Edición del Diario de Centro América del viernes 22 de marzo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,952

Banguat inyectará

Q1,400 millones para Semana Santa

Este monto extra servirá para atender la demanda de efectivo al circulante existente, para tener a disposición Q43 mil 600 millones, dijo Sergio Recinos, titular del Banco de Guatemala. Página 3 Danilo Ramírez

5 Nacionales

Consulado verifica condiciones de menores en Texas

10 Económicas

Remesas superan los Q13 millardos y crecen 9.5 % en marzo

Exhiben histórico cortejo

Con el objetivo de mantener vivo el fervor católico por la llegada de la Semana Santa, en el Palacio Nacional de la Cultura se exhibe el histórico cortejo procesional de Jesús de las Tres Potencias, de la Iglesia Santa Cruz del Milagro (Parroquia Vieja), para que los guatemaltecos puedan apreciar fotografías, túnicas emblemáticas, resplandores y la instalación de una pequeña anda. La exhibición inició ayer y permanecerá hasta el 26 de abril, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. La entrada es gratis.

2

Nacionales

Diario de Centro América

Gabriel Herrera Cortesía: SCSPR

Presidente se reúne con John Maxwell Presidente Jimmy Morales y el motivador John Maxwell coincidieron en afirmar sobre la necesidad de impulsar principios y valores en el país. Maxwell ofreció una conferencia diseñada exclusivamente para Guatemala, bajo el nombre de La transformación está en mí. Ambos coincidieron en impulsar principios y valores para hacer cambios significativos en la sociedad guatemalteca, por lo que el gobernante agregó que “se está sembrando una semilla para un mejor comportamiento ciudadano”. • Javier Pérez

La delegación conquistó 23 medallas en Olimpiadas Especiales, en Abu Dabi.

Primera dama felicita a atletas por triunfos “23 medallas se dice fácil pero no lo es. Quienes

Javier Pérez Redacción

A

Esfuerzo y dedicación

Marroquín recordó que hace tres semanas, en el salón de recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, tuvo lugar un acto espe-

hemos estado con ellos sabemos que es trabajo de de años, de entreno y dedicación. Sabemos que es el fruto del empeño.” Patricia Marroquín Primera Dama de la Nación.

Cortesía: SCSPR

seguir adelante, a cosechar más triunfos y a poner en alto el nombre de Guatemala, alentó ayer la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, a la delegación de 25 atletas guatemaltecos que compitieron en los Juegos de Verano de Olimpiadas Especiales, del 14 al 21 de marzo, en la ciudad de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. En nombre del Gobierno y del pueblo de Guatemala, Marroquín felicitó a los competidores por haber logrado 23 medallas en diferentes disciplinas deportivas, las cuales incluyeron 4 de oro, 8 de plata y 11 de bronce.

@diariodeca

cial para despedir a la delegación que representaría al país. “Nunca olvidaré la determinación que tenían los atletas esa noche. Tampoco olvidaré la certeza con la que aseguraban que iban a poner en alto el nombre de Guatemala, y la determinación con la que adelantaban que no regresarían con las manos vacías”, aseveró. Agregó que “23 medallas se dice fácil, pero no lo es. Quienes hemos estado con ellos sabemos que es el fruto de años, de meses de entreno y dedicación. Sabemos que es el fruto del empeño”.

En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Agua.

Impulsan proyectos en pro del agua Con el lema No dejar a nadie atrás, hoy se conmemora el Día Mundial del Agua. En Guatemala, desde el Gobierno se impulsan en este año 1,022 proyectos encaminados a garantizar el saneamiento y acceso al vital líquido, labor encomendada a los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede). Estas obras son consideradas prioridad nacional por parte de las autoridades. El presidente Jimmy Morales ha insistido en que el agua, como un derecho humano, a la par del saneamiento, coadyuva con las acciones promovidas para contrarrestar la desnutrición crónica en el país. De esa cuenta, los Codede tienen asignados Q1 mil 464.9 millones este año, para la ejecución de los referidos proyectos. El monto equivale al 56 % del techo presupuestario para todas las obras, que incluyen educación, salud y asistencia social y agropecuarios. Asimismo, el Ministerio de Ambiente coordina con las municipalidades la instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales. A la fecha hay 118 funcionando; se espera que este año se sumen 270 y ya hay estudios para la construcción de otros 500, según Carlos Ramos, vicetitular de la cartera. La cobertura forestal abarca cerca del 33.7 % del país, y la mitad se encuentra en áreas protegidas. • Selvyn Curruchich,

Maynor Pelén y Patricia González

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

3

Nacionales

Gabriel Herrera

Los desembolsos adicionales comenzarán el 5 de abril, explicó el titular del Banguat, Sergio Recinos, durante una conferencia de prensa.

En la temporada de descanso circularán Q43 mil 600 millones, indica el Banguat.

Subirán Q1,400 millones de liquidez por Semana Santa Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

P

ara atender la demanda de efectivo en la temporada de la Semana Mayor se inyectarán Q1 mil 400 millones adicionales a los bancos del sistema, anunció Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat). El monto supera en Q176 millones al del mismo período de 2018, cuando se inyectaron Q1 mil 224 millones. En total, circularán alrededor de Q43 mil 600 millones en papel moneda, aseguró Recinos. “Después de la Semana Santa este dinero regresa a las bóvedas de los bancos, por lo que no es una inyección inflacionaria”, explicó el jefe de la banca central. La inyección, dijo Recinos, comienza el 5 de abril con Q100 millones. En los días previos a la Semana Mayor, será entre Q100 millones y Q253 millones. El Lunes Santo se desembolsarán Q300 mi-

“La inyección programada de liquidez

en Semana Santa es adicional, por la demanda de billetes y monedas.” Sergio Recinos

Presidente del Banguat

Atractivos del turismo nacional y extranjero Por tradiciones como el arte de las alfombras de aserrín y los cortejos procesionales, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, es uno de los lugares más atractivos en la época de Semana Santa. El año pasado, 931 mil 879 personas, entre nacionales y foráneas, visitaron la ciudad colonial, según reportes del Instituto Guatemalteco de Turismo. El lago de Atitlán es el principal destino en Sololá. También son un atractivo las playas de Retalhuleu, Puerto San José e Iztapa, en Escuintla; Monterrico, Santa Rosa, y Bahía de Amatique, Río Dulce y Livingston, en Izabal, así como los sitios turísticos de Petén, como el Parque Nacional Tikal. Destacan también el enclave natural Semuc Champey y la laguna Lachuá, en Alta Verapaz; los Cenotes de Candelaria, en Huehuetenango, y otros balnearios. La región de occidente, como Chichicastenango, Totonicapán y Quetzaltenango reciben importante cantidad de visitantes.

llones, Martes Santo Q500 millones y Miércoles Santo Q70 millones, precisó.

Dinamismo

El dinamismo en la economía nacional durante la época de descanso es generado por las grandes movilizaciones a los centros de recreación, como las playas, y los lugares de mayor atractivo por sus tradiciones religiosas. Datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) refieren que unos 3 millones 400 mil viajeros, entre nacionales y extranjeros, se movilizarán a los diferentes destinos turísticos en la Semana Santa. La cifra representa un incre-

mento del 12 % respecto del mismo lapso de 2018. La industria sin chimeneas se vería beneficiada con una derrama de Q3 mil millones, que impactaría especialmente en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, los departamentos de la Costa Sur e Izabal, por sus playas, así como Atitlán, en Sololá, puntualizó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. De los visitantes, entre 150 mil y 160 mil son foráneos y provendrían principalmente de Estados Unidos, El Salvador, Alemania, España e Italia. El año pasado, la afluencia de extranjeros aumentó 33 %, y el de turistas internos 21 %, movimiento que generó arriba de Q2 mil 751.9 millones, recordó Chajón. Las emergencias y el apoyo a los viajeros estarán a cargo de unos 90 mil colaboradores de instituciones de seguridad y asistenciales, mediante el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), dieron a conocer el lunes autoridades de Gobierno.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Jóvenes son capacitados por medio de cursos en centros municipales.

Habilitan nuevo centro de formación

Gabriel Herrera

Maynor Pelén Redacción

Ayer se conmemoró el Día Mundial del Síndrome de Down.

Reconocen logros e inclusión

E

l nuevo centro de formación, en la zona 18, ha empezado a funcionar para enseñarles a los jóvenes cómo valerse por sí mismos, informaron autoridades de la municipalidad capitalina. En este lugar se impartirán clases de bisutería, gastronomía e idioma inglés, y más adelante se desarrollarán otro tipo de talleres de formación técnica. Además de esas actividades, los menores podrán practicar karate, lucha libre y ballet, lo que contribuirá en su desarrollo físico y mental, informó Alicia Morán, coordinadora de la región norte de la comuna; la academia funcionará en dos jornadas, para facilidad de los interesados. Por ahora, hay 60 jóvenes inscritos y se estima que serán capacitados 500 durante el año, agregó Morán. Los interesados en recibir los cursos pueden acercarse al centro de formación, ubicado en el Centro Comercial Plaza San Rafael, zona 18. De esta forma se lleva a cabo la instrucción en 23 zonas de la capital, donde cada día participan miles de jóvenes. Entre las actividades destacan los cursos al aire libre como zumba, gimnasia rítmica y tai chi, entre otros.

Noé Pérez

Los jóvenes reciben cursos de inglés en el Centro de Capacitación Municipal, en zona 18.

Actualmente se construyen tres Centros de Capacitación Tecnológica (Muni tec), por medio de los cuales se busca brindar oportunidades de educación, formación y empleo con el uso de tecnología para quienes viven en distintos sectores de la ciudad. Noé Pérez

John Lai, embajador de Taiwán, y el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, reiteraron el apoyo comunitario centroamericano.

