Fundado en 1880 Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,937
Río Motagua
Biobardas retuvieron 2,800 toneladas de desechos El Gobierno, por medio del MARN, ha logrado reducir la contaminación en ríos y lagos en 2018, por lo que esta iniciativa ha sido replicada en otros países, según el ministro Alfonso Alonzo. Página 4 Cortesía: SCSPR
7 Nacionales
PNC captura a 17 personas acusadas de trata de personas
10 Económicas
Guatemala busca conquistar con su café a Corea del Sur
Supervisan ruta fronteriza a El Salvador El presidente Jimmy Morales, acompañado por el titular del CIV, José Luis Benito, continuó ayer una gira de trabajo en la zona fronteriza con El Salvador, en donde supervisó obras, así como atención y seguridad en aduanas, para el desarrollo de la población y el fortalecimiento de la unión aduanera entre ambos países. El gobernante verificó la reposición de la carpeta asfáltica de 15.2 kilómetros en la frontera La Ermita, en Chiquimula, que beneficiará de forma directa a no menos de 29 mil 65 habitantes, con una inversión de más de Q35 millones. “Esto nos ayudará a fomentar la inversión y a generar desarrollo económico”, resaltó el mandatario. Páginas 2 y 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El proyecto beneficiará el tránsito en Chiquimula, Zacapa e Izabal, y facilitará el intercambio comerci
Supervisan carretera y verifica y seguridad en frontera con el Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
a reposición de la carpeta asfáltica de 15.2 kilómetros de carretera en la frontera La Ermita, en Chiquimula, beneficiará de forma directa a no menos de 29 mil 65 habitantes de la región, según datos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Autoridades de gobierno, entre ellos el presidente Jimmy Morales y el titular del CIV, José Luis Benito, llegaron a la aldea Llano Los Conacastes, en Concepción Las Minas, a verificar los trabajos realizados y constatar la calidad. “Estamos revisando que los trabajos estén de acuerdo con los estándares que demandan los estudios y las necesidades de la población”, refirió Morales. El costo del proyecto fue de Q35 millones 863 mil 897.77, y su ejecución estuvo a cargo de la empresa Constructora Galgo, S.A., con supervisión de la Dirección General de Caminos (DGC), según datos del CIV. Morales indicó que, en Chiquimula, el gobierno invierte arriba de Q200 millones en cuatro proyectos carreteros. Asimismo, expuso la importancia de los caminos que comunican con las naciones hermanas. “Hemos priorizado que nuestras carreteras hacia nuestras fronteras estén reparadas para beneficiar de forma doble a la ciudadanía: el transporte ágil y eficiente de personas y de mercadería, para generar empleo y prosperidad, lo cual robustece nuestra economía y la de nuestros vecinos”, manifestó el Presidente.
Por la agilización de procesos
El jefe del CIV recordó que, en 2018, el Gobierno entregó el tramo Jocotán-El Florido, y en la actualidad se está trabajando en el
Llamado a la responsabilidad
Antes de viajar a Chiquimula, el presidente Morales compartió con estudiantes que realizaban un recorrido en el Palacio Nacional de la Cultura. En el recinto, el mandatario les instó a ser responsables desde sus espacios. “A todos los lugares a donde voy, busco una escuela cerca de la carretera, para hablarles a los estudiantes sobre la responsabilidad de tener una Guatemala linda. Ustedes pueden ayudar a mantener las carreteras no tirando basura”, les indicó Morales. • Selvyn Curruchich
“Estos proyectos buscan
mejorar el tránsito de personas y mercancías, y nos ayudará a fomentar la inversión y el desarrollo económico.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
trayecto Quezaltepeque-Agua Caliente. Reconoció, además, el papel de la DGC en la implementación de un proceso para estandarizar los proyectos. Morales, sin embargo, aclaró que la inversión en la infraestructura vial no se ha dado solo en los caminos que conectan con las fronteras, sino también en los
que comunican con destinos turísticos, las escuelas y los servicios de salud. En la gira de trabajo, Morales visitó La Ermita, frontera con El Salvador, en donde solicitó a las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria su esfuerzo por agilizar el tránsito de vehículos, ya que en el paso observó largas filas de automotores.
El gobierno supervisa las fronteras del país, como La Ermita, para fortalecer la unión aduanera en la región.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
26 mil 65
Cortesía: Vicepresidencia
habitantes
beneficia el camino reparado, el cual tuvo una inversión de Q35.8 millones.
ial y el turismo con el vecino país.
an atención El Salvador Fotos: cortesía SCSPR
El vicepresidente Jafeth Cabrera se encuentra en Colombia, en compañía de los ministros de Economía, Defensa Nacional y el director del Inguat.
Promocionan a Guatemala en Colombia Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
En este proyecto carretero se invirtieron Q35 millones 863 mil 897.77.
El gobernante compartió con pobladores del oriente del pais, quienes le agradecieron el arreglo de la carretera.
L
a promoción de Guatemala como destino turístico también resalta en la agenda de trabajo del vicepresidente Jafeth Cabrera en Colombia, donde participó en la feria Vitrina Turística 2019, organizada por la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y de Turismo (Anato). En declaraciones a medios locales, el vicemandatario expuso: “Guatemala posee bellezas tan grandes como las que tienen ustedes, pero tenemos algo especial: la cultura maya milenaria, en torno a la cual se han hecho recientes descubrimientos de nuevos templos en Petén”. Respecto de dichos hallazgos, a los que consideró importantes para la humanidad, Cabrera indicó que todavía no se expondrán ya que las excavaciones están en su primera etapa. Agregó que los extranjeros tienen más alternativas para conocer en su visita a Guatemala: “Existen bellezas naturales como Atitlán, y coloniales como la ciudad de Antigua”. Guatemala participa como invitada de honor en la Vitri-
“Vinimos con el deseo de
estrechar aún más los lazos de amistad y cooperación entre Guatemala y Colombia, en los campos económico, turístico, académico, deportes y otros.” Jafeth Cabrera
Vicepresidente de Guatemala.
3
días dura la Vitrina Turística en Colombia, y culmina hoy. na Turística, una de las más importantes ferias de su tipo en Sudamérica. De esa cuenta, el director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Jorge Mario Chajón, sostuvo reuniones con personeros de medios publicitarios, hoteleros, turísticos y culturales de Colombia, con el fin de
promocionar el país en el mercado colombiano. El vicegobernante recordó que entre ambos países existen vuelos directos o con escalas en Panamá, como una facilidad para los viajeros. Cabrera también se reunió con su homóloga colombiana, Marta Lucía Ramírez, con quien abordó temas de interés para los pueblos que representan. El encuentro bilateral se concretó después de la inquietud que surgió en la reciente Cumbre Iberoamericana celebrada en Antigua Guatemala, dijo el vicemandatario. El funcionario también tuvo un encuentro con personeros del Grupo Energía de Bogotá, y con el sector cafetalero colombiano.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019 Herbert García
Resultado de las biobardas en el río Motagua.
Retienen 2 mil 800 toneladas de desechos
Gabriel Herrera
Redacción DCA
L
as biobardas instaladas por el gobierno de Guatemala en el río Motagua, que cruza a Honduras, retuvieron 2 mil 800 toneladas de desechos en 2018, aseguró el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo. “Todos los días estamos deteniendo la basura que llegaba al mar”, afirmó el funcionario durante un foro organizado por la organización ecológica Madre Selva, en el que presentó el estudio Cuenca río Motagua, situación actual y las causas de su deterioro. El ministro afirmó que “no es casualidad que el Foro Económico Mundial haya puesto como ejemplo a Guatemala, por el uso de biobardas para reducir la contaminación de ríos y lagos, en enero.
El mayor volumen de la contaminación del río Motagua sale del relleno sanitario de la zona 3 capitalina.
“Guatemala encontró una solución simple para un problema del mundo real, y el foro se enorgullece de haber desempeñado un papel en compartir su trabajo”, dijo en esa oportunidad del organismo. Alonzo enfatizó que el f Foro puso a las biobardas que fabrica
Guatemala como “uno de los cinco inventos más importantes del mundo” y que gracias a que contribuyen a descontaminar los caudales, ya se han instalado en Honduras y República Dominicana, y otros países han solicitado información. • Con información de AGN
El Conap, Embajador de la Paz
Danilo Ramírez
Las autoridades previenen que el río baje su caudal y siga su curso natural.
Buscan proteger el río Achiguate Una investigación científica interinstitucional se lleva a cabo en el río Achiguate, Escuintla, con el objetivo de evitar que baje más el caudal y siga cambiando su dirección natural, como consecuencia de diferentes fenómenos. Son 20 millones de metros cúbicos de sedimentos y material volcánico los que cayeron en el afluente durante la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de 2018, indicaron autoridades. Por ello, el Gobierno mantiene una mesa técnica conformada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la Conred, el Instituto Privado de Investigación sobre el Cambio Climático (ICC) y personal civil, para
analizar las acciones pertinentes para la conservación del río. El titular del MARN, Alfonso Alonzo, explicó que debido a la gran cantidad de sedimentos que cayó en el Achiguate, se estudia qué debe proceder antes de que comience el invierno, ya que el río podría salirse de su cauce. Las autoridades de la Gobernación Departamental de Escuintla y la Conred afirmaron que los municipios con alto riesgo a las inundaciones súbitas son La Democracia, Puerto San José, Siquinalá y Masagua, mientras que los más propensos a ser afectados por los lahares son Siquinalá, la cabecera departamental escuintleca y Masagua, con impacto directo sobre 30 comunidades. • Maynor Pelén
Plazo para plantas de tratamiento
Cortesía: SCSPR
Por su trayectoria en el cuidado de las áreas protegidas y su biodiversidad durante treinta años, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) fue nombrado Embajador de la Paz por autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Además, por promover la cultura del cuidado del patrimonio natural de la nación, así como el trabajo conjunto con comunidades y su desarrollo, y el resguardo de los recursos naturales. • Patricia González.
