Issuu

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

dca.gob.gt

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,432

Gobierno impulsa agenda de desarrollo

Presidente Giammattei se reúne con gobernadores y alcaldes de Baja Verapaz y El Progreso, a fin de definir las prioridades de país para 2021, entre las que destacan la cruzada por la nutrición, reconstrucción, reactivación y transparencia. Página 3

Apoyo a la inclusión social Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno impulsa integración de personas con discapacidad Se destaca la incorporación de niños al ciclo lectivo y proyectos laborales. Fotos: cortesía SCSPR

Luis Carrillo Redacción

omprometido con el bienestar de la población, especialmente de quienes han sido relegados en distintos ámbitos sociales, el presidente Alejandro Giammattei inauguró ayer el primer Centro de Atención Integral para Personas con Discapacidad (CAIPD), en San Jerónimo, Baja Verapaz. “Celebro la construcción de este lugar, el primero en su género, donde se podrá hacer que las personas con discapacidad puedan incorporarse, con plenitud, a la vida productiva, económica y política del país”, expresó. Recordó que desde el 14 de enero de 2020, cuando tomó posesión como Presidente de la República, se comprometió a luchar por hacer de Guatemala un país más incluyente y con oportunida-des para todos. “Ahora tienen un presidente con discapacidad, por lo que este gobierno será incluyente, lo que estamos cumpliendo”, anotó. Explicó que el compromiso se ha visto reflejado, no solo con la construcción del centro, sino con esfuerzos que se han hecho en distintas carteras, como Educación, que ha implementado, a nivel nacional, cambios es estructurales en escuelas, a fin de facilitar la inserción, en el ciclo lectivo 2021, de no menos 6 mil niños que padecen algún tipo de discapacidad. Recordó que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social organizará, a finales de este mes y principios de febrero, la primera feria de empleo exclusiva para es-

te sector de la población, con lo que se abrirán espacios laborales incluyentes. Mencionó que impulsa que el Ministerio de Gobernación contrate a unas 200 personas con discapacidad, para que atiendan el número de emergencias 110, lo que permitirá que los agentes

que, actualmente, laboran en esa área salgan a patrullar. El Jefe de Estado se comprometió a generar una serie de conConse venios entre el Consejo Nacional para la AtenAten ción de Personas con DisDis capacidad (Conadi) y dis disEjecu tintas instituciones del Ejecutivo, a fin de lograr que la atención en el CAIPD sea más incluyente y de alta calidad. “La semana entrante trabajaremos con las secretarías General y de Planificación, junto con los ministerios de Trabajo, Salud y Educación, para hacer de este un lugar en el que se pueda fomentar la formación laboral y educativa, además de que se pueda tener un centro de rehabilitación de alto nivel”, concluyó.

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Nacionales

Fotos: cortesía SCSPR

Unidos por la reconstrucción y reactivación económica Presidente Alejandro Giammattei articula esfuerzos con gobernadores y alcaldes. Rodrigo Pérez Redacción

n concordancia con los llamados de unidad, el presidente Alejandro Giammattei comenzó ayer la articulación de esfuerzos con los gobernadores departamentales y alcaldes municipales, a fin de avanzar en los planes de reactivación económica y reconstrucción del país, golpeado por el Covid-19 y las depresiones tropicales Eta e Iota. “Hoy (ayer) iniciamos las giras de trabajo en las que nos reuniremos con todos los alcaldes y gobernadores para articular los esfuerzos interinstitucionales, priorizar la calidad del gasto…(y) avanzar en la reconstrucción y reactivación económica del país”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. La primera visita del jefe de Estado fue en Salamá, Baja Verapaz, donde estuvo acompañado por la titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Keila Gramajo, y por Álvaro Díaz, jefe de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). “Este año nos vamos a dedicar a reconstruir toda la infraestructura

“Debemos enfocarnos este año en impulsar programas de agua y saneamiento, reforzar la economía local, continuar el trabajo en temas de salud y seguridad alimentaria y la reconstrucción del país. Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

dañada, educación, salud y seguridad alimentaria”, destacó el gobernante, quien socializó con las autoridades locales los planes y proyectos contemplados para sacar adelante a Guatemala, que ha sido golpeada por los efectos de la pandemia y los fenómenos atmosféricos. Giammattei resaltó la importancia de impulsar obras de agua y saneamiento, reforzar la economía local, proyectos de riego y huertos familiares, entre otros. “Debemos enfocar la ayuda de este año en estos grandes temas que incluyen salud, seguridad alimentaria y reconstrucción del país”, concluyó Giammattei. De igual manera, el dignatario sostuvo un encuentro en Guastatoya, El Progreso, con jefes ediles y el gobernador de dicho departamento, durante el cual insistió en la necesidad de trabajar unidos por el bienestar de la población. Resaltó la importancia de priorizar la calidad del gasto público, y requirió a los alcaldes fortalecer los procesos de comunicación y ejecución de programas por medio de los consejos de desarrollo. Giammattei tiene contemplado recorrer en los próximos días los demás departamentos, para fortalecer los esfuerzos encaminados a avanzar hacia el desarrollo.

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021 Archivo

Fortalecerán acciones de programas sociales Con el fin de mejorar la eficiencia de los programas sociales con los cuales se asiste a la población en vulnerabilidad, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) firmó ayer un convenio de cooperación técnica con la organización no gubernamental GOAL. El titular del Mides, Raúl Romero, informó que el convenio ofrece apoyo en la impartición de cursos especializados sobre protección y proyectos sociales, como los de transferencias en efectivo y monetarias condicionadas. También se facilitará el desarrollo de materiales audiovisuales, impresos, informativos, gráficos y didácticos que se consideren prioritarios, en el marco de los programas sociales, transmisión de conocimientos electrónicos y resguardo de datos de personas beneficiarias. “Se busca el apoyo técnico y el fortalecimiento de capacidades en el ámbito de empoderamiento de comunidades vulnerables, con el impulso de los programas sociales, para aumentar capacidades operativas del personal”, explicó. • Yuri López Danilo Ramírez

El convenio mejorará la atención a las familias.

El Gobierno continuará impulsando proyectos locales para evitar el éxodo irregular.

Ven positivo plan migratorio de Estados Unidos Mineco y Minex manifiestan optimismo por anuncio hecho por Joe Biden. José Mazariegos Redacción

as autoridades gubernamentales manifestaron ayer su optimismo por el anuncio del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en relación con detener las deportaciones y plantear la legalización de millones de migrantes que residen y trabajan en dicho territorio, pues redundaría en favor de los connacionales. “Como Gobierno, vemos con ojos positivos toda acción que conlleve una mejora en la calidad

de vida de nuestros connacionales que residen en el extranjero, y junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores continuaremos promoviendo esfuerzos en su beneficio”, afirmó el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Antonio Malouf. El funcionario agregó que el mensaje de Biden es positivo y lleva tranquilidad para los compatriotas que viven en EE. UU., ya que se refuerza la oportunidad de mantener y optar a empleos formales y, consecuentemente, permitirá fortalecer el envío de remesas a Guatemala.

“Quiero resaltar que desde el Ministerio de Economía continuaremos realizando acciones que representen oportunidades para los connacionales como el proyecto Encuentro con el Migrante, y se trabajará para generar fuentes de trabajo para que no haya necesidad de buscarlo afuera”, añadió Malouf. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, indicó que el Gobierno extenderá una invitación a las nuevas autoridades estadounidenses, para que visiten el país y se fomente un diálogo entre ambas naciones.

