Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,909

Plan de Desarrollo Integral

Tricamex definirá ruta contra migración irregular Guatemala, El Salvador, Honduras y México buscan generar oportunidades en sus países para prevenir la migración ilegal, lo cual se abordará en la reunión que se realizará en el país del 23 al 25 de este mes. Página 2 Luis Echeverría

5 Nacionales

Mingob y el TSE coordinarán plan de seguridad para el proceso eleccionario

6 Nacionales

Instalarán biobarda industrial para seguir limpiando el río Motagua

Gobierno brinda ayuda humanitaria a migrantes centroamericanos

Más de tres mil migrantes de El Salvador y Honduras reciben asistencia médica y seguridad por parte de los ministerios de Salud Pública, Gobernación y del Ejército, en la delegación de Tecún Umán, San Marcos, donde los centroamericanos han llenado los requisitos legales para ingresar a Guatemala. Efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Instituto Guatemalteco de Migración resguardarán el recorrido de la caravana, dijo Enrique Degenhart, titular del Mingob. Página 4

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Autoridades de Guatemala, El Salvador, Honduras y México se reunirán el 23 en el país.

Tricamex elaborará plan para evitar migración ilegal Luis Evecherría

Berta Abrego DCA

el 23 al 25 de enero, autoridades del Tricamex (Guatemala, El Salvador, Honduras y México) sostendrán reuniones en Guatemala, para marcar la hoja de ruta del Plan de Desarrollo Integral, el cual busca contener la migración irregular y atender las etapas del ciclo migratorio, informó ayer el viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo García, luego de la reunión del Gabinete General. García agregó que en la cita también se prevé la formulación de un documento conceptual del referido plan, la identificación de la lista priorizada y consensuada de acciones que se puedan implementar en el corto plazo, y definir la gobernanza del proyecto para la planificación de una reunión ministerial que se realizará en México, la próxima semana. El viceministro recordó que la iniciativa busca generar acciones que produzcan el desarrollo y oportunidades a nivel local, contribuyendo con ello a la prevención de la migración irregular y, al mismo tiempo, a atacar sus causas estructurales. De igual manera, esta persigue gestionar conjun-

El plan para contener la migración contempla buscar oportunidades para el desarrollo local.

“El objetivo de la reunión es definir la hoja de ruta, la

formulación de un documento conceptual del plan, y la identificación de la lista priorizada y consensuada de acciones que se puedan implementar, en el corto plazo.” Pablo García

Vicecanciller de Guatemala.

tamente una “buena gobernanza de la migración, para que la misma sea segura, ordenada y regular, desde una perspectiva regional integral que contemple una atención prioritaria a todo el ciclo de la migración. Guiados por el principio de la responsabilidad compartida, pero diferenciada”. El funcionario aseguró que Guatemala defenderá siempre “el derecho humano del migrante” y no buscará “ningún beneficio a costa de las personas”. Este encuentro se da en seguimiento a la reunión desarrollada el martes pasado en la Cancillería salvadoreña, donde las delegaciones de los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y México, en acompañamiento de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), avanzaron en el diseño del Plan de Desarrollo Integral. En dicha ocasión, las acciones a tomar se enfocaron en atender las cuatro etapas del ciclo migratorio: origen, tránsito, destino y retorno de la población. El Plan de Desarrollo Integral para Centroamérica fue firmado el día 1 de diciembre de 2018, por Andrés Manuel López Obrador, cuando asumió la presidencia de México.

Presupuesto prioritario para Educación y comicios Gabriel Herrera

Q250 millones se trasladó inicialmente al TSE, dijo Martínez.

Con una asignación de aproximadamente Q750 millones para la alimentación escolar, que incluye la valija didáctica y el programa de gratuidad, así como recursos para el desarrollo del proceso electoral, autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) dieron a conocer ayer que estas serán las prioridades del gasto público en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación de 2019.

Víctor Martínez, titular de la cartera del Tesoro, reveló que los comicios también forman parte de las prioridades de este año, por lo que se hizo una calendarización conjunta con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), de manera que ya se trasladaron los primeros Q250 millones, y otra cifra similar se aportará en febrero, enfatizó. El funcionario recordó que la ejecución total del presupuesto

de 2018 alcanzó el 96 por ciento, con un incremento interanual del 5.7 por ciento, equivalente a Q2 mil 614 millones, mientras que en 2017 se ejecutó el 76 por ciento. Asimismo, dijo que “es importante mencionar que ya se coordinó con los Cocodes que, al tener un presupuesto aprobado, se reprogramarán las obras de arrastre, pues lo permite el artículo 75 de la Ley del Presupuesto”, subrayó Martínez. • Javier Perez

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Nacionales

Fueron erogados en educación, infraestructura, salud, agua y saneamiento, entre otros.

Inversión pública 2018 fue de Q5.6 millardos

Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a inversión pública ejecutada en 2018 fue de Q5 mil 619 millones 910 mil 215, es decir, Q612 millones 245 mil 404 más que 2017, de acuerdo con datos del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). De lo invertido el año pasado, Q3 mil 1 millones 87 mil 347 fueron erogados desde diferentes unidades ejecutoras. En el área de transporte, que abarca los proyectos de infraestructura, se invirtieron Q2 mil 346 millones 739 mil 18; en educación, Q83 millones 653 mil 216; salud, Q18 millones 912 mil 768; seguridad, Q33 millones 197 mil 87; agua y saneamiento, Q23 millones 624 mil 729. También desde ese apartado destacan los gastos en el sector agropecuario, con Q260 millones 904 mil 146, e industria y comercio, Q181 millones 933 mil 100, según la Segeplan.

Municipalidades y Codedes

Las municipalidades ejecutaron Q1 mil 618 millones 618 mil 636 mil 298. Las comunas que registraron las cifras más altas son: Guatemala, con Q329 millones 808 mil 322; San Marcos, Q147 millones 806 mil 111; Sacatepéquez, Q125 millones 252 mil 597, y Huehuetenango, Q119 millones 738 mil 210. La participación de los Codedes se registró con los Q1 mil millones 186 mil 572 ejecutados desde estos espacios participativos. Los Consejos de Huehuetenango, Q78 millones 981 mil 614; Guatemala, Q78 millones 30 mil 880; y San Marcos, Q77 millones 980 mil 832, están entre los que más ejecutaron en 2018, según el SNIP. Los datos de la plataforma de Segeplan dan cuenta que para el actual período fiscal se destinarán Q6 mil 241 millones 181 mil 742, de los cuales Q2 mil 588 millones 261 mil 79 están a cargo de los Codedes y Q3 mil 603 millones 470 mil 484 por parte de di-

La inversión pública es necesaria con el objetivo de generar condiciones de desarrollo para la mayoría de la población. Archivo

Proyectos pendientes de concluir

Agua y saneamiento fue uno de los rubros en que los recursos fueron invertidos para beneficio del sector agrícola del país.

ferentes instituciones de Gobierno. De 2 mil 331 obras que los Codedes tienen bajo su responsabilidad, el 43.8 por ciento son de agua y saneamiento; 47 por ciento de educación; 7.1 de salud y asistencia social; 0.9 por ciento de transporte, y 0.3 por ciento para otros, indica el informe oficial.

2 mil 331 obras

tendrán a su cargo los Codedes este año.

Para los proyectos que iniciaron en años anteriores, las instituciones responsables de los contratos deberán informar su avance físico y financiero en registros como el Sistema de Información de Inversión Pública (Sinip), refiere un oficio emitido por la Secretaría de Programación y Planificación de la Presidencia (Segeplan). De los proyectos cuya finalización física está pendiente, la misiva indica que se deben presentar: la solicitud de financiamiento para el actual ejercicio fiscal, el informe del avance de la obra, su programación, presupuesto desglosado y actualizado. El documento, firmado por Miguel Ángel Moir, titular de la Segeplan, expone que la disposición quedó establecida en el artículo 75 de la Ley de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado de 2019.

“Ya se coordinó con los Codedes que se reprogramarán las obras de arrastre.” Víctor Martínez Ministro de Finanzas.

Nacionales

Guatemala, martes 22 de enero de 2019 Luis Echeverría

Autoridades reiteran llamado de no arriesgar a los niños.

Guatemala mantiene apoyo a migrantes

Luis Echeverría

Yuri López Redacción

La muerte del menor sucedió en un hospital de Nuevo México, EE. UU.

a han cumplido el proceso migratorio de salida del país en la delegación de Tecún Umán, frontera con México, no menos de 3 mil 27 ciudadanos de Honduras y El Salvador, a quienes se les ha brindado apoyo humanitario por parte del personal de las dependencias del Ministerio de Gobernación (Mingob). El titular de la cartera del Interior, Enrique Degenhart, informó que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) resguardarán el recorrido de la caravana de dichos migrantes. “Son provenientes de 18 puntos de control, mediante el Plan Dispositivo de Seguridad de Desplazamiento y Retorno de Migrantes Centroamericanos en territorio guatemalteco,” se informó. La finalidad de este programa es la protección de los derechos humanos de los migrantes en las rutas de desplazamiento y albergues transitorios, desde las fronteras de Agua Caliente y El Florido, en Chiquimula, y Valle Nuevo, en Jutiapa.

Traerán restos de niño desde EE. UU.

Guatemala mantiene coordinaciones interinstitucionales para brindar apoyo a la caravana de migrantes centroamericanos.

“En los retenes ubicados por la PNC, por medio del Departamento de Tránsito han infraccionado a los conductores de camiones, plataformas y picops que movilizan a las personas, ante el riesgo que representa desplazarse en búsqueda del sueño americano”, dijo Degenhart.