El 6 de mayo próximo es el plazo para que las municipalidades del país cuenten con plantas de tratamiento de aguas residuales, informó el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo. Alonzo recordó que el Acuerdo Gubernativo 2362006 ya fue postergado en una ocasión, pero los alcaldes han vuelto a pedir una nueva ampliación, por lo que se les fijó esa fecha como límite. Asimismo, explicó que las ampliaciones se deben dar de acuerdo a un informe técnico, y manifestó que ya recibieron 42 plantas de tratamiento. Actualmente el país cuenta con 268, “es trabajo de los
El MARN recuerda que, en mayo, las alcaldías ya deben tener sus propias plantas.
alcaldes y del gobierno central la creación de estos centros de tratamiento de aguas residuales”, puntualizó el ministro de Ambiente. • José Mazariegos
5
Nacionales
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
Cortesía: Mintrab
Proyecto brinda ayuda a jóvenes por medio de temáticas familiares.
Educando en Familia se expande E Cortesía: SBS
Maynor Pelén Redacción
l año pasado, el Programa Educando en Familia de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) logró capacitar a no menos de 6 mil padres de familia, para su beneficio personal y de sus hijos. El proyecto se compartirá con la Secretaría de Obras Socciales de la Esposa del Presidente (SOSEP), informaron autoridades. Las familias han mostrado su satisfacción por la importante ayuda recibida por medio de la participación en los programas Hogares Comunitarios de la SOSEP. Esta es la primera de una serie de capacitaciones que se van a realizar en todo el país, con la participación de 40 formadores, quienes son los encargados de las instrucciones en las comunidades. En ese contexto se espera poder cubrir los 340 municipios, en donde se impartirán las charlas con la participación de personal de la SOSEP. La subsecretaria de la SBS, Dania Franco, informó que el convenio que tienen con la Sosep consiste en capacitar y dotar de todo el material necesario a los interesados. Se trata de una serie de talleres que abordan distintos temas y donde se pone énfasis, por
“
Este programa ha sido desarrollado para mejorar la relación entre padres e hijos, mediante su participación en Educando en Familia.
”
Diana Franco, Subsecretaria de la SBS.
El primer grupo de participantes son capacitados para ayudar a familias de los programas de la SOSEP.
6
mil familias
forman parte de la SBS, desde el año pasado. ejemplo, en la alimentación y cómo crear un vínculo más afectivo con sus hijos. En total, son 14 ta-
lleres con orientación para los papás que tienen hijos adolescentes y con discapacidad, y para jóvenes que tienen algún tipo de sanción legal, entre otros temas actualizados en beneficio de las familias. Desde 2015 la SBS cuenta con este programa, el cual tomó vigencia por medio de un Acuerdo Gubernativo y con un presupuesto de Q400 mil. La institución espera una ampliación económica.
Empresas británicas exploran negocios en el país
Gabriel Herrera
Representantes de nueve empresas británicas exploran oportunidades de negocio en infraestructura y construcción en el país. La misión busca fortalecer el desarrollo de ciudades sostenibles y proyectos amigables con el medio ambiente, para pequeñas y medianas empresas guatemaltecas. La delegación mantendrá reuniones con representantes del Gobierno, municipalidades y sector privado, con el objetivo de mejorar la competitividad y el desarrollo. • Sara Solórzano
Dos ferias más se prevé que se realicen en Villa Nueva y Escuintla.
Feria ofrece mil plazas en Huehue
En el marco de la Política Nacional de Empleo Digno (PNED) 2017-2032, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) desarrolló la primera Feria de Empleo en Huehuetenango, en la que se ofertaron mil plazas vacantes por no menos de 20 empresas locales. Edgar Arana, director de Comunicación Social del Mintrab, manifestó que el sector con mayor demanda de contrataciones fue el de servicios. La actividad se desarrolló en el salón de exposiciones del campo de la feria de la cabecera departamentamental. La cartera de Trabajo vela por ser un ente facilitador y un aliado estratégico en la mediación entre la oferta y la demanda laboral, haciendo los procesos de registro más ágiles, así como el fortalecimiento de la bolsa de empleo, se informó. El Mintrab prevé que, para el primer trimestre de 2019, se impulsen dos ferias más en Villa Nueva y Escuintla. En 2018 fueron 13 las que se desarrollaron, y se ofrecieron más de 50 mil plazas. La PNED ha priorizado las oportunidades por medio de las cuales se busca frenar la migración, para crear mejores condiciones de desarrollo económico. Se promueve el trabajo integral para dotar de herramientas, elaboración de la hoja de vida y técnicas de entrevista, para preparar a los aspirantes. • Patricia González
33
municipios participan en la Primera Feria de Empleo.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019 Cortesía: Mintrab
Autoridades refuerzan brigadas para controlar el fuego.
Conred sofoca más incendios en el país L
Cortesía: Conred
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
os incendios forestales, que se han incrementado en los últimos días, han consumido un total de 498.6 hectáreas boscosas y pastizales, reportó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Según esta entidad, desde el comienzo de la temporada han ocurrido 410 siniestros, lo que llevó a reforzar las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIEF), con personal capacitado en los departamentos con mayor incidencia a esta clase de eventos, explicó el vocero Julio Sánchez. Según la Conred, ayer por la tarde las BRIEF extremaban sus esfuerzos por sofocar al menos 9 siniestros en diferentes partes del país, 5 de ellos en la capital. El más serio ocurre en las faldas del volcán Tolimán, en Santiago Atitlán, que hoy cumple su quinto día. Las autoridades aseguraron que se ha logrado sofocar en un 80%. Otras localidades afectadas son aldea Concepción Pinula, San José Pinula; El Fiscal, Palencia; Santa Ana, Petén, y la aldea La Sahuesita, Salamá, Baja Verapaz, así como en los municipios de Mixco y Villa Nueva, en la capital, principalmente.
Vulnerables
Sánchez aseveró que los departamentos con mayor incidencia de siniestros son: El Progreso (30),
Según la Conred, en la capital ocurrieron 5 siniestros forestales.
498.6 hectáreas
de bosque han sido destruidas por los incendios forestales. Guatemala (135), Huehuetenango (39), Quiché (27) y Sololá (26). Las BRIEF están conformadas con aproximadamente 2 mil 350 elementos, entre bomberos forestales, soldados del Ejército, briga-
afirmar que el 100% de los incendios “queSesepuede han producido ha sido por intervención humana. ”
Julio Sánchez Vocero de la Conred
das municipales y un número indeterminado de socorristas de Bomberos Voluntarios, Municipales y de la Cruz Roja Guatemalteca. La Conred ha provisto de insumos a estas brigadas, tales como herramientas y equipo de protección, además de agua, 6 mil 100
bolsas de agua pura, 725 raciones frías y 390 unidades de incaparina. El martes, el guardarecursos Juan Hermelindo Reanda falleció a causa de un derrumbe que ocurrió cuando colaboraba con la brigada municipal para sofocar el incendio en el volcán Tolimán.
La suscripción del acuerdo se realizó en el Mintrab.
Acuerdan acciones en favor de la inclusión Acciones en favor de la inserción social y laboral para la erradicación de la discriminación y promoción de igualdad de oportunidades de empleo, acordaron impulsar autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y la Fundación Jorge Toruño Lizarralde S.J. El departamento de Comunicación Social del Mintrab informó que ambas entidades se comprometieron a promover la inclusión de actores en los programas de inclusión social y de inserción laboral. Además, se busca respaldar las acciones que busquen la erradicación del trabajo infantil, en el caso de la cartera de Trabajo. Por su parte, la Fundación promoverá estrategias conjuntas de inserción pre-laboral y laboral, en beneficio de comunidades en situación de riesgo y vulnerabilidad, así como la cooperación económica como contrapartida, ya sea en el sector privado, la comunidad internacional o instituciones educativas. • Patricia González
Jardín municipal brinda educación a hijos de guajeros Los hijos de los recolectores de desechos del Relleno Sanitario de la zona 3 forjan su futuro en el Jardín Infantil Santa Clara, donde reciben alimentación y educación preescolar. El establecimiento fue creado por la Municipalidad Capitalina para apoyar a estas familias, donde tanto el padre como la madre necesitan trabajar para llevar el sustento al hogar. Este jardín se ubica en la colonia Landívar, zona 7, contiguo al relleno sanitario,
180 niños
atiende el jardín infantil ubicado en la colonia Landívar. lugar donde personal especializado se encarga de su cuidado diario y de brindar educación en las etapas inicial y pre-escolar, además de recreación y alimentación.
Noé Pérez
Según la comuna, los maestros utilizan el método Montessori, que favorece el desarrollo natural de las aptitudes de los pequeños por medio de la autodirección, la exploración, el juego, comunicación, práctica y colaboración. Actualmente, en la ciudad hay 7 jardines infantiles de este tipo, creados con la finalidad de ayudar a las familias de escasos recursos y a niños en riesgo de calle. Este programa está a cargo de Patricia viuda de Arzú. • Maynor Pelén
En el plantel brindan educación inicial y pre-escolar con el método Montessori.
Cortesía: PNC
Los detenidos fueron puestos a disposición de la Justicia.
La PNC y el MP ejecutaron 37 allanamientos.