El primero se construirá en la zona 21, el segundo inmueble estará ubicado en la zona 3 y contará con áreas para la capacitación de jóvenes y adultos. La mecánica automotriz será una de las materias que se impartirán, por lo que se adquirirá un

automóvil nuevo para que los estudiantes aprendan cómo funcionan los vehículos modernos y cómo diagnosticar un problema desde una computadora. El tercer Muni Tec funcionará en la zona 18, cerca de la colonia Pinares del Norte.

En el marco del Día Mundial del Síndrome de Down fueron reconocidos los esfuerzos del Gobierno en el tema de la inclusión, gracias a la concientización sobre ello y la promoción de espacios laborales en las empresas para las personas que viven con una discapacidad. “Estamos aún en una etapa incipiente, pero creemos que con su apoyo los jóvenes tendrán mejores oportunidades para su desarrollo personal. Queremos cambiar historias de vida, porque ellos sí pueden”, afirmó Lorena de Pinot, directora ejecutiva del Instituto Neurológico de Guatemala. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) cuenta con el programa Empléate Inclusivo, por medio del cual se impulsan pasantías laborales para que las personas en condición de discapacidad puedan fortalecer sus conocimientos y habilidades. • Patricia González

MARN recibe donación para desarrollo regional sostenible Para reducir los impactos del consumo de leña en el medio ambiente y contribuir a la economía de los hogares, la embajada de la República de China (Taiwán) en el país, entregó el III y IV desembolso de fondos de cooperación a la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). La donación fue recibida por el presidente pro tempore y titular del ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, quien destacó que “el apoyo de Taiwán contribuye a los esfuerzos para atender las necesidades de la población que se

Agradecemos el apoyo otorgado por China (Tai“wán) para atender las necesidades de la población en el Corredor Seco Centroamericano.”

Alfonso Alonzo Titular del MARN.

encuentra en el Corredor Seco de Centroamérica, que abarca el 64 por ciento de los municipios en la región”. El secretario ejecutivo de CCAD, Salvador Nieto, refiere que han obtenido resultados con el uso racional de la leña en Huité, Zacapa, además de las poblaciones

en Honduras, Nicaragua y Belice. La prioridad es impulsar el consumo sostenible de leña como fuente energética. El alcalde de Huité, Esvin Guevara, dijo: “Capacitamos a 250 mujeres, quienes recibieron estufas y cada familia plantará 100 árboles.” • José Mazariegos

Visitan a menores en Texas

Cortesía: Minex

El equipo de Protección Consular de Guatemala en Del Río, Texas, Estados Unidos, visitó a los niños y niñas que se encuentran albergados en esa localidad. El personal verificó el estado de salud y ánimo de los pequeños. La Casa El Paso brinda preparación académica, entrega alimentos y desarrolla actividades lúdicas y deportivas con los menores. El consulado también brinda asistencia a familias de los infantes. • Sara Solórzano

Ministra fue invitada a un evento de mujeres en Tokio.

Canciller participará en Asamblea Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

D

urante el fin de semana se desarrollará la Asamblea Mundial de las Mujeres en Tokio, Japón, en la cual participará la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, cuya actividad busca impulsar el empoderamiento económico de las mujeres.

5

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Jovel fue invitada por el Gobierno de Japón y participará en una sección de conclusiones de la reunión internacional, a la que además asistirán las vicepresidentas Gabriela Micheti, de Argentina, y Federica Mogherini, de la Unión Europea. En dicha Asamblea se analizará el desarrollo de recursos humanos en una sociedad cambiante con transformación de tecnolo-

gía, el liderazgo para el desarrollo regional y la creación de empleo. Entre los temas que se abordarán figuran los contenidos para propiciar diversidad, la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz, la recuperación y reconstrucción de la democracia de las naciones. Además, se discutirá la creación de nuevos valores del mercado de las mujeres.

Estudiantes reciben orientación laboral Se dio inicio a un taller de planificación por parte del Ministerio de Educación (Mineduc), sobre un módulo llamado Orientación Laboral, que se imparte a las seis nuevas carreras que impulsó la cartera a finales de 2018, implementadas en 15 centros educativos a en el país, refiere Samuel Puac Méndez, director general de currículo del ministerio. Estos talleres están orientados a la formación laboral, y cuentan con la participación de docentes, técnicos de las direcciones departamentales y personas de la planta central de la cartera, destaca Puac Méndez. “El Mineduc ha sido muy cuidadoso y ha tomado una decisión muy responsable al momento de crear estas carreras. Son seis carreras de peritos: Gestión y Administración, Hotelería, Turismo, Mecánica y Tecnología. Los centros educativos han promocionado las carreras y la expectativa es buena”, destaca el director general. El funcionario indica que se tiene planificado ampliar este

Cualquier “centro educativo

que desee colocar estas carreras en su currículo puede dirigirse al Mineduc para solicitar la implementación en dicho plantel.

”

Samuel Puac Méndez Director general del currículo de Mineduc.

currículo escolar a más planteles educativos. Sin embargo, se deben prever las condiciones mínimas como laboratorios y equipo. Para ser peritos se requieren no menos de 600 horas de práctica. A partir de Quinto y Sexto perito, los jóvenes deben pensar en qué carrera les puede brindar un acercamiento a una opción laboral o para ingresar a la universidad, puntualizó Puac Méndez. Seis nuevas carreras han sido autorizadas por el Ministerio de Educación. • José Mazariegos

Herbert García

El objetivo del Mineduc es que las empresas den espacio a los estudiantes de estas nuevas carreras de diversificado.

Enfatizan política fiscal y su incidencia ambiental Cortesía: Minfin

El titular del Minfin, Víctor Martínez, dijo que se busca mejorar el uso de los recursos naturales y el potencial humano.

Durante la Segunda Conferencia Internacional de Fiscalidad Ambiental, desarrollada ayer, se dieron a conocer las experiencias de políticas para el mejoramiento de la calidad ambiental, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) enfatizó la importancia de la Estrategia Fiscal Ambiental (EFA), la cual busca, bajo cuatro ejes de trabajo, impulsar una política fiscal e incidir en materia ambiental, entre otros temas. Víctor Martínez, titular de la cartera del tesoro, manifestó que

“Estamos comprometidos con tener un

plan integral a mediano plazo para la sostenibilidad medioambiental del país.

”

Víctor Martínez Ministro de Finanzas Públicas.

entre los aspectos destacables de la EFA está orientar la inversión pública y privada, el gasto presupues-

tario nacional para lograr el mejor uso de los recursos naturales y el potencial humano, así como incrementar la riqueza, la generación de empleo y la equitativa distribución del ingreso nacional. Esta estrategia cuenta con cinco ejes de trabajo: la Calidad de Gasto y Compra Pública, Asistencia Financiera Municipal, Modelos Fiscales Ambientales, Gestión de Riesgos Fiscales y Contingencias Ambientales, así como Acceso a Financiamiento Verde y Climático. • Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Comprarán papel especial con altos niveles de seguridad, para evitar falsificaciones.

TSE imprimirá 42 millones de papeletas Archivo

“

ELECCIONES

Serán los salones 3 y 4 del Parque de la Industria donde se ubicará el Centro Logístico de las elecciones, los visitamos el miércoles y, una vez se proceda a su limpieza, serán utilizados.

2019

Gustavo Villagrán Redacción

E

l pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó la impresión de 42 millones de papeletas electorales. La boleta electoral será 3 pulgadas más grande que las utilizadas en los comicios de 2015, por la cantidad de binomios presidenciales en contienda, afirmó Gloria Azucena López, directora electoral del TSE. Previo a la impresión, los magistrados se reunirán con los fiscales de los partidos políticos para aprobar el modelo de la papeleta y la casilla en que aparecerán los candidatos.

Cinco colores

López explicó que serán 5 boletas: la blanca será para Presidente y Vicepresidente, la celeste para diputados distritales, verde para diputados por lista nacional, amarilla para Parlamento Centroamericano y la rosada para elegir cor-

”

Gloria López, Directora electoral del TSE.

8.4 millones

Gloria López, directora electoral del TSE, ofreció pormenores de las 5 papeletas que se utilizarán en las Elecciones Generales 2019.

poraciones municipales. En 2015, el TSE adjudicó la impresión de 49.2 millones de papeletas por un total de Q9 millones 307 mil 843, que fueron distribuidas entre cinco imprentas. Se espera que este año el costo no sobrepase esa cantidad. El papel que se utilizará pa-

Ofertan 2 mil 800 plazas laborales Largas filas hicieron decenas de interesados, entre jóvenes y adultos, para aplicar a una plaza durante la Feria del Empleo realizada en Villa Nueva, Guatemala, y en Cobán, Alta Verapaz. Esta actividad fue organizada por el Ministerio de Trabajo (Mintrab), en cumplimiento a la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032. La feria contó con la participación de 72 empresas que ofertaron 2 mil 800 empleos de servicios, comercio, call centers, entre otros. Con ello el Mintrab busca generar oportunidades laborales para los ciudadanos, que permitan reducir la migración irregular, así como mejorar los ingresos económicos de las familias.

Cortesía: Mintrab

Varios jóvenes llevaron sus hojas de vida, con la esperanza de ser contratados.

Las autoridades planean efectuar 12 eventos de este tipo, incluyendo la Feria Nacional a realizarse en abril de este año. • Patricia González

ra su elaboración tendrá altos niveles de seguridad, para evitar su falsificación.

Escuelas

En cuanto a los centros de votación, la funcionaria expresó que se ha dialogado con funcionarios

del Ministerio de Educación para informarles que se necesitarán las 1,800 escuelas e institutos utilizados en la Consulta Popular del año pasado. Agregó que es probable que el número de centros y de mesas electorales aumente y que, de ser así, se solicitará el uso de

de boletas se imprimirán por cada cargo público a elección. más planteles educativos, lo cual se definirá después de depurar el padrón electoral. Las elecciones generales se efectuarán el 16 de junio. De no haber ganador para la Presidencia, se hará una segunda vuelta el 11 de agosto.

