Edición jueves 01 de marzo de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,684 Cortesía: SCSPR

La embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas, Nikky Haley, se reunió ayer con el presidente Jimmy Morales. La funcionaria aseveró que el gobernante ha hecho un gran trabajo en la lucha contra el tráfico de drogas y la delincuencia, por lo cual continuará el apoyo de ese país. Página 3

Haley reconoce trabajo contra la corrupción, narcotráfico y pandillas

2 Nacionales

Se inicia cuarto plan del Gobierno Abierto

4 Nacionales

PNC destruye amapola valorada en Q557 millones

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Esta cuarta mesa de trabajo priorizará los temas de transparencia y anticorrupción.

Plan de Gobierno Abierto fortalecerá instituciones E

Omar Soto

Luis Carrillo Redacción

nfocados en mejorar los mecanismos de transparencia, la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento institucional, la mesa de trabajo de Gobierno Abierto inició ayer la creación del cuarto plan de acción 2018-2020, que permitirá dar continuidad al trabajo que ha venido realizando en estos temas la administración del presidente Jimmy Morales.

“Es importante que todas las instituciones gubernamentales, sociedad civil y cooperantes observadores participen en las diversas etapas de este proceso. Esto permitirá garantizar que los compromisos y metas que se planteen abarquen las necesidades de la población”, explicó Zaira Mejía, punto de enlace de Gobierno Abierto.

Aseguró que el procedimiento se extenderá hasta junio, para tener definido el plan en agosto, y ponerlo en marcha a partir de septiembre. “Debemos continuar con los compromisos adquiridos ante la Alianza para el Gobierno Abierto”, agregó la funcionaria.

Por su parte, Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, cree que este nuevo plan debe ser multisectorial y garantizar la rendición de cuentas, la participación ciudadana y la transparencia. “La idea es que todos los compromisos que se generen respondan a esos tres pilares y que sean más sustantivos”, aseguró.

Creación

En la formulación y priorización de los contenidos participan 24 organizaciones de sociedad civil y 49 instituciones públicas, incluyendo entidades descentralizadas, autónomas y cooperantes. “Esperamos que los compromisos propuestos sean bastante

Durante la reunión de ayer, la mesa técnica de Gobierno Abierto generó ideas y priorizó temas que pueden ser incluidos en los compromisos del nuevo plan.

Cortesía: SCSPR

“El Plan de Acción de Gobierno

Abierto es un mecanismo de transparencia y prevención de la corrupción para Guatemala.”

Zaira Mejía

Enlace de Gobierno Abierto

ambiciosos e innovadores y que, principalmente, generen desarrollo para el país”, dijo Mejía.

Explicó que durante la creación del plan se llevará a cabo una consulta ciudadana en 6 regiones del interior de la República, para obtener la opinión de los guatemaltecos en cuanto a los temas de importancia para ser incluidos en el proyecto. Además, se realizarán mesas técnicas de trabajo para generar los 20 compromisos.

Cumplimiento

En cuanto al plan actual, que abarca de 2016 a 2018 y cuenta con 22 compromisos y 92 metas, se ha logrado un 60 por ciento de avance. “Esto es muy satisfactorio porque nos hemos esforzado mucho para lograr el cumplimiento

de las metas en el tiempo establecido”, añadió Mejía.

Del total de las metas, 41.3 por ciento (38) se han cumplido en su totalidad; 30.4 por ciento (28) cuenta con avances sustantivos arriba del 50 por ciento, y 19.5 por ciento están encaminadas.

Por otra parte, 8.7 por ciento (4) aún no se han iniciado, y el 4.3 por ciento restante (4) están fuera de tiempo.

La ejecución del tercer plan tiene como fecha límite junio, y se espera alcanzar entre 80 y 90 por ciento en la realización de las acciones. “Nuestra idea es cumplir al 100 por ciento, pero siempre hay dificultades, principalmente financieras y legales, que afectan la temporalidad en la ejecución de las metas”, argumentó Mejía.

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

3

Nacionales

Luis Echeverría

Se avanza en lucha contra la corrupción y narcotráfico.

Haley ofrece continuar apoyo al Gobierno Luis Echeverría

Luis Carrillo Redacción

L

a embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unida (ONU), Nikki Haley, destacó ayer el importante trabajo que realiza el Gobierno en la lucha contra el narcotráfico, la corrupción y la delincuencia.

“Creemos que el Presidente ha hecho un gran trabajo en la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia, por lo que continuaremos apoyándolo”, aseguró Haley.

La funcionaria norteamericana se expresó así luego de la reunión que tuvo con el mandatario Jimmy Morales, y transmitió el interés de Donald Trump por fortalecer la relación con Guatemala.

“El presidente Donald Trump estuvo muy complacido con la reunión que tuvo con el mandatario Morales durante su última visita a Estados Unidos. Habló muy bien de él y de su importante trabajo en la lucha contra el narcotráfico”, precisó la embajadora.

La diplomática llevó una corona de flores a la Catedral y expresó sus condolencias por la muerte del arzobispo Óscar Julio Vian.

Trabajo conjunto

El gobernante guatemalteco indicó que también se abordaron temas de seguridad en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, fortalecimiento de la política exterior de ambos países y la labor de transparencia que hace su gobierno para garantizar la lucha contra la corrupción.

“Las relaciones de Guatemala y Estados Unidos van de la mano en temas como el traslado de la Embajada de Israel a Jerusalén, así como la concordancia en cuanto al tema de Venezuela y la necesidad de fortalecer los estados democráticos en el continente y a nivel mundial”, resaltó el Presidente.

Transparencia y seguridad

Hizo saber que se explicaron todos los temas de trasparencia que se han priorizado en el gobierno para fortalecer la lucha contra la

El presidente Jimmy Morales y la embajadora Nikky Haley trataron temas relacionados con las buenas relaciones bilaterales.

“Tuvimos una gran reunión con

corrupción.“Es satisfactorio conocer las coincidencias que tenemos en cuanto al trabajo en conjunto y la cooperación entre Guatemala y Estados Unidos”, añadió el mandatario. Al referirse a temas de seguridad y justicia, Haley comentó que su país seguirá trabajando

de la mano con Guatemala. “Queremos ser socios para que Guatemala sea más segura y que Estados Unidos sea más seguro. Conocemos los métodos que utilizan las pandillas en la región, y las queremos combatir. Les ayudaremos en lo que necesiten”, puntualizó.

el presidente Morales, discutiendo nuestro trabajo juntos, luchando contra las drogas, la corrupción y las pandillas en la región, así como la crisis en Venezuela.

Estamos agradecidos con el pueblo guatemalteco por su amistad.”

Nikki Haley

Embajadora de EE. UU. ante la ONU

4

Nacionales

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018 Cortesía: SP

Más de 600 policías participan en los operativos.

Destruyen Q557 millones en amapola Patricia González @PgnzzDCA

P

or segundo día, agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), han erradicado 22 millones 283 mil 723 matas de amapola, valoradas en US $75 millones 555 mil 322.04 (Q557 millones 93 mil 075).

Pablo Castillo, vocero de la PNC, informó que la fuerza antinarcótica ha destruido plantaciones en aldeas de Ixchiguán, San Marcos, con el apoyo del Ejército y el acompañamiento del Ministerio Público.

Las diligencias continuarán en sectores estratégicos que han sido seleccionados por expertos antidrogas, en logística y planificación, dijo Castillo.

Las estadísticas de la PNC indican que en mayo de 2017 se destruyeron en ese sector más de 18

diligencias antidrogas continuarán “enLas sectores estratégicos.”

Pablo Castillo Vocero de la PNC

millones de plantas, y durante el año, 417 millones 4 mil 278, con avalúo de Q10 mil 425 millones 106 mil 950.

En 2016, el registro es de 17 millones 643 mil 447, valoradas en Q441 millones 86 mil 175.

En estas operaciones participaron integrantes de la Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecún Umán y Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil, quienes resguardaron las áreas en lo que se ejecutaban los operativos.

En el rastreo y ubicación de terrenos con esos cultivos se utilizó el Sistema de Posicionamiento Global, informó la PNC. Dicha fuerza realizó el año pasado 2 mil 870 acciones en pues-

tos de registro, patrullajes, reconocimientos y allanamientos.

La Policía recordó que los elementos erradicaron el lunes 9 millones 223 mil 397 matas, valoradas en Q230.5 millones.

Otros decomisos de droga

Entre enero y febrero de este año, la SGAIA, ha decomisado más de mil 827.92 kilos de cocaína, con un avalúo de no menos de Q187 millones 803 mil 905.14.

En 2017 se reportó el mayor decomiso de este estupefaciente, el cual ascendió a 13.6 toneladas, que es un record, pues fueron superados los 12.8 kilos confiscados en 2016.

Cortesía: Mingob

Elementos del Comando Antinarcóticos, de la PNC, realizan los operativos antidrogas.

El Grupo Élite Penitenciario dio cumplimiento a la orden de inspección carcelaria.

Nueva requisa en Pavoncito contra objetos prohibidos Agentes del Grupo Élite, de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), informan sobre la incautación de ilícitos durante un operativo realizado en los sectores 1 y 2 del Centro de Reinstauración Constitucional Pavoncito, el cual duró 6 horas.

Rudy Esquivel, vocero de la DGSP, expresó que durante el año se han realizado 27 requisas, las cuales forman parte del plan de prevención y operaciones y la readecuación de protocolos de visita de 2018, impulsado en dicho recinto, el cual alberga a mil 762 privados de libertad.

Durante las diligencias se decomisaron 9 cables USB, 2 cargadores para celular, 1 módem,

23

mil 480 reclusos son custodiados por agentes penitenciarios.

3 armas punzocortantes, 1 batería para celular, 5 cigarrillos de mariguana, 7 cartuchos 9 milímetros, 122 cervezas y 71 botellas de diferentes licores.

En 2017, la Escuela de Estudios Penitenciarios capacitó a 512 agentes en especialidades de inspectoría, entre otras.