Capturan a 17 acusados del delito de trata 2 Yuri López Redacción
P
or los delitos de trata, agresión sexual, agresión a menores de edad y delitos en flagrancia, fueron capturadas 17 personas mediante 37 allanamientos a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), en Guatemala y Chimaltenango. Como parte de los operativos se rescató a 9 niños, quienes fueron enviados a la Procuraduría General de la Nación, informó el vocero de la PNC, Pablo Castillo.
7
Nacionales
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
nicaragüenses fueron remitidos al IGM.
El funcionario dijo que en estas acciones se contó con el apoyo de agentes de la División de Investigación Criminal, quienes junto al MP localizaron indicios y evidencias contra las personas que propician la trata, agresión sexual, agresión a menores y delitos en fla-
grancia. María Martínez, Olivia Orozco, Norma Hernández, María Morataya, Virginia del Carmen Soto, Heydi González, José Ramírez, Beberly del Pinal, Blanca García, Yenifer Ruiz Martínez, Eliu Girón, Edwin Montufar, Lester Xiloj, Etelvina García, María Quexel, Alva Yoc y Gelber Car fueron los aprehendidos. Además, durante los allanamientos las autoridades también clausuraron 2 negocios y localizaron evidencias relacionadas con los delitos mencionados, se decomisaron 3 teléfonos celulares y Q250 mil.
Reconocen lucha contra las drogas En los últimos 20 años, Guatemala ha incrementado el decomiso de drogas, alcanzando el nivel más alto en 2018, con una cifra histórica de 16 mil 829 kilos de cocaína decomisados por el Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC), destacaron analistas del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), durante la presentación del informe Drogas, un desafío para la seguridad. El investigador del CIEN, Francisco Jiménez, resaltó la necesidad de que el Estado fortalezca el Observatorio Nacional de Drogas, en el área del tráfico ilícito, como ámbito de trabajo de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y El Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), para la formulación de insumos de política pública en la materia. Además, es necesario sistematizar la información e investigación para la elaboración de indicadores que permitan revisar las políticas en materia de trasiego en Guatemala. “Los reportes más recientes mencionan que la cantidad de
“
Es un desafío instalar una política integral para el abordaje de los ámbitos del trasiego, el consumo y la economía ilícita de la droga.
”
Francisco Jiménez Analista del CIEN.
16
mil 829 kilos de cocaína se decomisaron en 2018.
usuarios habituales de cocaína en Estados Unidos se ha mantenido constantes en los últimos 4 años, por lo que hay que mantener atención en la producción de estos estupefacientes, para evitar su comercialización”, dijo Jiménez. • Yuri López Danilo Ramírez
El CIEN presentó un informe en el que se detallan las acciones para combatir el narcotráfico.
Reos de Pavoncito fueron formados en salud mental Cortesía: Mingob
Con el programa se continúa con el proceso de reinserción y dignificación de los reos.
Un total de 37 internos del Centro de Detención Preventiva para Hombres, Reinstauración Constitucional Fraijanes (Pavoncito) cursaron el Programa de Atención Psicológica Minerva. Este taller tuvo como objetivo fortalecer emocionalmente a los privados de libertad y prevenir la violencia, informó a la prensa Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP).
“
Se fortaleció emocionalmente a los privados de libertad.
”
Rudy Esquivel Vocero de la DGSP
Esquivel detalló que los temas impartidos se basan en la prevención de la violencia carcelaria, cre-
cimiento emocional, relaciones interpersonales, mediación de conflictos y retos de vida. Al final del curso, los internos participantes recibieron un diploma cada uno. Este programa se desarrollará en los 21 centros carcelarios del país y la meta es capacitar a unos 300 presos, dijo Esquivel. Estas acciones forman parte de los procesos de reinserción y dignificación de los reos. • Yuri López
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Esfuerzos por prevenir y sofocar incendios
R
ecientemente, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dio a conocer el Protocolo Nacional por la Temporada de Incendios Forestales 2018-2019, para el próximo semestre, para dar respuesta a los incendios que puedan surgir en esta época de verano, pues es un problema latente para el cual se debe estar preparado. De acuerdo con estadísticas de la Conred, en la temporada 2017-2018 se registraron 1,030 siniestros, los cuales dañaron no menos de 13 mil hectáreas en varios puntos del mapa del país, lo cual afectó la flora, fauna, recursos hídricos y a la población en general. El Progreso, Baja Verapaz, Petén, Guatemala, Chimaltenango, Huehuetenango, Quiché, Quetzaltenango, Sololá y Zacapa son los departamentos donde se registró mayor cantidad de incendios, los cuales fueron atendidos por 15 Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF) que son constantemente capacitadas para la prevención y combate de los siniestros. En esta temporada 2018-2019 se han registrado 410 incendios que han afectado 499 hectáreas boscosas y pastizales. El 100 por ciento de estos eventos se han producido por intervención humana, aseveró la Conred. El cambio climático, que causa sequías extensas, la apropiación de zonas boscosas para la agricultura y la práctica de la roza agrícola son algunas de las causas de incendios, y para enfrentarlos se cuenta con las BRIF que suman más de 2 mil integrantes entre bomberos forestales, efectivos del Ejército y socorristas de los cuerpos de bomberos y de la Cruz Roja guatemalteca. En las faldas del volcán Tolimán, en Santiago Atitlán, Sololá, se lucha por sofocar un siniestro que lleva cinco días consumiendo la vegetación. En este caso se ha logrado sofocar el 80 por ciento del fuego, y se espera que en pocas horas se dé por concluido el trabajo de los brigadistas. En el trabajo de prevención hay que tomar en cuenta las predicciones meteorológicas, así como la educación, sensibilización e información ambiental, el ordenamiento de quemas agrícolas, la erradicación de basureros clandestinos, además de la vigilancia de zonas protegidas.
Director General:
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Solidaridad intergeneracional una comunidad, el cual está marcado por sus costumbres, su vestuario, su gastronomía y, en general, todas las manifestaciones de su práctica social. Estas prácticas sociales que a la l gran secreto de la hularga se manifiestan a través de conmanidad ha sido la capaductas permitidas, toleradas y procidad para transferir su hibidas no están establecidas en bagaje cultural, científico y tecnocódigos expresos ni en reglamenlógico a las generaciones que le sutos impresos. Conforman todo el ceden. Esto ha sido así desde el iniuniverso simbólico que el ser hucio de la hominización hasta nuesmano va internalizando a medida tros días. No se debe soslayar, por que nace, crece y se desarrolla. Así, supuesto, que este proceso ha sido la integración plena a una cultura lento; y que en su evolución se han se da cuando el individuo siente, marcado condiciones objetivas de piensa y actúa de acuerdo con las producción de bienes y normas establecidas en servicios, así como si- La integrasu grupo de referencia. tuaciones subjetivas co- ción plena a Estos códigos de sigmo la necesidad grega- una cultura nificado y relación se poria que le ha permitido nen de manifiesto cuanvivir en sociedad y pro- se da cuando do los seres humanos, el individuo ducir socialmente. de manera inconsciente El proceso de relevos siente, pienrealizamos todas aquegeneracionales ha pasa- sa y actúa de llas acciones que están do por diversas manifes- acuerdo con dirigidas a trasladar a las taciones culturales, desnuevas generaciones tode los rituales de inicia- las normas es- do nuestro caudal de coción en algunas culturas tablecidas en nocimientos y experienhasta el inicio desarrollo su grupo de cias que hemos ido acuy consolidación del apa- referencia. mulando a lo largo de rato educativo que posinuestra vida. Aquellos bilitó dar un sistema de ejemplos de la entrega de procedimientos y prácticas de enpadres a hijos, de abuelos a nietos, señanza de los saberes a las nuede maestros a discípulos, de lídevas generaciones. Pero esto últires comunitarios a sus conciudamo es solo una de las manifestadanos, de amigos a sus amigos, son ciones humanas en su proceso de claros ejemplos de solidaridad intransferencia de conocimiento a tergeneracional. En estos esfuerlas generaciones sucesivas. El siszos sociales no media un interés tema educativo lleva apenas alreeconómico ni político; más bien, dedor de 500 años. conforman un esfuerzo desintereExiste sin embargo, toda una sado por ayudar al prójimo. práctica social, marcada por relaSorprendentemente en las deciones familiares, sociales y de otra más especies también se observa índole, que está mediada por la neeste fenómeno. Las hembras y alcesidad de transferir a las nuevas gunos machos animales se encargeneraciones la gramática de hegan de la protección de sus vástarencia social que ha posibilitado gos. Al parecer, la solidad intergeque los grupos humanos construneracional es una especie de cóyan su matriz cultural que los idendigo genético que garantiza pertifica a unos de otros. Esta herenpetuar la especie a lo largo del cia conforma el sello de agua de tiempo. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua destacan que empresarios advierten que la aprobación del paquete fiscal afecta varios productos de la canasta básica. En Panamá resaltan que el Ministerio de Ambiente asegura que ampliación de carretera no deforestará el área.
