Edición del Diario de Centro América del 14 de enero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,903

14 logros marcaron el rumbo del país en 2018 El Gobierno impulsó el año pasado esfuerzos en materia de seguridad, educación, salud, desarrollo y transparencia, con los cuales asumió compromisos de Estado que habían sido postergados. Páginas 2-3

Noé Pérez

5 Nacionales

Mejoran el currículo de enseñanza del nivel básico

7 Entrevista

“Transporte extraurbano debe renovar autobuses”

Más de 6 mil 600 personas sin techo han acudido a los albergues

Hasta el fin de semana, habían sido atendidas 6 mil 601 personas en los 17 albergues que ha dispuesto la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, desde que, en noviembre, se iniciara la temporada de frío, la cual caducará en marzo, de acuerdo con las autoridades encargadas de prestar auxilio a los ciudadanos en estos alojamientos, que cuentan con los insumos para prestar el servicio.

2

Nacionales Ingreso a la OCDE

1

La incorporación permitirá conectar con países más avanzados en materia social, cultural, económica y científica, lo cual ofrece la oportunidad de acceder a mejores prácticas en cuanto a políticas públicas para un mayor bienestar social e inclusivo.

Berta Abrego Redacción

El ciclo lectivo 2018 se convirtió en el más extenso de la historia del país, el cual se inició el 8 de enero y concluyó el 26 de octubre, superando los 177 y 184 días de clases de 2016 y 2017, en su momento los más prolongados de la educación pública.

Histórico decomiso de cocaína

3

Durante los 3 primeros años de gestión, el gobierno del presidente Jimmy Morales ha decomisado más cocaína que las administraciones de los expresidentes Alfonso Portillo, Óscar Berger, Álvaro Colom y Otto Pérez Molina-Alejandro Maldonado. Los 43 mil 307 kilos incautados en la presente gestión (2016-2018) supera el total alcanzado durante las 4 administraciones pasadas citadas.

Tasa de homicidios más baja de los últimos 10 años

4

El período pasado también marca la tasa de homicidios más baja de los últimos 10 años. Las 22.4 muertes violentas por cada 100 mil habitantes supera, incluso, la meta proyectada para diciembre de 2019, que es de 23.7 por cada 100 mil habitantes.

E

l tercer año del actual Gobierno se caracterizó por resultados que marcarán la historia de la nación. Legados en materia de seguridad, educación, salud, desarrollo y transparencia definirán un antes y un después de un país que apostó por la solución a problemas heredados o por asumir retos largamente postergados. Entre estos acontecimientos se destacan 14 que cambiaron el rumbo de Guatemala, el cual se encamina a cosechar mejores oportunidades para los pueblos de este territorio, mediante políticas y acciones decisivas impulsadas por el

5

presidente Jimmy Morales desde que comenzó su gestión. En este sentido, el Gobierno priorizó los esfuerzos por mejorar la seguridad del país, alcanzando la tasa de homicidios más baja de los último 10 años, superando la meta proyectada para diciembre del presente año, como se indica en la gráfica que acompaña esta nota. En los primeros 3 años, la presente administración logró un decomiso histórico de cocaína, con una cifra que sobrepasa el total alcanzado por las 2 administraciones anteriores. De igual manera, gracias al esfuerzo interinstitucional, Guatemala figura como uno de los 17 países con avances significativos en la lucha contra el trabajo infan-

“Las carreteras en buen estado

facilitan el traslado a los centros productivos, médicos y educativos, contribuyendo con el desarrollo de los pueblos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Sí

Certificación antisobornos

1 millón 615 mil 826

95.89 %

Masivo apoyo en consulta popular El apoyo mostrado por el 96 % de ciudadanos en la consulta popular, donde se decidió que la Corte Interamericana de Justicia conozca el diferendo territorial, insular y marítimo entre Guatemala y Belice, marcó un abrumador respaldo popular a la decisión del presidente Jimmy Morales, y fue una muestra inequívoca de los guatemaltecos de avanzar por las vías democráticas en la solución de un problema de más de 150 años.

@diariodeca

Los 14 hechos que la historia de Guat

188 días promedio de clases efectivas

2

Diario de Centro América

6 No

La Secretaría General de la Presidencia recibió la certificación del Sistema de Gestión Antisobornos, conocida como ISO 37001, con la cual se reconoce las buenas prácticas en la gestión pública, para prevenir, detectar y enfrentar sobornos, y para impulsar políticas de transparencia y rendición de cuentas. La certificación es la primera que recibe una institución pública en el ámbito mundial.

69 mil 272

4.11 %

Fuente : Redacción DCA.

Infografía: Erickson Hidalgo.