Israel dona equipo médico a Guatemala Equipo médico para el sistema hospitalario del país, consistente en dos ventiladores, fue entregado ayer de manera simbólica al Gobierno de Guatemala por el embajador de Israel en nuestro país, Mattanya Cohen. “La cooperación israelí continuará apoyando a Guatemala con proyectos de salud, educación y liderazgo”, indicó Cohen, durante la actividad llevada a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). El diplomático aseguró que se completará la entrega de 39 casas para los afectados por la erupción del volcán de Fuego en 2018, en el proyecto Guatelinda, en Escuintla. Agregó que se apoyará a los damnificados por las depresiones tropicales Eta e Iota y se contempla una iniciativa de saneamiento de agua, y en febrero vendrá un experto israelí en agricultura. “La Embajada y el Minex analizamos el proceso de otorgar visas temporales de trabajo en Israel, para el área de asistencia de adultos mayores”, indicó. • José Mazariegos Cortesía: MSPAS

El aporte israelí consiste en ventiladores.

Presentan plan 2021-2025 para comadronas Para fortalecer la salud materna y neonatal, las autoridades del Ministerio de Salud Pública presentaron el Plan de Acción 2021-2025 de la Política Nacional de Comadronas de los Cuatro Pueblos de Guatemala. Con esta acción se busca fortalecer la participación activa de las parteras, en concordancia con el sistema de salud como una de las formas fundamentales de reconocimiento del derecho al ejercicio

años de duración tendrá la iniciativa. de sus prácticas ancestrales y medicina tradicional, en los diferentes espacios de toma de decisión e

interacción coordinada referente a la salud materna neonatal. La titular de dicha cartera, Amelia Flores, y la viceministra administrativa, Nancy Pezzarossi, participaron en la actividad, en la cual se dio a conocer que con el plan se propician las condiciones para la mejora en la calidad, calidez y pertinencia de los servicios del sistema de salud, vinculados a la atención materna neonatal. • Yuri López

Cortesía: MSPAS

Con el plan se espera una participación activa de las parteras, indicaron las autoridades.

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Nacionales

NutriNiño se hará oficial mañana en Chiquimula Programa social beneficiará a más de 200 mil infantes, según las proyecciones del Gobierno.

Fotos: Gabriel Herrera

La inversión inicial de la campaña será de Q60 millones, con el apoyo del Programa Mundial de Alimentos, según lo informado por las autoridades.

Yuri López @Ylopez_DCA

l programa social NutriNiño será inaugurado maña-na en Chiquimula, por autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). El proyecto es parte de los esfuerzos de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, que lidera el presidente Alejandro Giam Giammattei, y tiene proyectado atender a más de 200 mil niños de 6 meses a 2 años de edad. Lo anterior fue confirmado ayer por el ministro de Desarrollo, Raúl Romero, al explicar que se iniciará el proyecto en ese período de crecimiento de los niños, por ser la etapa más importante donde los menores obtienen el 80 por ciento del desarrollo del cerebro y la capacidad cognitiva. “La intención es que este alimento contribuya a la Gran Cru-

instituciones ejecutarán la nueva iniciativa.

El proyecto será destinado a menores de 6 meses a 2 años de edad, la etapa más importante de su crecimiento.

zada Nacional por la Nutrición, que se haga de manera integral y cíclica, para lo cual estaremos dando cobertura desde la primera ventana de los mil días”, añadió el ministro Romero.

Apoyo del PMA

Romero explicó que para dicho programa se invertirán Q60 millo-

nes, cuyos fondos se están trabajando a través del Pro Programa Mundial de Alimen Alimentos (PMA), para garantizar la transparencia en la calidad y precio de los productos. Agregó que, por medio del MSPAS, a través de los Puestos de Salud que identifican a los niños que están en situación de peligro de desnutrición, se priorizarán los casos, para llevar un control de talla y peso. Los alimentos que se entregarán fueron seleccionados por los técnicos de la Sesan y están dirigidos, precisamente, a niños de entre los 6 meses y 2 años, consistentes en papillas y atoles, que poseen la calidad nutricional necesaria e indispensable, agregó el titular del Mides.

Fotos: Gabriel Herrera

Este año se espera dar cobertura a más de 16 mil beneficiarios, informó la SOSEP.

Se inicia inscripción en Hogares Comunitarios Esta semana se inició la inscripción de niños y niñas en el programa Hogares Comunitarios, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), quienes recibirán atención educativa y alimentos durante 2021. Según el informe de la institución, en 2020 fueron beneficiados 15 mil 451 infantes. Este año la meta es aumentar el número de favorecidos para llegar a 16 mil 51. La titular de la SOSEP, Thelma Portillo, señaló que este año se prevé dar cobertura a más familias que necesitan que sus hijos reciban alimentación y enseñanza. Con el programa Hogares Comunitarios se facilita el desarrollo integral de las niñas y niños, hijos de padres que se encuentren en situación de vulnerabilidad socioeconómica, lo que permite a la madre trabajar para generar ingresos al hogar. El proyecto ofrece atención en nutrición, salud preventiva, desarrollo psicosocial y protección.

Requisitos

Los padres de familia deben cumplir requisitos para que sus

hijos sigan en el programa. Por ejemplo, deben proporcionar datos para la ficha de inscripción, se practica un estudio socioeconómico, se requiere el certificado de nacimiento y la firma de un compromiso. En este último documento se establecen las responsabilidades que adquieren los padres de familia, como asistir y participar en cursos de capacitación y garantizar la permanencia de un año, como mínimo. También se establece que deben presentar exámenes de laboratorio y el dato de talla y peso del niño o niña, para llevar un control de su nutrición. Las actividades presenciales de la SOSEP continúan suspendidas por el Covid-19, pero se mantendrá la atención educativa a distancia. La entrega de alimentos cada mes se hará visitando los hogares de los beneficiados. El año pasado, las autoridades de la referida Secretaría cumplieron con la distribución de apoyo en todos los programas a su cargo, a pesar de la emergencia sanitaria. La modalidad fue llegar hasta la vivienda de cada beneficiario con el respectivo aporte. • Josselinne Santizo

Se harán los registros respectivos para garantizar la transparencia del aporte para los pequeños.

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Ciclo escolar híbrido: Cómo adaptar a los niños Para desarrollar sus capacidades

Yuri López Redacción

ebido a que la pandemia de coronavirus impidió la reanudación de las clases de manera presencial, expertos en Nutrición, Psicología y Pediatría del Hospital General San Juan de Dios (HGSJD) brindan recomendaciones para adaptar a los niños a un proceso lectivo virtual. Las recomendaciones de los expertos buscan reducir los riesgos de morbilidad, daños en la columna vertebral, cefalea, dolores de cabeza y estrés.

Se deben fortalecer el desayuno y refacciones.

de febrero inician las clases en el sector público.

Evitar los alimentos procesados, frituras, galletas altas en azúcar y bebidas gaseosas, entre otras.

Actitud positiva.

Alimentos sanos, frutas, vegetales frescos e Incaparina.

Adaptación al cambio, de educación presencial a la híbrida (presencial y a distancia).

Espacios adecuados, ventilados e iluminados.

“Los menores estarán más tiempo en

“Para llegar a la meta, este año

será fundamental el compromiso y responsabilidad de los padres de familia. Introducirse a la Como adultos, tanto el padre como tecnología segura. la madre deben adaptarse al cambio, actualizándose constantemente a los procesos tecnológicos, para responder a estos tiempos de pandemia.” Juan Carlos Reyes Jefe de Pediatría del HGSJD

Buena alimentación, mediante una dieta sana y actividad física.