“El de la locura y el de la cordura son dos países limítrofes, de fronteras tan imperceptibles, que nunca puedes saber con seguridad si te encuentras en el territorio de la una o en el territorio de la otra.” Arturo Graf
Opiniones
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Un pendiente de país SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt
E
l principal objetivo de todo proceso de educación y rehabilitación de las personas con discapacidad, es alcanzar su inclusión a la actividad productiva de su comunidad. Una tarea con grandes pendientes en Guatemala, ya que la exclusión del colectivo en el campo laboral presenta altas cifras de marginación. A través del trabajo, todo individuo alcanza la satisfacción de sus principales necesidades y contribuye con el sustento familiar. Derecho que históricamente ha sido negado a las personas con discapacidad. Un fenómeno que afecta a la familia, la comunidad y la economía de toda una nación, por lo que es un tema al que urgentemente debe ponérsele atención. La promoción e inclusión laTras el propó- boral de este colectivo en el munsito el Minis- do ha pasado por diferentes enfoques, donde Guatemala no ha sido terio de Trabajo y Previ- la excepción. En principio se generaron espasión Social, en coordinación cios laborales, desde la perspectiva del empleo protegido. Una escon el trategia que agrupaba a las persoConadi, con- nas para realizar determinadas tavocarán a los reas y se les garantizaba un saladirectores de rio, pero no existía la certeza que la recursos huactividad fuera rentable. manos de la Luego se pasó a la promoción laboral mediante el trabajo por desinstitucionalidad pública tajo, que igualmente agrupaba a los interesados y se les otorgaba una paen los próxiga por trabajo realizado. mos días. Acción que se convino con la promoción de éstas en otras actividades, regularmente operativas. Esfuerzo donde se puso de manifiesto la responsabilidad social empresarial, con interesantes resultados, pero desde un enfoque asistencialista. Con la introducción de la tecnología en la actividad productiva de la humanidad, se dio un nuevo giro en la promoción e inclusión laboral de la población con discapacidad. Se incursionó en la participación del colectivo en otras actividades, con lo que se diversificaron las oportunidades. Por lo que ahora es frecuente observar a personas con discapacidad desempeñar diferentes actividades en el campo de la administración pública, en el comercio, la banca y en la industria. En la actualidad se habla de la inclusión del colectivo en la actividad productiva, desde la perspectiva de un modelo social. Una tarea que se plantea con grandes desafíos, porque se requiere el compromiso y esfuerzo de todos los sectores del país. Tras el propósito el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en coordinación con el Conadi, convocarán a los directores de recursos humanos de la institucionalidad pública en los próximos días. El objetivo es hablar de las competencias laborales de las personas con discapacidad, y que cada director realice una revisión de las oportunidades laborales que pueda poner a disposición. Una acción que hará que el Estado sea el ejemplo a seguir.
9
LOS MAGISTRADOS Y EL PRESIDENTE
Acisclo Valladares Molina de las potestades en él depositadas y se abstenga de permitir que alguien más se las arrogue. ¿Qué haría usted, si fue@AciscloVM se Presidente de la República? ¿Permitiría que otra autorifacebook: Acisclo dad se arrogase para sí potestades que al Presidente corresValladares Molina ponden? ¿Permitiría que otra autoridad se arrogase para sí la dirección de la política exterior y de las relaciones diploa característica fundamental de una demomáticas del Estado? ¿Permitiría usted que otra autoridad le impartiese órdenes a usted, en estas materias? ¿Las acacracia constitucional, sea esta republicana taría? ¿Estaría usted dispuesto a lo que otra autoridad le o monárquica, es la estricta distribución de ordenase con respecto a beneplácitos, sea para concedercompetencias entre los distintos órganos que conforlos, callar o retirarlos, declaración de non grato, incluida? man el Estado, cada uno limitado al estricto ámbito de sus Cabe hacer y es importante hacer otro ejercicio, imafunciones. ginándose usted, juez o magistrado –sabedor que tiene la No pretenderá el Rey o la Reina, en una democracia potestad de dirimir controversias–, señalando lo que es la constitucional, atribuirse o interferir en funciones que coley, en el caso concreto y, en el caso de amparos que, lo que rrespondan al primer ministro, ni pretenderá este atribuirse decida, es la última palabra de la ley, la que debe acatarse o interferir en funciones que correspondan al monarca, ni por todos –por todos, sin excepción alguna– y se encuenestos interferir o atribuirse las que corresponden al Parlatra con que un funcionario sostiene que acatarlas ¿signifimento (Parlamento, Congreso, Asamblea) o a los tribunacaría renunciar a potestades en él depositadas? ¿Ordenales de justicias y otro tanto ocurre en nuestra democracia ría usted su cumplimiento y ordenaría que se hagan cumconstitucional, republicana: cada cual en lo suyo. plir? ¿Lo haría usted, a sangre y fuego? Grande el poder del Presidente de la República pero, La crisis que se ha dado en Guatemala es una crisis emipor grande que este sea, no podría arrogarse las funciones nentemente institucional en la que dos autoridades, Presique corresponden a un alcalde, por muy pequeño que sea dente y Magistrados, se disputan un mismo espacio, uno el municipio. y otros, como debe ser, celosos de las potestaPero incluso más fundamental que esa cades que a cada uno corresponden. racterística fundamental es que en una de- No es lo mismo No se trata lo que ocurre de desobediencias mocracia constitucional todos, absolutamen- ordenar que exte todos (todos, sin excepción alguna), se en- hortar, y bueno es o de prevaricatos y, quienes esto ven (grande su miopía)no hacen más que ver micos apacuentran sujetos a la ley, incluso el propio pue- comprender que rejados, siendo lo que existe una divergencia blo soberano; tan sujeto, el soberano, como los jueces y los institucional que debe superarse, divergencia todos, a las normas por el pueblo soberano magistrados se ha que no puede ser superada por el Presidente de establecidas. sobrepuesto a las la República, careciendo este de una potestad La soberanía siempre permanece en el pue- pasiones que quisemejante, siendo la única autoridad que pueblo, pero este se abstiene de hacer justicia por de zanjar el tema, la de los magistrados, intesu mano puesto que esa potestad –por su pro- sieron empujarles grando tribunal y, tras el debido proceso, recapia voluntad soberana– la potestad de hacer a extremos bada cuanta evidencia deba recabarse y oyenjusticia, una potestad inherente a su soberanía indeseables. do cuanto deba oírse, incluso haciendo de lo –la depositó en los jueces y, de igual forma, se que constituye el auto para mejor fallar, que existe en nuesabstendrá de dictar leyes–, depositada como decidió depotras normas. sitar la potestad de hacerlas en el Parlamento (Congreso) y La divergencia institucional sobre potestades que code hacer que las leyes se cumplan, depositada en el Orgarrespondan a una y otra autoridad, solamente puede supenismo Ejecutivo (Rey, Presidente, Primer Ministro y funrarla el tribunal y debe hacerlo: infalible, nadie, salvo el Pacionarios bajo su mando), la de hacerlas cumplir. pa, en la religión católica, cuando habla excátedra. En una democracia constitucional se reserva el pueblo la Sumamente juiciosa la judicatura –está llamada y debe potestad de modificar e, incluso, de derogar el orden conshacerlo–, muy por encima de las tentaciones del aplauso y titucional establecido y de darse un orden nuevo pero, en de las pasiones políticas: esta no ha sucumbido a los cantodo caso, siguiendo todos los pasos que, por sí mismo, detos de sirena que conllevan zalamerías y lisonjas y –a pecidió para para hacerlo (en el caso de Guatemala, a través sar del acoso sufrido– ha sabido sostener la institucionalide una Asamblea Constituyente o bien del Congreso de la dad del Estado sin caer en extremos y en juegos que no le República con la mayoría calificada de las dos terceras parcorresponden. tes del total de diputados que lo integran, 106 de 158 dipuSe ha dado y se sigue dando un abuso de lo judicial, totados) y ulterior Consulta Popular. cando la puerta de los jueces para inmiscuirles en asuntos También se reserva el pueblo, en una democracia constipolíticos –temas de oportunidad y conveniencia– que les tucional, la potestad de resistirse a la autoridad cuando esta, deben ser ajenos; fácil forma, la de instar el conocimiento infiel al depósito de potestades que fuera en esta realizado, judicial (presentar un amparo cuesta poco y, una denuncia, conculca los derechos de los habitantes: su protección es la bastante menos) para lograr la atención mediática. razón de ser –la única–, una razón que implica la búsqueda Micos aparejados, tanto los supuestos prevaricatos codel bien común para que el pueblo se organice en Estado. mo las desobediencias señaladas: lo que existe es una crisis En Guatemala, democracia constitucional republicana, institucional que se ha dado por el celo de las distintas aucorresponde al Presidente de la República, funcionario que toridades en el debido resguardo de sus respectivas comreúne las calidades de jefe del Estado y jefe del Gobierno, petencias, algo que no ocurre en Estados autoritarios (en funcionario que es electo por el pueblo de forma directa, a los Estados autoritarios no existe ninguna distribución de través de elecciones generales en las que pueden votar tocompetencias), sino por el contrario, en las democracias dos los ciudadanos, con exclusión de quienes desempeñan constitucionales, con sus pesos y sus contrapesos. La resfunciones militares o policiales o se encuentren inhabiliponsabilidad de resolver estas crisis (solo estos pueden lotados para hacerlo; corresponde al Presidente, decíamos, grarlo) radica en los jueces. No es lo mismo ordenar que cumplir y hacer cumplir las leyes, la Constitución, la priexhortar, y bueno es comprender que los jueces y los mamera, y le corresponde, también, dirigir la política exterior gistrados se han sobrepuesto a las pasiones que quisieron y las relaciones internacionales del Estado, potestades estas empujarles a extremos indeseables, el equilibrio constituque no confiere a los diputados, los alcaldes o los jueces. cional de competencias ha sido conservado por las autoriLógico es que si alguien es electo Presidente de la Redades y los jueces y debe preservarse. pública –el mandato del pueblo en sus manos– sea celoso
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.7 euro Q8.77 Indicadores:
gasolina US $1.75
petróleo US $57.22
141
mil 329 quintales de café oro exportó el país a Corea del Sur en la cosecha 2017-2018.
café US $95.20
Diario de Centro América
Guatemala fue seleccionado como país anfitrión en la Coffee Expo Seoul.