El funcionario reiteró el llamado a los padres de familia y tutores para que no expongan a sus hijos, ya que esta es una travesía muy dura y peligrosa, indicó. La exhortativa es velar por la vida y la integridad física de ellos, pero deben cumplir con los trámites legales para que cuenten con los

requisitos migratorios, y así asegurar su permanencia y tránsito en el país, precisó el ministro. “La PNC mantendrá comunicación continua con instituciones gubernamentales y no gubernamentales, que velan por los derechos de los migrantes para que tengar un recorrido seguro”, añadió.

Osos de Alemania en Paseo de la Sexta Esculturas de 148 osos provenientes de Alemania, que miden hasta dos metros, serán exhibidas en el Paseo de la Sexta, zona1 capitalina. Es un proyecto de varios meses para poderlos traer desde Berlín y enviar un mensaje de unidad y respeto mundial, informaron autoridades de la Municipalidad Metropolitana. Las esculturas formarán parte del festival cultural que se realiza año con año en la zona 1. El embajador de Alemania, Harald Klein, dijo que esta exposición es de nivel mundial, “por lo que estamos muy felices de traerla a Guatemala”. • Maynor Pelén.

Para esta semana se tiene prevista la repatriación de los restos mortales del niño guatemalteco, Felipe Gómez, quien falleció en EE. UU., informó ayer en conferencia de prensa Pablo García, viceministro de Relaciones Exteriores. “Se realizará por medio del consulado de Guatemala en Arizona, pues ya se completó la documentación necesaria”, indicó el funcionario. García explicó que se solicitó a las autoridades migratorias que se llevaran a cabo los análisis requeridos, para la investigación que se desarrolla en torno a este caso. Además, dijo que los exámenes médicos para conocer la causa de la muerte se estarán enviando al país posterior a la llegada del cuerpo.

Los casos

Herbert García

Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, murió el pasado 24 de diciembre en Nuevo México, EE. UU., a donde fue trasladado después que junto a su padre fueron interceptados al ingresar de forma irregular a suelo estadounidense por El Paso, Texas. En esa ocasión, la canciller Sandra Jovel instruyó que se atendiera el caso con la mayor diligencia posible, y comentó que el Gobierno daría toda la asistencia y protección consular necesaria al padre de la víctima, y se haría cargo del proceso de repatriación. Este caso se suma al de Jackelin Caal, de 7 años, quien también murió en EE. UU., presuntamente por deshidratación. Sus restos fueron repatriados a Guatemala el pasado 23 de diciembre. Ella iba con su padre. • Berta Abrego

Nacionales

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Danilo Ramírez

Entregarán un mapa de riesgo electoral al TSE.

Mingob coordina la seguridad en elecciones 2019

Mariano Macz

Yuri López y Gustavo Villagrán Redacción

El Plan busca involucrar a padres e hijos en los procesos formativos.

os expertos de seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob) se encuentran actualizando el mapa de riesgo electoral para ser entregado al pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para garantizar que este proceso democrático se realice con normalidad, informó Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior. El funcionario destacó que en la actualidad se encuentra bajo evaluación y reajuste para garantizar a la población que el proceso electoral se desarrolle en completa normalidad, ya que los ojos del mundo están puestos en el país. “Debemos propiciar que los guatemaltecos participen en el proceso electoral programado en su primera vuelta en 16 julio y la segunda ronda el 11 de agosto, ya que es una obligación democrática asistir a las urnas”, comentó el ministro de Gobernación. En los próximos días se tendrán definidas las reuniones que se sostendrán entre los expertos del máximo órgano electoral y del Mingob para plantear cuáles serán los controles que implementarán para garantizar la seguridad ciudadana en este proceso, destacó Degenhart.

Capacitarán a padres de familia

El Mingob y el TSE sostendrán una serie de reuniones para fortalecer el tema de seguridad cuidana el día de las elecciones.

mil agentes

de la PNC trabajarán el día de las elecciones. Por su parte, el TSE brindó detalles sobe un listado con 99 nombres, entre alcaldes y diputados,

que habían sido advertidos de que debían suspender su campaña anticipada personal. De ellos 10 fueron inhabilitados para participar en el proceso electoral que está en marcha. Del resto, 38 expedientes están en trámite, 13 han sido archivados y 39 están archivados provisionalmente, explicó el vocero de esa institución, Luis Gerardo Ramírez.

Unos 200 mil padres de familia serán capacitados este año por parte del Ministerio de Educación (Mineduc) en asuntos de la formación de sus hijos y, si así lo quieren, de ellos mismos. La primera reunión nacional de la estrategia será mañana en las escuelas de preprimaria y primaria en todo el país. El viceministro de la Calidad Educativa, José Moreno, refirió que los progenitores de cerca de 17 mil escuelas de ambos niveles se involucrarán en el proceso, el cual comenzó el año pasado y alcanzó a unos 100 mil participantes de 13 departamentos. El programa, denominado Padres por la Educación, está a cargo de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa, y de este se desprendió, en 2018, la Asociación Nacional de Padres de Familia, recordó Moreno. La iniciativa permitirá no solo que los padres se involucren en la educación de sus hijos, sino

“

El objetivo es que el padre de familia también sea beneficiado con los servicios del Ministerio.

”

José Moreno Viceministro del Mineduc

200 mil

padres y madres de familia serán capacitados.

además podrán beneficiarse de los servicios del Ministerio. Así, quienes no saben leer y escribir podrán aprender, y quienes dejaron su formación a medias la podrán culminar, ejemplificó el entrevistado. • Selvyn Curruchich

Sacan 49 mil metros de desechos del lago de Amatitlán Danilo Ramírez

Como parte de la educación ambiental, el año pasado se realizaron 158 acciones de sensibilización.

En 2018, la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca de Lago de Amatitlán (Amsa), por medio de la Unidad de Mantenimiento y Limpieza del lago, extrajo no menos de 49 mil 852 metros cúbicos de desechos sólidos y plantas acuáticas del cuerpo hídrico. Amsa tiene como objetivo planificar, coordinar y ejecutar medidas para recuperar el ecosistema del lago y sus cuencas. Por otra parte, el año pasado, técnicos de la Autoridad realizaron 314 supervisio-

millones

de metros cúbicos de agua fueron tratadas en 2018. nes en el recurso hídrico, plantas de tratamiento y otros afluentes. La División de Líquidos y Sólidos de la institución trató más de

6 millones de metros cúbicos de agua por medio de seis plantas en los sectores de Mixco, Villa Nueva, Villa Canales, San Miguel Petapa y la ciudad capital, así como la erradicación de 30 basureros ilegales. La Unidad de Cambio Climático capacitó a 3 mil 500 maestros y mil 500 estudiantes de centros educativos sobre temas de calentamiento global. Esta labor es parte de los esfuerzos que se realizan para proteger los recursos naturales. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, martes 22 de enero de 2019 Mariano Macz

Guatemala y Honduras colocarán biobarda industrial en El Motagua.

Evitan que al mar lleguen desechos D

Gabriel Herrera

Berta Abrego Redacción

erivado de los resultados exitosos en los esfuerzos conjuntos de Guatemala y Honduras para evitar la contaminación del Río Motagua, ambos gobiernos trabajan de la mano para la instalación de una biobarda industrial. Autoridades del Ministerio de Ambiente (MARN) informaron que para ello se ha licitado la biobarda en mención, la cual se instalará en la desembocadura del afluente, en el Atlántico. Con anterioridad se han colocado barreras artesanales, como parte de la labor transnacional que ha permitido la recolección de 2 mil 813 toneladas de residuos y desechos sólidos en el área de influencia del río, entre las costas guatemaltecas y hondureñas, cerca de la bahía de Omoa. “Ha sido un trabajo arduo. El gobierno hondureño se ha comprometido a dar prioridad al cuidado del ambiente y frenar esta contaminación”, expresó ayer Lilian Rivera, comisionada presidencial para el Río Motagua. Guatemala y Honduras presentaron una propuesta al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, para contar con recursos financieros e implementar otras estrategias y programas para el saneamiento del río. El año pasado, el Foro Económico Mundial (WEF, por sus si-

acercamientos “conLosGuatemala, sobre las biobardas, es un avance significativo. Ellos (el MARN) están comprometidos a construir una biobarda industrial, lo que evitará que gran parte de los desechos lleguen a nuestro país.

”

Lilian Rivera Comisionada Presidencial para el Río Motagua.

La técnica utilizada por las autoridades para contener los desechos ha sido tan exitosa que otros países han pedido apoyo.

2 mil 813 toneladas de desechos sólidos han sido recolectadas por Honduras y Guatemala.

glas en inglés) resaltó el trabajo del gobierno de Guatemala en relación a la instalación de biobardas en la desembocadura de este caudal. El WEF señaló al sistema como “una de las cinco inno-

vaciones más inspiradoras y relevantes en temas ambientales a nivel mundial”. Las biobardas comenzaron a innovarse con el actual gobierno, por medio de la cartera de Ambiente, como una política fundamental para proteger el medio ambiente y evitar que se sigan contaminando los recursos naturales. Durante 2018, el MARN instaló 100 biobardas: 97 en ríos y lagos del país, 2 más en Honduras y y 1 en República Dominicana. Además, realizó 30 jornadas masivas de limpieza.

Las autoridades coordinan esfuerzos para avanzar en las obras pendientes.

