Edición del Diario de Centro América del 23 de enero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,910 Cortesía: SCSPR

Cuerpo Diplomático reitera su respaldo a la institucionalidad en el país

“Reitero ante ustedes que nuestro Gobierno respeta la soberanía de cada país, confiamos en la autodeterminación de los pueblos y el reconocimiento de los valores de libertad. Mi compromiso sigue siendo la lucha frontal contra la corrupción, de lo cual se pueden ver pasos firmes y concretos”, dijo ayer el presidente Jimmy Morales durante el primer saludo del año que dio a representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en el país, miembros de organismos internacionales y de cooperación. El nuncio apostólico, Nicolás Thevenin, en nombre del Cuerpo Diplomático dijo que respaldan la soberanía y la institucionalidad en el país.

Páginas 2 y 3

5 Nacionales

IGSS presenta Política Preventiva de Seguridad Social en favor de afiliados

6 Nacionales

PNC realiza operativos y logra dos capturas por explosión en bus

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Durante el primer saludo del año, el mandatario expresó sus buenos deseos a embajadores en el paí

Cuerpo Diplomático y Consular apoyo al Gobierno del president Fotos: cortesía SCSPR

Javier Pérez Redacción

R

epresentantes del Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en el país externó su apoyo al Gobierno, y destacó que en 2019 se fortalecerán las relaciones de amistad y cooperación, durante el primer saludo que les dio ayer el presidente Jimmy Morales, quien agradeció el apoyo de los países amigos y cooperantes y se comprometió a mantener una lucha frontal contra la corrupción y a fortalecer la transparencia. En nombre de la diplomacia internacional, el nuncio apostólico de su Santidad el papa Francisco, Nicolás Thevenin, aseguró que es esencial su presencia como diplomáticos, porque con ella se contribuye al desarrollo integral y a la armonía entre las personas. “Es esencial no aparecer como las personas que juzgan sin matices, asegurando quiénes son los buenos o los malos, con el riesgo de provocar más enfrentamiento y alejar la posibilidad de profundizar en la necesaria reconciliación”, expresó Thevenin. Asimismo, resaltó la importancia de que la comunidad diplomática en Guatemala, respetuosa de las normas del Derecho internacional, de las personas y de las convenciones internacionales, “no se quiere entrometer en asuntos internos propios de Guatemala, por lo que apoya totalmente la institucionalidad, que es el único camino que garantiza avances efectivos para combatir el mal endémico de nuestra época a nivel mundial, como lo es la corrupción”, subrayó.

Con beneplácito

Después de escuchar el mensaje del Cuerpo Diplomático acreditado en Guatemala, el gobernante Jimmy Morales ratificó el compromiso de su Gobierno de luchar contra la corrupción.

El presidente Morales le dio el primer saludo a los embajadores y les externó su disposición de fortalecer los lazos de amistad.

“Reitero ante ustedes que nuestro

“En nombre del Cuerpo Diplomático

Jimmy Morales

Nicolás Thevenin

Gobierno respeta la soberanía de cada país, confiamos en la autodeterminación de los pueblos y el reconocimiento de la libertad.” Presidente de la República.

“Como Gobierno seguiremos cumpliendo con la lucha frontal contra la corrupción y se pueden ver pasos firmes y concretos”, expresó. Manifestó que, durante 2019, su administración seguirá trabajando por la buena gobernanza, la transparencia, la modernización

del Estado, la seguridad integral, la salud, educación, inversión en infraestructura y reactivación económica. “Esperamos seguir contando con el apoyo de sus países. Se visualizan grandes oportunidades para confirmar nuestra convicción a favor de la transparencia y rendición de cuentas”, recalcó.

respaldamos la soberanía y la institucionalidad del país. Es esencial que nuestra presencia fortalezca la armonía entre las personas.” Nuncio Apostólico.

Además, dijo que este año es especial para Guatemala porque “estamos seguros de que el pueblo se volcará a las urnas para elegir a las autoridades que dirigirán el quehacer del gobierno a partir del 14 de enero de 2020”, sentenció. El gobernante estuvo acompañado de la primera dama de la Na-

ción, Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera y su esposa Elizabeth Cortez de Cabrera, así como de la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. Entre los diplomáticos que presentaron el primer saludo del año destacan el nuncio apostólico, Nicolás Thevenin; los emba-

2019

se fortalecerán más los lazos de amistad y cooperación, dijo el gobernante.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

3

Cortesía: Mingob

de junio de 2018 fue la tragedia del volcán, por lo cual agradeció la solidaridad.

ís y reiteró el compromiso de luchar contra la corrupción.

r externa su te Jimmy Morales Cumbre en Panamá

El gobernante estuvo acompañado de la primera dama, el vicepresidente Jafeth Cabrera y su esposa, y la canciller Sandra Jovel.

El embajador de Estados Unidos en el país, Luis Arreaga, saludó al gobernante.

jadores de la Soberana Orden de Malta, Panamá, Italia, Unión Europea, Marruecos, Japón, México, Estados Unidos, Turquía, Rusia, Francia, Venezuela, Taiwán, Israel, Honduras, Egipto, Uruguay, India, Costa Rica y Reino Unido, entre otros. Además, los cónsules de la República Eslovaca y Barbados.

Además, participaron representantes de organismos internacionales de la Organización de Estados Americanos, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del Banco Mundial.

En el cierre de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), encuentro católico que se desarrolla en Panamá desde hoy y culmina el domingo, se prevé la participación de los presidentes del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), entre ellos el mandatario guatemalteco Jimmy Morales. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Morales estará acompañado por la canciller Sandra Jovel. Ambos funcionarios viajarán el sábado, participarán el domingo en la misa de clausura que celebrará el papa Francisco y retornarán a Guatemala ese día. Luis Miguel Hincapié, vicecanciller panameño, dijo a medios locales que las invitaciones para la eucaristía del domingo se limitaron a los jefes de Estado del Sica y de Colombia y Chile, debido a la naturaleza del cónclave católico. En ese sentido, refirió que no se contemplan reuniones bilaterales, ya que los gobernantes han sido invitados para el oficio religioso. “No olvidemos que se trata de un evento del papa Francisco con los jóvenes”, sostuvo. Con una misa programada para hoy, a las 17:00, se inaugura de forma oficial la cita que se organiza a cada 3 años, en la cual se congregan jóvenes de todo el mundo para convivir y reflexionar sobre la vida cristiana. El máximo jefe de la Iglesia llegará mañana al Aeropuerto Internacional de Tocumén, en la capital panameña.

No menos de 250 agentes participan en la presentación de los ejes de trabajo que contiene la iniciativa.

Presentan Plan Nacional de Prevención 2019 El Plan Nacional de Prevención 2019 fue presentado ayer a más de 250 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes pondrán en práctica las estrategias para garantizar la seguridad de la ciudadanía, informaron autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). Los ejes de trabajo de esta iniciativa incluyen el escolar, el comunitario y el fortalecimiento de capacidades policiales que han dado buenos resultados, según opinaron autoridades de la Subdirección Ge-

neral de Prevención del Delito (SGPD-PNC). Además, estas actividades están orientadas a concertar voluntades y articular acciones entre múltiples iniciativas institucionales y sociales, que contribuirán a disminuir la violencia y el delito. La proyección es beneficiar a 500 mil personas con el eje comunitario y a 400 mil de la comunidad educativa, así como capacitar a más del 50 por ciento de los agentes en prevención, indica el Mingob. • Javier Pérez

Proyecto contra ciberdelincuencia Con el objetivo de consensuar una propuesta para la creación de la Ley contra la Ciberdelincuencia, integrantes de la Mesa Consultiva sobre Legislación relacionada con Delitos Cibernéticos y Pruebas Electrónicas se reunieron en la sede del Ministerio de Gobernación (Mingob). El viceministro de Tecnología del Mingob, Gabriel Juárez, destacó que Guatemala cuenta con bases sólidas para alcanzar los objetivos contra este delito, por medio de una estrategia nacional de seguridad que incluye un centro contra los incidentes informáticos. En torno a ello, Juárez indicó que el centro de respuesta es

necesario para tipificar los delitos y darle la gobernanza a la ciberseguridad nacional. “La importancia de la reunión es que se realiza con la participación de sectores que conforman el Estado, una práctica que tomó fuerza en diciembre del año pasado, y se retoma conjuntamente con los sectores Legislativo, Judicial y Ejecutivo, algo importante para trabajar el proyecto de ley”, añadió. El representante de la Unión Europea, Manuel Pereira, se refirió a la necesidad de que Guatemala tenga un marco legislativo apegado al Convenio de Budapest, el cual establece la lucha contra el cibercrimen. • Yuri López

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019 Cortesía: Sesan

Primera dama visita inmueble para migrantes

Cortesía: AGN

Las instalaciones para la recepción integral de migrantes guatemaltecos fueron visitadas ayer por la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, junto a representantes de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), como parte de la asistencia que se brinda a los retornados al país por la vía aérea. “Este proyecto es una bendición y es un trabajo en equipo que se ha logrado porque cada uno ha puesto el granito de arena que le corresponde y, sobre todo, han puesto el corazón”, manifestó la esposa del presidente Jimmy Morales. • Javier Pérez

Los alimentos para los estudiantes fueron aprobados por la Digeforce.

Socializan 10 menús escolares

Acuerdo Gubernativo 225-2018 del Ministerio de Educación.

Aprueban Q273.3 millones para Conalfa Herbert García

José Mazariegos Redacción

ción, Oscar Hugo López; el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, y Carlos Martínez Gularte, secretario general de la Presidencia.

P

or medio del Acuerdo Gubernativo 225-2018 del Ministerio de Educación (Mineduc), se aprobó el presupuesto del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) para el ejercicio fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 2019, lo cual fue publicado ayer en el Diario de Centro América. A Conalfa le fueron asignados Q273 millones 395 mil 584 y, según las disposiciones generales del acuerdo está sujeto a lo que estipula el Decreto 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto y Acuerdos Gubernativos 540-2013. También de conformidad con los manuales y procedimientos y cualquier otra disposición emanada en los entes rectores para regular la ejecución presupuestaria, así como las normas aplicables contenidas en el Decreto que rige el Prepuesto General de Ingresos y Egresos del Estado. El Ministerio de Finanzas Públicas, en su calidad de órgano rector de la ejecución presupuestaria, podrá consultar la programación de créditos aprobados por medio

Alfabetizados en 2018

149

mil 128 personas en 2018 se atendieron en el proceso de alfabetización.

