Edición del Diario de centro américa del 04 de octubre 2018

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,835

Gobierno ha recuperado 1,870 km. de carreteras

El presidente Jimmy Morales explicó ayer en una entrevista que dicha cantidad es de recuperación vial, de los 6,500 kilómetros de la red de infraestrucrtura que hay en todo el país. Página 2 Noe Pérez

Herbert García

Madrid-Guatemala todos los días Ayer a las 5 de la tarde salió el vuelo a Madrid, España, como producto del incremento de 40 % en la frecuencia de vuelos en esa ruta, al pasar de 5 semanales a uno diario, lo cual aumentará la inversión en el país, según estimaciones del Inguat.

Presidente se suma a labor social en el McDía Feliz

El presidente Jimmy Morales participó ayer en la vigésima edición del McDía Feliz por los Niños, y asistió a un restaurante McDonald’s en la zona 5, en donde disfrutó un momento junto a comensales y compró mil combos Bic Mac. El mandatario también participó en una entrevista radial, en donde destacó logros y metas de su gestión en salud, seguridad ciudadana, educación, infraestructura y seguridad alimentaria. Página 2

La vida en los ATUs revive la esperanza de los 900 damnificados por el volcán Página 4

6 Nacionales

PNC realiza 100 allanamientos contra pandillas y extorsión

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En entrevista a Radio Sonora, el presidente habló de logros en seguridad, salud e infraestructura.

Mil 870 kilómetros de carreteras recuperadas E Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n una entrevista radial, el presidente Jimmy Morales enumeró los logros de su administración y las metas que persigue a 15 meses de que concluya su gestión, donde resaltó la recuperación de mil 870 kilómetros de la red vial del país. Entre los retos que el mandatario planteó para finales de su período está la seguridad ciudadana. De acuerdo con datos del Ministerio de Gobernación, la tasa de criminalidad se encuentra en 22.9 muertes por cada 100 mil habitantes. Morales recordó que dentro de su plan de trabajo estaba bajar las cifras a 23.5 muertes por cada 100 mil habitantes, que se encontraba en 29.5 homicidios por cada 100 mil habitantes al iniciar su gobierno. No obstante, “con el alcance prematuro de la meta, ahora nos hemos propuesto bajar a 21”, ofreció. Los datos actuales, aseguró el gobernante, “significan que Guatemala, hoy, está por debajo de la media de la inseguridad en Latinoamérica, de 23.5 muertes por cada 100 mil habitantes”. En las áreas de educación y la lucha contra la desnutrición, expuso Morales, la alimentación escolar de los estudiantes se ha incrementado de Q1.11 a Q3. La gestión de los recursos es mediante las Organizaciones de Padres de Familia, las cuales han pasado de 9 mil a 30 mil, afirmó. Asimismo, con programas de los ministerios de Desarrollo y de Agricultura se apoyará a las personas vulnerables a la inseguridad alimentaria. “Habrá Q300 millones para que las personas puedan recibir ayuda, y ya hicimos un censo sobre los lugares más afectados”, subrayó el Presidente. La atención a la infraestructura vial fue otro elemento tratado en la entrevista.

Cortesía: SCSPR

Durante la entrevista de radio, Morales también abogó por la certeza jurídica para atraer inversiones.

Llegó al McDía Feliz Para sumarse a la labor social del restaurante de comida rápida McDonald’s, el presidente Jimmy Morales participó ayer en la vigésima edición del McDía Feliz por los Niños, compró mil combos Big Mac y disfrutó uno junto a comensales. “Quiero felicitar a McDonal’s por realizar durante 20 años esta actividad, en donde todo lo que se recaude en la venta de Big Mac es llevado a centros que lo necesitan. Definitivamente hay empresas como esta que tienen esa conciencia social empresarial”, manifestó el gobernante. Los mil combos adquiridos, indicó Morales, serán llevados a los centros de abrigo para niños y personas mayores que tiene a su cargo la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Noé Pérez

“En el corredor seco queremos destinar Q300 millones. Ya hicimos un censo sobre los lugares más afectados (por la inseguridad alimentaria).” Jimmy Morales

Presidente de la República

“Recibimos (las carreteras) en pésimas condiciones. Hasta este momento llevamos mil 870 kilómetros de recuperación vial, de 6 mil 500 que tenemos. Los mil 870 son de reposición de la carpeta asfáltica”. A pesar de la disposición, han habido trabas administrativas y judiciales que se han logrado desentrampar. Como consecuencia, “es-

te año, hasta septiembre, se ha invertido más que lo que se invirtió en todo 2017”, resaltó. Sobre las diferencias en torno de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dijo que se están dilucidando mediante dos representaciones, una de la ONU y otra del Gobierno, anunció Morales.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

Danilo Ramírez

Diez proyectos de reposición de carreteras han sido terminados por la Dirección General de Caminos, en beneficio de la población.

Los proyectos de infraestructura vial del gobierno abarcan 153.30 kilómetros.

DGC ha invertido Q425 millones en la red vial “ H asta ayer, se ha trabajado en 10 proyectos de infraestructura vial en el país, que abarcan 153.30 kilómetros, los cuales han sido reparados y puestos al servicio de los usuarios por el presidente Jimmy Morales, indicó Juan José Hanser, titular de la Dirección General de Caminos (DGC). El funcionario explicó que “con las rutas en buen estado se está dando un gran impulso a la vida de las poblaciones, su comercio y al turismo en general, con una inversión de Q425 millones 437 mil 922. 31”. Hanser informó que el trabajo efectuado a lo largo y ancho del territorio está a la vista de las poblaciones beneficiadas y de los conductores que transitan por ellas.

Entregan La Máquina-Tulate

El director de la DGC dijo que hoy será reinaugurado el tramo carretero La Máquina-Tulate que tiene una longitud de 32 kilómetros y el costo de los trabajos es de

Nos llegan de 3 a 4 peticiones diarias de pobladores que desean que se les mejore la infraestructura de sus rutas, y les pedimos paciencia para atenderlos.” Juan José Hanser Titular de la DGC.

Q131,457,148.84 que son fondos nacionales. Esto beneficiará a 102 mil 632 habitantes, de los cuales 51mil 304 son mujeres. Hansen manifestó que se está trabajando con rapidez, para mantener de mejor forma la red vial que corresponde a la DGC, y prueba de ello es que a la fecha se han realizado 45 proyectos, que van desde supervisión y reposición de cinta asfáltica. “Esto implica que se desea llegar al 90 por ciento de ejecución en este año, ya que al día de hoy es del 66 por ciento de los Q1,600 millones de presupuesto, cifra que no ha

Dafne Pérez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Los tramos habilitados

Los proyectos inaugurados son: Santo Tomás La Unión-GuinealesSuchitepéquez (6 km), con una inversión de Q16,006,254.10; El Progreso–La Arenera (13.5 km) Q22 millones; La Ruidosa-Río Dulce (31 km) Q102,039,566.54; Cuatro Caminos-Totonicapán (13 km) Q34,685,485.63; CA1 Oriente-Santa María Ixhuatán(13km) Q23,825,135.33; CA2 Oriente–Guanagazapa(8 km) Q16,503,119.52; Taxisco-La Avellana(18 km) Q34,252,723.98; Chimaltenango-Parramos (7.5 km) Q16,897,628.96; Sibilia-Huitán (11.30 km) Q24,437,922.31.

variado en los últimos dos años y que es necesario que sea aumentada para cumplir con todos los requerimientos que hacen las poblaciones”, añadió. En otro aspecto, el entrevistado detalló que las Zonas Viales de Caminos han estado activas desde el inicio de la temporada de lluvias y han actuado con rapidez cuando se ocurren deslaves o deslizamientos de tierra, para dejar el paso expedito en el menor tiempo, en beneficio de quienes circulan por esos lugares.

En diciembre, 25 nuevos proyectos

Para diciembre, la DGC entregará otros 25 nuevos proyectos viales porque debido a las lluvias

hay lugares donde se va lento, pero se tiene la logística, el personal y los fondos para entregar los tramos, de los cuales la mayoría han sido solicitados por los mismos pobladores, se informó. Para atender la emergencia debido a las fuertes lluvias, en estos tres meses que faltan del año serán colocados 3 puentes nuevos tipo Bailey los cuales fueron adquiridos en el Reino Unido, lo cual forma parte de los compromisos para servir a la población, apuntó Hanser. En total son 6 construcciones, incluidos los que se colocaron en sustitución del puente Las Lajas, destruido por la erupción del volcán de Fuego el 3 de junio, recordó el funcionario.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018 Mariano Macz

Esperanza y confianza prevalecen en ATUs de finca La Industria,Escuintla.

Gobierno mantiene ayuda a 900 víctimas

Mariano Macz

Yuri López Redacción

En 2019, la CBC consolidará el proyecto educativo para beneficiar a niños.

A

cuatro meses de la erupción del volcán de Fuego, el Gobierno mantiene la ayuda a los 900 sobrevivientes instalados en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), en finca La Industria, Escuintla. Ellos ahora tienen otra visión de la tragedia, ya que la incertidumbre y el desconsuelo se ha transformado en esperanza y oportunidades, porque saben que cuentan con el apoyo del Estado, indicaron. Desde que fueron entregados los albergues, en agosto, cada día que las familias pasan en los ATUs transcurren con tranquilidad y aprovechan el tiempo para buscar oportunidades de desarrollo, pues han iniciado sus propios negocios para ya no depender de la ayuda de los guatemaltecos y la comunidad internacional. “El emprendimiento y deseo de superarse es ahora, porque no siempre vamos a depender de la generosidad de los guatemaltecos y nuestros amigos del extranjero”, dijo Aurora Samayoa, quien sostiene económicamente a dos de sus nietos. “Hoy buscamos emprender un negocio pequeño (una tienda) que nos genere un poco de ingresos, ya que tenemos que luchar para sobrevivir. Es cierto que aquí nos dan nuestra comida y ropa, ¿pero más adelante?”, se preguntó. No menos de 460 niños, que reciben sus clases en las aulas móvi-

Duplicarán esfuerzos a favor de la educación

Más de 460 niños de las comunidades San Miguel Los Lotes, El Rodeo, La Reyna y Guadalupe reciben clases en finca La Industria, Escuintla.

les instaladas en la finca por el Ministerio de Educación (Mineduc), estudian en completa normalidad y avanzan según lo establecido por las autoridades, declaró Heriberto Hernández, director de la Escuela Guadalupe.