Más de Q312 millones para proyectos La Gobernación Departamental de Guatemala informó que para 2019 se prevé erogar Q312 millones en proyectos de salud, educación, agua potable y saneamiento ambiental, tanto en obras de arrastre como nuevas. Iván Díaz López, titular de la institución, manifestó que para este año se atenderán 87 obras de arrastre y 135 proyectos nuevos. “Hemos coordinado acciones en conjunto con 17 corporaciones municipales para que presenten la papelería correspondiente a las obras, así como para que la supervisión de estas se realice de manera constante, con el fin de garantizar el avance y el manejo de los recursos de manera transparente”, señaló el funcionario. En el tema de contaminación ambiental, Díaz López resaltó que se han sostenido reuniones con integrantes de los Consejos de Desarrollo, con quienes se ha abordado el tema de plantas de tratamiento en el departamento, así como las que se van a construir, algunas de ellas tipo megaplantas, como parte del fortalecimiento ambiental que se está trabajando desde las comunas. • Patricia González

Realizarán operaciones quirúrgicas a 62 niños Por afecciones de oídos, nariz o garganta, 62 niños serán sometidos a procedimientos quirúrgicos en el Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), zona 9. Los infantes fueron seleccionados durante el desarrollo de la Primera Jornada Infantil de Otorrinolaringología, efectuada en la consulta externa de Pediatría del centro asistencial. Luis Fernando Guerra, jefe de la Unidad de Otorrinolaringología,

62 niños

serán intervenidos por diferentes afecciones. manifestó que las fechas para realizar las operaciones fueron planificadas para febrero y marzo, en las cuales participarán especialistas en el tema. “Anteriormente el proceso

para optar a una cirugía tardaba seis meses, mientras que ahora se ha logrado que estas tengan un mes de espera solamente”, señaló Guerra. El colegiado explicó que para la elección de los candidatos se realizaron chequeos para detectar los casos de mayor urgencia, así como la agilización de las consultas, en la que participaron 12 médicos especialistas, personal de enfermería, administración y admisión, quienes brindaron sus servicios ad honorem. • Patricia González

Cortesía: IGSS

Las jornadas médicas se realizarán en mayo y octubre de este año en el Hospital General de Enfermedades del IGSS.

Guatemala, martes 22 de enero de 2019 Mariano Macz

El objetivo es generar datos que ayuden a mejorar la atención a escolares.

Analizarán temas de alimento escolar Del 14 al 25 de enero se llevará a cabo una serie de talleres de fortalecimiento de las capacidades institucionales, para el análisis de registros en Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN), con el objetivo de valorar el uso de estos en la generación de temas como alimentación escolar y bases de datos, entre otros. El programa de Alimentación Escolar de Guatemala es coordinado por los ministerios de Educación, de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga), y de Salud Pública y Asistencia Social, con el acompañamiento de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Un grupo de especialistas de las carteras mencionadas y de la Sesan analizó los requisitos que debe cumplir el programa para establecer un sistema de indicadores definidos en el Reglamento de la Ley de la Alimentación Escolar, Decreto 16-201, con lo que se elaboró una estrategia para definir el monitoreo respectivo, además de evaluar el desempeño del programa. Hasta el momento, se ha obtenido una ficha técnica del programa que permitirá fortalecer el diseño de este. Cada institución debe conocer sus procesos de trabajo, acciones y llevar la alimentación escolar a los establecimientos. • José Mazariegos

Q790 millones

fue el primer desembolso escolar este año.

Nacionales

Herbert García

El titular del Mingob dijo que darán con los responsables.

PNC investiga ataque en autobús

Herbert García

Agentes de la División de Explosivos de la Policía analizan qué tipo de artefacto fue activado. Yuri López Redacción

nvestigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) indagan sobre quién o quiénes son los autores intelectuales de la explosión ocurrida ayer en la mañana en el interior de un bus de la ruta 32, que dejó 6 personas heridas, incluida la supuesta autora material del hecho, informó el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart. El funcionario comentó que el suceso fue cometido por una pre-

sunta integrante de una pandilla que llevaba un artefacto explosivo de elaboración casera, para amedrentar al chofer del bus, a quien estaban extorsionando. “Son un grupo de personas antisociales que buscan causar el terror. A raíz de esto, vamos a reforzar nuestras capacidades de análisis”, comentó el ministro. El mensaje a los guatemaltecos es que se está trabajando desde el Mingob para brindar seguridad ciudadana, agregó. Mientras tanto, el vocero de la Policía, Pablo Castillo, dijo que

Mirna Elizabeth Juárez, de 19 años, presunta autora material del hecho, está hospitalizada con custodia policial. Según testigos, el artefacto le explotó en las manos. En el hecho también resultaron heridos Mario Enrique Alvizures, de 26 años, ayudante del bus; y los pasajeros Reyna Isabel Gramajo, de 63; Marta Flora Pérez, de 32; Nicolás Cot Méndez, de 79, y Dorian Noelia Pérez, de 23. El director de la PNC, Carlos Tohom, se solidarizó con las víctimas y sus familias, y reiteró que se profundizará en las pesquisas.

CLIMA

VOLCÁN

PREVENCIÓN

El frío se mantendrá esta semana

Desmienten surgimiento de coloso

Ampliarán cobertura de programa

Un sistema de alta presión sobre el norte del país continúa generando bajas temperaturas en diversas zonas, especialmente en el altiplano occidental y la meseta central. Este fenómeno causará lluvias y nublados en el norte y el Caribe, y podría prevalecer hasta mañana o pasado mañana, según las autoridades meteorológicas. • G. Villagrán

Se descarta el surgimiento de un volcán en Santa Rosa, según las autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, ante un fenómeno observado en la laguna de Ixpaco, en dicho departamento. Lo que sucede es que hay un charco de lodo que emerge formando burbujas, se indicó. • Gustavo Villagrán

El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil afirmó que el programa Motorista Seguro será ampliado a más departamentos, con el fin de capacitar a pilotos de motos, y así prevenir accidentes viales. En febrero, la campaña llegará a Escuintla, Alta Verapaz, Izabal, Quetzaltenango y Petén, informaron las autoridades. • Yuri López

Las autoridades del Organismo Judicial conforman la mesa técnica.

Abordarán políticas en favor de ancianos

Con el fin de apoyar a las personas de la tercera edad con mecanismos que faciliten el cumplimiento de sus derechos, se instaló la mesa técnica para abordar la política del adulto mayor, informaron autoridades del Organismo Judicial (OJ) y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los magistrados del OJ trabajarán para mejorar la asistencia especializada a estas personas, indicó la CSJ. Se busca canalizar y mejorar los servicios, propiciando la paz social y el desarrollo de esta población. Esta iniciativa se basa en las 100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de estos grupos en condiciones de vulnerabilidad. Con este modelo se trabajará, con el objetivo de ayudar a este sector social en diversos aspectos que tienen que ver con sus derechos fundamentales, sensibilizando a los operadores de justicia. La mesa técnica está integrada por la Gerencia General, Administrativa y de Recursos Humanos, así como las secretarías de Planificación y Desarrollo Interinstitucional, y de Ordenamiento Judicial y Cooperación, con el acompañamiento de la Defensoría de las Personas Mayores, de la Procuraduría Derechos Humanos. • Maynor Pelén

entidades están involucradas en la iniciativa.

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Avanzan los planes para contener la migración

entroamérica ha mantenido un patrón migratorio en la última década, en el cual hombres, mujeres y niños sin documentos migratorios tomaban camino solos o con la guía contratada de los llamados “coyotes”, para llegar hasta Estados Unidos. Este patrón cambió a finales de 2018, cuando miles de personas, principalmente de Honduras, conformaron la primera gran caravana de indocumentados que atravesó Guatemala y México para llegar hasta suelo estadounidense. Esto dio lugar a que los tres países del llamado Triángulo Norte de Centroamérica, junto con México, conformaran un frente común para diseñar una estrategia integral que ponga freno a las migraciones masivas. En el informe de la Organización Internacional para la Migraciones (OIM) 2018, se detallan “cuestiones complejas y emergentes relativas a la migración”, tales como: la elaboración de marcos de gobernanza mundial para la migración internacional, información sobre la migración y los migrantes en los medios de comunicación, los migrantes y la ciudades, y la perspectiva de los migrantes sobre la travesía migratoria, entre otras. En este sentido va encaminado el plan que trabaja el grupo Tricamex, dirigido por las cancillerías de dichos países, los cuales son afectados por el fenómeno migratorio, y que tienen claro que hay que atender el problema desde su origen, lo cual significa mejorar las condiciones de vida, creando fuentes de trabajo y acceso a los servicios básicos. El Tricamex ha trabajado en la conformación del Plan de Desarrollo Integral, con el cual se busca contener la migración irregular hacia el norte y atender la etapas del ciclo migratorio. En torno a este tema se reunirán esta semana, para establecer una hoja de ruta que permitirá priorizar las acciones y atender de manera inmediata las emergencias migratorias. En estos casos de migración masiva, se prioriza la seguridad de los migrantes, como lo hacen los gobiernos de El Salvador, Guatemala y México, que han establecido seguridad en el camino, además de ayuda humanitaria, como alimentos, refugios y atencion médica para los migrantes. Se espera que con este plan del Tricamex se contenga la ola migratoria, atendiendo integralmente el fenómeno, que es resultado de condiciones sociales y económicas que deben ser solventadas en el corto y mediano plazo.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Importancia del control prenatal