• Patricia González

Reconocen trabajo de único genetista

Omar Soto

Como reconocimiento al trabajo científico e investigación genética que ha realizado el médico guatemalteco Eddy René González Flores, la Secretaría de la Paz (Sepaz) lo nombró Embajador de la Paz y le otorgó el honor de realizar el Cambio de la Rosa de la Paz. En el acto, que se llevó a cabo ayer en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional, participó la titular de la Sepaz, Lourdes Xitumul Piox, quien agradeció el esfuerzo y el trabajo del médico en la identificación y tratamiento de personas que padecen enfermedades poco comunes.

“En nombre del presidente Jimmy Morales y del vicepresidente Jafeth Cabrera, agradecemos y reconocemos el trabajo que González ha realizado pa-

El doctor González dirige la clínica genética del Hospital Roosevelt.

ra garantizar la salud de la población guatemalteca, especialmente de los niños”, expresó la titular de la Secretaría.

González es el único genetista en el país, y ha dedicado los últimos 15 años a la investigación de enfermedades extrañas, que suman cerca de 7 mil y que afectan entre el 5 y 7 por ciento de la población. • Luis Carrillo

5

Nacionales

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

Entre marzo y abril se hará la primera acreditación a los beneficiarios.

Comienza entrega de transferencias U

Gabriel Herrera

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

nas 180 mil familias de todo el país serán beneficiadas con la primera entrega de transferencias monetarias condicionadas en salud y educación, la cual se iniciará este mes.

Carlos Vidal, vicetitular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), indicó que se prevé erogar entre Q70 y Q90 millones en estos programas, y que este aporte terminaría de acreditarse en abril.

“La planificación que se ha hecho para este año nos permitirá agilizar la ejecución de los fondos y llevar la ayuda puntualmente a quienes lo necesitan”, dijo el funcionario, quien acudió ayer a una citación en el Congreso.

La planificación “hecha para este año nos permitirá tener una ejecución más ágil y eficiente en los programas.

”

Carlos Vidal Vicetitular del Mides

La condición

De acuerdo con lo informado, el bono, que asciende a Q500, será otorgado a los núcleos inscritos en el Programa que hayan cumplido con la matriculación de sus pequeños en la escuela y demuestren que los han llevado al centro o puesto de salud.

Según las previsiones, el 80 por ciento de los favorecidos recibirá la cuota por la asistencia de los menores a las aulas, mientras que el 20 por ciento restante estaría relacionado con el control médico respectivo.

“Tomando en cuenta estos aspectos, la inversión hecha al final de este cuatrimestre depende-

El viceministro Carlos Vidal indicó que se verificará el cumplimiento de corresponsabilidades, para entregar el aporte.

rá del cumplimiento de los beneficiarios”, manifestó Vidal, y destacó el apoyo que brindan las carteras de Salud y Educación en la verificación de los datos.

Transparencia

Para el diputado Luis Hernández Azmitia, jefe de la bancada Movimiento Reformador, este último tema tiene gran importancia, pues permitirá evitar la duplicidad

2017 fue el año

en que se realizó el censo para depurar el listado. de favorecidos y garantizar la observancia de los requisitos establecidos por el Mides.

A decir del viceministro, quienes incumplan con sus corresponsabilidades serán suspendidos del programa mientras se efectúan las investigaciones para determinar las razones que los llevaron a ese extremo.

“Al concluir la evaluación se resolverá si las familias pueden seguir gozando del apoyo”, expresó el funcionario, una medida que fue bien calificada por Hernández.

Mariano Macz

El Mintrab, con el apoyo de ONU/Mujeres, apoya el emprendimiento.

Trabajan para promover la igualdad

En el marco del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora el 8 de marzo, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reiteraron su compromiso de continuar con la promoción de acciones para romper las barreras que las guatemaltecas encuentran en el campo laboral.

Por medio de la Unidad de la Mujer Trabajadora, de dicha cartera, se efectúan capacitaciones para que las laborantes conozcan sus derechos, se hacen visitas para atender denuncias y se desarrollan lineamientos para que haya inclusión, indicó Gabriel Aguilera, vicetitular del Mintrab.

Adriana Quiñones, representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)/Mujeres en Guatemala, dijo que, en coordinación con la institución, se busca generar mejores condiciones para las empleadas e impulsar campañas sobre la igualdad, para que existan las mismas oportunidades y remuneraciones. • Jarbin Yelmo

Vicemandatario incentiva civismo y democracia Para promover una cultura cívica y democrática en niños y jóvenes, el vicepresidente Jafeth Cabrera Franco participó el martes en la toma de posesión del nuevo gobierno estudiantil del Colegio Bilingüe El Prado, en la zona 11.

“Es extraordinario el esfuerzo que las autoridades de este establecimiento hacen para brindar una educación integral a los alumnos y que en el futuro puedan defender sus principios y valores”, resaltó el vicemandatario.

16 años

hace que el colegio implementó el programa.

Aseguró que la formación no solo debe ser académica, sino que los menores también tienen que aprender a desarrollarse como ciudadanos activos, facilitando su

Mariano Macz

involucramiento en el progreso del país.

A decir de la directora académica Silvia Méndez, el colegio comenzó con la promoción de la participación proactiva de los niños y jóvenes por medio de un gobierno estudiantil, incentivando el liderazgo, el diálogo, la responsabilidad y honestidad en ellos.

Cabrera dijo que el centro educativo es un ejemplo para otros, y que la democracia es importante en la formación. • Luis Carrillo

El vicepresidente Jafeth Cabrera motivó a la niñez a continuar por el camino de la democracia.

6

Nacionales

Archivo

Sensibilizan para vacunar a niñas Los establecimientos públicos y privados serán visitados por personal sanitario del Ministerio de Salud, con el fin de vacunar a niñas de 10 años en adelante contra el cáncer de matriz.

Durante una reunión, los vicetitulares Técnico y de Hospitales de esa cartera, Roberto Molina y Mario Figueroa Álvarez, respectivamente, recordaron que las dosis se aplicarán una en marzo y otra en septiembre.

El objetivo es prevenir que las niñas padezcan cáncer de matriz en el futuro, indicaron.

El Ministerio cuenta con 466 mil 500 vacunas, y la inversión fue de Q58 millones. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, en el país hay 198 mil niñas en edad de recibir el medicamento. En total son 33 mil establecimientos públicos que serán objeto de jornadas de vacunación.

• Gustavo Villagrán Cortesía: MSPAS

Roberto Molina, viceministro de Salud, habla de la campaña informativa.

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

Guatemala y el país hondureño abren las puertas que liberan la comercialización de productos y subproductos de origen vegetal y animal.

En vigencia el comercio de productos vegetal y animal.

Consolidan la unión aduanera con Honduras H Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

oy entra en vigencia la comercialización de productos y subproductos de origen vegetal y animal, en el marco de la unión aduanera entre Guatemala y Honduras, informó Byron Acevedo, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación .

Además, a partir de este día también es obligatorio que las per-

sonas individuales y jurídicas utilicen la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca), para documentar las transferencias (antes exportaciones) y adquisiciones (antes importaciones) de mercancías con libre circulación entre ambas naciones.

Wérner Ovalle, intendente de Aduanas, de la Superintendencia de Administración Tributaria, indicó que todos los sistemas del ente recaudador están listos para operar Fyduca, y aproximadamente 775 empresas en Guatemala harán uso de esta.

Los 2 países utilizarán el sistema de notificaciones de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que sustituye la emisión de permisos y licencias, constancias y autorizaciones para los productos que aplican a la libre circulación.

Guatemala y Honduras tienen un intercambio comercial de 875 productos y subproductos de origen vegetal y 117 de origen animal.

Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara del Agro, sostuvo que complace ver cómo avanza la exportación de vegetales, frutas y productos de origen animal.

Impulsan ley de consulta a pueblos indígenas Para dar cumplimiento al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el diputado Oliverio García presentó en el Congreso la iniciativa de ley de consulta a los pueblos indígenas.

La propuesta regula los procedimientos para someter a consulta de este sector el desarrollo de proyectos, como hidroeléctricas y de minería, con el fin de dotar de certeza jurídica las obras y garantizar el respeto de los derechos de los pueblos de ascendencia maya, garífuna y xinca.

La ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, y delegados de la OIT se han reunido en diversas oportunidades con el titular del Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, y han hecho ver la importancia de contar con esta norma, para evitar la pérdida de inversión en el país y generar oportunidades de desarrollo para la población. • Karla Gutiérrez Cortesía: Congreso

La ministra Leticia Teleguario dijo que hay compromisos laborales.

Monitorean el cumplimiento de pago de salarios Finalizada la fase de revisiones que abarca 2017 y enero del presente año, de la Inspección General de Trabajo (IGT), en cumplimiento de las acciones que impulsa el Ministerio de Trabajo y Previsión Social para garantizar el bienestar de los empleados, y se reportó que se hicieron 16 mil 656 visitas en empresas y hubo 16 mil 129 conciliaciones, para un total de 32 mil 785 casos.

En cuanto a montos en relación con el pago del salario mínimo, fueron inspeccionados Q356

25

sanciones

ha impuesto este año la Inspección General de Trabajo. millones 854 mil 647. En aguinaldos, la cantidad verificada fue de Q271 millones 194 mil 312, informó Gabriel Vladimir Aguilera, vicetitular del Mintrab, y agre-

Archivo

gó: “Ya se han notificado 25 sanciones y espera en las próximas semanas alcanzar al menos 100 más”, pues continuará el proceso de verificación.

Más capacidad

Luis Linares, analista del Área Laboral de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que con estas acciones se empieza a evidenciar la mayor capacidad que las reformas al Código de Trabajo han dado a la IGT. • Jarbin Yelmo

Verificar que el pago del bono 14 se cumpliera también fue una de las prioridades del Mintrab.

7

Xela Cortesía: PNC

Miles de estudiantes asumen sus retos De acuerdo con los registros de la Dirección Departamental de Quetzaltenango, 225 mil 717 son los estudiantes que oficialmente están inscritos en los diferentes municipios y niveles educativos de dicha localidad, quienes asumen el reto de superación.

Las estadísticas detallan que 156 mil 631 están inscritos en establecimientos públicos y 69 mil 86, en privados, municipales y por cooperativa. Según el al-

calde de la Ciudad Altense, Luis Grijalva, los números revelan el deseo de profesionalizarse por parte de los pequeños y que, a la vez, es un reto para los maestros, “porque la juventud es el futuro de nuestro país y su formación contribuye a la construcción de una mejor sociedad”. Los inscritos comprenden las edades de 6 a 17 años; la mayor incidencia es de 10 a 15. Las jornadas: vespertina, nocturna y fin de semana.