Finaliza el ciclo

“Para el 26 de octubre, las autoridades tienen previsto concluir el presente ciclo lectivo, y se ha logrado avanzar con el contenido edu-

900 personas

habitan en los ATUs de Escuintla. cativo que se trazó desde el inicio del año. Se ha logrado aprovechar cada instante para que los alum-

nos reciban el mayor conocimiento posible”, dijo el profesor. “Afortunadamente hoy contamos, dentro de finca La Industria, con un centro de salud, una comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC), una clínica de psicología y el apoyo de varias ONGs que nos ayudan para desarrollar a nuestras comunidades que sufrieron esta tragedia”, indicó Glenda Medina, sobreviviente de la erupción volcánica.

A consecuencia de la tragedia ocurrida por la erupción del volcán de Fuego, The Central America Bottling Corporation (CBC, por sus siglas en inglés) busca alianzas para trasladar la escuela Enrique Castillo Monge, y seguir apoyando la educación de la niñez en las 4 comunidades que fueron afectadas por el desastre. Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos de CBC, manifestó que la comunidad educativa se vio muy afectada por el fenómeno, principalmente los establecimientos que funcionaban en El Porvenir, Alotenango, San Miguel Los Lotes y El Rodeo. Ese día (3 de junio) fallecieron 8 menores y otros están desaparecidos. “La escuela estará ubicada en otro sitio y se impulsará un modelo de educación integral a más de 225 niños. Actualmente, estamos construyendo alianzas y daremos a conocer el proyecto en noviembre”, apuntó De Frade. • Patricia González

Mintrab recupera Q11 millones para trabajadores Luego de meses de diálogo social proactivo por parte de la Inspección General de Trabajo (IGT) del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), para resolver el problema de despidos en una finca ubicada en Morales, Izabal, se lograron recuperar Q11 millones a favor los trabajadores en concepto de prestaciones laborales. Con ello se han garantizado los derechos laborales de 214 empleados. Aunado a lo anterior, el Min-

Cortesía: Mintarb

trab mediante la IGT, a solicitud de las partes, acompañó el proceso que culminó con la reactivación económica del centro de trabajo, con nuevos patronos y con la recontratación de los interesados, informó el Departamento de Comunicación Social de la cartera de Trabajo. Dicho conflicto comenzó con la decisión de la compañía de no pagar las prestaciones a cada empleado, luego de anunciar el cese de sus

operaciones. Ante esto, el personal solicitó la intervención del Mintrab para buscar soluciones sin afectar sus derechos laborales. En no menos de 4 meses de intervención, el Mintrab pudo establecer que otras personas adquirieron la empresa, por lo que se habló con los nuevos propietarios, quienes hicieron las contrataciones para que los laborantes continuarán en sus puestos de trabajo. • Patricia González

Cientos de empleados recibieron el pago de sus prestaciones laborales, apoyados por la IGT.

Herbert García

Cada seis meses, el Mineduc y el MP intercambian información, informó Óscar Hugo López, ministro de Educación.

Mineduc fortalece acciones contra la agresión sexual.

Controles para evitar abusos en las escuelas 26 P Byron Vásquez Redacción

ara evitar que maestros con antecedentes de agresión sexual y con denuncias penales impartan clases, el Ministerio de Educación (Mineduc) y el Ministerio Público (MP) intercambian información y a la fecha han identificado 33 casos de profesores con antecedentes de agresión sexual, entre ellos tres postulados a la Orden Francisco Marroquín, informó el ministro de Educación, Óscar Hugo López.

5

Nacionales

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

expedientes

abiertos tenía un candidato a director departamental de Educación.

“En el caso del Renas (Registro Nacional de Agresores Sexuales), tenemos 33 maestros señalados, de los cuales 17 ya estaban en prisión cumpliendo sentencia; otros cuatro con proceso judicial para determinar su culpabi-

lidad o inocencia; seis renunciaron al conocer que están en los registros, e igual cantidad fueron reubicados en el área administrativa para no tener contacto con los menores”, afirmó el jefe de la cartera educativa. Explicó que en el caso de los 17, pese a que ya habían sido condenados aún permanecían registrados en el sistema del Mineduc, y al momento de hacer la revisión fueron eliminados del registro de la cartera educativa. Citó el caso de una persona con 26 expedientes abiertos en el MP por denuncias de acoso, hurto y agresión sexual.

Prevén cambios en la SAT Para renovar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se prevén cambios en algunas intendencias. Los relevos se están conversando con el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, como el titular del Directorio, anunció el presidente Jimmy Morales. Morales calificó al actual jefe de la SAT, Abel Cruz, como “una persona muy técnica”, y los cambios se realizarían para también “poder darle libertad de trabajo, dado que muchos de los intendentes que están aún pertenecen a la anterior autoridad”. La meta de percepción de tributos para este año es de Q57 mil 463 millones, y en los primeros 8 meses se ha tenido un superávit de Q521.4 millones, de acuerdo con los reportes de la entidad recaudadora.

Continuidad

Asimismo, el gobernante adelantó que no haría cambios de ministros y secretarios al final de este año, toda vez el trabajo que realizan sea el esperado. “El Gabinete continúa, sigue intacto y podría seguirlo hasta el final del otro año, hasta entregar el gobierno. Lo único que le pi-

“El Gabinete continúa, sigue intacto y podría seguirlo hasta el final del otro año.”

Jimmy Morales Presidente de la República.

57.4 millardos

es la meta de la SAT en recaudación para este año.

do a todos es que hagamos bien las cosas, las mantengamos en el mejor de los niveles de ejecución. Y si todo sigue caminando bien, mis ministros terminan conmigo”, añadió el mandatario. • Selvyn Curruchich

Herbert García

Los cambios en la entidad recaudadora son para renovarla, según el mandatario.

Murales buscan prevenir violencia contra la mujer Cortesía: Mingob

Las paredes de los establecimientos educativos fueron utilizadas para hacer los murales.

Con el objetivo de fomentar la prevención de la violencia contra la mujer y las niñas, alumnos de tres escuelas de Escuintla pintaron varios murales con el acompañamiento de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la localidad. La iniciativa fue denominada “Pinta tu Mural en Prevención de la Violencia Contra las Mujeres y las Niñas”. Además de los estudiantes de educación básica también estuvie-

3

primeros lugares fueron premiados por la PNC.

ron presentes maestros, integrantes de las Comisiones Comunitarias de Prevención de Violencia (Cocopres) y se contó con el apo-

yo del Consorcio Fokus, el Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades) y la Municipalidad de Escuintla. Esta actividad se realizó en Escuintla, debido a que está entre los departamentos con mayor incidencia de violencia contra la mujer. Los agentes de la PNC premiaron con bicicletas a los tres primeros lugares de los planteles educativos que participaron durante la dinámica cultural. • Javier Pérez

6

Nacionales

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

Ministro de Gobernación dirige arriada de Bandera Nacional Fotos: cortesía Mingob

Honores de arriada al Pabellón Nacional dirigió ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, en las instalaciones del antiguo Palacio de la Policía Nacional, donde hoy funcionan las oficinas administrativas de la cartera del Interior. El funcionario se hizo acompañar por los altos mandos policiales y varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que contribuyeron a la alzada del símbolo patrio, proyectando de esta manera el civismo, la lealtad, los principios y doctrina que demanda la institución al servicio de la ciudadanía. • Javier Pérez

Cortesía: Mingob

Desarticulan bandas delincuenciales en 4 departamentos.

Capturan a extorsionistas en operativos

Colaboración: Eduardo Velásquez

L

a captura de 37 personas fue el resultado de 100 allanamientos que se realizados en Jutiapa, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Guatemala, por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los detenidos son sindicados de extorsión, asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito, y otros delitos. Además, 2 menores de edad fueron remitidos a una correccional

Mingob reafirma apoyo a comuna Impulsar estrategias conjuntas de seguridad y fortalecer las que ya se llevan a cabo, fueron parte de los acuerdos alcanzados durante la reunión que sostuvieron Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob) y Francisco Cappa, alcalde de Morales, Izabal. “El compromiso del poder local es importante, para garantizar el resguardo de la población, esto permite efectuar acciones de prevención y de combate a la crimi-

De los 37 detenidos, 22 pertenecen a la banda Los Imitadores, 14 se presume que integran la Mara Salvatrucha y uno más pertenece al Barrio 18. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Entre los compromisos adquiridos en la reunión se encuentra la instalación de una sede para la emisión de pasaportes.

y se determinó que 3 reclusos dirigían las bandas desde la cárcel. “Se decomisó 30 municiones para fusil”, informó Pablo Castillo, vocero de la institución policial. Las clicas que se buscó desarticular son North Side Locos, Gánster Locos y Vatos Locos, todos de la Mara Salvatrucha; además de grupos de los denominados imitadores, quienes se hacen pasar por pandilleros para amedrentrar y exigir fuertes sumas de dinero a sus víctimas, de acuerdo con información del portavoz.

Los cateos se concentraron en Chinautla, San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, Mixco, Villa Nueva, San Miguel Petapa, San José Pinula y Fraijanes.

Antecedentes

Los grupos criminales chantajeaban empresas del transporte colectivo, urbano y extraurbano, comercios, taxistas y residencias. La investigación señala que los capturados se agenciaron de Q1 millón 140 mil 350 de manera ilícita.

nalidad de manera coordinada, para disminuir los índices delincuenciales”, expresó Degenhart. Se mejorarán los lineamientos que se desarrollan con la Policía, expresó el jefe edil, quien agradeció el apoyo de las autoridades del Mingob. “Reconocemos los esfuerzos de la cartera del Interior para reducir la violencia, y queremos ser parte de ese trabajo”, expresó Cappa. • Jarbin Yelmo, con información del Mingob

Destruyen plantas de marihuana En la cooperativa Los Laureles, Las Cruces, Petén, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron y destruyeron 9 mil 37 matas de marihuana. Pablo Castillo, vocero de la institución policial, informó que dicha plantación ilícita fue valuada en Q3 millones 388

mil 875. “Las unidades especiales de la PNC se mantienen en constates labores para detectar y eliminar este tipo de droga. Petén y algunos departamentos del occidente han sido donde más se han encontrado plantaciones”, destacó el portavoz. En lo que va del año, 4 millones 470 mil 608 matas han sido erradicadas por la PNC. • J. Yelmo

7

Xela

Herbert García

Tecnología beneficiará a pobladores de 9 zonas

Quetzaltenango brillará con alumbrado LED Herbert García

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

El alcalde municipal Luis Grijalva dijo que tomarán una decisión a la mayor brevedad.