Nivel de Atención (2010), el primer control debe hacerse antes o NINETT PAZ a las 12 semanas, con el objetivo Dirección de Fortalecimiento de confirmar el embarazo, si está Institucional tomando micronutrientes, calcular edad gestacional, altura uteria Organización Munna, estimar fecha probable de pardial de la Salud (OMS) to, completar historia clínica, reen 2018, reportó que querir exámenes de laboratorio cada día mueren 830 mujeres re(heces, orina, hematología comlacionadas con el embarazo y parpleta) vacunación con toxoide difto, con mayor frecuencia en las zotérico para prevenir tétanos neonas rurales, las adolescentes conatal, orientar sobre prevención rren mayor riesgo de complicade zika, alimentación sana y nuciones y muerte. trición óptima, actividad física, Antes de que nazca el bebé los cómo tratar síntomas fisiológicos padres deben planificar frecuentes como náucuándo tener sus hijos, ”El embarazo seas, dolor de espalda, para que seis meses an- debe ser una estreñimiento, así como tes de que la mujer que- experiencia planes de emergencia fade embarazada haya cony comunitaria. positiva para miliar sumido ácido fólico, con En el segundo control el objetivo de evitar mal- todas las mu- prenatal, alrededor de las formaciones del cerebro jeres, y ellas 26 semanas, se espera rey la médula espinal del deben recibir visar signos vitales, prenuevo ser, sulfato ferro- una atención sión arterial, temperatuso para prevenir anemia ra, pulso, respiración, peque respete en la madre, además de so y talla, monitoreo de que durante y después su dignidad“. la frecuencia cardiaca fedel embarazo conti- Ian Askew, tal y movimientos fetales. núen con micronutrien- director del La mujer embarazates para que los dos se Departamen- da debe asistir a su termantengan sanos. cer control a las 32 seto de Salud La atención de la emmanas, con el propósito barazada debe ser con ca- Reproductide evaluar cómo va el emlidad y respeto, tomar en va. OMS barazo, detectar y prevecuenta factores de riesgo nir enfermedades, así cocomo: antecedentes de cemo señales de peligro: dosárea, desnutrición, fumadora, hilor de cabeza, visión borrosa, dipertensión arterial, diabetes, estaficultad para respirar, palidez gedo emocional o psicológico, vioneralizada, dolor en la boca del lencia intrafamiliar, depresión, anestómago y hemorragia. siedad, analfabetismo, entre otros. El último control debe hacerse Toda la atención que reciba en los entre las 36 y 38 semanas de embaservicios de salud debe registrarse razo, en la cual se determina la poen el carné, esquema de inmunizasición y presentación fetal (sentaciones y expediente clínico. do o con la cabeza hacia abajo) en Es importante programar sus el caso de que no haya capacidad controles prenatales, según las resolutiva para atender a la embaNormas de Atención en Salud Inrazada se refiere oportunamente a tegral para el Primero y Segundo un nivel de mayor capacidad.

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que el TSE continúa con las pruebas para informar el día de las elecciones. En Panamá destacan que el fallo eléctrico que se vivió el domingo afectó el funcionamiento del metro y de las plantas potabilizadoras de agua.

“Nuestro gran error es intentar obtener de cada uno en particular las virtudes que no tiene, y desdeñar el cultivo de las que posee”. Marguerite Yourcenar

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

ERRORES CONCEPTUALES Y OTROS ERRORES (II)

COLABORACIÓN

Del miedo a los padres al miedo a los hijos autoridad al permisivismo educativo, muy relacionado con el permisivismo moral. Al parecer, ya no existe la culpa; sólo existe la debilidad y la inmadurez. De padres débiles suelen crecer hijos tiranos. Una madre as noticias sobre hijos que malmuy angustiada me contó que su hijo de tratan a sus padres son cada día nueve años le había dado un tirón de pelo más frecuentes. Y la edad en la por taparle (sin querer) el televisor, mienque inician el maltrato, –primero verbal y tras macaban un gol, cuando le llevaba la luego físico–, está descendiendo. Se suele bandeja de la cena. describir con mucho detalle qué es lo que El perfil del hijo maltratador es el siestá ocurriendo, pero falta explicar por qué guiente: intolerante a la frustración; inseocurre y cómo prevenirlo. guro, con un yo débil que intenta No me referiré aquí a los mal- De padres disfrazar con la violencia; sin sentratos atribuibles a una patología débiles suelen timientos de culpa. El permisivisde los hijos, sino al tipo de edu- crecer hijos mo le induce a ello, porque no le cación que recibieron en su casa. tiranos. ayuda a la interiorización del mal Hoy en día, las familias son mucometido y a referirlo a la moral. cho más reducidas en número de En la prevención de la violencia hijos. Esto hace que reciban un exceso de de los hijos es esencial fijarles normas y lícuidados. Algunos padres adoptan papeles mites en su comportamiento; que aprentan diversos como ser su chófer, su cocinero, dan desde pequeños que no pueden tener su mayordomo... con el objetivo de favoretodo lo que desean. También conviene darcer el éxito y felicidad del niño. Los hijos se les responsabilidades acordes a la edad de acostumbran a que los padres sean sus criacada uno. Por último, es bueno permitir que dos, por lo que suelen regañarles si el servisientan algunas veces pequeñas frustraciocio algunas veces no es de su agrado. La aunes, sin esperar a que los padres les saquen toridad no está de moda, sobre todo porlas castañas del fuego, ya que así aprendeque se confunde con el autoritarismo. Sirán a tolerar y afrontar las muchas que exisguiendo la ley del péndulo, se ha pasado de ten a lo largo de la vida. GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología

CRISOL LITERARIO

Crean gabinetes Económico y Social trabajarán en conjunto para concentrar los esfuerzos y definir objetivos precisos (reuWERNER R. GONZÁLEZ nidos en un solo foro analítico de discusión Consultor independiente wernergonzalez1@yahoo.com técnica) sobre dichos temas. Es destacable el hecho que ambos gabinetes estratégicos estarán presididos por el Vicepresidente estacable es el hecho recién pude la República, quien acompañará direcblicado concerniente al redisetamente la agenda de trabajo. ño de los Gabinetes Económico Este servidor, como invitado, participó y Social del Ejecutivo, como parte del proen algunos gabinetes anteriores, encontranceso de simplificación y sistematización de do que cuando hay demasiadas reuniones los programas sociales y económimuchas veces tiende a dispersarcos en el marco de la política pú- El IPM-Gt, se la concentración y el enfoque blica orientada a la reducción de excelente de los objetivos. Por lo que se esla pobreza por la vía de la proteccon el rediseño de los gabipunto para el pera ción mediante el gabinete social y netes hacer más con menos, prioel impulso a la empresarialidad ru- Gabinete de rizando los recursos asignados al ral por la vía del gabinete econó- Desarrollo. desarrollo socioeconómico en el mico. En ellos, se unificarán proPresupuesto de Ingresos y Egregramas, comisiones y consejos que hasta sos del Estado. Por lo que desde este espaahora actuaban de forma independiente. cio #Crisol Literario se espera y se alberga la “Dentro de las ventajas de esta nueva moesperanza que las políticas relativas al Dedalidad está la amplia participación de funsarrollo Socioeconómico, la Protección Socionarios de las instancias que conformacial, contribuyan en la reducción de la breban los anteriores gabinetes, relacionados cha de inequidad y desigualdad en Guatea Economía y Desarrollo Social” anunció mala, fortaleciendo complementariamenel comunicado de prensa. Con el rediseño te la atención a personas con discapacidad de los referidos gabinetes, los funcionarios y de tercera edad.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina gal, pidiendo lo incorrecto– en casos que no encajaban en los citados supuestos: pé@AciscloVM simo ejemplo el de la Comisión pidiendo facebook: Acisclo y alentando la prisión preventiva cuando Valladares Molina –de conformidad con la ley– no procedía. (La clac mediática –impulsada por la acusaiendo así que lo decidido fue ción– también hizo su parte sobre las decila terminación del mandato de siones de los jueces). Para justificar sus peticiones de prisión, la Comision, lo evaluado es el para alentar esta en casos en que no procetrabajo de la misma, y la defensa que hadía –y para eximir a la Comisión de responce de sí mismo el último de los profesionasabilidades al respecto–, expresa el profeles que la tuviera a cargo no libera a la Cosional que el vicio incurrido es insignificanmisión de la compra efectuada, compra de te en comparación a todos los casos de pritestigo también intentada, posteriormensión preventiva decretada por nuestros trite, en contra de Carlos Vielmann Montes bunales, algo que no abona en beneficio de para involucrarle en un caso de tortura, rela Comisión, incapaz, en 12 años, de transticente al falso testimonio, incluso, el asesimitir capacidades en la materia: la prisión no y secuestrador convicto a quien la Copreventiva, una excepción (solo en los camisión se lo sugiriera. sos previstos por la ley) y jamás, una regla. La omisión del comiso Oculta el profesional –ni siquiera se refieNinguna referencia hace el profesional re a estos– los casos de prisión preventiva en su larga misiva –once páginas– a la omien que han muerto personas en semejante. sión incurrida por la Comisión de no imSituación, así como los años que la vienen pulsar el comiso en favor del sufriendo otras personas, uno de Estado (no se oye, compadre) La Comisión, los casos más dramáticos, el de Juan Chiroy, en prisión prevende todos los instrumentos de incapaz, en 12 tiva por más tiempo del que halos delitos que fueron perpetra- años, de transdos en el caso de la Terminal de mitir capacida- bría de estar en prisión –incluContenedores de Puerto Quet- des en la mate- so– si fuese condenado. La prisión preventiva –cozal (TCPQ), omisión de perse- ria: la prisión mo amenaza– instrumento pacución en beneficio de la empre- preventica una ra lograr confesiones –fue utisa y empresarios españoles involucrados y de la empresa danesa excepeción (so- lizada en casos visibles, como (Dinamarca) que –con conoci- lo en casos pre- por ejemplo el de empresarios llevados a “confesar”– como demiento de causa de las anoma- vistos por la lito hechos que no lo constitulías– vino a hacerse del negocio Ley) y jamás yen (sabedores de que al final (espurio y delictivo negocio), una regla. de cuentas serían absueltos) pesin que se haya dado en su conro que –de no confesar– se exponían a patra persecución alguna. sar un buen tiempo en prisión preventiva. Nada dice, tampoco, de haber impulsado, en vez del comiso, pena accesoria a imPersecución como delito de ponerse en sentencia, una absurda e improhechos que no lo constituyen cedente extinción de dominio –intervenCasos paradigmáticos, como el de los ción incluida– y tácticas de “transacción empresarios que haciendo uso de su propio con el delito”que culminaron, tal como era dinero sufragaron en forma directa –a través previsible, en el más absoluto de los fracade empresa especializada en lo que constisos. Este caso de persecución penal, vergontuye pagos por tercero– la actividad de fiszosa (haciendo caso omiso del comiso) y de cales de mesa, en las pasadas elecciones, parecuperación cero para el Estado, podría llera coadyuvar a que las votaciones se realivar a que debamos incluso responder –inzaran correctamente y se hiciera el correcternacionalmente– como consecuencia de to conteo de los votos: ¡terrible crimen! fue la persecución penal inoperante. La falta de perseguido, en efecto, como que si se tratapersecución en este caso pone en entredira de un delito, sin serlo, circunscrito por la cho, incluso, a países donantes, no perseguiley el delito de financiamiento electoral ilídas sus empresas. ¿Una casualidad o –quicito –cuando se trata de dinero limpio– a zá– no tanta? ¿Lo saben estos países? ¿Lo quien lo recibe, sin registrarlo,no existiensaben sus contribuyentes? do –si se trata de dinero limpio– delito alLa prisión preventiva guno en quien lo aporta. Razón tiene el profesional cuando diTampoco existe delito –y se persiguió como tal– haber omitido el Secretario Gece que la prisión preventiva no la decreta la neral de Partido Político el registro de canacusación sino que lo hacen los jueces (lo tidades jamás recibidas. Ensañada la Comicual es absolutamente cierto), pero omite sión con lo obvio –el dinero limpio–, obseñalar que prevarica el acusador que solivió la persecución de dinero sucio, el procita lo ilegal, y que pedir prisión preventiveniente del narcotráfico, de la defraudava, innecesariamente, fuera de los casos en ción del patrimonio del Estado o de cualque la ley la permite (el caso de determinaquier otro delito. Escándalo por el dinero dos delitos, el de peligro de fuga o el de obslimpio y silencio por el sucio. taculizar la justicia), es ilegal y que la acuContinuará... sación penal falló al pedirla –petición ile-