Sara Solórzano

Cortesía: PNC

Agentes de la PNC refuerzan operativos y patrullajes, a fin de erradicar la extorsión.

Entre sus propósitos destaca detectar ilícitos.

Refuerzan patrullajes contra extorsión 813 A Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

6 agresores que fueron arrestados en las últimas 3 semanas.

gentes de la Policía Nacional Civil (PNC) reforzaron los operativos de seguridad en Quetzaltenango, con el fin de detectar actividades ilícitas y devolverles la paz a los pobladores.

De acuerdo con Pablo Castillo, vocero de la PNC, los mecanismos se fortalecieron con mayor énfasis en los alrededores de los centro comerciales, mercados y establecimientos educativos públicos y privados.

Entre las novedades implementadas por los uniformados está el recorrido en las afueras y el interior de los centros comerciales, en atención a una serie de de-

Acompañamiento de otras instancias

medios de prueba recabados.

nuncias que presentaron comerciantes de la Ciudad Altense sobre posibles cobros de extorsión a las diversas tiendas que ofrecen todo tipo de productos.

Los investigadores especializados de la PNC realizan averiguaciones relacionadas con demandas por parte de pequeños comerciantes.

Hasta el momento, han sido recabados 813 medios de prueba, con los cuales lograron individualizar a

En los centros educativos también efectuaron recorridos observadores de las procuradurías de los Derechos Humanos y la General de la Nación, a fin de brindar el acompañamiento necesario a los menores de edad.

Entre otros aspectos que son analizados por esas instancias, están las condiciones de los establecimientos; además, entrevistan a los menores de edad, padres de familia y vecinos del sector.

Asimismo, se les imparten charlas en las que se detallan las estructuras de las pandillas juveniles y el objetivo de esas redes criminales.

Espíritu de superación se refleja en los 225 mil 717 estudiantes inscritos para el ciclo escolar 2018.

Se inicia limpieza de drenajes La ciudad de Quetzaltenango es uno de los lugares más visitados por nacionales y extranjeros, por lo que con el objetivo de generar un ambiente agradable durante su estadía, el Concejo Municipal anunció que se inició la limpieza de drenajes.

Entre los sectores más afectados están las zonas 2, 3 y 9, que padecen por inundaciones durante el invierno. En la Ciudad Altense, 40 por ciento de las alcantarillas tienen más de 50 años. Xela cuenta con 300 kilómetros de tubería, de la cual 95 por ciento es combinada; es decir, recolecta aguas pluviales y servidas.

Andrea Gaitán, delegada de la Coordinadora Nacional para Reducción de Desastres (Conred), refirió que otros factores que inciden son la falta de con-

Danilo Ramírez

Autoridades municipales dieron luz verde a limpieza de drenajes.

ciencia ambiental de quienes tiran la basura en las calles, así como la autorización de proyectos habitacionales, cuyas aguas servidas recargan los sistemas de alcantarillado. Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

EE. UU. y Guatemala estrechan lazos

E

ntre los hechos noticiosos relevantes destaca la llegada de la embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley, a Guatemala, quien sostuvo una reunión con el presidente de la República, Jimmy Morales, durante una cordial visita.

Entre las principales opiniones que tuvo esta funcionaria estadounidense resalta su referencia hacia el importante trabajo que realiza el Gobierno de Guatemala en su lucha contra el narcotráfico, la corrupción y la delincuencia en el país.

La propia diplomática expresó que el gobierno del presidente Donald Trump le da relevancia a la relación con Guatemala, debido a los esfuerzos que se hacen para combatir los flagelos antes mencionados y la alianza estratégica con EE. UU. Hay que destacar que Haley se refirió al tema de la seguridad y justicia, en el que enfatizó que su país continuará trabajando con el nuestro, lo cual es positivo desde cualquier punto de vista, debido a lo que significa este apoyo para enfrentar la criminalidad.

Otro de los puntos que la funcionaria compartió es el trabajo en conjunto que realizan ambas naciones para hacerle frente a la criminalidad. De hecho, Haley, que por cierto es la primera mujer, hija de una pareja de indios inmigrantes, que ocupa este importante cargo. Ella misma, por medio de su cuenta de Twitter escribió: “Tuvimos una gran reunión con el presidente Morales discutiendo nuestro trabajo juntos, luchando contra las drogas, la corrupción y las pandillas en la región, así como la crisis en Venezuela. Estamos agradecidos al pueblo guatemalteco por su amistad”, con lo que demuestra su satisfacción de visitarnos. Es de destacar que la llegada de esta funcionaria, quien ha batido varios récords en su país, como ser la gobernadora más joven de Estados Unidos, pues a los 38 años fue electa y luego ganó su reelección, ya que es de altos quilates y su presencia en el área es de buen augurio para las buenas relaciones entre esa nación y nuestro país.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Para los alcaldes que apoyan en el sector educación cir, no construir escuelas, ni equiparlas, tampoco seguir contratando docentes. Esa decisión la respeto, sin embargo, nosotros como Mineduc, no tenemos la respuesta para todas las necesidades n mi recorrido por el país que el sistema educativo presenta. me he dado cuenta cóEn muchos casos, en lugares donmo los señores alcaldes de los alcaldes ya no apoyan en inprestan un servicio especial a sus fraestructura o en contratación de comunidades, hoy quiero referirdocentes, debemos cerrar escueme al sector educación. Los alcallas o limitar a la población a recides son líderes locales que aporbir clases en condiciones no adetan al desarrollo de sus comunidacuadas. El Mineduc recibe el 2.8 des en múltiples formas; los vecipor ciento del PIB y debería recinos ven en ellos a las autoridades bir el 7 por ciento. De esa cuenque les resuelven todo. ta, no tenemos ni la miLes piden colaboración Como país tad de lo que deberíamos en transporte para excur- se necesita tener en cuanto a presusiones, fiestas de quince que todos puesto. Eso demuestra años, casamientos, dine- paguemos que no podemos dar resro para comer, comprar impuestos. puesta a lo que necesita medicina, enterrar un fael sistema educativo. Vamiliar, construir escuelas, le hacer la siguiente aclacontratar maestros, donar escritoración: hay muchas personas que rios, pagar conserjes en las escueentienden esto, otros no tienen ni las, contratar personal de cocina la más mínima idea, reclaman, preentre otros. Son líderes que juesionan y simplemente piden lo imgan un papel importante en todos posible. Como país se necesita que los sectores y en el sector educatodos paguemos impuestos, que ción en especial. seamos honestos con nuestra paCuando visito a alcaldes o tria y que los recursos se usen de cuando ellos me visitan, me doy forma transparente, solo así tencuenta que algunos contratan 200, dremos lo necesario para inver100, 80, 50, 30, 10 o etcétera, cantir como se debe en educación. tidad de docentes. Es un verdadeEs común escuchar las expresioro aporte, sé que el salario a los dones que la educación es la base del centes es simbólico, muchas de las desarrollo, sin educación ningún comunidades tienen instalaciones pueblo progresa, debemos aposescolares en mejores condiciones, tarle a la educación, frases, que sopues los alcaldes han realizado una bre todo en época electoral se hatarea muy importante. He dicho cen muy comunes. Finalizo agraque reconozco el aporte de los aldeciendo a los alcaldes que apoyan caldes y he mencionado en reitea la educación; también a los que radas oportunidades que la eduhan decidido ya no hacerlo. Tocación de un país no es responsados tienen claro que en la medibilidad de una sola persona. Toda en que invierten en educación, dos tenemos un papel que hacer y están apostándole a tener en el fudebemos desempeñarlo bien. He turo un pueblo distinto, donde sus visto algunos que han decidido no habitantes sean la mejor carta de vincularse con la educación, es depresentación.

DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que siguen sin encontrar el cuerpo de la agente que lleva desaparecida más de 50 días. Los medios hondureños destacan la visita de la embajadora Nikki Haley a ese país.

“Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores.”

Thomas Alva Edison

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

EL RÁBANO POR LAS HOJAS

HOY CON LA ONU

Derechos humanos y justicia social perar las profundas desigualdades estructurales y garantizar que toda persona, sin distinción, pueda gozar de un nivel de vida digno que le permita acceder a alimentación, salud, vivienda y educación adecuadas, a la justicia, a un trabajo digno, entre otros derechos. La a importancia de impulsar esfuerpromoción de la justicia social requiere tamzos para erradicar la pobreza, probién poner en el centro de esos esfuerzos los mover la igualdad y el bienestar de derechos de las mujeres, las niñas y los niños, todas las personas sin distinción, motivó a los pueblos indígenas, las personas con discaque la Asamblea General de la ONU pacidad, los adultos mayores, las perproclamara el 20 de febrero como el Guatemasonas LGBTI y otros grupos de la poDía de la Justicia Social. La Declara- la tiene la blación en condiciones de vulnerabición Universal de los Derechos Hu- oportunilidad. En particular, este año, la conmanos, aprobada por la Asamblea Ge- dad para memoración del Día de la Justicia Soneral de la ONU en 1948, reconoció impulsar cial dirige su atención a las trabajadola dignidad intrínseca de toda persoras y los trabajadores que migran de na y definió las bases para la construc- la transsus comunidades o países en busca de ción de un mundo donde, superadas formación un empleo digno. las atrocidades de la guerra, todos los hacia una La Agenda 2030 traza una ruta seres humanos pudieran vivir “libres sociedad clara, basada en el enfoque de deredel temor y la miseria”. Conmemorar incluyente. chos humanos, para promover mayor el Día de la Justicia Social nos inviigualdad y justicia social. Sus 17 Objeta a reflexionar sobre los avances y desafíos tivos de Desarrollo Sostenible definen acciones que la humanidad enfrenta para hacer realidad concretas para erradicar la pobreza y el hamesa visión plasmada en la Declaración Univerbre, promover la salud y educación de calisal hace setenta años. En muchas regiones del dad, la igualdad de género, el trabajo decenmundo, incluida Latinoamérica, continúan te y el crecimiento económico, para alcanzar siendo necesarios mayores esfuerzos para susociedades más justas, sin dejar a nadie atrás.

