuales se valoraron en Q319 millones 585 mil 456.

El ministro se reunió con los jefes distritales y de comisarías para manifestarles su apoyo.

Dignificación a Policía continúa Con el anuncio del remozamiento de siete comisarías y la creación de una unidad jurídica, que brindaría asesoría legal a los agentes, el Ministerio de Gobernación reiteró ayer su compromiso con la dignificación del personal de la Policía Nacional Civil (PNC). El titular de esa cartera, Enrique Degenhart, informó sobre estas acciones a los jefes distritales y de comisarías de la PNC, en una reunión de trabajo que sostuvieron ayer. El funcionario hizo ver su interés de apoyar a los efectivos en todo lo necesario para que de-

sarrollen adecuadamente su labor, lo cual fue bien visto por los altos mandos del ente policial. Otros temas abordados fueron la situación actual de la seguridad ciudadana y las medidas necesarias para fortalecerla. Estos asuntos se mantendrán en constante evaluación, pues se informó que las reuniones de este tipo se seguirán realizando. En la sesión también participaron los viceministros de Seguridad, Kamilo Rivera, y el administrativo, Alfonso Castellanos, así como el director general de la PNC, Edwin Tzi Juárez. • Karla Gutiérrez

Mariano Macz

Autoridades del Mingob y agentes policiales están bajo evaluación, confirmó el ministro Degenhart.

Evalúan a jefes de Gobernación Todos los funcionarios del Ministerio de Gobernación (Mingob) están bajo evaluación constante, y muestra de ello son las rotaciones de mando dentro de la Policía Nacional Civil (PNC), para optimizar la ejecución de los recursos económicos de los guatemaltecos. A ese tema se refirió ayer el titular de la cartera, Enrique Degenhart, al indicar que se encuen-

tra en análisis la renuncia presentada por el director general del Sistema Penitenciario Juvell de León. “El funcionario De León ha demostrado resultados positivos en la lucha contra el trasiego de objetos prohibidos dentro de las cárceles del país, y por ello se le ha brindado todo el apoyo y confianza”, aseguró el ministro. • Yuri López

5

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

Gabriel Herrera

Innovación reúne a maestros

Mariano Macz

Las fuerzas de seguridad prestan vigilancia perimetral en la residencia que alberga a adolescentes.

SBS tiene el control en el recinto de la zona 15.

Buscan crear más hogares para menores Javier Pérez Redacción

S

e fortalecerán las acciones de prevención y atención en los hogares estatales de menores, luego de los incidentes registrados el martes por 49 menores del Anexo Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en la zona 15, afirmaron las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), y agregaron que tienen el control de ese recinto y descartaron alguna fuga. Ariel Polanco, subsecretario de Protección de la SBS, manifes-

49

adolescentes residen en el Hogar Seguro de la zona 15.

tó que para evitar este tipo de hechos se está trabajando en la creación de más hogares; sin embargo, el problema radica en la falta de presupuesto. Asimismo, dijo que ya se han hecho los acercamientos con la Secretaría Nacional de Bienes en Extin-

ción de Dominio, para verificar si algunas de las residencias incautadas cumplen con los requisitos que demanda la Ley, para posiblemente ser utilizadas como recintos de los menores. El vicepresidente Jafeth Cabrera indicó que la problemática en esos hogares es desde décadas pasadas, y constituye una deficiencia en el desarrollo social. Para contribuir a que los menores del Anexo Hogar Seguro ejerciten su mente, estos fueron conducidos ayer a un área especial para que practiquen deporte y actividades recreativas.

Por un período de 3 días, 500 docentes y directores confluyen en la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), de la Universidad de San Carlos, para participar en el I Seminario Nacional de Innovación Educativa. Héctor Canto, viceministro Técnico de Educación, declaró que el fin de la actividad es la transformación de las formas de enseñanza, mediante nuevos planteamientos. El cursillo es organizado por la cartera, y cuenta con el apoyo técnico de la Agencia Internacional de Cooperación Alemana GIZ. Los participantes discuten desde ayer hasta mañana temas como la formación ciudadana,

Maestros y directores buscan la transformación de la enseñanza.

espacios educativos inclusivos, aprendizaje basado en proyectos, emprendimiento juvenil, y otros. Se contempla otro encuentro este año. • S. Curruchich

Convocan a premio para docentes

Mariano Macz

En aras de dignificar la labor docente, Empresarios por la Educación y autoridades del ministerio del ramo convocaron para la decimotercera edición del Premio Maestro 100 Puntos, que reconocerá a los profesores que inciden en los alumnos y en las comunidades. • S. Curruchich

Mingob agilizará los protocolos de acción Omar Soto

El ministro Enrique Degenhart expresó que es necesario unificar criterios al momento de actuar en casos como el del martes.

Se buscará una reunión con los encargados de las instancias estatales encargadas de la tutela de los menores de edad y del Organismo Judicial, con el fin de plantear la necesidad de agilizar los protocolos de respuesta por cualquier incidente en las instalaciones de resguardo de los adolescentes. Así lo indicó el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, al referirse al incidente ocurrido la noche del martes en el Anexo Hogar Seguro, en la zona 15.

75

varones

resguarda la Secretaría de Bienestar Social. El titular de la cartera del Interior planteó la necesidad de que los involucrados en estos temas cuenten con criterios unificados de respuesta inmediata, ya que la Poli-

cía Nacional Civil (PNC) no puede actuar en ese tipo de incidentes, a no ser que se cuente con una orden de juzgado. En el caso reciente de las medidas de hecho de los menores, los grupos de respuesta de la PNC fueron los primeros en llegar al lugar del conflicto, procediendo en primera instancia a resguardar el perímetro, a una distancia prudencial de los adolescentes, ya que así lo establece el protocolo, detalló Degenhart. • Yuri López

6

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

Los fondos aprobados por el Congreso serán vitales para la educación.

Resaltan voluntad por la enseñanza E

Gabriel Herrera

Yuri López Redacción

l préstamo de US $155 millones (Q1 mil 100 millones), aprobado el martes por el Congreso, será un importante apoyo para la educación y el desarrollo del país, afirmó el titular del Ministerio de Finanzas, Julio Héctor Estrada. Los fondos están destinados al Programa de Inversión para el Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa, y fueron avalados por los diputados después de tres años de espera. El funcionario reconoció la voluntad de los congresistas, que ratificaron los recursos que dará el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pues estos permitirán que el Gobierno construya 2 mil aulas modulares para preprimaria, el remozamiento de 3 mil escuelas de preprimaria y primaria, equipamiento de bibliotecas en centros educativos públicos y capacitación de docentes. Estrada agradeció a los legisladores por su compromiso en favor de la enseñanza del país, ya que el dinero permite trabajar de inmediato para fortalecer las acciones orientadas por el pre-

JUZGADOS

Agilizarán mora judicial Con el fin de agilizar los casos judiciales en mora, las autoridades del Organismo Judicial anunciaron cambios en las judicaturas. En este sentido, el Juzgado Decimotercero se convertirá en uno de Mayor Riesgo, y durante las próximas semanas las judicaturas de Paz de la Torre de Tribunales se irán de esas instalaciones, informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Antonio Pineda Barales. • Maynor Pelén

CIEN

Mejora eficiencia de justicia Con el dinero se atenderán las regiones más pobres, según las autoridades de Finanzas.

51

municipios

se beneficiarán con el préstamo otorgado por el BID.

sidente Jimmy Morales en favor de la niñez. El Programa de Inversión prioriza los departamentos con mayor índice de pobreza, principalmente los 51 municipios que se incluyen en el Plan Alianza para la Prosperidad, con el que se beneficiará a 700 mil niños”, resaltó.

Los resultados de esa iniciativa se medirán por medio de cambios en la matrícula de menores de 5 a 6 años en el nivel preprimario, así como con indicadores de egresados de las actividades de formación y capacitación, entre otros aspectos, añadió el ministro.