Crean primer centro para erradicar trabajo infantil En el marco de la Estrategia Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, ayer se inauguró el Centro de Atención Integral en Quetzaltenango, el cual beneficiará a niños, niñas y adolescentes trabajadores. El centro funciona en el interior del mercado La Democracia y es un logro del Comité Departamental para la Erradicación del Trabajo Infantil, integrado por diversas instituciones del Estado y del sector privado. Este proyecto, el primero que funciona a nivel nacional, fue propuesto a finales del año 2017 y, gracias al apoyo de la gobernación departamental, la comuna altense y demás instituciones que trabajan bajo la coor-

Cortesía: Mintrab

Actualmente hay 30 infantes inscritos, todos hijos de vendedores del mercado de La Democracia.

dinación del Ministerio de Trabajo, se logró hacer realidad este año, indicó Gabriel Aguile-

ra, ministro de Trabajo y Previsión Social, quien participó en la inauguración. • Patricia González

7

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Cortesía: SP

La PNC ejecuta operativos contra el lavado de dinero.

Decomisan más de Q500 mil

Cortesía: PNC

Los operativos en las cárceles son apoyados por agentes de la Policía Nacional Civil.

Requisan 5 sectores de Pavón Un total de 5 sectores fueron requisados ayer en la Granja Penal Pavón, como seguimiento al plan de fortalecimiento de la seguridad y controles en las prisiones que impulsan las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) El operativo en el centro de detención, ubicado en Fraijanes, Guatemala, fue ejecutado

El dinero fue ubicado por las autoridades en diferentes inmuebles en Cobán, Alta Verapaz. Yuri López Redacción

U

n total de Q567 mil 549 incautados y 9 personas capturadas es el resultado de los operativos contra el lavado de dinero ejecutados en diferentes inmuebles de Alta Verapaz, por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, detalló que en una de las

casas allanadas en la zona 12 de Cobán se contabilizaron Q246 mil en efectivo, en billetes de diferentes denominaciones que estaban escondidos debajo de una pila. “En otros 2 inmuebles, en la zona 5 de dicha cabecera departamental, se ubicaron Q218 mil 362 y Q103 mil 187, respectivamente, también en diferentes denominaciones”, añadió el portavoz. Castillo destacó que durante los operativos se detuvo a 9 sospechosos. Además, dichas accio-

EXTINCIÓN

nes fueron para localizar a Jeankarlo Alexander Sánchez, quien se fugó el pasado domingo del centro carcelario Mariscal Zavala. Sánchez estaba pendiente de ser extraditado a Estados Unidos, cuya justicia lo solicita por delitos de narcotráfico. El director general de la PNC, Carlos Tohom, ha instruido a las unidades encargadas de la búsqueda y localización del fugado, para que sea recapturado lo antes posible, declaró el vocero policial.

por efectivos de la DGSP para localizar objetos y sustancias ilícitas. Estas acciones cuentan con el apoyo de la Policía Nacional Civil. En total, en dicho recinto carcelario hay 4 mil 21 privados de libertad, quienes cumplen diferentes sentencias, informaron las autoridades de Presidios. • Yuri López

Auguran mejores resultados Se puede disminuir aún más los índices de homicidios en el país, si se continúa en la mejora de la información sobre seguridad ciudadana, se sigue fortaleciendo la carrera profesional de los agentes y la modernización de la Academia de la Policía Nacional Civil (PNC), resaltó el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), el cual re-

SUCESOS

conoce los esfuerzos de las autoridades por combatir los hechos delincuenciales. El analista del CIEN, Francisco Quezada, destacó que los principales desafíos serán perfeccionar el reclutamiento de los agentes, mediante la calidad de los procesos de admisión, entre otros aspectos. • Yuri López

INCENDIOS

Pasan 4 fincas a Senabed

Fallece taxista

Combaten más siniestros

Un total de 4 fincas a nombre del exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, pasaron a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), informó la Fiscalía. Se localizan en el parque Yaxhá, así como frente al lago Petén Itzá, Petén, y tienen un valor de Q13 millones 154 mil. • Yuri López

Dos presuntos extorsionistas fallecieron en el Hospital General San Juan de Dios, como consecuencia de quemaduras, luego de ser linchados por un grupo de taxistas en la zona 4 de Mixco. Momentos antes, los supuestos delincuentes habrían herido de bala a un conductor de ese medio de transporte, quien también murió. • Redacción

Las brigadas de diferentes cuerpos de socorro y del Ejército siguen combatiendo 11 incendios en 7 departamentos, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Desde el inicio de la temporada han ocurrido 673 siniestros, que han consumido 830 hectáreas de bosques y pastizales.

Cortesía: MP

Las propiedades están en Petén.

Cortesía: Bomberos Municipales

Los bomberos prestaron auxilio.

Cortesía: Ejército de Guatemala

• Gustavo Villagrán

Los apagafuegos continúan su labor.

8

Opiniones

Editorial

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Más dinero circulará en Semana Santa

S

abiendo que la Semana Santa es un tiempo religioso, en el que los guatemaltecos aprovechan para descansar y participar en actividades religiosas o bien salir de la agobiante rutina para convertirse en turistas en cualquier punto del país o en el extranjero, el Banco de Guatemala (Banguat) ha decidido inyectar a la economía liquidez económica por Q1 mil 400 millones. Esta acción se ejecuta cada año, pues es época de alta demanda de efectivo. Por ejemplo, el año pasado el Banguat liberó Q1 mil 200 millones, 200 menos que en esta ocasión, que junto con el actual circulante sumará un aproximado de Q43 mil millones a disposición. Durante la Semana Mayor, además de los guatemaltecos que gastan en viajes y recreación, se espera la llegada de visitantes extranjeros, especialmente de México y El Salvador, quienes son atraídos principalmente por la ciudad de Antigua, para participar en los cortejos procesionales y demás ceremonias religiosas propias de esos días. De acuerdo con las proyecciones del Instituto Guatemalteco de Turismo, se espera que arriben unos 145 mil visitantes, provenientes principalmente de El Salvador, cantidad que superará los 126 mil que nos visitaron el año pasado en las mismas fechas del calendario litúrgico. A esto hay que añadir que más de 2 millones 500 mil guatemaltecos se desplazarán por calles y caminos para llegar a sus destinos de recreo como playas, lagos y ríos, o bien para participar de los oficios religiosos en compañía de sus familias. Para todo este movimiento es necesario contar con suficiente efectivo circulante, especialmente por el mercado informal, que no utiliza medios electrónicos para el cobro de servicios o mercadería. Este movimiento humano provocado por este largo descanso puede representar, en divisas para el país, no menos de Q750 millones y beneficios para el comercio formal e informal nacional.

Director General:

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Sobre el síndrome de Down da, que cuenta con aulas inclusivas con alumnos con discapacidad intelectual y sin discapacidad, en donde la convivencia es el factor generador del cambio. Esta fundación también ha rganismos internarealizado esfuerzos para generar cionales han estatoma de conciencia en la poblablecido días marco a ción. Desde hace 5 años impulsa nivel mundial, sobre diversos tila campaña Enlazate, que consispos de deficiencia para visibilizar te en utilizar una pulsera de color a la población con discapacidad y rojo, amarillo y verde. evidenciar de esta manera sus reAsimismo, el Instituto Neuroquerimientos y necesidades. lógico realizó una caminata en el En ese contexto, la Asamblea Paseo de la Sexta, para visibilizar de Naciones Unidas, instituyó el las capacidades de las personas 21 de marzo como el Día Mundial con síndrome de Down. Este esdel Síndrome de Down. Trastorno tablecimiento es el primero en el genético causado por la prepaís en contar con una sencia de una copia extra del Cabe destabanda escolar con múcromosoma 21. car la partici- sicos con síndrome de Las personas con este pación de al- Down. síndrome tienen una pro- rededor de En el ámbito labobabilidad superior a la de 20 atletas ral, destacan esfuerzos la población en general de guatemaltede empresas de comipadecer algunas enfermerápida y call cencos, que han da dades, especialmente de ter, que han incluido corazón, sistema digestivo, participado dentro de su personal en los Juegos de atención al clienentre otros. Según estudios de la Or- Mundiales de te a personas con esta ganización Mundial de la Olimpiadas condición. Salud, la prevalencia del sín- Especiales. A nivel de Gobierdrome de Down es de 1 por no, el Ministerio de cada 600 nacimientos. En GuaTrabajo y Previsión Social, dentro temala se considera que viven alredel programa de Pasantías Laboradedor de 30 mil personas con este les, cuenta con personas con discadiagnóstico. pacidad intelectual y los promueEl Conadi integra a organive a través del programa Empléate zaciones que prestan servicios a Inclusivo. personas con discapacidad inteFinalmente, cabe destacar la lectual, entre las que se encuenparticipación de alrededor de 20 tran: el Instituto Neurológico de atletas guatemaltecos, que han Guatemala, Fundación Margarita participado en los Juegos MunTejada, Fundación Fases, Centro diales de Olimpiadas EspeciaMaya, Asociación Hijos del Lago. les, llevados a cabo en Abu DhaOrganizaciones que trabajan bi, Emiratos Árabes Unidos, quiepara habilitar a las personas que nes han regresado con todo tipo de nacen con esta condición y brindistinciones. darles herramientas para que deDe esta manera, las personas sarrollen sus destrezas y habilidacon síndrome de Down muesdes, a través de programas educatran al mundo que son capaces tivos, de inclusión social y laboral. de alcanzar sus metas y contribuir Dentro de los programas foral desarrollo de un país, que inimativos, destaca el que desarrocia a dar pasos en el camino de la lla la Fundación Margarita Tejainclusión. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

O

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que 121 niños fueron salvados de un incendio por sus maestras. En Nicaragua destacan que el gobierno de Ortega se comprometió a liberar a los presos políticos en un plazo no mayor de 90 días.