“Los cambios escolares generan miedo,

casa, por lo cual se debe aprovechar para generar nuevos y buenos hábitos alimenticios. Para ello debemos involucrarlos en la selección, con la preparación de alimentos, para generar el sentimiento de que son parte fundamental del hogar.” Crista Gómez

Nutricionista del HGSJD

ansiedad en los estudiantes y una mala relación en el hogar, lo cual puede provocar depresión. Por ese motivo, es fundamental que los padres apoyen a los niños y adolescentes. Es importante generar espacios de expresión a los menores, para que exterioricen sus sentimientos y realicen las consultas sobre los cambios que se están viviendo por la pandemia.” Flor Rodríguez Psicóloga del HGSJD

Infografía: Erickson Hidalgo.

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Infom apoyó ejecución de obras por Q239 millones Gobierno fortaleció el desarrollo en el área rural del país en 2020, por medio de préstamos para impulsar el desarrollo. Luis Carrillo Redacción

on la finalidad de mejorar la gestión municipal y sumar al desarrollo local en el interior del país, durante 2020, el Instituto de Fomento Municipal (Infom) logró apoyar a las comunas a nivel nacional impulsando la realización de proyectos, supervisión de obras, capacitaciones y análisis varios, garantizando así una mejor calidad de vida para los guatemaltecos. Durante el año pasado se logró la colocación de Q239 millones 846 mil en préstamos para 21 municipalidades, con lo que se favoreció la realización de obras en distintos puntos del territorio nacional.

Gabriel Herrera

Uno de los objetivos es facilitar las obras en el interior, para mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos.

Asistencia crediticia

Préstamos otorgados a diferentes municipalidades de Guatemala (Expresada en millones de quetzales) Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

2008 Cantidad préstamos otorgados Monto total

2012 151

Cantidad préstamos otorgados

97.22

Monto total

comunas del interior fueron apoyadas con obras y proyectos de agua y saneamiento.

113.72

2016 Cantidad préstamos otorgados Monto total

37 160.0

#INFOM CRÉDITOS

Gracias a la dinámica y entrega de todos los trabajadores del Infom. Se logró colocar Q239.46 millones, en créditos, a 21 municipalidades.

Cifra récord en 12 años

Esto significa más capital para la inversión y el desarrollo de cada municipio. *Con Información hasta diciembre 2020

2020

Q239.46 Millones Total de lo desembolsado Fuente: Infom. Cortesía: Infom

Ejecución del 85%

Apoyo técnico

En ese sentido, desde la Subdirección de Asistencia Técnica se dio acompañamiento a las municipalidades para la formulación de 106 proyectos de diferente índole, se brindó mantenimiento a 29 servicios de agua potable y se analizaron 3 mil 153 muestras de agua en el laboratorio de la institución, para avalar la sanidad de los servicios y proteger la salud de la población. Asimismo, por motivo de la pandemia y acatando las normas

la sociedad civil y 80 de asesoría administrativa y financiera, impulsando a los empleados municipales a prestar un mejor servicio a la ciudadanía. Por su parte, el gerente en funciones, José David Talé Rosales, aseguró que el trabajo se ha hecho en cumplimiento a las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, quien ordenó dar asistencia a las municipalidades a nivel nacional, sin distinción alguna. “Somos una institución de servicio a las comunas. Hemos trabajado para transformar la institución haciéndola ágil, transparente y de servicio, brindando créditos y capacitando a más de mil empleados municipales. El reto es superar estas logros en el 2021”, engarzó Talé Rosales.

275

capacitaciones impartió el Infom durante 2020, para alcanzar a 4 mil 106 empleados.

Las instrucciones del presidente Giammattei son agilizar y transparentar los desembolsos.

de bioseguridad, se implementaron varias acciones para continuar con la asistencia administrativa: 100 capacitaciones a empleados municipales, 95 de gestión social dirigidas a organizaciones de

Al 31 de diciembre de 2020, el Infom logró una ejecución presupuestaria del 85 por ciento (aproximadamente, Q423.32 millones de los Q500.37 millones asignados). Del total de gastos, Q369.89 millones fueron para inversión y Q130.4 millones se destinaron para funcionamiento. El presidente de la Junta Directiva del Infom, Oscar Martin Molliner, afirmó que esto es una muestra de la voluntad y el deseo de trabajo que se tiene en la institución. “Le hemos inyectado dinamismo al Instituto y buscamos recuperar la confianza de los gobiernos municipales”, apuntó.

Opiniones

Editorial

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Se avanza en construir la Guatemala inclusiva

a inauguración del primer Centro de Atención Integral para Personas con Discapacidad (CAIPD), en San Jerónimo, Baja Verapaz, es el símbolo del compromiso que la administración del presidente Alejandro Giammattei asumió con las personas que tienen capacidades diferentes. El centro, que busca entregar y/o devolver las oportunidades a los discapacitados, permitirá resaltar la presencia de un sector relegado del desarrollo humano y abrirá espacios de crecimiento personal y colectivo. Es importante destacar, como lo advirtió el Jefe de Estado en su discurso de inauguración, que el CAIPD no es una medida aislada o paliativa, puesto que viene acompañada de proyectos que las distintas instituciones gubernamentales tienen programados. El propio mandatario comunicó que promueve la contratación de por lo menos 200 personas con capacidades distintas, para que se encarguen de atender el número de emergencia 110, a cargo de la Policía Nacional Civil. Además, desde finales de 2020, el Ministerio de Trabajo anunció la realización de la primera feria del empleo exclusiva para estos connacionales, mientras que el Ministerio de Educación ha hecho esfuerzos para acondicionar las estructuras educativas a las necesidades de niños que requieren sillas de ruedas o muletas. “Ahora tienen un presidente con discapacidad, por lo que este gobierno será incluyente”, expresó, quien no ha tenido reparos en reconocer que vivió, en carne propia, la exclusión, aunque también es un ejemplo de que el ser humano es capaz de alcanzar lo que se proponga. El último censo de población refiere que en el país existen más de 1.6 millones de personas con discapacidad, las que, en su mayoría, tienen pocas posibilidades de desarrollo social, laboral, empresarial y político, dada la poca solidaridad que el Estado ha mostrado para con este sector. “La semana entrante trabajaremos con las secretarías General y de Planificación, junto con los ministerios de Trabajo, Salud y Educación, para hacer de este un lugar en el que se pueda fomentar la formación laboral y educativa, además de que se pueda tener un centro de rehabilitación de alto nivel”, adelantó, mientras se propuso replicar estos centros que, valga la reiteración, representan el interés del Gobierno para promover las capacidades y competencias de las personas con capacidades diferentes.

En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel S.