Medidas contra la tala ilegal de árboles

Regulan peso de la carga de transporte

Con el fin de fortalecer los mecanismos de protección y conservación de árboles, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) reactivará la Mesa Interinstitucional contra la Tala Ilegal del Bosque, la cual se prevé que estará conformada por 13 instituciones y presidida por la Vicepresidencia de la República. Óscar Cordón, director del Programa Nacional Forestal, manifestó que lo que se pretende es fomentar la legalidad en el aprovechamiento y uso de los recursos naturales. Se implementarán los sistemas de vigilancia, y que los actores involucrados directa o indirectamente en el cuidado del bosque se unan en la fiscaliza-

Operativos sorpresa fueron montados ayer por la Dirección de Protección y Seguridad Vial, con el objetivo de verificar el peso y las dimensiones de la flota vehicular de carga que circula en el país, utilizando básculas móviles, afirmó Perry Mogollón, director de esa entidad del Ministerio de Comunicaciones. Las acciones se llevaron a cabo en el kilómetro 21.5 de la ruta a El Salvador, en Fraijanes, Guatemala, donde se sancionó a los pilotos cuyos vehículos tenían llantas lisas. En esta tarea intervino la Policía Municipal de Tránsito de ese lugar. Nelson García, director del Departamento de Ingeniería de Tránsito de la Dirección Gene-

Cortesía: Inab

Petén y Las Verapaces son los más afectados con la destrucción de bosques.

ción, monitoreo y otras acciones para el control de las prácticas, desde sus competencias. • Patricia González

Q1.4 millones fue la inversión en las básculas.

ral de Caminos, reveló que se cuenta con 2 básculas móviles, en las que se invirtieron Q1.4 millones. El funcionario sostuvo que se desea hacer conciencia entre los pilotos para que no sobrecarguen sus unidades y que prevalezca la seguridad vial, así como el buen estado de las carreteras, que pueden ser afectadas por el sobrepeso. • Gustavo Villagrán

La actualización del Flujograma de la Justicia Criminal, que presentó el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indica que hubo un aumento de 16 puntos en el rango que mide la eficiencia global en ese rubro, el cual pasó de 12.5 por ciento en 2015, a 28.5 en 2016. El sistema registra que de cada 100 casos que ingresan se da salida a 28, indicó Wálter Menchú, analista del CIEN. • Jarbin Yelmo

PNC

Detienen a presuntos pandilleros Las fuerzas de seguridad capturaron ayer a 5 presuntos pandilleros, quienes viajaban en un taxi. El hecho ocurrió en la 10a. calle y 10a. avenida de la colonia Castillo Lara, zona 7. Los detenidos son Rolando Carmona, Dayana Raxón, Manuel de Jesús Cardona, Mario Chávez, y un adolescente. Se les incautaron 3 pistolas y 53 municiones de diferentes calibres, así como 10 bolsas de marihuana y 5 teléfonos celulares. • Jarbin Yelmo

7

Xela Danilo Ramírez

El centro de Quetzaltenango contará con 29 puntos de votación y se espera la participación de 100 mil 122 habitantes.

Preparados para votar más de 100 mil quetzaltecos.

Listos 29 centros de votación 100 E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l domingo se desarrollará la consulta popular que permitirá conocer si los guatemaltecos aceptan o rechazan que la Corte Internacional de Justicia resuelva el diferendo territorial entre Guatemala y Belice. Para este plebiscito ya se encuentran listos 29 centros de votación en Quetzaltenango.

Empadronados

El presidente de la Junta Electoral Municipal de Quetzaltenango, Cristian Cajas, informó que 100 mil 122 personas se encuenMariano Macz

Emerson Jorge Marroquín Alonso.

mil 122

están empadronados para asistir a las urnas el domingo.

tran empadronadas en la Ciudad Altense, por lo que están aptas para votar en el referendo. Los establecimientos adonde deben acudir los electores serán entregados mañana, razón por la cual las actividades escolares estarán suspendidas desde ese día y se retomarán el martes. Cajas refirió

Plan combate la basura en Xela La comuna de Quetzaltenango dio luz verde al plan de separación de basura inorgánica y orgánica, el cual cuenta con el apoyo de 4 mil viviendas, a fin de combatir la contaminación y contribuir con el planeta. Los habitantes solicitaron a las autoridades que se construya una planta de tratamiento de desechos, además de impartir pláticas sobre el tema e impulsar campañas de información, con el objetivo de que la iniciativa sea imitada en otras localidades.

Se involucran 22 sectores

En ese plan participan trabajadores municipales y líderes comunitarios; asimismo, involucra a 22 sectores de las zonas 4, 5, 7, 8, 9, 10 y 11 y prioriza colonias y condominios, en los que vecinos tendrán que separar los desechos en orgánicos e inorgánicos, sin importar el co-

4 mil

viviendas apoyan para separación de la basura.

lor de la bolsa. El recolector de basura y aseo pasará en estos lugares 2 días a la semana. La Municipalidad adquirió dos camiones compactadores, los cuales se utilizarán en el proyecto. Los automotores estarán rotulados como orgánico e inorgánico. De acuerdo con el director de Servicios Ambientales de la corporación municipal, Juan Carlos Díaz, los desechos servirán para preparar abono; en cuanto a los inorgánicos, no tendrán un tratamiento adecuado. • Sara Solórzano Danilo Ramírez

que sostuvo una reunión con autoridades de la Gobernación Departamental, Policías Nacional Civil y Municipal de Tránsito, con el fin de coordinar la logística en seguridad y el fluido del tránsito en calles principales de Quetzaltenango. Las zonas 1, 3, 6 y 9 de la ciudad, podrían tener mayor afluencia.

Mobiliario

De acuerdo con Luis Felipe Díaz, presidente de la Junta Electoral Departamental de Quetzaltenango, mañana y el sábado trasladarán el mobiliario a cada centro de votación y distribuirán mil 85 cajas electorales; de estas, 247 son para la Ciudad Altense.

La contaminación, producto de los desechos tóxicos está siendo combatida a través de estrategias higiénicas.

MP solicitará juicio contra exfutbolista El Juzgado de Femicidio de Quetzaltenango conocerá los argumentos legales planteados por el Ministerio Público (MP) para fortalecer la petición de que enfrente juicio el exfutbolista Emerson Jorge Marroquín Alonso, principal sospechoso de la muerte de Gabriela Barrios, hecho ocurrido

14 meses

han pasado de la muerte de Gaby Barrios.

el 4 de febrero de 2017, en Cantel. Entre las pruebas, se encuentra la declaración de la madre, quien sobrevivió a 50 puñaladas. Además de dictámenes forenses, psicológicos, fotografías y videos, que lo vinculan directamente en el homicidio. Suman 155 pruebas con las que el MP busca

comprobar la responsabilidad de Marroquín en el asesinato. Marroquín Alonso enfrenta proceso y guarda prisión, tras considerar la posibilidad de ser el responsable de cometer el asesinato de Gaby Barrios y femicidio en grado de tentativa contra Orva Lili López, madre de la víctima. • Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Secretaría fortalecerá acciones en hogares

T

ras algunos incidentes que ocurrieron el martes por la noche, protagonizados por menores de edad del Anexo Hogar Seguro, las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) han confirmado que tienen el total control del recinto y que no se reportó ninguna fuga. Como dice el dicho, que tras la oscuridad viene la calma, la SBS informó que van a fortalecer las acciones de prevención y atención en los hogares estatales, tras lo ocurrido en el centro ubicado en el sureste de la ciudad de Guatemala. Destacamos la relevancia que tiene ponerle atención y tomar las medidas en el tema. La Secretaría se encuentra en evaluación de la puesta en práctica de los protocolos de manejo de crisis. Para determinar si existió algún tipo de fallo, y con ello aplicar el conocimiento para que se evite este tipo de incidentes. Por su parte, el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, ante las peticiones, de los menores durante el incidente nocturno, enfatizó que no se debe ceder a las peticiones, pues están fuera de contexto. Cabrera lamentó que en esta época exista una pérdida de valores, y remarcó que el Gobierno siempre ha prestado una atención adecuada a los menores. Como se sabe, en muchos países las sobrepoblaciones de internos es un problema, y el nuestro no escapa a ello; sin embargo, las autoridades de la SBS están en la búsqueda de habilitar espacios que sean adecuados para los menores, y de acuerdo con su perfil. En la actualidad, la Secretaría de Bienestar Social brinda atención a 25 mujeres y 75 hombres menores de edad, los que han sido separados de sus padres o tutores debido a la vulneración de sus derechos. Estos menores fueron referidos por orden de juez de la Niñez y Adolescencia. Los menores que viven en estos hogares temporales están comprendidos entre menos de 1 año hasta 18, por lo que son niños y adolescentes. Tras la atención que se les presta, las autoridades ordenan buscar un familiar cercano de estos menores para que sean reunificados.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