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

3

Nacionales

Exitosa Cumbre Iberoamericana

7

Considerada la Cumbre Iberoamericana más concurrida, el encuentro contó con la participación de 15 jefes de Estado y de Gobierno, además de vicepresidentes y cancilleres, quienes deliberaron sobre temas de desarrollo, pobreza, ambiente y cooperación.

marcaron temala en 2018 til, de 132 evaluados, como lo reconoce el Departamento de Trabajo de Estados Unidos en uno de sus informes. En materia de educación, otra de las prioridades del Gobierno, el ciclo lectivo alcanzó el mayor promedio de días efectivos de clases, superando los 177 y 184 de 2016 y 2017, respectivamente.

Camino al desarrollo

Como respuesta a la demanda de la ciudadanía que considera la infraestructura como fuente de desarrollo, se puso especial atención a la recuperación de la red vial, logrando la construcción, reposición y mejoramiento de las principales vías del territorio. En salud, por primera vez, las auto-

ridades impulsaron una jornada de vacunación contra el cáncer de matriz, con la cual se atendió a las niñas desde 10 años de las escuelas públicas. Otro acontecimiento histórico fue el ingreso de Guatemala a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Pertenecer a este ente internacional permite conexiones con países más avanzados, brindando acceso a mejores practicas en políticas públicas. En relación con la proyección del país en el ámbito internacional, el año pasado Guatemala fue sede de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, entre otros aspectos, que a continuación se detallan en la gráfica.

Recuperación de la red vial del país

11

Con 368 kilómetros de construcción, reposición y mejoramiento, el Gobierno inició la recuperación de la infraestructura productiva y las vías de terracería. El Ministerio de Comunicaciones cerró con una ejecución presupuestaria del 95%.

Certificación ISO 9001-2015, en Sistemas de Gestión de Calidad

Cierre de queja ante la OIT

8

Luego de que en 2012 se interpusiera una queja ante el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), por violación a los derechos sindicales, el Gobierno logró cerrar la denuncia, la cual suponía que la OIT enviaría una Comisión de Encuesta, la máxima sanción contra un Estado por parte de la instancia.

12

Este logro se alcanzó gracias a los procesos de formulación del Proyecto del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado y la liquidación de transferencias (Gestión de Caja de la Tesorería Nacional).

Censo de población y vivienda Inauguración de la Escuela Nacional de la Marimba

9

Con una inversión de Q8.2 millones, este recinto permitirá fortalecer la profesionalización de marimbistas, compositores y fabricantes del instrumento musical. Incluye aulas, anfiteatro, museo y un centro de investigación.

13

Del 23 de julio al 16 de agosto se llevó a cabo el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda. El padrón permitirá que el Estado actualice sus registros en materia de población y servicios sociales, lo cual incidirá de manera categórica en la elaboración de políticas públicas. El anterior censo de población data de 2002.

IN E

REPÚBLICA DE GUATEMALA DE ESTADÍSTICA INSTITUTO NACIONAL DE POBLACIÓN Y XII CENSOS NACIONALES 2017-2018 VII DE VIVIENDA de la Constitución según Artículo 30 del INE CONFIDENCIAL ESTRICTAMENTE y Artículo 25 Decreto Ley 3-85, Ley Orgánica La información es de Guatemala Política de la República CAP la Boleta Censal PLG0 Número de