“Jamás desesperes, aun estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante. Miguel de Unamuno

Opiniones

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

LECCIONES DE VIDA

Elegir para cambiar DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com

L

legó el momento en que los partidos políticos partidistas, pueden hacer la propaganda que la Ley Electoral y de Partidos Políticos les permita y que los ciudadanos guatemaltecos, potenciales electores tienen que ver y escuchar y quizá con las reformas, será un poco menos y así se llegará el día donde nos demos cita a votar por nuestros candidatos que se han postulado para a optar a un cargo público. Los guatemaltecos, ya con su debido empadronamiento, tienen el derecho de ir a ejercer el voto y a elegir a quien ellos quieren, hay muchos candidatos y en una paleta llena de candidatos que llegarán a lograr alguna candidatura. Es lamentable, que se presenten hechos de violencia que empañan este proceso de elecciones y todo se empaña y hace pensar que es un riesgo optar a un carUn buen go público. candidato Algunos candidatos han muerdebe tener to o han sufrido atentados en su una buena contra y es delicado que algunos formación actuales candidatos, demuestren profesional. con hechos claros por qué quieren optar a un cargo público. Hay muchos también que aspiran a una reelección en sus puestos y si la ley se los permite, claro que sin ningún tipo de tapujo lo hace y seguir en su puesto. Lo importante es recordar que si usted va a optar por algún candidato, es que lo conozca, que sea una persona con valores como la honradez y que hable con la verdad y que no trate de engañar a sus votantes y que al final haga lo que se le de la gana. Un buen candidato, debe tener una buena formación profesional, para darle a sus votantes buenas razones para votar por él y no hacerse pasar por lo que no son y comprar títulos que a la larga solo fingen lo que son y no son preparados, claro lo digo preparados en el sentido profesional; y no preparados solo para cometer actos anómalos. El candidato de nuestra predilección, debe además de prometer que va a trabajar bien, tener un buen equipo de asesores profesionales que lo aconsejen y que este se deje asesorar a la hora de tomar grandes decisiones, recuerde que no solo serán para él sino afectará a todo el conglomerado que votó por ellos. Las personas que buscan un puesto para lograr otras cosas que no sea el bien común, considero que iniciamos mal, debe ser el bien para todos y sobre todo cambiar las realidades de un país que pide a gritos un gran cambio a nivel nacional. Si el candidato que usted escogió no va a cumplir lo que promete, entonces hay una contradicción y no será una buena autoridad y seguirá sirviéndose de los recursos de sus comunidades, y usted seguirá junto a su comunidad con los mismos problemas de siempre. Guatemaltecos, ustedes son libres de votar por quien quieran, pero recuerden que necesitamos un cambio verdadero y que nos llene a todos de un verdadero sentimiento de cambio y sobre todo porque merecemos lo mejor.

9

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE TODOS LOS CANDIDATOS PARTICIPEN?

Acisclo Valladares Molina ra fomentar y aplaudir las decisiones arbitrarias de los funcionarios, creación de monstruos que después se revierten. De@AciscloVM masiado grandes para no superar nuestro malinchismo invefacebook: Acisclo Valladares Molina terado y para no dar valor a lo que es nuestro. Culturas milenarias y centenarios mestizajes. Incongruente, en su momento, que no se haya permitido s importante que todos los candidatos particila participación de Sandra Torres quien, al momento de solipen, y me permito abogar por ello, porque las excitar su inscripción como candidato carecía de parentesco alclusiones no coadyuvan a la paz entre nosotros y, guno con el presidente de la República pero se haya permitido la de Harold Caballeros quien, cuando pidió la suya, no antes bien, pueden ser un peligroso e impredecible engendro era ya ministro de Religión o Culto, desaparecido el impedide discordia. Se adiciona esta consideración eminentemente mento en este pero no en aquella… práctica y de simple y necesaria sanidad social al imperativo Incongruente que no se haya visto impedimento en Jacobo categórico que nos debe regir en todos nuestros actos, el abÁrbenz Vilanova pero que haya pretendido verse –lo descarsoluto respeto por los derechos humanos –la libertad y la vitó ya en sentencia la Corte Suprema de Justicia– y, con la suda a la cabeza– y, en el caso concreto, por el derecho cívico ya, esperemos, la Corte de Constitucionalidad desechará tamde elegir y ser electo, común este derecho a todo ciudadano. bién la infamia, en Zury Ríos, ambos exactamente en el mismo Quien sea excluido podrá creer volviendo al tema práctisupuesto, salvo la diferencia de género, uno hijo e hija, la otra. co y de simple y necesaria sanidad social (y así podrán creerlo Inconstitucional que se haya excluido a Alfonso Portillo también sus seguidores asistidos por la razón o sin ella ) que en la elección pasada de su candidatura a diputado, sin que, –si no se le hubiera vedado ese derecho– habría alcanzado el en sentencia, se haya dado inhabilitación alguna en contra triunfo electoral y, a través suyo, el poder político, poder que suya, dejado en las manos arbitrarias de las autoridades decicon la exclusión sufrida le habría sido arrebatado y, de igual dir sobre la idoneidad y honradez de las personas. ¿Para qué, forma, a sus potenciales electores, el pueblo mismo… entonces, las instituciones de la inhabilitación general y de la La frustración que puede generar es ya dolorosa de por habilitación absoluta? ¿De adorno? ¿De igual sí y muy mala consejera pero puede derivar – además, impredecible– hasta en actos de vio- Demasiado grandecitos adorno que el comiso? ¿Inhabilita la orden de aprehensión o el proceso? ¿Dónde? ¿En qué lencia y de un útil ropaje de justificación pa- para no comprender ley? ¿Cuál el procedimiento, si así fuere? ra ejercerla., que debemos Inconstitucional que se amarre a un cuidaEs probable que si Rigoberta Menchú Tum, regirnos por nuestra do a un partido político de tal forma que un Premio Nobel de La Paz, no hubiera podido Constitución y proceso electoral subsiguiente no pueda optar participar como candidata, hubiera seguido demás leyes y no por por otra expresión política, como que si se traexistiendo el mito de que gozaba de un fuer- ocurrencias. tara de la pertenencia de un partido. ( Justifite respaldo electoral y de que, de haber particado que pueda privársele de derechos electocipado, se hubiera alzado con el triunfo, mito rales partidarios de un partido), si lo deja, cuando es usufrucacariciado por sus simpatizantes, principalmente en el ámbituario de los mismos pero ¿Después? ¿Para una elección disto internacional, entre estos, Madame Mitterrand –esposa del tinta? ¡Por favor! Inconstitucional que, bajo el argumento de entonces Presidente de la República Francesa–, convencida idoneidad y honradez, evaluadas por arbitrarias ocurrencias como estaba de que Rigoberta Menchú arrasaría. Allá, desde las autoridades –sin existir inhabilitación decidida en sende algún café de Paris, la imaginación corría y se veían multitencia– se vulnere el derecho ciudadano de ser electo y el de tudes, más allá del Atlántico, surgidas de las montañas, la voz los electores, el derecho soberano de elegir. misma de la tierra, que la respaldaban con el voto. (Así la fanDesconozco a profundidad el caso de Thelma Aldana petasía internacional y parisina que daba por sentado su triunro claro está que, aunque exista orden de aprehensión en su fo electoral y que la apoyó para lograrlo). El resultado electocontra (orden de captura) aunque sea esta anterior a su insral vino a terminar con el mito –mito existente en el extranjecripción como candidata, no puede ejecutarse ya que, una vez ro– y que hubiera persistido con muchísimos efectos negatiinscrita, como todos los candidatos presidenciales, vicepresivos si no hubiera participado Rigoberta Menchú en las elecdenciales, a alcalde o diputado, goza de antejuicio y no puede ciones celebradas. ser detenida ni procesada sin que, previamente, satisfechos los El fracaso electoral que terminó con el mito no desdice requisitos de ley, se le haya retirado la inmunidad, inmunidad los méritos de Rigoberta Menchú, por quien profeso respeto que, sin ningún requisito adicional, la sola inscripción genera. e, incluso, cariño, un resultado que tan solo vino a evidenciar En cuanto a su participación propiamente dicha priva en que no es lo suyo la política partidista electoral. Tal vez, al final mí el criterio ya vertido y que encabeza esta columna: pienso de cuentas y en su caso, un punto más para sus méritos. Bajo que nadie debe ser excluido y que debe ser el elector, con su ninguna circunstancia ha querido mi comentario demeritarvoto, quien zanje quién es quién debe gobernarnos. la, en lo absoluto, lamentándome, eso sí, que para beneficio Por lo demás, debe el Ministerio Público cumplir con la universal Rigoberta Menchú no haya crecido más con el prefunción primera que le corresponde, velar por el estricto cummio recibido (me impresiona el legado de Nelson Mandela) plimiento de las leyes, empezando por la Constitución Políhasta hacerse referente de paz y de concordia entre nosotros tica de la República y velar –en consecuencia– por su estricen la construcción de esa patria –de todos– tarea pendiente, ta aplicación en cuanto al derecho de elegir y ser electo, dereque hasta ahora no hemos logrado establecer. No somos ya, cho que solo puede restringirse por la ley, sin contradicción, un Estado joven. Nuestra independencia dentro de menos de ni tergiversación de la Constitución, y no por criterios, arbi2 años, (el 15 de septiembre de 1821) tendrá ya 200 años y trariedades y ocurrencias de las autoridades; un velar por el precisamente hoy, cuando escribo esta columna, 21 de marestricto cumplimiento de la ley que no fue ejercitado en eleczo, se están dando 181 años de nuestro establecimiento cociones anteriores. mo Estado, el 21 de marzo de 1847. Para elegir, las lecciones y dos, en estas, los protagonistas Ni siquiera el orden constitucional establecido en 1985 es –esto se olvida– los candidatos y los electores. joven: 32 años ya. Vienen a colación estos datos y fechas paDemasiado grandecitos ya, 200 años de vida independienra este momento que es un momento de necesaria reflexión: te, 181 años como Estado, 31 años del orden constitucional grandecitos ya para persistir en errores que nos han llevado a vigente, como para que absurdos mandatos de la Ley y reglagrandes sufrimientos. Demasiado grandecitos para no commentos –así como de sus peores interpretaciones– coarten prender que debemos regirnos por nuestra Constitución y de(y con el agravante que, en elecciones) la libertad de emisión más leyes y no por ocurrencias. Demasiado grandecitos para del pensamiento. persistir en incongruencias. Demasiado grandecitos como pa-

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.75 Indicadores:

gasolina US $1.92

petróleo US $59.98

6%

debe crecer Iberoamérica para reducir la pobreza y la desigualdad.

café US $94.80

Diario de Centro América

@diariodeca

Las cadenas regionales de valor son la apuesta para hacer crecer las exportaciones.

