Fundado en 1880 Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Foro de Desarrollo Social
@diariodeca
No. 39,957
Mariano Macz
Ministros elaboran plan para combatir la pobreza
Una ruta común para contrarrestar la desigualdad y la pobreza en Latinoamérica y el Caribe buscan en Guatemala (país anfitrión) funcionarios de la región, quienes intercambian ideas y comparten experiencias en la IV Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social (Remdes), cuyo foro fue inaugurado ayer por el presidente Jimmy Morales y el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. En el acto también participaron la primera dama Patricia Marroquín, el vicemandatario Jafeth Cabrera, la canciller Sandra Jovel y el titular del Mides, Carlos Velásquez Monge. Páginas 2 y 3
5 Nacionales
Primera dama inauguró centro para jóvenes, en Quiché, para evitar la migración
7 Nacionales
Se gradúan 120 oficiales de la PNC con especialidad en seguridad comunitaria
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Ministros de Desarrollo de la OEA convergen en el país para consolidar un plan regional contra la de
Inauguran foro de Desarr
En la inauguración de Remdes, el gobernante Jimmy Morales saludó a Luis Almagro y agradeció el trabajo de la OEA, indicando que es un ente que se ha mantenido neutral en los procesos electorales. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
U
na ruta común para contrarrestar la desigualdad y la pobreza en Latinoamérica y el Caribe buscan en Guatemala desde ayer funcionarios de la región, quienes intercambian ideas y comparten experiencias en la cuarta Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social (Remdes). El foro, que concluye hoy, fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales y el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. En el acto también participaron la primera dama Patricia Marroquín, el vicemandatario Jafeth Cabrera, la canciller Sandra Jovel y el titular del Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala (Mides), Carlos
Acciones del Gobierno
En Guatemala, el Gobierno ha impulsado acciones para enfrentar los efectos de la pobreza, como la desnutrición crónica, indicó el presidente Jimmy Morales en la apertura de la cuarta Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social. Morales ejemplificó el fortalecimiento de la alimentación escolar, que pasó de Q1.16 a Q4 por estudiante por día, y la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, iniciativas contra la referida modalidad de desnutrición. “Hemos trabajado fuertemente en mejorar a lo que le llamábamos refacción escolar, y la hemos convertido en alimentación escolar cuadruplicando el aporte que el Estado daba antes de 2016 a los niños de preprimaria y primaria”, afirmó el mandatario. Este programa, además, fortalece la economía familiar y local, ya que, después de desembolsar los recursos (Q1 mil 231 millones en 2018 según el Ministerio de Educación) a las Organizaciones de Padres de Familia, los insumos para las viandas se adquieren en la comunidad, añadió Morales. Asimismo, en el ámbito de la lucha contra la desnutrición, luego de la aprobación de un préstamo por US $100 millones (Q767 millones) para el proyecto Crecer Sano, se asistirá a 1.5 millones de mujeres embarazadas y a 500 mil menores.
“El gobierno está comprometido con la transparencia y el apoyo al capita mandatario.
Velásquez Monge. Morales, al dar la bienvenida a los funcionarios, resaltó el aporte del multilateralismo para afrontar las brechas sociales. “Este cobra vigencia e importancia, ya que podemos unir esfuerzos y tomar acciones integrales, para soluciones integrales, regionales, continentales y mundiales”, sostuvo. Almagro indicó que en Latinoamérica la pobreza afecta a unos 186 millones de personas, equivalente al 30 % de la población. “La pobreza en nuestro continente tiene género, raza, etnia y edad, y lo
demuestran cifras impactantes: cerca del 80 % de los afrodescendientes de Latinoamérica y el Caribe ganan menos de US $2 al día (Q15.34)”, resaltó. Asimismo, los indígenas representan el 14 % de las personas pobres en la región y el 17 % de quienes están en extrema pobreza. Uno de cada 5 niños es pobre, es decir, unos 81 millones de menores de 18 años, de acuerdo con UNICEF 2017”, recordó el jefe de la OEA. En la región, el 12 % de la población tiene alguna discapacidad
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
186
millones de personas son pobres en Latinoamérica, de acuerdo con la Cepal.
esigualdad y la pobreza.
rollo Social
Fotos: Mariano Macz
15.2
puntos porcentuales se redujo la pobreza en Latinoamérica entre 2002 y 2016; ahora está en 30.7%, según la Cepal.
“La alineación de nuestras
acciones en el ámbito regional permitirá que en el corto y mediano plazo las condiciones de vida digna sean una realidad.” Jimmy Morales
Presidente de la República
“Reconocemos que los retos son
inmensos, pero los asumimos con dos herramientas: la promoción del diálogo político y el fortalecimiento de la cooperación regional.” Luis Almagro
Secretario de la OEA.
Almagro agradeció al país por ser el anfitrión de un encuentro latinoamericano que diseñará un plan para combatir la pobreza.
3
Pide a OEA acompañar el proceso electoral El acompañamiento cercano de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en los comicios generales de junio requirió el presidente Jimmy Morales al secretario general de la instancia regional, Luis Almagro, durante un encuentro bilateral. Acompañado por la canciller Sandra Jovel, el mandatario recibió a Almagro en su despacho. “El presidente solicita a la OEA acompañamiento más cercano de la misión en el proceso electoral, para garantizar elecciones libres y transparentes”, informó el Gobierno en su cuenta de Twitter. “Siempre será una prioridad de la OEA acompañar el fortalecimiento democrático de los Estados miembros, como Guatemala”, respondió Almagro, y anunció que el exmandatario de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, es el designado jefe del mecanismo que observará las votaciones en el país. En la cita también se dialogó sobre la ruta que Guatemala y Belice han iniciado para solucionar el diferendo territorial, insular y marítimo, proceso respaldado por la OEA. El pueblo guatemalteco, mediante un referendo en 2018, aprobó que el caso sea conocido en la Corte Internacional de Justicia. Este año, Belice hará la consulta a sus ciudadanos. Cortesía: SCSPR
al humano como estrategia para reducir la pobreza en el país”, dijo el
y su situación se caracteriza con la extrema pobreza, una tasa elevada de desempleo, acceso limitado a los servicios de salud y educación, vivienda y transporte, manifestó Almagro.
Plan de acción
De esa cuenta, se espera que del cónclave los ministros “adopten un plan de acción, el cual permita sanar el camino hacia la construcción de una agenda interamericana y contribución regional para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, adelantó Al-
magro. Para Morales, la persona debe ser el centro de todo enfoque orientado al desarrollo social. Con ello, “se podrán satisfacer sus necesidades individuales y colectivas. Así se podrán superar los indicadores de pobreza, desigualdad social, desempleo, la desnutrición y otros flagelos”, aseguró. Asimismo, el mandatario refirió que el desarrollo humano de un país es determinado por aspectos como el modelo económico, la estabilidad del sistema político, el respeto a la legislación y la inversión en el capital social.
Acompañado de la primera dama Patricia Marroquín, el presidente dijo que entre los avances de Guatemala está el fortalecimiento a la educación, por medio de la alimentación escolar.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
El Gobierno declaró 3 días de duelo por las víctimas de Nahualá, Sololá.
Brindan atención y apoyo a familias por la tragedia
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich, Patricia González y José Mazariegos Redacción
L
a atención de la emergencia por la tragedia vial que ocurrió en Nahualá, Sololá, el miércoles último, que dejó 18 personas fallecidas y 19 heridas, ha sido garantizada por el Presidente de la República, Jimmy Morales. “Desde el momento del accidente se activaron todos los protocolos de servicios hospitalarios y logísticos para transportar, atender y curar a las personas heridas. Hemos contado con los medicamentos y materiales médico-quirúrgicos suficientes”, precisó el gobernante. Los heridos son 15 adultos y 4 menores de edad, quienes están internados en los hospitales de Sololá y Regional de Occidente de Quetzaltenango, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
En memoria de las víctimas
Antes del inicio de la cuarta Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social (Remdes), el presidente Morales y el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas del incidente y se guardó un minuto de silencio. “Queremos agradecer a todos los países, delegaciones y a todas las personas sus manifestaciones de dolor y solidaridad con las familias guatemaltecas afectadas”, externó el mandatario. “Nuestras condolencias por la tragedia que cobró la vida de personas inocentes, entre ellas niños y niñas, como Cristina de 8 años”, pronunció Almagro. También la embajada de Alemania en Guatemala expresó en su cuenta de Twitter su solidaridad con la comunidad de Nahualá y con los familiares de los fallecidos y heridos. “Deseamos a los heridos una pronta recuperación”, manifestó la embajada de Estados Unidos en el país. Los ministros de Educación y Agricultura, Oscar Hugo López y Mario Méndez, respectivamen-
“Desde el momento del
accidente se activaron todos los protocolos de servicios hospitalarios y logísticos, para atender y curar a los heridos.”
Abastecimiento en hospitales, garantizado
Jimmy Morales
Presidente de la República.
Cortesía: MSPAS
EFE
Hay una coordinación con la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, para apoyar a los familiares, dijo Cabrera.
te, expresaron sus muestras de pesar y solidaridad con las familias afectadas. Después de la segunda reunión de Conasan, el vicepresidente Jafeth Cabrera lamentó lo sucedido
en Nahualá. Informó que se hizo el traslado de los heridos por vía aérea a los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios. “Hay una propuesta para apoyar a las familias para los sepelios”, indicó.