L

a corporación municipal altense se ha propuesto minimizar el gasto por consumo de alumbrado público, con la sustitución de los focos tradicionales por lámparas de Diodo Emisor de Luz (LED, por sus siglas en inglés), proyecto que se implementará a partir de la próxima semana. El alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, anunció que el proyecto denominado Ciudad Iluminada, consiste en el cambio de mil 60 focos de vapor de mercurio en las principales calles y avenidas.

Para seguridad y ornato

El costo del proyecto es de Q3.5 millones, y fue adjudicado a la empresa Lovela, con la que se firmará el contrato en los próximos días. La ejecución del mismo se tiene previsto que se desarrolle en 50 días hábiles para culminarlo.

Concejo conocerá sobre posible colapso eléctrico

La segunda semana de octubre se tiene previsto que comiencen los trabajos de alumbrado en 38 calles de Xela.

Grijalva considera que dicha iniciativa permitirá que los peatones transitEn en zonas más seguras, atraerá más visitantes y extranjeros, además dará una mejor imagen a la ciudad quetzalteca. Las luminarias son de 3 tipos,

Virgen del Rosario llena de devoción a la ciudad La Catedral sigue desbordando de fe y devoción por las actividades en honor a la Virgen del Rosario, patrona de los quetzaltecos. La imagen está expuesta en el altar y es visitada por feligreses que llegan desde todas partes de la región para hacerle peticiones, agradecimientos y ofrendas. Este año será dedicada a la consagración de la niñez de Xela. El día principal de la celebración es el domingo. • Sara Solórzano

que se dividirán según el rango de potencia, y serán colocadas en 38 calles desde las zonas 1 a la 9. Francisco Godoy, propietario de un restaurante cerca del parque central, aseguró que sus comensales han comentado lo

bien que se ve Xela de noche. De esa cuenta, vecinos planean salidas nocturnas aprovechando las áreas iluminadas. En América Latina se estima que hay 25 millones de lámparas que podrían reemplazarse.

Herbert García

La próxima semana, los integrantes del Concejo Municipal de Quetzaltenango analizarán sobre la notificación del Instituto Nacional de Electrificación (Inde) sobre que este municipio podría estar al borde de un colapso eléctrico si no regulariza su servicio de energía eléctrica (ajustar su oferta a la demanda del fluido eléctrico), según lo dio a conocer Carlos Beltetón Coronado, gerente de la institución. La situación es “grave y de urgente atención, por lo que la Corporación Municipal debe iniciar la licitación de la compra de más energía”, añadió el funcionario. Ante esta situación, la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango hizo ver a los miembros del Concejo que se enfrentan a dos posibilidades: una, no prestar el servicio a usuarios nuevos; y otra, cabildear con el Inde para un acuerdo que permita la regularización y compra de más potencia. Beltetón Coronado, durante su exposición, resaltó que “Xela está a punto de colapsar, como consecuencia de la demanda de electricidad y el robo de energía, además de la venta ilegal de suministro a mil 600 usuarios en Olintepeque y San Mateo”. • Sara Solórzano

61

MIL 877

usuarios tiene la empresa municipal de energía.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Esfuerzos por tener buenos caminos

D

urante años, los caminos del país ya quedaron en el olvido, sin inversión en el mantenimiento de los que existen, y sin proyección de nuevos. Las administraciones anteriores se enredaron en proyectos costosos, inviables o cargados de corrupción. Las carreteras estaban casi intransitables cuando llegó la administración de gobierno del presidente Jimmy Morales, lo cual fue denunciado por empresarios, industriales, transportistas y población en general, que pidieron atención e inversión para levantar la red vial colapsada. El transitar por las carreteras nacionales se había hecho lento y problemático. Los costos de transporte subieron, porque en esas condiciones se consume más combustible, y las reparaciones a los medios de transporte se hacen más frecuentes y costosas. Después de desentrampar contratos lesivos, incumplidos o sobrevalorados, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda ha podido trabajar para reponer el sistema de carreteras nacionales, reparando y poniendo al servicio de los guatemaltecos 153 kilómetros, ejecutados en 10 proyectos en diferentes puntos del país, con una inversión de no menos de Q425 millones. Lo anterior se basa en los datos que brindó recientemente el titular de la Dirección de Caminos, Juan José Hanser, quien apuntó que se tiene proyectada la conclusión de 25 tramos más para el mes de diciembre, y terminar la ejecución prespuestaria en no menos del 90 por ciento para este año. Además del trabajo que hace la cartera de Construcción, es de mencionar también la labor que realiza el Ejército de Guatemala, por medio de su Cuerpo de Ingenieros, que se da a la tarea de reponer tramos de caminos comunitarios y carreteras secundarias, que hasta ahora llevan cientos de kilómetros reparados en lo que va de esta administración. El mandato del presidente Morales, de reponer al máximo la infraestructura vial, está siendo cumplido a pesar de los obstáculos presupuestarios y administrativos, pues las entidades responsables han puesto a sus mejores cuadros a trabajar para que los guatemaltecos tengan mejores caminos para ir y venir a trabajar, a comerciar y a divertirse.

Director General:

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova (INMAC) ve unos extraordinarios compañeros, de quienes esbozo grandes recuerdos y anécdotas. Distinguidos profesores actuales del INMAC, recuerden que con nuestro diario actuar esuiero hacer una retamos escribiendo historia, con flexión acerca de nuestro desempeño estamos dela trascendencia jando en la vida de cada uno de histórica que una institución eduquienes son formados por nocativa alcance los 50 años de prosotros un recuerdo agradable o yección, en una misma instaladesagradable, y, sobre todo, estación y más de seis décadas de funmos haciendo ciudadanía. En aldación, caso en el cual se encuengunos años se celebrarán los 75 tra nuestro glorioso INMAC. años de fundación, y quienes sean Como en todo en la vida, hay actores clave en esas fechas recorinstituciones educativas excelendarán lo que hoy sucedió en nuestes, regulares y malas. Sin embartro bello Huehuetenango. go, las instituciones no son edifiApreciados estudiantes, ustecios o estructuras, son la des llevan ahora el estanconjugación de seres hu- Me siento darte del glorioso INmanos; en el caso educa- orgulloso MAC, pórtenlo con ortivo, son profesores, es- de haber gullo y hagan digna retudiantes y padres de fapresentación de él en milia. Todos tienen par- egresado donde quiera que se te importante en el com- del glorioso desempeñen. Finalmenpromiso de hacer que esa INMAC. te, amigos exalumnos, el institución no sea una paso del tiempo se hace más, sino que siente las bases de notorio, pero hay algo en común la cultura y la educación para un entre nosotros, y es la alegría de pueblo. participar de la conmemoración Las escuelas normales, se dede nuestro INMAC. Quiero elenominan así por que dan la norma var una plegaria por los fundadode cómo enseñar, iniciaron hace res, profesores, administrativos y más de cien años, específicamenegresados del INMAC que ya fate durante la Reforma Liberal, y llecieron. Dios los tenga en su glose fueron desarrollando según la ria. Quise participar del festejo de visión del gobierno de turno. En nuestro instituto, pero tuve que los años cincuenta del siglo pasado atender una emergencia familiar; viene otro gran grupo de escuelas independientemente de eso, mi o institutos normales que marcamente y parte de mi historia está ron otra etapa en el desarrollo eduescrita al igual que ustedes que hoy cativo de Guatemala. Entre ellas, están presentes. Mi recuerdo está el glorioso INMAC, que recienen anécdotas y en grandes amigos temente cumplió 50 años de exisde toda la vida, de especiales profetir en el edificio actual y 67 años de sores a quienes les doy un agradehaber sido fundado. Me siento orcimiento sincero por sus enseñangulloso, como siempre lo he dicho, zas. Mi corazón y mi mente tienen de haber egresado del glorioso INuna dedicatoria especial para mi MAC; fui becado, me gradué por Huehuetenango y para mi gloriodecreto ley, tuve unos admirables so INMAC. Aún en mi ausencia fíprofesores a quienes les agradezco sica, mi presencia está siendo sensu dedicación y esfuerzo por fortida con estas palabras que escribí marnos de la mejor manera, y tupara ustedes. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que por medio de su embajadora, Estados Unidos pide llevar al expresidente Funes a la Justicia. En Panamá destacan que Rogelio Saltarín, que actuó como consultor del Ministerio de la Presidencia, recopiló material para presentar procesos en el MP.

La frase “Los animales son buenos amigos, no hacen preguntas y tampoco critican.” George Eliot

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

HOY CON LA ONU

Agricultura familiar la desnutrición crónica y otras formas de malnutrición. Según The Lancet, 2013, las acciones sensibles JOSÉ VALLS BEDEAU Oficial de Políticas FIRST UE-FAO a la nutrición en sectores diferentes a salud tienen el potencial de reducir el 80 % de la carga del retraso en crecimiento. menudo se asocia la prevención de la La adecuada nutrición constituye el objetivo gedesnutrición crónica y las acciones de neral de las principales políticas públicas relacionala Ventana de los Mil Días al sector de das con la seguridad alimentaria y nutricional en salud; sin embargo, la evidencia generada en los úlGuatemala, como es el caso del Programa de Agritimos años subraya la necesidad de abordar la descultura Familiar para el Fortalecimiento de la Econonutrición con un enfoque multisectorial, mía Campesina (PAFFEC), apoyado por mediante acciones indirectas de diferen- La nutrición la FAO y la Unión Europea, que busca gates sectores que acompañen a las interven- comienza con rantizar la producción de alimentos y diciones específicas del sector salud. namizar las economías locales mediante lo que comeLa nutrición comienza con lo que coel fortalecimiento de las capacidades promemos: los alimentos. Las frutas, verdu- mos: los aliductivas de las familias campesinas. ras, huevos, tortillas, miel, y demás ali- mentos, que El próximo año comienza el Decenio mentos que llevamos a la mesa son pro- son producide la Agricultura Familiar (2019-2028), ducidos por agricultores familiares; en el dos en su maque, junto al ya declarado Decenio de Accaso de América Latina, hasta el 70 % de yoría por ción sobre Nutrición (2016-2025), conslos alimentos provienen de la agricultura agricultores tituye una oportunidad extraordinaria pafamiliar. En este sentido, se ha visto cómo familiares. ra desarrollar, aún más, los importantes este sector es clave para mejorar la alimenvínculos entre la agricultura familiar, la tación y la nutrición de todos los integrantes de la faseguridad alimentaria y nutricional y el desarrollo milia, incluidos los niños y niñas dentro de la franja sostenible. A través de la puesta en práctica de un de la Ventana de los Mil Días, período crítico para abordaje de agricultura familiar sensible a la nutrila prevención de la desnutrición crónica. ción se puede seguir mejorando la producción de Es vital que estas acciones partan de las necesialimentos y los ingresos de las familias, permitiendades alimentarias y nutricionales en esta franja de do a la vez que estas mejoras reviertan en una meedad, para asegurar su impacto en la prevención de jor nutrición para todos.