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.79 Indicadores:

gasolina US $1.45

petróleo US $53.80

Se incrementa la recaudación por el comercio Q61.6 millones por debajo de lo programado.

os impuestos al comercio exterior cerraron 2018 con una ejecución del 105.4 %, al representar un total de Q17 mil 44.9 millones, de los Q58 mil 200.7 millones que recaudó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre Importaciones generó Q14 mil 469.1 millones, los cuales conllevaron un incremento de Q938.6 millones respecto de la meta, mientras que los derechos arancelarios aportaron Q2 mil 575.8 millones, quedando

Factores externos

El Banco de Guatemala, en su informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia, explicó que el aumento en el valor de las importaciones durante 2018, en particular las de combustibles y lubricantes, se reflejó en el buen desempeño del IVA sobre Importaciones. Además, del efecto que generó el tipo de cambio, que al 30 de noviembre registró una depreciación interanual de 4.90 %. Entre las aduanas que más aportaron a la recaudación está Puerto Quetzal, con Q5 mil 775.4

mil 200.7 millones fue la recaudación en 2018.

café US $104.15

El IVA sobre Importaciones subió Q938.6 millones.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Q58

millones; seguida de Santo Tomás de Castilla, con Q2 mil 701.7 millones; Express Aéreo, con Q2 mil 538.2 millones, y Central, con Q2 mil 107.6 millones.

Impuestos internos

En tanto, los gravámenes internos alcanzaron una ejecución del 99.7 %, que significó Q41 mil 155.8 millones, de ellos, el Impuesto Sobre la Renta fue el que más ingresos generó, con Q16 mil 236.3 millones, a pesar de quedar Q5.7 millones por debajo de la meta. En total, el Fisco superó por Q737.7 millones la meta de 2018. Para este año debe recaudar Q64 mil 27 millones. Archivo

Puerto Quetzal generó ingresos por Q5 mil 775.4 millones durante el año pasado.

Diario de Centro América

@diariodeca

Invertirán US $70 millones en complejo Cortesía: Multiproyectos

Un total de US $70 millones (Q540.4 millones) invertirá Multiproyectos y Grupo Tecún en la construcción del centro comercial Pradera Vistares, el cual estará ubicado en la Avenida Petapa, zona 12 capitalina, y comenzará a funcionar a finales de este año. • Brenda Jiguan

Gestionan US $250 millones en crédito

Gabriel Herrera

Durante el primer trimestre de este año, Guatemala podría obtener la aprobación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para acceder a US $250 millones (Q1 mil 930 millones), los cuales serían destinados para financiar proyectos de infraestructura vial y salud, manifestó Carlos Melo, representante de ese organismo en el país. “US $150 millones (Q1 mil 158 millones) se invertirían en la construcción de varios tramos carreteros. Esta sería una buena oportunidad, porque el banco no ha estado participando en el sector vial desde hace muchos años, salvo en un trayecto de 18 kilómetros que está en la zona de Chixoy, Quiché”, declaró el representante

En proyectos viales se prevé invertir US $150 millones.

del BID en un foro organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala. El otro préstamo sería por un monto de US $100 millones (Q772 millones), los cuales estarían destinados a fortalecer la red hospitalaria y la salud materno-infantil. • Brenda Jiguan

FMI prevé que economía nacional crecerá 2.8 % en 2019 El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que el Producto Interno Bruto (PIB) real de Guatemala tendrá un crecimiento del 2.8 % en este año y que la inflación se situará en 3.7%, de acuerdo con

la actualización de las proyecciones económicas que publicó ayer. En noviembre, Esther Pérez Ruiz, jefa de la misión del FMI, dijo que el desafío a corto plazo de Guatemala era asegurar la ace-

leración del crecimiento en 2019, en medio de elecciones generales y una mayor incertidumbre global. En este contexto, recomendó orientar las políticas a apoyar la demanda en el corto plazo. “

“Apuntalado por un sólido marco macroeconómico, la economía continúa sorteando las tensiones políticas internas y desafiando bien las condiciones externas”, subrayó.

Ayer, durante una citación en el Congreso, Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala, indicó que este año el PIB crecerá en un rango de entre el 3 % y 3.8 %, superior al 3 % de 2018. • Brenda Jiguan

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Económicas

EFE

Crisis venezolana y situación en Argentina, las causas de decrecimiento.

FMI baja previsión de crecimiento L

La OMT espera que 2019 vea la consolidación de las tendencias emergentes. EFE

Davos EFE

a economía de Latinoamérica crecerá un 2 % en 2019 y 2.5 % en 2020, en ambos casos 2 décimas menos de lo calculado 3 meses atrás, lastrada por el empeoramiento de las previsiones en México, la profundización de la crisis venezolana y la contracción de Argentina dentro de su proceso de ajuste. Así se refleja en el informe de Perspectivas Económicas Globales, del Fondo Monetario Internacional (FMI), presentado ayer por su directora gerente Christine Lagarde, en el marco del Foro Económico Mundial que se celebra en Davos, Suiza. Según el informe, México se prevé que crezca un 2.1 % este año y un 2.2 % el próximo, 4 y 5 décimas menos que lo anticipado anteriormente, debido a una menor inversión privada.

El caso de Brasil

Por su parte, Brasil, la otra gran economía latinoamericana, continuará su “gradual recuperación” con una expansión del 2.5 % en el presente período, 1 décima menos de lo previsto, y del 2.2 % el próximo, una más de lo estimado en octubre. Sobre Argentina, el FMI pronostica que

Christine Lagarde, directora del FMI, presentó el informe de las perspectivas económicas.

“se contraerá como estaba previsto en 2019 a medida que las políticas de ajuste destinadas a reducir los desequilibrios frenen la demanda interna antes de regresar a crecimiento positivo en 2020”, mientras que en Venezuela la recesión será “aún más severa”.

En el ámbito mundial

Por su parte, la Agencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) es-

pera que la economía mundial crezca un 3 % en 2019 y otro tanto en 2020, aunque advierte que algunos factores de riesgo podrían reducir estas perspectivas, como las guerras comerciales, las dudas al multilateralismo que plantean fenómenos como el “brexit” o el endeudamiento de los Estados. En su informe, la UNCTAD prevé cierta ralentización tras el 3.1 % de 2018, en medio de “dudas sobre la sostenibilidad del

crecimiento ante retos financieros, sociales y ambientales”, en palabras del secretario general de ese foro internacional, Antonio Guterres. El estudio predice un crecimiento del 2 % para la Unión Europea (UE) en este bienio (manteniendo el ritmo del pasado año) y una progresiva ralentización para Estados Unidos desde el 2.8 % de 2018 al 2.5 % en 2019 y el 2 % en 2020.

Turismo subió 3 % en las Américas

El sector turístico mundial cerró 2018 con el récord de 1 mil 400 millones de llegadas internacionales, el 6 % más que en 2017, aunque el crecimiento en las Américas se quedó en la mitad: el 3 %, según datos publicados ayer por la Organización Mundial del Turismo (OMT) El año pasado consolidó el fuerte crecimiento de 2017, fue el segundo más potente desde 2010, y alcanzó de esta manera el número de viajeros previsto para 2020; y se prevé un aumento del 3-4 % en 2019. Por regiones, Oriente Medio (10 %) y África (7 %) superaron el promedio mundial, mientras que Asia y el Pacífico y Europa lo igualaron (6 %). Las Américas registraron 217 millones de llegadas internacionales (turistas que pernoctaron), aunque con resultados mixtos en todos los destinos. El crecimiento fue liderado por América del Norte (4 % más), seguido por América del Sur (3 %), mientras que América Central y el Caribe (-2 % de media) obtuvieron resultados muy variados, entre otros motivos, por el impacto de los huracanes. Madrid, EFE

Cepal y Sica impulsan el desarrollo en la región Con el objetivo de identificar acciones conjuntas en las que se pueda fortalecer el trabajo entre ambas instancias regionales, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) anunciaron que fortalecerán el acercamiento que faciliten trabajar en favor del desarrollo de los países del Istmo. De acuerdo con una nota de prensa del Sica, la Cepal ha desarrollado diversos acompañamientos a proyectos implementados por el foro regional en materia agrícola y de cambio climático, comercio internacional e industria, desarrollo económico y

entidades regionales se unen por el bienestar del Istmo. social, energía y recursos naturales. Además, ha hecho esfuerzos en materia de investigación y de generación del conocimiento a escala regional. Para continuar unificando criterios y esfuerzos a favor de las naciones de Centroamérica, el director de la Sede Subregional en Mé-

xico de la Cepal, Hugo Beteta, sostuvo una reunión la semana pasada con el secretario general del Sica, Vinicio Cerezo.