Por medio de un acuerdo gubernativo fue aprobado el presupuesto para Conalfa.

de herramientas informáticas del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF). El acuerdo fue firmado por el presidente de la República, Jimmy Morales; el ministro de Educa-

De acuerdo con Douglas Morataya, encargado de comunicación de Conalfa, “en 2018 se atendió a 149 mil 128 personas en el proceso de alfabetización que dura 8 meses”. El funcionario explicó que manejan el índice de analfabetismo registrado hasta el 31 de diciembre de 2016, que es de 12.31 por ciento, lo cual equivale a 1 millón 200 mil personas. “Estamos a la espera del resultado oficial del censo realizado en 2018”, añadió. Para 2019 esperan atender a 209 mil personas en todo el país, pero los departamentos priorizados son Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quiché, Huehuetenango, Chiquimula y Guatemala. Con el presupuesto asignado de Q273 millones 395 mil 584, para el presente ciclo, se invertirá en cada persona mil 300 quetzales, que es el costo de alfabetizar, incluidos los materiales y clases de dos horas diarias de lunes a viernes, se informó.

El lanzamiento de los menús escolares con pertinencia cultural realizó ayer la Comisión Técnica Departamental de Alimentación Escolar (CTDAE) de Sacatepéquez. El objetivo de la actividad fue informar y promocionar los menús validados para el departamento, con el objetivo de promover la alimentación saludable en las escuelas públicas del país. “De doce menús que se presentaron durante el proceso de validación, se seleccionaron 10 que fueron aprobados por medio de un dictamen técnico de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digeforce)”, explicó Perla Calderón, representante de la Dirección Departamental de Sacatepéquez. Los alimentos que incluyen los menús fueron seleccionados y evaluados por el equipo asesor de Digeforce, conformado por profesionales de la nutrición, precisó la funcionaria. Calderón destacó que con ello se garantiza una alimentación variada y nutritiva, que responde a las necesidades nutricionales de los alumnos de preprimaria, primaria y de los institutos. • José Mazariegos

12 menús

fueron presentados durante el proceso de validación.

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

5

Nacionales

La iniciativa pretende generar conciencia y beneficiar a los afiliados.

IGSS presenta Política Preventiva P

Herbert García

Patricia González @PgnzzDCA

revenir y minimizar los riesgos de enfermedad y accidente es el objetivo de la Política Preventiva de la Seguridad Social (PPSS), presentada ayer por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), la cual pretende generar conciencia y promover una cultura integral de prevención relacionadas a programas de beneficio para los afiliados y beneficiarios de estos. Para la implementación de dicho documento se han establecido parámetros en cinco ejes de promoción: Salud y Prevención de la Enfermedad, que apunta a implementar estrategias, proyectos y programas e intervenciones de prevención, monitoreo y supervisión; Afiliación y Empleo, con la cual se realizarán campañas informativas sobre la importancia de la afiliación, incluyendo la clase trabajadora independiente. También están los ejes de Prevención Social, que se refieren al pago de subsidios y pensiones por medio de herramientas informáticas y actualización de normativas de programas; Educación en Seguridad Social, en la que se buscará informar a las futuras generaciones sobre la importancia de gozar de la protec-

Cinco ejes de promoción incluye la política que destaca la importancia de la afiliación.

ción por medio de convenios con el Ministerio de Educación; y Desarrollo de Ambientes Saludables y Seguros, que velará por la inspección y mantenimiento de la instalaciones de servicios para identificar y prevenir riesgos. Carlos Contreras, presidente de la junta directiva del IGSS, manifestó que esta Política es el resultado del crecimiento de índices de enfermedades como hi-

Q2 mil 400

millones paga el IGSS a 182 mil beneficiados. pertensión, diabetes y colesterol, entre otros, así como el incremento de muertes por acciden-

TSE capacitará a 200 mil personas Gabriel Herrera

Eddy Fernández, director del Instituto Electoral del TSE, manifestó ayer que no menos de 200 mil personas, que prestan en forma voluntaria sus servicios en el proceso electoral que está en marcha, serán capacitadas por el Tribunal Supremo Electoral. Se calcula que 97 mil serán para las Juntas Receptoras de Votos; 10 mil voluntarios estarán en los centros de votación y 2 mil de las Universidades y Scouts. • Gustavo Villagrán

tes de tránsito. En este último, la institución reporta no menos de 2 mil casos por mes. Anualmente, el Instituto paga Q2 mil 400 millones por pensiones, invalidez, discapacidad, vejez y sobrevivencia a 182 mil beneficiarios en promedio. “Nos hemos dedicado a curar, pero este es un cambio de enfoque, mentalidad y cultura, es trasladarnos a prevenir”, puntualizó el funcionario.

Cortesía: MARN

El titular del MARN, Alfonso Alonso, destaca la importancia de los proyectos ambientales.

Primera reunión por Producción más Limpia

La primera reunión del Comité Coordinador de Producción Más Limpia (P+L) presidida por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) se llevó a cabo ayer, en la cual se establecieron acciones como la inclusión de los preceptos de P+L en las mallas curriculares de distintas carreras universitarias de las casas de estudio superiores del país. “Al implementar y fortalecer principios y preceptos técnicos de P+L en los planes de estudio se beneficiará, tanto a los estudiantes en el desarrollo de sus carreras académicas como a la sociedad en general, por medio del cuidado de los recursos naturales y la eficiencia productiva”, expresó Julio Fernando García, representante de la Universidad de San Carlos. El titular de la cartera de Ambiente, Alfonso Alonzo, destacó que es necesario construir sistemas de trabajo con actores clave para fortalecer las líneas estratégicas y así generar más proyectos de Producción Más Limpia en el país. • Patricia González

Inauguran clínicas de gastroenterología La clínica de Manometría Esofágica de alta resolución en la Unidad de Gastroenterología del Hospital Roosevelt fue inagurada ayer. Esta permitirá mejorar las evaluaciones y los diagnósticos para así recomendar un tratamiento específico a pacientes que sufren de trastornos del sistema gastrointestinal. Abel Sánchez, gastroenterólogo, manifestó que el equipo adquirido consta de un instrumento para realizar manometría esofágica de alta resolución y anorectal en tres dimensiones, así como la fun-

ción esofágica en cuanto a su movilidad. También se cuenta con un dispositivo de ph-metría esofágica, la cual evaluará la exposición de ácido en relación con el esófago; esto será de beneficio en la evaluación de personas con problemas de reflujo y hernias. Además, está la cápsula endoscópica que hará verificaciones en el intestino delgado. El equipo tiene una capacidad de atención de 3 a 4 personas diarias dependiendo, el instrumento a utilizar. Los aparatos tienen un avalúo de no menos de Q1 millón. • Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

Agentes, apoyados por perros detectores de explosivos, participaron en las acciones.

PNC redobla seguridad para prevenir ilícitos “ A Yuri López Redacción

agentes de la Policía Nacional Civil capturaron a 2 presuntos pandilleros de la Mara 18, a la que pertenecen los responsables de detonar un explosivo el lunes, según el reporte de la entidad. Los sindicados son Janel Alejandra Saray Tejeda, de 18 años, capturada en junio de 2018 durante allanamientos para desarticular bandas dedicadas a la extorsión, y Byron de León, quien hace 26 días salió de prisión, acusado del robo de motocicletas. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que debido a la explosión en la zona 7, que dejó heridos a 6 pasajeros de un bus, entre ellos a la atacante, se redoblaron los patrullajes de prevención por instrucción del Ministro de Gobernación, Enrique Degenhart. La agresora, identificada como Mirna Elizabeth Juárez, de 19 años, continuaba ayer en el Hospital Roosevelt con custodia policial, donde fue intervenida quirúrgicamente. Según los médicos, sufrió la amputación de las manos y su estado es delicado. Castillo destacó que los operativos de seguridad se

Herbert García

Los patrullajes de prevención del delito en las zonas con mayor incidencia criminal se redoblaron, por instrucciones del titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, y del director del ente de seguridad, Carlos Tohom.

”

Pablo Castillo Vocero de la PNC.

100 operativos

de seguridad se efectuaron en la zona 7. iniciaron desde temprano, con recorridos a pie y motorizados en diversos sectores de la zona mencionada.Los investigadores resaltaron que la modalidad de estas estructuras criminales es utilizar a mujeres para cometer estos hechos.

Las fuerzas de seguridad extremaron medidas, principalmente en la zona 7.

Aprueban donación de bienes y subasta de automotores

SBS ofrece estudios a jóvenes internos

La venta en subasta pública de 41 vehículos extinguidos, la donación de un inmueble al Ministerio Público y de vehículos a la Procuraduría General de la Nación, y a los Ministerios de Gobernación y Defensa, aprobó el Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio. El Consejo, dirigido por el vicepresidente Jafeth Cabrera, informó que en la puja se dispondrá de 7 motocicletas, 17 automotores y 17 vehículos pesados. También se pondrá a la venta un barco pesquero extinguido. Además, se autorizó poner en alquiler una oficina ubicada en el edificio Torino y un aparta-

La Secretaría de Bienestar Social (SBS), por medio del Pograma de Reinserción y Socialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, ofrece oportunidad de estudio a no menos de 700 jóvenes. A los adolescentes se les brinda enseñanza de primaria, básico, diversificado y universitario, aseguró Francisco Molina, subsecretario de Reinserción Social de la SBS, quien explicó que los jóvenes del régimen semiabierto reciben las clases en el Centro de Estudios Extracurriculares de la entidad. Molina agregó que 26 internos de reciente ingreso se sumaron al grupo interesado en profesionalizarse. Por aparte, en otro tema, la Policía Nacional Civil dio a conocer

Cortesía: SCSPR

El vicepresidente dirigió la primera reunión del Consejo.

mento en el edificio San Ignacio, ambos en zona 10, y 2 casas en Mixco. En otro punto, se aprobó la disminución en las mensualidades de arrendamiento de

otros inmuebles, que no se lograban poner en alquiler porque los precios superaban los del mercado, dijo el secretario del Consejo Óscar Conde. • Selvyn Curruchich

Cortesía: SBS

En total, son 700 jóvenes los que se han propuesto continuar sus estudios.

que en 2017 se aprehendió a 48 sindicados de trata de personas, mientras que en 2018 fueron 79, en un esfuerzo por erradicar este flagelo en el país. • Maynor Pelén

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

Mariano Macz

Comienzan inscripciones en programas culturales.