PRONEA a gran cantidad de personas que no están dentro del Subsistema Escolar. El Mineduc ha dado un paso muy importante con la creación del Programa Nacional de Educación Alternativa –Pronea–, es un a Ley de Educación Naprograma que ofrece oportunicional integra el Sistema dad flexible a los jóvenes y adulEducativo Nacional, en tos para realizar estudios, certifidos subsistemas: el Escolar y el Excar competencias, desarrollar estraescolar. El Subsistema Escolar, tudios libres en el marco de la en el cual algunos tuvimos el prieducación permanente y consulvilegio de formarnos en edad regutar materiales: visuales, auditivos lar, y las escuelas, colegios e instiy documentales. Es una oportututos, son el método de hacer posinidad extraordinaria, no solo pable el proceso formativo. En Guara quienes no han podido realizar temala algunas personas ven coestudios, sino también para permo algo normal participar de ese sonas en general que quieran conproceso y como parte natural de sultar materiales y formarse contisu formación; no pueden imaginuamente, personas que viven en narse sin esa posibilidad. Lo que el extranjero como migrantes, papara algunos constituye algo norra que puedan realizar sus estudios mal, para muchos solo y lograr alcanzar la meta es una ilusión, algo inal- EL Mineformativa pendiente. canzable, una oportuni- duc ha daEl Pronea facilitará que dad exclusiva. La pobre- do un paso los migrantes y otras perza en nuestro país es uno muy imporsonas que tienen algude los factores que impi- tante con la na competencia sin cerde que todos tengan la creación del tificar, como: pintores, oportunidad de educarmecánicos, panaderos, se y formarse para aspirar PRONEA. chefs, reposteros, entre a un mejor estilo de vida. otros, puedan obtener una El Subsistema Extraescolar, escertificación y acreditación de sus tá destinado a ofrecer oportunidacompetencias, y de esa cuenta, des a los que no han podido asisincidir en el acceso a una mejor tir a la escuela en el Subsistema Esoportunidad laboral. colar, o han interrumpido sus estuEl Pronea funcionará a través dios. Facilita la atención de aquede una plataforma virtual que ofrellas personas en sobre edad escocerá educación a distancia, en lílar, para que culminen sus estudios nea y también módulos de autoadel nivel primario, medio y capaciprendizaje, para que desde casa en tación técnica laboral, vinculada al los horarios que mejor convengan emprendimiento; ofrece oportual estudiante, pueda desarrollar su nidades educativas flexibles, fueaprendizaje, habrá tutores virtuara de calendarios, jornadas, cenles y presenciales en todo el país, tros educativos, medios y recursos para las personas con dificultades educativos tradicionales. Un dato de conectividad a Internet y acceimportante es que el Subsistema so a equipo. El Pronea marcará un Escolar recibe el 99 por ciento del antes y un después en la educación presupuesto destinado a educadel país. Hago una invitación a toción y tan solo el 1% es destinado dos los jóvenes y adultos que nunal Subsistema Extraescolar. ca terminaron o no realizaron esEl Ministerio de Educación tudios, para que no dejen pasar esno realiza por sí solo importantes ta oportunidad que seguramente aportes en la educación extraescocambiará sus vidas, con un progralar, son otras instituciones las que ma como Pronea, que llega al estuse unen y desarrollan esfuerzos diante, porque en realidad está en significativos para lograr atender donde el estudiante está. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

L

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el fallo del Tribunal Supremo Electoral viola la libertad de expresión. Medios panameños destacan que el panorama del gobierno de Juan Carlos Varela se complica debido a paros y huelgas.

“No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.” René Descartes

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

HOY CON LA ONU

Lo que el huracán María no se llevó

nos, de empresas privadas, no se hizo esperar. El Programa Mundial de Alimentos (WFP) inició su operación de emergencia para Dominica. Enviamos expertos en logística, programas y telecomunicaciones, entre ace seis meses aterriotros; despachamos miles de tonelazó en Dominica uno de das en asistencia desde el Depósito los huracanes de mayor Humanitario de Naciones Unidas; y intensidad jamás registrados en el usamos diferentes rutas y proveedoAtlántico, azotando sin piedad al res para transportar más alimentos pequeño país caribeño, con y equipos. Los dominiquevientos de hasta 260 kilóme- El viento no ses pusieron todo de su partros por hora. Quedó claro se llevó te para restablecer la normaque los daños eran inmen- lo mas lidad lo antes posible, y nosos y la necesidad grande. importante. sotros apoyamos su esfuerPor donde uno mirara, hazo. A partir de diciembre, lo bía destrozos y escombros. Fui teshicimos con el programa de transfetigo del sufrimiento y de la frustrarencias monetarias de emergencia ción de la gente, cuando llegué a Roque inició el Gobierno con apoyo seau en setiembre de 2017. Cómo hide WFP y Unicef. Tenemos que escieron los millones de afectados por tar preparados para la próxima temla sucesión de huracanes, los domiporada. El WFP está trabajando en niqueses activaron de inmediato sus ello, con los países de la región. Porredes de apoyo familiares, comunitaque ante una emergencia, la vida de rias y gubernamentales. El Gobierno los afectados cambia de un día a otro. de Dominica pidió apoyo internacioEl impacto que tuvo el huracán María nal. La respuesta de organismos reprobó que el espíritu humano puede gionales e internacionales, de gobierresquebrajarse, pero no quebrarse. MIGUEL BARRETO Director Regional para América Latina y el Caribe del Programa Mundial de Alimentos (WFP)

H

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Burocracia y su papel en el Estado (I) funciones del Estado, sino también en las Corporaciones y grandes empresas, debido al desarrollo y especialización del trabajo que han tenido estas, superando incluso a la de los Estados; se suele denominar a esn Sociología, la burocrate tipo de burocracia en las empresas cia es una estructura orgaprivadas: burocracia corporativa. Senizativa caracterizada por gún Max Weber, el concepto tiene procedimientos regularizados, diconnotaciones más positivas, convisión de responsabilidades y espesiderándola una forma de organizacialización del trabajo, jerarción más racional que las anquía y relaciones impersona- Hoy en día teriores, que caracterizó de les. Una burocracia, hipoté- la burocracarismáticas y tradicionales, ticamente y en forma ideal, cia asume definió a la burocracia, coconstaría de varios niveles papeles más mo una forma de organizade dirección, que requeri- importantes. ción que realza la precisión, rían muchas aprobaciones la velocidad, la claridad, la con firma para la toma de cualquier regularidad, la exactitud y la eficiendecisión. Una segunda característica cia, conseguida a través de la división de muchas burocracias, es la suma diprefijada de las tareas, de la supervificultad para despedir a los empleasión jerárquica, y de detalladas reglas dos; a modo de ejemplos de las buy regulaciones. Según Weber, puede rocracias cotidianas se pueden mendegenerar en: a) La jerarquía vertical cionar las de hospitales, tribunales, de autoridad puede llegar a ser caótiiglesias, escuelas y empresas, tanto ca; b) Las competencias pueden ser públicas, como privadas. Hoy en día poco claras y usadas contrariamente la burocracia asume papeles más imal espíritu de la ley; y c) Ausencia de portantes ya no solo en el rol de las meritocracia, entre otras. LIC. DOUGLAS ABADÍA C. Asesor de la Dirección de Investigación dabadia@inap.gob.gt