Herramientas que facilitan la gestión aduanera se realizó requerimiento de información, hasta que se dio la liberación y confirmación de la declaración de mercancías. La segunda herramienta tiene que ver con el reconocimiento fía Superintendencia de sico de las mercancías en las deAdministración Triclaraciones con selectividad rojo. butaria, a través de su La facilidad consiste en poder reaIntendencia de Aduanas, ha puesto lizar la verificación inmediata de a disposición de los usuarios del sisesta mercancía, sin contar con la tema aduanero cuatro herramienpresencia del consignatario o su tas, que vienen a facilitar y a aporepresentante. Para ello se debe yar los procesos que se llevan a cabo contar con la autorización expreen las aduanas del país. Estas herrasa de estos y seguir, en la revisión, mientas forman parte del Plan de los procedimientos contenidos Modernización Integral Aduaneen la normativa vigente. Una terra, conocido como Miad, y además cera facilidad es la simplificación aportan al Plan de Acción del Pride los documentos, para desvanemer Estudio de Tiempos de Despacer duda razonable por cuestiones cho presentado a inicios del valor de la transacción de 2020, bajo el acompa- Son un gran de la mercancía. Anteriorñamiento de la Organiza- paso en el mente, el importador reción Mundial de Aduanas marco de la cibía un requerimiento de y la participación de dife- agenda de fa- información con 14 diferentes actores públicos y cilitación del rentes aspectos, los cuaprivados. les debía completar ducomercio. El estudio muestra rante la audiencia corresque, dentro de los principondiente. pales temas a superar en el proceEl último mecanismo es la opso de despacho para una importación que tiene el importador por ción definitiva, están las actividacuestiones de eficiencia, disponides relacionadas a la presentación bilidad de infraestructura o espade la declaración de mercancías, cios en puertos, para trasladar su la selectividad cuando esta es romercancía que ingresa desde una ja y la revisión físico y documenaduana marítima a una aduana intal. En ese sentido, una de las heterna, que puede estar en un depórramientas que contribuyen al ciesito aduanero, almacén fiscal, zorre de estas brechas es la plataforna franca, Zolic o una Zona de Dema de Consulta Unificada de Dessarrollo Económico Especial para pacho, a través de la cual los usuaque, en cualquiera de estas, se llerios pueden realizar un monitoreo ve a cabo la verificación de la meren tiempo real del estado y los pacancía hasta concluir con el procesos que sigue su declaración, desso de despacho aduanero. Estas hede que esta es validada, el momenrramientas son un gran paso en el to en que se realizó el pago de los marco de la agenda de facilitación impuestos, el tipo de selectivo que del comercio y que seguramente, tuvo la declaración (rojo o verde), a través de su uso por parte de los el momento en que se llevó a cabo usuarios, los resultados se verán rela asignación al verificador y la reflejados en una mejora en los tiemvisión físico-documental, saber si pos y procesos en aduanas. VERA CALDERÓN Vera.calderon@ agexport.org.gt

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua dan a conocer que los expertos brindan información a los padres de familia, para tener un inicio de clases seguro, ante la continuidad de la pandemia. En Panamá destacan que 641 personas fueron inoculadas, en el primer día de la jornada de vacunación contra el Covid-19 en ese país.

“Si no se tomara la vida como una misión, dejaría de ser vida para convertirse en infierno.” Leon Tolstoi

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Opiniones

EPIFANÍA

COLABORACIÓN

La canciller que prepara su salida en 2021

La excelencia sin exigencia

tenido un fuerte liderazgo en la UE y difícilmente se puede hacer algo sin su visto bueno; es por ello que DIANA HERRERA resulta importante saber quién será el nuevo cancidseherrera@gmail.com ller en Alemania, próximamente, debido a que la figura resultará decisiva para comprender las dinámicas del poder en Europa. l pasado sábado se escogió al nuevo preLa reflexión sobre el legado de Merkel en la UE sidente de la Unión Demócrata Cristiaresulta imprescindible, porque la ha moldeado por na de Alemania (CDU), siendo Armin acción y también muchas veces por omisión. Su saLaschet quien sustituirá a Angela Merkel en el partilida está prevista para la temporada de otoño de esdo que la llevó al poder. Sin embargo, para Laschet, te año, y aún le queda enfrentar dos desafíos bajo quien se autodenomina partidario del continuissu liderazgo en la UE. Uno de ellos es las negociamo de Merkel, y conocido por su trabaciones comerciales pos-Brexit, en donjo en la política liberal y su pasión por la Entre los desade se ha subido la exigencia por parte de Unión Europea, este inicio podría mar- fíos por la pan- la UE a Londres, y el segundo es el foncar una nueva era tanto en Alemania co- demia del Codo de recuperación económica contra la vid-19, Angela mo en la Unión Europea (UE). pandemia. Muchos esperan que, ante su En 15 años Angela Merkel se consoli- Merkel prepara salida, puedan plantearse nuevas medidó como una líder veterana en la UE, en- su salida del po- das de crecimiento y no tanto de austefrentándose a diversas crisis, como el co- der, luego de 15 ridad, tras la crisis del euro, a pesar que lapso financiero en 2008, la gran ola mi- años de gobierresaltan que realizó un buen trabajo pagratoria hacia Europa, siendo 2015 uno no en Alemania. ra evitar un desastre. A pesar que Merkel de los años más significativos sobre el teno se autodenomina feminista, lo cierto ma de refugiados, las amenazas constanes que a lo largo de su legado ha adquirido tes de disolución de la UE, la tutela en las negociauna conciencia notable sobre el género. Como menciones de salida sobre el Brexit y su protección del ciona una ministra de la UE (González Laya): “Aunmercado interno y, por último, la pandemia del Coque Merkel no quiera insistir en ello, quizá haya un vid-19, respecto a lo cual aseguró que era uno de los componente femenino en su forma de hacer polítigrandes desafíos que enfrentaba el país desde la Seca, un poder que no se ejerce con gritos ni expresiogunda Guerra Mundial. No obstante, Alemania ha nes altisonantes, sino con el intelecto y la escucha”.

que suele tener efectos perjudiciales: desmotivación por el cambio de compañeros (de menor edad), por tener que volver a estudiar algunas materias aprobadas y por sentirse señalado como alumno torpe. a ministra de Educación A ello le suele seguir el nuevo fracaso escolar y el posible abandono de manifestó que la Lomloe los estudios. Admito ese juicio, pe“es la primera pieza de ro pienso que la alternativa no detodo un proyecto educativo, que va be ser que pase curso con suspena tener un gran impacto transforsos, sino la prevención, con medimador en el sistema educativo esdas educativas como las siguienpañol, que se fundamenta en la extes: más atención a la diversidad, celencia y en la equidad”. Es una peevaluación continua seguida de na que los dos valiosos principios reorientación (orientación formainvocados (excelencia y equidad) tiva), clases de apoyo, mejora de las sean prácticamente un brindis al técnicas de estudio, estudios dirigisol. Lo digo porque apenas se codos y recuperación escolar. rresponden con el desarrollo de la La promoción automática se ley. Ese fue uno de los motivos por opone al principio de equidad, los que la Lomloe recibió muchas cualidad que consiste en “dar a caenmiendas en el Senado y, posteda uno lo que se merece, en funriormente, el rechazo en todo el ción de sus méritos o condiciones” país por medio de movilizaciones (RAE). No hacerlo así es un atentamasivas. Las movilizaciones iban do contra la meritocracia que creadirigidas también contra el “recorrá agravios comparativos, te de libertades” y un modelo único de educación, La renuncia porque se pone al mismo que no respeta la libertad a una educa- nivel a los alumnos que se esfuercen con los que no de los padres para elegir la ción basada educación que desean pa- en el esfuer- lo hagan. Lógicamente, unos alumnos que pasen ra sus hijos. zo, perpecurso con suspensos tenLa “excelencia” es una tuará el frapalabra que expresa la caso escolar. drán pocos conocimientos. Sin ellos, no adquiriconsiderable calidad que rán criterio, y sin criterio, convierte a una persona carecerán de capacidad crítica. En en merecedora de estima y aprecio estas condiciones, serán personas elevados. Es un concepto que está conformistas y fácilmente manide moda, pero no se corresponde pulables. con el ambiente permisivo de hoy, La renuncia a una educación por lo que muchas veces se queda basada en el esfuerzo, perpetuaen un postulado meramente teórirá el fracaso escolar. En las últimas co. Carlos Llano (Universidad Papruebas PISA, España fue el único namericana) sostiene que la excepaís del mundo que no salió en la lencia es, actualmente, un concepclasificación final. Pese a ello, en la to fuera de contexto: “El ámbito Lomloe no se intenta rectificar naque corresponde a lo excelente es da, sino más bien facilitar aún más de superación, lucha y exigencia. la obtención del título de ESO, de Es importante que en este deseo de FP y de Bachillerato, sin necesiexcelencia se obtengan resultados, dad de esfuerzo. Otro error de la pero más importante es el exigirLomloe es la supresión de las evase para lograrlos. Solo puede proluaciones externas con valor acadécurarse la excelencia por medio de mico, las reválidas. Al no existir ninla exigencia, como sabiamente lo gún control externo de los centros, afirmaba el adagio latino: per aspera estos aprobarán a los alumnos que ad astra (‘el camino que conduce a no han llegado a los mínimos estalas estrellas, es un camino arduo’)”. blecidos porque, si no lo hicieran, Mahatma Gandhi era de la misse irían a otros centros aún más toma opinión: “Nuestra recompenlerantes. Otro problema: los alumsa se encuentra en el esfuerzo y no nos que se esfuerzan, al ver que en el resultado; un esfuerzo total es también pasan de curso los que una victoria completa”. No se trano lo hacen, acabarán esforzándota del esfuerzo por el esfuerzo, cose menos. mo un fin en sí mismo, sino como Sí, la Lomloe va a tener “un gran un medio para el trabajo bien heimpacto transformador en el sistecho, la mejora personal y el servima educativo español”, pero por dicio a los demás. La Lomloe no adferentes motivos de los inicialmenmite que los alumnos repitan curso, te supuestos por sus autores. salvo casos muy excepcionales, ya