Municipalidad espera atender a 5 mil jóvenes

Dafne Pérez

La magistrada Delia Dávila dijo que se espera erradicar los actos que dañan la dignidad de los empleados del OJ.

Previenen sobre el acoso laboral Con el fin de fomentar el respeto entre los compañeros de trabajo, la Comisión de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) organizará talleres para sensibilizar al personal del Organismo Judicial (OJ) en la prevención del acoso laboral y sexual. “Instamos a las trabajadoras para que denuncien cualquier conducta que atente contra sus derechos como mujeres”,

Danza, arte y deporte fomentan las autoridades de la comuna capitalina en los centros culturales. Maynor Pelén Redacción

A

partir de hoy se inicia la inscripción para los interesados en participar en los programas culturales de la Municipalidad de Guatemala, por lo que las autoridades hacen la invitación a los vecinos a que se integren a estas actividades. Para este año, se espera que más de 5 mil jóvenes de todas las zonas de la ciudad participen en estas ini-

ciativas, y así fomentar el conocimiento en diferentes ámbitos en este sector de la sociedad, se indicó. Las autoridades explicaron que en la 16 avenida 11-54, colonia Bello Horizonte, zona 21, por ejemplo, la comuna presta servicios y atención a jóvenes en la Escuela de Futbol, la cual organiza actividades deportivas en todos los barrios de esa localidad, durante el año. La Dirección de Educación de Cultura de la Municipalidad también tiene a su cargo las 4 Escue-

VOLCÁN DE FUEGO

las Municipales de Arte: Música, Escultura, Danza y Artes Visuales. Estas instancias tienen su sede en la 7a. avenida 11-67 zona 1, ahora conocido como el Centro Cultural Álvaro Arzú. El costo de las inscripciones y las mensualidades es económico y accesible, para que todos los jóvenes guatemaltecos puedan participar en las actividades recreativas y culturales, con las cuales se fomenta el bienestar y la convivencia pacífica.

Los trabajos para colocar dos puentes tipo Bailey sobre el río Las Lajas, en la RN 14, continúan su avance. En dicho lugar se hacen labores para evitar problemas de inundación cuando comiencen las lluvias. También se ha levantado un muro de gaviones para que no haya desbordamiento de material volcánico durante el invier-

Entregan abrigos

El volcán de Fuego registró un incremento en su actividad, entre la noche del lunes y la madrugada de ayer, generando 15 y 25 explosiones débiles, moderadas y fuertes por hora. Los retumbos y sismicidad del coloso se escucharon en Sacatepéquez, Escuintla y la capital, según las autoridades meteorológicas.

Debido a las bajas temperaturas de los recientes días en el territorio nacional, la Cruz Roja Guatemalteca entregó frazadas a los afectados en Cobán, Alta Verapaz. Las autoridades anunciaron que mañana ingresará el noveno frente frío de la temporada, y pronostican más descensos en la temperatura.

Las autoridades monitorean el coloso.

• Gustavo Villagrán

no. Estas tareas se llevan a cabo en el kilómetro 93, entre Escuintla y Sacatepéquez, según las autoridades del Ministerio de Comunicaciones. Los trabajos se iniciaron después del 3 junio de 2018, cuando ocurrió la erupción del volcán de Fuego que causó el consabido desastre humano y material en la zona. • Maynor Pelén

PESQUISIDORA

Se incrementa actividad

• Gustavo Villagrán

Colocan puentes en la RN14

FRÍO Cortesía: Conred

expresó la magistrada Delia Dávila, presidenta de la Comisión, quien agregó que se continuará vigilando para que prive la concordia y la buena conducta entre los empleados. Con estas capacitaciones, que se desarrollarán durante el año, se espera erradicar de una vez estos actos que están tipificados en el Codigo Procesal Penal, de acuerdo con las autoridades de la CSJ. • Maynor Pelén

Cortesía: Cruz Roja

Existen 17 albergues habilitados.

Elaborarán cronograma

Danilo Ramírez

El 29 del presente mes, la Comisión Pesquisidora que conoce el antejucio contra tres magistados de la Corte de Constitucionalidad elaborará un cronograma de trabajo, el cual concluirá en la recomendación de retirar o no la inmunidad a los señalados, indicó José Alberto Hernández, presidente del ente investigador. • Noé Pérez

Los diputados afinan detalles de su labor.

8

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Esfuerzos para la ciberseguridad

L

a alteración de sitios y cuentas en la web, así como la emisión de noticias falsas, suplantación de identidades y bloqueos de sitios institucionales son algunos de los problemas relacionados con el ciberespacio que atentan contra las personas, las instituciones y hasta contra los países. Por ello se han desarrollado sistemas de seguridad cibernética y se han creado leyes que norman el buen uso de los espacios de información. El ciberespacio ha cambiado las relaciones sociales, políticas y económicas. Hace posible atender simultáneamente asuntos entre personas distantes geográficamente, pero aproximadas por los sistemas electrónicos de enlace. Esta condición facilita las negociaciones, pone el conocimiento al alcance de casi cualquiera y tanto el tiempo como el espacio se convierten en simples referencias. Junto con el desarrollo de mayores posibilidades en el ciberespacio, se trabaja en los sistemas de seguridad para navegar y en el desarrollo de un sistema jurídico que ponga normas a esta práctica que crece a cada hora. En Guatemala, el Ministerio de Gobernación ha asignado un presupuesto especial para trabajar en la seguridad del ciberespacio, al considerar que este rublo es parte de la seguridad ciudadana, que es la principal responsabilidad de esta cartera. El acceso a la información también ha beneficiado al crimen organizado, ya que el ciberespacio también es frecuentado por organizaciones dedicadas al enriquecimiento ilícito por medio de tráficos de todo tipo y la generación de violencia. El Viceministerio de Tecnología de la cartera de Gobernación ha instalado un centro contra incidentes informáticos, con el propóstio de dar gobernanza a la ciberseguridad nacional. En ello participan otros entes del Estado relacionados con el tema, con los que se busca trabajar un proyecto de ley que norme la navegación. Tener un modelo jurídico del ciberespacio es una necesidad, pues las normas actuales no consideran este tipo de fenómenos sociales en los que la delincuencia también ha encontrado un lugar para violentar y hacerse de recursos.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elecciones con overhaul ñola incorporara tres adiciones y una enmienda en el término. Clientelismo es un sustantivo que corresponde a la “práctica política de obtención y mantenimiento del poder aseguránace cinco días el dose fidelidades a cambio de faTribunal Supremo vores y servicios”, amplió la insElectoral convocó a titución en el marco de las 2,451 elecciones generales 2019 cuya modificaciones que implantó en primera vuelta será el 16 de juel diccionario de la lengua. nio y, de ser necesaria la segunRespecto del proselitismo, da, el 11 de agosto. las y los aspirantes tienen el Dichos comicios abarcan tiempo en contra, pues la apari3,968 puestos distribuidos entre ción en espacios impresos, telePresidencia y Viceprevisivos, radiofónicos y sidencia de la Repúbli- Esta vez digitales estará limitaca, escaños parlamen- tendremos da o restringida, aunatarios y corporaciones do a los tres meses esunos comicios tablecidos para conmunicipales. Quienes aún no es- novedosos, vencer, persuadir o tán empadronados y atípicos y, manipular en pos del desean votar, tienen por ahora, sufragio. de plazo hasta el 17 de impredecibles. Un aspecto relevanfebrero, mientras que te es que la concurrenla campaña proselitiscia a las urnas será en ta debe comenzar, formal y ofiel apogeo de la temporada llucialmente, el 18 de marzo. viosa, situación con efectos que La denominada “fiesta cívicaen de su peso. ca” se llevará a cabo con difeOtro punto destacado es la rentes novedades como consecoyuntura político-judicial que cuencia del overhaul realizado atraviesa el país, la cual añade a la Ley Electoral y de Partidos tintes atípicos como la inestaPolíticos. bilidad por los casos y las actuaAsí, por ejemplo, el ente recciones de las y los participantes. tor dispone de dos unidades esVemos entonces un ambienpecializadas, una responsable te nublado por la serie de dude vigilar el manejo financiero, das, no solo en relación con y otra, de los medios de comunilos proyectos que correrán, sicación y los estudios de opinión. no por cómo funcionarán las También cobra vigencia la innovaciones. prohibición expresa de otorY mientras el proceso va togar u ofrecer prebendas, regamando su cauce, la única cerlos o cualquier retribución que teza es que el último lugar de la implique clientelismo con fines contienda por la primera maelectorales. gistratura estará muy peleado Por cierto, esa costumbre, no porque abundan proyectos que exclusiva de nuestro país, obligó no entusiasman a un electoraa que desde diciembre del año do que podría quedar en unos 9 pasado la Real Academia Espamillones. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@ yahoo.com

H

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que podrá ingresar al país una delegación de diputados del Parlamento Europeo. En Panamá informan que una negligencia causó el apagón de más de 6 horas, que dejó pérdidas por US $ 1.3 millones por hora.