Durante una conferencia de prensa, Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informó sobre los esfuerzos realizados para la atención a las víctimas del percance vehicular en el kilómetro 159 de Nahualá. Asimismo, garantizó el abastecimiento de material médicoquirúrgico y medicamentos que se utilizan en los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y el Regional de Occidente en Quetzaltenango. Soto explicó que cuentan con todo lo necesario, ya que hay un monitoreo constante en los nosocomios para tener lo necesario para las atenciones. Además resaltó que, durante la Semana Santa, el sistema hospitalario se encuentra preparado para cualquier acontecimiento y brindar los servicios.
En San Marcos
El ministro de Salud dijo que también se brinda la ayuda a 12 heridos que llegaron al Centro de Atención Permanente de San José Ojetenam, San Marcos, y al Hospital Nacional en la cabecera departamental de San Marcos, quienes se accidentaron en el caserío Tuichum, entre San José Ojetenam y Concepción Tutuapa, del citado departamento.
Cortesía: SBS
La primera dama, Patricia Marroquín (c), durante la inauguración, en Joyabaj, Quiché.
Para evitar la migración, Gobierno capacita a jóvenes.
Abren centro de formación Quédate Maynor Pelén Redacción
C
on la finalidad de evitar la migración de niños y jóvenes hacia Estados Unidos, se inauguró el Centro de Formación Quédate, en Joyabaj, Quiche. La primera dama de la nación, Patricia Marroquín, agradeció a la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) y a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) por los esfuerzos y el apoyo para la apertura del establecimiento. “Todos estamos comprometidos y con el mismo
5
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
971 niños
y adolescentes de 11 municipios participan en el programa. sentir para trabajar por la niñez y la juventud, para que en Guatemala haya oportunidades. Hoy, en Joyabaj, este centro de formación es para ustedes, así que aprovechen el espacio, ya que todos son capaces”, expresó la esposa del Presidente de la República.
En el centro ubicado en Santa María Visitación, Sololá, durante 2018 se atendió a 971 niñas, niños y adolescentes de 11 municipios, y se espera el mismo éxito en Joyabaj, y de esa manera evitar que migren y pongan en peligro su vida, manifestó la secretaria de la SBS, Patricia Contreras. Los cursos que se imparten son corte de cabello, cocina, repostería, corte y confección y reparación de computadoras. Además, contarán con el apoyo del programa del Centro de Educación Extraescolar (CEEX) y del Intecap. La idea es que terminen la primaria y básicos en dos años y sigan, dijo.
Dan avances en apoyo alimentario La segunda reunión ordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), en la que se presentaron las acciones realizadas por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), se llevó a cabo ayer con la participación del Vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera. También informaron de los Lineamientos de Formulación Sesan y del Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Poasan 2020). Otto Velásquez, director de Planificación, Monitoreo y Evaluación de la Sesan, indicó que este objetivo está contenido en el Plan Nacional de Desarrollo K´atun 2032. La Sesan dispone de un sistema para el registro de información, el cual ya esta en el sitio web del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan). “Cada entidad tendrá un usuario y contraseña para el registro de datos”, dijo el titular de la Se-
“
Se programará un proceso de formulación presupuestaria, donde conozcamos el escenario de lo que implicaría financiar las brechas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
”
Víctor Martínez, Ministro de Finanzas Públicas.
san, Carlos Velásquez. El ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, expuso que “se programará un proceso de formulación presupuestaria para conocer el escenario de lo que implicaría financiar las brechas de los objetivos de desarrollo sostenible”. Claudia Maselli, procuradora adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos, también presentó el XI Informe sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional. • José Mazariegos
Herbert García
La segunda reunión del Conasan estuvo presidida por el vicemandatario Jafeth Cabrera.
Presidentes de cortes supremas se reúnen en Antigua Cortesía: OJ
Los presidentes de las cortes supremas de la región se encuentran en la ciudad colonial.
El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Organismo Judicial (OJ) de Guatemala, Néster Vásquez Pimentel, recibió la presidencia Pro Tempore 2019 del Comité Ejecutivo del Sistema de Integración Centroamericana. Con esto se promueve el intercambio de experiencias y conocimientos para fortalecer la justicia en la región centroamericana y del Caribe, expresó Vásquez, durante la inauguración de la Reunión de Presidentes de Cortes Supremas de la Región, celebrada en Antigua
5
presidentes
de cortes supremas de Centroamérica participan. Guatemala. “Como avances palpables se puede hacer referencia a las acciones conjuntas emprendidas para el desarrollo de los sistemas de la carrera judicial en la región, para el combate contra el
crimen organizado en sus diversas manifestaciones”, expresó el presidente del OJ. En la actividad se abordarán temas como la creación de un reglamento del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe, y el acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, entre otros. La Presidencia Pro Tempore fue entregada por el presidente del Poder Judicial de Costa Rica, Fernando Cruz Castro. Esta actividad se inició ayer en la Ciudad Colonial, y finaliza hoy. • Maynor Pelén
6
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Tribunal Supremo Electoral depurará el Padrón Electoral.
Por definir número de centros de votación Danilo Ramírez
“
ELECCIONES
Esperamos que para mayo tengamos definido el número exacto de centros de votación a utilizar, así como la cantidad de las mesas de votación.
2019
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
D
e momento, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ha definido la cantidad exacta de centros de votación que habilitará para las elecciones generales del próximo16 de junio. “Aún no se cuenta con un número exacto, porque el Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones debe depurar el padrón”, explicó Gloria López, directora electoral del TSE. Por aparte, la funcionaria recordó que las Juntas Electorales Municipales ( JEM) definirán cuántas mesas de votación instalarán en sus jurisdicciones. Agregó que, a finales de abril, se efectuará un taller informativo dirigido a los integrantes de las JEM para prepararlos sobre la logística que deben aplicar en sus municipios y evitar contratiempos a la hora de las votaciones. De hecho, la directora electoral del TSE explicó que cuando se hizo la convocatoria a elecciones ge-
”
Gloria López, Directora Electoral del TSE.
22 mil
500 mesas electorales habilitará el TSE.
Según las autoridades, es probable que se requiera de más centros para los comicios.
nerales se pensó en un mínimo de 22,500 mesas receptoras, pero dicho número podría aumentar, tomando en cuenta que aumentó la cantidad de los ciudadanos inscritos en el padrón electoral.
Preparan acuerdo para evitar disputas
Herbert García
ELECCIONES
2019
Con la finalidad de prevenir la conflictividad el día de los comicios generales, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) prepara un documento que se espera sea firmado por líderes de partidos políticos. Se trata de un pacto ético-político, el cual buscar hacer conciencia para que prevalezca una cultura de paz en aquellos municipios que en otros años han sido escenarios de incidentes durante las elecciones. Según Gloria López, directora electoral del TSE, 78 municipios han sido identificados como con-
Gloria López, directora electoral del TSE, interviene en la reunión con fiscales.
flictivos. José Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, instó a los candidatos a que actúen en un marco de paz y respeto. • Gustavo Villagrán
Indicó López que se mantienen pláticas con funcionarios del Ministerio de Educación sobre el número de centros educativos a utilizar para los comicios. “Para la Consulta Popular utilizamos
1,800 planteles e, indudablemente, serán más”, aseveró la funcionaria, luego de la acostumbrada reunión con los fiscales de partidos políticos en la sede de este organismo electoral.
Los comicios se realizarán en los 23 distritos electorales, incluido el distrito central, los 340 municipios de la República, y en las 893 Circunscripciones Municipales Rurales (CEMs). Por primera vez, los guatemaltecos que viven en Estados Unidos que estén empadronados podrán votar para elegir al Presidente y al Vicepresidente de la República.
Capacitan a maestros sobre prevención de desastres
Cortesía: CONRED
Personal de la Conred brinda talleres a maestros de los Centros de Atención Integral (CAI), a cargo de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). La capacitación gira en torno a qué deben hacer en caso de ocurrir un sismo, inundación u otro tipo de emergencia que ocurra en los centros. Además, aprendieron técnicas de primeros auxilios para tratar accidentes dentro del aula, tales como caídas, golpes y lesiones leves. La SBS cuenta con 42 CAI en todo el país y fueron creados para cuidar a niños cuyos padres necesitan trabajar para llevar el sustento al hogar, informó la di-
El TSE espera que las elecciones se desarrollen en un marco de respeto y paz.
rectora María Alejandra Olmedo. En estos planteles se brinda, a infantes desde los 8 meses has-
ta los 12 años de edad, educación primaria avalada por el Ministerio de Educación. • Mynor Pelén
7
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Cortesía: Mingob
Gobernación reafirma lucha contra la criminalidad.
Se gradúan 120 oficiales terceros y licenciados
Noé Pérez
La destrucción de las plantaciones estuvo a cargo de los agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil.
Decomisan cocaína y erradican amapola
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, felicitó a los oficiales terceros y licenciados en Ciencias Policiales que se graduaron ayer. Yuri López Redacción
C
omo parte de la profesionalización de la Policía Nacional Civil, 120 agentes se graduaron ayer, entre ellos oficiales terceros y licenciados en Ciencias Policiales. La profesionalización de los miembros de las fuerzas de seguridad fortalecen su labor de pres-
tar seguridad, lo cual forma parte de las acciones en beneficio de la seguridad ciudadana, informaron autoridades del Ministerio de Gobernación.