Archivo

Plan regional

Los funcionarios reiteraron la importancia del Plan de Desarrollo Integral, que se está trabajando entre los Gobiernos de Guatemala, Honduras, El Salvador y México, para atender las cuatro etapas del ciclo migratorio: origen, tránsito, destino y retorno de la población; fortalecer la generación de opciones de desarrollo económico y social para la población y privilegiar la perspectiva de protección a los migrantes. Jose Pelico

Desde 1998 se cuenta con el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional suscrito entre el Sica y la Cepal.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Honduras y México articulan esfuerzos para atender a migrantes de caravana hondureña.

Establecen centro de operación en Hidalgo EFE

Tegucigalpa EFE

el fin de otorgarles una visa de carácter humanitario que les permita circular libremente por territorio mexicano, señaló el diplomático hondureño. Las autoridades han advertido a los emigrantes sobre “los peligros” que enfrentan en la ruta, en la que pueden ser víctimas de bandas criminales que se dedican a la trata, explotación sexual, tráfico de órganos y crimen organizado, agregó.

utoridades hondureñas y mexicanas articulan esfuerzos para dar seguimiento y velar por la protección de los migrantes hondureños que transitan por México en una caravana que busca llegar a Estados Unidos, informó una fuente oficial. El embajador de Honduras en México, Alden Rivera, y la directora de Protección al Hondureño Migrante, Liza Medrano, están en el estado mexicano de Hidalgo, donde se estableció un centro de operaciones para trabajar de forma articulada con el Gobierno de México, indicó la Casa Presidencial del país centroamericano. La Embajada de Honduras en México trabaja de manera conjunta con el Instituto Nacional de Migración mexicano para “certificar la nacionalidad de los migrantes centroamericanos que crucen la frontera y se identifiquen como hondureños”, añadió.

Plan de retorno

Al menos 400 hondureños comenzaron el domingo otra caravana, con la idea de cruzar Guatemala y llegar a Estados Unidos.

El Gobierno hondureño proporciona información y asistencia a los migrantes centroamericanos

Apagón afecta a Centroamérica Panamá y Nicaragua sufrieron un prolongado apagón nacional, mientras que en Costa Rica y El Salvador la falta de fluido eléctrico fue parcial, dijeron las autoridades que investigan la causa, aunque se le ha vinculado al sistema integrado regional de energía. Panamá, que recibe a miles de peregrinos que participarán en la Jornada Mundial de la Juventud, que comenzará hoy, se quedó sin energía eléctrica hasta por cuatro horas, dado que el

que se encuentran en un albergue temporal que México instaló en Hidalgo, señaló la Casa Presiden-

cial en un comunicado. En el recinto, las autoridades recopilan datos de cada una de esas personas, con

El embajador hondureño indicó que el Gobierno de su país ha puesto a disposición el plan Retorno Seguro a los nacionales que deseen retornar a Honduras de manera voluntaria. Por su parte, un equipo de la Comisión Permanente de Contingencia, la Secretaría de Derechos Humanos, el Instituto Nacional de Migración y la Secretaría de Relaciones Exteriores se han desplazado a Guatemala y México para asistir a los migrantes de la caravana a su paso por territorio chapín.

Capturan a 318 pandilleros EFE

En San Salvador también hubo cortes de energía.

servicio se fue restableciendo de manera escalonada en todo el país. Panamá, ACAN-EFE

La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador capturó el fin de semana a 318 supuestos integrantes y colaboradores de pandillas, presuntamente vinculados con un incremento en los homicidios de civiles y de agentes de los cuerpos de seguridad, informó la entidad. El director de la PNC, Howard Cotto, destacó en una conferencia de prensa que 187 de los detenidos son “miembros directos” de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13) y “que ya se tiene avance” en 7 casos de asesinatos de miembros del cuerpo de seguridad. En lo que va de 2019 se registran al menos 8 policías asesina-

EFE

El Ejecutivo atribuye a las maras los altos índices de asesinatos.

dos, 1 empleado de la entidad y 1 oficial del Ejército, que se suman a un aumento de la violencia homicida del 5.5 por ciento. Cotto destacó que entre los aprehendidos se encuentran cabecillas de la MS13 que ordenaron los ataques contra los unifor-

mados en los últimos días, como Moisés Prado, quien se encontraba prófugo. El Gobierno incrementó desde el viernes las acciones de la PNC, con la intervención de comunidades con presencia de pandillas. San Salvador, ACAN-EFE

Artes

“ La cultura es el arte elevado a un conjunto de creencias.” Thomas Wolfe, escritor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

de Pas El lo l A eo esp r t era e

Fotos: Dafne Pérez

LAS ESCULTURAS fueron colocadas para funcionar como una galería al aire libre.

A SU PASO, los transeúntes pueden observar las diferentes obras.

REGARD VER L’interieur es la pieza del artista rumano Nicolae Fleissig.

GEORGIA ES el país de origen de Eva.

El bulevar Vista Hermosa se convierte en el hogar de 12 esculturas de mármol.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

C 4

omo vecinas de los árboles que tiñen de verde el bulevar Vista Hermosa, en zona 15 capitalina, fueron colocadas 12 esculturas de mármol que, hasta hace poco, estuvieron resguardadas en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida. Las piezas, una selección del II Festival Internacional de Escultura, organizado en 2010 por la entidad bancaria G&T Continental, dan vida al Paseo del Arte, un espacio cultural y recreativo permanente.

Origen

Los autores de las 12 piezas seleccionadas para integrar el Paseo del Arte fueron elegidos entre 380 postulantes, de 60 países, indica Mariflor Solís, directora de Fundación G&T

Continental. Además de contar con experiencia en la creación de obras a gran escala y a base de piedra, uno de los requisitos indispensables, agrega, era inspirarse en la cultura guatemalteca. El proyecto, que contó con el apoyo de la Municipalidad de Guatemala, arrancó hace un año y, según Solís, el mayor desafío llegó al momento definir el traslado y la colocación. Finalmente instaladas sobre el bulevar Vista Hermosa, las esculturas intentan promover los valores, la imaginación y el espíritu creativo de los guatemaltecos, añade. No convencional

De acuerdo con la directora, una de las ventajas del Paseo del Arte es su accesibilidad: “Permite admirar piezas monumentales dentro de un entorno no convencional. Asimismo, ofrece un acercamiento para aquellos que, por distintas razones, no les es posible asistir a una galería o museo”. Las esculturas, de creadores originarios de Guatemala, Bulgaria, Jamaica, Georgia, Rumanía, México, Alemania, Brasil, Hungría y Francia, pueden ser observadas sin interrumpir la rutina. Al estar cerca de la ciclovía, menciona Solís, se convierte en un recorrido visual para deportistas y familias que salen a caminar. Además, despierta la curiosidad de quienes transitan en sus vehículos.

Artes

o t r o c en

r o p e in

e ta. d n Sex ó i cc e la e l se eo d a un Pas e ec del r f s a o nte ñ a seú p s e E tran d al los r u lt para u C s o e r nt traj e e C El rtom co

m a C

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

e l l a c a L

o ot

ía es

DECORADO DESTACA como la única animación de La calle en corto. JULIA ES la protagonista de Elegy.

E CC

THE BLONDES contó con la dirección del español Carlos Pereda.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

esde hace un par de años, el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE) convierte a los transeúntes del Paseo de la Sexta en espectadores de cine, mediante La calle en Corto. El primer ciclo de proyecciones de 2019 arranca este mes con Shorts from Spain 2017, una selección de 10 cortometrajes hechos en España. Asista hoy y el martes 28 desde las 19:00 a la 6a. avenida entre 11 y 12 calles de la zona 1. Sin costo. Involucrados

Raquel Jiménez, encargada de la gestión cultural del CCE, comenta que La calle en corto está organizada en conjunto con la Asociación

Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía. Sin embargo, la selección Shorts From Spain 2017 está curada por el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y la Asociación de la Industria del Cortometraje, la Plataforma de Nuevos Realizadores y la Coordinadora del Cortometraje Español.

to, cor n e alle la. c La a de atem a u t ple cceg m o @ nc k ció ceboo a ram Fa rog a de p n r la gi bri la pá u c es tar a d e visi r a P ed pu

a r e el

r Ca

El ciclo resalta por promover producciones que han sobresalido por su originalidad, creatividad y proyección en festivales. La animación, la ficción y el documental son los géneros representados en una colección que busca acercar a los guatemaltecos con títulos audiovisuales internacionales. Para distintos públicos

Hay cintas aptas para todo público, como Timecode, un filme de Juanjo Giménez que narra la labor de Luna y Diego, dos guardias de seguridad de un parqueo. En esta categoría también se ubica The desinherited, de la realizadora Laura Ferrés; 23 de Mayo, de David Martín, y Our Walls, un homenaje cinematográfico a las mujeres. La calle en corto cuenta con tramas para público mayor de 7 años, como On the roof, de Damià Serra; Elegy, de Alba Tejero, y The Neverending Wall, de Silvia Carpizo. Además, hay filmes reservados para espectadores que superan los 12 años, como Madre, de Rodrigo Sorogoyen; The Blondes, una ficción inspirada en hechos reales acerca de dos rubias delincuentes, y la animación Decorado.

AGENDA CULTURA L CINE

â Documental En una nueva edición de Noche de cine-cena, conozca Human flow. Vea este documental que aborda la crisis de refugiados en todo el mundo, hoy a las 19:00 en La Siempreviva, 5a. calle 5-41, zona 1. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Armonías Los músicos pueden participar en el taller 10 formas de Re-armonizar, hoy de 10:00 a 12:00 en Gama Music, 2a. avenida 15-31, zona 10. Entrada libre.