“Si hay algo que he aprendido, es que la piedad es más inteligente que el odio, que la misericordia es preferible aun a la justicia misma, que si uno va por el mundo con mirada amistosa, uno hace buenos amigos.” Philip Gibbs

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

EPIFANÍA

La Inclusión de la población ir a la escuela, a sus empleos o simplemente salir de casa como cualquier otra persona. La defensa al libre acceso paDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com ra usuarios con capacidades especiales, debe reforzar su trabajo en eliminar barreras físicas, sociales y culturales con las que viven sta semana cumplo un mes utilas personas con discapacidad. En este punlizando muletas, si bien es cierto, en mi condición, ir a la oficina de emisión to es un estado temporal, no de boletos aéreos todavía me preguntaban si imagino estar así permanentemente. Cuaniba a necesitar asistencia; al final tuve que redo uno llega a un lugar privado a realizar correr una rampa de acceso, y el servicio de compras, o a un centro comercial, existe el la silla se realizó en Panamá y en Guatemala. parqueo para personas con capaLlegando a mi país, gracias al buen cidades especiales, y si hay un po- El uso de recibimiento en La Aurora, hicieco de suerte a tu favor, hay eleva- parqueos para ron que me sintiera aliviada de tedores funcionales con barras late- personas con ner apoyo para ingresar, conseguir rales para mejor agarre, y rampas. capacidades mi formulario, pasar aduana y conSin embargo, esta realidad no es especiales no seguir mi maleta hasta que logre compartida para la mayoría de la a mi transporte. es una simple subirme infraestructura a nivel nacional y Desarrollarse en un ambiente la movilización se ve limitada para cortesía, es de igualdad, es necesario garantirealizar actividades cotidianas que un derecho. zar el acceso a tres áreas: el entorno desarrollen al individuo y, por enurbano, transporte y el espacio arde, su aporte a la sociedad y a la economía. quitectónico (edificios), sin alguna de ellas Es realmente desalentador estar solicitando sería un límite para un ciudadano con capaapoyo adicional, cuando la cortesía en escidades especiales. Al final, me sentí obsertos tiempos ya es un bien escaso, y reflexiovada y discriminada por andar en muletas, no sobre las dificultades diarias de una perno obstante cambio mi realidad, me lleno de sona con capacidades especiales permanenuna gran dosis de humildad, y hasta el motemente. Las rampas insuficientes o mal hemento el mejor amigo ha sido mi familia y chas, infraestructura especial en el olvido y mi esposo que me han ayudado a superar esla falta de continuidad, impide a este sector te contratiempo con amor y gracia.

E

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Vivir bien (II) des se pervierten. Es así que a partir de actos perversos, que infringen algunos de sus miembros, se socaba el bienestar de los deJAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com más. La sociedad ideal es aquella donde se preserva el bienestar de los individuos en sociedad. La sociedad no sepulta los deseos l entramado que tejen los seres e inclinaciones honestas de las personas y humanos para su bienestar, los éstas, al perseguir su bienestar, no pervierhace tener impulsos, deseos, ten a la sociedad con sus acciones. pensamientos y acciones, lo cual determiTeniendo presente que el bienestar de na que ostenten una postura frente a la vida, cada individuo está íntimamente ligado a una intención. El accionar individual, dado su circunstancia, a las oportunidades que que tiene repercusiones en la socieen la sociedad se le presenten, que dad, debe estar orientado por valo- No es malo les permita las instancias de poder, res que lo condicionen y sustenten, perseguir ¿qué es por lo tanto, para cada ines decir, requiere de un ethos. un objetivo dividuo vivir bien? ¿podría decirSin embargo, el tácito pacto so- personal. se que el bienestar de cada persona cial que suscribieron los humanos es subjetivo y atiende a impulsos e al vivir en sociedad, no necesariainquietudes particulares? o, acaso, mente es cumplido, ya que el ejercicio de la ¿existe una base común que es propia de libertad, los impulsos personales y sus resla especie en la búsqueda de su bienestar? pectivos valores, determinan las acciones a Existen aspectos comunes que distinguen seguir y, con ello, que muchos de los indiviy caracterizan a la especie humana y otros duos lo transgredan, incumpliendo las norque lo hacen para cada uno de sus miemmas y reglas de convivencia, en función de bros. Por lo que hay que establecer qué es alcanzar un objetivo personal y egocéntrico. lo esencial, si son los aspectos comunes o No es malo perseguir un objetivo permás bien los individuales. Determinando sonal; sí lo es, cuando se alcanza a través de a la vez el grado de subordinación que deperjudicar a otras personas y, en consecuenbe existir entre lo particular y lo general, dacia, se daña a la sociedad. Con acciones indo que la libertad de todo individuo quedividualistas, en donde el interés particuda limitada por las normas que le imponlar prevalece sobre el colectivo, las sociedaga la sociedad.

E

9

Opiniones ERRORES CONCEPTUALES Y OTROS ERRORES (III)

Acisclo Valladares Molina sean de la materia que sean– pudieran ser superiores, en los Estados Unidos de Amé@AciscloVM rica, a la Constitución de los Estados Unifacebook: Acisclo dos de América. ¡Por favor! Valladares Molina Con un mínimo conocimiento del Derecho Constitucional se hubiera podido inguna relación en “lo invesentender que la ratificación de convenciotigado” con respecto a los nes y tratados en materia de derechos humanos no constituye forma para reformar aportes de dinero limpio de la Constitución Política de la República empresarios con ningún tipo de favor pú(esta puede reformarse por el Congreso y blico en favor de los mismos, lo que lleva a ulterior Consulta Popular o por Asamblea una de dos, a que –en efecto– no existió reNacional Constituyente, únicas formas de lación entre el dinero limpio y alguna grahacerlo), pero no por la ratificación de una cia gubernamental ulterior o bien, falló la Convención o Tratado, sea de la naturaleinvestigación y no pudo evidenciarse, sienza que sea. El desconocimiento de nuesdo el caso que ninguno de los dos supuestra Constitución (y de principios generatos podría llevar a una evaluación favorales de cualquier orden constitucional) hible de la Comisión establecida. zo que los investigadores y perseguidores La supremacía de la Constitución penales, incurrieran en los fatales errores Política de la República conceptuales en que incurrieron y en los En la defensa de los desmanes de la Coque –por lo visto– persisten, errores que misión –haber asegurado uno de sus miemles arrastraron a otros muchos. Situarse por encima de la Constitución constituye viobros que la Comisión se encuentra (jerarlación del propio tratado que dio origen a quía de instituciones y de normas) un tanla Comisión, y en cualquier país to encima de la Constitución de del mundo hubiera sido causa la República–, error conceptual más que suficiente –aunque no en que persiste y que consiste La Comisión hubiera ninguna otra– para dar en flagrante violación de la mis- no llegó a por terminado su mandato. ma, ya que –por mandato cons- entender que titucional expreso– y sostenida la clave de la El fracaso de la doctrina de la Corte de Cons- vida jurídica Comisión en materia titucionalidad (la misma Cor- y política del constitucional y en te a la que tanto cita con frui- Estado se ción) la Constitución Política encuentra en el concepciones políticas La Comisión no llegó a ende la República prevalece sobre Congreso. tender que la clave de la vida jucualquier ley o tratado. En efecrídica y política del Estado se to, el artículo 204 de la Constiencuentra en el Congreso de la Repúblitución establece que los tribunales (todos ca, y que ningún cambio fundamental polos tribunales) observarán en sus resoludrá darse –incluso en la administración de ciones y sentencias (en todas) obligatoriajusticia– si no cambia la forma en que se mente (no si quieren hacerlo) el principio elige a los diputados que integran el Congeneral de que la Constitución prevalece greso, en manos del Congreso la formulasobre cualquier ley o tratado (sobre todas ción del presupuesto y de las leyes, así colas leyes y todos los tratados, sin excepción mo la toma de las más importantes decisioalguna). nes nacionales, entre estas, la elección de Para tratar de justificar el gravísimo los magistrados que integran la Corte Suerror conceptual perpetrado por miembro prema de Justicia y otros tribunales, incluide la Comisión y encubierto por el profedos un magistrado y su suplente, en la Corsional a cargo de la misma, cita este en el te de Constitucionalidad, potestades sosinforme el artículo 46 de la Constitución, tenidas en la reforma “promocionada” por artículo que establece que las convenciola Comisión. Comisión que, de conformines y tratados internacionales en materia dad con su mandato podía “recomendar” de derechos humanos, ratificados por Guapero no “promocionar” sus recomendaciotemala, prevalen sobre nuestro derecho innes, promoción que la llevó, irremediableterno, artículo que establece la superior jemente, a lo político y sus inevitables entrerarquía de estas Convenciones y Tratados dichos, amén de que el derecho de petición sobre nuestro Derecho, en general, pero no en Guatemala corresponde con exclusivisobre la Constitución, ya que la jerarquía dad a los guatemaltecos. de la Constitución no es objeto de este artículo, sino del citado 204, artículo que la Las conferencias de prensa y coloca por encima de toda ley o tratado. el escándalo como armas de El error conceptual citado refleja de cuerpersecución penal y de condena po entero a la Comisión y al profesional a La Comisión –ahora se escuda en que cargo de la misma, muy doctos, quizá, en el Ministerio Público– introdujo la modainvestigaciones y persecuciones penales, lidad de las conferencias de prensa para lopero poco conocedores del Derecho Consgrar la condena social de los perseguidos, titucional. Este error conceptual serial el sin posibilidad alguna de defensa. Agua dehazmereír en los Estados Unidos de Amérramada imposible, después de recoger. rica: que alguien se atreviera a afirmar que Continuará... convenciones o tratados internacionales –

N

10

3.1

Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro Q8.78 Indicadores:

gasolina US $1.40

petróleo US $52.57

millones de emprendedores hay en el país.

café US $103.35

Diario de Centro América

@diariodeca

Este jueves y viernes, AmCham realizará el XXIII Festival del Empleo y Emprendimiento.

Empresas ofrecerán 3 mil puestos de trabajo Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Archivo

U

n total de 31 empresas ofrecerán no menos de 3 mil puestos de trabajo, durante el XXIII Festival del Empleo y Emprendimiento, que la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) llevará a cabo mañana y el viernes, de 8:00 a 12:00, en el Centro de Convenciones del Hotel Westin Camino Real, zona 10. Waleska Sterkel de Ortiz, directora ejecutiva de AmCham, indicó que los interesados en optar a una plaza deben llevar varias copias de su currículum vitae o bien ingresar desde ya a la plataforma www. conectate.today/registro/amcham, para hacer un preregistro que les facilitará su ingreso a la actividad y presentar sus solicitudes.