E

9

Opiniones MINISTERIO PÚBLICO Y CICIG

Acisclo Valladares Molina

del Estado. El Ministerio Público, litigante leal y vigilante de legalidad en lo penal, imprescindible auxiliar para los jueces. Toda institución del Esta@AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina do debe rendirle informe sobre lo requerido en el perentorio plazo que establezca y al frente de las investigaciones policiales, dirigiéndolas. Sabe usted cuántas veces aparece en el Auxiliar clave del Congreso puesto que este acuerdo de creación de la CICIG la pahace las leyes, pero ¿para qué las leyes si estas no labra corrupción? Le invito a acertar y se cumplen? Siendo el Ministerio Público quien debe velar por su estricto cumplimiento. Sin inme permito darle una pista indicativa: el acuertervenir en la SAT, la IVE, la SIB o la Contralodo que celebramos con la Organización de las ría General de Cuentas –ellas resuelven lo suyo Naciones Unidas para crearla, tiene 15 artículos. por sí mismas– celoso guardián, el auxiliar, si in¿En cuántos de estos artículos aparece la palabra cumplen sus deberes habrá de perseguirlos. Uno corrupción? ¿Aparece en el Acuerdo la palabra? más, el MP dentro de los órganos no jurisdiccioPues, la respuesta, aunque resulte difícil creerlo, nales de control no político del ejercicio del poes que la palabra corrupción no figura ni una soder con la citada Contraloría, la PGN y, posiblela vez en el Acuerdo. Mucho es lo que podremos mente, la más importante de todas, el Procurador aprender de la CICIG, pero mucho, también, lo de los Derechos Humanos, íntima su relación con que podemos enseñarle y, si fiscal general, pontodos. La CICIG debe ser fortalecida –mejorado dré mi mejor empeño porque se produzca aprenel acuerdo– porque en la lucha contra la corrupdizaje en ambas direcciones. El Acuerdo, además ción –si importantes los penalistas– no menos los de esa curiosidad –sustantiva– tiene otras como, civilistas, administrativistas y especialistas en Depor ejemplo, que carece de cláusula 13, saltándose recho Mercantil y Tributario, más familiarizados olímpicamente de la 12 a la 14. ¡Nada es perfecto! que estos con fideicomisos, usufructos gratuitos Mi señalamiento de que el Acuerdo no contemy onerosos, concesiones, contratos e impuestos. pla la palabra corrupción no tiene por objeto seLa última ratio del Derecho es lo penal y cuanto ñalar que la lucha en contra de esta se encuentra pueda resolverse fuera de su ámbito, fuera de sus atribuciones –que lo está–, fuera debe resolverse. Existen bienes sino que por atender esta lucha se ha Cuidado de no tutelados, como la vida, que no admidejado atrás la que quisimos empren- volver a hacer ten negociación alguna, pero en lo pader y que dio origen a su creación, una del testigo, trimonial, por ejemplo, todo negocialucha que debe retomarse (más bien, ble. El Ministerio Público no es solo la emprenderse) y que resulta importan- prueba reina. FECI y se requiere el apoyo de la CIte, en consecuencia, ajustar y mejorar CIG en otras fiscalías, así como la transmisión a el acuerdo para empoderar la lucha en contra de todas de sus capacidades. Mucho ha hecho y hela corrupción que se ha emprendido, empezando cho bien, pero también ha errado. Se hace precipor incluir en acuerdo la palabra corrupción. El so una persecución penal, sin espejismos y que no Estado de Guatemala se organiza para proteger a sea la prisión preventiva utilizada para aparentar la persona y la familia, su fin supremo es la conseuna eficiencia que aún no se consigue. Brazaletes cución del bien común y todas las instituciones y arresto domiciliar controlado, suficiente, cuandel Estados, incluido el ente internacional invitado posible. No deben confundirse las infracciodo y coadyuvante, obligados están –cada uno en el nes administrativas con las faltas y delitos, inexisámbito de sus atribuciones– a buscar el mismo fin. tente el fraude sin perjuicio patrimonial causado. El acuerdo que rige a la CICIG manda que esDebe impulsarse el uso del criterio de oportunita se atenga a nuestras leyes, a la Constitución Podad, de la suspensión de la persecución, de la conlítica de la República, por tanto, la primera Ley la versión y del procedimiento abreviado. Constitución y no conjunto de buenas intencioDebe mejorarse la extinción de dominio, el nes que tiene que cumplirse como todas las demejor de los instrumentos en contra de la delinmás con la única diferencia de que debe hacerse cuencia organizada y de la defraudación patrisobre todas, superior a todas, leyes y tratados. El monial del Estado, pegando donde duele, el pisMinisterio Público no es ninguna avis rara dentro to y lo que más importa a los guatemaltecos, redel Estado y mal podría serlo la Comisión que escuperarlo. Uso de las escuchas telefónicas autotablecimos para coadyuvar en su trabajo, Institurizadas, instrumento del que sí se está haciendo ción, el Ministerio Público, que tiene como funpero uso, pero, también, de los agentes encubierción primera velar por el estricto cumplimiento tos y de las entregas vigiladas –estos en pañales de las leyes, función que se le quiso suprimir en todavía– y sin que haya habido resultados. Cuilas reformas constitucionales que quisieron imdado de no volver a hacer del testigo, prueba reiponerse y que constituye la esencia de la misma, na, regreso al pasado que evidencia poco desala que la diferencia de cualquier otro litigante y la rrollo de las otras. No abuso del secreto que nos aleja del esbirro. Por no cumplir con esa función regresa al sumario ni de las pruebas anticipadas, primera es que se dan juicios que se anulan y gradonde se pierde la inmediación de la prueba (vives fracasos como los tenidos en los casos Valdez cios de inquisitivo, escrito y secreto). Sujeción a Paiz, Figueroa y Vielmann, por ejemplo. la Ley: etapas de instrucción e intermedia, reserEl jefe del Estado de Guatemala es el Presidenvadas a los sujetos procesales, público el juicio. Inte de la República, Representante de la Unidad volucramiento en la lucha contra el narcotráfico, Nacional, jefe de Estado y de Gobierno y el Mila trata y el tráfico de personas y en lo que fue la nisterio Público y el ente internacional, invitado razón de su origen y que atormenta a los guatey coadyuvante, precisan de las relaciones interinsmaltecos, el crimen organizado que reina en sititucionales para su éxito, necesariamente con las cariato y extorsiones. Mucho que aprender de instituciones del sector justicia, la defensa públila CICIG y del Comisionado, pero –también– ca, la primera, ignorada su importancia para lograr mucho que enseñarles. que pueda hacerse justicia y se alcancen los fines

10

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.19 Indicadores:

gasolina US $1.97

petróleo US $63.18

Q132 mil 424.1 millones se ubicó el saldo de la deuda pública el año pasado.

café US $117.82

Diario de Centro América

Archivo

El nivel de endeudamiento está por debajo de lo recomendado por el FMI.

Deuda se ubicó en el 23.9 % del PIB D

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

erivado de los movimientos en el financiamiento del déficit fiscal, el nivel de la deuda pública aumentó en términos nominales de Q125 mil 676.1 millones en 2016 a Q132 mil 424.1 millones para 2017. Sin embargo, en términos del Producto Interno Bruto (PIB) se redujo de 24.1 a 23.9 por ciento. El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) indicó que esta reducción se debe a que el resultado primario de 2017 fue superavitario (0.1 % del PIB), lo cual hizo que la deuda pública no aumentara significativamente, además de que el tipo de cambio nominal se apreció en 3.3 %. De acuerdo con el marco de sostenibilidad de la deuda del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, creado en 2005 para evitar una acumulación excesiva de obligaciones, Guatemala está por debajo del riesgo de sobreendeudamiento para economías de desempeño mediano, que es del 40 % del PIB y el 250 % respecto de los ingresos. A ese respecto, el Instituto Centroamericano de Estudios

William Gularte

Gabriele Musto anunció la realización de la quinta edición de Paseo Italia 2018.

El Minfin ha colocado a la fecha Q2 mil 989.04 millones en bonos del Tesoro.

Fiscales expone: “La excesiva rigidez fiscal de Guatemala ha permitido que su deuda se mantenga cercana al 24 % del PIB, lo cual definitivamente no implica ninguna amenaza de corto plazo, aunque su capacidad de respuesta financiera es muy limitada”.

Financiamiento

Para este año, el Minfin tiene autorizado colocar Q10 mil 543 millones 500 mil en bonos

Q57 mil 994

millones 800 mil es la meta de recaudación para 2018. del Tesoro y Q2 mil 885 millones 645 mil en recolocaciones, además de los Q2 mil 580 mi-

@diariodeca

llones 748 mil 472 en préstamos externos a largo plazo. Este monto, sumado a los Q57 mil 994 millones 800 mil que debe recaudar la Superintendencia de Administración Tributaria, servirá para financiar el Presupuesto de 2018, que asciende a Q76.9 millardos. A la fecha, la cartera del Tesoro ha colocado Q2 mil 989.04 millones en títulos, correspondientes al ejercicio fiscal 2018.

Los contratos con las empresas que resulten ganadoras se suscribirán el 26 de abril.

Distribuidora licitará 77 megavatios En respuesta a la demanda de potencia energética, la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., contratará hasta 77 megavatios para el período que comprende del 1 de mayo de 2018 al 30 de abril de 2019. Jorge Alonso, gerente general de la distribuidora, comentó que el objetivo de lanzar la Licitación Abierta 1-2018 es suplir el incremento en la demanda y atender el vencimiento del último contrato con la planta de carbón San José. Ayer, las empresas interesadas en suministrar este servicio presentaron sus ofertas técnicas, para participar el 18 de abril en un proceso de rondas sucesivas, que permitirá adjudicar los contratos a las centrales generadoras que ofrezcan los precios más bajos. Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética, dijo que el impacto más visible en la entrada de nuevas generadoras es la rebaja enlastarifasdeelectricidad.•B.Jiguan

Acuerdo emparejó el comercio con Italia La entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación con la Unión Europa con Centroamérica, en 2013, ha contribuido a cerrar la brecha comercial que existía entre Guatemala e Italia, al punto de que en 2017 el monto de lo exportado e importado fue casi igualitario. “La balanza comercial es sana y equilibrada. Italia compra café, azúcar, minerales, hierro, acero y productos terminados, como el Ron Zacapa, mientras que las

55

millones

978 mil dólares se exportaron en hierro en 2017. ventas van desde tecnología hasta artículos de la industria agroalimentaria”, comentó Gabriele Musto, secretario de la Cámara

de Comercio e Industria Italiana en Guatemala (Camcig). Según estadísticas del Banco de Guatemala, el año pasado las exportaciones hacia ese destino sumaron US $153 millones 23 mil (Q1 mil 132 millones) y las importaciones ascendieron a US $154 millones 835 mil (Q1 mil 145 millones). En 2013, las ventas guatemaltecas cerraron en US $59 millones 807 mil (Q442 millones 571 mil) y la adquisición de productos

se ubicó en US $124 millones 683 mil (Q922 millones 654 mil).

Festival

Para fortalecer las relaciones bilaterales, la Camcig, con el apoyo del Banco de los Trabajadores, llevará a cabo el 21 y 22 de este mes, en la Plaza Principal de Paseo Cayalá, la quinta edición de Paseo Italia. Los asistentes al festival podrán degustar diferentes alimentos e incluso comprar vehículos.• B. Jiguan

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

11

Económicas

Todo listo para el inicio de la VIII Cumbre de las Américas.

En Lima, jóvenes son protagonistas

EE. UU.