COLABORACIÓN

Salud, pensiones y educación en la nueva Constitución lecer el rol del Presidente por sobre el del Congreso, mientras que el 22 % no sabe y el 15 % opta por SALA DE PRENSA. mantener el régimen actual. En relación a los derechos de los pueblos originarios, el 52 % declara que se tendría que privileara el 41 % de los habitantes de la Región giar el reconocimiento a todos los pueblos originadel Bío Bío, la salud es el principal derios, el 19 % manifiesta que debiera haber escaños recho social que debería estar plasmado reservados en el Congreso y el 12 % prioriza la deen la nueva Constitución. Este dato se desprende claración de un Estado plurinacional. de la encuesta Panel Ciudadano de la Universidad Los resultados del estudio fueron presentados del Desarrollo, aplicada a mediados de dipor la directora de Periodismo UDD en ciembre pasado a 388 habitantes de 26 co- Los resultaConcepción, Alejandra Gouet, en el semimunas de la Región del Bío Bío. Los resul- dos reflejan nario online, Chile ad portas de una nueva Constitución. tados reflejan que, después de la salud, las que, después Luego de su exposición, tuvo lugar un pensiones y la educación son los temas a de la salud, las privilegiar en la Carta Magna, con el 21 % pensiones y la panel de conversación acerca de los resuly el 19 %, respectivamente. educación son tados, en el que participaron Paulina Astroza, abogada experta en Derecho InterAdemás de los derechos sociales, el los temas a nacional; Consuelo Barrios, periodista y estudio consultó la opinión en otras tres directora regional de Ñuble y Bío Bío de áreas: régimen político, derechos de los privilegiar. Enseña Chile; Gonzalo Müller, director pueblos originarios y descentralización. del Centro de Políticas Públicas UDD y el abogaRespecto al primer tema, el 39 % de los encuestado Sergio Verdugo, profesor investigador del Cendos opina que se debe fortalecer el rol del Congretro de Justicia Constitucional UDD. so por sobre el del Presidente, mostrando también Los invitados coincidieron en destacar el alto una marcada brecha entre las respuestas de mujeinterés por participar en el próximo proceso consres (30 %) y hombres (48 %). tituyente, lo que conlleva una amplia y variada reEn contraste a la pregunta anterior, el 24 % de presentación de la sociedad. los habitantes del Bío Bío afirma que prefiere forta-

GERARDO CASTILLO CEBALLOS Facultad de Educación y Psicología

Económicas Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.44 Indicadores:

gasolina US $1.54

petróleo US $53.24

café US $126.68

Diario de Centro América

Devolución de crédito fiscal será más ágil Mediante los reportes electrónicos, el contribuyente podrá obtener el reembolso en 1 mes, según la SAT. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) registra una presa de crédito fiscal de Q1 mil 800 millones. Para que la devolución sea más ágil, las autoridades piden que los contribuyentes migren al módulo electrónico, lo que permitirá que este derecho retorne en 30 días. El monto está depositado en el Banco de Guatemala, lo que quiere decir que hay recursos para cumplir con la devolución, proceso que regularmente se lleva hasta 2 años y medio, dijo el superintendente Marco Livio Díaz. Sin embargo, aseguró el funcionario, “estamos haciendo un

cambio de tecnología y con el módulo electrónico de devolución, que es cuando el contribuyente graba en los sistemas de la SAT todas las facturas que está reclamando. En 30 días se puede obtener el reintegro”. A partir de diciembre último, el régimen general y los otros regímenes establecidos por la entidad deben llenar el módulo electrónico, mecanismo que evita la revisión manual de las facturas. “Creo que en un año y medio el tema de presa de devolución de crédito fiscal (con esta medida) debiera ser historia en nuestro país”, sostuvo el jefe de la administración tributaria. La nueva modalidad ya se implementa con 112 empresas; entre estas, de banano y de pal-

140 millones de quetzales prevé devolver la SAT en dos meses. ma africana, que fueron afectadas por los fenómenos Eta e Iota. Con estas compañías se establecieron equipos para acelerar las solicitudes y se espera que en 2 meses se estén devolviendo no menos de Q140 millones en crédito fiscal, expuso Díaz. El crédito fiscal es un derecho establecido en la Ley del IVA para las actividades de exportación o para las empresas exentas de di-

@diariodeca

Archivo

El fácil acceso a los créditos fue una de las ventajas de las acciones adoptadas.

cho impuesto; entre estas, los fabricantes que adquieren insumos o materia prima para producir.

Informe

Esta disposición tecnológica y otras que plantea implementar la administración tributaria fueron dadas a conocer en la presentación del informe 2020 de las Intendencias de Asuntos Jurídicos y de Fiscalización. Díaz expuso que, entre los resultados en estas dos unidades, el año pasado se recaudaron por cobros judiciales y por acciones administrativas Q221.6 millones. Además, se realizaron 1 mil 519 procuraciones, y se lograron 131 sentencias emitidas por la Corte Suprema de Justicia, de las cuales 80 fueron favorables. Ricardo Castro

Las medidas tecnológicas que está implementando la SAT pretenden facilitar el recaudo y el cumplimiento de los contribuyentes.

Medidas de la JM favorecieron los préstamos en 2020 Las disposiciones de la Junta Monetaria ( JM) en 2020, como medida para mermar el impacto del Covid-19, permitieron que, entre otros, se atendieran 1 millón 235 mil 106 créditos, pertenecientes a 617 mil 964 deudores, por un monto de Q60 mil 279 millones, según datos de la Superintendencia de Bancos (Sib) al 30 de noviembre. “El 93.4 % de los casos son por diferimiento de pagos en las cuotas pasadas, y un alto porcentaje de los deudores corresponde a las categorías de préstamos de tarjetas de crédito y créditos de consumo”, refirió Hugo Oroxóm, intendente de Coordinación Técnica de la Sib. La JM y el Banco de Guatemala redujeron la tasa de interés líder, la apertura de ventanillas de liquidez temporal y las modificaciones al Reglamento para la Administración de Riesgo Crediticio. Los cambios a dicho reglamento permitieron facilitar el acceso a crédito a las mipymes, de modo que “fueran concebidos conforme a las políticas internas de cada entidad bancaria, con el fin de contribuir a impulsar la inclusión financiera y apoyar la reactivación económica”, afirmó Oroxóm. Pese al contexto, los principales indicadores del sistema financiero tuvieron un comportamiento favorable. Los activos aumentaron 11.9 % y la cartera de créditos se expandió 4.7 %, lo cual incidió en que a finales de año registrara un saldo de Q207.1 millardos, explicó el funcionario de la Sib. • Selvyn Curruchich