Oferta

Las empresas participantes buscan personal para el área de ventas, atención al cliente, logística, producción, finanzas, recursos humanos, servicio técni-

No menos de 180 mil jóvenes graduados ingresan al mercado laboral cada año.

Diferentes instituciones apoyarán esta actividad, en la que participarán 31 compañías.

8 mil asistentes

se espera que acudan al festival organizado por AmCham.

co, gestión de proyectos, administración, gerencia y sistemas, y contabilidad, entre otros. Durante la actividad, el Registro Nacional de las Personas facilitará la tramitación del Documento Personal de Identificación, mientras que el Organismo Judicial y la Policía Nacional Civil ha-

Prevén un mejor panorama económico para Centroamérica En este año, la inversión extranjera directa, las remesas y el comercio exterior en los países centroamericanos tendrán un crecimiento superior al de 2018, como resultado de una combinación de factores internos y externos, manifestó José Efraín Deras, representante del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Derivado de este desempeño, el BCIE proyecta que la economía guatemalteca crecerá 3.4 %,

Danilo Ramírez

la de El Salvador 2.3 %, Honduras 3.6 %, Costa Rica 3.3 %, Panamá 4.8 %, y República Dominicana 5 %, mientras que Nicaragua pasará de -4 % en 2018 a -1 % este año. El experto, que participó en un foro de la Asociación Bancaria de Guatemala, dijo que la economía mundial continúa en un ciclo expansivo. Sin embargo, se perciben riesgos a la baja debido a la normalización de tasas de interés internacionales. • Brenda Jiguan

José Efraín Deras presentó las perspectivas para este año.

rán lo mismo con los antecedentes penales y policiacos. El Tribunal Supremo Electoral, el Ministerio de Trabajo y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia también tendrán delegados en esta feria. “Una agencia de Banrural estará en apoyo a todos los pagos de

trámites. También se ofrecerá gratis el servicio de wifi para todos los asistentes”, indicó Sterkel.

Situación

La Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI 1-2018), publicada en diciembre pasado, reveló que la tasa de desempleo abierto se ubicó en el 2.8 % en el primer semestre de 2018, mientras que la informalidad alcanzó el 70.6 %.

Bloqueos generan Q36 millones en pérdidas Los bloqueos que afectaron ayer a cinco aduanas del país, ocasionó que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dejara de percibir Q36.1 millones, manifestó Werner Ovalle, intendente de Aduanas. Esta medida, impulsada por diferentes grupos en rechazo a la tabla de valores del Impuesto al Valor Agregado para la importación de vehículos vigente para este año, generó que la Cámara de Comercio interpusiera un recurso de am-

paro ante la Corte de Constitucionalidad (CC), a efecto de que las autoridades garanticen el libre paso del comercio y de las personas. El mismo fue otorgado ayer. Durante la reunión que sostuvieronrepresentantesdelaSATylaGremial de Importadores de Vehículos Usados en el Congreso, el diputado José de León solicitó al fisco presentar en 72 horas una iniciativa de ley para modificar la tabla de valores, y al Directorio de la SAT encontrar una solución. • Brenda Jiguan

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

11

Económicas

EFE

Proyecto busca detener la migración a zonas urbanas.

Promueven uso de tecnología en agricultura 3 U Jose Pelico @pelidca

na alianza interinstitucional brindará desarrollos tecnológicos para transformar el agro de América Latina y el Caribe, mediante la innovación, beneficiando principalmente a jóvenes y mujeres que trabajan en el campo. La iniciativa la promueven Microsoft y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), que definieron las acciones que implementarán con la relación estratégica, que acelerará la transformación digital del agro en la región, a través de la diseminación de conocimiento y la Internet de las Cosas, Big Data e Inteligencia Artificial en el sector. Con el proyecto se brindará herramientas que permitan capturar y diseminar datos relacionados con cosechas, producción, uso y disponibilidad de recursos hídricos y condiciones climáticas para una mejor toma de decisiones.

sumamente entusiasmados por las oportunidades que abre esta alianza”, indicó Braverman.

países

del área serán los primeros beneficiados.

“La tecnología digital es fundamental para contribuir a cerrar brechas de productividad, atendiendo las dimensiones de sustentabilidad e inclusión. La alianza con Microsoft es fundamental para recorrer ese camino”, dijo el director general del IICA, Manuel Otero, al reunirse con un equipo de la compañía tecnológica, encabezado por Luciano Braverman, director de Educación de Microsoft Latinoamérica. “Tenemos una gran experiencia en materia de educación y somos líderes en tecnología. Vemos al IICA como un gran socio para llevar esa enorme experiencia a un área tan importante como el sector agropecuario, y estamos

Retos

El acuerdo se propone la implementación de numerosas iniciativas en el campo de la digitalización de la agricultura, utilizando la amplia plataforma tecnológica de Microsoft para atender las necesidades claves de innovación en la cadena de valor de los actores y del ecosistema dentro del sector agropecuario. El foco en los jóvenes y mujeres que trabajan en el campo como principales beneficiarios de esta alianza minimizará a su vez el éxodo de este segmento de la población a las zonas urbanas. Como parte de la agenda de trabajo conjunta, Microsoft y el IICA crearán un museo virtual interactivo de la agricultura, que destacará el papel fundamental de esta actividad para la vida humana y la sustentabilidad del planeta, y transmitirá una visión del futuro de la actividad. EFE

Los jóvenes fortalecen sus conocimientos y mejoran sus habilidades econónicas.

Cursos del BID impulsan desarrollo Más de 1 millón de jóvenes de Latinoamérica se han registrado en los Cursos Masivos Abiertos en Línea (MOOCs, por sus siglas en inglés) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que ofrece formación sobre desarrollo económico y social. Los MOOCs se han convertido en una herramienta de especialización para destacar en el mercado laboral y profesional, y ayudar a mejorar la calidad de vida de la comunidad, indica una nota del ente financiero. Se ha comprobado que los Cursos Masivos permiten empoderar a los alumnos para cambiar su realidad y su vida. Los países que cuentan con oportunidades más reducidas de aprendizaje están utilizando los MOOCs del BID para satis-

facer sus necesidades de conocimiento de forma accesible. Por ejemplo, naciones como Haití, Guyana y El Salvador, que cuentan con un Índice de Desarrollo Humano más bajo en América Latina y el Caribe, tienen una tasa de finalización de los cursos más altas que territorios con índices más altos. Una encuesta, realizada a más de 7 mil 500 estudiantes, demuestra que para un 93 % los MOOCs han ayudado a mejorar sus conocimientos y habilidades en sus trabajos actuales, mientras que un 92 % afirma que estos cursos han contribuido a su desempeño profesional, y un 79 % dice que los MOOCs los han ayudado a incrementar su liderazgo en todos los aspectos. Washington, Redacción

El Salvador tuvo el mejor año turístico

Archivo

Las entidades consideran necesario innovar las actividades agrícolas en América Latina y el Caribe.

El titular del Ministerio de Turismo (Mitur) de El Salvador, José Napoleón Duarte, destacó el incremento que el país tuvo en 2018 en los ingresos económicos por el turismo internacional, los cuales superan US $1 mil 472 millones. Duarte brindó el dato durante su participación en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que se celebra en Madrid, España, a la cual asistió acompañado de una comitiva de empresarios salvadoreños para promocionar los atractivos con los que cuenta el municipio de Nahuizalco. El titular del Mitur participó en la Conferencia Iberoamericana de Ministros, durante la cual destacó “el despunte turístico que El Salvador ha experimentado en el último año”. De

Las proyecciones prevén 2 millones 692 mil 872 visitas en 2019.

acuerdo con la fuente, el país cerró el período con un crecimiento del 12.5 % en la llegada de visitantes internacionales, lo que lleva a catalogar 2018 como “el mejor año en la historia del turismo de El Salvador”. San Salvador, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

Tribunal Supremo desestima intervenir sobre jóvenes indocumentados.

Programa DACA continúa vigente E

La bandera de los países participantes fue izada. EFE

Washington EFE

l Tribunal Supremo de Estados Unidos volvió a desestimar algún tipo de intervención en la disputa sobre el programa migratorio de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que protege de la deportación a 690 mil jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. En una breve notificación, el alto tribunal anunció su decisión de no admitir a trámite el caso y rechazó la petición del Departamento de Justicia de EE. UU. En la práctica, la decisión significa que el plan DACA sigue vigente y los servicios migratorios de Estados Unidos deben seguir aceptando las peticiones de renovación de ese permiso migratorio, que frena la expulsión de los jóvenes indocumentados y les permite trabajar. El DACA fue aprobado por el presidente Barack Obama (20092017) en 2012 para proteger de la deportación a cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país como niños, pero en septiembre de 2017 el manda-

Los migrantes en EE. UU. han defendido la iniciativa que beneficia a miles de jóvenes.

tario Donald Trump acabó con este cuando aún amparaba a 690 mil personas. En concreto, el Gobierno pidió al Supremo que examinara 3 casos: uno de una corte federal en California, otro en Nueva York y otro en Washington. Sin embargo, el Supremo decidió rechazar la petición, lo que supone un golpe para la Casa Blanca. Esta no fue la primera vez que el Ejecutivo solicitó al Supremo estudiar esta disputa. Antes, en enero de 2018, un tribunal fede-

7

años de vigencia lleva el plan de protección. ral decidió suspender la cancelación de DACA y ordenó al Gobierno que siguiera aceptando solicitudes para inscribirse en el programa.

El Ejecutivo apeló entonces ante el Tribunal Supremo para que se posicionara al respecto, pero este consideró en febrero del año pasado que esa decisión debía recaer en la Corte de Apelaciones, que lo haría de forma rápida. Al no haber una respuesta, el pasado 17 de octubre el Gobierno amenazó a una Corte de Apelaciones de California con volver a recurrir al Supremo si no emitía un fallo el 31 del mes citado, algo que no sucedió.