Sube inflación interanual

EFE

Lima EFE

A

lrededor de 200 jóvenes de toda América debaten desde ayer en Lima sus propuestas contra la corrupción, para presentarlas en la VIII Cumbre de las Américas, que se celebrará mañana y el viernes en la capital peruana. El V Foro de los Jóvenes, organizado por el Young Americas Business Trust (YABT), con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA), arrancó la primera de las 2 jornadas de debates, que culminarán con una declaración que trasladarán a los 34 Gobiernos participantes en la Cumbre. Los jóvenes participantes, seleccionados por el YABT de entre más de mil 200 postulaciones, consensuarán sus propuestas en diversos grupos de trabajo centrados en la gobernabilidad democrática, corrupción, desarrollo sostenible, cooperación entre instituciones y alianzas público-privadas. La directora del YABT, Valerie Lorena, aseguró en la inauguración del Foro de los Jóvenes que la declaración final será el fruto de 7 meses de trabajo en los que han participado más de 6 mil jóvenes. En el acto de apertura también participó el coordinador adjunto de la Cumbre de las Américas

CENTROAMÉRICA

Se reunirán en Santo Domingo

Muy importante

Así lo explicó a Efe Roque Benavides, presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas de Perú (Confiep), organismo que junto al Banco Interamericano

Las autoridades de turismo de los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) se reunirán en Santo Domingo del 26 al 29, informó el Ministerio de Turismo dominicano. La capital del país caribeño, que ejerce la presidencia semestral del Sica, acogerá en esas fechas las Reuniones Ordinarias del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) y del Consejo Directivo de la Agencia de Promoción Turística Centroamericana (CATA). • EFE

Vista de la apertura del Young Americas Business Trust, en el marco de la VIII Cumbre de las Américas en la ciudad de Lima, Perú.

del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, Javier Yépez; la especialista principal de la Secretaría de Cumbres de la OEA, María Celina Conte, y el presidente de la Universidad San Ignacio de Loyola, Raúl Díez Canseco. Yépez valoró que la participación de la juventud en esta actividad es fundamental para solucionar los problemas que aquejan a los pueblos del continente, en los temás más importantes.

Interrupción cubana El acto inaugural fue interrumpido por un delegado cubano que denunció irregularidades en el proceso de inscripción para participar en el cónclave, al constatar que en la reunión había otros cubanos que no pertenecen a la delegación oficial. Está previsto que la primera jornada del Foro de los Jóvenes concluya con la presencia del presidente de Perú, Martín Vizcarra, y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, quienes están anunciados para participar en el último acto del día.

Sector público y privado deben trabajar juntos Los líderes empresariales que esta semana participarán en la III Cumbre Empresarial de las Américas, encuentro previo a la Cumbre de las Américas, lo harán con la idea de trasladar a los gobernantes del continente que “el sector público y el privado tienen que trabajar juntos”.

La inflación en EE. UU. continuó su sostenido crecimiento pese al descenso en marzo y se situó en el 2.4 por ciento, el nivel más alto en un año, lo que añade presión a la Reserva Federal para acelerar el ritmo de subida de tipos de interés. El Índice de Precios al Consumo (IPC) descendió un 0.1 % en marzo, lastrado por la bajada del coste de la gasolina, en lo que supone la primera reducción en 10 meses, informaron • EFE

de Desarrollo (BID) organiza la reunión, considerada el evento de negocios más importante del hemisferio. “Porque me toca dar el discurso del foro a los presidentes, sé que el contenido de la propuesta no puede ser otro que el sector público y el sector privado tienen que trabajar juntos, que el sector privado es pujante y esencialmente inteligente y que puede contribuir enormemente al desarrollo de la economía de Perú y de las Américas”, dijo el empresario a los medios de comunicación. EFE

Entre hoy y mañana se harán presentes varios empresarios del continente para exponer sus propuestas.

TURQUÍA

EFE

Atacan economía turca El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, advertió a quienes “atacan la economía” turca de que no tendrán éxito. “Juegan con nuestra economía. Nosotros hemos abortado todos esos juegos y seguiremos abortándolos. Les hablo a quienes atacan nuestra economía: no tendréis éxito”, dijo el mandatario. Las declaraciones de Erdogan se producen en medio de la más reciente caída de la lira turca. • EFE

12

Internacionales EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

Arabia Saudita intercepta misil Las fuerzas de defensa de Arabia Saudita interceptaron hoy un misil que iba a impactar en Riad, informó la televisión Al Arabiya, sin dar más detalles. Varias explosiones se oyeron en el cielo de la capital saudita, según constató EFE. Hasta el cierre de la edicicón, no se conocen más detalles so-

bre cuántos misiles fueron lanzados y ningún grupo se ha hecho responsable de la autoría del ataque. Los rebeldes reivindicaron el lanzamiento de los aviones no tripulados, según la agencia de noticias Saba, controlada por los hutíes, que están respaldados por Irán. EFE EFE

Miembros de equipos de rescate trabajan en labores de búsqueda de víctimas mortales.

Avión militar se estrella en Argelia.

Accidente aéreo deja 257 muertos 30 N Argel EFE

o menos de 257 personas perdieron la vida ayer al estrellarse un avión militar argelino en una zona agrícola próxima a la capital, en el que es el peor accidente aéreo de la historia de Argelia. La tragedia se produjo poco después del amanecer, cuando un aparato de fabricación rusa se precipitó al suelo apenas un minuto después de despegar de la base militar de Bufarik y tras volar de forma errática a baja altura describiendo una elipse, según se pudo observar en un video difundido por una televisión local. La aeronave, en el que viajaban 247 pasajeros y 10 tripulantes, la mayoría de ellos oficiales y soldados del Ejército argelino con sus familias, cayó de costado y explo-

fallecidos

son civiles que viajaban para realizar trámites.

tó al colisionar con el terreno, causando una enorme bola de fuego y humo. Fuentes oficiales en los campos de refugiados saharauis en Tinduf, localidad hacia la que se dirigía el vuelo, revelaron a EFE que 30 de los fallecidos son civiles saharauis que habían viajado a Argel para diferentes tipos de trámites burocráticos y médicos. Nada más conocerse la noticia, el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Brahim Ghali, decretó en esta siete días de duelo oficial, indicaron las fuentes.

Una decisión que también adoptó por tres días a nivel nacional el mandatario argelino, Abdelaziz Buteflika, quien además ordenó que la oración comunitaria musulmana preceptiva de los viernes se dedique esta semana a las víctimas del siniestro. El avión, de la clase Iliushin, tenía previsto realizar una escala en la ciudad de Bechar, en el suroeste del país. Desde allí debía llegar antes del mediodía a Tinduf, un área de importante actividad militar por ser fronteriza con Marruecos y albergar desde hace 40 años a la población saharaui expulsada tras la ocupación marroquí de la antigua colonia española del Sahara Occidental. En el aeropuerto de esa ciudad, asomada al desierto, las escenas eran ayer de dolor y desesperación, en particular de los familiares y amigos de las víctimas. EFE

Un yemení grita consignas en una manifestación contra las operaciones militares dirigidas por Arabia Saudita en Yemen.

Inevitable regular la privacidad

EFE

El presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, consideró ayer “inevitable” que el Congreso acabe aprobando algún tipo de regulación para proteger la privacidad en Internet, aunque avisó de que hay que “tener cuidado” de qué tipo de leyes se aprueban. Zuckerberg, de 33 años, compareció ayer ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes, después de responder, el martes, a las preguntas de 44 de los 100 senadores de EE. UU. en otra audiencia. Al ser preguntado por el tema de las regulaciones por el legislador republicano Fred Upton, Zuckerberg sostuvo que “es inevitable que haya necesidad de alguna regulación” en su industria, aunque advirtió a los legisladores de que tienen que “tener cuidado” con las normas que aprueban.

El fundador y presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg.

En ese sentido, indicó que los gigantes tecnológicos podrían tener fácil cumplir con las regulaciones, pero podrían dañar a empresas emergentes. Cuando el martes fue preguntado sobre el asunto por el senador republicano Lindsey Graham, Zuckerberg aseguró que Facebook daría la bienvenida a las regulaciones, pero solo sin son las “correctas” EFE

13

Artes

“ Bailar es mi obsesión. Mi vida.” Mijaíl Baryshnikov, bailarín y coreógrafo ruso. Diario de Centro América

Los de siempre

Fotos: Danilo Ramírez

La danza es vida para

NAVICHOQUE cuenta con una trayectoria de no menos de 5 décadas.