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Aplauden el plan migratorio de Biden Presidente firma decretos sobre “soñadores” y muro con México. Washington DC EFE

mérica Latina, que tiene como principal socio comercial y político a EE. UU., ve con expectativa e ilusión el compromiso del presidente Joe Biden de avanzar con la región en la solución de viejos problemas como son la migración ilegal y el narcotráfico. Tan pronto Biden juró al mediodía del miércoles como el presidente 46 de EE. UU., el Gobierno de México, con el que históricamente ha existido una relación de amigos y rivales con la migración como punto de quiebre, au-

guró que el vínculo estará marcado por el “respeto mutuo” y la “esperanza”. Además, el gobierno estadounidense anunció una suspensión de 100 días de las deportaciones de inmigrantes, aunque con algunas excepciones, según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Al respecto, el mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, manifestó que coincide con los “planteamientos principales” de Biden sobre la migración, la reactivación económica y el combate a la pandemia del Covid-19. López Obrador defendió que “se deben regularizar” a los millones de mexicanos que viven en EE. EFE

Ejecutivos de la compañía dijeron que desconocían las causas del siniestro.

EFE

El presidente de EE. UU., Joe Biden, ordenó cancelar el decreto que financiaba la construcción del muro fronterizo con México.

“Coincidimos que eso es lo que debe hacerse. Lo vemos bien, muy bien.”

Manuel López Obrador Presidente de México

UU., y se mostró complacido por la propuesta de reforma migratoria “Ley de Ciudadanía de EE. UU. de 2021”, que dará la ciudadanía a no menos de 11 millones de inmigrantes indocumentados que hay en el país. Asimismo, Honduras y El Salvador, de donde cada año salen miles de inmigrantes en busca del “sueño americano” de tener una mejor vida, y escenario desde 2018 de multitudinarias caravanas hacia el Norte, se unieron al festejo general por Biden. El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, reafirmó su

intención de seguir luchando “por la paz y prosperidad de la región”. Ambos países suscribieron en septiembre de 2019 un acuerdo de cooperación de asilo para inmigrantes que buscan refugio en la nación norteamericana y reducir la migración irregular en Centroamérica. Nayib Bukele, presidente de El Salvador, dio a conocer por su parte su “plena voluntad” para unir fuerzas con Estados Unidos, así como su “compromiso para impulsar esfuerzos articulados en áreas de interés común y en beneficio mutuo”.

Incendio en la principal fábrica de vacunas del mundo en India Al menos cinco personas murieron en un incendio ayer en las instalaciones del Instituto Serum de la India (SII), el mayor fabricante de vacunas del mundo en términos de volumen y que produce la fórmula Covishield, la vacuna de la universidad británica de Oxford y AstraZeneca contra el Covid-19. El incendio se desató en un área del gran complejo de la sede central de SII, en la localidad de Pune, en el estado occidental de Maharashtra, y según informó en Twitter el presidente de la compa-

personas murieron en un siniestro que ocurrió el mes pasado en la ciudad. ñía, Adar Poonawalla, el fuego no afectará los envíos de Covishield, ya que hay “múltiples edificios de producción”.

Poonawalla celebró en un principio que el fuego solo había “destruido un par de plantas” de uno de los edificios y no causó víctimas, aunque más tarde lamentó, en otro mensaje, que tras sofocar el fuego se descubrió que “lamentablemente, hubo pérdidas de vidas” en el suceso, sin aportar más detalles. El jefe del servicio de bomberos local, Prashant Ranpise, dijo a Efe que recuperaron del lugar del incendio 5 cadáveres y otras 9 personas fueron rescatadas con vida. • Nueva Delhi, EFE

Artes

“ Es la forma especial de la música, la que es capaz de mover el corazón.” Johann Sebastian Bach, compositor alemán. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Alexander Perrelli

Las partituras, ilustraciones y escritos del maestro también se exhiben en Nueva York.

La muestra acoge 22 útiles sonoros, que Orellana utilizó para la obra Efluvios y puntos.

, a c i s ú M k a r l o e Y d a v a r e u b e t N r n é e La V expone

e s , a n a l l e r O n í u q a o J e d Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

sta semana, la galería de Americas Society (AS/ COA), en Nueva York, recibió el destello sonoro y visual de Joaquín Orellana: La Vértebra de la Música. En la primera exhibición del compositor guatemalteco en EE. UU., 22 útiles sonoros creados por el maestro dialogan con obras de arte contemporáneo inspiradas en su trabajo. Hasta el 5 de marzo podrá visitarse la muestra, a la que puede dar un vistazo en el enlace: bit.ly/OrellanaenNY. Inauguración virtual

Desde diferentes partes del mundo, Aimé Iglesias Lukin, directora y curadora del Departamento de Artes Visuales de AS/ COA; Gabriela Rangel, artista y directora del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, y Sebastián Zubieta y Diana Flatto, cocuradores de la muestra, abrazaron a Joaquín Orellana y a su

legado durante la inauguración virtual de La vértebra de la música. La exposición debía abrir sus puertas al público en mayo del año pasado, sin embargo los planes quedaron truncados a causa de la pandemia. En la ceremonia de inauguración, Orellana develó detalles del proceso de creación de su música e instrumentos, así como de su incursión en las artes visuales. Además, se estrenó Efluvios y puntos, la más reciente composición del maestro, encargada específicamente para la ocasión. Originalmente, la obra fue escrita para ser interpretada con útiles sonoros por cuatro músicos, pero debido a la situación mundial, Zubieta, también director de Música de AS/COA, realizó las partes requeridas, que fueron documentadas por medio de un video. La colección, a detalle

“Orellana y su obra fueron y son un faro en el panorama de la música y las artes plásticas latinoamericanas”, comenta

DATO

En esta muestra, los útiles sonoros dialogan con obras de arte contemporáneo. Zubieta, quien trabajó directamente con el artista en el diseño de la exposición. Joaquín Orellana: la vértebra de la música suelta un rayo formado por diversas expresiones artísticas y que resuena mediante 22 útiles sonoros ideados por el guatemalteco. A esas icónicas obras del maestro se suman 10 piezas de arte contemporáneo de creadores que han trabajado cerca de Orellana. Entre estos María Adela Díaz, con el videoperformance Caída Libre, Carlos Amorales con el cortometraje Orellana’s Fantasia, Alberto Rodríguez-Collía con los grabados de las partituras del compo-

sitor, y Akira Ikezoe con Joaquín pintura. na: The OrellaDe acuerdo con FlaSp Music e ine of s tto, cocuradora de la bro crea un lido en muestra, este es un ho ho- oca s menaje a Orellana por su muesión de esta t obra interdisciplinaria y descarrga. Puede por su relación con las ar- el enlacaerlo en tes visuales: “Es parte de ly/Orellan: bit. aL un linaje muy importante broAS. ipara artistas guatemaltecos e internacionales, y lo celebramos en esta exhibición, por su larga trayectoria y compromiso con su arte y con sus composiciones”. En la inauguración de la colección también estuvo presente el viceministro de Cultura, Cristhian Calderón Santizo, quien dijo que “el maestro es la pieza insuperable y la fuerza creadora de paisajes resonantes que ha logrado ensamblar musicalmente a un país, por medio de su talento”. Según se anunció en un comunicado, esta semana, la cartera de Cultura y Deportes apoyará a Orellana en el traslado de los útiles sonoros hacia Guatemala.