A

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Migración y desarrollo sostenible (I) VANESSA MARÍA CABRERA OVALLE Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa vcabrera@inap.gob.gt

ción de los deportados momentos menos desagradables, es necesario abordar el tema desde su origen. El tema migración y los fenómenos asociados a ella se han convertido en rasgos característicos de la economía y la sociedad guatemalteca, e inclusive el Ministerio de Relaciones Exteriores consia migración en Guatemala es un tema dera a los diversos países de destino de los migransocial y económico que impacta directes, principalmente los Estados Unidos de Norteatamente al Estado guatemalteco y al mérica (USA, por sus siglas en inglés), como aliaciudadano migrante y a su familia, como un drados, en donde busca apoyarlos, velando por el cumma humano. La migración a través de nuestra hisplimiento de todos los derechos que como seres toria nacional ha tenido momentos cruciales que humanos les asisten. han producido oleadas de migrantes, prinEn Guatemala, la migración la incenticipalmente hacia los Estados Unidos de Se va va la inequidad en que vive la población, América (EUA), acentuándose con la cri- expulsado de principalmente la rural, en El Salvador, se sis que produjo la migración de niños no su territorio, debe a la violencia criminal, y en Honduacompañados hacia ese territorio, que tu- derivado ras, que surge por la combinación de amvo su momento más álgido en 2014. La mi- de varios bos factores. Un migrante guatemalteco gración, como el conflicto armado inter- factores. deja el país para ir a trabajar a USA, persino de nuestro país, que duró 36 años, son guiendo el “sueño americano”, y, aunque consecuencias de causas estructurales de en apariencia lo hace voluntariamente, en la inequidad en que vivimos, que produce pobreza la realidad se va expulsado de su territorio, derivay desigualdad social. Durante el conflicto armado, do de varios factores que subyacen para la toma de que culminó con la firma del Acuerdo de Paz Firesa decisión, por ejemplo: su status social de pobreme y Duradera en 1996, entre la Unidad Revoluza, la falta de oportunidades y la falta de recursos cionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y el Eseconómicos, entre los más conocidos. No puede tado de Guatemala, se produjo una de las mayores continuar su vida aquí de esa manera, y no le queoleadas de migrantes hacia EUA y, en la actualidad, da otra opción porque no consigue empleo; no tiela migración se está produciendo como una expulne recursos económicos para iniciar un emprendisión de conciudadanos. Aunque hay iniciativas gumiento, y es imposible conseguirlos en el sistema bernamentales para hacer de la migración y recepfinanciero privado.

L

9

Opiniones PARA NECESARIA REFLEXIÓN (I)

Acisclo Valladares Molina puesto a la persecución penal e –incluso a sufrirla–pero no a que @AciscloVM se le persiga por hechos que no son facebook: Acisclo constitutivos de delito, lo que ocuValladares Molina rre en el caso de las canastas navideñas, –el caso del hermano y del l presidente Jimmy Morahijo–fraccionamiento de compra les Cabrera prorrogó por que constituye infracción a la Ley, dos años más –incluso pero no delito. La razón de que no antes de su vencimiento– el manconstituya delito es muy sencilla, dato de la Comisión Internacioy es a todos comprensible: No se nal Contra la Impunidad en Guaprodujo ninguna defraudación del patrimonio del Estado, ya que a estemala (CICIG), Comisión que, te se le vendieron canastas navidea solicitud de nosotros mismos y ñas y recibió este, canastas navideque pactada con la Organización ñas: exactamente lo vendido, comde las Naciones Unidas, vino a ser prado y pagado: canastas navidela primera y única en el mundo. ñas contra el pago. De nuestro cuido y del cuido La infracción administratide la ONU, la posibilidad de que va consiste en que debió realizarllegue a replicarse. Valiente, sin se una sola compraventa (una sola lugar a dudas, Guatemala, porque factura) pero que, en vez de una, se pocos países se atreverían a una simularon tres (tres facturas distinaventura semejante y, de igual fortas) fraccionamiento que ma, humilde, puesto que no es usual que admi- La infracción constituye una infracción a la Ley de Contrataciones ta sus incapacidades un administrativa consisdel Estado, pero que no se Estado. Resulta importante te en que de- castiga penalmente sino saber, para quienes no bió realizarse con una multa que impone la Contraloría General lo sepan, y recordar, para una sola quienes lo hayan olvida- compraventa. de Cuentas, un porcentaje del monto total de la vendo –o, más bien, que preta realizada. Para disimutendan olvidarlo– que la lar que no se trataba todo de una CICIG ya no existiría si no fuera sola (compraventa de canastas naporque el presidente Jimmy Moravideñas) se simularon los conceples prorrogó su mandato. tos de las facturas, ilícito civil –no No se sabe o se olvida –o quiepenal–cuya consecuencia es que es re olvidarse– de igual manera nulo lo que quiso simularse y que que este ha dado cumplimiento toma su lugar lo que quiso ocultar–puntual cumplimiento– a todas se. En otras palabras, que la comlas aportaciones económicas que praventa de canastas navideñas todeben hacerse al Ministerio Públima el lugar de cualquier otro conco, órgano rector de la acusación cepto y hace evidente el fraccionapenal y que, de igual forma, tuvo miento de compraventa realizado. en todo momento a disposición Lo hecho –la infracción admisuyo y de su coadyuvante, la Conistrativa perpetrada– no reportó misión Internacional citada –las beneficio económico alguno a José fuerzas policiales– algo que no huManuel, ni a Samy Morales –no lo biese nunca ocurrido si no hubieobtuvieron, ni lo buscaron– persora sido por la voluntad del Presinas que, además, cuando ocurriedente. Si importantes los apoyos ron los hechos (año 2013) eran el antedichos, más importante aún hijo y el hermano de un empresario el que constituye su ejemplo de y artista y no de un Presidente. El absoluta sujeción a la Ley, cuanfraccionamiento de compra –por do sufriendo en carne propia, en otra parte– es a los dos ajeno, acepsu hijo y en su hermano, la persetada como ha sido toda responsacución penal, se abstuvo –jefe que bilidad por la persona que la hizo, es del Estado, con todo el poder la señora Abdy Orellana, madre de que ello implica– de injerencia alquien era la novia del joven que, guna en la acusación y en los triprecisamente por esa relación perbunales de justicia –injerencia de sonal, de diecinueve años, los nola que muy pocos jefes de Estado vios, se involucró en los hechos , heo de Gobierno, quizá ninguno– se chos –reitero– ocurridos en 2013 y hubiera sustraído. que, en consecuencia, son ajenos al ¿Por qué, entonces, cabría prePresidente, como tal, y a su gobierguntarse –si tal su apoyo– su irresno, hechos en los cuales, además – tricto apoyo, el distanciamienesto es lo toral– no se dio defraudato que vino a producirse? Estas, ción alguna. algunas de las posibles respuesContinuará... tas. Cualquiera se encuentra ex-

E

10

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.84 Indicadores:

gasolina US $2.14

petróleo US $76.41

millones 170 mil dólares se obtuvieron por la exportación de energía a julio.

café US $106.60

Diario de Centro América

Centroamérica registró un crecimiento del 24.8 %, a julio.

Repunta la venta de electricidad a México E Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l ingreso de divisas por la exportación de electricidad a México registró un incremento del 694.5 % a julio, respecto de todo lo vendido durante 2017, al representar US $10 millones 170 mil, según las estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat). La venta de energía a ese mercado representó US $1 millón 280.6 el año pasado, mientras que las importaciones ascendieron a US $93 millones 852.4. A julio, las compras llegaron a US $32 millones 562.4 millones. “En lo que corresponde a esta actividad, se prevé un mayor dinamismo en la generación de energía eléctrica asociado al incremento esperado en la demanda externa proveniente de México y a la recomposición de la matriz energética”, afirmó Sergio Recinos, presidente del Banguat. Juan Carlos Méndez, presidente de la Asociación de Gene-

La interconexión México-Guatemala abarca 98.6 kilómetros.

radores con Energía Renovable, calificó como positivo este dinamismo, pero instó a las autoridades a incorporar a este mercado a la legislación, pues en la actual no se contemplan mecanismos para resolver cualquier controversia que surja en la interconexión

Herbert García

Empoderarán a la mujer Lograr la igualdad salarial entre hombres y mujeres, elevar el porcentaje de féminas en los puestos de toma de decisiones y asegurar el acceso a educación, salud y seguridad, son parte de los 7 principios que la empresa CBC se comprometió a cumplir, mediante una carta de entendimiento que suscribió ayer con ONU Mujeres en Guatemala. • Brenda Jiguan

con este país, la cual abarca 98.6 kilometros. Por otro lado, Centroamérica tuvo un aumento en las exportaciones de energía del 24.8 % a julio, al pasar de US $57 millones 324.6 millones a US $71 millones 528 millones.

65

por ciento

de la electricidad en Guatemala es producida con fuentes renovables.

@diariodeca

Archivo

El 69.7 % de los emprendedores se dedica al comercio.