El papa Francisco llega hoy a Panamá Panamá amaneció preparada para recibir hoy al papa Francisco, quien asistirá a la Jornada Mundial de la Juventud ( JMJ), que inauguró ayer el arzobispo metropolitano José Domingo Ulloa, mientras los peregrinos esperan el arribo del sumo pontífice y conocen la capital de dicho país centroamericano. Desde ayer se constató la colocación de las barreras protectoras que permitirán a las personas observar la caravana que encabezará Francisco durante su recorrido, de unos 50 kilómetros, entre el Aeropuerto Internacional de Tocumen y la Nunciatura, en Clayton. Miles de jóvenes de unos 150 países han llegado a Panamá para acompañar a Francisco en la JMJ, que se espera se centre en los problemas ecológicos, la problemática de dicho sector y los desafíos de la iglesia moderna, entre otros. Los peregrinos se han dedicado a labores sociales y catequesis y a conocer la cultura y realidad panameña. Panamá, ACAN-EFE

Ayudarán a familias para evitar robo de gasolina El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, presentó ayer las ayudas económicas que se entregarán en las zonas por donde pasan oleoductos, con el fin de desincentivar el robo de gasolina. “Vamos a enfrentar así la práctica lamentable de tener que recoger gasolinas de zanjas, de fugas o de tomas clandestinas”, apuntó el mandatario en rueda de prensa. López Obrador espera que así “no haya desgracias”, como la acontecida el viernes en Tlahue-

lilpan, en el céntrico estado de Hidalgo, donde explotó una toma clandestina mientras centenares de pobladores recolectaban gasolina, dejando un saldo, hasta el momento, de 93 fallecidos. “Que no se acerquen, que no vayan, que tengan opciones y alternativas”, destacó el gobernante. Ayer y mañana, el mandatario recorrerá zonas de huachicoleo, como se conoce en México al robo de combustibles, para otorgar ayuda y frenar esta práctica, que gene-

@diariodeca

EFE

ra gigantescas pérdidas para Pétroleos Mexicanos (Pemex), y llevó al cierre de ductos por parte del nuevo Ejecutivo.

Desabastecimiento

Con los ductos cerrados, actualmente se transporta el hidrocarburo por pipas (camiones cisterna), lo que ha generado problemas de desabastecimiento en algunos estados, con gasolineras cerradas y compras de pánico. México, EFE

El apoyo del Gobierno contempla 91 municipios, que otorgará entre 6 mil pesos y 8 mil pesos por núcleo.

13

Artes

“ La foto está ahí, solo tienes que tomarla.” Robert Capa, fotoperiodista húngaro.

z ac M

er top

ira

3

COLECCIÓN DEL diseñador guatemalteco Rogelio Escobar.

2.

UNA FAMILIA guatemalteca durante la tragedia del Volcán de Fuego.

Áreas expuestas

2

z re Pé

llá

e fn Da

Acorde a la región

3.

LUCY DE GÓMEZ, una acordeonista no vidente, en Ciudad de Guatemala.

4.

Ra m íre z

TRADICIÓN DE Viernes Santo en Santiago, Atitlán, Sololá.

Da ni lo

Para su 13 edición, Esfotoperiodismo buscó ir más allá de lo obvio, y planteó una temática: La seguridad humana. “La región es muy cíclica en términos de coyuntura social y política. Hay problemáticas que están tan naturalizadas que no las vemos, pero afectan mucho más que la misma violencia y los asesinatos. Lo que intenta demostrar es que también debemos hacer énfasis en otras aristas”, apunta Édgar Romero, coordinador del festival. En el apartado La seguridad humana, Romero clasifica precisamente acontecimientos como la tragedia en el volcán de Fuego,

1.

en la que se concentró una buena parte del material propuesto por los fotoperiodistas guatemaltecos. Gabriel Herrera, del Diario de Centro América (DCA), firma una de las instantáneas que integran esta selección.

sa má

C

ada año, los fotoperiodistas de la región centroamericana tienen una cita con Esfotoperiodismo.. Los fotógrafos Mauro Arias (El Salvador) y Antonio Turok (México) tuvieron en 2018 la misión de elegir las 100 imágenes que integran el libro recopilatorio de la 13 edición. De ese centenar, las 32 más representativas llegan a nuestro país como parte de una muestra que se inaugura mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es gratuita.

@diariodeca

1

om ism iod

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Ga br iel

o ian ar M

fo Es Una selección de 32 imágenes del festival llega mañana a nuestro país.

He rre ra

Diario de Centro América

4

Pero el Esfotoperiodismo abarca casi todas las áreas de ejercicio fotográfico y temas, como migración, medioambiente, retrato, vida cotidiana y sociedad son recurrentes. En estas ramas aparece de nuevo el DCA con dos imágenes de la Mercedes Benz Fashion Guatemala 2017, capturadas por Mariano Macz. Asimismo, con un Maximón que acompaña una procesión de Viernes Santo en Sololá, del lente de Danilo Ramírez. Crecimiento

La actualidad de Nicaragua ocupa un lugar importante en esta edición. De ese país proviene la portada del catálogo, una fotografía de Oswaldo Rivas (Reuters) en la que se observa a un hombre que, usando una máscara de payaso, se manifiesta frente a la estación de Radio Sandinista, incendidada durante enfrentamientos con la policía antidisturbios en Managua. El festival, nacido en El Salvador, se extendió hace una década a toda la región, y ahora también al sur de México. Entre sus principales logros se cuenta su capacidad para poder reunir a tres generaciones de fotógrafos centroamericanos, aunque siempre “con una deuda pendiente” con las fotoperiodistas, admite Romero. En esta edición, menciona, de los 70 profesionales participantes, solo 8 son mujeres. Una de ellas es Dafne Pérez, del DCA.

14

Artes

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

El boom de Silicon Valley revela los orígenes de internet STEVE ZAHN encarna a Michael Fenne, fundador de Pixelon.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

A

ntes de Google, Facebook y Skype, empresas como Netscape, theglobe.com y Pixelon aspiraban a convertirse en gigantes de Internet. Sin embargo, sus intentos por cambiar al mundo en la década de los 90 no fueron suficientes para mantenerlos en la cima. National Geographic navega en el ciberespacio con la serie El boom de Silicon Valley.. Véala, desde mañana, todos los jueves a las 20:00.

Innovadora

Orígenes

Compuesta por seis episodios, El boom de Silicon Valley muestra la forma en que la zona sur de la bahía de San Francisco se convirtió en la cuna de personalidades reconocidas, genios y charlatanes. Entre ellos, los visionarios de Netscape ( James Barksdale), theglobe.com (Stephan Paternot y Todd Krizelman) y Pixelon (Michael Fenne), quienes envueltos por la riqueza, la ambición, la manipula-

ción y la estafa transitaron por una mala experiencia. En una nota de prensa, compartida por la cadena National Geographic, Matthew Carnahan, director y productor ejecutivo de la serie, explica: “Nuestra sociedad depende totalmente de internet, pero la mayoría de nosotros no conoce a muchos de los visionarios que dieron origen a la web y lucharon por mantenerla a flote”. El realizador agrega que la producción se centra en contar historias reales, complicadas y divertidas de estos personajes.

MATTHEW CARNAHAN es el director y productor de esta serie.

BRADLEY WHITFORD, como el pionero de Nestcape.

La serie destaca por integrar drama y entrevistas. Además del guion interpretado por los actores Bradley Whitford, Steve Zahn y Lamorne Morris, el formato incluye testimonios como los de Jim Clark, fundador de Netscape, y Paternot y Krizelman, cofundadores de theglobe.com. Hablan también especialistas de la época, como Mark Cuban, Dan Goodin y Arianna Huffington. El director asegura que el objetivo de la serie es que “la forma en que se cuenta la historia sea tan perturbadora como las propias figuras”. Por ello, hace uso de herramientas narrativas, como los números de danza y títeres, para poner al espectador en contexto frente a los triunfos y deslices de Netscape, una de las primeras compañías en lanzar un navegador comercial.

Fotos: Cortesía National Geographic

National Geographic estrena mañana una serie que combina drama y entrevistas.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

UN MARINO NONAGENARIO Este mes, Popeye el Marino cumple 90 años desde su primera aparición en los periódicos norteamericanos. Durante su larga vida ha figurado en todos los medios: libros de historietas, programas de radio, caricaturas para el cine y la televisión, y videojuegos. Su rostro ha aparecido en infinidad de productos, de cigarrillos de dulce a bebidas energéticas. Y a pesar de su enorme popularidad actual, el origen de Popeye fue pura casualidad. Todo empezó con una tira cómica llamada Thimble Theatre (1919), creada por el caricaturista E. C. Segar y publicada en el periódico New York Journal, de William Randolph Hearst. El título era protagonizado por personajes como Olivia Oyl y su novio Harold Hamgravy. La familia de Olivia también hacía “A pesar de su apariciones frecuentes, especialmente su herenorme popularidad mano Castor y sus actual, el origen de padres, Cole y Nana Oyl. Durante sus priPopeye fue pura meros 10 años, la tira tuvo un éxito modesto y casualidad.” se distribuyó a media doArchivo cena de periódicos. Castor y Harold siempre andaban buscando formas de enriquecerse rápidamente, y en enero de 1929 contrataron un barco para ir a una isla donde se hallaba el casino de un mafioso, en el cual esperaban hacer una fortuna utilizando la magia de una gallina especial. El capitán de dicho barco era nada menos que Popeye, quien resultó muy mal parado en esta aventura, pues un rufián lo llenó de plomo. AfortunadaPOPEYE EL MARINO, un nonagenario mente, la gallina mámuy aficionado a la espinaca. gica le salvó la vida y después de retornar a tierra firme se despidió de los protagonistas y abandonó la tira. Ese hubiera sido el fin del personaje, pero el público clamó por su retorno, así que Popeye volvió al poco tiempo y la tira empezó a cobrar gran popularidad. Aunque Olivia no había mostrado interés por el marino en su primera aparición, fue cobrándole cariño hasta que dejó a Harold por él. Harold y Castor eventualmente abandonaron el título y fueron reemplazados por Sweet Pea (Cocoliso), Wimpy, Eugene the Jeep (Eugenio el Genio) y Alice the Goon (Alicia la Gansa). La tira fue rebautizada como Thimble Theatre starring Popeye, y resultó tan popular que Segar llegó a ganar US $100 mil al año. En 1932 fue adaptada por los Estudios Fleisher en una serie de cortos animados que fueron distribuidos por Paramount Pictures durante los siguientes 25 años. A partir de 1960 se han producido varios títulos de Popeye para la televisión. En 2004 se produjo un especial animado por ocasión de los 75 años del personaje. En 2018 obtuvo su propio canal de YouTube, en el que se estrenó una serie llamada Popeye’s Island Adventures. A pesar de que su creador falleció en 1938, Popeye todavía sigue con nosotros gracias al pequeño ejército de artistas que no dejará que el público se quede sin las aventuras de su marinero favorito.