LILIANA VALIÑA Representante de OACNUDH Guatemala Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos guatemala@ohchr.org

L

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Capacitación, necesidad imperante en el país (V) ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

desempeño que se realiza, por lo general, una vez al año a los empleados. En nuestro medio esta práctica no se da, puesto que en la mayoría de instituciones se llenan únicamente entrevistas manuales y, en el mejor caso, formularios electrónicos por medio de los jefes inspectos que contiene un programa mediatos superiores, calificando ellos al trade capacitación. Stoner y Wankel bajador, dejando a la selectividad del jefe o su(citados por Rodríguez 2005, perior la veracidad o no de parámetros generap.36), precisan que un programa de capacitales que deben darse en una evaluación de desción es lo siguiente: “Un plan de un solo uso, empeño real que refleje los conocimientos del que comprende un conjunto relatipersonal, y más aún, la mejora que el vamente grande de actividades orga- En nuestro trabajador recibió en su área especínizacionales que especifica los pasos medio esa fica de trabajo o la falta de la misma, principales, roles y tiempo así como práctica no dándose muchas veces criterios amla unidad responsable de cada paso”. se da. biguos y hasta personales para califiA continuación Guerrero J. car al personal.

(2015) establece los aspectos que A este primer punto se le puede contiene un Programa de Capacitación, los denominar fase de entrada. En toda organizacuales son por ejemplo: se estima observar deción la determinación de las necesidades de tenidamente cuál sería la necesidad de capacicapacitación se puede realizar a partir de totación que se presenta en el grupo de empleada su estructura organizacional, esto en el cados. Una vez detectada esta situación se proso de que tenga un crecimiento y, por lo tancede a indagar de manera más profunda acerto, las necesidades cambian y se hace necesaca de la debilidad presentada, con esta detecrio responder a las nuevas situaciones. Tamción se puede proceder a descifrar la acción bién se puede determinar la necesidad de cade capacitación que es necesaria. pacitación analizando si el recurso humano Una de las herramientas para determinar la existente no es eficiente para las actividades necesidad de capacitación es la evaluación del que se deben realizar.

A

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

juzgado por tribunales militares”. La reforma de 1994 intentó el cambio de este @AciscloVM artículo pero fue rechazada por el puefacebook: Acisclo Valladares Molina blo y el artículo permaneció, en consecuencia, con la redacción citada. Pese a la claridad del texto y que su reforma ice bien la Fiscal General de fue rechazada por el pueblo, la Corte de la República cuando afirma Constitucionalidad dispuso que la jurisque si no es juez, el militar a dicción de los tribunales militares, debía quien sindica, no goza este de inmuni- entenderse limitada a delitos militares. dad y, en consecuencia, de antejuicio pe- ¿Podrían civiles cometer delitos militaro por el contrario dice mal cuando afir- res? Y, si no es así ¿Por qué el segundo ma que, aunque se tratara de juez, juez párrafo del 219? Los fallos judiciales – militar, no la tendría, afirmación que cuando firmes– aunque disintamos de vendría a dar carta de naturaleza a lo di- los mismos no se discuten, se acatan y, cho anteriormente por el Fiscal, Jefe de así, acatando el fallo, debemos estar a lo la FECI en cuanto a que los jueces mi- decidido por este alto tribunal.

La Corte de Constitucionalidad, sin litares no ejercen jurisdicción y que, en consecuencia, no gozan de inmunidad y embargo, hasta el momento, no ha quiantejuicio, afirmación que carece de fun- tado la calidad de jueces a los jueces militares y, en tanto que eso no ocurra, los damentación alguna.

Contrariamente a lo afirmado por la jueces militares son jueces, tan jueces acusación, los jueces militares gozan de como todos los jueces y gozan, en coninmunidad tal y como la tienen todos los secuencia, como la gozan todos los jueces de inmunidad y, en conseotros jueces y, como todos los cuencia, de antejuicio. jueces (no existe norma algu- Los jueces Aliviados estaríamos (exna que los discrimine) ejer- militares son cen jurisdicción siendo la jueces y gozan presión chapina) si cada vez no le guste a un litigante única diferencia que su jurisde inmunidad. que un fallo judicial recuse al Juez dicción es privativa y se limique lo haya pronunciado pero ta a los delitos militares perpetrados por los integrantes del Ejército la acusación penal, olvidando que debe de Guatemala. El colmo de los dispara- velar por el estricto cumplimiento de las tes –han abundado los disparates en este leyes, comportándose como un litiganasunto– ha sido la afirmación de que los te más –y para ajuste hepático– incontribunales militares son ajenos al Orga- forme con lo decidido con la juzgadora, nismo Judicial cuando es en el capítulo en lugar de hacer uso de los recursos a su destinado al Organismo Judicial donde alcance para revertir el fallo –incluida la se refiere la Constitución a los Tribuna- acción de amparo– patalea y la recusa.

Tan tenía razón la juzgadora que no les Militares (artículo 219 de la Constitución Política de la República), artícu- es sino hasta ahora que la acusación pelo que se encuentra en, la sección terce- nal pidió informe a la Corte Suprema de ra del capítulo IV del título IV del tex- Justicia para establecer si es juez o si no to constitucional, título que se refiere al es juez, el militar sindicado, informe que Poder Público y, dentro de este título, el sinos atuviésemos a su criterio de que no citado capítulo VI lo hace al Organismo ejercen jurisdicción y de que no son jueJudicial, capítulo cuya sección tercera se ces –por elemental congruencia– tenrefiere a la Corte de Apelaciones y otros dría que venirle del Norte. ¿Para qué petribunales, entre estos, los tribunales mi- dirlo, entonces, si irrelevante que lo sea?

Proceder contra quien no se puede litares, los tribunales de lo contencioso por gozar este de inmunidad constituadministrativo y los de cuentas.

Afirmar que los magistrados y jueces ye el delito de infracción de privilegio e que integran los Tribunales Militares no hizo bien la juez de no arriesgarse al desson jueces resultaría tan absurdo como atino. (Malo su razonamiento pero coafirmar que no lo son quienes integran la rrecta la decisión tomada). ¿Recusada, Corte de Apelaciones (en todas sus Sa- la Juzgadora? Esperemos que no sea eslas) los Tribunales de Cuentas y los Tri- ta una razón (excusa) para que esta no bunales de lo Contencioso Administra- acepte la causa de la recusación pero que tivo. El citado artículo 219 (es bueno sa- se excuse de seguir conociendo, “ofenberlo) da a los tribunales militares una dida por la recusación planteada”, satisjurisdicción más amplia que conocer tan faciéndose, así, la artimaña del litigante sólo de delitos y faltas militares, dándo- para provocar y lograr su separación del sela, sin distinción alguna, sobre todos caso, litigante que ¡aunque Usted no lo los delitos y faltas –militares o no– que crea! pese a sus funciones autónomas, se imputen a los integrantes del Ejército no es sino un mero auxiliar de la admide Guatemala, siendo su redacción exac- nistración de justicia. No debe la acusata, la siguiente: “Los Tribunales Milita- ción penal buscar atajos ni litigar por los res conocerán de los delitos o faltas co- medio que, al final de cuentas ¿no tiemetidos por los integrantes del Ejérci- ne importancia el fondo? comprometo de Guatemala.Ningún civil podrá ser te el resultado.

D

10

Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q8.99 Indicadores:

gasolina US $1.76

petróleo US $61.64

85 %

de la fuerza laboral es empleada por la micro, pequeña y mediana empresa.

café US $121.05

Diario de Centro América

El proyecto busca el desarrollo de la mipyme y generar más empleo.

Crean estrategia de inclusión financiera F

@diariodeca

Cortesía: UVG

William Gularte

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

omentar un mayor acceso a productos financieros, proteger al consumidor, educarlo para no sobreendeudarse y generar empleo son los ejes de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera, que elaboraron el Ministerio de Economía (Mineco), el Banco de Guatemala (Banguat) y la Superintendencia de Bancos (Sib).

José Alejandro Arévalo, titular de la Sib, dijo que este proyecto es uno de los componentes de la Iniciativa First, que impulsa el Banco Mundial (BM) desde 2014, con US $1.3 millones (Q9.5 millones) en asistencia técnica para apoyar a la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme).

“Las mipymes necesitan capacitación, herramientas que faciliten el crédito como un fondo de garantías y la aprobación de la iniciativa de ley de leasing, para desarrollarse”, dijo Gloria Zarazúa, viceministra de la Mipyme.

De acuerdo con el Ministerio de Economía, la contribución de este sector al Producto Interno Bruto fue del 35.03 % en 2015, William Gularte

El jefe de la Sib dijo que hay 2 mil 581 personas obligadas a reportar operaciones ilegales.

José Rutman fue uno de los conferencistas en el taller para el fortalecimiento de este sector.

al reportar Q175 mil 177 millones 531 mil en ventas.

Ejecución del proyecto

Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat, indicó que a la fecha se ha ejecutado un 60 % de los fondos y que a finales de 2017 solicitaron una prórroga de seis meses, para concluir con

este programa en septiembre. La misma ya fue otorgada por el organismo internacional.

Ayer en un taller que se hizo en el marco de esta iniciativa, José Rutman, experto del BM, recomendó emprender mejores prácticas en materia de regulación, supervisión y enforcement, así como en facilitar el financiamiento.

1.3 millones

de dólares aportó el Banco Mundial para la Inicitiava Firts.

La UVG construirá un edificio a un costo de US $25 millones.

Centro apoyará la innovación Para promover la proliferación de emprendimientos sociales, empresariales y proyectos de investigación, la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) financiará la construcción del Centro de Innovación y Tecnología (CIT), cuyo costo será de US $25 millones (Q184.2 millones).

La obra, que se comenzará a edificar a finales de este mes y se concluirá en 2020, contará con 7 niveles para albergar en 55 mil metros cuadrados a 4 mil personas.

En este lugar se instalará un ecosistema makerspaces, que será un espacio colaborativo para crear, aprender, explorar herramientas manuales y de alta tecnología.