Ley apoyará la formalización de empresas La Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, aprobada el martes mediante el Decreto 20-2018, crea las herramientas necesarias para la formalización de micros, pequeños y medianas empresarios, mejorar su competitividad y facilitar el financiamiento, señaló Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía (Mineco). La normativa, que fue impulsada por el Mineco y cobrará vigencia 90 días después de ser publicada en este matutino, crea las sociedades de emprendimiento, simplifica su inscripción en el Registro Mercantil y establece la obligación de introducir el emprendimiento en la educación. El Monitor Global de Emprendimiento 2017-2018 refiere que Guatemala ocupa la quinta posición entre 54 países, con 3.1 millones de emprendedores. • B. Jiguan

Impulsan 5 cadenas de valor Guatemala debe priorizar la creación de cadenas de valor rurales en el turismo, así como en la producción de cardamomo, miel, follaje y camarones, porque son productos con mayor potencial para elevar sus exportaciones, de acuerdo con un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Antigua Guatemala y otros municipios de Sacatepéquez son idóneos para crear unidades económicas que se dediquen a promover el turismo, mediante el desarrollo de una infraestructura de servicios y una estrategia de promoción, refiere el documento Articulación productiva y cadenas regionales de valor, una

Archivo

La Cepal instó a fortalecer el turismo en Antigua Guatemala.

propuesta metodológica para la región SICA. Este organismo apoya en el fortalecimiento de las cadenas de valor de hortalizas no tradicio-

nales y productos maderables en Petén, mientras que insta a poner en marcha programas para apoyar la producción de miel, follaje y camarones.• Brenda Jiguan

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018 EFE

Con este proyecto se busca dinamizar la economía, el desarrollo y el empleo.

El Salvador construirá una plaza turística El Gobierno de El Salvador avaló la construcción de la Plaza Marinera, en el puerto de La Libertad, un proyecto de US$5.56 millones, con la que se busca aumentar el desarrollo turístico de la zona. El titular del Ministerio de Turismo (Mitur), José Napoleón Duarte, firmó la orden de inicio para la edificación de dicha plaza, un proyecto que forma parte del Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Marino Costera, que se ejecuta en 11 municipios de La Libertad y Usulután. Según el Mitur, con la infraestructura, cuya construcción tendrá una duración de un año, se “fortalecerá la capacidad instalada del puerto de La Libertad”, el cual es visitado por más de 1 millón de turistas nacionales e internacionales por año.

Capacidad

La Plaza Marinera contará con un área gastronómica que aglutinará a 20 locales para restaurantes, 11 locales de artesanías, servicios sanitarios públicos, bodegas generales y cajeros automáticos. Además, se construirá un estacionamiento con capacidad para 110 lanchas, 4 bodegas para cooperativas pesqueras, un espacio para reparación de lanchas y un área para reparación de redes de pesca.

11

Económicas

Archivo

Próximo año será clave para corroborar cumplimientos.

América Latina evalúa los retos de los ODS 2 P Santiago de Chile EFE

aíses de América Latina y el Caribe, en el marco de la XVII Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), evalúan desde ayer un conjunto de indicadores para el seguimiento regional de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030. La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, señaló que 2019 “será un año crítico para los institutos nacionales de estadística”, ya que se evaluará el primer lustro de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 ODS. Bárcena destacó el hecho de que, en la reunión en Santiago, el Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 de la CEA presente los resultados del proceso de priorización de indicadores para la elaboración de un marco estadístico regional para el seguimiento de los ODS. “La Cepal, como secretaría técnica, quiere seguir acompañando

días

de debate se desarrolla en Santiago de Chile.

este proceso”, sostuvo Bárcena, quien estuvo acompañada por el director del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile, Guillermo Pattillo y Pascual Gerstenfeld, director de la División de Estadísticas de la Cepal.

Activa participación

En opinión de la secretaria ejecutiva, la CEA ha tenido una activa participación en los mecanismos mundiales destinados a definir los aspectos metodológicos de los indicadores de los ODS y a cerrar las brechas en materia de producción estadística. Estos son el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Grupo de Alto Nivel de Colaboración, Coordinación y Fomento de la Capacidad en materia de Estadística

para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Pese a los avances, acotó Bárcena, “la región tiene aún el desafío de contar con más y mejores estadísticas y mayores niveles de desagregación de datos, especialmente en materia de género”, además de lograr una adecuada vinculación entre las estadísticas oficiales y los llamados grandes datos. Por su parte, Pattillo resaltó que la reunión del Comité Ejecutivo de la CEA tiene como objetivo revisar los avances y desafíos pendientes. En tanto, Gerstenfeld resaltó que se encuentran “en un momento histórico y privilegiado”, transitando desde “la producción de indicadores para la rendición de cuentas o accountability hacia la generación cada vez mayor de indicadores que permitan un mejor diseño de políticas públicas basadas en evidencia”.

Cooperación

“La Agenda 2030 y los ODS no son meramente un programa estadístico global, es un programa que tiene una agenda política de cooperación” para cambiar el modelo de desarrollo actual, subrayó.

San Salvador, ACAN-EFE

Archivo

Se ofertarán alimentos, como el aguacate, banano y aceite de palma.

Trescientos empresarios buscan abrir mercados

Al menos 300 empresarios colombianos asistirán a una macrorrueda de negocios que se realizará durante el Istambul Congress Center de Turquía, uno de los hubs logísticos más importantes del mundo. El encuentro, que se realizará el 17 y 18 de octubre próximos, es organizado por ProColombia, entidad que promueve las inversiones, las exportaciones no tradicionales, el turismo y la marca país. “Turquía es la puerta de entrada a tres continentes y esta macrorrueda es una excelente oportunidad para nuestros empresarios”, manifestó la presidenta de ProColombia, Flavia Santoro.

Oportunidad

La funcionaria señaló que Europa, el Medio Oriente, Asia y África representan el 79 % del comercio del mundo, y allí se puede dirigir los productos a 6 mil 500 millones de habitantes. “Queremos que todas las regiones de Colombia participen y lleven lo mejor de su oferta”, agregó Santoro. Al encuentro, liderado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, irán delegados de 18 departamentos, que ofrecerán 90 bienes y servicios del sector agrícola, moda, metalmecánica, químico e industrias 4.0. Bogotá, EFE

1

3

año

mercados

durará la edificación de la infraestructura.

mundiales buscan conquistar los colombianos. En 2019 se presentarán los avances de los ODS, que incluyen temas de educación y niñez.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Firman acuerdo para desarrollar drones y mejorar sistema de seguridad.

OTAN acuerda mejorar defensa L

Brasil ha dado refugio a los migrantes de Venezuela. EFE

Bruselas EFE

a Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) acordó desarrollar drones, con aplicaciones de seguridad por vía submarina y mejorar así las capacidades de estos sistemas marítimos no tripulados, denominados Maritime Unmanned Systems (MUS). Se trata de una “declaración de intenciones” rubricada en el marco de la reunión ministerial de la OTAN, que celebran desde ayer en Bruselas los titulares de Defensa de Estados Unidos, España, Portugal, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, Polonia y Turquía. Fuentes del Ministerio de Defensa español informaron a Efe que este es un “primer paso” para la colaboración entre países aliados en este ámbito, para “unir esfuerzos y capacidades”, con el objetivo de desarrollar estos sistemas, “del mismo modo que se ha hecho con los drones aéreos”. Según la fuente, estos sistemas se pueden aplicar, entre otros ám-

Los ministros de defensa de la OTAN se reúnen, ayer y hoy, en Bruselas.

12

naciones rubricaron el acuerdo en Bruselas. bitos, a la lucha contra minas, la guerra antisubmarina o la exploración de los fondos marinos.

Por otra parte, Bulgaria, Croacia, Hungría y Eslovenia firmarán hoy un memorando de entendimiento relativo al material de aviación.

Instan a Rusia

En otro tema, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, volvió a pedir explicaciones a Rusia por el desarrollo de un misil que supuestamente incumple el tratado de Fuerzas Nu-

cleares Intermedias (INF), y pidió a Moscú que “lo cumpla de manera transparente”. “No son transparentes en el desarrollo del nuevo misil. Durante años lo han negado. Ahora han admitido su existencia, y mientras no respondan a nuestras preguntas, lo más plausible es que estén violando este tratado”, dijo Stoltenberg a su llegada a la reunión de ministros de defensa aliados en Bruselas.

Dan 14 mil 300 permisos a venezolanos El fronterizo estado de Roraima ha emitido más de 14 mil 300 permisos de trabajo entre septiembre de 2017 y julio de 2018, para migrantes venezolanos que han llegado a esa región de Brasil huyendo de la crisis política, económica y social que se vive en el país vecino, informaron fuentes oficiales. Solo entre enero y julio de este año se han emitido 11 mil 547 licencias laborales para esas personas, número que supera el monto de documentos emitidos el año pasado para todos los extranjeros en Roraima. Eso significa que, solo en el referido estado brasileño, durante los primeros 7 meses de 2018 el promedio mensual de autorizaciones de trabajo para los migrantes venezolanos fue de mil 649. Según el Ministerio de Trabajo, la medida es para auxiliar a los venezolanos que llegan a Brasil huyendo de la crisis, y les ayuda a conseguir empleo y derechos básicos. Río de Janeiro, EFE

Más de 57 mil hondureños deportados este año Un total de 57 mil 37 hondureños han regresado a su país, deportados en lo que va de este año, un 61.4 por ciento más que los 35 mil 327 repatriados en el mismo período de 2017. Estados Unidos ha expulsado entre enero y el 28 de septiembre de este año a 22 mil 314 indocumentados, entre ellos 164 menores, según un informe divulgado por el Observatorio Consular y Migratorio de Honduras. Por su parte, las autoridades migratorias de México han deportado, por vía aérea, a mil 338 hon-

48 mil

22 fue la cifra de retornados en 2017. dureños, incluidos 744 pequeños, muchos de ellos no acompañados, añade el documento. Otras 33 mil 279 personas, entre los que figuran 6 mil 60 menores, fueron deportados también

Archivo

por las autoridades mexicanas vía terrestre, mientras que 102 más han sido repatriados desde países centroamericanos, de acuerdo con el informe. Según los registros del Observatorio Consular, 4 niños hondureños fueron deportados en el período de referencia desde Europa, cuyos países no fueron precisados en el reporte. El año pasado, 48 mil 22 hondureños fueron expulsados, la mayoría de México y Estados Unidos, indican las cifras oficiales. Tegucigalpa, ACAN-EFE

Las autoridades calculan que en EE. UU. vive 1 millón de ciudadanos de Honduras, entre residentes legales e indocumentados.