Caficultores buscan conquistar a Corea
Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Premian la calidad
“En la cosecha recién pasada, las exportaciones de café hacia Corea del Sur tuvieron un crecimiento del 9 % respecto del período 2016-2017. Los consumidores de ese país prefieren los cafés estrictamente duros, es decir, los de alta calidad”, expresó Ana Lucrecia Glaesel, coordinadora de Mercadeo de la Asociación Mariano Macz
El Registro Mercantil abrió 5 delegaciones en 2018, para tener 100 % de cobertura.
Gabriel Herrera
La distribuidora también planea comprar 120 MW el próximo año.
EEGSA contratará 71 MW de potencia de energía
U
na delegación de 15 productores de café buscarán conquistar el paladar de representantes de 32 países durante la Coffee Expo Seoul 2019, que se llevará a cabo del 11 al 14 de abril en Corea del Sur, y en la cual Guatemala fue seleccionado como País Bandera (país anfitrión). David Juárez, vicepresidente de la Cámara Guatemalteco-Coreana de Comercio (Camcor), comentó que esta feria representa una oportunidad para dar a conocer la calidad del café nacional, promover el turismo y sectores como el de bebidas calientes, alimentos procesados y productos agrícolas, ante por lo menos 40 mil asistentes.
@diariodeca
David Juárez, vicepresidente de Camcor, indicó que el café nacional está en el top 10 de los países asiáticos, por su excelente calidad.
Nacional del Café, entidad que está apoyando esta actividad. De acuerdo con Juárez, Guatemala fue designada como anfitrión de esta feria por la calidad en el producto y porque está en el top 10 de los proveedores de café de esa nación. En 90 metros cuadrados, la delegación nacional expondrá el mejor café en grano, tostado y procesado que exporta el país;
15
empresas participarán en la feria. además se promoverán citas de negocios, la cultura, el arte, la gastronomía y los principales destinos turísticos.
Francisco Juárez Padilla, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, refiere que los países asiáticos tienden a apreciar más el café guatemalteco, pagando un mayor precio. En una investigación expone que en marzo de 2018 el precio promedio del café se situó en US $152.32 por quintal oro; sin embargo, Corea del Sur pagó US $172.01.
Derivado del vencimiento de contratos de corto tiempo y el incremento en la demanda de energía, la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), convocó a plantas generadoras a participar en la Licitación EEGSA 1-2019, mediante la cual busca comprar hasta 71 megavatios (MW) de potencia garantizada. Jorge Alonso, gerente general de la distribuidora, dijo que esta licitación tiene como fin garantizar el servicio para 1 millón 269 mil usuarios, por un año estacional, contado a partir del 1 de mayo de 2019 al 30 de abril de 2020. “La demanda de energía crece un 2.06 % anual, por eso necesitamos cubrir este déficit, subrayó. Las bases de licitación están disponibles desde el 25 de febrero y las entidades que adquieran los términos de referencia deberán presentar sus ofertas económicas el 26 de marzo, pues la adjudicación se hará el 4 de abril. • B. Jiguan
Aumenta 37.8 % la inscripción de empresas La inscripción de empresas mercantiles se incrementó un 37.8 % en enero pasado, al representar 3 mil 469, en comparación con las 2 mil 517 que se abrieron durante el mismo período de 2018. Las estadísticas del Registro Mercantil (RM) muestran que el 15.05 % de las compañías (522) fueron inscritas mediante la plataforma https://minegocio.gt/, el resto optó por hacer el trámite de manera presencial.
37
mil 691
compañías fueron inscritas en 2018. Asimismo, el registro de sociedades aumentó 26.6 %, al pasar de 371 a 470; de esta última cifra, el 45.7 % hizo su gestión por internet.
Rodrigo Valladares, titular de esta institución, atribuyó este desempeño al Decreto 18-2017, que reformó el Código de Comercio, y cobró vigencia el 29 de enero del año pasado, porque redujo de Q5 mil a Q200 el capital mínimo para que se constituyera una sociedad; además de eliminar formalismos en la inscripción de comerciantes individuales y empresas. En 2018 fueron habilitadas 37 mil 691 empresas mercantiles y 5
mil 530 sociedades, mientras que en 2017 se inscribieron 37 mil 117 y 5 mil 662, respectivamente. A su vez, 3 mil 202 compañías y 85 sociedades dejaron de operar. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, indicó que para incentivar la formalización de más negocios se necesita reducir la burocracia, facilitar los procesos y avanzar en la implementación del Gobierno Electrónico. • Brenda Jiguan
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019 Cortesía: Sieca
Autoridades del Comieco analizaron los obstáculos al comercio.
Buscan poner fin a barreras comerciales Ministros y viceministros de los ramos económico y de comercio de Centroamérica se reunieron en Guatemala para buscar una estrategia que mejore la competitividad y se reduzcan los obstáculos comerciales. Bajo la coordinación del Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana (Comieco) y de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), los funcionarios abordaron temas como armonización de normas y reglamentos para eliminar obstáculos comerciales. Los representantes trabajaron desde inicio de la semana para mejorar el acceso a mercados, determinar cómo armonizar el 100 por ciento del sistema arancelario centroamericano, hacer más competitivo al Istmo y facilitar el comercio, mediante la implementación de una plataforma informática común. Según el Ministerio de Economía de Guatemala, el Comieco analizó temas relacionados con una propuesta comercial regional de frente a la negociación de un acuerdo comercial con el Reino Unido, en previsión a la salida “abrupta” de los británicos de la Unión Europea el próximo 29 de marzo, con la aplicación del llamado Brexit.
11
Económicas
Archivo
Sica y Corea abrirán nuevas áreas de cooperación.
Profundizarán en integración económica 23 L Jose Pelico @pelidca
a profundización de las relaciones estratégicas y la apertura de nuevos espacios de cooperación en el ámbito de integración económica y social, fortalecimiento institucional, seguridad democrática y gestión integral del riesgo y cambio climático, fueron abordados durante una reunión entre las autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica). Además, la delegación de la Secretaría General del Sica sostuvo un encuentro con funcionarios de la Agencia Nacional de Energía de Corea (KEA), para dar seguimiento a los acuerdos de la octava Reunión con el Consejo de Ministros de Energía del ente centroamericano en diciembre de 2018, cuando se aprobó la formulación e implementación de un proyecto de fomento de eficiencia energética, con apoyo de KEA y el Banco
años
hace que comenzó la relación con Corea.
2
reuniones sostuvieron las autoridades del Sica. Mundial, para Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, informó el foro regional del Istmo. El diálogo se llevó a cabo entre las autoridades del Sica con el nuevo vicepresidente de Koica, Song Woong-yeob, y el director ejecutivo de la Agencia Nacional de Energía del país asiático, KwangHak Lee.
Proyectos de infraestructura son apoyados por el BID en la región.
Esta nueva línea de trabajo es el resultado de la coordinación técnica desarrollada desde 2018 entre Corea, el Consejo de Ministros de Energía y la Secretaría General del foro regional del Istmo.
Expectativas
Se espera que durante el primer semestre de 2019, una delegación de la KEA visite la sede del Sica en El Salvador, con el fin de firmar el Memorando de Entendimiento entre la SG-Sica y la contraparte, proceso que dará por formalizado el inicio de las relaciones entre ambas instancias para fortalecer la implementación de programas y proyectos en beneficio mutuo, en temas de cambio climático, energías renovables y eficiencia energética. La cooperación técnica de Corea data desde 1996, bajo un esquema regional. El Sica y Corea trabajan de forma conjunta en el desarrollo de cursos de especialización en políticas de igualdad de género y prevención de desastres y gestión de riesgos.
Guatemala, EFE
2
Archivo
Impulsarán alianza públicoprivada
Con el objetivo de promover la mejor colaboración y sostenibilidad en proyectos de infraestructura en América Latina, se llevará a cabo la novena edición de PPP Américas 2019 en República Dominicana, un encuentro anual de referencia en el sector, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La actividad tendrá como propósito promover una mayor integración entre el sector público y privado en materia de proyectos de infraestructura, exponiendo temáticas de interés común para ambos sectores, dada la creciente participación privada en inversiones de infraestructura, que durante los últimos 20 años ha llevado a la región a representar el 40 % de inversiones de este tipo en el ámbito mundial. El foro será el 15 y 16 de mayo en Punta Cana, República Dominicana, y permitirá el acceso a los profesionales más reconocidos de los sectores público y privado, y a las instituciones financieras y firmas consultoras más prestigiosas que están definiendo el futuro de las APP en la región. Entre los participantes destacan Donald Guerrero Ortiz, ministro de Hacienda de República Dominicana, y Alexandre Meira da Rosa, vicepresidente de Países, del BID. Jose Pelico
2
instancias
días
coordinaron la reunión.
durará la APP Américas 2019. En 2018 se aprobó la formulación de un proyecto de fomento de eficiencia energética.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Técnicos ambientales se reúnen para intercambiar experiencias sobre inventarios forestales.
Se unen para proteger y conservar los bosques EFE
Jose Pelico @pelidca
R
epresentantes y técnicos en temas forestales de Costa Rica, Guatemala y Honduras se reunieron en el último país para buscar soluciones autosostenibles que faciliten la recolección de datos para el seguimiento del estado y conservación de sus bosques. De acuerdo con información de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Istmo es pionero en el desarrollo de inventarios forestales, los cuales constituyen un instrumento importante para la toma de decisiones. Se estima que Centroamérica tiene una cobertura forestal cercana a 20 millones de hectáreas, lo que supone el 36.5 % de su territorio, según datos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Honduras tiene un 59 % del territorio cubierto por bosques, Costa Rica un 52.4 % y Guatema-
países compartieron conocimientos.