Fernando Navichoque El bailarín guatemalteco comparte detalles de su carrera artística. Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

on 14 años, un adolescente curioso llamado Fernando Navichoque se dirigió por primera vez a la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. Desde ese momento, el ballet se le volvió tan esencial como el aire que respira, y a ese arte ha dedicado no menos de 5 décadas de su vida. En ocasión del Día Internacional de la Danza, que se celebrará el domingo 29, el bailarín engalana el espa-

@diariodeca

EL BAILARÍN transmite sus conocimientos a las nuevas generaciones.

cio Los de siempre para compartir los momentos que han marcado su carrera. Memorias

Fernando Navichoque recuerda que al egresar de la Escuela Nacional de Danza su gran sueño era formar parte de una compañía y subir a los escenarios. Pudo integrarse al Ballet Nacional de Guatemala, que lo ha recibido como invitado en distintas ocasiones, pero el baile contemporáneo era su pasión. Por eso, durante 35 años se entregó al Ballet Moderno y Folklórico. En esa institución, el bailarín encarnó a variopintos per-

sonajes: príncipes, campesinos, duques y hasta Romeo, el joven novio de Julieta. Pero, sobre todo, aprendió que no existen papeles pequeños. “En un cuerpo de baile se puede estar al frente o al final, mas lo importante siempre es poder desenvolverse”, comenta. El pilar de la imaginación

Esa misma dedicación lo impulsó a imaginar los aspectos físicos y emocionales de las figuras que interpretaba. Al construir sus personajes, y antes de preocuparse por las destrezas que requerían, Navichoque se internaba en su histo-

ria, sus pensamientos y la identidad que tendría sobre las tablas: “En mis tiempos era necesario estudiar las representaciones. No era tan fácil como ingresar en Internet para tomar ideas de videos e imágenes”. Toda una vida

El bailarín explica que todo espectáculo requiere de entrega y sacrificio. Sin embargo, en su mente se encuentran vivos dos montajes que le resultaron sumamente complejos. Uno fue Sensemayá, llevado a escena por el Ballet Moderno y Folklórico, que exigía trabajar al compás de una bailarina para juntos interpretar una serpiente. En el otro,

Venus, del Ballet Guatemala, se afanó por encontrar la delicadeza de los pasos al lado de Reyna Silva. Retos diarios

En su memoria, Navichoque atesora aquellos escenarios internacionales que visitó y asegura que bailaría otros 30 años. Actualmente se desempeña como director del grupo de danza de la Universidad de San Carlos y su pasión, confiesa, se retroalimenta al ver a jóvenes luchar por sus sueños cada día. “Este arte me lo dio todo y significa mi vida entera”, puntualiza emocionado.

14

Artes

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

ivo ch

Fo to s: Ar

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

SEÑOR MERCEDES

ASISTA Los boletos para el concierto de Mon Laferte están disponibles en la plataforma Todoticket. Costos: gradas Q450, oro Q650 y vip Q750. MON LAFERTE debutó en 2003 en el programa Rojo, fama contra fama.

Emociónese con

Mon Laferte

La cantante chilena ofrecerá un concierto en Fórum Majadas el lunes. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

M LA CHILENA ha publicado cinco discos de estudio.

on Laferte es como su voz, desgarradora. Se nota en sus letras, en el acorde de su guitarra y también en ese look vintage, que, adrede o no, recuerda al de la gran Amy Winehouse. Sin embargo, esa fuerza y ese sentimiento se aprecian mucho mejor cuando se entrega en cuerpo y alma sobre un escenario. La cantante chilena enamorará al público guatemalteco, el lunes a las 20:00 en Fórum Majadas (para información de los boletos, vea el recuadro).

Tocando la puerta

Viña del Mar, la cuna de ese festival que reparte gaviotas, vio nacer a Monserrat Bustamante en 1983. Aunque a muy temprana edad dejó

claras sus intenciones de dedicarse a la música, su primer knock knock a la industria llegó en 2003, cuando concursó en la segunda generación del reality show Rojo, fama contra fama. Sí, comenzó interpretando covers, pero su voz ya daba muestras de su potencia en temas como La maldita primavera y Él me mintió. Cambio radical

Como Monserrat, publicó un disco en su natal Chile, mas el punto de inflexión de su carrera fue mudarse a Ciudad de México en 2007. Después de superar un cáncer de tiroides y reconvertida en Mon Laferte, en 2011 lanzó Desechable, un material compuesto principalmente por baladas rock. Era solo el comienzo del fenómeno. A ese álbum le siguieron Tornasol (2013) y Mon Laferte vol. 1 (2015), que contiene los desgarradores éxitos Tormento, Amor completo y Tu falta de querer. Naturalmente, la continuación de este disco sería el volumen 2, pero en 2017 nació el muy pop La trenza, que a menos de 2 semanas de su lanzamiento consiguió certificación de oro al sobrepasar las 30 mil copias vendidas. Una grande

De su más reciente placa se desprendió Amárrame, que interpreta junto a Juanes. El colombiano, con quien estos días ha estado de gira por Estados Unidos, la ha llamado “lo más grande que tiene Chile”. Su popularidad no ha pasado inadvertida y son indispensables también sus colaboraciones con artistas tan diversos como Natalia Lafourcade, León Larregui, Carla Morrisson, Plácido Domingo y Ana Gabriel.

El pie en el acelerador haciendo rugir un motor. Luces altas cegando a personas en una fila en la que buscan un trabajo para sobrevivir. Una máscara de payaso se refleja en el retrovisor. El asesino está a punto de hacer carne molida a esos pobres desgraciados con las llantas de su Mercedes Benz. Desearía contarles más de esta serie basada en la novela del escritor Stephen King, que hasta hace poco pude ver, pero imagino que algunos de ustedes aún no la miran y prefiero no dar spoilers y arruinárselas por completo. Y, para ser honesto, a pesar de ser un show que me gustó, no es de ello de lo que quiero hablar. Más bien es acerca de su increíble y variopinto soundtrack. Una exquisita playlist de canciones cuidadosamente seleccionada le aporta a cada episodio una textura dife“Una buena rente a la usual banda sonocanción de apertura ra de muchos programas de televisión. siempre engancha El personaje de policía retirado interpretado por a melómanos como Brendan Gleeson disfruyo, y a partir ahí me ta mucho de la música. Al principio de cada capítuveo condenado a mi lo pone un vinilo, y suecama sin moverme nan los acordes de It´s Not Too Late, de T. Boviendo cada episodio ne Burnett. Una buenuevo.” na canción de apertura siempre engancha a meArchivo lómanos como yo, y a partir ahí me veo condenado a mi cama sin moverme viendo cada episodio nuevo. Me encanta cómo los dos personajes principales están muy bien definidos por la música que escuchan. Con el policía Bill Hodges siempre son canciones que van desde Leonard Cohen a The Kinks. Claramente nos dice que es un tipo con experiencia y que probablemente ha visto más de lo que hubiera querido. EL SOUNDTRACK de El asesino Brady Mr. Mercedes dibuja muy Hartsfield es un geek bien a sus personajes. de la informática bastante trastornado, encarnado por Harry Treadaway. Temas punk, de The Ramones con Pet Sematary a clásicos como Kill Yr Idols, de Sonic Youth, nos cuentan lo caótico y perturbado del personaje. Asimismo, su insaciable gana de acabar con todo en un gran acto final. Confieso que desde que vi la serie ya no puedo confiar en alguien que maneje un Mercedes Benz. Mr. King logró sembrar en mí ese miedo. No me gustaría sentir cómo mis huesos son triturados mientras mis tripas quedan estampadas como paté en el asfalto caliente del boulevard Los Próceres o Vista Hermosa, al intentar atravesar la calle. Pero si sucede, al menos quiero creer que el conductor llevará una buena banda sonora como la de esta historia. Para escuchar: I´m a Changed Man (The Impressions), A Well Respected Man (The Kinks), Season of The Witch (Donovan) y Avalanche (Leonard Cohen).

a e n u a d o La m a D y s s o M e t a K

KATE MOSS y Daniela Vega se mostraron sonrientes durante la inauguración.

a g e V a l e i n impacto que tuvo el rápido progreso tecnológico en la moda”. Embajadoras

Santiago de Chile EFE

L

a modelo británica Kate Moss inauguró el martes la muestra Siendo el Futuro en el Museo de la Moda de Santiago, en un acto al cual invitó personalmente a la actriz chilena Daniela Vega. Valor estilístico

Kate Moss fue la primera en visitar Siendo el Futuro, una instalación que refleja las transformaciones estéticas en la vestimenta en dos etapas históricas de abruptos cambios sociales y tecnológicos. El primero de estos períodos, comprendido entre 1889 y 1918, coincide con el año de la

LA EXPOSICIÓN aborda dos períodos históricos de la moda.

Exposición Universal de París y el comienzo de la Primera Guerra Mundial, respectivamente. Mientras que el segundo se inicia con la caída del muro de Berlín en 1989 y se alarga hasta el presente. La curadora de la colección, Lydia Kamitsis, explicó que la intención de la muestra es poner en perspectiva el valor estilístico de estas dos etapas, así como “el

15

Artes

: EFE Fotos

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

Moss fue la anfitriona de la ceremonia de inauguración y estos días visitó Chile y recorrió lugares de interés turístico, como la ciudad costera de Valparaíso y el desierto de Atacama. Además, la modelo fue nombrada embajadora del museo, un título que propuso ceder, ya que no reside en el país, a la actriz Daniela Vega, protagonista de Una Mujer Fantástica, ganadora este año del Óscar a la mejor película de habla no inglesa. A diferencia de Moss, que no hizo declaraciones a la prensa, aludiendo a que no sabe hablar español, Vega le agradeció la invitación y la entrega del título. Anunció también que donará a la institución algunos de los vestidos que lució durante los actos públicos relacionados con la galardonada cinta.

Aventura

Archivo

Rampage

Brad Peyton, el director de San Andreas, vuelve a ponerse al mando de Dwayne Johnson en la cinta de acción y aventura Rampage. Desde su nacimiento, George, un gorila extraordinariamente inteligente, ha estado bajo el cuidado del primatólogo Davis Okoye. Aunque, el fuerte lazo que tienen se verá amenazado

a causa de un experimento científico que hace que el simio adquiera medidas y fuerza desproporcionadas, y comience a destruir todo a su paso.