“El CIT es un espacio que está diseñado para fomentar el espíritu de innovación y emprendimiento en el campus y la región centroamericana”, comentó Roberto Moreno, rector de esa casa de estudios superiores. Brenda Jiguan

IVE alerta sobre 719 transacciones ilícitas La Intendencia de Verificación Especial (IVE), adscrita a la Superintendencia de Bancos (Sib), recibió al 16 de febrero 719 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS), por lavado de dinero u otros activos, los cuales superan las 154 alertas que fueron emitidas en el mismo período de 2017.

José Alejando Arévalo, jefe de la Sib, manifestó que presentaron 8 denuncias al Ministerio Público, asociadas a 17 RTS, y que el monto de las operaciones ilegales en el sis-

8

denuncias en el Ministerio Público ha presentado la IVE al 16 febrero. tema financiero alcanzaría los Q62 millones, mientras que los involucrados serían 30 personas.

“El incremento en los RTS ha sido de 565. Esto es positivo porque cada vez hay más conciencia entre las 2 mil 581 personas obligadas en denunciar cualquier operación de lavado de dinero en bancos, aseguradoras, financieras y en otras actividades de compra y venta”, subrayó Arévalo.

Recomendaciones

Abelardo Medina, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, opinó que para

que haya una reducción en la opacidad financiera, la Superintendencia de Administración Tributaria debe utilizar la herramienta de acceso a información bancaria, con fines de fiscalización, y a largo plazo se debe aprobar una reforma que evite los flujos de capitales ilícitos.

En el Índice de Secreto Financiero 2018, elaborado por Tax Justice Network, Guatemala mejoró 39 posiciones, al pasar de la casilla 39 a la 78 entre 112 economías analizadas. Brenda Jiguan

11

Económicas

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

ONU: Ignorar la austeridad económica afecta las libertades.

Impacto negativo en derechos humanos E

EFE

Ginebra EFE

l relator de la ONU sobre deuda exterior, finanzas y derechos, Juan Pablo Bohoslavsky, pidió en el Consejo de Derechos Humanos dejar de ignorar el impacto negativo de la austeridad económica sobre esas libertades y lamentó que las acciones para frenar el efecto pernicioso “están muy atrasadas”.

En su discurso en Ginebra, Bohoslavsky sostuvo que “existen lecciones bien documentadas sobre el impacto negativo de medidas económicas adoptadas en períodos de crisis financieras”.

No repetir errores

El experto inició un proyecto a un año vista para desarrollar principios dirigidos a los Estados y otros actores relevantes a fin de evaluar políticas de reforma económica desde una perspectiva de derechos humanos y no repetir errores del pasado.

“La gestión de asuntos fiscales y económicos es una función central de los gobiernos, vinculada

Las reservas de petróleo de Estados Unidos crecieron la semana pasada en 3 millones de barriles, hasta alcanzar los 423.5 millones, informó el Gobierno.

La cifra fue superior a las previsiones de los analistas, que habían anticipado un incremento de 2.1 millones de barriles.

En el nivel actual, las reservas de petróleo se mantienen dentro del rango medio histórico para esta época del año. • EFE

Destacan papel clave del turismo

Vista de una de las jornadas de la 37a. sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se celebra en la sede europea de la ONU en Ginebra, Suiza.

“

El papel instrumental que los derechos humanos pueden y deben jugar en la creación e implementación de reformas económicas no se ha incorporado de forma efectiva.

”

Juan Pablo Bohoslavsky, relator ONU

directamente con sus obligaciones de derechos humanos”, dijo el relator.

Aumentan desigualdades

Añadió que “la medida en que los recortes presupuestarios socavan los derechos humanos depende completamente de a quién se consulta, qué prioridades se establecen y cómo se implementan dichos recortes”.

Según Bohoslavsky, “la pregunta

que deben hacerse los Estados es si los recortes presupuestarios aumentarán las desigualdades existentes y quién estará más afectado por estas medidas”.

Compromiso

Asimismo, destacó la necesidad de todos los países de comprometerse a nivel nacional e internacional para combatir la evasión fiscal, el fraude y la opacidad general para lograr cambios significativos.

Brasil anuncia fin de su histórica recesión Brasil creció cerca del 1.0 % en 2017, con lo que puso fin a una de las más profundas recesiones de su historia, según proyecciones divulgadas por los economistas hoy, en vísperas del anuncio, que hará el Gobierno el jueves, del resultado del Producto Interno Bruto (PIB) del país el añopasado.

Mientras que el Gobierno calcula que la mayor economía de Suramérica creció un 1.1 %, en 2017, los economistas del mercado financiero consultados semanalmente por el Banco Central prevén una expansión del 1.0 %.

Petróleo: reservas se disparan

PORTUGAL

Reformas

“El papel instrumental que los derechos humanos pueden y deben jugar en la creación e implementación de reformas económicas no se ha incorporado de forma efectiva”, indicó.

ESTADOS UNIDOS

Las consultoras más optimistas, como Fator, prevén que el Gobierno anunciará el jueves una expansión del 1.3 % de la economía en 2017.

El resultado representa el fin de la grave recesión de los 2 años anteriores, luego de que la economía brasileña se retrajera un 3.5 % en 2015 y un 3.6 % en 2016, con lo que encadenó 2 resultados negativos por primera vez desde la década de 1930. La mayoría de los indicadores económicos para 2017 divulgados hasta ahora por el Gobierno ya han anticipado el resultado positivo en el año. EFE

EFE

El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría.

El primer ministro portugués, António Costa, destacó la importancia que tiene el turismo para que la economía de Portugal siga creciendo y apeló a seguir impulsando el sector para fomentar la creación de empleo.

Costa fue el encargado de inaugurar la trigésima edición de la feria, el mismo día en que el Instituto Nacional de Estadística confirmó que la economía de Portugal creció un 2.7 % en 2017, el mayor incremento desde el año 2000.• EFE ITALIA

Impuestos dominan en campañas Las bajadas de impuestos y de la edad de jubilación marcan los programas económicos de los partidos políticos de Italia, que asisten a una subasta de propuestas utópicas para conquistar al electorado en los comicios generales del próximo 4 de marzo.

“Estamos ante la exhibición de vendedores que proponen medidas que son muy difíciles de realizar”, explica a EFE el profesor de Ciencias Económicas de la Universidad de Bolonia, Umberto Cherubini.

• EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Capturan a ex primera dama de Honduras.

Se le acusa de presunto caso de corrupción L

EFE

Tegucigalpa ACAN-EFE

a ex primera dama de Honduras, Rosa Elena Bonilla, esposa del expresidente hondureño Porfirio Lobo (2010-2014), fue capturada ayer por elementos de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) en Tegucigalpa, por un presunto caso de corrupción.

Según la prensa local, la detención de Bonilla se registró en su residencia, en el sector de El Chimbo, en el extremo oriente de la capital hondureña, en una operación coordinada por el Ministerio Público.

Traspaso de dinero

A Bonilla, quien fue aprehendida hacia las 6:00 hora local (12:00 GMT), se le acusa de haber traspasado dinero de una cuenta bancaria de un programa social a una particular suya por unos 12 millones de lempiras (unos 506 mil dólares), a cuatro días de que concluyera el mandato de su esposo, el 27 de enero de 2014.

El pasado día 22 el Consejo Nacional Anticorrupción de Honduras (CNA) presentó seis líneas de presuntos actos de corrupción en la administración pública que implicaron a la ex primera dama, un exgerente de Energía, dos diputados y un magistrado del poder judicial, entre otros.

En el caso de Bonilla, el CNA presentó el 31 de marzo de 2017 una denuncia ante el Ministerio Público en su contra por el “delito de malversación de caudales públicos por apropiación”.

La denuncia fue presentada, según el CNA, después de que el organis-

Fotografía de archivo de 2013, de la ex primera dama de Honduras Rosa Elena Bonilla, esposa del ex presidente Lobo.

506 mil

dólares es la cifra que pudo pasar a su cuenta. mo, mediante una investigación, habría comprobado que el 22 de enero de 2014 Bonilla retiró de un banco 12 millones de lempiras que estaban en una “cuenta de la Casa Presidencial/Despacho de la Primera Dama” y los transfirió a una cuenta personal.

La ex primera dama ha negado los hechos a través de su apoderado legal, Julio Ramírez, quien

el 22 de febrero pasado calificó como un “circo” la denuncia del CNA y afirmó que su defendida es inocente de lo que se le acusa.

Añadió que Bonilla ha reiterado su disposición para que se le investigue en cualquier momento.

La captura de la ex primera dama se ha producido luego de que el exjefe de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH), Juan Jiménez, anunciara el pasado día 24, antes de irse del país, que esta semana habría buenas noticias sobre sonados casos de corrupción, entre ellos el de Bonilla.

La MACCIH depende de la Organización de Estados Americanos (OEA) y se instaló en Honduras el 19 de abril de 2016.

Vista de uno de los establecimientos de la empresa de equipamiento deportivo Dick’s Sporting Goods en Georgia.

No más ventas de fusiles de asalto La empresa de equipamiento deportivo Dick’s Sporting Goods, la mayor tienda minorista de armas en Estados Unidos, dejará de vender fusiles de asalto y restringirá las ventas de armas a menores de 21 años, informó Edward Stack, su presidente ejecutivo.

Asimismo, la compañía estadounidense optó por retirar también de sus estantes los cartuchos de munición de gran capacidad, según el propio Stack, que tomó estas decisiones como respuesta al debate nacional surgido a raíz del trágico tiroteo ocurrido hace dos semanas en una escuela de Florida, que dejó 17 muertos. “Somos decididos defensores de la Segunda

700 tiendas

de armas en todo Estados Unidos.

Enmienda, yo mismo soy propietario de armas.

Pero no queremos ser parte de esta historia y hemos eliminado estas armas de manera permanente”, señaló Stack en el programa Good Morning America, al referirse a la Enmienda de la Constitución de EE. UU. que ampara el derecho a portar armas. • EFE

Italia: se calientan las elecciones

EFE

El candidato del Partido Demócrata (PD) en las elecciones del 4 de marzo en Italia, Matteo Renzi, advirtió ayer del “riesgo de un gobierno extremista” surgido de una unión entre la ultraderechista Liga Norte y el Movimiento Cinco Estrellas (M5S).

“La votación es muy importante porque existe el riesgo de un gobierno extremista y ni siquiera excluyo un gobierno de la Liga Norte (LN)”, avisó el ex primer ministro socialdemócrata • EFE

El candidato a primer ministro del Partido Demócrata (PD), Matteo Renzi.