Artes Archivo

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021 DUDAMEL es el director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

Y TU MAMÁ TAMBIÉN, A 20 AÑOS DEL NUEVO CINE MEXICANO

Dudamel volverá a Barcelona , para dirigir Otello Barcelona EFE

l director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel regresará por segunda vez en esta temporada al Liceu de Barcelona (España), para ponerse al frente de su orquesta y coro en la representación de la ópera Otello, de Verdi, después de su debut en el Gran Teatro el pasado octubre, con Il Trovatore. Gustavo Dudamel, considerado uno de los mejores directores del mundo, sustituirá a Riccardo Frizza, quien suspendió su participación en Otello por motivos de agenda.

La ópera de Verdi, basada en la obra de Shakespeare, contará con un total de 11 funciones, del 27 al 31 de marzo y del 6 al 14 de abril. En esta ocasión, Dudamel conducirá a la Orquesta Sinfónica y al Coro del Gran Teatro del Liceo, con un reparto de grandes voces, como las de Gregory Kunde, Jorge de León, Carlos Álvarez, Zeljiko Lucic, Krassimira Stoyanova y Eleonora Buratto. Esta será la primera ópera escénica que el venezolano dirigirá en el Liceu, tras ofrecer en octubre dos funciones de Il Trovatore en versión concierto Dudamel reafirma así su compromiso con el Gran Teatro del Liceu, donde en un fu-

turo dirigirá La flauta mágica, de Mozart, protagonizada por Javier Camarena, informó el recinto barcelonés. Según el Liceu, esta incorporación sigue el proyecto del director artístico Víctor García de Gomar, para buscar “la vinculación del teatro con las figuras más destacadas del panorama musical y los principales teatros de ópera internacional”. En sus palabras, la presencia del maestro venezolano en Otello será “una auténtica fiesta”, pues para proyectar “la contundencia orquestal, la intensidad dramática, la tensión escénica y los fascinantes contrastes de la obra se necesita una energía extraordinaria”, como la de Dudamel.

Glastonbury queda suspendido, por segundo año consecutivo

El icónico festival británico de música de Glastonbury (Inglaterra) se suspenderá por segundo año consecutivo, a causa de la pandemia del coronavirus, anunciaron ayer sus organizadores, Michael y Emily Eavis. En un comunicado publicado en su cuenta de Twitter, ambos explicaron que, pese a los esfuerzos realizados por la organización del popular evento “para mover cielo y tierra”, el festival, que tradicionalmente tiene lugar a finales de junio, quedó suspendido. Los Eavis aseguran que toman la decisión de cancelar el espectáculo “con gran pesar”, y que tienen por deGLASTONBURY es uno de los festivales más populares del mundo y ha albergado a bandas estrella, como The Killers (2019).

Archivo

lante otro año “inactivo, de manera forzosa” para ellos. El anuncio fue acogido con pesar dentro de la industria musical. Sacha Lord, cofundador del festival Parklife, de Mánchester, tildó esa cancelación de “otro contratiempo” para los trabajadores autónomos de ese sector. El año pasado, la organización del Glastonbury conmemoraría el 50 aniversario del certamen. Para ello había preparado un cartel con nombres como el de Paul McCartney, Taylor Swift y Kendrick Lamar, antes de tener que suspender los planes, debido al primer confinamiento nacional al que se sometió el Reino Unido, por el virus.• EFE

Con Amores Perros, La Ley de Herodes e Y Tu Mamá También, la gente regresó a las salas de cine en México y le llamaron “el nuevo cine mexicano”. Esto luego de que en el sexenio de Miguel de la Madrid, durante los años 1980, la industria del cine quedara en el olvido. Con la creación del Instituto Mexicano de Cinematografía, se intentaría apoyar a las nuevas voces del cine para invertir en historias de calidad. Sobre el final del siglo XX, Amores Perros y La Ley de Herodes serían los primeros frutos de aquel moLa histovimiento con temáticas crudas y crítica al poder político, sobre todo a la dictadura del PRI. Pero ria gira en hacía falta algo más: sexo, drogas y rocanrol, con torno a dos humor y dirigido a la juventud mexicana. Los cinéfilos encontraron en Y Tu Mamá También un amigos, reflejo cultural importantísimo. Tenoch IturLa historia gira en torno a dos amigos, Tenoch Iturbide (Diego Luna) y Julio Zapata bide y Julio (Gael García Bernal), más que “carnales”, chaZapata, más rolastras, que comparten drogas, clase social y juventud haciendo lo que puedan y disfrutando que carnala vida. En un almuerzo conocen a la esposa del les, charoprimo de Tenoch, Luisa Cortés (Maribel Verdú), una española radicada en México. lastras”. Luego de conversar, los amigos invitan a Luisa Archivo a la playa y, dos días después, esta llama a Tenoch para aceptar la invitación. A partir de allí empieza un viaje improvisado, hasta la playa Boca del Cielo. La aventura se convierte en un confesional de experiencias y sexualidad. La amenidad y química entre los personajes, nos hace acompañarlos y reírnos de sus vivencias y tonteras. En su momento la película fue criticada por las escenas GAEL GARCÍA BERNAL Y DIEGO de sexo, pero toda la alharaca LUNA, en Y Tu Mamá También. fue un disgusto de los monopolios televisivos que vieron aquel movimiento cinematográfico como una amenaza. El discurso moralista le dio más impulso a los cinéfilos a abarrotar las salas. Los medios guatemaltecos sirvieron de caja de resonancia, y advertían a sus audiencias por su alto contenido sexual. El monopolio de las salas de cine nacional, para evitarse problemas, programó la película para ser vista después de las 18:00. Incluso en la taquilla, luego de comprar los boletos, los vendedores le advertían a sus clientes que el filme tenía escenas de sexo fuertes. ¡Ah, la doble moral! Escrita y dirigida por Alfonso Cuarón, quien por aquellos días tuvo éxito de crítica por Great Expectations (1998), protagonizada por Robert De Niro y Ethan Hawk, regresó a México para grabar su primer proyecto personal. Y Tu Mamá También tiene una banda sonora fantástica, con Molotov y su Here comes the mayo, que fue un hit instantáneo en MTV Latino. También cuenta con la participación de Brian Eno, La Mala Rodríguez, Natalie Imbruglia, Plastilina Mosh, Miho Hatori y el inmenso Frank Zappa, con la gloriosa Watermelon in Eastern hay para los créditos finales. Caso aparte fue Marco Antonio Solís, quien con su canción Si no te hubieras ido obtuvo un segundo aire en su carrera. También ayudó el plano secuencia del baile de Verdú. Es un clásico para revivir, recordar y disfrutar. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y DCA no

necesariamente los avala.