Terror

Archivo

The Midnight Man

Cuando un espíritu maligno despierta, las cosas nunca se quedan en su sitio. Alex, quien cuida de su abuela en una antigua mansión, encuentra una misteriosa caja que hará que sus peores miedos se hagan realidad. Ahora, junto a su amiga Miles, intentará vencer las fuerzas oscuras

que le llevaron a un juego mortal. A la película dirigida por Travis Zariwny se suman las actuaciones de Lin Shaye, Gabrielle Haugh y Robert Englun.

Acción

Archivo

7 days in Entebbe Transcurre 1976 y dos alemanes, Briggitte Kuhlmann (Rosamund Pike) y Wilfried Bösse (Daniel Brühl), se organizan unos palestinos para raptar el vuelo 139 de Air France, en ruta de Tel Aviv a París. Frente a este acto terrorista, el Gobierno israelí tendrá 7 días para negociar la vida de 106

rehenes, o intentar rescatarlos, en una misión casi imposible. El filme, basado en la operación Entebbe, está dirigido por José Padilha.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Repaso La banda Estéreos hace un recorrido por La música de Eagles. Concurra hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q100. â Unión El tenor Pedro Pablo Solís y el pianista Sergio Valle interpretan canciones de Vincenzo Bellini y Paolo Tosti. Asista hoy a las 21:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q50.

MISCELÁNEA

â Escultura Phillipe Malgouyers, conservador jefe del museo Louvre (París), impartirá la conferencia Escultura hispanoguatemalteca. Acuda hoy a las 16:00 a Casa Popenoe, 1a. avenida sur no. 2, Antigua Guatemala. Costo Q30. â Karma La filosofía le ayudará a desentrañar los Tipos de Karma. Concurra a esta charla hoy a las 19:00 en Nueva Acrópolis, 11 avenida 15-76, zona 11. Admisión gratuita.

EXPOSICIONES

â Subasta Piezas de artistas como Álvaro Sánchez, Eny Roland Hernández, Marlov Barrios y Luis Cornejo forman parte de la subasta Arte que da vida. Participe hoy a las 18:30 en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Entrada libre. â San Bartolomé La imagen de san Bartolomé, un apóstol que fue desollado por negarse a ocultar su cristianismo, inspira el nuevo trabajo de Eny Roland Hernández. Esta muestra abre hoy a las 19:00 en El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Ningún costo. â Digital Las propuestas de distintos artistas de la región se reúnen en la exhibición colectiva Arte Digital. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

CINE

â Electrónicos El ascenso vertiginoso de un dúo de djs es retratado en Eden. Esta cinta francesa se presenta hoy a las 19:35 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo. â Nuevo giro La vida de Yann da un giro cuando se encuentra con un viejo amigo de la secundaria. Vea el filme Nuestros futuros, hoy a las 19:45 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre.

пожалуйста

• Pronunciación Pazhálusta • Traducción Por favor

días

Diario de Centro América

La campana salva al Madrid Un penal frena la épica y apaga el bochorno.

Fotos: EFE

Madrid EFE

@diariodeca

Champions EFE

Bávaros y sevillanos se conformaron con igualar.

El Bayern accede a la fase semifinal

U

n tanto de penal de Cristiano Ronaldo en el tiempo añadido (90 +7) clasificó al Real Madrid para las semifinales de la Liga de Campeones, que despidió a un heroico Juventus, muerto en la orilla del éxito al firmar un partido histórico y a la vez trágico para Gianluigi Buffon. Un día después de la estrepitosa y humillante caída del Barcelona en Roma, el Real Madrid no podía permitirse el lujo de repetir la historia. Estaba avisado. La Roma enseñó el camino al Juventus y los hombres de Zidane sabían perfectamente lo que podía pasar. Sí, tenía que ocurrir un milagro. El más parecido lo firmó el Spartak Moscú en 1991, cuando ganó 1-3, pero ni ese resultado servía al Juventus. Mucho tiempo había pasado, aunque todo podía ocurrir. Esa es la salsa del futbol. Y más cuando el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, en una entrevista dijo que, como casi siempre, en semifinales le tocaría el Bayern Munich. Massimiliano Allegri, sin embargo, acudió a la cita como un cordero degollado. “Tenemos pocas opciones”, aseguró. Pero por dentro, en el vestuario, seguro que el mensaje fue otro, porque sus jugadores salieron al campo como un volcán en plena erupción. Arrasaron en los primeros 10 minutos, revolucionaron la eliminatoria y pusieron nerviosos a novedades como Jesús Vallejo. Con agujeros en la zaga, y sin la jerarquía de Sergio Ramos, en el segundo minuto llegó el primer gol del croata Mario Mandzukic, que remató un centro desde la banda derecha de Sami Khedira. Se avecinaba un buen lío. Entonces apareció de nuevo Mandzukic con su cabeza de lujo para batir a Keylor Navas en una jugada parecida a la primera. El croata se fajó de un timorato Casemiro

Glosario

Deportes

Faltan

16

Cristiano Ronaldo definió desde el punto penal el gol que necesitaban los merengues.

El público de Madrid despidió con aplausos a Buffon, quien se retira este año.

e hizo su segundo tanto. Del lío, de repente se pasó al terror. Miedo, era la palabra que mejor definía el ambiente que se respiró en el Bernabéu al descanso, al que se llegó con un cabezazo de Varane al larguero. A falta de media hora, ocurrió lo que el destino tenía preparado a los blancos cuando a Navas se le escapó un centro que recogió Matuidi para poner el 0-3 en el marcador.

Mario Mandzukic puso a soñar a los italianos con un doblete.

La peor pesadilla posible se instaló en el Bernabéu. Seguramente muchos disfrutaron el día anterior de la debacle del Barcelona. De repente, se vieron con una soga rodeando su cuello a punto de sellarse. Pero el futbol es caprichoso y cruel. Cruel para la Juventus, que firmó una gran actuación. Mereció mucho más. Murió en la orilla porque Cristiano Ronaldo marcó de penal en el tiempo añadido. Benatia cometió una pena máxima sobre Lucas Vázquez, Buffon desesperado fue expulsado, y acabó como Zidane en el Mundial su aventura en Europa. Aplaudido por todo el estadio, el portero italiano se marchó cabizbajo mientras esperaba la sentencia desde la banda. Cristiano no falló, salvó la temporada del Real Madrid y el equipo de Zidane seguirá con vida en un partido en el que el Juventus engrandeció el futbol.

El Bayern Munich, pentacampeón de Europa, empató 0-0 con el Sevilla y, después del 1-2 de la ida, accedió a una nueva semifinal de la Liga de Campeones y acabó con el sueño de los sevillistas, que dieron una buena imagen en el Allianz Arena para decir adiós a la Champions con orgullo. Los alemanes, que se desquitan así de su eliminación el año pasado en los cuartos por el Real Madrid, controlaron bien un choque muy equilibrado y sin muchas opciones claras de gol, en el que el Bayern pudo adelantarse al final del primer tiempo, con una ocasión del francés Franck Ribery, y en el segundo el equipo español, que ansiaba entrar por primera vez en las semifinales de Champions, mandó un balón al larguero por medio de Correa, pero le faltó más pegada. Conscientes del premio que había en juego, y pese a la renta de 1-2 que los germanos tenían de la ida, ambos equipos salieron con intensidad, pero con cabeza, y las novedades del brasileño Rafinha, el colombiano James Rodríguez y el holandés Robben en el Bayern, y los argentinos Mercado y Banega, luego de su sanción, en los andaluces. Múnich, EFE

Desafío de altura

Velocidad

Omar Soto

El atleta debe escalar un muro de 15 metros de altura compuesto por presas, bloques de los cuales se agarra para llegar a la cima (top). Cuando se da el silbatazo inicial, la persona sale en busca de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Es como una carrera de 100 metros en atletismo, solo que escalando. w Muro de 2 rutas w Inclinación: 5 grados w Ancho: 3 metros w Altura: 15 metros

Dificultad

Omar Soto

Aquí hay clasificación, semifinal y final. La ruta y dificultad la determina un juez, de acuerdo con el nivel de los atletas, quienes deben llegar al top, y en caso de que no lo logren, el ganador se define por el tiempo en la ronda de clasificación o mayor cantidad de bonos (presas específicas) durante la ruta. w Muro de 4 rutas w Inclinación: 5 grados w 25 metros de ancho w 15 de alto

Boulder

17

Deportes

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

Escalar y conquistar cumbres, una aventura exigente.