Artes Un nuevo relato

Be a at lla rapa y la a B

est ia

La idea de llevar La Bella y la Bestia a las tablas fue concebida por el Ballet Nacional de Guatemala a mediados del año pasado, con la intención de presentar un montaje colorido, con delicados movimientos. Sonia Marcos, directora de la compañía, explica que una de las bases del espectáculo es su texto original, una recopilación de las diferentes adaptaciones que existen de la historia.

Así, en esta pieza el hilo conductor será la hechicera, quien estará sobre el escenario de principio a fin. “Ella planea todo, lanza un encanto al príncipe, conduce al papá de Bella hasta el castillo y busca que los protagonistas se enamoren”, indica Marcos.

Sin embargo, la obra mantiene la esencia de figuras como Gastón, Din Don y la Señora Potts.

Con magia

La 3.

LO du de S la ra l B BA Es nt al IL cu e le A el un t N R a I N ens aci NE ac a on S y io o a l, n D al en an d za e .

as tr

L en A H ca E nt CH a al ICE pr R ín A ci , m pe . ien

2.

La magia de este montaje también reside en su escenografía, inspirada en la animación de 1991 y que se transforma con agilidad sin necesidad de puentes musicales. Aunque, agrega Marcos, el verdadero valor de La Bella y la Bestia, está en mostrar, mediante todos sus personajes, que las apariencias no son lo más importante en la vida del ser humano.

S

JE A N S SO no LO R les E P na io ic n. ad rá tr lta fa

1.

@diariodeca

E

La

El Ballet Nacional de Guatemala continuará su temporada los domingos 11 y 18.

Los boletos están disponibles desde hoy en la sede la institución (5a. calle 3-43, zona 1) y también podrán adquirirse en taquilla 1 hora antes de cada función.

Diario de Centro América

n esta ocasión, la voz en off no aparecerá al momento de abrir un libro; sino al correr el telón, cuando los rítmicos pasos del Ballet Nacional de Guatemala lo trasladen hasta un pequeño pueblo de Francia y a la historia de La Bella y la Bestia. Con esa pieza, esta institución artística del Ministerio de Cultura y Deportes, arranca su temporada familiar el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30.

da nz

Las funciones

Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés.

z ac M

Stephany López slopez@dca.gob.gt

“ La vida en sí misma es el más maravilloso cuento de hadas.”

no ia ar sM to Fo

El Ballet Nacional de Guatemala da un nuevo giro a esta historia para su temporada infantil.

13

14

Artes

El drama se esconde en

Fo to s: Co ence Mid do an ern is F Lu sía rte

La Madriguera

Este montaje llega hoy al escenario del Teatro Lux. Stephany López slopez@dca.gob.gt

E

n La Madriguera, un matrimonio trata de superar la muerte de su pequeño hijo. Sin embargo, no será tan fácil, pues mientras uno se aferra a la memoria, el otro prefiere enterrar sus emociones. El drama, dirigido por Luis Fernando Midence y producido por Óscar Sologaistoa se asienta sobre tablas del Teatro Lux (6a. avenida y 11 calle, zona 1) para una corta temporada. Las funciones serán los jueves, viernes y sábados, desde hoy hasta el 17 de marzo, a las 20:00.

Costo Q125. Los boletos están disponibles en Todoticket.

Una trama fuerte

Han pasado solo ocho meses desde aquel fatal accidente que acabó

EL ELENCO JUNTO al director Luis Fernando Midence.

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

REGINA BONIFASI y Julio de León encarnan a un matrimonio joven.

con la vida de su hijo, y el matrimonio de Becca (Regina Bonifasi) y Howie ( Julio de León) ya no es el mismo. A este drama se suman los problemas provocados por la hermana de la protagonista y la reaparición del causante de la tragedia.

“Realmente es una obra conmovedora y cada escena deja mucho en qué pensar y de qué hablar. La audiencia guatemalteca merece este tipo de trama”, explica el director Luis Fernando Midence.

En la piel de Becca

Bonifasi asegura que el personaje de Becca refleja ese proceso de duelo, en el que es necesario sobreponerse al dolor y a la culpa de la pérdida. Asimismo, experimentar un enfrentamiento interno para recupe-

rar lo que tiene descuidado. “Este rol me ha llevado por un bonito camino. No soy madre en la vida real y me ha tocado trabajar mucho para comprender esa situación inexplicable que sufren algunos padres”, expresa la actriz.

Comedia para amortiguar

La Madriguera, cuyo título original en inglés es Rabbit Hole, está basada en el texto del estadounidense David Lindsay-Abaire, y que en 2007 ganó el Pulitzer a la mejor obra de teatro. Según Midence, debido a la temática, el montaje está dirigido a público adulto. Además, incorpora elementos de comedia como una forma de evitar que las emociones fuertes se conviertan en negativas.

MIS ENCUENTROS CON SABINA Escribir una columna con Joaquín Sabina en mente es desenterrar recovecos superados. Piezas de rompecabezas con fotografías que al primer segundo dibujan una sonrisa eterna y al otro, un maremoto de culpa con la sensación del verduguillo.

Poetizar el fracaso y los amores olvidados de pronto se hace un ejercicio extenuante y fútil, sobre todo si, hasta hoy, se es pleno. Aunque, con Sabina se vale por la simple razón de que lo mejor conviene recordarlo, no por la enseñanza sino por lo utópico.

19 días y 500 noches fue el primer disco que escuché. Lo que rescato de ese material personalmente es la aceptación y la dignidad. Asimismo, que lo mejor que puede pasar ante el amor no correspondido es dejarlo morir y poner en un pedestal a nuestro gran corazón.

“Ahora que sin saber hemos sabido/ querernos como es debido/ sin querernos todavía”. Amar incondicional y a ciegas con toda la fuerza, “No puedo Sabina no para, saltan filosas frases que cortan ternura: “Ahora que me despido, decir que pero me quedo/ Ahora que estoy más vivo/ De lo que estoy”. superé a El segundo álbum fue Hotel Dulce Sabina, Hotel. Me rompió en dos: Así estoy yo sin ti. La música no ayuda mucho, ya aunque que es muy de los 80 y no le dolería conozca las una actualización con el blues. “Errante como un taxi por el desierto/ Quecanciones mado como el cielo de Chernóbil/ Solo como un poeta en el aeropuery las letras to/ Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.” de pies a Otra de las canciones insignes es: Y Sin embargo. “Porque una casa sin ti cabeza. Casi es una oficina/ Un teléfono ardiendo todas tocan en la cabina/ Una palmera en el museo una fibra.” de cera/ Un éxodo de oscuras golondrinas”. Me impactó la brutalidad de las imágenes y el sentimiento que quema en frío.

Así vinieron sus discos, Yo, Mi, Me, Contigo, Física y Química, Mentiras piadosas, Dímelo en la calle, Esta boca es mía, El hombre del traje gris, Alivio de luto y Lo niego todo.

No puedo decir que superé a Sabina, aunque conozca las canciones y las letras de pies a cabeza. Casi todas tocan una fibra, incluso las que uno piensa que no hacen daño son las que tienen una mordida letal.

Sabina bien podría convertirse en un cantante insigne de reuniones sociales y sibaritas. Lo que sucede es que es difícil gritar sus letras con aquella enjundia en medio de esa bufa de ebrio a primeras horas de la mañana. Sin embargo, se llora igual aunque la lágrima resbale indecisa.

Cuando Sabina vino en noviembre del 2013, después de 20 años de aquella primera vez, intentó que la ausencia no pasara de más del lustro. Hace 4 años el concierto fue en el parqueo de un centro comercial y acompañado de frío y lluvia. Hoy será la Explanada Cayalá en zona 16, un lugar que al menos dará un poco más de respeto al artista. Solo espero que el guatemalteco técnico de sonido y organizador no tenga algún lapsus y se le ocurra desenchufar algo a medio despegue o aterrizaje.

Lo niego todo es un gran disco. Tiene todos los ingredientes para ser un clásico. Joaquín aún demuestra lucidez ante la desolación más cruda. No le teme al tiempo, se esfuerza más.

Es un incansable. Hoy nos encontramos de nuevo. Por allá nos vemos. No se lo pierda. Sabina es un gigante de la música en español.

15

Artes

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018 incluido

tropiezo 2013 : conr 85 , la categoría más

En los Ósca mejor película, fue importante de la gala, e también se llevó las , qu reclamada por Argo aptado y edición. Sin ad ion gu de s no estatuilla igida por Ben Affleck of Pi, dir ta cin la o, rg ba em e Lif o sin e, ch de la no fue la más premiada ocimientos. Esa ocasión on rec 4 n co e, Le g de An triunfo de Jennifer triz, el r po estuvo marcada s Playbooks), como ac Lawrence (Silver Lining y el de Daniel Day Lewis ; con tropezón incluido r. to ac (Lincoln) como

20

14 : para la latinoamerican historia La dominadora a de la 86 gala de los Academy Awards fu e Gravity. El filme co nsiguió 7 galardones, 6 de ell os y 1 más en dirección, en categorías técnicas Cuarón, quien se co para el mexicano Alfonso nv realizador latinoameri irtió en el primer estatuilla. El Óscar de cano en lograr esta 12 Years a Slave, el demejor película fue para McConaughey (Dalla actor para Matthew s actriz para Cate Blanc Buyers Club) y el de hett (Blue Jasmine).

Fotos: Archivo

Repase el último lustro de los

Óscar No son números sino emociones las que dominan esta ceremonia.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

re

tre el colo 2015 : enco nmovedoras

historias Unexpected Birdman or (The e) y The Grand Virtue of Ignorancartieron la 87 edición Budapest Hotel se rep galardones cada 4 de la ceremonia con en las categorías fó un tri era im pr n una. La mo película y direcció co , es nt rta po im s má s tra en mi ); tu Iñárri (Alejandro González ñó de las ramas ue ad se a nd gu se la que sonora y vestuario. a nd ba técnicas como retación fueron Los premios de interp dramáticas: Eddie es para dos actuacion en Hawkins en The ph Redmayne como Ste Julianne Moore, ;y ing th ery Ev of Theory e padece Alzheimer qu a como la profesor en Still Alice.