15

Artes

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019 s: to Fo ivo ch Ar

YALITZA APARICIO y Marina de Tavira obtuvieron nominaciones a actriz y actriz de reparto, respectivamente.

ALFONSO CUARÓN buscará su segundo Óscar como director.

Roma hace historia

en las nominaciones al Óscar Antonio Martín Guirado EFE

La debutante mexicana Yalitza Aparicio luchará por el Óscar a la mejor actriz junto a Glenn Close (The Wife), Olivia Colman (The Favorite), Melissa McCarthy (Can You Ever oma, del mexicano Alfonso Cuarón, Forgive Me?) y Lady Gaga (A Star is Born), candidata además hizo historia ayer al convertirse en la a la canción por Shallow. En ese apartado, la cantante se las primera obra en español que consigue verá con All the Stars, tema central de Black Panther. la nominación como mejor película en los Marina de Tavira se medirá en el campo de actriz de Óscar, y sumó un total de 10 candidaturas, las reparto con Amy Adams (Vice), Regina King (If Beale mismas que The Favourite. La 91 edición de esta ceremonia Street Could Talk), Emma Stone y Rachel Weisz, ambas se celebrará el domingo 24 de febrero en el Dolby Threatre por The Favourite. Esa cinta, la otra gran aspirante, se de Hollywood. postula en los campos de película, director, actriz, actriz de reparto, fotografía, vestuario, montaje, diseño de Importantes categorías producción y guion. La estatuilla a mejor película la disputarán Black Con grandes opciones Panther, la primera cinta de superhéroes que obtiene esOtros títulos con grandes posibilidades son A Star is te reconocimiento, BlacKkKlansman, Bohemian Rhapsody, Born y Vice, con ocho candidaturas cada una, en tanto que The Favourite, Green Book, Vice, Roma y A Star is Born. Black Panther culminó su jornada histórica con un total Las candidaturas de Roma son a mejor película (Cuarón de siete nominaciones, la mayoría de carácter técnico. figura como productor), director (Cuarón), actriz (Yalitza BlacKkKlansman, de Spike Lee, se llevó seis, y Bohemian Aparicio), actriz de reparto (Marina de Tavira), película Rhapsody y Green Book firmaron cinco. First Man y Mary de habla no inglesa, fotografía (Cuarón), guion (Cuarón), Poppins Returns obtuvieron cuatro. diseño de producción, edición de sonido y mezcla de sonido. Al premio de actor aspiran Viggo Mortensen Roma, además, es la 10a. película de habla no inglesa (Green Book), Christian Bale (Vice), Rami Malek que obtiene la mención en la categoría reina. Las anteriores (BohemianRhapsody),BradleyCooper(AStar fueron Grand Illusion, Z, The Emigrants, Cries and Whispers, Is Born) y Willem Dafoe (At Eternity’s Gate). The Postman (Il Postino), Life Is Beautiful; Crouching Tiger, Como intérprete masculino de reparto, Hidden Dragon, Letters from Iwo Jima y Amour. el duelo será entre Mahershala En su segunda nominación como mejor director Ali (Green Book), Adam Cuarón se verá las caras con Spike Lee (BlacKkKlansBLACK Driver (BlacKkKlansman), man), Pawel Pawlikowski (Cold War), Yorgos Lanthimos PANTHER Sam Elliott (A Star Is (The Favourite) y Adam McKay (Vice). es el primer Born), Richard E. Grant El triunfo de Roma también pasa por ser la primera título de superhéroes (Can You Ever obra de Netflix que se lleva la candidatura como mejor en buscar el Óscar a mejor Forgive Me?) y película. Otro título de la compañía, The Ballad of Buster película. Sam Rockwell Scruggs, de los hermanos Joel y Ethan Coen, se hizo con (Vice). tres nominaciones.

R LAS ACTRICES Rachel Weisz y Olivia Colman en The Favourite.

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

â Fotografía Blanco y negro es la exposición fotográfica de Eric Prado Velez. La inauguración es hoy a las 18:00 en el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 5a. calle Oriente no. 5, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

CINE

â Una ganadora Una odisea vive Leonardo Dicaprio en The Revenant, la cinta ganadora al Óscar a la mejor película en 2016. Vea este título como parte de un cineforo, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural Rosacruz, 6a. avenida 7-15, zona 4. Entrada libre.

MÚSICA

â Jazz La agrupación guatemalteca Smoothie Jazz Band protagoniza una noche de Música en vivo, hoy a las 19:00 en Majadas Once, 27 avenida 6-40, zona 11. Sin costo.

â Roqueros Déjese conquistar por el rock de Atrios, Lega y Los Florifundia. Acuda hoy a las 20:00 a Abejorro, bulevar Los Próceres, 18 calle 26-21, zona 10, Arkadia Shopping Mall. Admisión Q40.

â De Latinoamérica Milo Molina y El Bardo interpretan temas latinoamericanos. Escúchelos hoy a las 20:30 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.

16

Deportes Diario de Centro América

Rumbo a la final de Copa

@diariodeca

Futbol

Archivo

¿Comunicaciones B o San Pedro? Solo hay lugar para uno en la batalla por el título. Fotos: Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

sión se torna más embarazosa porque deben de conservarse en territorio ajeno o bien volver a ganar para avanzar al siguiente nivel.

L

lamado matagigantes por eliminar a rivales de alto calibre, la filial de Comunicaciones afronta esta tarde una prueba crucial para sus aspiraciones en el Torneo de Copa: revertir el 2-1 que le endosó San Pedro en el partido de vuelta y clasificarse para la gran final. Un duelo de primera. Ambos se conocen sus modos de juego. Los albos son un equipo que apela a la gallardía y al espíritu ganador y que en la ida sufrió su primer traspié en el certamen copero, pero que espera que esa caída solo lo haya hecho más fuerte.

Víctimas de los blancos

Sanarate, Comunicaciones y Guastatoya han sido las víctimas de un robusto equipo capitalino bajo la tutela del experimentado Iván Franco Sopegno, el técnico que más títulos (5) ha conseguido con el cuadro mayor y que quie-

Cartas sampedranas

Los shecanos tendrán una difícil tarea contra los albos: conservar o ampliar la ventaja.

Semifinal de vuelta Comunicaciones-San Pedro Hora: 15:00 Estadio Cementos Progreso

re hacer historia con la filial. Los shecanos fueron capaces de golpear el orgullo albo y dieron una muestra que en el futbol no hay invencibles, aunque la mi-

La viveza de Joaquín Quincho Álvarez en el juego aéreo es una característica de gol de los shecanos, que además cuentan con figuras como el lateral Brailin de León o el volante Kevin Icuté y la experiencia en el arco de Mynor Padilla. El poderío blanco no puede ser cuestionado otra vez. Ganar con marcador 1-0 o más, siempre y cuando no le anoten bastaría para soñar con la corona, un triunfo 2-1 obligaría a la tanda de penaltis, mientras que un empate o una caída los privaría de la final. No hay mañana para Comunicaciones B y San Pedro, que quieren un espacio en el libro de los monarcas del Torneo de Copa y aunque en 90 minutos o en penales dilucidarán al ganador, lo cierto es que un equipo de Primera División peleará por el título.

Los cremas quieren sumarse a los monarcas de Copa; el equipo mayor cuenta con ocho títulos.

Los príncipes azules quieren reflejar en el Torneo de Copa su buen momento; Iztapa, tomar un respiro.

Duelo decisivo en el José Ángel Rossi Cobán Imperial e Iztapa son los únicos sobrevivientes de la Liga Nacional en el Torneo de Copa; sin embargo, esta noche en el Estadio José Ángel Rossi se enfrentarán para definir al segundo finalista del Torneo de Copa 2018-2019. Será el segundo duelo del mes entre ambos conjuntos que se volverán a ver las caras el fin de semana, esta vez en territorio de Iztapa, por la jornada 3 del Torneo Clausura 2019. Aunque con el empate a 1 en la ida se diría que la moneda está en el aire, lo lógica indica que el gran favorito para avanzar es el conjunto verapacense, primero porque juega de local y, segundo, por la plantilla con la que cuenta. Los peces vela de Iztapa dejaron escapar la mínima ventaja en El Morón, y tendrán que remar contra la corriente para buscar la victoria; solo esa les sirve para clasificar, mientras que los cobaneros con un empate de 2

Semifinal de vuelta Cobán Imperial-Iztapa Hora: 19:00 Estadio José Ángel Rossi

1

juego de 3, en este mismo mes, se ha disputado. o más goles o un triunfo los pone en la final. El encuentro supone una batalla decisiva para ambos conjuntos, y, por lo tanto, no se guardarán nada para ir por el boleto, y saldrán con sus estrellas: Janderson Pereira y Danilo Guerra, de lado de los príncipes, y Rafael Da Roza e Iván Rocca, por los escuintlecos. Bryan Anton

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

17

Deportes Cortesía: Klaro Comunicación

Ciclismo

Bruderer seguirá en el Tibco

El conjunto “La Venganza de Tecún Umán” conquistó la prueba sobre los mejores representativos del planeta.