EE. UU. brinda apoyo
“Estados Unidos no ha retirado el apoyo a Guatemala, por el contrario, la ayuda de ese Gobierno al país continúa”, afirmó el ministro de Gobernación, Enrique De-
MEDIOAMBIENTE
genhart. El funcionario comentó que muestra de lo anterior fue lo expuesto por la secretaria de Seguridad de EE. UU., Kirstjen Nielsen, quien afirmó que las estructuras criminales transnacionales serán combatidas en conjunto (entre los países del Triángulo Norte y la nación norteamericana). “Estas palabras evidencian la cooperación de Estados Unidos con sus aliados, como Guatemala”, dijo Degenhart.
BOSQUES
Conocen beneficios
Las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales interpusieron en el Ministerio Público una denuncia penal contra una empresa que supuestamente es responsable de causar un incendio, en un predio cercano al relleno sanitario de la zona 3, donde se guardaban llantas que fueron consumidas.
Aproximadamente 900 estudiantes de nivel primario de El Tejar, Chimaltenango, participaron en una actividad educativa y lúdica, organizada por personal de la sede regional del Instituto Nacional de Bosques (Inab), en la que conocieron los bienes y servicios que brinda la naturaleza, especialmente los bosques. • Patricia González
Mariano Macz
El incendio se produjo en la zona 3.
ción de peritos especializados del Ministerio Público (MP) la posible droga, para su respectivo análisis de campo. En tan solo tres meses de 2019, las fuerzas antinarcóticas del país, según el Ministerio de Gobernación, han decomisado más de 2.2 toneladas de la droga, con un total de Q230 millones 219 mil 475.30.
Segan amapola y marihuana
El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que las plantaciones de amapola y marihuana se encontraban escondidas en un área boscosa y en un sembradío de maíz, en la aldea Chiacuz, San Cristóbal. Detalló que los fiscales del Ministerio Público, tras concluir el procedimiento respectivo, ordenaron que las plantas de amapola y marihuana fueran incineradas en el lugar. La Subdirección SGAIA informó que se hacen las investigaciones en el sector para dar con los responsables. • Yuri Lopez y Javier Pérez
TRANSPORTE
Denuncian por siniestro
• José Mazariegos
Las fuerzas policiales antinarcóticas decomisaron ayer 73 kilos de cocaína en Izabal, mientras que en otro operativo destruyeron un total de 52 mil matas de amapola y 21 de marihuana en San Cristóbal, Alta Verapaz. Más de 73 paquetes de presunta cocaína fueron localizados ayer por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), en un contenedor bajo el registro CXRU 1351514, ubicado en la Terminal Ferroviaria de la empresa Chiquita, S.A., en Puerto Barrios, Izabal. De acuerdo a los agentes de la SGAIA, tras una inspección minuciosa que se realizó a un contenedor ubicado en el lugar citadino, se pudo constatar la existencia de varios paquetes sospechosos, en un doble fondo del furgón, por lo que inmediatamente se procedió a la extracción de los mismos, para su conteo respectivo. Posteriormente, las fuerzas de la PNC pusieron a disposi-
Cortesía: INAB
El objetivo es sensibilizar al estudiante.
Construirán central Los vecinos de la zona 18 serán beneficiados con la construcción en ese lugar de una central de transbordo del transporte de pasajeros. Además, se habilitará una ciclovía y un colector. El Transmetro y el Transurbano confluirán en dicho lugar, indicaron las autoridades de la municipalidad capitalina. • Maynor Pelén
Herbert García
La zona 18 se favorecerá con el proyecto.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Trabajando por el desarrollo
E
l recurso más valioso con que cuenta el país para fomentar el desarrollo es el capital humano, puntualizó el presidente Jimmy Morales en su discurso durante la IV Reunión de Ministros de Desarrollo Social (Remdes), que tuvo lugar el día de ayer. Es necesario que cada ciudadano guatemalteco tenga buenas codiciones de vida que lo dignifiquen, lo cuiden y lo eduquen para que contribuya al crecimiento de su familia, su vecindario, su pueblo y su país. El Gobierno ha delineado el Plan K’atun para establecer un horizonte a donde llegar, para que el país trabaje por el desarrollo en los próximos años. Los ejes de este Plan son compatibles con los Objetivos de Desarrollo sostenible trazados por Naciones Unidas, de tal cuenta que para el 2030 se tenga un mejor país y un mejor mundo. Este plan nacional de desarrollo no es un fin en sí mismo: “este tipo de plan constituye el medio propuesto para sentar las bases de las transformaciones estructurales que el desarrollo del país requiere”. Y detalla que en esta labor deben participar todos los sectores y todos los guatemaltecos. Hace falta fortalecer al Estado con leyes, programas y estrategias que tomen la ruta hacia el bien común y el mejoramiento de vida de todos, con el propósito fundamental de crecer como país para poder brindar un mejor lugar a las nuevas generaciones. En ese acto, el mandatario también anotó que en el tema de desarrollo se ha avanzado mucho en estos tres años que lleva al frente del país, por ejemplo, se ha incrementado la inversión en la alimentación escolar y en esto se ha involucrado a los padres de familia, para que el proceso sea transparente y expedito. En el marco del desarrollo también se tiene el compromiso de trabajar en la lucha contra la desnutrición en todos sus grados. Por ello la decisión de invertir 100 millones de dólares en esa lucha, para vencer este flagelo que atenta contra la salud de los más pequeños. El agua también es fuente de desarrollo. Es por eso que se ha puesto énfasis en llevar agua a todos los rincones, así como tratar las aguas para el consumo humano e instalar plantas de tratamiento de aguas residuales en todos los municipios, para sanear el ambiente y mejorar las condiciones de salud.
Director General:
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
¿Descolonización de la universidad? (I) tigios de aquella época en las universidades latinoamericanas y que son comunes a la Usac. Por un lado, se mantiene una práctica de enseñanza donde el magister dixit genera e irradia poder en el ámbiste 19 de marzo a las to académico. El estudiante asu17:30 se realizó en la me el papel de vasallo, cuyo cereEscuela de Ciencias de bro debe ser rellenado sin cuestiola Comunicación el conversatonar lo acertado o equivocado de rio sobre el tema “La descolonisus ideas. zación de la universidad pública Por otro lado, subsisten los misen América Latina”. El evento fue mos protocolos y rituales coloniaconducido por Matheus Kar y parles en los procesos de exámenes, ticiparon otros intelectuales de la actos de graduación e incorporaCarolina. ción a la vida profesional. TodaHablar de la universidad colovía son visibles los signos del ennial es recordar las prácticas sociaciclopedismo trasladado de la Reles y rituales que se llevan a cabo volución Francesa a América en cuya raíz se encuentra en donde se mide el intelecel seno de la Colonia. En ”Y le conto, no por la capacidad paotros espacios también se cede el dera abordar la realidad y repercibe el sello de aquella recho de solver su problemática, siépoca. La sociedad está gozar de los no por el número de libros calcada en aquellos cáno- honores y leídos, las fechas, autores y nes que dieron singulari- preeminen- datos curiosos que enciedad a una franja de la his- cias debidos rran. Y qué decir de los cetoria de América Latina. a su grado.“ remoniales académicos. Aquí se abordará el tema Esos eventos de graduade la universidad de corción donde se impone la te colonial, haciendo énfasis en la indumentaria que convierte a los Universidad de San Carlos. En una estudiantes en profesionales y cusegunda parte se tratarán algunos yo título refleja un lenguaje coloresabios de la Colonia a nivel sonial: “y le concede el derecho de gociocultural, los cuales constituyen zar de los honores y preeminencias los signos visibles de una ideolodebidos a su grado”. gía que aún nos influye. En los actos universitarios es La Universidad de San Carya una tradición la indumentaria los fue fundada en el último trade quienes participan en estos: mo de la Colonia. Con un discurlas togas, el rictus de severidad inso cuya narrativa académica es cotelectual que se refleja en sus rosmún a la mayoría de las universitros y que rememoran los primedades de América Latina, ha asiros años de la universidad colomilado los ritos y protocolos que nial cuyos resabios aún dominan conforman un universo simbólico los centros de formación de Améque envuelve a la educación superica Latina. Ciertamente, la toga es rior. La Reforma de Córdova no uno de los poderosos signos que fue capaz de generar una dinámiidentifican los tiempos coloniales, ca discursiva que rompiera con los cuyo origen se remonta a la Roma moldes forjados durante, los 300 republicana y adoptada por la maaños que duró aquel periodo hisyoría de universidades del mundo, tórico. Son evidentes algunos vesincluyendo la nuestra. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que se fijará fecha de liberación de los presos políticos hasta que la Cruz Roja cumpla con protocolo de participación. En Panamá destacan que la aprobación de la Ley Antitabaco causa polémica.
“Nunca sabremos por qué irritamos a la gente, qué es lo que nos hace simpáticos, qué es lo que nos hace ridículos; nuestra propia imagen es nuestro mayor misterio.” Milan Kundera
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
9
Opiniones
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
¿VALIENTES?