â Fotografía Descubra las herramientas para tomar un retrato en este taller. Acuda hoy a las 18:30 a Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Admisión gratuita. Para inscribirse ingrese en: bit.ly/formtwrkshop

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Artes Fo to s: EF E

LAS ESTRELLAS estuvieron presentes aun en los accesorios.

GUYON TAMBIÉN incluyó colores estridentes.

Las constelaciones

inspiran a la alta costura María D. Valderrama EFE

otivo de supersticiones para algunos o bella panorámica para otros, durante su cita con la alta costura París miró al cielo en busca de inspiración para sus prendas más exclusivas, que retrataron constelaciones. Homenaje al pasado

El Palais Garnier de la Ópera de París acogió ayer a primera hora el desfile de Schiaparelli, la firma que reabrió hace unos años

para recuperar la casa fundada por Elsa Schiaparelli en 1927, y con el que dio comienzo la presentación de las colecciones de la primaveraverano 2019. Elsa fue una supersticiosa desde la infancia, cuando su tío Giovanni le enseñaba las constelaciones en un observatorio milanés. El recuerdo quedó en su memoria, y años más tarde, los símbolos del zodiaco, las estrellas y otros astros eran los bordados de sus vestidos. Bertrand Guyon, quien lleva hoy las riendas de Schiaparelli, recuperó estos códigos en una colección más rockera, con estrellas bordadas a gran escala sobre tafetán y una noche

2 1

estrellada de lentejuelas y brocados sobre una gasa negra translúcida. El francés propuso modelos de día, como pantalones cortos en una silueta escultural que marca las caderas con volumen y en faldas trapecio abombadas sobre tutús en rosa shocking, el fucsia favorito de fundadora. Las chaquetas bordadas con zodiacos y cometas se llevaron para la noche, sobre bermudas en doble crepé, mientras que el tul bordado, la muselina plisada y la organza dieron forma a los vestidos más llamativos de la colección, con volúmenes y colas, de aire ligeramente infantil por el uso de colores pastel.

LOS BORDADOS son un clásico de la casa de moda.

EL VOLUMEN ocupó las propuestas para la noche.

Muere el guitarrista argentino Ulises Butrón El guitarrista argentino Ulises Butrón, integrante de la primera formación de Soda Stereo y uno de los grandes nombres del rock de ese país, murió ayer en una clínica de Buenos Aires a los 56 años. Junto a los grandes

Cantante, compositor y productor, Ulises Butrón llevaba días hospitalizado a causa de una patología pulmonar grave. Su deceso fue comunicado por quien fuera su pareja durante cuatro años, la periodista Luciana Giordano, mediante un ULISES BUTRÓN mensaje en Twitter. y su guitarra Butrón integró la célebre banda Soda acompañaron a Stereo antes de que esta grabara su grandes músicos primer álbum, y se fue para fundar como Spinetta y el grupo Metrópoli, en la década Cerati. de los 80. Con su guitarra

Archivo

acompañó a grandes de la música argentina como Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Fito Páez, y puso la voz al Tanguito, de la película Tango Feroz, aunque su tema emblema fue El amor es más fuerte.

Autor de clásicos

Nada más conocerse la noticia fueron muchos los mensajes de cariño que se repitieron en las redes sociales hacia un artista que muchos definen “de perfil bajo” y autor de “clásicos inolvidables” de Argentina. La Secretaría de Cultura de la Nación despidió al músico con un mensaje en su perfil de la red social Twitter, en el que destacó su carrera y calificó su muerte como “una gran pérdida para el rock argentino”. • EFE.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Chapines integran equipo regional Selección del Istmo irá a Vuelta Independencia, en Dominicana. Fotos: Archivo

Redacción DCA

la Unión Ciclista Internacional, y organizada por la Federación Dominicana de esa disciplina, dirigida por Jorge Blas Díaz.

os ciclistas guatemaltecos Bryan Ríos, de la Asociación Departamental de Quiché, y el campeón nacional de ruta, Mardoqueo Vásquez, del equipo Cuajo Luna, fueron convocados a una selección regional, la cual competirá en la 39 edición de la Vuelta Independencia de República Dominicana. Además de los pedalistas, el entrenador del grupo, Lázaro Martín, también destaca entre los chapines que integrarán el equipo, el cual refleja la unión de las federaciones centroamericanas, el apoyo de la Confederación Panamericana de Ciclismo, PanAm Sport y las gestiones del Comité Ejecutivo de Federación Guatemalteca de Ciclismo. Bajo el nombre oficial de PanAm Sport Centroamérica, el conjunto prevé disputar el certamen completo, el cual constará de 7 etapas, las cuales se llevarán a cabo del 25 de febrero al 3 de marzo del año en curso, con categoría 2.2, calificada y respaldada por

Los demás integrantes

Mardoqueo Vásquez es campeón de ruta.

El quichelense Bryan Ríos busca destacarse.

Futbol

Selección Nacional vuelve a reactivarse Con 9 cambios en la nómina, 5 bajas y 4 altas, el técnico guatematelco Wálter Claverí convocó ayer a 24 futbolistas para el segundo morfociclo (etapa en la que se busca que tome forma el modelo de juego) del año de la Selección Nacional de futbol. Los cobaneros Eduardo Soto y Edi Guerra, y el portero de Cre-

mas B, Kevin Moscoso, no fueron tomados en cuenta, debido a la acción de sus equipos en las semifinales del Torneo de Copa. A ellos se suma Carlos Mejía, de Comunicaciones, lesionado, y el defensa Manuel Moreno, de Xelajú, quien completa la lista de ausencias en la práctica que comenzó ayer a las 15:30 en el Proyecto Gol.

En su lugar, Claverí llamó a Carlos Gallardo, de Guastatoya; Nery Cifuentes, de Municipal; Jorge Ortiz, de Comunicaciones, y Víctor Alexis Mata, de Xelajú. Municipal se mantiene como el equipo que más jugadores aporta, con 6, seguido de Comunicaciones y Guastatoya, con 5 cada uno. Alex Jacinto

Al seleccionado regional también se unirá el experimentado ciclista panameño Christopher Jurado, ganador de etapas en la Vuelta a Chiriquí, campeón nacional de ruta y contrarreloj individual, en Panamá, y exintegrante de equipos profesionales como Quick Step-Telco’m-Gimexk y Trevigiani Phonix-Hemus 1896; actualmente, entrena con el Aeronaval de su país. También se sumará el hondureño Luis López, del equipo chapín Ópticas Deluxe, campeón de la categoría Sub-23 y ganador de la cuarta etapa en la 58 Vuelta a Guatemala, celebrada en 2018. Por El Salvador se convocará a Bryan Mendoza, del Team MeRa, quien ha competido en diversas temporadas en Guatemala; mientras que por Nicaragua estará David Castillo, del equipo Eda Cycling, competidor del Tour Por la Paz e integrante de la Selección pinolera.

Archivo

El conjunto que dirige Wálter Claverí piensa en la eliminatoria.

Shecanos y celestes mandan

Rosario FC abandonó la Primera.

Tiro con arco

Cortesía: San Pedro FC

Cortesía: Usac

Bryan Anton @BantonDCA

Villaluz marca

Dany Us y César Villaluz se apuntaron los goles de la victoria para San Pedro, que mañana se enfrenta a Comunicaciones B, por el partido de vuelta de las semifinales del Torneo de Copa, serie que tiene a su favor con marcador 2-1. Detrás de los shecanos se encuentra Nueva Concepción, con 3 unidades, aunque con un partido menos pues no jugó en esta jornada debido a que Rosario FC no competirá por problemas económicos y administrativos. Suchitepéquez, Quiché, Chimaltenango, Marquense y el campeón del Apertura 2018, Santa Lucía, ocupan del tercer al séptimo puesto, también con 3 puntos, sigue Sololá, con 1 y en el fondo está Deportivo Reu, sin unidades, también con 1 cotejo menos.

La Usac falló en casa frente a Sansare, que comanda el Grupo B. Cortesía: Club Aurora

Resultados Jornada 2

Grupo A Santa Lucía-Reu San Pedro-Quiché Chimaltenango-Sololá Suchitepéquez-Marquense Rosario-Nueva Concepción Grupo B Aurora-Mixco Usac- Sansare Achuapa-Sacachispas Carchá-Mictlán Jocotán- Cremas B

1-O 2-1 1-0 1-0 0-0 1-2 0-0 1-0 1-1

En el apartado B, Sansare, que derrotó a domicilio a la Usac (1-2), lleva paso perfecto y es líder solitario, con 6 unidades, escoltado por Comunicaciones B, que empató a 1 con Jocotán, y Mixco, que igualó sin goles con Aurora, con 4. Carchá se reivindicó después de

Fotos: cortesía CDAG

Thomas Flossbach conquistó el Campeonato Nacional, que se desarrolló el fin de semana.

Los sampedranos derrotaron a Quiché, y alcanzaron el primer lugar del Grupo A.

an Pedro, con 4 unidades, y Sansare, con 6, lideran el Grupo A y B, respectivamente, del Torneo Clausura 2019 de la Primera División, después de disputadas 2 jornadas. Los sampedranos derrotaron de local 2-1 a Quiché, en un partido en el que se rindió ovación al exfutbolista Marvin Martínez fallecido la semana pasada y que, en homenaje a él, el equipo retiró el dorsal 33.