13

Artes

“ No haces una película, la película te hace.” Jean-Luc Godard, cineasta francés. Diario de Centro América

Vamos al

1 Monsieur je-sais-tout (Señor sabelotodo) Hoy y sábado 13 Ni esposa ni hijos, la filosofía de vida de Vincent Barteau solo incluye disfrutar plenamente de su trabajo como entrenador de futbol. Mas, su rutina da un vuelco cuando debe hacerse cargo de Leo, su sobrino de 13 años, que padece síndrome de Asperger. Tras su encuentro con el chico, el protagonista descubrirá que la familia es lo más importante y que el amor no puede esperar.

4 Le retour du héros (El regreso del héroe) Domingo 7 y jueves 11 A comienzos del siglo XIX, el Capitán Neuville, un hombre sin escrúpulos, es llamado a la guerra, dejando con el corazón roto a Pauline, su prometida. Para aliviar la pena de su hermana, Elisabeth comienza a escribirle cartas en nombre de su enamorado. Los enredos surgen cuando el militar vuelve a sus vidas.

7

@diariodeca

Tour de cine francés

Estos son los siete filmes que podrá ver desde 2 hoy en las salas de Fleuve noir (Sin dejar Cinépolis. huellas) Mañana y viernes 12 “¿Qué pasó con Dany Arnault?” es la interrogante que el detective Francois Visconti deberá resolver. Cuando este adolescente desaparece, todos se convierten en sospechosos: desde su madre hasta el profesor Yan Bellaile, quien se encuentra más ansioso de lo normal. Sin muchas huellas que seguir, el atormentado y alcohólico policía se dedica a dar con el paradero del menor.

5 Normandie nue (Normandía al desnudo) Lunes 8 y martes 16 En este filme, una comunidad de Normandía se aproxima a la bancarrota. Ante esta situación, el alcalde Balduzard intenta salvar al pueblo de la ruina total. Su misión no será fácil, pues la única solución que se le ocurre es convencer a los habitantes de posar desnudos frente a la cámara de Blake Newman, un famoso fotógrafo norteamericano.

Gueule d’Ange (Cara de Ángel) Miércoles 10 y lunes 15 “Mamá te quiere, ¿sabes? No te preocupes por mí. Todo va a estar bien”, son las palabras que Marlène dice a Elli, su hija. Sin embargo, esta relación se ve truncada cuando, tras conocer a un hombre, decide abandonarla. Ahora, la pequeña deberá buscar la manera de sobrevivir a su solitario estado. Para conocer horarios y salas participantes, consulte el enlace: bit.ly/TourFranDCA

DATO

ivo rch :A s o t Fo

Stephany López* slopez@dca.gob.gt

D

e Francia, y la mente de los Hermanos Lumiére, llegó el cinematógrafo, un invento que a finales del siglo XIX revolucionó el séptimo arte. Ese país también ha visto nacer icónicos filmes, como Les Enfants du Paradis, Belle de Jour o Amélie, y a estrellas como Catherine Deneuve y Gerard Depardieu. Ahora, un nuevo capítulo de esa rica historia se despliega ante la audiencia guatemalteca con el 16 Tour de Cine Francés. Esta selección de 7 títulos contemporáneos podrá verse de hoy al miércoles 17 en las salas de Tout le Cinépolis. monde debout (Rodando hacia ti) Sábado 6 y domingo 14 Jocelyn, un exitoso hombre de negocios y conquistador incorregible, finge haberse quedado parapléjico. Cansado de sí mismo, y con el fin de alimentar su ego mientras enamora a una joven, el protagonista continúa con su farsa. El giro inesperado llega cuando conoce a Florence, una chica que sí debe utilizar una silla de ruedas.

3

6 Gauguin, voyage à Tahiti (Gauguin, viaje a Tahití) Martes 9 y miércoles 17 En busca de inspiración y nuevos escenarios, el pintor Paul Gauguin viaja a Tahití. Con el fin de alejarse de códigos morales, políticos y estéticos de Europa, se exilia en esta isla, donde conoce a Tehura, su futura esposa y modelo de sus mejores piezas. Este drama retrata las andanzas de uno de los grandes creadores del *Con información de Alianza Francesa posimpresionismo.

14

Artes

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

Fotos: Archivo

AGENDA CULTURA L

Descubra los

LITERATURA

rostros de Venom

ANTES de ser un villano, Eddie Brock era un periodista.

VENOM es oscuro y peligroso.

Redacción* Artes

4 de octubre

TEATRO

â Historia Son cuatro los personajes femeninos que se encuentran en Aún tenemos la misma historia. Este montaje sube a escena hoy y mañana a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q100.

Acción/ Ciencia ficción

MÚSICA

â La OSN En el segundo concierto de la Temporada Nacional, la Orquesta Sinfónica Nacional interpreta un repertorio titulado Brahms y Beethoven. Concurra hoy a las 19:30 al Auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida y 5a. calle, zona 1. Costo Q50.

Director Ruben Fleischer

1h 52 minutos

Fuente: EFE

Fotos: Sony Pictures

A

unque sus poderes son innegables, pocos villanos de cómic han conseguido tener un filme dedicado exclusivamente en su figura. A la espera de lo que Warner pueda presentar el próximo año con el Joker de DC Comics, Sony Pictures desvela hoy Venom, un filme que delinea a uno de los personajes más oscuros y peligrosos del universo Marvel. Venom es el enemigo de Spiderman, mas en esta cinta el director Ruben Fleischer intenta probar que el villano funciona, aun cuando Peter Parker no está. Para lograrlo reclutó a Tom Hardy, quien mostrará las dos caras del personaje: primero como el periodista Eddie Brock y luego como el simbionte alienígena que se encarna en él. “Tiene tantos matices y hay tanto material con el que puedes jugar, que su papel ha supuesto todo un desafío para mí”, dijo el actor. Dar vida a una figura de Marvel fue para Hardy toda una responsabilidad, que compartió en pantalla con Michelle Williams. La actriz se pone en la piel de la exprometida de Brock, Anne Weying, una abogada que conoce su valor y demanda verlo reflejado. “Ella lo tiene claro. Es un hombre corrupto y no va a volver con él. Era importante que la historia discurriera en un contexto actual, en tiempos del Me Too”, confesó la intérprete. Del éxito que la película tenga en taquilla depende el rodaje de otras dos cintas centradas en Venom. También la creación de una franquicia exclusiva para antihéroes de Marvel. *Con información de EFE

â Popol Vuj James Mondloch y Robert Carmack presentan una nueva traducción del Popol Wuj. Acuda hoy a las 18:00 al Auditórium San Juan Bosco, 5o. nivel, Universidad Mesoamericana, 40 calle 10-01, zona 8. Ningún costo.

La obsesión del periodista Eddie Brock (Tom Hardy) de derribar al genio Carlton Drake (Riz Ahmed) lo lleva a arruinar su carrera y su relación con su novia, Anne Weying (Michelle Williams). Al investigar uno de los experimentos de Drake, Venom se fusiona con el cuerpo de Brock y así obtienen increíbles superpoderes. Ambos se necesitan, pero ¿en qué parte acaba Eddie y en donde empieza Venom?

â A bailar Reggae, dancehall y hip hop lo esperan en la presentación de M3ry Cl4ssics (España) y Fla-K.O. (Guatemala). Acuda hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q25.

Poderes de Venom Cambio de forma Regeneración orgánica Fuerza y resistencia sobrehumanas La película reúne a tres nominados al premio Óscar Tom Hardy (Inglaterra)

1 nominación a actor de reparto por • The Revenant (2016)

Venom es uno de los más despiadados y peligrosos personajes del Universo Marvel y uno de los principales enemigos de Spiderman.

Es impredecible, cuenta con un ingenio oscuro, su 4 nominaciones a actriz principal* y actriz de reparto** por predilección es la violencia. • Brokeback Mountain** (2006) Su apariencia, marcada • Blue Valentine* (2011) por sus enormes ojos • My Week with Marilyn* (2012) blancos, una boca llena de • Manchester by the Sea** (2017) dientes afilados y una larga y retorcida lengua, Woody Harrelson (EE. UU.) causa terror ante los 3 nominaciones a mejor actor* y actor de reparto** por presentes.

Michelle Williams (EE. UU.)

• The People Vs. Larry Flynt* (1997) • The Messenger** (2010) • Three Billboards Outside Ebbing, Missouri** (2018).

â Piano El pianista español Javier Negrín ofrece un recital. Asista hoy a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. La admisión es gratuita y los boletos están disponibles en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1.

La ira es su principal alimento.

EXPOSICIONES

â Doble Centenario, de Guillermo Grajeda Mena, y Barrio sin título, de Francisco Tum, son las dos exhibiciones que se inauguran hoy a las 19:00 en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Entrada libre. â Descubra Violent times es una muestra de Denise Quiñónez. La colección abre al público hoy a las 19:00 en el Espacio Alternativo de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.

Artes

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

s: to Fo sía rte co

1:

UNA SECCIÓN resalta los carteles que promocionaban las muestras del artista en galerías.

te ta Es

p d ate e L op El rri ic a za hte rt en ns M tei ad n rid

15

n ció da un /F in te ns te ich yL Ro of

l na Ca

1 Carmen Sigüenza EFE

S

i bien se inició en el expresionismo abstracto, en 1961 Roy Lichtenstein deLA SALA cidió poner el ojo en la reproduce cultura de masas paun ambiente ra criticar con irourbano y nía la sociedad de callejero. consumo, con sus serigrafías y litografías basadas en el cómic o el cine. Una exposición, que abre hoy sus puertas en la Fundación Canal (Madrid, España), muestra los famosos carteles del maestro del pop art. Ambiente urbano

La Fundación Canal inaugura su temporada con Roy Lichtenstein. Posters, una colección que reúne 76 piezas del artista y que en la sala reproduce el ambiente urbano y callejero de ciudades como Nueva York, con los carteles colocados en rejas, muros y vallas. Lichtenstein (1923-1997), un gigante del pop art junto a Andy Warhol, desarrolló una gran tarea. En los años 60 sorprendió a la crítica con sus carteles irónicos, con los que derribó el

EL CARTEL I Love Liberty es una pieza destacada de la muestra.