La actividad, durante la cual se abordaron temas de gestión de los recursos naturales, se llevó a cabo en colaboración con la FAO, el Servicio Forestal de EE. UU. y la Agencia de Cooperación de Korea.
la un 34 %, de los cuales una parte importante es manejada por comunidades locales. Estos inventarios brindan valiosa información respecto de su estado, ubicación,
existencias, grado de conservación y manejo. Toda esta información es de utilidad para formular e implementar políticas, estrategias, pla-
Cumbre termina sin acuerdos La segunda cumbre entre los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Corea del Norte, Kim Jong-un, terminó ayer antes de lo previsto, debido a un profundo desacuerdo en la negociación para desnuclearizar la nación asiática, un fracaso que llena de incertidumbre el futuro del proceso de distensión. La segunda jornada del encuentro de Hanói, Vietnam, comenzó con señales de sintonía entre los dos líderes, pero se cerró abruptamente sin la firma de la declaración conjunta que habían negociado ambas partes y con la admisión de Trump de que es posi-
3
EFE
El último encuentro de los líderes terminó sin acuerdos.
ble que no vuelva a reunirse con Kim en “mucho tiempo”. Según el Presidente estadounidense, Kim le ofreció desmantelar el centro de investigación nuclear
de Yongbyon, donde produce su combustible para bombas atómicas, pero a cambio pidió un levantamiento de sanciones que Washington consideró inaceptable. Kim respondió, probablemente por primera vez en su vida, a preguntas de periodistas internacionales, y reafirmó que está dispuesto a desnuclearizar su país. “Si no tuviera voluntad de hacerlo, no estaría aquí ahora”, sentenció. “Es demasiado pronto para decir (si la negociación será un éxito). Pero no puedo decir que sea pesimista”, recalcó el líder norcoreano que iniciará hoy una visita de Estado a Vietnam. Hanói, EFE
nes y proyectos que busquen el cuidado y la restauración de esos recursos, para mantener la provisión de los medios de vida que brindan a la población.
Honduras desarrolla el tercer ciclo de levantamientos de campo, con mejoras tecnológicas importantes y un enfoque autosostenible, lo que le va a permitir mantener el registro de información forestal de forma continua. Con base en esta experiencia, dicha nación compartió con los Gobiernos de Guatemala y Costa Rica los avances y las lecciones aprendidas para contribuir a desarrollar procesos en estos países con un enfoque similar. Guatemala se encuentra en fase de rediseño de su inventario nacional forestal, para iniciar con su segundo ciclo de medición, mientras que Costa Rica está por arrancar con su tercer ciclo de medición.
Nicaragua retoma camino del diálogo
EFE
Nicaragua instaló una nueva mesa de negociaciones para superar la crisis sociopolítica que vive desde abril de 2018, para la que la Organización de Estados Americanos (OEA) se ofreció como garante. La instancia se estableció entre el Gobierno y la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, sin la participación del presidente Daniel Ortega ni su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, como lo hicieron en un primer intento fallido.
La crisis lleva 10 meses, en medio de protestas.
Las partes aprobaron una hoja de ruta que será la normativa del funcionamiento de la negociación. Managua, ACAN-EFE
13
Artes
“ Ama a todos, confía en pocos y no hagas daño a nadie.” William Shakespeare, dramaturgo británico. Diario de Centro América
Fo to s:
Ga br iel
He rre ra
Shakespeare
DATO
@diariodeca
se vive al aire libre
El mercader de Venecia se presentará, de hoy al 6 de abril, todos los viernes y sábados a las 20:00. La admisión es de Q150. Los boletos están disponibles en tikkilife.com
El mercader de Venecia se presenta desde hoy en el Cubo Escénico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
1.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
as notas de una flauta anuncian el comienzo de El mercader de Venecia, la comedia dramática escrita por el famoso William Shakespeare entre 1596 y 1598. Poco a poco, el Cubo Escénico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMAA) se divide entre Italia y España, los lugares en que se desarrolla la trama. Al aire libre, la productora Lucky Cat hará vivir a los asistentes momentos divertidos y tensos, que giran alrededor de un conflicto social desatado por el dinero y el amor.
LARISSA DEL POZO (Jessica) y Alfredo Porras Smith (el dux de Venecia).
1
2.
EL ELENCO de El Mercader de Venecia durante uno de sus ensayos.
Movido por amor
La historia, explican el director Guillermo Ramírez y la productora Valerie Andrews, empieza en Venecia (Italia). Bassanio le pide dinero a Antonio, su mejor amigo, con el fin de enamorar a Porcia, una bella heredera de Belmonte (España). Sin embargo, este acaba de hacer una inversión, por lo que hace un préstamo a Shylock, un usurero, quien le da un plazo de tres meses para saldarlo. La fecha límite llega, el deudor incumple y ahora deberá pagar de una forma fuera de lo común, lo que generará un conflicto entre los personajes.
2
Producción
La idea de llevar este clásico a las tablas surgió en medio de una conversación entre Ramírez y Andrews, quienes descubrieron su mutua fascinación por esta obra de William Shakespeare. En su elenco lograron reunir a grandes nombres de la escena local, como Alfredo Porras Smith, Sergio Luna, Fernando Mencos y Carlos López Pinto, con una nueva genera-
LA HISTORIA es narrada por Carlos López Pinto (Salarino) y José Manuel Vásquez (Salanio), amigos de Antonio.
ción de actores, representada por Javier Andicoechea, Marivy Godoy y Larissa del Pozo, entre otros. La experiencia de fusionar diversas generaciones ha resultado beneficiosa, especialmente para los más jóvenes. Godoy lo califica de “honor”, mientras Andicochea asegura: “Les aprendemos en ca-
da ensayo y absorbemos sus enseñanzas. También nos motiva a esforzarnos más para estar a su mismo nivel”. Escenario distinto
Director y productora, además, coincidieron en que debían presentar esta historia en un área al
aire libre, que resultó ser el Cubo Escénico del CCMAA. De acuerdo con Ramírez, la experiencia del público en ese escenario será impagable, pues estarán en medio de la noche, en un espacio que normalmente no se utiliza. Para sumergir al espectador en la trama, el montaje retrata, con
pocos, pero acertados elementos, los canales de Venecia, los valles de Belmonte y sus respectivas iglesias, así como el estilo de vida del siglo XVI. A esto se suma el vestuario característico de la época y las melodías de un clarinete, una flauta, una guitarra y un violín, interpretados en vivo.
14
Artes
Chirmol
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019 Fotos: Dafne Pérez
City resalta
la naturaleza Me gustas verde es el tema de la sexta edición de este certamen fotográfico.
1.
EN ESTA edición se festeja a la Ciudad de Guatemala como Capital Verde Iberoamericana 2019.
1 EL PARQUE Ecológico la Asunción fue el escenario del lanzamiento de Chirmol City.
Ilustre el Concurso Miguel Ángel Asturias
Stephany López slopez@dca.gob.gt
B
ajo el lema Me gustas verde, la Municipalidad de Guatemala presentó la sexta edición del concurso fotográfico Chirmol City. En esta ocasión, el certamen invita a dirigir la mirada hacia la biodiversidad que se manifiesta en la ciudad. Explorar y capturar
La nueva edición de Chirmol City es una oportunidad para explorar, conocer y capturar, desde áreas verdes y biodiversidad de la capital guatemalteca, hasta las acciones adecuadas para cuidar el medioambiente, señaló Luisa Fernanda González, representante de Urbanística, división desde la cual la Municipalidad de Guatemala organiza este concurso. El tema elegido para esta ocasión,
Con la convicción de que un dibujo puede expresar íntegramente un concepto, sin necesidad de palabras, la séptima edición del Concurso Miguel Ángel Asturias se enfoca en la ilustración. La convocatoria para este certamen, organizado por la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología del Parlamento Centroamericano, estará abierta al público hasta el 5 de agosto. Para los centroamericanos
El Concurso Miguel Ángel Asturias pretende estimular la creatividad de los ilustradores y diseñadores gráficos de la región. Fernando Bautista, presidente de la comisión organizadora, explica que el único requisito para participar es poseer el talento para reflejar, de manera original, los temas que rigen en las tres clasificaciones. Las categorías que el certamen UNA DE LAS CATEGORÍAS de esta edición se centra en premiará en esta edición son: acciones medioambientales. Héroes y heroínas tras el telón de nuestra historia
Me gustas verde, festeja a la ciudad como Capital Verde Iberoamericana 2019. Por esta razón, apuntó Carlos Sandoval, vocero de la comuna, la propuesta pretende destacar los rincones ecológicos de la metrópoli e incentivar el descubrimiento y conocimiento de sus valores naturales. Las categorías
Según González, el concurso, que se celebra bianualmente, busca agregar elementos que lo hagan atractivo y accesible. De esta forma, la convocatoria, que finalizará el 24 de abril, contará con dos categorías: abierta e Instagram. En ambas clasificaciones se evaluarán aspectos como la afinidad con la temática, la creatividad, la originalidad y la composición. La categoría abierta está dirigida a fotógrafos profesionales y aficionados, nacionales o
PROMOVER EL cuidado ambiental es uno de los objetivos de extranjeros, este conde los que se curso. seleccionarán tres
ganadores. El primer lugar obtendrá Q15 mil y una cámara Fujifilm XA5 plata; el segundo recibirá Q10 mil y el tercero, Q5 mil. La rama Instagram, para quienes tienen acceso a esa red social, tendrá un premio único de Q5 mil. Las bases completas y formularios de inscripción están disponibles en Facebook: @chirmolcity. Archivo
Centroamericana y de República Dominicana, La educación que queremos y Acciones a tomar para mejorar el medioambiente a corto plazo. Cada concursante debe presentar propuestas originales e inéditas para la rama de su elección, o bien, para las tres. La convocatoria está abierta a estudiantes y profesionales nacidos en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Belice y República Dominicana. Las bases del concurso y el formulario de inscripción están disponibles en la página parlacen.int/MiguelAngelAsturias.aspx, mientras que las creaciones pueden enviarse al correo concursoasturias@parlacen.int. • S. López
Beverly Hills, 90210 vuelve con parte de su elenco original
Los Ángeles EFE
L
a serie Beverly Hills, 90210, una de las más populares de los años 90 y un enorme fenómeno internacional, especialmente entre el público juvenil, regresará a la televisión con gran parte de su elenco original, anunció la cadena Fox.