Bryan Anton @BantonDCA

Espeleología Archivo

Omar Soto

E

l andinismo es sinónimo de desafío. Cada expedición en sus diferentes especialidades provee una aventura a quienes lo practican, al ponerles retos físicos y mentales, sobre todo, al conquistar las alturas para lo cual es indispensable resistencia física y formular estrategias. En Guatemala, según la Federación Nacional de Andinismo se practican modalidades como velocidad, boulder y dificultad, que tienen como particularidad ascender paredones naturales o artificiales con obstáculos que son parte de la escalada deportiva, cuya disciplina será incluida en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Mientras que en el senderismo, espeleología, montañismo o ascenso a volcanes y carreras por montañas se tiene contacto directo con la naturaleza, ya que consiste en subir, bajar montañas o explorar cuevas; más allá de tomarlo como competencia, la mayoría lo practica para recrearse.

Carrera por montañas Archivo

El volcán Acatenango es uno de los principales atractivos más exigentes para realizar la práctica del andinismo.

557 10 atletas federados hay en Guatemala.

Explorar cuevas o cavernas, es la razón de esta modalidad en la que la exploración subterránea es sumamente delicada, pero apasionante, ya que se disfruta de pasajes angostos donde es necesario arrastrarse y escurrirse. Desde hace no menos de 5 años no se organizan en Guatemala.

asociaciones existen en el país.

80 40 atletas tiene Santa Rosa.

plazas para Tokio 2020.

Consiste en correr por senderos de montaña, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzar arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas, a diferencia de lo que ocurre en los maratones y el senderismo.

Lugar para practicar: w Volcán de Agua

Omar Soto

Senderismo El formato de competencia es similar a la de dificultad, pero se diferencia por el alto del muro, las rutas y porque el atleta cuenta con 5 minutos para intentar llegar al top en cada una de los recorridos. En las rondas posteriores se baja a 4 rutas y de igual forma a 4 minutos. w Muro de 5 rutas w Inclinación: 10 hasta 45 grados w 25 metros de ancho w 5 de alto

En esta modalidad la persona camina por un sendero en la montaña o campo, cuyo camino previamente fue marcado por el aperturista para diseñarlo y prepararlo. No es de carácter competitivo y en Guatemala se puede practicar en la Laguna Magdalena, los Cuchumatanes o el Biotopo del Quetzal, entre otros.

Omar Soto

Montañismo o ascenso a volcanes Omar Soto

Ascender un volcán es extenuante; sin embargo, la recompensa es llegar a la cima y observar desde ahí que el esfuerzo valió la pena. La Federación Nacional organiza 2 cofraternidades durante el año, una junto a México y otra con El Salvador, que consiste en escalar y pernoctar en diferentes colosos. Existen 3 premios a los que los atletas pueden aspirar al conseguir 3, 25 o 37 cumbres. w Maya: 3 cumbres más altas del país w Wálter Peter: 25 cumbres w Quetzal: 37 cumbres

18

Deportes

Prueba para titanes

Estrenan diamante Con el fin de masificar el beisbol en el país, la Federación Nacional de esa disciplina inauguró el diamante de la Asociación de El Progreso, el cual está ubicado en el municipio de Sanarate, colonia Las Viñas. Personas particulares y autoridades del lugar unieron esfuerzos para que niños, jóvenes y adultos puedan practicar su deporte y desarrollar sus habilidades en un espacio adecuado. Los equipos de la organización infantil Usac, de la Liga Gálvez Sobral, fueron los invitados para estrenar el recinto, que de ahora en adelante será el epicentro de campeonatos en el sector. Alex Jacinto Cortesía: Fedebeis

Desde hoy se realiza el Elite Champions de CrossFit.

L

a fuerza y resistencia física de 80 atletas centroamericanos será puesta a prueba desde hoy hasta el domingo en la segunda edición del Elite Champions, campeonato de CrossFit que se realizará en Guatemala, con el objetivo de promover el deporte y un estilo de vida saludable. Con mayor relevancia tomada en los últimos años, la disciplina, que se enfoca en entrenamientos de fuerza y acondicionamiento e involucra pesas, gimnasia y ejercicios funcionales, será exhibida en la Plaza Siman, del Centro Comercial Miraflores, de 12:00 a 19:00. A la cita acudirán los mejores representantes de Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá, quienes ganaron su clasificación en la competencia The Greatness Fit Fest, la cual se llevó a cabo en febrero. La prueba, que también garantiza emoción y adrenalina tanto a competidores como a aficionados, tendrá 3 categorías habilitadas: teen, máster y élite. Para los competidores, el incentivo mayor es que el monarca tendrá la opor-

tunidad de presenciar los Crossfit Games, la mayor competencia internacional de esta disciplina, considerada un total espectáculo deportivo, que se realizará entre el 1 y 6 de agosto en Wisconsin, Estados Unidos. Además, los primeros tres lugares de cada categoría podrán optar a una bolsa de premios que incluye mensualidades en gimnasios de la especialidad, ropa y productos de suplementos alimenticios otorgados por los patrocinadores.

Visita de lujo

“Buscamos promover la importancia de llevar un estilo de vida saludable. Por eso, es segundo año seguido que realizamos la competencia; queremos que el público pueda conocer a los mejores exponentes de esta disciplina tanto de Guatemala como de Centroamérica”, comentó Beatriz Mejía, organizadora. La novedad en el certamen será la participación de la estadounidense Emily Bridgers, instructora y atleta de alto rendimiento desde 2011, quien ha participado en múltiples campeonatos. Bridgers ofrecerá talleres, firma de autógrafos y fotografías, y efectuará una exhibición durante el intermedio. Archivo

El campeonato se desarrollará durante 4 días y los interesados en presenciar las pruebas lo pueden hacer sin ningún costo.

E-312-2018

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Guatemala, jueves 12 de abril de 2018

19

Departamentales Actividad programada para desarrollar civismo en Chichicastenango.

Eligen gobierno escolar en instituto Estudiantes participaron en elección del gobierno estudiantil, en el Centro Educativo Experimental de Chichicastenango.

Fotos: cortesía SCSPR

El gobernador departamental, Carlos Reynabel Samayoa, impone la insignia distintiva a un miembro del elegido grupo de estudiantes.

Adolfo Blanco DCA

L

os alumnos y alumnas del Centro Educativo Experimental de Chichicastenango, Quiché, realizaron una actividad programada para desarrollar el civismo entre los estudiantes: la elección de un gobierno estudiantil. La actividad se realizó con la participación del gobernador Carlos Reynabel Samayoa, alcalde municipal, Rosendo Salvador, representantes de cooperación internacional, autoridades de Educación y el claustro de maestros. “Este tipo de actividades fomenta el civismo y la convivencia en democracia entre los estudiantes”, afirmó el gobernador, quien invitó a los estudiantes “a seguir con esta práctica electoral escolar y que la parti-

Abren oficinas de turismo en Petén

La tercera reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo de Petén, bajo la presidencia de la gobernadora Adriana Girón, consideró la importancia de abrir oficinas de turismo en las municipalidades del departamento. En la activ idad estuv ieron presentes alcaldes del departamento, jefes y delegados de instituciones gubernamentales, sociedad civil y mandos del Ejército. El objetivo fue tratar temas de importancia y relevancia para el desarrollo de Petén. Entre los más importantes estuvieron: 1. Informe de comisión de propuesta de proyectos de inversión pública con fondos de 5 % de proyectos estratégicos; 2. Propuesta de criterios de distribución del techo 2019 de proyectos de inversión pública con fondos de aporte a Consejo de Desarrollo de Petén; 3. Informes cuatrimestrales municipales de avance físico y financiero; 4. Importancia de la apertura de oficinas de turismo. A. Blanco.

Cortesía: SCSPR

Una alumna toma la palabra para dirigirse a sus compañeros, después de la elección en el centro estudiantil.

cipación se extienda a todas las comunidades para construir un mejor país”. “La educación no es solamente un proceso por el que se traslada información de una

generación a otra, sino también un proceso formativo, en el que se inculcan y desarrollan valores entre la población estudiantil”, explicaron las autoridades educativas.

Consejo Departamental de Desarrollo decide la apertura de oficinas en las comunas peteneras.

Reglamentan el servicio de alumbrado público en Reu Archivo

Municipalidad establece normativa que beneficia a los usuarios.

La Municipalidad de Retalhuleu aprobó el Reglamento de servicio de alumbrado público, con el objeto de establecer una normativa que beneficie a los usuarios del servicio, y a la vez, impide que se haga uso inapropiado de la energía eléctrica suministrada por la Empresa Municipal. El nuevo reglamento establece que el alumbrado público es el servicio de luz eléctrica que el municipio otorga a la comunidad y que se instala en calles, calzadas, plazas, parques, jardines y, en general, en todos los lugares públicos o de uso común. Para los efectos de la normativa, la prestación del servicio de alumbrado público

comprende la planeación estratégica, la instalación de postes, la realización de obras de instalación, así como la aplicación de políticas para implementar el sistema de alumbrado integral. La normativa contenida en el capítulo segundo del reglamento indica que la prestación del servicio público de alumbrado corresponde a la municipalidad y, en consecuencia, ella asume la responsabilidad de realizar todas las actividades indicadas. El artículo 23 de la normativa establece, que los vecinos del centro de la población interesados en la instalación, deben ajustarse a lo estipulado por la comuna. A. Blanco.

300-2018