OBRA

m u r o ent re el grafismo y el arte, según el curador de la muestra Jürgen Döring. La colección no sigue un orden cronológico, sino que se agrupa por temas o encargos. Carteles para exposiciones en museos recoge pósters diseñados por Lichtenstein con motivo de las exhibiciones que le dedicaban salas tan importantes como la del Guggenheim, de Nueva York.

que El espacio data de Carteles para expo1966. siciones en galería de arte incluye las piezas hechas por Lichtenstein para promocionar sus catálogos en galerías. Carteles creados por museos con consentimiento del artista refleja la importancia del diseño gráfico. Otro apartado es el dedicado a los Carteles para causas políticas y sociales, porque aunque el artista se mantuvo al margen de la política, el pop art tuvo influencia en temas sociales. Aquí destacan creaciones como el I Love Liberty para la serie imágenes de guerra. Carteles para acontecimientos culturales cierra la muestra con trabajos como el póster del 4o. Festival de Cine del Lincoln Center de Nueva York (1966).

Icónico show de David Bowie se verá completo Archivo

Bajo el título de Glastonbury 2000, el 30 de noviembre se habían sido emieditará íntegro, por primera vez, el concierto que David tidos en televisión Bowie dio en ese festival y en ese año. La presentación, hasta ahora. en la que el artista apareció vestido por Alexander Fue el 25 de junio del McQueen, es considerada una de las mejores ac2000 cuando El Duque Blantuaciones que un cabeza de cartel ha ofrecido co arrasó en Glastonbury, posibleen la historia de esa cita musical. mente el festival más famoso del plaParlophone Records anunció, meneta. Todos los formatos del álbum indiante Warner Music, este lanzacluirán el diario que el artista escribió orimiento que llegará en diversos ginalmente para la revista Time Out, en el que formatos, incluida una caja documentó cómo se preparó para esta actuación. con 21 éxitos del repertoTras aquel concierto, Bowie solo salió de gira en DAVID BOWIE apareció rio de Bowie y un DVD otras dos ocasiones: en 2002, como parte de la provestido por Alexander McQueen, del programa commoción del álbum Heathen, y un año después, con el disel 25 de junio de 2000. pleto, del cual soco Reality bajo el brazo. Considerado un ícono de la histolo 30 minutos ria de la música, el artista falleció el 10 de enero de 2016. • EFE

NWA: 30 AÑOS DESDE QUE SALIMOS DE COMPTON MC Ren, Dj Yella, Dr. Dre, Ice Cube y Eazy-E formaron NWA (Niggaz With Attitude) uno de los supergrupos de gangsta rap más importantes en la historia de la música, y del rap específicamente. Straight Outta Compton era la segunda placa de la banda. Un disco rudo, violento, feroz y racista, pero sobre todo un espejo de una sociedad convulsa y abandonada del sur de Los Ángeles. En aquellos últimos años de la década de los 80 la ciudad estaba podrida, y con la pobreza y la violencia hasta el cuello. Había poco para escapar de ese destino, y la música era un asidero ingenuo en la búsqueda frenética hacia una catarsis necesaria. La canción que abre el álbum es Straight Outta Compton, una crónica explícita de lo que acontece en el gueto afroamericano, entre el acoso y la represión policial. Por las letras ni te preocupés; lo más fuerte y “La canción poético que hay sobre violencia y represión. que abre el Lo controversial de la producción llegó con álbum es Tha Police. Un juiStraight Outta Fuck cio comienza la canción y el testimonio Compton, de un testigo, Ice Cuuna crónica be, rapea sobre la bota en el cuello y la boexplícita de lo ca. La impotencia y la que acontece defensa por la dignidad vienen acompaen el gueto ñadas de una AK-47. afroamericano.” El título llegó a los oídos de los sectores más conservadores del Gobierno estadounidense, y la censura fue inmediata. Tipper Gore, esposa del vicepresidente Al Gore, inició una cruzada contra el grupo y el rap en general. Las fuerzas policiales vieron en las letras de Cube la necesidad de dar cinco golpes en la cara sin preguntar. Express Yourself resalta la necesidad vital de decir lo que se siente. Dre estalla en su capacidad de rapear y manejar escenarios. Aunque no lo parezca, es el tema más centrado y con sentido común de la placa. También hay humor e irreverencia en Dopeman. Digamos que hay una cotidianidad en el gueto en esta crónica con hilarantes situaciones al borde de la locura. Las letras de Eazy-E demuestran rebeldía, venganza y fuerza. Cube, sin duda, es el feroz poeta inconforme. Ren y Yella son los astutos estafadores al borde, mientras que Dre es la producción musical. NWA justificó sus líricas con la realidad que se vive en las ciudades hacinadas de violencia y droga, por lo que era vital ser real y no una farsa. SOC conquistó el escenario, a pesar de la sombra de la censura. El disco se convirtió en una joya musical y tuvo más relevancia cuando, en 1991, Los Ángeles ardió en disturbios con la grabación de la golpiza a Rodney King a manos de 5 policías. El grupo pasó de artistas controversiales a figuras proféticas.

16

Deportes Diario de Centro América

Buena pesca guastatoyana Pechoamarillos continúan en la cima.

@diariodeca

Berta se va de Siquinalá Archivo

El argentino Daniel Berta llegó a un acuerdo mutuo con la directiva del Deportivo Siquinalá, para dar por terminado el contrato como director técnico del equipo. Berta estuvo al frente de los naranjeros 12 jornadas y solo sumó 11 puntos, para dejar al equipo en el noveno puesto.

Fotos: cortesía FC Guastatoya

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

G

uastatoya salió de pesca y volvió con el pez más gordo del estanque, pues en su visita al Estadio El Morón cosechó una goleada de 0-4 contra los peces vela de Iztapa, que le permite mantenerse aferrado a la cima del Torneo Apertura, en juego de reposición de la octava fecha. El conjunto pechoamarillo no se jugó hacia atrás y presionó la salida de los locales, que se vieron contrariados por el planteamiento de Amarini Villatoro con sus dirigidos. Así, el primer gol del partido llegó al minuto 40, luego de que la pelota rebotara dentro del área sin que nadie lograra despejarla, entonces aprovechó Rudy Barrientos para mandarla a su encuentro con las redes, sin que Ricardo Trigueño Foster lograra impedir la anotación. En la segunda mitad (minuto 66), el tico Jorge Gatgens se sirvió del pase con la cabeza de José Márquez para concretar la segunda anotación de los orientales.

Los guastatoyanos celebraron de rodillas el triunfo abultado que los mantiene al frente de las posiciones.

Stefano Cincotta anotó su primer gol en la Liga Nacional.

Con el marcador adverso, los locales se lanzaron al abordaje en busca de la remontada, pero lejos de eso, se encontraron con un Guastatoya preparado para salir al contragolpe. En el 83 fue Stefano Cincotta, quien encaró a Foster y con un remate cruzado lo venció pa-

ra marcar su primer gol en la Liga Nacional. Solo 3 minutos más tarde apareció Luis Martínez, quien vive un romance con el gol para decretar el 4-0 definitivo, con el cual los pechoamarillos llegaron a 26 unidades, consolidados en el liderato de la tabla.

Liga Nacional Max S. Pérez

Los escarlatas se entrenaron ayer en el Estadio Manuel Felipe Carrera, y hoy viajarán directo al Estadio Municipal de Sanarate.

Rojos viajan a Sanarate Los rojos del Municipal tendrán hoy una difícil prueba cuando visiten el reducto de la máquina celeste de Sanarate, en juego de reposición de la octava fecha del Torneo Apertura 2018. Para los dirigidos por Horacio Cordero se presenta la oportunidad de conseguir la primera victoria en territorio sanarateco, desde que el conjunto celeste volvió a la máxima categoría el año pasado. En las 2 visitas anteriores, los ro-

jos cayeron por 2-1 y 3-0, asimismo, no lograron sacarles puntos a los orientales durante el torneo anterior con saldo de 2 derrotas. El único triunfo edil se remonta al 8 de octubre del año pasado, por lo que de no imponerse cumpliría 1 año sin ganarle a Sanarate. Los rojos reportaron las bajas de Bryan Lemus, quien se recupera de una sobrecarga muscular, y del argentino Omar Zalazar, quien fue intervenido en Argenti-

na de la rodilla izquierda. Por su parte, los dirigidos por Paulo Centrone esperan una actuación similar a la anterior y golear a los escarlatas, para empezar a levantarse del mal arranque de este torneo, en el cual consiguió su primer triunfo apenas el viernes, cuando visitaron a Petapa. Centrone ha manifestado que valora la actitud de sus pupilos y espera que esta se mantenga para este compromiso. Max S. Pérez

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018

17

Deportes

Cremas van en picada Antigua aruña el empate y se mantiene en el subliderato.

Max S. Pérez

Fotos: Bryan Anton

Atletas se unen a causa benéfica El compromiso de los atletas élite del país rebasó lo deportivo y ayer se unieron al apoyo del McDía Feliz en diversos restaurantes del país. La sonrisa, alegría y dinamismo del fondista Mario Pacay, Thelma Fuentes, de salto, y del boxeador Léster Martinez, engalanó la fiesta en el restaurante de zona 4, donde compartieron con seguidores y comensales. Además de los referidos deportistas, otros 16 representantes del país en competencias deportivas acudieron al llamado, al igual que personalidades de diversos ámbitos. Las tenistas Andrea Weedon y Melisa Morales pusieron el ambiente en zona 15, vista hermosa. Alex Jacinto

Los blancos pegaron primero, pero no lograron mantener el resultado y se quedaron con 1 punto. EFE

Alex Jacinto @AJacintoDCA

avier Cono Irazún terminó con la capa de superhéroe para Comunicaciones ayer, en el empate a 1 con Antigua en el Estadio Cementos Progreso, donde ambos equipos saldaron su pendiente, aplazado por los amistosos de la Selección Nacional. Corría el minuto 92 cuando Irazún deslumbró manoteando un balón con dirección al fondo del marco. Antes, en el 90, su ubicación le permitió rechazar un remate de la línea de su portería. Suficiente para que los suyos aruñaran el empate. Desde el comienzo, cuando apenas se jugaban 2 minutos, Carlos el Cuilapa Mejía burló, con todo y su pequeña estatura, a la zaga de los coloniales y, de cabeza, conectó un centro servido por Rodrigo Saravia para concretar el primero de la noche. Sin embargo, a 6 minutos del arranque del segundo tiempo, Alejandro Galindo se encontró, en la misma portería, con una jugada similar y, emulando lo hecho por el rival, con igual superficie, estampó la diana del empate, la cual mantiene a los aguacateros en el sublide-

El juego tuvo pocos episodios de emoción, y cuando se generó peligro, los porteros evitaron las anotaciones.

rato, con 23 puntos, a 3 de Guastatoya, que toma ventaja en la clasificación. “Por momentos nos cuesta generar futbol. Dejamos de hacer las cosas que está acostumbrado a hacer este equipo, que es tener la pelota y la dividimos, pero esto solo se mejora con trabajo. Era una bonita oportunidad para levantarnos de esos malos resultados que hemos tenido”, expresó el Cuilapa. Los cremas acumulan una racha de 5 juegos sin lograr la victoria, por lo que han caído al cuarto puesto de la tabla general, con 19 puntos y a 7 del primero.