Otra vez en casa
Ar ch ivo
“Bienvenidos a casa”, rezaba el mensaje de Fox, publicado en su cuenta de Twitter, que acompañó a un breve video con soleadas imágenes de playas y palmeras, y en el que se aseguraba que el revival de la serie se estrenará en el verano estadounidense. La nueva andadura de Beverly Hills, 90210 se titulará simplemente 90210, que es el código postal la exclusiva y muy rica ciudad situada en Los Ángeles. Según medios de EE. UU., Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Brian Austin Green y Tori Spelling, todos integrantes del reparto original, participarán como intérpretes y productores ejecutivos en la nueva serie, que tendrá un curioso giro narrativo. En 90210, una serie limitada de seis episodios, los actores no encarnarán a sus personajes en la ficción. En cambio, se interpretarán a sí mismos tratando de sacar adelante una nueva versión de Beverly Hills, 90210, un intento que dará lugar a conflictos y líos personales de todo tipo. La versión original, que contó con casi 300 capítulos y se emitió de 1990 a 2000, dio pie a varias series derivadas, entre las que destacó Melrose Place (19921999). “Beverly Hills, 90210 dejó un impacto imborrable en la cultura pop y en toda una generación”, dijo el presidente de entretenimiento en Fox, Michael Thorn. Chris Alberghini y Mike Chessler serán guionistas y productores ejecutivos de la nueva producción. Ambos trabajaron en 90210, DE una serie inspirada en LOS Beverly Hills, 90210 OCHO que se transmitió integrantes del entre 2008 y reparto original, seis 2013 en The estarán de vuelta. CW.
El actor Will Smith, uno de los protagonistas de Suicide Squad (2016), no estará en la secuela de esta cinta de antihéroes de Warner Bros., que prepara el cineasta James Gunn, informó Variety. Los problemas de agenda del actor, una de las esArchivo trellas más cotizadas de Hollywood, parecen estar detrás de su renuncia a interpretar de nuevo al personaje de Deadshot. Smith estrenará en mayo Aladdin, de Disney, y lanzará en 2020 Bad Boys for Life, tercera entrega de la saga de comedia y acción Bad Boys que protagoniza junto a Martin Lawrence. La nueva Suicide Squad, que se estrenará en agosto WILL de 2021, no será una secuela SMITH como tal sino una nueva interpretó a mirada a este mundo de Deadshot en la antihéroes, con un reparto cinta de 2016. nuevo en su mayoría. EFE •
Will Smith
no estará en la secuela de
Suicide Squad
15
Artes
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Enredos El médico a palos, de Moliére, llega a escena interpretado por la compañía de teatro de la Universidad Popular. Asista hoy y mañana a las 19:30 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la UP, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Desastre divertido La obra que sale mal continúa en cartelera. Véala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q120. â Misión Al actor Juan Diego Rodríguez le toca una divertida misión Defendiendo al cavernícola. Este monólogo se presenta hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión Q140. â Millonarios Una peculiar familia se gana Un loteriazo en plena crisis. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q65. â Comedia Se nos va la orquesta es una pieza en la que actúan Mónica Sarmientos, Vladimir Villatoro y Wilfredo González Gaitán. Acuda hoy a las 20:00 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q80. â Para reír El humor lo espera El día que Teco temió. Concurra hoy y mañana
MÚSICA
â Tributo El grupo Sueño Stereo interpreta los temas de Soda Stereo. Acuda hoy a las 21:00 a Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Costo Q40.
DANZA
â Temporada infantil En su temporada infantil, el Ballet Nacional de Guatemala abre El libro de la selva. La primera función será el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30.
a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Visión femenina Los monólogos de la vagina, de Eve Ensler, llegan a escena mañana a las 19:00 y el domingo a las 16:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q70. â Amor La compañía Escenarte trae de vuelta a Wences y Lala. Suspire con esta historia de amor mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q100. â Familiar El Principito es una producción familiar que lo llevará por la pieza de Antoine de Saint-Exúpery. Viaje con esta trama el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q65. â Estreno Una niña descubre su propia valentía en Mina de paletas, un espectáculo que incluye danza, malabares y acrobacias. Acompañe a la protagonista el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50. â Viaje Al Monstruo de colores le tocará deshacer un embrollo. Este espectáculo familiar se presentará el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
â Unión Las agrupaciones Fözz y Fora se unen para ofrecer una noche musical única, mañana a las 21:00 en Chiribisco, 17 avenida 1970, zona 10, edificio Torino, local 103. Ningún costo.
LITERATURA
â Cuentos En este cuentacuentos, los niños podrán descubrir ¡Horton escucha a Quien!, de Dr. Seuss. Esta actividad será mañana a las 15:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
16
Deportes Jornada de emociones La décima fecha del balompié nacional depara 3 choques intensos. Fotos: Archivo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Los escarlatas, que serán anfitriones, saldrán al verde del Estadio Manuel Felipe Carrera con la consigna de vencer, pues los toros les hacen sombra en la clasificación y, de vencer, les desplazarían de la cúspide del cuadro, a expensas de lo que pueda hacer Cobán Imperial.
L
a recta final de la primera vuelta del Torneo Clausura 2019 de la Liga Nacional de Futbol exhibirá no menos de 3 juegos en los que los protagonistas se juegan más que 3 puntos, como parte de la décima fecha que se disputará este fin de semana. Petapa y Comunicaciones, que se medirán en el Estadio Julio Armando Cóbar, abrirán el telón de la acción futbolística, ambos, con plena necesidad de triunfar, sumar y calmar las aguas con su afición, pues su paso por la competición ha sido tambaleante. Los locales avanzan en la última casilla de la tabla de posiciones, con apenas 7 puntos, producto de 6 derrotas, 1 empate y 1 victoria, mientras que los albos llegan con la carga de 5 juegos sin celebrar, y ubicados en la sexta casilla
Por un resurgir
Pechoamarillos y cobaneros se medirán en el Estadio David Cordón Hichos.
de la clasificación, a 5 puntos de Municipal, el líder.
Duelo directo
El puntero de la tabla expondrá el sitial frente a Malacateco, en un encuentro directo por la posición.
Los príncipes azules, que encaran la jornada en el subliderato, visitarán al bicampeón nacional que, con la Liga de Campeones de la Concacaf archivada, vuelven a centrarse únicamente en la competición local. Y vaya si a los pechoamarillos no les urge resurgir, pues la defensa del bicampeonato, hasta ahora, se ve empañada al situarse fuera de zona de clasificación, en el octavo escalón, a 3 puntos de entrar en ella, y a 8 de la cima. En tanto, los cobaneros pretenden mantenrse en la parte alta.
Periquitos y albos buscarán salir del mal momento por el que atraviesan en la competición.
Diario de Centro América
@diariodeca
Agenda Hoy FUTBOL
Petapa-Comunicaciones 20:00 Estadio Julio Armando Cóbar ZUMBA
Clases gratuitas 17:30
Usac
POLO
Nacional Mediano Handicap 8:00 Las Canchas Polo Club, Villa Canales
Sábado SURF
Primera fecha femenina 7:00 Monte Rico, Santa Rosa TRIATLÓN
Acuatlón Regional Quetzaltenango 8:00 Polígono de Tiro, San Cristóbal TIRO CON ARCO
Primera Fecha Campeonato Intercolegial 9:00 Federación de Tiro con Arco, San Cristobal POLO
Nacional Mediano Handicap 8:00 Las Canchas Polo Club, Villa Canales FISICOCULTURISMO
Evento Intermunicipal, San Juan Comalapa 8:00 San Juan Comalapa AJEDREZ
Carnaval Mazateco 2019
8:00 Antiguo Cuartelón, Suchitepéquez ESGRIMA
Juegos Departamentales 8:00 Zacapa SOFTBOL
Play Off Campeonato Mayor Femenino 8:00 / 10:00 Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 CAMPEONATO MAYOR MASCULINO
14:00 Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 BEISBOL
Liga Mayor de Beisbol 14:30 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2 FUTBOL
Municipal-Malacateco 15:00 Estadio Manuel Felipe Carrera Xelajú-Chiantla 20:00 Estadio Mario Camposeco
Domingo ATLETISMO
VI Carrera McDonalds 7:00 Plaza Obelisco, zona 10 MOTOCICLISMO
1era. fecha de Motovelocidad 8:00 Autódromo Pedro Cofiño TIRO DEPORTIVO
2do. tope de alto rendimiento 9:00 Polígono de Tiro, San Cristóbal DUATLÓN
Duatlón Hawaii Challenge 7:00 Aldea El Cebollito,
Monte Rico POLO
Nacional Mediano Handicap 8:00 Canchas Polo Club, Villa Canales BALONCESTO
Jornada Liga Mayor Femenina 16:00 Gimnasio Teodoro Palacios Flores BEISBOL
Liga Mayor de Beisbol 11:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
17
Deportes Bryan Anton
Archivo
En conferencia de prensa fue presentada la indumentaria que se utilizará en esta edición.