Iberoamérica se enfocará en aumentar el comercio C Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ómo diversificar la oferta exportable, conquistar nuevos mercados, incrementar la inversión extranjera directa y fortalecer las cadenas regionales de valor, son los temas que representantes de 10 países discuten desde ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, como parte de la I Reunión de la Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción del Comercio Exterior (RedIbero). Julio Dougherty, vicetitular de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía, indicó que el objetivo de este encuentro es definir las acciones que Iberoamérica debe implementar para fortalecer el comercio regional, mediante la incorporación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en las cadenas regionales de valor. Dougherty destacó la importancia que tiene para Guatemala ser sede de este encuentro, cuyo tema central es las cadenas de va-

Representantes de 10 países participan en la I reunión de la RedIbero, que se realiza en Antigua.

lor, en un momento en el que se discute en el Congreso de la República la aprobación de la iniciativa de ley que promueve la creación del Instituto Pro-Guatemala, ente que tendría a su cargo impulsar las exportaciones, atraer inver-

sión extranjera directa y fomentar el turismo.

Generar empleo

Micaela Mazzei, representante de la RedIbero, explicó que en este año en el que Costa Rica osten-

Ingreso de remesas crece 9.5 % Al 14 de marzo, US $1 mil 765 millones (Q13 mil 559.8 millones) han ingresado al país en concepto de remesas familiares, un crecimiento del 9.5 % respecto del mismo período del año pasado, indicó Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat). El funcionario destacó que ese valor es superior al rango de incremento proyectado para 2019, que es de entre 6.5 % y 9.5 %. “Los crecimientos dinámicos siguen. Creemos que continuarán con ese ritmo”, comentó. El ingreso de remesas en 2018 fue de US $9 mil 287.8 millones

Archivo

(Q71 mil 330.3 millones), 13.4 % más que en 2017, cuando se percibieron US $8 mil 192.2 millones (Q62 mil 916 millones), según datos de la institución monetaria. Para el cierre de 2019, la proyección es de US $10 mil 30.8 millones (Q77 mil 36.5 millones), un crecimiento de 8 % en relación con la cifra del año pasado.

Tasa líder

Asimismo, Recinos informó que la tasa de interés líder, para el control de la inflación, se mantiene en 2.75 %, una decisión tomada por la Junta Monetaria. Selvyn Curruchich

El Banguat proyecta que lo acumulado a diciembre sumará US $10 mil 30.8 millones.

ta la presidencia de dicha organización, se enfocarán en incorporar a las mujeres en los procesos de internacionalización, el fortalecimiento institucional e incorporar a las pequeñas y medianas empresas a las cadenas de valor.

“Durante esta reunión los países compartirán sus experiencias en cuanto a los procesos que han implementando para abrir nuevos mercados e incorporar a las pymes a las cadenas de valor. Esto es muy importante, porque estos mecanismos contribuyen a incrementar las exportaciones y generar empleo”, expresó. En ese sentido, Lourdes Arana, coordinadora para Latinoamérica y el Caribe en Pro-México, recomendó desarrollar trabajos de inteligencia comercial y realizar alianzas interinstitucionales para integrar a las pymes a los mercados internacionales. “Con Colombia, Perú y Chile nos unimos para insertar a pymes del sector de cosméticos al mercado regional. Aunque al principio fue complicado, con el pasar del tiempo nos dimos cuenta de que obtuvimos mejores resultados que si lo hubiésemos hecho solos”, dijo. A ese respecto, Dougherty indicó que con la Unión Aduanera se espera que las empresas de Guatemala, El Salvador y Honduras sean más competitivas.

DUCA se empezará a utilizar en abril Tras realizar los cambios informáticos y las pruebas que permitirán la implementación adecuada de la Declaración Única Centroamericana (DUCA), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que está lista para comenzar a utilizar esta herramienta a partir del 1 de abril. Asimismo, indicó que ha capacitado a más de mil personas entre personal de la SAT, la Asociación Nacional del Café,

la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la Cámara de Industria de Guatemala, agentes aduaneros, transportistas y gestores aduaneros. Melvin Redondo, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, explicó que la DUCA agrupará la información de la Declaración Única Aduanera, el Formulario Aduanero Único Centroamericano y la Declaración Única de Tránsito. Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

11

Económicas

Cortesía: Sica

Transportistas, inconformes por cobros irregulares.

Piden respetar instrumentos de integración

San José ACAN-EFE

C

osta Rica pidió ayer a los países vecinos que respeten el Reglamento de Tránsito Aduanero Internacional Terrestre, el Tratado General de Integración Económica Centroamericana y el Protocolo al Tratado General de Integración Económica, luego de que transportistas de carga de esa nación se quejaran por cobros irregulares en Nicaragua. En un comunicado, el Ministerio de Hacienda costarricense indica que el Ministerio de Comercio Exterior “ha solicitado al Ministerio de Fomento Industria y Comercio de Nicaragua interponer sus buenos oficios ante la Aduana de ese territorio vecino, para que se derogue la medida y se respeten los instrumentos jurídicos del ámbito económico del área”. El documento fue remitido a las autoridades nicaragüenses junto con una opinión jurídi-

3

reglamentos amparan la petición de Costa Rica. ca que emitió la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). Las autoridades costarricenses aseguran que ningún instrumento jurídico regional establece el registro y cobro por una declaración de importación temporal de vehículos en tránsito internacional de mercancías. El miércoles, el Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE) solicitó a las partes de Nicaragua y Costa Rica que se reúnan para encontrar una solución al problema bilateral del transporte de carga. El presidente del CCIE, José Adán Aguerri, afirmó que la decisión nicaragüense, independien-

El Sica pidió fortalecer los mecanismos para la asignación de Ayuda Oficial para el Desarrollo.

temente de las razones, es “violatoria al derecho comunitario”, por lo que hizo el llamado a ambos países a buscar una solución. Según la Asociación de Transportistas Nicaragüenses, el cobro de Nicaragua se justifica porque Costa Rica exige hasta US $236 para que un transporte nicaragüense circule en su territorio. El cobro por “servicio de importación temporal” fue ordenado en una circular por las autoridades aduaneras de Nicaragua, las cuales afirman que se trata de un trato recíproco con Costa Rica, lo cual fue rechazado ayer por las autoridades costarricenses. “Si bien nuestro país establece como requisito un certificado de importación temporal para las unidades de transporte extranjera que deben circular en el territorio nacional, este es un servicio totalmente gratuito, por lo que no existe ninguna reciprocidad en el cobro, como, erróneamente, anota la circular emitida por el vecino país”, dijo el director general de Aduanas, Juan Carlos Gómez. Archivo

Proponen analizar criterios de ayuda Los países de Centroamérica hicieron un llamado conjunto a que se revise la categorización y el mantenimiento de los criterios para la asignación de Ayuda Oficial para Desarrollo (AOD), hacia los países de renta media. El Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) emitió una posición ante la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur, en relación con la AOD. Jairo Estrada, viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, en calidad de Presidencia Pro Témpore del Sica, manifestó que Centroamérica ha avanzado en materia de Cooperación Sur-Sur, lo que evidencia que los espacios regionales permiten desarrollar

8

naciones conforman el Sistema de la Integración.

mecanismos e iniciativas coordinados para obtener mejores prácticas en cooperación. Agregó que dicha modalidad ha permitido promover estrategias entre los países del Sica, para el fomento de la agenda regional y a los pilares relativos a integración económica y social, seguridad democrática, fortalecimiento institucional, gestión del riesgo y cambio climático. Jose Pelico

Latinoamérica mejora crecimiento

Archivo

Transportistas costarricenses bloquearon el martes, temporalmente, la frontera con Nicaragua.

La economía de Latinoamérica mejorará este año levemente, pero su crecimiento aún es “débil”, y es vulnerable ante el volátil escenario global, según un informe presentado en Buenos Aires, Argentina. “Seguimos confrontando desafíos muy fuertes, como el acceso a mercados de capitales y un crecimiento magro, y este año quizás estamos en torno al 1.7 %. Es una región que no ha logrado despuntar”, dijo la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena. El documento Perspectiva Económica Latinoamericana 2019: desarrollo en transición fue elaborado por la Cepal, el

El Producto Interno Bruto de la región aumentará 1.7 % en 2019, dijo la Cepal.

Banco de Desarrollo de América Latina y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con el apoyo de la Comisión Europea. Buenos Aires, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

La NASA y el Sica profundizarán en el cambio climático en la región.

Centroamérica da un salto científico 2 U Cortesía: Sayaxché Archives

San José ACAN-EFE

n salto tecnológico en el manejo del cambio climático dieron los países del Istmo, con la firma de un acuerdo para abordar dicha temática, entre la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, de EE. UU. (NASA), y el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). La declaración fue suscrita en San José, Costa Rica, entre las autoridades del Sica y la directora interina de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA, Sandra Cauffman. El objetivo es permitir a los países de la región la toma de mejores decisiones y ser más estratégicos en fortalecer la gestión y protección de los recursos naturales, así como mitigar el riesgo al medioambiente. “Este es un salto para la toma de decisiones políticas con bases científicas”, afirmó el secretario general del Sica, Vinicio Cerezo. Por medio de la información satelital y el uso de tecnologías geoespaciales se obtendrá infor-

organismos

firmaron el convenio de cooperación.