En la otra cara de la moneda, los antigüeños se quedaron con un buen sabor de boca, aunque en la siguiente fecha visitarán a Municipal en su afán por mantener la segunda posición de la general o alcanzar al campeón. “Venir a esta cancha y jugar contra este rival es complicado. Desde que llegamos teníamos un punto en el bolsillo, y la idea era ir por los otros 2 o no dejar escapar ese. El equipo tuvo buena actitud, aunque ellos nos golpearon muy temprano. Hasta el minuto 90 tuvimos opciones de llevarnos el resultado”, concluyó Galindo.

Los Yanquis cumplen

Los Yanquis de Nueva York le ganaron 7 carreras a 2 a los Atléticos de Oakland y lograron la clasificación para la Serie Divisional de la Liga Americana, instancia en la que se medirán con las Medias Rojas de Boston. Las anotaciones llegaron en la primera, sexta y octava entrada. La novena neoyorquina, que cumplió con su papel de favorita para avanzar, mantiene vivo el sueño en la postemporada de la Grandes Ligas de Beisbol; sin embargo, tendrá que dosificar su poder ofensivo para vencer a las Medias Rojas, un rival al que no pudieron superar en la carrera de la División Este de la Liga Americana. Bryan Anton

18

Deportes

Guatemala, jueves 4 de octubre de 2018 Fotos: EFE

Breves Tenis

Del Potro sigue con paso firme El argentino Juan Martin del Potro, número 4 del ranquin mundial, se clasificó ayer para el Masters de Londres, al ganar al ruso Karen Khachanov en los octavos de final del Abierto de China. Será la quinta vez que Del Potro participe en el torneo de maestros, en el que ya tienen garantizada una plaza el serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. El jugador argentino dijo que sus sensaciones son “lindas y buenas”. EFE

Concierto azulgrana

Wembley contradice a Sabina y le da la razón al Barcelona.

JJ. OO.

Un sueño hecho realidad

El argentino Lionel Messi lleva 5 goles en 2 partidos de la Liga de Campeones y continúa liderando a su equipo. Londres EFE

C

antaba Joaquín Sabina: “Allá donde fuiste feliz nunca debes tratar de volver”, pero para el Barcelona, 2 veces campeón de la Copa de Europa en Wembley, siempre que retorna al estadio londinense es para llevarse una alegría. Cierto es que el gol de Ronald Koeman en mayo de 1992 llegó en el viejo Wembley, ese que fue demolido hace ya 16 años, pero cuando los blaugranas escuchan los ecos de la casa del futbol, cualquier mala racha desaparece. Aquel golpe en la prórroga contra la Sampdoria abrió una

Harry Kane contribuyó con una diana; sin embargo, de nada sirvió.

tradición que permanece intacta y que se amplió ayer con la victoria del Barcelona sobre el Tottenham Hotspur, de Mauricio Pochettino (2-4). Un estadio que no debería haber visitado el Barsa, porque de haber cumplido los plazos, este encuentro se debería haber disputado en el nuevo White Hart Lane, pero lo retrasos obligaron a que Wembley volviera a ser escenario de la alegría catalana. Leo Messi y compañía revivieron la gloria pasada y se llevaron los tres puntos en el mismo césped, esta vez más castigado, que en su Copa de Europa de 2011. Hace 7 años el argentino voló para superar de cabeza a Edwin Van der Sar, y ayer abrió el

EFE

Neymar lidera al PSG

El brasileño Neymar lideró ayer la goleada del París Saint-Germain en el Parque de los Príncipes contra un manso Estrella Roja (6-1), dirigiendo el juego ofensivo de su equipo y con un triplete que le convierte en el máximo goleador de su país en la competición europea empatado con Kaká. EFE

camino a la victoria sobre el tapete británico, al iniciar la jugada del primer gol de Philipe Coutinho (el segundo tanto fue de Rakitic) o al marcar los 2 tantos que refrendaron el triunfo final. Los cerca de mil 300 aficionados blaugranas desplazados a Inglaterra probablemente no degustaron el partido con la misma sensación de aquellos que vivieron la primera Copa de Europa en el Támesis o de los que saborearon la cuarta, en el cúlmen del equipo de Guardiola. El Barcelona volvió a demostrar que su fiabilidad cuando pisa Wembley es total. Lo dijo Sabina. “Allá donde fuiste feliz, nunca has de tratar de volver”. A no ser que ese sitio sea Wembley, claro.

El alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, aseguró ayer que para la ciudad es un “sueño hecho realidad” organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, que comenzarán el sábado con una inédita ceremonia inaugural que se realizará en el mítico Obelisco porteño. “Todo esto que ven es el sueño que se está haciendo realidad”, sostuvo Rodríguez Larreta durante en la Villa Olímpica. EFE

EFE

Insigne castiga al Liverpool El italiano Lorenzo Insigne anotó ayer el gol decisivo en el minuto 89 para darle al Napoli una victoria por 1-0 contra un Liverpool muy pasivo, lo que relanzó las ambiciones europeas del conjunto napolitano en la Liga de Campeones. El Napoli sumó su primera victoria de la temporada en Europa, después de estrenarse con un empate sin goles contra el Estrella Roja. EFE

19

Empresarial Voluntarios, Tigo e International Esperanza Project participan en restauración.

Remodelan instalaciones de la Escuela El Molino, en Tecpán Cortesía: Fundación Tigo

Adolfo Blanco Ávila Redacción

L

as instalaciones de la Escuela El Molino, donde 199 niños y niñas cursan sus estudios de preprimaria y primaria, fueron renovadas con el apoyo de Fundación Tigo e International Esperanza Project. El apoyo consistió en la construcción de tres nuevas aulas educativas, una de las cuales se destinó para aula digital, con 17 computadoras y mobiliario nuevo, una cocina nueva y módulo de baños. También fue renovado el techo de salones ya existentes. Para realizar los trabajos de pintura se contó con el apoyo de un grupo de más de 50 voluntarios, entre colaboradores de Tigo, miembros de International Esperanza Project y medios de comunicación, que visitaron la escuela para realizar una jornada de remozamiento. La jornada incluyó también una convivencia y un almuerzo especial para los niños y niñas, así como la jardinización y la implementación de un huerto hidropónico. Un huerto hidropónico, básicamente es un huerto que no requiere de tierra para

realizaron los trabajos de pintura. Leal, gerente de Educación de Fundación Tigo. “Para International Esperanza Project es un honor unir fuerzas con otras organizaciones”, dijo Laura Cordero de Estrada, gerente de la entidad.

Dan seguridad a niños

Grupo de niños beneficiados con la remodelación de la Escuela El Molino, en Tecpán, Chimaltenango.

su aprovechamiento, lo cual implica ahorro de recursos. “El objetivo primordial de este proyecto fue mejorar la infraestructura básica de

Bimbo beneficia a escuelas con programa Buen Vecino

Herberth García

En el marco de la celebración del Día del niño, Grupo Bimbo realizó por sexta ocasión el programa Buen Vecino, por medio del cual benefició este año a 700 niños de la Escuela Oficial Urbana Mixta No.153 Sakerti. Como parte del proyecto de sustentabilidad, se remodeló el parque recreativo, se repararon las bancas, jardinizaron y pintaron el establecimiento. Bimbo, al comienzo de cada año, realiza un proceso de selección para que todos tengan la oportunidad de participar. “Para nosotros es muy importante trabajar en beneficio de las comunidades donde operamos, ya que el bienestar de las familias guatemaltecas es primordial para nosotros, por lo cual hoy entregamos el proyecto y develamos esta placa como muestra del compromiso que tenemos con el país”, expresó Jesús Ibáñez, representante de Bimbo Guatemala. Gracias al programa, en años anteriores se han beneficiado 12 mil

50

voluntarios y colaboradores

Alumnos aprovecharon la ocasión para fotografiarse con el osito.

personas, y este año se suman 3 mil, mediante programas que generan impacto y beneficio en distintas áreas, como educación, deporte y medioambiente. Loyda López

la escuela con aulas, cocina y baños, y crear un laboratorio de computación que permita a los niños y a sus docentes tener acceso a tecnología educativa”, explicó Mario

Fundación Tigo presentó el Programa Enseñanza Tecnológica con el objetivo promover el uso responsable de las redes sociales, a través del fortalecimiento de la comunidad educativa y padres de familia, en temas de protección y acompañamiento en la vida digital de niños y niñas. El programa tiene como propósito sensibilizar acerca de la importancia del rol de los adultos en el acompañamiento y guía que los infantes, cuando utilizan el Internet.

Sears presenta línea de camas para proteger la salud

Cortesía: Sears

Con la introducción de la línea exclusiva Sears O Pedic, con el respaldo de la franquicia Therapedic, la firma Sears fortalece su variedad de productos dirigidos a la familia. Sears ofrece tres niveles de comodidad en los modelos soft, medium y firm. Sears O Pedic es una línea que representa una nueva generación de colchones de alto rendimiento, que incorpora la más avanzada tecnología y materiales de alta calidad, con lo que crea una fusión entre soporte y comodidad. “El diseño de la línea fue inspirado en colores y texturas por las nuevas tendencias a nivel mundial, lo que representa un producto elegante y único”, indicó Sandra Calito, category buyer. Durante 50 años de trayectoria, el enfoque principal de la marca Therapedic ha sido contribuir al cuidado de la postura y la salud de las personas. “La postura co-

Personeros de Sears y Therapedic presentan la línea exclusiva Sears O Pedic.

rrecta cuando se duerme, no solo previene dolores corporales, sino que disminuye dolores crónicos”, indicó Luis Torres, gerente de marca Therapedic. A. Blanco.

E-740-2018