Chapines ganan en CrossFit

La ciclista nacional Nicolle Bruderer se mantendrá por una temporada más en el Team TIBCO-Silicon Valley Bank, de Estados Unidos, equipo con el cual compite en las principales rondas mundiales. La bandera de Guatemala seguirá brillado en las carreras más importantes del globo por medio de Bruderer, quien ya se encuentra en la unión americana para seguir con su carrera profesional con el Team TIBCOSilicon Valley Bank. Por el momento se encuentra en Arizona, en campamento de preparación, y en febrero se trasladará a California, donde del 13 al 26 tomará la última fase antes de su primera competencia; el 13 de marzo arrancará sus carreras en Estados Unidos y Canadá, para mayo estará en China, asimismo, se informó que también correrá en Noruega, Suecia y Holanda. Max S. Pérez

Archivo

Equipo logró primer lugar en el Festival Wodapalooza. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a competencia de CrossFit Wodapalooza se llevó a cabo los días 18, 19 y 20 de este mes, en Miami, Florida, EE. UU. En dicha competencia participaron los 60 mejores equipos del ámbito mundial, resultado de una eta-

pa clasificatoria online que dura 10 días. El equipo “La Venganza de Tecún Umán”, representante del gimnasio Invictus Performance Training de Guatemala, obtuvo el primer lugar dentro de su categoría en la competencia. Es la primera vez en la historia del deporte que un equipo conformado 100% por guatemaltecos obtiene este logro. Los integrantes del equipo

son Mario Sampeiro, Paolo Rossil y José Fernando García. Durante la competencia se desarrollaron 7 pruebas en total, con una evaluación con base en destrezas de fuerza, resistencia cardiovascular y habilidades de gimnasia, todo lo anterior desarrollado en alta intensidad y durante 3 días continuos. Los miembros del equipo aseguraron sentirse satis-

fechos del resultado obtenido con base en esfuerzo, disciplina y trabajo en equipo, además de estar emocionados por ser el primer equipo guatemalteco en triunfar en esta categoría, esperando que esto sirva de inspiración para más connacionales. En la prueba también participaron otros cinco atletas chapines con destacadas actuaciones.

La pedalista ha sido bien calificada por su entrenador, y seguirá en este club.

Moto enduro

Presentan calendario de la temporada El Club Enduro de Guatemala presentó ayer el calendario de actividades para la Temporada 2019 del Campeonato Nacional, que tendrá su primera fecha el 17 de febrero. Dentro de las categorías del moto enduro también se tendrá la participación de campo traviesa y los campeonatos para las categorías infantil, juvenil y aficionados, cuya primera fecha se desarrolló el fin de semana, con alta afluencia de participación en el Coliseo Xtreme Park. El Campeonato contará con 7 fechas, para el

7

fechas componen el calendario de este campeonato. cual se espera a cerca de 300 pilotos, entre nacionales y extranjeros. La primera se correrá el 17 de febrero, en la Pista El Rancho, con un recorrido entre San José Pinu-

la y Palencia. La temporada continuará con fechas el 6 de abril, 8 de junio, 24 de agosto, una doble el 21 y 22 de septiembre, y cerrará el 26 de octubre. “Este año mantendremos las categorías con tres ejes de trabajo, para promover de mejor forma el enduro en Guatemala”, explicó Paulo Aguilar, presidente del Club Enduro de Guatemala. “El enduro es una disciplina que requiere de las destrezas del piloto”, indicó por su parte Marlon Zetina, vicepresidente de la entidad. Max S. Pérez

Archivo

La primera fecha de la campaña 2019 de esta disciplina se correrá el 17 de febrero.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 23 de enero de 2019

Sigue búsqueda de Sala La desaparición del futbolista argentino conmociona al gremio.

Fotos: EFE

Londres EFE

E

l Cardiff City emitió ayer un comunicado en el que su director ejecutivo, Ken Choo, aseguró que todo el club está “conmocionado” por la noticia de que la avioneta en la que viajaba el jugador argentino Emiliano Sala desapareció en la noche del lunes. “Estamos todos muy conmocionados al oír las noticias de que el avión se ha perdido. Esperábamos que Emiliano llegara anoche a Cardiff y que hoy (ayer) estuviera por primera vez con el resto del equipo”, señaló Choo en el comunicado. La avioneta en la que viajaban un piloto y Sala, fichaje récord en la historia del Cardiff, desapareció en la noche del lunes en una zona cercana al Canal de la Mancha. Hasta ayer, los equipos de rescate mantenían la búsqueda de cualquier rastro de la aeronave, aún sin resultado. “Nuestro dueño, Tan Sri Vincent Tan, y el presidente, Mehmet Dalman, están muy afligidos por esta situación”, agregó. El entrenamiento que iba a realizarse ayer en la mañana fue cancelado, pensando en el equipo, el

Emiliano Sala viajaba en una avioneta privada, para incorporarse al grupo.

cuerpo técnico, en Emiliano y en el piloto, según se explica en el comunicado. “Todos en el Cardiff queremos agradecer a nuestros aficionados y a la familia del futbol su apoyo en estos momentos difíciles”, agregó el texto, mientras se espera que el club galés emita un nuevo comunicado cuando salga a la luz más información. Otras voces del futbol se han unido al Cardiff. El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, calificó la noticia de la desaparición de Sala como “terrible”, aun-

EFE

El barco y una avioneta de búsqueda suspendieron labores entrada la noche.

que llamó a esperar algún tipo de confirmación. Además, el Leicester City, que hace unos meses perdió a su presi-

dente en un accidente de helicóptero, aseguró a través de redes sociales que “todos” sus “pensamientos” están con el Cardiff.

Ayer, varios aficionados se acercaron al Cardiff City Stadium para rendir tributo al jugador dejando mensajes, flores y bufandas.

EFE

Nadal avanza a semifinales

El español Rafael Nadal frenó en seco al estadounidense Frances Tiafoe, al superarlo por 6-3, 6-4 y 6-2, por lo que se enfrentará en semifinales al griego Stefanos Tsitsipas. El mallorquín, quien superó su actuación de la edición pasada, en la que cayó en cuartos de final, logró su trigésima semifinal en competición major, así como su sexta en el Abierto de Australia, donde la última fue en la edición de 2017, en la que cayó en la final frente a Federer. EFE EFE

Boateng es presentado oficialmente

El delantero Kevin-Prince Boateng aseguró ayer en su presentación como nuevo jugador del Barcelona que, pese a que llega al conjunto azulgrana como cedido, su objetivo es “jugar bien” en su nuevo club para poder “firmar por más años”. Boateng sabe que ser comprado por el Barcelona dependerá de él; por eso prometió darlo todo. “Trabajo por mis hijos, para que me vean como un ídolo. Independientemente de que aquí vaya a estar 5 meses o 3 años”, manifestó. EFE

CR7, condenado por fraude

Cristiano Ronaldo ha asegurado que está “todo perfecto”, después de ser condenado ayer a 23 meses y 30 días de prisión, que no cumplirá, y a una multa de 18.8 millones de euros (Q165 millones 252 mil) por fraude fiscal, el mismo día que el juicio contra su excompañero Xabi Alonso se suspendió por una cuestión de competencia. Ronaldo aceptó los cargos. No obstante, evitará ir a prisión al pagar una multa de 360 mil euros, que equivalen a unos Q3 millones 134 mil 400. EFE

19

Diplomáticas Fotos: cortesía: Embajada de Taiwán

Guatemala será sede de la Feria de la Lectura La Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica se efectuará, del 13 al 16 de marzo, en el Parque de la Industria. El evento, en su cuarta edición, será dedicado a Carmen Lyra, con homenaje especial a Floria Jiménez, ambas escritoras originarias de Costa Rica y figuras destacadas de la literatura infantil. En la referida feria participarán escritores internacionales invitados, además se contará con visitas

escolares, salas de lectura, pabellones infantiles y juveniles y diversidad de stands de libros. La promoción de la lectura, principalmente en los niños, permite descubrir palabras y formas de expresión que poco a poco van interiorizando el desarrollo de la imaginación y de la creatividad. La exposición podrá observarse en el salón Guatemala, en el horario de 9:00 a 18:00 y la entrada será gratuita. S. Solórzano Archivo

Es una oportunidad para los jóvenes de poder ampliar sus conocimientos.

Oportunidad para cursar licenciaturas y maestrías.

Taiwán ofrece becas de estudios Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

G

uatemaltecos con deseos de profesionalizarse tienen la oportunidad de cursar licenciaturas, maestrías y doctorados en prestigiosas universidades de la República de China-Taiwán. El Programa de Becas del International Cooperation and Development Fund (ICDF) es impulsado de manera conjunta por el Gobierno de ChinaTaiwán y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Los connacionales pueden escoger entre una gama de estudios superiores, tales como derecho internacional, ciencias jurídicas, medicina, comunicación y construcción, por un período de 24 a 30 meses.

El proceso

El período de aplicación es del 1 de enero al 15 de marzo de 2019, y es Segeplan la entidad encargada de dar a conocer los requisitos para optar a la beca, y que posteriormente envía el

La actividad es organizada por la Asociación Artística, Cultural y Educativa Danta Guatemala.

Organizan encuentro para jóvenes de Italia Taiwán otorga hasta mil 200 dólares mensuales a cada uno.

“

Es importante contribuir en la educación de los guatemaltecos, y reiteramos el apoyo.

”

John Lai Embajador de Taiwán en Guatemala.

expediente a la sede diplomática para que programen una entrevista con el interesado. Como parte del programa, la cooperación por parte de

Taiwán consiste en otorgar a cada seleccionado un monto de mil 200 dólares mensuales, los cuales deben ser administrados por cada beneficiario. De acuerdo con Alejandro Larios, presidente de la Asociación Becarios Amigos de Taiwán, detalló que anualmente se ofrecen entre 30 y 40 becas anuales de 190 universidades privadas de Taiwán. Además, los beneficiarios podrán aprender a leer y hablar el mandarín en un lapso de 12 meses. Los interesados podrán optar a la beca ingresando a la página del Programa de Becas del ICDF.

Con el fin de asistir a la comunidad italiana y organizar el II Encuentro para los Jóvenes de Italia, residentes en el extranjero, el comité guatemalteco trabajará de cerca con los participantes. Este encuentro abordará sobre el significado y el impacto que tiene la indicación geográfica y la propiedad intelectual en el área de

Centroamérica, además, buscan ilustrar el origen geográfico que determina su peculiaridad, cualidad y otras características específicas cuya producción se centra en determinado país o región. Asimismo, quieren aprovechar la experiencia con la que cuenta Italia respecto a la mayor producción de agroalimentos. S. Solórzano Cortesía: Embajada de Italia

El encuentro se efectuará en la ciudad de Roma, Roma.

E-058-2019