El Sica indicó que la apertura de estos espacios de trabajo forma parte de la visión estratégica del organismo para reposicionar el proceso de la integración.

mación sólida de primera mano y en tiempo real, para trabajar en temas de cambio climáti-

co, salud pública, calidad del aire, agricultura y recursos hídricos. La iniciativa permitirá estu-

diar temas como la cobertura forestal y las áreas protegidas, los recursos hídricos disponibles, la agricultura y seguridad alimentaria, datos sobre inundaciones, cambios en la cobertura del suelo, como deslizamientos de tierra y erupciones volcánicas, reducción del riesgo de desastres y resiliencia, así como biodiversidad y ecosistemas. También brindará información para evaluar la vulnerabilidad y exposición de los países miembros del Sica a la variabilidad climática, la pérdida de biodiversidad y otros peligros naturales y ambientales que puedan afectar la salud de las personas. El acuerdo, además, establece la apertura de oportunidades para la participación de científicos de los estados de la región en investigaciones de la NASA.

Desde 1997, un acuerdo judicial otorga garantías a los menores de edad detenidos.

Separación familiar sigue en la frontera La separación familiar en la frontera entre México y EE. UU. sigue aplicándose a discreción de los agentes migratorios, según testimonio de madres. Dolores Jut Cal cruzó la frontera por Arizona, junto a sus dos hijas y a sus dos sobrinas, pero al ser detenidas sus sobrinas quedaron en manos de la Patrulla Fronteriza bajo el argumento de que Dolores no es la madre de ellas, a pesar de poseer la custodia. Elizabeth Torres, voluntaria de los refugios para migrantes en Phoenix, capital de Arizona, indicó que la práctica de separación de familias se sigue aplicando bajo discrecionalidad de los agentes. “Pese a que la tía tenía la custodia y los mismos apellidos, los siguen separando. Luego los mandan a lugares muy lejanos, donde para los padres es casi imposible la comunicación”, indicó Torres. Phoenix, EFE

Estudian misteriosa enfermedad renal crónica Prevenir una misteriosa enfermedad renal crónica no tradicional, que ataca particularmente a trabajadores agrícolas, se constituye en un reto para Centroamérica. La identificación de casos tempranos, brindar un tratamiento para retrasar la progresión de la enfermedad, identificar pacientes que necesitan terapia, y mejores normativas de protección laboral, son algunas de las urgencias. En ese sentido, especialistas en materia de salud del sector público, privado y la academia, entre

120 expertos

se reunieron en Costa Rica para analizar el tema. otros, se reunieron en Costa Rica para tratar el asunto. Dicho mal, que significa que los riñones están dañados y no pueden filtrar la sangre como de-

berían, está ligado a trastornos metabólicos, como hipertensión, obesidad o diabetes. Una investigación de la Universidad de Texas, EE. UU., indica que la prevalencia de la dolencia es más alta en personas que usan fármacos. En segundo lugar está el factor del trabajo exigente. El uso de fármacos asociados al mal es de un 94.2 % en Guatemala, 85.6 % en Panamá, 80 % en El Salvador, 79.9 % en Nicaragua, 69.7 % en Honduras y 64.7 en Costa Rica. San José, ACAN-EFE

Archivo

Autoridades sanitarias discutieron estrategias que reviertan el mal, el cual afecta más a los trabajadores agrícolas.

“ La cultura es lo que, en la muerte, continúa siendo la vida.” André Malraux, escritor francés.

Las leyendas

que acompañan

Cuaresma y Semana Santa

Junto a tres historiadores, repasamos cinco narraciones populares.

Diario de Centro América

1

El Sepultado de Santa Catalina Cuenta la leyenda que, una noche, el Hermano Pedro de San José de Betancur oraba a los pies del Crucificado de El Calvario (Antigua Guatemala), cuando escuchó “Hijo mío, quiero ser sepultado en el coro bajo las Catarinas”. El religioso obedeció y lo llevó a cuestas por las calles empedradas. El peso era tal que, en el trayecto hacia Santa Catalina, los pies de la imagen se arrastraron y lastimaron. El investigador del Centro de Estudios Folklóricos de la Universidad de San Carlos, Aníbal Chajón, señala que, al observar este rasgo, la gente asumió la devoción del Hermano Pedro y elevó su estatus dentro de la religiosidad popular.

4

2

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Las lágrimas de Jesús de Candelaria Según la tradición popular, en 1563, cuando el obispo Francisco Marroquín agonizaba, la imagen de Jesús de Candelaria lloró, como un presagio de su deceso. Urquizú, investigador del Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas de la Universidad de San Carlos, dice que cada leyenda muestra una realidad social. “Esta historia evoca unidad, devoción y familiaridad en un barrio. Además, liga la identidad de un pueblo indígena de mucha jerarquía con su autoridad. Devotos lloran la muerte de su obispo y lo hacen al lado del Nazareno”. La imagen, sin embargo, aún no existía en ese año.

La dama de n Cuaresma y Semana Santa, la rica los Siete tradición oral de Guatemala se Sagrarios mantiene viva. En estas narraciones, Cada Jueves Santo, el la realidad y la fantasía se apoderan pueblo católico acostumbra de ciertas imágenes, templos a visitar Siete Sagrarios. Según y cortejos emblemáticos. Aunque estas una narración, hace muchos años, leyendas han sido contadas de generación una dama vestida de negro solicitó un en generación, hoy, junto a tres carruaje que la llevara por cada templo. historiadores repasamos el significado Al salir del último sagrario, la mujer le dijo al chofer que no tenía dinero para pagar, por lo de algunas de las más populares. que le entregó una gargantilla de oro, y le pidió que el Lunes de Pascua fuera a cierta dirección, donde lo remunerarían. El hombre cumplió, pero al llegar le indicaron que la mujer había muerto hacía tiempo, lo cual hizo que se volviera loco. Chajón dice que esta historia recuerda la importancia de realizar este recorrido y obtener la indulgencia plenaria.

E

3 Señor Sepultado de Santo Domingo El Sepultado de Santo Domingo es una de las imágenes más antiguas del país. La leyenda dice que esta pertenecía a la reina española Catalina de Aragón, quien se quería divorciar del rey Enrique VIII de Inglaterra. La soberana pagó un barco para regresar a su país y en un cofre depositó la imagen del yacente. La embarcación naufragó y, al llegar a las costas de Honduras, los dominicos la encontraron y trasladaron a Guatemala. “Esto crea, en el imaginario colectivo, el sentido español sobre el pueblo. Le da ese lazo de responsabilidad de cuidar lo que los ingleses no pudieron. El Sepultado vino del mar a nosotros”, puntualiza el historiador Fernando Urquizú.

@diariodeca

Fo tos :A rch ivo

Artes

13

5 Los penitentes de La Recolección La leyenda narra que, a altas horas de la noche, en los alrededores del templo de La Recolección se escuchaban procesiones. A los curiosos que salían a observar, se les acercaba un penitente y les entregaba un cirio que debían cuidar hasta que ellos regresaran. El día que iban por la vela, esta se convertía en un fémur, y como no devolvían lo que les había dado, se llevaban su alma y morían. Miguel Álvarez, cronista de la Ciudad, dice que aunque estas historias no tienen fundamento científico, sí poseen significado social: “Esta, en particular, buscaba generar conciencia en la población en tiempos de conflictos políticos, porque no era prudente asomarse a ver qué pasaba en las calles”.

14

Artes

Taller

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Para estimular la concentración, la perseverancia y la disciplina, PerroZ delamisma raSa impartirá el Taller de construcción de juguetes de circo, dirigido a niños desde 6 años. La sesión será mañana de 10:00 a 12:00 en el Centro Cultural de España. Costo Q50.

C

on El regalo entre sus manos, la compañía costarricense PerroZ delamisma R aSa llega a nuestro país. En este espectáculo circense, los intérpretes Iván Morales, Luis Castro Meneses y Sharon Garbanzo exaltan el valor de la amistad, a la vez que enseñan las consecuencias de sacar

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

conclusiones precipitadas. Descubra su propuesta hoy y mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. Trama con movimiento

La curiosidad de Moschkatello desencadena una disputa absurda entre él y su amigo Ivannotti, quien solo se esmera por sorprenderlo con un obsequio. Al abrir El Regalo, niños y adultos se encontrarán con una obra cargada de movimientos y que, en buena parte, se desarrolla sin diálogos. “Esto reta al espectador a conocer la historia desde los desplazamientos y los gestos”, explica Luis Castro. Lección

Al ser el circo social uno de los ejes de la compañía, esta pieza incorpora técnicas de clown, danza contemporánea, malabarismo y acrobacia “torpe”, lo que permite envolver al público en el montaje, señala Castro. Una vez dentro de la trama, apunta Iván Morales, la audiencia se encontrará con un contenido fuerte, que devela lazos emocionales, problemas de comunicación y la importancia de construir una amistad sin envidias. Este montaje, que supera las 50 funcioLUIS CASTRO e Iván Morales son los fundadores de PerroZ delamisma raSa. nes, arriba a Guatemala como parte de Fotos: cortesía PerroZ delamisma raSa La Caravana Mesoamericana 2019. Esta gira ya ha pasado por Costa Rica, Nicaragua, Honduras y El Salvador, y luego se dirigirá a Belice y México, con el objetivo de realizar un estudio y difundir las herramientas del circo social entre los colectivos de la región.

PerroZ delamisma raSa trae

El regalo

La compañía costarricense presenta un espectáculo circense en nuestro país.

Fotos: Danilo Ramírez

LA CARAVANA Mesoamericana 2019 pretende compartir técnicas de circo social con colectivos de la región.