Un esfuerzo regional
Acisclo Valladares Molina
ria, se han dado algunos ejercicios de observatorio en el medio nacional con interesantes resultados. Cuando asumió el carSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt go como defensor del pueblo el licenciado Jordán Rodas, el Conadi le propuso la conformación del observatorio de derechos os movimientos nacionales de la población con discapacidad. Planteay mundiales de personas con miento que se hizo en concordancia con discapacidad han impulsado las observaciones de las Naciones Unidas importantes esfuerzos para el cumplien 2016, en cuanto a considerar como demiento y respeto de sus derechos. Alcanfensores de sus derechos a los miembros zando la aprobación de herramientas de de este sector. alto nivel político, siendo el logro Se pretende el establecimiento más sobresaliente la Convención Persigue el de un equipo de trabajo que coorSobre los Derechos de las Personas desarrollo dinaría acciones con la Defensocon Discapacidad. Por lo que sus e inclusión ría de Discapacidad. Luego se hafines y objetivos están en concor- de este rían las alianzas con instancias de dancia con las aspiraciones de vi- sector. nivel centroamericano, a efecto de da del 15 % de la población muncontar con un organismo regiodial que vive en situación de discanal, iniciativa que está en concorpacidad. Además, persigue el desarrollo e dancia con procesos que impulsa el Parinclusión de este sector en toda actividad lamento Centroamericano. Contempla el humana en pie de igualdad, propósito que tema de discapacidad entre las 8 prioridapor supuesto representa grandes desafíos. des para el 2019, con lo que espera proSin embargo, deben establecerse mecanisteger los derechos humanos y libertades mos de monitoreo para garantizar los mefundamentales de 9 millones de habitanjores resultados. Ya que Guatemala, al igual tes que tienen esta condición de vida en la que 165 naciones, ha adoptado la Convenregión centroamericana y el Caribe. Se esción como parte de su legislación interna. pera que en función de ello, los gobiernos Acto que conlleva compromisos que dede la región adopten programas, políticas, ben tener seguimiento por parte de los inmedidas administrativas y legislativas pateresados a través de Observatorios, donra elevar la calidad de vida de esta poblade es fundamental la participación de las ción. Un proceso que también deberán personas con discapacidad. En esta mateasumir las instancias del sector privado.
ral, una campaña que si logramos que se realice con la altura debida nos ayudará a com@AciscloVM prender el pensamiento de los otros, e infacebook: Acisclo cluso más, el nuestro, sus insatisfacciones, Valladares Molina sus propuestas. Las elecciones generales no deben suo soy el primero en decirlo, ni semergirse en el pantano de la necedad y de la ré tampoco el último porque la intolerancia, elecciones que no se limitan, en lo absoluto, a las presidenciales. verdad es que esta afirmación se Sumergidas estas en tópicos y en estribiva ya haciendo toda una sentencia popular: llos necios, nos aleja de la atención que de“Los que no levantaron su voz en contra de beríamos prestar a las elecciones municipala tiranía se hacen, después, envalentonados, les, elecciones que, en el caso de las municilos verdugos de la democracia y de igual forpales en la ciudad de Guatemala, enfrenta a ma, los que nunca se atrevieron en contra del una administración que ha ejercido el poder tirano se atreven después –espectaculares y municipal por más de treinta años –con sus con saña– en contra del demócrata. luces y sus sombras– con opciones distintas. Viene todo esto como ni de anillo al deLas hay, pero parecería que nos esforzado ya no solo para describir –denunciar– lo mos por no escucharlas, como tampoco esque se hace a las autoridades –cuando tolecuchamos que la actual administración tamrantes– sino también el abuso perpetrado poco se aferra, en absoluto, a una repetición en contra de las personas que se someten a de lo mismo. la opinión pública en un proceso electoral. Ya suficiente daño se ha hecho a “Todos malos, a la búsqueda del este proceso electoral con él pésimenos peor de entre los malos” y, mamente formulado y peor interasí, se les falta el respeto a todos los Ninguna pretado concepto de campaña anticandidatos por aquellos que care- atención se cipada, mordaza que fue a la libertad cen de calidad alguna para hacer- presta a la de emisión del pensamiento e impilo, muchos de ellos, los más, suspi- elección de dió conocer los perfiles de los posirantes por el poder que no tienen diputados bles candidatos, antes del bullicio los arrestos de buscar, al menos, de cuando en ensordecedor de la campaña. frente, subrepticios buscones, has- el Congreso Ya suficiente daño con el absurta que el momento se presenta dis- se encuentra do de lo que es confundir el finanpuestísimos a “sacrificarse”, como la clave de ciamiento ilegítimo de una campatodos. todo. ña electoral, con dinero sucio prove“Malo, pero menos peor”, ¿Edniente del narcotráfico, de la defraumond Mulet o Luis Velásquez? Sandación del patrimonio del Estado o de cualdra Torres, “menos peor” o Zury Ríos o Alequier otro delito, con el dinero limpio de lejandro Giammatei o Thelma Aldana o Rogítima procedencia (la mejor forma –la abberto Arzú García Granados o Manuel Visurda asimilación– para privilegiar el sucio). llacorta, “pésimo este”, pero –en fin– “otro Y suficiente daño se le ha hecho al procemenos peor”... so con la mordaza tendida sobre el propio peObviamente que todos serán malos y haríodo de campaña electoral con necedades brá entre los malos el “menos peor”, hasta sin fin, imposición de medios de comunicaque se dé la candidatura del implacable críción mediocres, la prohibición de divulgar tico, callado ante el tirano y vociferante anencuestas y el esperpento de reglamento de te el demócrata, perdonador de vidas y últientrevistas y debates que quiso imponerse. ma Pepsi Cola del desierto: él, el que insulta Suficiente daño ya, como para que se haa todos los demás, él, el único. ya incurrido en las absurdas incongruencias Ya he compartido con ustedes y más de incurridas en cuanto a inscripción de candiuna vez esta historia, pero no me cansaré de datos y que se nos sumerja –en lo de la insrepetirla: conocido es que el público, cuancripción o no inscripción– de determinados do insatisfecho, tiraba a los actores –malos– candidatos, como que si a eso se limitara la tomates y huevos pero se dio la ocasión, en campaña. Toledo, que hartos los actores de un público Ninguna atención se presta a la elección que no comprendía y confundía la risa con el de diputados cuando en el Congreso –finalllanto se hicieron de una canasta de tomates mente– se encuentra la clave de todo, en sus y “tomatearon” al público. manos el presupuesto y las leyes; ejercicio Pues algo así deberían ir pensando en haque dado el pésimo sistema que rige para la cer los candidatos ante la reiteración –una elección de diputados deja muy poco espavez más– del estribillo necio y distractor que cio al elector –eso seguirá ocurriendo en taninvita a no pensar y a que se ensucie el proto no se reforme el artículo 157 de la Consceso electoral. “La búsqueda de los menos titución– razón de más, lo del pésimo sistepeores…” ma, para que tratemos de lograr que, a pesar Se trata este proceso electoral de un prode ello, logremos la elección de mejores diceso sumamente interesante y plural con un putados. Dejemos de destrozarnos los guateamplísimo abanico que va desde los planmaltecos a nosotros mismos y bajemos el deteamientos más conservadores hasta quien do acusador para podernos ver en el espejo. se opone al orden constitucional vigente y Si malo el abuso en contra de los candibusca que sea sustituido por una Constitudatos, lo peor, digno de las más oscuras páción distinta. ¿Podrían pretenderse más opginas de nuestra historia, el más “valiente” ciones? Mucho es lo que está en juego en esaún, anonimato. tas elecciones y en la propia campaña electo-
L
PETARDO
Soberanía a conveniencia mó la idea de soberanía pero con un cambio sustancial. El soberano es ahora la colectividad o pueblo, y esta da origen al poLEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com der enajenando sus derechos a favor de la autoridad. Cada ciudadano es soberano y súbdito al mismo tiempo, ya que conste término de soberanía se tribuye tanto a crear la autoridad y a forpuede entender de distinmar parte de ella, en cuanto que mediantas maneras según el enfoque te su propia voluntad dio origen a esta, elegido de los propios interesados políy por otro lado es súbdito de esa misma ticos. Algunos hablan de soberaautoridad, en cuanto que se oblinía la que está asociada al hecho La sobega a obedecerla. Así, según Rousde ejercer la autoridad en un cier- ranía es el seau, todos serían libres e iguales, to territorio. El diccionario de la poder puesto que nadie obedecería o seReal Academia Española la define político ría mandado por un individuo, sicomo la máxima autoridad dentro supremo. no que la voluntad general tiene el de un esquema político y al sobepoder soberano, es aquella que serano por ser superior de una entidad que ñala lo correcto y verdadero y las minono es material. La soberanía es el poder rías deberían acatarlo en conformidad a lo político supremo que corresponde a un que dice la voluntad colectiva. Sieyés inEstado independiente, sin interferencias dica que los parlamentarios son represenexternas. tantes y no mandatarios, ya que estos goEn teoría política, la soberanía es un zan de autonomía propia una vez han sitérmino sustantivo que designa la autorido electos y ejercerán sus cargos mediandad suprema que posee el poder último e do una cuota de responsabilidad y objetiinapelable sobre algún sistema de gobiervidad al momento de legislar. Que no lo no. En 1762, Jean-Jacques Rousseau retoconfundan, lector.