H

ay quien dice que los Óscar ya no son lo que eran antes. Lo que es innegable es que continúan siendo la máxima ceremonia de premiación del cine y que están cargados de glamur y momentos que quedan grabados para siempre en la historia. Por eso hoy, como preámbulo a la 90 edición, echamos un breve vistazo a los máximos ganadores de los últimos 5 años. Como verá, más que números lo que dominan son las emociones.

2016 : y Leo al fin ganó Si algo marcó la carrera de la ga de que en su quinta la 88 fue la expecta no tiv primer Óscar de interp minación, Leonardo DiCaprio ganara su a ret ac ión .

M enos mal que, para ali fans, más que del prop vio de los estatuilla por su pape io actor, Leo finalmente pudo abrazar la l en The Revenant. Ot noche fueron Mad M ros premiados de la Spotlight, con 2, incluiax: Fury Road, con 6; el drama periodístic o Iñárritu coronándose da mejor película; y The Revenant, con en dirección por segu ndo año consecutivo .

, pero no

Land sí sucedido 2017: LanuLa está aquel incidente estras memorias ye Du

Betty y Fa Fresco en l año pasado. Warren ganadora de mejor de ia on rem ce la de r a la al filo uipo cenario para anuncia naway tomaron el es La La Land”. Sin embargo, cuando el eq n ero “ r dij cia res un do on ta pr presen película y su agradecimiento, los era Moonlight. Aquella r da ra pa ba ara ep se pr ora ba, un error y la triunfad que todo había sido vó 6 de los 14 premios a los que opta nco lle ele se un nd n La co e La lm fi La primer noche, hizo historia al ser el el máximo galardón. mientras Moonlight ar lam rec en o an meric completamente afroa

AGENDA CULTURA L MÚSICA Archivo

Blanchett recibió el galardón vestida de Valentino.

Cate fue Katharine En 2005, Cate Blanchett consiguió el Academy Award a la mejor actriz de reparto por el filme The Aviator, una biopic que recorre la carrera del enigmático Howard Hughes desde finales de 1920 hasta mediados de la década de los 40. Esa noche la australiana se convirtió en la primera intérprete en ganar un Óscar por encarnar el papel de otra receptora del galardón, en este caso Katharine Hepburn (1907-2003). • Redacción

â Temporada popular José de Jesús Ortega dirigirá a la Orquesta Sinfónica Nacional en el Concierto de Solistas. Acuda hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1.

Costo Q50. â Coldplay sinfónico El Sistema de Orquestas de Guatemala rinde un tributo sinfónico a la agrupación Coldplay. Deléitese con su sonido hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Admisión: balcón II Q225, balcón I Q250 y platea Q275. â Jazz Desde Alemania, al Festival Internacional de Jazz en Guatemala llega el Eva Klesse Quartett. Véalos hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Sin costo.

GASTRONOMÍA

â Coloquio La chef Euda Morales modera el coloquio Sabores de Semana Santa en Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango, en el que participa el historiador Aníbal Chajón y pobladoras del municipio. La actividad, que además estará amenizada por danzas tradicionales de la localidad, es hoy desde las 10:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Admisión Q1.

MISCELÁNEA

â Conversatorio Pilar Salazar y Tristán López hablan de sexualidad en identidades en el conversatorio Pieles.

Acuda hoy a las 18:30 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1.

Ningún costo.

EXPOSICIONES

â Presentación María Lorena Castellanos presenta el libro José María de Jesús Reina Barrios, un presidente guatemalteco olvidado por la historia. Concurra hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Admisión gratuita.

â Abierta Descubra las piezas que integran la exposición Galería abierta. La inauguración es hoy a las 18:30 en el Centro Cultural Municipal, 7a. avenida 11-67, zona 1. Entrada libre.

цель • Pronunciación • Traducción

días

tsel’ Portería

Diario de Centro América

Fotos: cortesía Muniguate

Glosario

Deportes

Faltan

16

@diariodeca

Suspensión

Rotundo “no” de la FIFA

Pedaleando en la ciudad 40

Alex Jacinto @AJacintoDCA

R

ecorrer la ciudad de noche y con un medio de transporte alternativo, como una bicicleta, es una práctica que en Guatemala va en aumento con la llegada de colectivos de ciclismo urbano, los cuales invitan a las personas a practicar deporte de una manera diferente.

Pedalear a la luz de la luna, como un ejercicio atlético, además de ser un canal para transmitir un mensaje ecológico, genera un “estado de contentamiento”, como le denomina Alexis Herrera, organizador y participante de recorridos nocturnos, al paquete de beneficios que reciben los participantes.

“Elimina estrés, generamos distintas hormonas que elevan el bienestar, el humor mejora, se reduce la grasa corporal, cambia el estilo de vida y la postura, permite

colectivos de diversos tipos existen en todo el país.

La Muni ofrece seguridad.

un mejor descanso e, incluso, hasta la piel cambia, por la mejor hidratación”, explicó Herrera, quien practica ciclismo urbano desde 1992.

Diversas opciones

Actualmente existen no menos de 15 colectivos que se dedican a impulsar la práctica en la capital.

Cada uno tiene sus propias fechas para salir. No obstante, en ocasiones hay hasta 2 que se activan el mismo día.

Todos tienen diferentes categorías, pues hay para principian-

tes, intermedios y avanzados, y familiares, incluso.

Las distancias que recorren los grupos van desde los 20 kilómetros, como Bicirol, que se enfoca en principiantes. Otros, como Pedaleros, que se adecuan a un nivel medio, atraviesan entre 40 y 50 km, mientras que los más energéticos, como el Club del Abuelo, hacen de 70 a 80 km en sus jornadas, que se activan de 2 a 3 veces al mes.

Proyecto municipal

También existen otros, como el dirigido por la Municipalidad de

Guatemala, que el tercer miércoles de cada mes organiza un recorrido sorpresa apto para todo público, con elementos de la Policía Municipal de Tránsito y Nacional Civil para el resguardo.

Aunque algunas agrupaciones no cobran por ser parte de los recorridos, existen otras que sí. Sin embargo, en ocasiones lo recaudado se invierte en obras o proyectos de beneficencia, aunque en otros casos se utiliza para mejorar los servicios que se ofrecen, como la implementación de talleres móviles para la asistencia mecánica durante los recorridos.

El futbol guatemalteco sufrió otro revés ayer en su afán porque la FIFA le levante la sanción que pesa desde 2016, después de que el ente rector del balompié mundial notificara que no aprueba los estatutos, y en caso de que no entren en vigencia antes del 30 de abril se vendrían sanciones más drásticas.

La FIFA, que también reiteró que desconoce al Comité Ejecutivo actual, le recomendó a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala que avale los estatutos de la Federación Nacional de Futbol de Guatemala (Fedefut) aprobados el 25 de julio de 2017; sin embargo, estos contravienen la Ley Nacional del Deporte.

Además, exigió que existan condiciones para organizar elecciones basadas en “los preceptos contenidos en los mencionados estatutos”. Se llevará a cabo una misión integrada por el ente rector del futbol mundial y la Concacaf para “evaluar la situación en Guatemala y analizar los pasos a seguir”, según la misiva de la FIFA. Guatemala sigue bloqueada de toda participación internacional, y en caso de no acatar las órdenes de la FIFA, la sanción sería la desafiliación y, por ende, su no intervención en la eliminatoria rumbo a Catar 2022. Redacción

Archivo

Recomendaciones

Una bicicleta que se adapte a su cuerpo, ropa reflectiva, casco, luces, conocer el reglamento de tránsito y las señales con las manos, y buscar al grupo adecuado, son las recomendaciones básicas, según los expertos, para quienes deseen incursionar en el ámbito.

La Federación se mantiene en el limbo.

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018

Cremas llaman a su rescatista Willy Olivera tomó las riendas.

Beisbol

Fotos: cortesía Fedebeis

Manuel Hernández se voló la barda para darle el triunfo a Vikingos sobre Mavericks.

Nacionales sigue al frente

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l presidente de Comunicaciones, Pedro Portilla, anunció ayer que el uruguayo Willy Coito Olivera será el sustituto del costarricense Rónald González en el banquillo de Comunicaciones, y descartó que sea solo un interinato.

Olivera se ha convertido en el apagafuegos de los blancos, pues cuando parecía que no pasarían de un tetracampeonato les dio dos títulos más para alcanzar el “hexa”, título 30 en sus vitrinas, y el último para su causa en el Torneo Clausura 2015.

Aunque no hubo una conferencia de prensa, como el club albo anunció en un principio, Portilla improvisó una breve rueda al salir de la cancha donde presentó a Olivera con el grupo de jugadores del plantel mayor. Hasta hoy, el charrúa se hacía cargo del cuadro de la Primera División.

“Estamos contentos de que Willy (Olivera) haya aceptado este reto, pues sabemos que está plenamente identificado con este equipo y anteriormente ha mostrado su capacidad”, añadió el directivo.

“No lo nombramos como interino, Willy Olivera es el técnico de Comunicaciones y le comenté que espero armar con él el equipo de la próxima temporada, aunque en este momento es el juego del sábado el que n o s ocupa”, aclaró Portilla.

Por su parte, el técnico se mostró con buen ánimo ante la adversidad y prevé que en este momento solo queda espacio para mejorar.

“Confío en que Comunicaciones volverá a ser el equipo que conocemos, que volvamos a nuestros inicios y que llevemos al club al sitio que se merece. Va a ser muy importante también la participación de los aficionados”, expresó Olivera.

“Se vienen partidos importantes, pero también lindos para quererlos jugar, al menos si yo fuera jugador los enfrentaría ilusionado y no me quitan el sueño, sino me motivan”, expuso.

“Yo tomé la decisión de dirigir este grupo, entonces también debo tomar la responsabilidad”, concluyó el charrúa.

17

Deportes

El arranque de la segunda vuelta del Campeonato Nacional de Beisbol Mayor fue parejo y dejó las 3 series divididas con 1 victoria y 1 derrota para cada novena, en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, lo que dejó una semana más a Nacionales-Mavericks al frente de la clasificación.

La Usac arrancó la jornada con victoria contra Yankis, con marcador de 9 carreras a 1, resultado que no asombró por las posiciones que ocupan en la tabla.