ACD anuncia su 39 Clásica
Este año, los fondos se entregarán a la Fundación Inclúyeme para niños con autismo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l 17 de marzo se llevará a cabo la 39 edición de la carrera Clásica de la Asociación de Cronistas Deportivos (ACD), que este año será a beneficio de la Fundación Inclúyeme para niños con padecimiento de autismo. La prueba, de 10 kilómetros, que repartirá una bolsa de Q16
mil 200 entre todas las categorías, arrancará a las 8:00 con la de capacidades especiales y sucesivamente cada 5 minutos se dará el banderazo al resto, hasta llegar a la libre masculina. Como ya es una tradición, la salida y meta de esta prueba será en el Centro Deportivo Universitario Los Arcos, hacia el norte sobre la Avenida de la Reforma, con retorno en la 2a. calle hacia la Avenida de Las Américas y giro en la plaza
del monumento al papa Juan Pablo II, hasta llegar al punto de partida. Todos los corredores que paguen su inscripción (Q100) contarán con una póliza de Aseguradora Rural y el 16 de marzo, en la Expo, recibirán una playera conmemorativa y personalizada, número, mochila, pachón, y el día de la carrera, hidratación, masaje y medalla. Según manifestó Érick Álvarez, presidente de la ACD, al final, entre los participantes se rifarán electro-
Merlin Chalí ganó la prueba el año pasado.
domésticos y una motocicleta, que tiene un valor de Q14 mil. “Estamos complacidos por llegar a 39 años de esta carrera y en esta edición será más especial, luego de que dimos a conocer que donaremos todo lo recaudado para la inclusión en nuestra sociedad a los niños con autismo y nos hace tener mayor responsabilidad en cuanto a la organización, máxime que más empresas se unen a este proyecto”, explicó Álvarez.
“También agradecemos a los 26 medios de comunicación, que nos apoyan con la divulgación de todo lo concerniente a esta prueba. Todas las personas que se inscriban, hasta el 6 de marzo, tendrán una camiseta personalizada y todo va a beneficio de la Fundación Inclúyeme para que puedan seguir con las terapias”, indicó el periodista. Las categorías habilitadas son: capacidades diferentes, máster, juvenil y libre, todas en ambos sexos.
Archivo
Vamos a correr el domingo
Este domingo será la VI edición de la Carrera Familiar McDonald’s, a beneficio de la Fundación Infantil Ronald McDonald, con recorridos de 5 y 10 kilómetros, con salida y meta en el Obelisco. Quienes hayan pagado por su kit de competencia, podrán recogerlo entre hoy y mañana en el Rooftop de Oakland Mall, donde se dispondrá la Expo de la carrera, que incluye playera, bolsa deportiva, número con chip y gorra. Max S. Pérez
Cortesía: Fedefut
Triunfo de la preolímpica
La Selección Nacional de Futbol Sub-23, que se prepara con el objetivo de clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, logró la noche del miércoles un triunfo de 0-1 frente a la representación mayor de Nicaragua, en Managua. Los dirigidos por Érick González anotaron en el minuto 4 de juego, por intermedio de Carlos el Choco Alvarado, jugador de Municipal, y luego controlaron el partido para evitar el empate pinolero. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
Valencia da el salto a la final Rodrigo lo mete en duelo por la Copa del Rey.
Breves JJ. OO.
Fotos: EFE
La organización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 anunció ayer que se prohibirá fumar en todas las sedes deportivas y en sus alrededores, lo que supone una normativa antitabaco mucho más restrictiva que la existente en Japón. La organización decidió aplicar estas restricciones con base en las recomendaciones hechas por el Comité Olímpico Internacional y con el objetivo de “proteger la salud de los atletas y de los espectadores”. EFE
Valencia EFE
U
n gol de Rodrigo Moreno al principio de la segunda mitad metió al Valencia, que había igualado en la ida a dos tantos, en la final de la Copa del Rey en un choque en el que el contragolpe local pudo con el dominio territorial visitante. El rival del Barcelona en la final salió de un partido entre dos estilos muy diferentes, en el que el Betis tuvo más oportunidades en el primer tiempo y el Valencia aprovechó la suya en la segunda parte. El guión del primer período presentó una gran posesión del balón por parte del Betis, frente a un Valencia al que le costaba mucho recuperarlo y que cuando lo conseguía tardaba muy poco en perderlo. Era un encuentro muy táctico, en el que el equipo sevillano no se lanzó descaradamente por el gol que necesitaba para clasificarse, sino que jugó con la mente puesta
Tenis
El hispano brasileño, Rodrigo, fue la figura del Valencia.
El Betis tuvo tres ocasiones claras pero no anotó.
en no arriesgar y en aprovechar las ocasiones que se generaran cerca de la meta valencianista. De hecho, del Betis fueron las 3 opciones más claras del primer período. Mientras Joaquín lanzó un disparo muy centrado en la primera, en las 2 siguientes Jaume Doménech se vio obligado a realizar 2 buenas intervenciones. El Betis no transformó en gol las ocasiones de las que dispuso y el encuentro llegó al descanso con el empate inicial, que daba
momentáneamente la clasificación a los locales. Poco cambió el encuentro en la reanudación, sin que el Betis se animara a ser más ofensivo que en el primer período, hasta que en un ataque de Piccini, el balón llegó a Gameiro, quien cedió a Rodrigo, para que este hiciera el 1-0 en el minuto 56. El Valencia aguantó las arremetidas del Betis, que reclamó un penal en tiempo de prolongación, pero sin tener opciones de empatar el encuentro.
Futbol
Barsa, por el jaque; el Real, a avivar la Liga Real Madrid y Barcelona volverán a encontrarse en el Santiago Bernabéu mañana, en la vuelta de la semifinal copera, luego de que en la ida imperó la pegada del cuadro azulgrana, que ahora intenta repetir la victoria para dar un jaque casi definitivo a la Liga e impedir que el cuadro de Santiago Solari y el propio Atlético de Madrid sueñen con la remontada. La notable ventaja de la que dispone el conjunto de Ernesto Valverde -7 puntos sobre el Atlético y 9 sobre el Real- concede margen de maniobra a los
Prohibido fumar en Tokio 2020
azulgranas y ninguno a los madridistas, obligados a resarcirse ante su afición de la eliminación copera, para guardar alguna esperanza de lucha en el torneo de la regularidad. Obviamente, el Barcelona tratará de rematar a su eterno rival en un campo como el Bernabéu que se ha convertido en esta última década en más que propicio, un feudo de donde habitualmente suele salir con los puntos. Ni siquiera como en el choque copero siendo superior el Real Madrid pudo salir airoso.
EFE
Osaka, con nuevo técnico La tenista Naomi Osaka, número 1 en el ranquin de la WTA, informó ayer que el estadounidense Jermaine Jenkins es su nuevo entrenador, en reemplazo de Sascha Bajin, del que prescindió el 12 de febrero. Osaka hizo el anuncio en un mensaje en redes sociales en el que dijo haber tenido una “gran cena” con sus colaboradores y en el que daba la bienvenida a Jenkins por sumarse a su equipo. EFE
Baloncesto
Doncic festeja sus 20 años
Azulgranas y madridistas jugarán por segunda vez en una semana. El miércoles ganaron los catalanes 3-0.
Su falta de gol resultó letal para el equipo de Solari. El Barcelona, muy práctico, no necesitó una buena versión de Messi. Le bastó con orden y efectividad en ataque en el segundo período. Dos incursiones del francés Ousmane Dembele resolvieron el partido.
El Atlético de Madrid sabrá el resultado del clásico cuando se enfrente el domingo a una Real Sociedad que sigue al alza desde la llegada al banquillo de Imanol Alguacil y que se ha situado a tan solo 2 puntos de los puestos europeos. Madrid, EFE
El alero esloveno Luka Doncic, jugador de los Mavericks de Dallas, celebró ayer su cumpleaños 20, y lo hizo como el mejor novato que hay actualmente en la NBA después de haber conseguido encumbrarse entre los mejores de todos los tiempos. Doncic es el novato que más minutos está en el campo, con un promedio de 32.2 por partido, mientras que el base Trae Young, de los Hawks de Atlanta, le sigue con 30.6. EFE
19
Fotorreportaje
Guatemala, viernes 1 de marzo de 2019
Más de 3 mil jóvenes
prestarán servicio cívico-militar
Los reservistas se entrenan en la antigua Base Militar La Aurora, contiguo al histórico acueducto de Pinula. Fotos: Noé Pérez
Noé Pérez DCA
C
on la finalidad de apoyar en emergencias, en las que se hace necesario dar ayuda humanitaria, como en el caso de desastres naturales y estados de calamidad pública, miles de jóvenes, de entre 18 y 30 años, se enfilan en la Unidad de Reservas Militares del Ejército de Guatemala. Las reservas militares nacen el 10 de septiembre de 1954, La Unidad Humanitaria de Rescate mediante decreto presidencial capacita a futuros paramédicos en primeros No. 79-54. Antes de esa fecha, auxilios. muchos voluntarios recibían entrenamiento militar con el fin de participar en los desfiles del 30 de junio, para conmemoración del Día del Ejército. En la actualidad, los reservistas, hombres y mujeres de los 22 departamentos del país, reciben entrenamiento militar, defensa personal, derechos humanos y primeros auxilios, entre otros cursos. Según Hugo Roberto Urbina, comandante de las Reservas Militares, los voluntarios son personal que presta servicio cívico cuando las circunstancias lo ameritan. Son entrenados como un soldado para desarrollar el trabajo de ayuda humanitaria y rescate, preservación del El adiestramiento lo imparten especialistas y profesionales medioambiente y cualquier militares en técnicas de defensa personal. situación en la que se necesite de su participación.
La participación de las mujeres en el servicio cívico fomenta la inclusión de género.
Los reservistas reciben charlas de derechos humanos, servicio y disciplina.
E-205-2019