E
N
10
2021
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.88
petróleo US $59.30
es la fecha en la que se prevé comience a operar la PDCC.
café US $94.00
Diario de Centro América
Centroamérica firma convenio para avanzar en la facilitación comercial.
Crearán plataforma de comercio digital R
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
epresentantes de los ministerios de Economía y de las Direcciones de Aduanas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá firmaron ayer un convenio para desarrollar, entre 2019 y 2020, la Plataforma Digital de Comercio Centroamericana (PDCC), la cual ayudará a facilitar el comercio y reducir la discrecionalidad en las operaciones, mediante el intercambio de información. “Desde 2014 los países han trabajado intensamente en una estrategia para la facilitación del comercio, y uno de los hitos era el impulso de esta plataforma que reunirá información de la gestión aduanera, migratoria y de la ventanilla única”, expresó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior de Guatemala. Duayner Salas, viceministro de Comercio Exterior de Costa Rica, país que tendrá a cargo la
“
Esta herramienta promoverá la transparencia en los procesos.
”
Julio Dougherty, Viceministro de Integración
implementación de esta iniciativa, dijo que organizarán una serie de reuniones técnicas para que las autoridades de la región
Cortesía: Inguat
Los ministros y viceministros de Economía de la región se comprometieron ayer a poner en marcha este proyecto informático.
se pongan de acuerdo en los macroprocesos que van a estar dentro de la plataforma, para que empiece a funcionar en 2021.
Mejor coordinación
Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dijo que con esta herra-
mienta se mejorará la gestión de riesgo y se ampliará la coordinación en fronteras, bajo un esquema de integración regional. “La PDCC marcará un antes y un después en la historia del comercio, porque profundizará la integración”, dijo Melvin Redondo, de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana.
@diariodeca
Danilo Ramírez
Hugo Maúl, del CIEN, recomendó cambiar el mecanismo para fijar el salario mínimo.
País requiere política de incentivos Para reducir las restricciones que limitan la generación de empleo en el país, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) recomendó ayer, a las autoridades que gobernarán de 2020 a 2024, reformar el mecanismo para la fijación del salario mínimo, reglamentar el Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo y eliminar la burocracia. Durante la presentación de los ejes Economía e Infraestructura del proyecto Ruta para el Desarrollo de Guatemala 2020-2024, Hugo Maúl, investigador del CIEN, indicó que asegurar los costos laborales en el tiempo y flexibilizar las regulaciones producirá incentivos para generar más empleo. A su vez, David Casasola, analista de esta institución, instó a priorizar la construcción de obras de infraestructura. • Brenda Jiguan
MEM recibirá ofertas del SETH
Archivo
El Volendam arriba a costas guatemaltecas El crucero Volendam arribó ayer a las costas guatemaltecas con 1,403 pasajeros, que visitarán Antigua Guatemala, Tikal, Iximché y el lago de Atitlán. De acuerdo con el Inguat, en la temporada de cruceros 2018-2019 se espera que 130 mil turistas ingresen al país y generen Q80 millones. • Brenda Jiguan
El 4 de abril es la nueva fecha que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) fijó para recibir ofertas de las empresas interesadas en operar y administrar el Sistema Estacionario de Transporte de Hidrocarburos (SETH). Mediante el Acuerdo Ministerial 84-2019, publicado ayer en la parte legal del Diario de Centro América, el MEM invitó a los oferentes a presentar sus propuestas, en el horario de 9:00 a 11:00, en el salón de la Comisión Nacional Petrolera, en el primer nivel de dicha institución. En noviembre de 2018, el MEM había establecido que las ofertas se presentarían el 14 de
El oleoducto, que actualmente es administrado por Perenco Guatemala Limited, tiene una longitud de 353.4 kilómetros.
marzo pasado, pero debido a que no se logró conformar la Junta de Licitación, esto no ocurrió. En junio se recibieron las primeras ofertas técnicas y financie-
ras. En dicha ocasión, únicamente Perenco Guatemala Limited participó en el proceso. Sin embargo, la Junta de Licitación emitió dictamen desfavorable. • B. Jiguan
11
Económicas
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Archivo
Impulsan agenda regional para potenciar la actividad del campo.
Incrementan apoyo a la agricultura
Á
reas como sanidad e inocuidad, bioeconomía, desarrollo rural y edición génica se incluyen en la agenda de trabajo para el sector agropecuario de América Latina, la cual se impulsa para potenciar las actividades del campo, como contribución al desarrollo sostenible. La iniciativa fue acordada por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), esta última entidad que apoya proyectos puntuales referentes a la agricultura. En este sentido, el BID informó que tiene una cartera de proyectos en ejecución para el sector agropecuario, que involucran recursos por más de US $1 mil 300 millones en 15 países de América, en áreas como agricultura familiar, el estímulo a la productividad, la gestión de riesgos de desastres y el manejo de recursos naturales. “El IICA actúa para la cooperación técnica, y el banco para financiar acciones en favor del desarrollo sostenible. A partir de esta cercanía, lo que hicimos fue identificar una hoja de ruta común con temas
Promueven la economía digital en la región
2
Con una propuesta de seguir trabajando en iniciativas destinadas al fortalecimiento del avance tecnológico y la innovación en la región, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) participó en el 2nd Workshop on Digital Cooperation between the European Union and Latin America & the Caribbean. Durante la jornada, organizada por la Unión Europea en San José, Costa Ria, se analizó la proyección del mutuo interés de los organismos internacionales de incentivar en Latinoamérica y el Caribe la inversión en la industria audiovisual y economía digi-
entidades anunciaron la implementación de la agenda en favor del agro en América Latina. y modalidades de cooperación”, dijo Manuel Otero, director general del Instituto. Pedro Martel, representante del BID, explicó: “Lo que hemos definido es una agenda de trabajo a futuro, para ir profundizando en temas como desarrollo de la ruralidad, bioeconomía, que creo que es central para la región, y manejo de recursos naturales y sostenibilidad ambiental”. El ejecutivo destacó que la sanidad agropecuaria, el desarrollo rural y el cambio climático “son asuntos centrales” para la institución, los cuales “coinciden con la agenda de trabajo y de cooperación técnica que tiene el IICA en la región” Martel, además, destacó el interés de la institución en el tema de edición génica y en asuntos regulatorios y de marco normativo. EFE
La tecnificación del sector agrícola es una de las prioridades de las instancias que apoyan iniciativas en este sector.
167892
San José ACAN-EFE
La UE y el BCIE incentivan la inversión en diversas industrias innovadoras.
tal, que incorpore esquemas de protección al consumidor, estrategia de acceso y uso transparente de la información en la pluralidad de los medios de comunicación y plataformas de alfabetización civil. “El BCIE y aliados internacionales apoyan la identificación de propuestas y recomendaciones de cooperación, en fomento de la armonización regulatoria y política centroamericana en temas de la economía digital”, explicó el gerente de País BCIE por Costa Rica, Mauricio Chacón, durante su participación en la actividad, según una nota de prensa de la entidad financiera. Jose Pelico
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Centroamericanos preferirán emplearse en ese territorio, dice Presidente.
México ofrece quedarse con los migrantes 20 E EFE
México EFE
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se mostró confiado en que logrará el “empleo pleno” en el país, y ello permitirá frenar la migración de centroamericanos hacia Estados Unidos, pues preferirán quedarse en tierra azteca. “Estoy optimista en que va a haber cien por ciento de ocupación. Y vamos a poder ayudar de esta manera para atemperar y reducir el flujo migratorio de Centroamérica hacia Estados Unidos”, dijo el mandatario en rueda de prensa. De esta manera, López Obrador respondió a su homólogo estadounidense, Donald Trump, quien ayer volvió a amenazar con cerrar la frontera sur, pues, dijo en Twitter: “México no está haciendo nada para ayudar a detener el flujo de emigrantes ilegales”.
mil
personas estarían por partir desde Honduras.
El mandatario estadounidense dijo que México no hace nada para frenar la migración.
En días recientes, funcionarios mexicanos alertaron de la conformación de una “caravana madre” en Honduras, integrada por más de 20 mil personas. Cuestionado sobre ello, López Obrador indicó que se ofrecerán
visados por razones humanitarias y de trabajo en México, que esperan que voluntariamente sea aceptado por los migrantes centroamericanos. “Todo voluntario, nada por la fuerza. Y que vean que pueden tener opciones de trabajo en
nuestros países”, afirmó el gobernante, quien instó a investigar cómo se organizan estas caravanas. El Presidente reflexionó una vez más sobre las formas que tiene su país de atender al fenómeno migratorio y apostó por el desarro-
llo y el bienestar para detener estos movimientos. Asimismo, López Obrador aseguró que está en “comunicación permanente” con el Gobierno de Estados Unidos, y reiteró que la relación es “respetuosa”, a pesar de tener algunos puntos de vista divergentes. “Él (Trump) tiene una visión que respeto yo y que considero legítima, pero nosotros tenemos como estrategia fundamental para atender al fenómeno migratorio la creación de oportunidades de empleo”, remarcó.