En el encuentro de revancha, el equipo rayado sorprendió a los universitarios con una excelente actuación de Luis Pedro Alvarado desde el montículo, quien logró llevarse la victoria con marcador final de 2 carreras a 1.

En la segunda llave programada, Nacionales-Mavericks siguió con su racha ganadora llevándose el triunfo con marcador de 10 carreras a 3 frente a Vikingos, pero en el segundo encuentro de esta serie, la escuadra verde dio la sorpresa y logró quedarse con la ganancia, con una excelente actuación de Eldris Castillo desde el montículo y de la figura del encuentro

Ilustración: Erickson Hidalgo

2

juegos ha perdido nacionales, 1 menos que la Usac.

Manuel Hernández, quien consiguió en la octava entrada un cuadrangular con las bases llenas y relevó en la novena entrada consiguiendo el juego salvado que terminó 11 a 10.

En la última serie de encuentros, Huracanes ganó el primer duelo con una buena labor de Guillermo Valdez que se llevó la victoria del juego con pizarra 1-0. En el segundo cotejo Grand Slam ganó contundentemente por 14-0 para arrebatarle la cuarta posición del torneo.

Anoche jugaron Grand Slam y Yankis para abrir la segunda fecha. El juego de hoy fue cancelado, pues la Selección tendrá un fogueo contra la novena de la delegación japonesa JICA. Max S. Pérez

Los duelos fueron reñidos en la reciente jornada de la pelota caliente guatemalteca.

18

Deportes

Guatemala, jueves 1 de marzo de 2018 Fotos: EFE

España

Futbol

Griezmann calienta La Liga

China reduce gastos

El francés Antoine Griezmann liquidó con cuatro goles al Leganés (4-0) y acercó al Atlético de Madrid provisionalmente a 4 puntos del Barcelona, al que visitará el domingo en un encuentro clave para la resolución de La Liga.

Tres días después de lograr otros 3 tantos en la goleada en el Ramón Sánchez Pizjuán (2-5), el delantero francés fue el faro que guió al conjunto de Diego Pablo Simeone a su sexto triunfo liguero seguido.

Avisó a los 16 minutos con un golpe franco que repelió la madera, y luego de una doble ocasión de un Leganés que salió valiente (tiro al larguero y acto seguido sacó bajo palos Filipe Luis) liquidó el duelo madrileño.

Primero, al aprovechar un magnífico pase en profundidad de Koke Resurrección (min. 26) –su diana 100 desde que llegó al cuadro rojiblanco–, luego, con un potente lanzamiento de falta, al que no pudo responder Iván Cuéllar (min. 35), más tarde con un magnífico remate de cabeza (min. 56) y lo cerró al aprovechar un medido envío de Diego Costa (min. 67).

La emoción está servida. Vive LaLiga. El Atlético irá lanzado, en plenitud y pletórico, al Camp Nou, donde se jugará el seguir metido de lleno en la pelea por el título. Griezmann y compañía amenazan la dictadura del Barcelona, que hoy visitará a la U. D. Las Palmas obligado a no fallar para mantener la brecha antes del gran duelo. Madrid – EFE.

La Liga china de futbol cerró ayer el mercado de fichajes de pretemporada, en el que ha reducido drásticamente el dinero gastado en traspasos, por las presiones del Gobierno para que se reduzca la burbuja en el sector, lo que no evitó que hasta 8 jugadores de la Liga española hayan emigrado a este torneo.

Los clubes de la Superliga china, donde el balón comenzará a rodar mañana, han gastado este año 167 millones de euros (Q1 mil 513 millones 20 mil), lejos de las cifras de la temporada pasada (Q4 mil 919 millones 80 mil) y la anterior (Q3 mil 787 millones), en las que este país lideró el mercado de invierno (esta vez quedó por detrás de Inglaterra y España).

La razón de este desplome han sido las medidas del Gobierno comunista para cortar de raíz lo que se veía como un gasto desmedido, por temor a que esto no ayudara al desarrollo de jugadores locales y a que sumiera en graves endeudamientos a algunos clubes, como ya estaba comenzando a ocurrir.

Pekín dictó el pasado año numerosas medidas para limitar el mercado, lo que ha surtido el efecto esperado, desde reducir a 3 el número de extranjeros que pueden jugar en el campo por equipo a imponer una tasa del 100 por ciento a los fichajes de estrellas foráneas o prohibir a los clubes con sus cuentas en rojo que compren jugadores. EFE.

EFE

El artillero francés Antoine Griezmann suma 7 goles en 2 encuentros.

Tokio acogerá unas justas olímpicas por segunda vez en su historia, la primea fue en 1964.

Mascotas están listas

Escolares nipones eligen estilos futuristas para los Juegos Olímpicos.

Tokio EFE

D

os personajes de estética futurista e inspirada en el anime fueron elegidos como mascotas para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en una votación llevada a cabo en miles de escuelas de todo Japón, según desveló la organización.

La pareja de diseños ganadores, de tonos azules y rosas, representa “la tradición y la innovación” del país asiático, según la definición de la organización, y se ha impuesto con una gran diferencia a otros dos sets de personajes, al obtener un 53 por ciento de los votos.

Las mascotas vencedoras recibieron un total de 109 mil 41 votos, casi el doble de los 61 mil 423 de la segunda pareja, que evoca un estilo

más tradicional y representa el fuego y el viento, y muy lejos de la tercera (35 mil 291), compuesta por un zorro –kitsune– y el mapache –tanuki–, dos criaturas del folclore japonés.

El resultado de la votación fue dado a conocer ayer en un acto celebrado en el colegio Hoyonomori, del distrito tokiota de Shinagawa, con la asistencia de cientos de sus alumnos y de los autores de los diseños.

El ilustrador nipón Ryo Taniguchi, creador de las mascotas vencedoras y quien se dedica profesionalmente al diseño de personajes para libros de enseñanza de idiomas o para productos industriales, recogió un galardón de la organización y se mostró “sorprendido y agradecido” por el resultado de la votación.

El personaje azul elegido como mascota para los Juegos Olímpicos “puede desplazarse a cualquier lugar de forma instantánea”, mientras que el rosa, el de los Paralímpicos, “puede hablar con las piedras y con el viento”, explicaron los organizadores de Tokio 2020.

Está previsto que el panel de selección de Tokio 2020 otorgue el próximo verano un nombre a la pareja de mascotas, con las que se pretende fomentar la implicación de los niños en la justa olímpica.

Archivo

Cédric Bakambu fue el fichaje más caro de la pretemporada por Q362 millones 400 mil.

19

Departamentales Impulso al desarrollo económico de la región.

Mesa de Competitividad en Suchitepéquez Cortesía: SCSPR

Adolfo Blanco DCA

L

a gobernadora de Suchitepéquez, María Leonor Toledo, sostuvo una reunión con los integrantes de la Mesa de Competitividad del departamento, con el objetivo de definir estrategias, políticas y acciones que permitan impulsar efectivamente el desarrollo de la localidad.

Entre las actividades que se realizaron destacó la presentación del Observatorio Económico Sostenible, destinado a seguir estrechamente el comportamiento de los componentes y las variables del subsistema económico local.

“Las Mesas de Competitividad constituyen un mecanismo que permite reunir y articular a representantes de los sectores público, privado, sociedad civil y academia, para que de manera conjunta puedan identificar, promover e impulsar iniciativas que incidan en el desarrollo económico y en la competitividad territorial”, explicó la gobernadora Leonor Toledo.

El carácter sostenible de las actividades económicas descansa en la posibilidad de

”

María Leonor Toledo

La Gobernadora Toledo y los demás integrantes de la Mesa definen estrategias.

que los factores y los insumos productivos utilizados en los procesos económicos no se agoten, sino que se puedan sostener permanentemente, para garantizar un proceso de desarrollo sostenido.

La competitividad, por otra parte, constituye una propiedad especial de un sistema

Fortalecen infraestructura de sistema educativo

Dos obras de infraestructura con las que se fortalece el sistema educativo fueron inauguradas en Baja Verapaz, por las autoridades locales, con la presencia del gobernador departamental, Erick Fernando Herrera.

En el caserío Chicocox, del municipio de Cubulco, las autoridades inauguraron tres aulas para la escuela de la comunidad.

La obra, realizada con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo, reemplaza una estructura informal elaborada de tablas, lámina y malla, en la que los estudiantes estuvieron recibiendo clases durante diez años.

Los trabajos se realizaron con un costo de Q569 mil y beneficiarán a 134 habitantes del caserío y áreas aledañas.

Por otra parte, el gobernador Erikc Fernando Herrera, junto a autoridades ediles de Cubulco, el Cocode y padres

“

El impulso del desarrollo requiere el funcionamiento competitivo de las unidades productivas.

económico, que le permite operar durante el proceso productivo de una manera eficiente, de tal manera, que los costos permiten la concurrencia al mercado sin desventajas frente a otros competidores.

Paralelamente se desarrolló un taller de mapeo de actores para lo cual se organiza-

Gobernadora

ron grupos de trabajo, los cuales presentarán y validarán sus resultados en la próxima reunión.

La Gobernadora agradeció el apoyo y compromiso de cada uno de los integrantes de la Mesa, indicando que sin duda esto traerá un gran beneficio en gestión de mejora de los niveles económicos, de productividad y competitividad departamental.

La Mesa está conformada por representantes del Grupo Gestor, la Cámara de Comercio, la Universidad de San Carlos, universidades privadas, instituciones públicas y del sector empresarial.

El incremento y fortalecimiento de la competitividad de las unidades productivas constituye uno de los factores orientadores de las políticas económicas del Gobierno, según se ha explicado oficialmente.

Cortesía:SCSPR

Cortesía: SCSPR

La educación lleva por la ruta del desarrollo a las comunidades.

de familia, inauguró la construcción del Instituto Básico para el caserío La Estancia. También la Escuela Primaria Oficial Rural Mixta en el caserío El Llano, aldea Santa Rosa. A. Blanco.

Mochilas escolares

La primera dama de la nación, Patricia de Morales, entregó mochilas escolares a los estudiantes de la Escuela Oficial Urbana Mixta Gumarkaah, de Santa Cruz del Quiché. Las mochilas fueron suministradas por la Embajada de la República de China-Taiwán. A. Blanco.

E-176-2018