Actores guatemaltecos son distinguidos

Sobre las tablas, Carlos Izquierdo, María Mercedes a este homenaje que llevaré en el corazón”, dijo el actor de Arrivillaga, Josué Sotomayor y Ana María Bravo piezas como M’hijo El Bachiller y Un loteriazo en plena crisis. han erizado la piel de los espectadores gracias a sus Como “una leyenda de Guatemala” describió el interpretaciones. Su amplio recorrido por las artes intérprete Gustavo Ostrich a María Mercedes Arrivillaga. escénicas hizo que el miércoles por la noche, en el Durante su discurso, la primera actriz, que cuenta con no EL ACTOR marco del Mes del Teatro, subieran al escenario menos de 100 obras en su currículo, afirmó que hacer teatro CARLOS para recoger el Premio por Trayectoria y Desarrollo en nuestro país es una actividad heroica. Asimismo, recordó Izquierdo LA del Teatro. la emoción que le provoca subir al escenario para convertirse posee una AC“en otra mujer”. trayectoria TRIZ Reconocimiento La actriz y productora Ana María Bravo fue otra de las de 65 Mercedes El galardón, cuya entrega está a cargo de la Dihomenajeadas. Eufórica, la guatemalteca indicó que el años. Arrivillaga, rección General de las Artes, del Ministerio de galardón “representa esa coronita que le ponen a uno un junto a GustaCultura y Deportes, y el Comité Interinstituciodía, por comportarse bien. A todos ustedes, gracias por vo Ostrich, invitanal de Teatro, busca reconocer, incentivar y vaestar conmigo, ¡Los amo!”. do del Comité lorar a quienes se dedican a las artes escénicas, Los compromisos labores hicieron que Josué SotomaInterinstitudesde actores y directores, hasta dramaturgos yor no pudiera estar presente en la ceremonia. Su esposa, cional de y técnicos. Teresa Mendoza, tomó su lugar y leyó el mensaje del intérTeatro. Carlos Izquierdo, maestro de las tablas desde prete: “Son 50 años dedicados al las tablas como actor y lu1954, recibió el premio de manos de Íngrid Mejía, minotécnico. Estas décadas las convertí en una profesión, gestora cultural de la Universidad Popular. “No porque creo que el teatro es un medio de comunicación que encuentro palabras para expresar mi agradecimiento acerca a las personas y nos hace ser mejores”. • Stephany López

15

Artes

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Archivo

âEXPOSICIÓN

HOMENAJE

El arte del pintor y escultor Carlos Mérida (18911984) es conmemorado por artistas, como Pepo Toledo y Érick Menchú, en una exposición-homenaje. La muestra estará abierta al público de hoy al domingo de 10:00 a 18:00 en la Galería Punto Cero, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Admisión Q30.

â Mentiras Las cosas se complican cuando una mujer intenta convertir a su marido en El médico a palos. Esta pieza sube a las tablas hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Clásica Sergio Luna, Alfredo Porras Smith y Larissa del Pozo forman parte del elenco de El mercader de Venecia. Véala hoy y mañana a las 20:00 en el Cubo Escénico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q150.

Cortesía: Red Guatemalteca de Teatro

âTEATRO

DE PRIMERA

En el marco del XIII Festival Nacional de Teatro, Artistas Trabajando lleva a escena Mercancía de primera. Esta obra, original de Ana Jacobo y Margarita López, se presenta hoy a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.

âCONCIERTO Cortesía: Facebook/BohemiaSuburbana

LAS DESTACADAS

AGENDA CULTURAL

â Comedia La obra que sale mal sigue en cartelera. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q120. â Monólogo Los problemas de comunicación entre hombres y mujeres son expuestos en Defendiendo al cavernícola. Este monólogo se presenta hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q140. â Para ganar Gánese Un loteriazo en plena crisis al descubrir esta trama. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q65.

â Música, maestra Se nos va la orquesta, al compás de Mónica Sarmientos. Asista hoy a las 20:00 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q80. â Stand up Son siete las comediantes centroamericanas que toman el escenario en Las Divinas. Concurra hoy a las 20:30 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1; y mañana a esa misma hora a Dieseldorff Kaffe, 15 avenida 1509, zona 13. Admisión Q40. â Puro humor El humor se manifiesta en El día que Teco temió. Ría hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.

â Diferencias En pareja descubra que Las mujeres son de Venus y los hombres ni madres. Disfrute esta pieza cómica mañana a las 20:00 en Hacienda Steak House, 5a. avenida 14-38, zona 10. Admisión Q150 (dos personas). â Circense Niños y grandes disfrutarán por igual de Mina de paletas. Esta producción se adueñará de las tablas el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Costo Q50. â Emoción familiar Las emociones son las que dominan al Monstruo de colores. Acuda el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Entrada libre.

â Sumérjase Tonibelle Che emprende un viaje al interior de sí misma en La mujer y el mar, una pieza del XIII Festival Nacional de Teatro. La función será mañana a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40

â Despedida Wences y Lala llega a su última presentación. Su última oportunidad para ver este montaje será mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05,zona 4. Costo Q100.

â Panchorizo Panchorizo lo acerca a un clásico en El Bigote de Don Quijote. Como parte del Festival Nacional de Teatro, esta obra se presenta el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40.

ROCK NACIONAL

Las agrupaciones guatemaltecas Bohemia Suburbana, Viernes Verde, Extinción, Esfumato, Kin y Antistema reúnen sus temas emblemáticos en el Festival Vivo. Reencuéntrese con el talento musical mañana a las 20:00 en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q200.

â En verso Comparta su poesía en Me cuido sola, la nueva edición de Noches en verso. Concurra mañana a las 19:00 al Mercadito de Lola, 3a. calle A 2389, zona 15, Vista Hermosa I. Ningún costo.

â Fiesta Descubra la riqueza del idioma francés en la Fiesta de la Francofonía, mañana a las 19:00 en la Alianza Francesa, 2a. avenida sur no. 25, Antigua Guatemala. Sin costo.

16

HOY

Deportes

Programación Guatemala - Costa Rica Estadio Doroteo Guamuch Flores Hora 19:00 Árbitro Jaime Alfredo Herrera (ESA) Diario de Centro América

Es hora de la verdad

@diariodeca

Fogueo Fotos: cortesía Fedefut Costa Rica

Guatemala recibe hoy a Costa Rica.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

S

e terminó la espera, y la Selección Nacional de Futbol volverá a la cancha en suelo patrio después de siete meses, y lo hará frente a un rival complicado, el de siempre, el del clásico centroamericano, Costa Rica. El equipo que ahora es comandado por Amarini Villatoro completó ayer la última sesión de entrenamiento con miras a este cotejo, aunque el estratega prefirió refugiarse en el Proyecto Gol y no mostrar sus armas ni tampoco adelantó la alineación al final de la práctica. No obstante, se prevé que pueda salir con una línea de 3 en el fondo, 5 al medio y 2 en ataque, pero los nombres permanecerán en el misterio hasta al menos 30 minutos antes del cotejo, que se desarrollará a partir de las 19:00 en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. “No me animo a dar un once, porque puede ser que al final ha-

Villatoro dirigirá su primer juego al frente de Guatemala.

2

fogueos tendrá Guatemala en esta fecha FIFA. ya un jugador con alguna molestia física, y eso le impida jugar, entonces tendría que cambiar. De los 24 en concentración, solo 20 irán a

la cancha”, dijo Villatoro. “Si cerramos la puerta al entrenamiento no es porque uno no quiera atenderlos o esté tratando de ocultar algo, sino para darle mayor intimidad al grupo y el futbolista permanezca concentrado”, explicó. “Los ticos están en una etapa de transición, es una selección madura, con un promedio de edad de entre 29 y 30 años y que vienen de jugar 2 mundiales juntos, por lo cual tienen mucha experiencia. Su gran reto será adaptarse al cambio de metodología que está implantando su nuevo técnico (Gustavo Matosas). El único que tiene asegurado un lugar en el once es el portero Nicholas Hagen, quien jugará su primer partido con el conjunto mayor en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, una experiencia que lo tiene emocionado. “Este será un partido bueno para demostrar de qué estamos hechos. Es un rival muy difícil, pero nosotros tendremos que saber manejar la pelota y mantener el orden abajo”, explicó Hagen. Fotos: Max S. Pérez

El experimentado José Manuel Contreras (i) será el capitán de la azul y blanco, el encargado de liderar al conjunto guatemalteco contra los ticos.

Los ticos traen a hombres de experiencia como Bryan Ruiz, Keylor Navas, Joel Campbell y Francisco Calvo.

Ticos vendrán a presionar La Selección de Costa Rica arribó ayer al final de la tarde a nuestro país, y sin tener contacto con los medios salió del Aeropuerto Internacional La Aurora por el área de protocolo y se dirigió a un hotel en la zona 10. Solamente su entrenador, Gustavo Matosas, dio declaraciones en una rueda de prensa en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores. Los jugadores ticos hablaron para los medios de su país antes de viajar a suelo patrio y avisaron que buscarán ejercer presión alta frente y ahogar a los chapines en su propio campo. “Es una responsabilidad estar en la Selección, pero también es motivo de felicidad. Ahora es un nuevo proceso con un nuevo entrenador, y espero aprovechar la convocatoria de la mejor manera”, dijo Elías Aguilar, jugador del Incheon United de Corea del Sur. “Siempre trato de aconsejar a mis compañeros, porque la Selección es diferente a los clubes. Este grupo se ha caracterizado por ser una familia fuerte, y por eso se han logrado cosas importantes, y esa unión no se va a perder. Es importante tratar de retener la pelota, porque el que más la tenga es el que va a estar más cerca de anotar”, comentó por su parte Francisco Calvo, zaguero del Minnesota United, de Estados Unidos.

El conjunto costarricense no tuvo contacto con medios nacionales.

1

partido ha dirigido Matosas con los ticos, frente a EE. UU. “El técnico (Matosas) ha venido a implementar intensidad y explosividad, que no estábamos acostumbrados a eso, pero ha venido a establecer un futbol moderno, que se aprecia en los mejores clubes y selecciones del mundo”, amplió Calvo. Max S. Pérez

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

17

Deportes

Vega va por la medalla Gimnasta es finalista en salto al potro.

Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

U

n sábado con aroma a medalla tendrá Jorge Vega en Doha, Catar, en donde mañana saldrá a escena para pelear por la presea en salto al potro de la Copa del Mundo. ¿Llegará la octava? El gimnasta está acostumbrado a ganar en esta clase de certámenes y la expectativa es alta. Vega ha ganado 7 metales en Copas del Mundo: en 2016 logró oro y bronce en Szombathely, Hungría; en 2017 en esa misma ciudad se acreditó la plata. Ese año en París, Francia, se adjudicó oro y en 2018 conquistó oro y plata en Guimaraes, Portugal, y de nuevo en París una plata. El jocoteco logró ayer su clasificación a la gran final ayer al situarse en el cuarto lugar con una calificación de 14.762, solo por detrás del armenio Artur Davtyan (14.489), el surcoreano Kaekseon Yang (14.900) y el ucraniano Igor Radivilov (14.916). En la prueba de suelo, el miércoles, Vega se quedó a un paso de la final al ubicarse en el top 10, con

Agenda Hoy

Archivo

FUTBOL

19:00 Guatemala-Costa Rica Estadio Doroteo Guamuch Flores

POLO

8:00 Nacional de Alto Hándicap Canchas Polo Club, Villa Canales

Mañana Archivo

El atleta, oriundo de Jocotenango, tiene la oportunidad de ganar su primera medalla del año, en Doha, Catar.

un punteo de 14.033; sin embargo, en salto al potro sacó a relucir la exquisitez de sus rutinas para meterse entre los primeros lugares e ir por otro galardón mundial. “A Dios sea la gloria y el día sábado le daremos con todo a esa final”, posteó en sus redes el gimnasta que tiene como misión clasificarse para Tokio 2010 y para lo cual debe disputar en los diferentes certá-

menes de Copa del Mundo para sumar puntos y escalar en el ranquin. Esta es la tercera contienda puntuable para Vega y la segunda que disputa en 2019. En 2018, en la Copa de Cottbus, Alemania, obtuvo un sexto lugar en piso, mientras que terminó en el lugar 34 en salto al potro y este año, en Bakú, Azerbaiyán, fue 28 en suelo y 13 en salto al potro. Bryan Anton

TRIATLÓN

8:00 XTerra Camarón Veloz La Buga, Livingston PESCA DEPORTIVA

7:00 Campeonato Nacional de Especies Menores Marina Pez Vela, Pto. San José NATACIÓN

8:00 Ranquin Nacional de Aguas Abiertas Base Naval del Pacífico POLO

8:00 Nacional de Alto Hándicap Canchas Polo Club, Villa Canales PENTATLÓN MODERNO

8:00 Laser Run 2019 Christian Academy, Zona 8 de Mixco, San Cristóbal

Archivo

MOTOCROSS

8:00 Segunda Campeonato Nacional Pista San Lorenzo, Huehuetenango CICLISMO

9:00 Primera Clásica Juvenil y Élite Femenina Aldea Chrijuyú, Km. 87 TIRO CON ARCO

9:00 Segunda Fecha de Arco Compuesto Polígono de Tiro de San Cristóbal SOFTBOL

14:00 Campeonato Mayor Masculino Diamantes de Vista Hermosa FISICOCULTURISMO

15:00 Señor Kaibil Balam Hotel Casa Blanca, Huehuetenango

Domingo TRIATLÓN

8:00 XTerra Camarón Veloz La Buga, Livingston NATACIÓN

8:00 Ranquin Nacional de Aguas Abiertas Base Naval del Pacífico

Reúnen a promesas del baloncesto En el Gimnasio Teodoro Palacios Flores se disputará del lunes al viernes de la siguiente semana el Torneo Centroamericano de COCABA Sub-16, que además del título, tendrá en juego 2 boletos (por categoría) para el Centrobasket Sub-17 2019, con fecha y sede todavía por definir. En la contienda también participará México. Habrá 2 grupos y el formato es todos contra todos. Los partidos se iniciarán desde las 9:00; sin embargo, los representativos guatemaltecos jugarán en horarios estelares de las 17:00 y 19:00 Bryan Anton

POLO

8:00 Nacional de Alto Hándicap Canchas Polo Club, Villa Canales MOTOCICLISMO

8:00 2do. Campeonato Nacional de Motocross Pista San Lorenzo, Huehuetenango

8:00 Primera fecha de Mototrial Finca Panzalic, zona 1 de Mixco HOCKEY SOBRE CÉSPED

9:00 Campeonato Nacional de Hockey Césped 11 Canchas alternas, Estadio Cementos Progreso CICLISMO

9:00 Primera Clásica Juvenil y Élite Femenina Aldea Chrijuyú, Km. 87 BALONMANO

12:00 Liga Mayor Femenina Domo Polideportivo, zona 13

18

Deportes

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

Messi, alabado en su regreso a la Selección

La AFA festeja y dice que “son diez argentinos en uno”. EFE

Madrid EFE

L

a Asociación del Futbol Argentino (AFA) emitió un video en el perfil oficial de la Selección argentina en Twitter, en el que celebra el retorno del delantero del Barcelona, Lionel Messi, previsto para el amistoso de hoy contra Venezuela, y le califica como “diez argentinos en uno”. En un video de no menos de 1 minuto de duración, que mezcla imágenes de Messi con otras de personajes icónicos de la historia de Argentina en el deporte y en la cultura, la AFA celebra que “este viernes vuelve Messi a la Selección”, en su primera convocatoria después de la eliminación de la albiceleste en el Mundial Rusia 2018. La locución del video glosa al delantero argentino como alguien con “la fe de ( Jorge Mario) Bergogio (el Papa Francisco)”, “la velocidad de ( Juan Manuel) Fangio” (pentacampeón de Fórmula Uno), “toca como (Ástor) Piazzolla” (bandoneonista y compositor), “emboca como (Manu) Gi-

Hoy 4:20 Japón-Colombia 5:00 Corea del Sur-Bolivia 14:00 Argentina-Venezuela 18:00 Perú-Paraguay 19:00 Guatemala-Costa Rica 20:15 México-Chile

El astro argentino atendió el primer llamado, después del Mundial Rusia 2018.

Afición

El United apoyará a sus aficionados El Manchester United financiará a los aficionados que viajen al Camp Nou, para enfrentarse con el Barcelona, por los “altos precios” para las entradas, fijados por el club español. Varios grupos de seguidores del United se quejaron al conocer los precios de 102 libras (115 euros o Q937.25) que el Barcelona va a cobrar a los aficionados que asistan al partido de vuelta de la Liga de Campeones que se disputará en el Camp Nou. La solución que ha ideado el club inglés es aumentar los precios de las localidades para la afición del Barcelona que visitará Old Trafford el próximo 10 de abril, y con esa diferencia finan-

Fecha FIFA

EFE

El United y Barcelona se medirán el 10 de abril en Old Trafford .

ciar a los seguidores que viajen a la Ciudad Condal. El club tomó la misma medida contra el Sevilla y Valencia. Londres, EFE

nóbili” (jugador de la NBA y campeón mundial). También señala que Messi “te hace latir como (René) Favaloro” (cardiólogo), “en el área es (Carlos) Gardel” (cantante de tangos), “remata como (Gabriela) Sabatini” (tenista), “si le das dos metros de ventaja te deja sin palabras como ( Jorge Luis) Borges” (escritor), “vuela como un Pagani Zonda” (coche deportivo) y “te deja pintado como (Benito) Quinquela” (pintor y muralista). “Puede ser que sea de otro planeta, de un plantea de genios llamado Argentina”, añade el video de la AFA, que remata señalado que Messi es “un genio que lleva la ilusión de cincuenta millones de argentinos”. Argentina jugará hoy contra Venezuela en Madrid.

Champions

CR7 es sancionado por gesto contra el Atlético El Comité de Ética, Control y Disciplina de la UEFA multó ayer con 20 mil euros (Q163 mil) a Cristiano Ronaldo, delantero de la Juventus, por “conducta inapropiada” por su gesto en la victoria de su equipo sobre el Atlético de Madrid, en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. El gesto del atacante a la grada del Juventus Stadium se interpretó entonces como una imitación del que había hecho Diego Simeone, técnico del Atlético, en el encuentro de ida, cuando se agarró los genitales después del 1-0 del conjunto rojiblanco. En su momento, el Cholo Simeone también fue sancionado

EFE

Ronaldo le marcó 3 goles a los rojiblancos en Turín.

por el mismo motivo y con igual cantidad, por lo que la UEFA no dudó en ningun momento en dar su veredicto sobre el caso de Cristiano.

Al tratarse solo de una multa, Cristiano Ronaldo estará disponible para su entrenador, Massimiliano Allegri, para el partido contra el Ajax. Madrid, EFE

Guatemala, viernes 22 de marzo de 2019

19

Fotorreportaje

Acatenango, región cafetalera Aldo Méndez DCA

E

xisten registros históricos que se refieren a la llegada de las primeras plantas de café a Guatemala, a finales del siglo XVII, como resultado de una iniciativa desarrollada por sacerdotes jesuitas. Después de más de tres siglos de experiencia obtenida en los procesos de cultivo en el país, se ha logrado producir café de extraordinaria calidad, el cual es de la preferencia en los principales mercados, como Norteamérica, Europa y algunas regiones de Asia. La gran demanda del aromático ha llevado a la industria productiva guatemalteca a ocupar el décimo lugar en el mundo. En la década de los 60, la denominada Ley del Café permitió a los productores dirigir los destinos de su propia industria. Actualmente, la caficultura es una actividad de relevancia, la cual genera sostenibilidad económica, ambiental y so-

El suelo de origen volcánico de la región es ideal para la producción del grano.

Fotos: Aldo Méndez

Un trabajador recolecta café en finca El Platanar, Acatenango, Chimaltenango.

Los granos de café se procesan en tanques de lavado.

cial. Más de medio millón de personas son empleadas anualmente, y constituye entre el 2.5% y el 3.5% del producto interno bruto del país. En 2018, el café de Guatemala fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. Miles de trabajadores se benefician de la industria del café en Acatenango.

Una mujer aprovecha los días soleados, para el proceso de secado del grano.

E-259-2019