Nivel y temperatura de los mares, en cifras récord
Hallan 230 mil kilos de explosivos
El nivel y el calentamiento de los océanos siguieron aumentando en 2018 hasta alcanzar niveles récord, como consecuencia del cambio climático, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La OMM dio a conocer ayer la Declaración sobre el estado del clima, que señala que 2018 registró la cuarta temperatura media mundial más elevada desde que existen datos. Se trató del año más cálido del que hay constancia de todos aquellos en los que se dio el fenómeno La Niña, marcado por temperaturas más reducidas en el Pacífico.
Un total de 230 mil kilos de explosivos fueron incautados por las autoridades en una bodega de una empresa de transporte en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, durante un operativo entre agentes de la Policía, el Ejército y la Oficina de Aduanas. De acuerdo con la información de las autoridades, la compañía a cargo del local donde estaban guardados los artefactos no contaba con los permisos requeridos para el almacenamiento de ese tipo de elementos. El Ejército, que tiene bajo su mando la coordinación de los asuntos relacionados con el con-
Archivo
El nivel medio del mar a escala mundial el año pasado fue de 3.7 milímetros más alto que en 2017.
Subraya que el año pasado continuó con la tendencia al calentamiento. Otros indicadores climáticos, como el calor oceánico, alcanzaron nuevos máximos,
rebasando el récord de 2017. En las capas superiores del océano acaba más del 90 % de la energía atrapada por los gases de efecto invernadero. Naciones Unidas, EFE
EFE
EFE
A mediados de enero, la Policía se incautó de unos 700 kilos de artefactos.
trol, comercialización y venta de explosivos, constató que el lugar tampoco tenía las condiciones mínimas de seguridad. Río de Janeiro, EFE
Artes
13
“ Los que son simplemente buenos andan por los caminos de Dios, pero los devotos corren; y si son muy devotos, vuelan.” Francisco de Sales, obispo de Ginebra. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Danilo Ramírez
JOSÉ GARCÍA ha diseñado algunos mantos utilizados por la Virgen de Dolores, la Virgen de la Soledad, María Magdalena y San Juan.
Una labor
de respeto y
devoción
José Antonio García y Bertha Rosa Pérez preparan a la Virgen de Dolores y a la Virgen de la Soledad de La Recolección para sus recorridos procesionales.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
l cariño, la fidelidad, el respeto y el compromiso se manifiestan en la labor que José Antonio García y Bertha Rosa Pérez realizan para la Virgen de Dolores y la Santísima Virgen de la Soledad, de La Recolección. Como mayordomo y camarera, respectivamente, se
encargan de velar por la exaltación de estas imágenes tradicionales de la Semana Santa guatemalteca. En el cuarto viernes de Cuaresma, ambos comparten detalles de ese honor que adquirieron hace más de una década. Servicio
En 1996, José Antonio García sintió el llamado de colaborar en la Hermandad de Dolores, de La Recolección. Comenzó en la elaboración de arreglos florales, pero en 2001 este diseñador gráfico y de eventos adquirió la responsabilidad de convertirse en el mayordomo de las consagradas imágenes de la Virgen de Dolores y la Virgen de la Soledad. Por su parte, la médica Bertha Rosa Pérez empezó su andadura en La Recolección con tan solo ocho años. Es una de las fundadoras de la hermandad, y hace no menos de 15 años decidió apoyar como camarera. “Es necesario actuar con respeto, cariño y dedicación al momento de tratar a la virgen, pues representa a nuestra madre espiritual”, menciona. Misión
AL VESTIR A LA IMAGEN, la dedicación de Bertha Pérez es total.
El principal objetivo del equipo de mayordomía, asegura García, es dejar a la imagen “tan bonita”, que enamore a los feligreses y les recuerde ese modelo de fidelidad, fortaleza y fe inquebrantable que permaneció en María. Por eso, entre sus responsabilidades está mantener comunicación
directa con la directiva de la hermandad y con los encargados de adorno. La planificación comienza muchos meses antes de que los cortejos salgan a las calles, con la selección de las prendas. Las túnicas y los accesorios de las imágenes deben acoplarse al mensaje y los detalles arquitectónicos del anda, pero a su vez hacerlas destacar. García y Pérez definen desde las dimensiones del manto hasta los encajes, borlas y pañuelos que lucirá. Cada detalle, dicen, enriquece el patrimonio de estas figuras. La guinda de todo este proceso es el momento “íntimo” de preparar a la Virgen de Dolores y a la Virgen de la Soledad para un nuevo recorrido. La labor de despojar y colocar los camisones blancos y fustanes a la imagen solo puede ser desarrollada por Bertha. “Es una tarea que debe realizarse con respeto, mimos y mucha sutileza femenina”, expone García, quien agrega que en ese instante el resto del equipo se sitúa de espaldas a la figura. Una vez completo ese proceso, el mayordomo, junto a Julio Turcios, el hijo de Pérez, se suman para los últimos arreglos. Entre estos, ajustar la túnica y la toca (encaje o tela que enmarca el rostro de la imagen), y asegurar el manto sobre el anda, para evitar que se mueva o desprenda con el aire. Todo el procedimiento puede llevar entre dos y cuatro horas.
14
Artes
EL ACTOR combina el teatro de texto y el físico en esta puesta en escena.
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Funciones La pieza se presenta mañana en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, con un costo de Q40. El viernes 5 llegará al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, y el viernes 12, al Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala, y la admisión es de Q30. Todas las funciones arrancan a las 19:00.
EN ESPAÑA, la obra ya fue exhibida dos veces.
s: to Fo lo ni Da z íre m Ra
La migración se ve en
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
R
esaltar las experiencias y el valor de las personas que dejan su país en busca de un mejor futuro, es lo que el actor y director Luis Carlos Pineda hace en Las huellas de Martina. En solitario, pero apoyado en distintas técnicas teatrales, el artista da vida a personajes discriminados y deshumanizados por su condición de migrantes. Con esta propuesta, el guatemalteco, residente en España, visitará, a partir de mañana, tres escenarios nacionales.
trabajar para sacar adelante a sus familias. Todo esto los hace muy dignos, resistentes e incansables”, comenta Pineda.
Historia
Propuesta
En esta obra, Luis Carlos Pineda cuenta la historia de Martina y su hijo, Santos, quienes, tras la Masacre de Río Negro, ocurrida en Baja Verapaz en los años 80, deben migrar, ella a España y él con su abuela. Durante siete años, la madre sufre discriminación, agresiones sexuales y pobrezas, con tal de que su hijo pueda volver a reunirse con ella. Sin embargo, la historia no termina con el reencuentro, pues la nieta de Martina, nacida en ese país europeo, debe enfrentar prejuicios relacionados con su origen. Desde esas tres generaciones, esta pieza, que ya se ha presentado en España, busca resaltar el valor que tienen los migrantes en la sociedad. “Son personas que tuvieron que huir de su país, aprender un idioma, superarse y
Detrás de un teatrino, el director y, en esta ocasión, único intérprete, representa a Martina, a Santos y al narrador de la trama. Para esta puesta en escena, Pineda quiso mezclar varias técnicas y planos, y crear algo más complejo que un monólogo. Por eso, para transformarse se ayuda de las máscaras: “Como actores reflejamos con el rostro. Entonces el reto es trasladar esas expresiones al cuerpo y que un objeto parezca vivo”. El trayecto de Martina y su familia es acompañado en este montaje por las melodías de músicos, como Paulo Alvarado, Sergio Reyes y David Marín. Pero también del maestro Joaquín Orellana, el compositor favorito de Pineda y quien ha creado piezas acerca de la Masacre de Río Negro. “Incluir canciones de guatemaltecos es
Las huellas de Martina El guatemalteco Luis Carlos Pineda presenta este montaje en tres escenarios.
crear un puente entre el público español y nuestra cultura, esencia, arte y discurso político”, manifiesta. Equipo
LAS MÁSCARAS permiten a Luis Carlos Pineda convertirse en Martina y en Santos.
Si bien Pineda es el rostro visible de Las huellas de Martina, este es un proyecto en el que muchas personas aportaron su talento, resalta. De España se sumó la psicóloga Ángeles Herráez, quien realizó la investigación de los casos reales; y la escenografía estuvo a cargo de Braulio Moreno y Miguel Jurado. En Guatemala, el apoyo llegó de Esvin López, con la creación de nuevas máscaras; Josué Sotomayor en la iluminación, y Claudio Padilla en producción.
Tas Plinleedartambiéonmo
c lo Luis Car taller La obra, y 2 l 1 e l á e , ir t e r t a imp vivien e. Para o m is n un orga en Casa Celest a a: de abril rmación escrib om. más info illaso@gmail.c ad claudiop
15
Artes
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Cortesía: Festival Nacional de Teatro
âTEATRO
Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados, las novelas que conforman la Trilogía Bananera, de Miguel Ángel Asturias, inspiran La ley del plátano. Dirigida por Jorge Fernández Rojas, esta pieza se presenta hoy a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.
Facebook/Canto General
âCONCIERTO
EL 32 ANIVERSARIO
Gad Echeverría, Fernando Pérez, Raúl López, Rolando Gudiel, Fielding Roldán, Carlos Gómez y Sergio Rodas conforman Canto General. Este grupo, que musicaliza a los poetas latinoamericanos, celebra su 32 aniversario con un concierto. Asista hoy a las 21:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.