Deportes Diario de Centro América

Villatoro analiza al rival

@diariodeca

Fotos: cortesía de Fedefut

Esta noche se enfrentan Guatemala y Puerto Rico. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

as selecciones de futbol de Guatemala y Puerto Rico chocarán esta noche en el Estadio Doroteo Guamuch Flores en un encuentro internacional de carácter amistoso, en el cual ambas escuadras esperan afinar detalles de cara al arranque de la eliminatoria mundialista rumbo a Qatar 2022. El conjunto boricua llegó al país la noche del miércoles, después de que el fin de semana visitó a República Dominicana, de donde se llevó un triunfo por la mínima diferencia, que le resulta como un empujón de ánimo para enfrentarse a la bicolor guatemalteca. El técnico del armado chapín, Amarini Villatoro, analizó al rival y valoró sus fortalezas, antes de este encuentro, en el cual buscará darles minutos a jugadores que han tenido poca o nula experiencia con la azul y blanco. “Vamos a tratar de tomar en cuenta para este partido a los que no hayan tenido muchos minutos. Estamos muy cerca de la eliminatoria para el Mundial y después de esto ya no habrá tiempo para probarlos; entonces, trataremos de darles participación a futbolistas que considero puedan aportar en los encuentros oficiales”, explicó Villatoro. “Hay que recordar que esta no es una Fecha FIFA; entonces, enfrentar a otro rival como Jamaica o

Trinidad y Tobago, cuyos jugadores están casi todos en Europa, no valdría la pena. El caso de Puerto Rico, sus futbolistas juegan en Estados Unidos y allá están fuera de actividad y cuenta con todo el plantel que podría tener y es diferente al que enfrentamos en la Liga de Naciones”, refirió el estratega. “Nos vimos afectados en todo sentido con los cambios, no solo por los partidos con Puerto Rico, sino también con la Liga Nacional que no ha terminado, pues no logramos hacer el campamento que planificamos desde el año pasado. La pandemia no es culpa de nadie, es algo a lo que estamos expuestos. La idea era repartir al grupo en los dos encuentros para tratar de verlos a todos, pero ahora ya no se va a poder”, lamentó el nacional. “Es raro que a un jugador lo tire al ruedo: trato primero de hacer que entienda la metodología de juego que tengo y a veces no alcanza un microciclo para eso, y

por eso con algunos jugadores me tomo cierto tiempo, porque trato de protegerlos, y el recambio generacional se va dando conforme a las situaciones que se presentan”, añadió. “Generalmente, el parado táctico o sistema no hace a un equipo más ofensivo si juega con 2 o 3 puntas. Lo he dicho siempre, depende de la zona donde se presione, porque podría usar a Lom, Martínez y Betancourth desde el principio, pero si yo a ellos les digo que no pasen de medio campo

1 2

Amarini Villatoro analizó su estrategia en el Estadio Nacional. Rodrigo Saravia (i) será el capitán de la bicolor esta noche.

Programación

HOY Guatemala-Puerto Rico HORA: 18:00 Estadio: Doroteo Guamuch Flores A puerta cerrada

para marcar a los laterales contrarios, sería un engaño con una alineación que parezca ofensiva y no termine siéndolo. Nosotros respetamos al rival porque nos gusta que nos respeten”, consideró el técnico de la bicolor. “El partido se presta para jugarlo bien y presionarlos en ciertos sectores del campo, para tener la posesión de la pelota y generar ocasiones, luego con cuantos jugadores vaya en cada línea es relativo y lo que vamos a hacer es buscar un buen resultado”, agregó.

Guatemala, viernes 22 de enero de 2021

Deportes Fotos: EFE

Ciclismo

Álder tiene casa nueva

El 2020 fue difícil para todos, pero en especial para el ciclista Álder Torres Yumán, pues unos problemas de salud le impidieron entrenarse de la mejor manera, y sobre todo lo dejó fuera de la edición 60 de la Vuelta Internacional a Guatemala. Su regreso a la carretera era incierto, porque había dejado las filas del Hino One, actual campeón del Giro chapín, y al cual defendió por varios años, siendo uno de los estandartes de la sexteta camionera. Pero luego de recuperarse recibió la noticia que el equipo Ópticas Deluxe le abrió las puertas para que volviera al protagonismo sobre una bicicleta. “Estoy agradecido con Dios por esta nueva oportunidad y de superar los quebrantos de salud que me permiten volver a correr, y sobre todo por este nuevo reto que se viene en mi carrera, y feliz de defender los colores de Ópticas Deluxe”, mencionó Torres. “Vengo a un equipo en el que se maneja un buen ambiente y hay grandes corredores. Este será un gran reto para mí porque tendré que dar mi mayor esfuerzo para ayudarlos a conseguir todos los objetivos que nos hemos planteado para esta temporada. Agradezco a Pablo Ramos y a Alejandro Padilla por confiar en mí,” mencionó. • Redacción Cortesía: Ópticas Deluxe

Álder Torres vistió la casaca azul en la prueba Criterium.

Breves Liga Premier

El Burnley derriba Anfield

Los azulgranas sufrieron más de la cuenta para abrir el marcador.

El Barsa se salva en la prórroga Dembelé y Braithwaite sellaron el triunfo azulgrana. Cornellá de Llobregat EFE

as advertencias de las eliminaciones del Real Madrid y el Atlético de Madrid no fueron suficientes para que el Barcelona tuviera que esperar hasta la prórroga para que una genialidad del francés Ousmane Dembelé y un gol a puerta vacía del danés Martin Braithwaite eliminaran al modesto Cornellá. En el tiempo extra, el tercero que el conjunto de Ronald Koeman disputó en los últimos ocho días, después de grandes dosis de sufrimiento, el Barcelona logró romper la imbatibilidad en la Copa del Rey de un espectacular Cornellá, verdugo en la ronda precedente del líder de La Liga Santander, el Atlético de Madrid, y de un heroico Ramón Juan. La historia empezó a formar parte de los guiones enloquecidos de esta edición de la Copa del Rey en el minuto 38, cuando Ramón Juan, de tan solo 21 años y con un casco protector al estilo

Ramón Juan, portero del Cornellá, atajó dos penales.

Petr Cech, paró un penal a Miralem Pjanic, quien lo lanzó a media altura a la derecha del portero. Las malas sensaciones con las que el Barcelona llegó al descanso provocaron que Koeman sustituyera a Riqui Puig, amonestado, para dar entrada a Dembelé. El Barcelona tuvo una nueva oportunidad para devolver la normalidad a la Copa del Rey en el minuto 79, con otro penal a favor. Pero Ramón Juan se convirtió en una estatua del Museo del

Louvre y su inmovilidad le permitió rechazar con la pierna derecha el disparo de Dembelé, quien escogió el centro. Dembelé, el más imprevisible del Barcelona, le regaló por fin la tranquilidad a su equipo nada más empezar el tiempo extra con un disparo fuerte con su pierna derecha desde el borde del área, que se coló por la escuadra izquierda de la portería de Ramón Juan, que llegó a desviar el balón pero no lo suficiente. A partir de entonces, el Cornellá acusó el descomunal esfuerzo sostenido por la ilusión y ya no volvió a acercarse con peligro a la portería de Neto. Y, cuando intentó abocarse al ataque con un jugador menos por la expulsión de Estellés en el tramo final de la prórroga, el conjunto azulgrana le apuntilló en un contrataque finalizado por Braithwaite a puerta vacía. El Barcelona, el Rey de Copas, ya tiene ante sí uno de los caminos más asequibles de las últimas temporadas para levantar una más cuando llegue el buen tiempo.

El Burnley venció ayer por 0-1 a domicilio al Liverpool y prolongó la agónica racha del equipo del alemán Jurge Klopp en la Premier, en la que ya lleva 5 partidos sin conocer la victoria, y que encajó su primera derrota en casa en casi 4 años. Hasta ayer el Liverpool solo había dejado escapar puntos como local en el 1-1 que arañó el propio Burnley el 11 de julio de 2020. El equipo de Klopp estaba invicto como local en 68 partidos de la Premier, que había saldado con 55 triunfos y 13 empates. • Liverpool, EFE EFE

La Liga

Suárez sentencia al Éibar El Atlético de Madrid rescató en los últimos minutos los 3 puntos contra un Éibar muy sólido y que se lo puso muy difícil, ya que se adelantó por medio de un penal lanzado por el guardameta serbio Marko Dmtrovic, al que respondió el uruguayo Luis Suárez con 2 dianas. En los últimos minutos del primer período, el charrúa logró el gol del empate después de aprovechar un error defensivo. Y decidió el choque de penal en el 89. • Éibar, EFE

EFE

E-035-2021