Deportes

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Flossbach le acierta a Lima Con disparos certeros contra la diana, el arquero Thomas Flossbach arrancó con paso firme el ciclo 2019, al ganar la primera fecha del Campeonato Nacional y lograr su clasificación a los Juegos Panamericanos de Lima. El primer certamen del año para los arqueros guatemaltecos se disputó el fin de semana en el Polígono de Tiro Víctor Manuel Castellanos de ciudad San Cristóbal, al cual asistieron no menos de 40 atletas de todas las categorías. Con un total de 646 puntos, Flossbach superó la cuota de 645 unidades para lograr una de las 3 plazas masculinas del país para las justas de Lima, y se llevó el primer lugar de la categoría recurvo, relegando a la segunda casilla a Diego Castro (637) y al tercero a Kevin López (587), quienes completaron el podio. Por su parte, en la rama femenina, Priscila Pellecer se adjudicó con 594 puntos el primer puesto, seguido de Yessenia Va-

plazas tiene el tiro con arco para los Panamericanos.

lencia (587) con la plata y Sara Shumann (569) con el bronce. En arco compuesto, Julio Barrillas (649), Marcelo Del Cid (692) y Juan Rodríguez (663) se llevaron las primeras 3 posiciones, respectivamente. En las mujeres, Sofía Paiz fue la más destacada con 680 puntos. Durante el Campeonato Panamericano de 2018 en Colombia, los arqueros nacionales logaron 6 plazas (4 en arco recurvo y 2 en compuesto) para los Juegos de Lima y buscarán, entre el 1 y el 6 de abril en Chile, 2 boletos más en la rama femenina para completar el equipo. Redacción , con i nformación de CDAG.

Aurora no pudo marcar y se quedó con un empate.

caer por goleada en la primera fecha (3-0) contra los cremas, y superó 1-0 a Mictlán, para sumar sus primeros 3 puntos y asentarse en el cuarto lugar. Sacachispas y Aurora son quinto y sexto, en su orden, con 2, y complementan la tabla, Usac (7o.) Achuapa (8o.), Mictlán (9o.) y Jocotán (10o.), con 1 punto cada uno.

Las damas buscarán en Chile adjudicarse dos puestos más para las justas continentales.

Deportes

Guatemala, martes 22 de enero de 2019

Barcelona lleva a Boateng Llegará cedido hasta el final de la temporada. Bercelona EFE

l delantero germanoghanés Kevin-Prince Boateng es el nuevo jugador del Barcelona, después de que la entidad azulgrana haya llegado a un acuerdo con el Sassuolo italiano para la cesión del jugador hasta el final de temporada. Según informó ayer el club catalán, el acuerdo contempla una opción de compra de 8 millones de euros (Q70.3 millones) por Boateng, que en la tarde aterrizó en la Ciudad Condal y hoy será presentado como nuevo jugador del Barsa. De 31 años, Boateng se ajusta al perfil deseado por la secretaría técnica azulgrana, una vez que decidió cubrir la posición de nueve luego de la baja de Munir

el Haddadi, quien firmó recientemente por el Sevilla, y con la idea de dar descanso a Luis Suárez. Jugador de gran presencia física, se formó en las filas del Hertha de Berlín, club con el que debutó en la Bundesliga en 2005, y posteriormente jugó en el Tottenham Hotspur (2007-2008), Borussia Dortmund (2008-2009), Portsmouth (2009-2010), AC Milan (2010-2013), Schalke 04 (20132015), AC Milan (2016), UD Las Palmas (2016-2017), Eintracht Frankfurt (2017-2018) y Sassuolo (2018-2019). Está previsto que hoy por la mañana Boateng firme su nuevo contrato en el palco del Camp Nou (10:30 GMT/4:30 Guatemala), antes de posar frente a los medios gráficos sobre el césped del estadio y comparecer, poco más tarde, en la sala de prensa Ricard Maxenchs.

NBA

EFE

Fotos: EFE

El germanoghanés estará a préstamo hasta junio.

El alero de los Thunder, Paul George, guio a su equipo a un nuevo triunfo.

George encabeza al Thunder El alero Paul George, con 31 puntos, encabezó una vez más el ataque de los Thunder de Oklahoma City, que se impusieron de visitantes por 109-127 a los Knicks de Nueva York, en la jornada festiva del día de Martin Luther King. Junto a George, quien anotó 4 triples de 9 intentos, y aportó 4 rebotes y 4 asistencias, otros 5 jugadores, incluidos 3 titulares, de los Thunder tuvieron números de 2 dígitos y ayudaron al equipo de Oklahoma City a conseguir el segundo triunfo consecutivo. Entre ellos destacó el base Russell Westbrook, quien a pesar que no salió en el cuarto período, aportó un doble-doble de 17 puntos, 10 rebotes y 9 asistencias. El base alemán Dennis Schroder, en su línea de sexto jugador de los Thunder, acabó el partido con 17 tantos, incluidos 4 triples de 7 intentos, y repartió 4 asistencias. Nueva York, EFE

Kevin-Prince Boateng ha tenido un amplio recorrido durante 13 años de carrera por las principales ligas de Europa.

Tenis

Djokovic pasa con oficio El serbio Novak Djokovic, número 1 mundial, consiguió una trabajada victoria contra el ruso Daniil Medvedev, que terminó desfondado y cedió por 6-4, 7-6(5), 6-2 y 6-3, mientras que el alemán Alexander Zverev (4) cayó con el canadiense Milos Raonic (16), también en 4 sets, en el Abierto de Australia. El serbio, ganador en seis ocasiones del Abierto de Australia, alcanzó por décima vez en su carre-

ra los cuartos de final en el primer grande del año, después de que superara al joven ruso, quien llegó a la cita al vencer con contundencia en las anteriores rondas. Djokovic, quien doblegó por tercera vez a Medvedev, se enfrentará en la siguiente ronda al japonés Kei Nishikori (9), que venció por su parte en un polémico desenlace al español Pablo Carreño Busta (23) por 6-7(8), 4-6, 7-6(4), 6-4

y 7-6(8) luego de superadas las 5 horas de encuentro. Por su parte, el joven tenista de Hamburgo, vigente campeón de las ATP Finals y que quería poner fin en Melbourne a su mala racha en los Grand Slams, se desquició por la solidez del canadiense Raonic, quien dejó por el camino en sus anteriores partidos a rivales como el australiano Nick Kyrgios y el suizo Stan Wawrinka. Melbourne, EFE

EFE

El serbio Novak Djokovic, quien aseguró retener el primer lugar del ranquin, sigue en avanzada hacia la final del Grand Slam.

Departamentales Premian a cuatro extrabajadores del Estado.

Reconocen entrega invaluable de jubilados Departamentales DCA

Cortesía: SCSPR

Suchitepéquez

or 4 años consecutivos autoridades de Suchitepéquez organizaron el denominado Baile de los jubilados, donde los agasajados tuvieron la oportunidad de compartir y revivir anecdotas del pasado laboral. La celebración desbordó de alegría y de buen ambiente animado por el conjunto de la marimba Tropa y Selva, de la Cuarta Brigada de Infantería y la banda musical de Gobernación Departamental. Es cuarto año consecutivo que se prepara este festejo a los jubilados, en agradecimiento “por su valioso aporte al Estado durante años de servicio al país. Sé que en muchas ocasiones hubo limitantes, pero no fueron obstáculo para cumplir con su compromiso de servir”, expresó la gobernadora María Leonor Toledo Penagos. La emoción embargó a los presentes cuando los organizadores mencionaron los nombres de cuatro compañeros destacados

ALTA VERAPAZ

Mesa de diálogo Delegados de entidades de gobierno, como la Secretaría Presidencial de la Mujer, Infom, Sosep, Mides, PNC, Maga, Demi y de la sociedad civil que integran la Comisión Departamental de la Mujer, se reunieron en la Auxiliatura de la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos. El motivo del encuentro fue de definir los lineamientos estratégicos de la política departamental. Departamentales/DCA

JALAPA

Apoyo a bomberos Los pensionados aprovecharon el agasajo para bailar al ritmo de la marimba Tropa y Selva, de la Cuarta Brigada de Infantería.

mil 560 jubilados del Estado hay en el país.

PNC refuerza seguridad en centros educativos Agentes de la Policía Nacional Civil de la Comisaría 52 del departamento de Baja Verapaz tienen la orden de reforzar la seguridad en los perímetros de centros educativos públicos y privados. El objetivo de las autoridades del Ministerio de Gobernación es evitar que los niños y adolescentes sean víctimas de la delincuencia y el acoso de las maras. La vigilancia es permanente en todas las comunidades del país.• S. Solórzano

y que fueron seleccionados por sus asociaciones y gremios, de acuerdo a su trayectoria. Se trata de Omar Baudilio López Calderón, jubilado por el Área de Salud; Gloria Emperatriz Villagrán Martínez, jubilada del Magisterio; Ingrid Ruth Portillo González, jubilada de la Municipalidad de Mazatenango, y Juana

Baja Verapaz

Fidelia Ruiz Álvarez, jubilada extrabajadora de Gobernación. Los asistentes bailaron al ritmo de las melodías interpretadas por el conjunto marimbístico y degustaron de un refrigerio preparado para la ocasión. Según registros del Ministerio de Finanzas, hay no menos de 3 mil 560 jubilados en todo el país.

Cortesía: SCSPR

Para este año se espera remozar el edificio que ocupa la 133 Compañía del Cuerpo Voluntario de Bomberos, con sede en San Luis Jilotepeque. Autoridades departamentales se comprometieron a efectuar mejoras y equipar en lo necesario a los socorristas. Dicha obra será financiada con fondos de Fonpetrol, se informó. Este cuerpo de socorro atiende emergencias por enfermedad y accidentes. Departamentales/DCA

IZABAL

Provial se equipa La delegación de la Unidad de Protección Vial (Provial) contará con más unidades motorizadas y personal que mejorará los controles en las carreteras del departamento. Según las autoridades, este mes asignaron dos vehículos más, por lo que ahora se cuenta con 5 patrullas y 10 agentes. El fin de Provial es promover la educación vial y velar porque no se infrinja la Ley de Tránsito. Departamentales/DCA

E-057-2019