âTEATRO
DESDE NUEVA YORK
En vivo, desde la Metropolitan Opera de Nueva York, llega Die Walküre, de Richard Wagner. Esta obra de tres actos, estrenada en 1870, se proyectará mañana a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q160.
â Hasta luego El monólogo Defendiendo al cavernícola baja el telón de su temporada. Concurra hoy y mañana a las 20:00 al Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q140.
â Monólogo musical Flora Martínez transforma la vida de Frida Kahlo en un monólogo musical. Descubra esta propuesta hoy a las 19:00 y mañana a las 17:00 y 19:30 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión: platea alta Q250, platea baja Q350 y platino Q375.
â Que gane el mejor Unos músicos ponen melodía a una competencia en Se nos va la orquesta. Disfrute este montaje hoy a las 20:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q80.
â A palos Mercedes Fuentes dirige El médico a palos, de Moliére. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.
â Ría La obra que sale mal le sacará las lágrimas, ¡de tanto reír! Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q120.
â Comedia Descubra que Las mujeres son de Venus y los hombres ni madres, una pieza original de César Ferrón. Asista mañana a las 20:00 a la Hacienda Steak House, 5a. avenida 14-38, zona 10. Admisión Q150 (dos personas).
â Bolero Tita Mendoza y Marisabel González le cantan un Bolero. Esta pieza, premiada en los más recientes Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, se presenta mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q50.
â Querencias Dinora Cañénguez y Laia R. Cañénguez exponen sus Querencias. Vea esta obra hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.
â Deudor Una deuda debe ser saldada en El mercader de Venecia. Esta pieza se presenta hoy y mañana a las 20:00 en el Cubo Escénico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q150.
Archivo
LAS DESTACADAS
AGENDA CULTURAL
â Vote por el humor ¿Aburrido de las promesas? Entonces déjese conquistar por Guate ya tiene un candidato puro calidá. Este espectáculo lo hará reír hoy y mañana a las 20:30 en Cebollines de Galerías Primma. Costo Q75. â Clásico El día que Teco temió es un clásico de la cartelera nacional. Esta pieza de humor se adueña de las tablas hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â De la realidad De dos historias reales parten Alquimia y /No/ en mi nombre. Véalas mañana desde las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.
â Despedida El Ballet Nacional de Guatemala cierra las páginas de El libro de la selva. Acuda el domingo a las 11:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30.
â Circense Mina de paletas es un espectáculo circense para toda la familia. Concurra el domingo a las 11:00 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Familiar Este Monstruo de colores lo llevará en un viaje por sus emociones. La función será el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Sin costo â Única presentación Como parte del Festival Nacional de Teatro, el elenco encabezado por Jorge Ramírez y Mónica Sarmientos vuelve a decir No, gracias Mr. Trump. Esta comedia lo espera el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40.
â Sacrificio El sacrificio y la compensación hallan un lugar en la obra reciente de Manuel Navichoc. Esta muestra se inaugura mañana a las 18:30 en espacio/C, 6a. calle y 5a. avenida esquina, Chichicastenango, Quiché. Entrada libre.
16
Deportes Diario de Centro América
Fotos: Archivo
Los veleristas nacionales se alistan para los Juegos Panamericanos Lima 2019.
Competirán en Trofeo Princesa Sofía de navegación a vela.
67
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
países entrarán en competencia con mil 225 veleristas.
Juan Ignacio Maegli es el navegante de mayor experiencia entre los guatemaltecos.
Durante 6 días, los atletas nacionales medirán su potencial frente a los mejores del mundo en 3 diferentes clases olímpicas. Las pruebas de clasificación se disputarán del 1 al 5 de abril, y la regata por medallas será el sábado 6. Los hermanos Maegli, SanzAgero y la dupla integrada por
Beisbol
Vikingos jugarán contra pinoleros
Guatemala, presente en España partir del lunes, 5 veleristas guatemaltecos arrancan su aventura en la edición 50 del prestigioso Trofeo Princesa Sofía, que tendrá lugar en Palma de Mallorca, España. Juan Ignacio Maegli, Gabriel Sanz-Agero, en la clase láser estándar; Isabella Maegli, en láser radial, y Jason Hess y Katya Castellanos, en nacra 17 (capitán y tripulante), serán los exponentes que buscarán el protagonismo en las regatas que se extenderán hasta el sábado 6 de abril. La competencia de navegación a vela más participativa del mundo tendrá en acción en la bahía de Palma, en la cual actuarán 872 embarcaciones, mil 225 veleristas, provenientes de 67 países, cifras históricas para la celebración de los 50 años de la prueba. Desde hoy hasta el domingo competirán las clases de crucero y monotipo, las cuales darán paso a la acción de la siguiente semana.
@diariodeca
Hess y Castellanos, participan en la prueba como parte de su plan de preparación rumbo a los Juegos Panamericanos Lima 2019. En España acompaña a la delegación el entrenador español Javi Guitian. “Es una efeméride muy especial, de la que nos sentimos muy orgullosos. Nos convierte en una
de las competiciones de vela más antiguas de España y la más longeva de la vela olímpica actual en el mundo, además de ser la regata de vela olímpica más participativa del planeta”, en palabras de Ferran Muniesa, portavoz del torneo. “La lucha por la gloria olímpica empieza, de alguna forma, en Mallorca”, añadió Muniesa, quien comentó sobre la gala que se celebrará mañana para conmemorar el 50 aniversario, y a la que asistirá la reina Doña Sofía. Otra de las novedades de esta edición histórica es la adhesión del Trofeo Princesa Sofía a la campaña medioambiental Wave of Change (Ola de cambio), que ha puesto en marcha el patrocinador principal del certamen.
A partir de hoy se jugará el tope internacional entre las escuadras de Vikingos y Yankees, en representación de Guatemala, y la Liga 15 de septiembre de Nicaragua, que servirá de preparación para los primeros, con miras al Campeonato de las Américas, que jugará desde el 27 de abril en Hermosillo, México. Hoy, desde las 18:00, en el Diamante Arturo Gálvez Sobral, el equipo infantil (11-12 años) de Vikingos recibirá la visita de la escuadra pinolera, que durante el fin de semana mostrará también los talentos de sus equipos de T-Bol y Moscos. El sábado, la actividad arrancará desde las 9:00 en el recinto de la zona 2, con encuentros alternos de todas las categorías, que sostendrán doble enfrentamiento cada una, prolongándose hasta después de las 16:00. La escuadra nicaragüense hará una nueva presentación el domingo frente a la novena de Yankees, de la Liga Javier, en cotejos de todas las divisiones mencionadas, desde las 9:00, en el Campo Marte. El ingreso será gratuito para todas las instalaciones. Max S. Pérez
Archivo
Los pequeños peloteros se foguean para la competencia internacional.
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
17
Deportes Fotos: Archivo
Agenda deportiva Hoy SURF
6:00 Primera Fecha Ranquin Nacional Champerico Retalhuleu PATINAJE
9:00 Primera Valida Nacional Parque Erick Barrondo
LEVANTAMIENTO DE PESAS
9:00 Campeonato de
Novatos Federación de Potencia, zona 5 BALONCESTO
17:00 Guatemala Masculino-México Teodoro Palacios Flores 19:00 Guatemala Femenino-Honduras Teodoro Palacios Flores
Mañana
Archivo
ECUESTRES
6:00 Competencia de Endurance Canchas de Polo Club, Amatitlán SURF Los chivos medirán el potencial de los príncipes, que llegan de líderes al Estadio Mario Camposeco.
Choque de orgullos Príncipes y chivos acaparan los focos en la jornada 15 del Clausura. Bryan Anton @BantonDCA
FISICOCULTURISMO
8:00 Señor Sexto Estado Complejo Minerva, Quetzaltenango SOFTBOL
8:00 y 10:00 Ases Tupperware-Usac Diamante Carlos Larrañaga 8:00 y 10:00 Hidravida-Lanquetin Diamante CDAG
Federación Nacional de Potencia, zona 5 FUTBOL
9:00 IV Ranquin Infanto-Juvenil Guatemala Country Club
13:00 Iztapa-Antigua Estadio El Morón 15:00 Municipal-Petapa Estadio Manuel Felipe Carrera 20:00 Xelajú-Cobán Imperial Estadio Mario Camposeco
9:00 Campeonato de Novatos
20:00 Freestyle Explanada Cayalá
PATINAJE
9:00 1ra. Valida Nacional Parque Erick Barrondo GOLF
LEVANTAMIENTO DE PESAS
E
l Torneo Clausura 2019 volverá a tener agenda llena el fin de semana con la disputa de la jornada 15, con 3 partidos mañana y 3 el domingo, entre ellos uno de los más llamativos, el del líder Cobán Imperial exponiendo su puesto frente a Xelajú. Se enfrentan 2 de los departamentales de abolengo, aunque pasan mejor momento los verapacenses, mientras que los chivos han tenido altibajos y, a pesar de contar con nuevo técnico, no pudieron sumar su segundo triunfo al hilo al caer a mitad de semana contra Siquinalá. La visita de los cobaneros al Estadio Mario Camposeco supone un reto, porque no ha habido un equipo que logre la estabilidad en la cúspide, además de intentar sumar su segunda victoria fuera de casa, en un terreno que no es imbatible en el presente certamen. Malacateco es otro de los que tiene, junto a Cobán, acaparadas las primeras plazas y en su feudo le hará los honores al campeón, Guas-
6:00 Primera Fecha Ranquin Nacional Champerico Retalhuleu
MOTOCROSS
Domingo ATLETISMO
Sanarate recibirá a los cremas en el nororiente del país, lo que reactivará la acción oficial de los blancos.
tatoya, que ha venido de menos a más, y pretende entrar en zona de clasificación.
Vuelven los populares
Municipal y Comunicaciones, que estuvieron 2 jornadas sin ver acción por contribuir jugadores a la Selección Nacional, vuelven al ruedo y enfrentarán a Petapa y Sanarate, mañana y el domingo, respectivamente, a la espera de solventar con éxito sus pruebas para seguir al acecho. Chiantla le pisa los talones a Sanarate en la misión de salvar la ca-
tegoría y a la expectativa de que la máquina celeste recibe a un rival de alto calibre, como los albos, tratará de hacer lo propio para igualarlo en puntos (30) y tomar una bocanada de oxígeno en el tema del descenso. La jornada se iniciará con el duelo entre Iztapa y Antigua GFC. Los peces vela tampoco pueden confiarse más de la cuenta, porque vienen de perder contra los príncipes, por lo que recibir otra derrota podría empezar a hacerlos tambalear en el máximo circuito del balompié chapín.
7:00 10K Piecitos de Jade San Juan Chamelco, Alta Verapaz 8:00 Carrera Arco Iris Plaza Obelisco, zona 10 CICLISMO
8:00 Segunda Fecha MTV Finca Malena Bike, km. 23.5 carretera al Pacífico BOLICHE
9:00 Campeonato Sub-9 y Sub-11 Federación de Boliche, zona 15 LEVANTAMIENTO DE PESAS
9:00 Campeonato de Novatos Federación de Potencia, zona 5 GOLF
9:00 IV Ranquin Infanto-Juvenil Guatemala Country Club
ECUESTRES
9:00 Concurso Nacional de Salto Centro de Ecuestres La Toscana PATINAJE
9:00 Primera Valida Nacional Parque Erick Barrondo
HOCKEY SOBRE CÉSPED
9:00 Campeonato Nacional de Hockey 11 Canchas alternas, Estadio Cementos Progreso, zona 6 FUTBOL
11:00 Sanarate-Cremas Estadio: Municipal de Sanarate 12:00 Malacateco-Guastatoya Estadio Santa Lucía 13:30 Chiantla-Siquinalá Estadio Los Cuchumatanes VOLIBOL
17:00 Finales Liga Mayor Gimnasio 7 de Diciembre
18
Deportes
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
Los Yankees toman impulso Los Orioles cayeron en la jornada inaugural.
Breves Atletismo
Murray, invitado de honor
Cortesía: @Yankees
Nueva York Redacción
L
uke Voit retomó el gran bateo donde lo dejó al final de la temporada pasada y Masahiro Tanaka cortó su mala racha en el día inaugural de las Grandes Ligas, llevando a los Yankees a una victoria de 7-2 sobre los Orioles, ayer en el Yankee Stadium. Voit, quien ayudó a los Yankees a asegurar un lugar en la postemporada, con 14 jonrones en 39 juegos, después de su contratación a finales de julio, logró un batazo de 3 carreras en la primera entrada, como parte de un balance de 4 impulsadas. Greg Bird también conectó un cuadrangular en la octava entrada para los Yankees, que la temporada pasada establecieron un récord de Grandes Ligas con 267 jonrones. Presionado en el juego inaugural, luego de una lesión de Luis Severino a principios de marzo, Tanaka lanzó hasta la sexta entrada y disfrutó de un éxito contra los Orioles, luego de lograr
EFE
Baloncesto
París recibirá a la NBA
Los de New York repitieron victoria por segundo año consecutivo en la primera feha.
una foja de 0-2 con una efectividad de 9.49 en sus 3 intentos anteriores de apertura de temporada. Tanaka permitió 2 carreras (una limpia), dispersando 6 imparables y ponchando a 5, sin dar una base por bola. La cuarta carrera de Nueva York fue con una pelota de do-
Retiro
Higuaín renuncia a la albiceleste “Mi ciclo ya está, quiero disfrutar de mi familia, de mí. Para alegría de muchos y por ahí de otros no tanto”, dijo Gonzalo Higuaín al canal Fox Sports, donde confirmó su retiro de la selección argentina. El delantero del Chelsea, de 31 años, anunció ayer su retiro de la albiceleste, con la que disputó los Mundiales de Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018. “Ahora ya se pueden dejar de preocupar si estoy o no estoy, que se preocupen de los que están o puedan llegar a venir para que le hagan bien a la selección”, añadió. El subcampeón del mundo en 2014 reveló que hace un tiem-
El tenista Andy Murray será el encargado de inaugurar el maratón de Londres este año, sucediendo a la reina Isabel II que lo hizo en la edición del año pasado. El escocés, que se encuentra recuperándose de una operación en la cadera, no compite desde el pasado Abierto de Australia cuando cayó en primera ronda. La carrera se celebrará el próximo 28 de abril por las calles de la capital británica.
po lo llamó el seleccionador de Argentina, Lionel Scaloni, para “ver cómo estaba”. En esa conversación Higuaín le contó su decisión, la cual confirmó ayer. “Ya está la decisión y es lo que yo pienso que me va a hacer bien. Hay otros jugadores que vienen de atrás con muchas ganas, mucha alegría y les deseo lo mejor en esta etapa. Que sepan que es muy difícil, las eliminatorias son muy difíciles”, precisó. El exdelantero de River Plate, el Real Madrid, el Nápoles, el Juventus y el Milan dijo que en Argentina se le prestó más atención a los goles que erró que a los que hizo. EFE
ble juego de Miguel Andújar en la tercera entrada. El abridor de los Orioles, Andrew Cashner, permitió 6 carreras, 6 hits y 4 bases por bolas en no menos de 4 entradas, dejando a 2 hombres en circulación en la quinta. Mike Wright Jr. golpeó a Voit en el codo izquierdo para forzar a los de
casa a correr, y Andújar levantó un elevado de sacrificio. Adam Ottavino lanzó 1 entrada y un tercio, sin anotaciones y sin hits en su debut en los Yankees, ponchando a 3. Los Yankees ganaron su segundo juego de apertura consecutivo. Con información de Yankees.com
EFE
París acogerá por primera vez un partido de la temporada regular entre dos equipos de la NBA, los Charlotte Hornets y los Milwaukee Bucks, el próximo 24 de enero en el antiguo pabellón de Bercy, informaron ayer los organizadores. Será la primera vez que la capital francesa sea sede de partidos de la liga regular de Estados Unidos, algo que en Europa solo había sucedido hasta ahora en Londres, que ya ha vivido 9 de esos encuentros. EFE
Tenis
Recta final en Abierto de Miami
El ariete confesó que las críticas recibidas en su etapa como seleccionado alcanzaron a su familia.
La competición masculina del Abierto de Miami ya tiene a los dos primeros semifinalistas, con el estadounidense John Isner, actual campeón defensor del título, quien eliminó al español Roberto Bautista, y la joven revelación de 18 años, el canadiense Felix Auger-Aliassime, quien superó al croata Borna Coric, undécimo cabeza de serie. Tanto Isner como Auger-Aliassime se medirán en el primer duelo entre ambos como profesionales en el circuito de la ATP. EFE
Guatemala, viernes 29 de marzo de 2019
19
Fotorreportaje La Virgen de Dolores luce en medio de la corona de espinas, las cuales fueron elaboradas con tubos de poliducto y papel.
Construyendo con fe
Las manos transforman el duroport en columnas torneadas a mano.
Fotos: Gabirel Herrera
Gabriel Herrera DCA
F El ciervo que encuentra el nacimiento y bebe agua, fue cuidadosamente retocado en el taller.
Aquí es el inicio de las actividades que terminan en bellezas procesionales de la iglesia San José.
abricar el adorno para Semana Santa y engalanar las andas procesionales es un proceso. Empezar de cero, 90 días antes que inicie la Cuaresma, sin motivación económica, pero con el completo amor hacia Jesús de los Milagros y la Virgen de Dolores de la iglesia San José, identifica a Roberto Villalta, integrante del equipo de adorno. Son 27 personas entusiastas, quienes año tras año se fijan objetivos para innovar el adorno y que sea menos pesado, para alivianar el peso sobre las andas y los hombros de los devotos cargadores, pero más atractivo que el del año anterior, enfatiza Villalta. Los adornos son trabajados en duroport, tela, papel, tubo plástico y pintura. Pasan por pensar en los diseños, dibujar, tallar y dar forma, para que adquieran realismo, ardua tarea hasta
El gallo, que pasó de ser una pieza de duroport, recibe del artista los toques finales de pintura.
llegar a la Semana Santa, explica Pedro Pablo Ruiz. Ruiz integra el grupo de adorno de la iglesia San José, desde hace 23 años, y dice que
así como él soñó desde niño elaborar adornos, hoy en el grupo hay jóvenes que heredaron ya ese arte y entusiasmo de sus padres o amigos.
E-275-2019