por hogar? más de una boleta PLG1. ¿Se utilizó

ÍTUL O

adicionales PIH1

III

IDE de las boletas NTI ¿Cuá PLG2 Anote el número FIC ntas ACI matriz pers ÓN de boleta onas DE únicamente el número LOS adicional, anote vive Si ésta es boleta HOG n habi ARE tualm Si solam S ente ente Pase a PLG3 Tota en esta PIH2 vive l de 1 pers vivie pers sus En esta ona, alim onas nda? ento vivienda, por favor por lugars poblado del Sí pase sepa ¿existen PIH3 PLG14 Categoría a capít ... 1 rado grup 8 ulo ¿Cuá ? os de .................... ntos Caserío No IV ... 1 pers hoga 2 Ciudad ................... onas 9 res ...................... Si la Paraje hay CAP que 2 respu ÍTUL en esta 10 preparan esta Villa ...................... O IV Anot PCH vivie es NO, Finca ....................... e el 1 ¿La PLG4 Departamento: nda? 3CAR núm capít por 11 PIH4 vivie ACT Pueblo ................... ero ulo Prop favor Parcelamiento ........... IV ERÍ nda tota ia paga núm Del tota pase STI l de que 4 ero? al PLG5 Municipio: 12 l de CAS hoga da tota ocup .................. ColoniaProp .................... hoga ia pagá DEL res aCantón este lmen res HOG 5 te? ndol que 13 hoga Alqu ............ AR aa hay ... Otro, ¿cuál? ilada Condominio r es:.............. plaz en esta PLG8 Estructura ? ...... 1 Cedi 6 os? .. PLG7 Sector PCH ...... ......... da vivie Anot 5 Asentamiento o pres ...... PLG6 Sección nda, 2 e el este ¿Qué Prop ...... tada ¿ést núm hoga tipo ieda . ? ......7 e es ero de serv d com r: de la vivienda Aldea Inod Otra.................... del el hoga 3 ...... unal PLG9 Número correlativo hoga icio cond . dren oro cone r ? ...... sani r vivienda ición la de 4 ajes tario ..... PLG15 Dirección ? ...... ? ...... ctado tiene correlativo del hogar Inod ...... Si respo PLG10 Número ...... a 5 oro ...... red ...... cone Rural ...2 ndió Excu PCH ...... ctad Urbano ....1 10 6 pase opciones sado ...... de PCH área oa ¿Cóm basu PLG11 Código de 2 a PCH ... fosa lava 3a Letr ra ¿La vivie o ble? 6 sépt 3 elim ina del 1 nda pers ...... o pozo hoga ica? ina Serv es: ona la may número (donde aplique) ...... Sólo icio r: cieg PLG12 Manzana 2 No mun prop or part o? ...... ......... Prop para: Serv tiene icipa ietar vivie ia pagá icio ? ...... e de l? ...... nda ia ...... 3 priva la Prop de ...... Hom La ..... ndol ...... do? quem ...... ia esta aa bre? del lugar poblado ...... ...... NO 4 PLG13 Nombre plaz paga ...... PCH ...... .. ...... TIEN Muje La entie an? ...... da os 6 ¿El ...... tota 1 ...... E, pase ......... r? ...... ...... del lugar poblado ...... lmen serv rran ..... Uso PLG13.1 Código ...... Amb ...... La tiran a PCH ...... icio te o ? ...... 5 predominante excl ...... 2 ...... PCV5 ¿Cuál os? sani ...... es el material 7 usiv ...... AS DE LA VIVIENDA ..... en ...... ... tario ...... Uso o del CARACTERÍSTIC un río, ...... La tiran predominante ...... com es de: el material ...... CAPÍTULO II 3 1 piso? ...... hoga ...... PCV3 ¿Cuál esPCH ...... en el part queb en cual ..... es: ...... ido 1r? ...... Abon PCH ................... rada con ...... la vivienda particular 4 en el techo? prin 3 ¿La 7 ¿Cóm quie 2 cerámico eras ...... o mar PCV1 ¿El tipo de otro ..... Ladrillo por r luga cipa o las / recic ...... 1 Otro o se 2s hoga ........... 1 les 1 r? ...... ? 5 ................ 3 tras ejemplo, , ¿cuá laje? desh pers Concreto ......................... Hom deci res? tos Ladrillo de cemento Casa formal? ......................... sion onas ... bre? ...... l? ...... o baña la que ace 3 2 es en 2 de .......... 2 ...... 6 ...... Con que Muje ..................... ...... utiliz las agua Lámina metálica rse: ...... ecta .................... ...... el Ladrillo de barro ...... Apartamento? ......................... r? ...... ó do a ...... 3 hogar toman ...... 7 )? . 3 Sin 4 para lavas grise .................... Amb ...... red es: ...... las ...... ................... vecindad (palomar red Asbesto cemento ...... os? ...... Torta de cemento Cuarto en casa de de dren de dren r ropas, PCH ...... ............. ... ...... 4 8 11 .ajes5? PCH , ...... ...... .................. 4 ajes hoga ¿De 1 Teja ......................... 8 ......................... ...... ...... ..... ? ...... Parqué/vinil Rancho? ......................... prin ¿De qué ...... 5 para r? (Exc cuántos 5 cipa ......6 1 PCH o similar ..................... 2 ....................... lmen tipo ........ ...... Paja, palma cuar 4 ..... dedi cocina, luya ......................... Red de Madera Vivienda improvisada? agua ¿De dónd tos cado 6 los de ener te el hoga alum 6 2 3 disp s a baños, desecho e................ .......... de brad7 de para ........................ Material nego Pane r: gía ......................... pasi o disp cons obtie uso one este Tube Tierra Otro tipo de vivienda? eléc l sola cios llos, ne .. 7 umo ría ......................... one 8 trica ) r/eó ............ gara exclusiv ¿cuál? red del principa Gas Otro,Tube ? ...... en las dent lico? hoga jes Otro ......................... o corr lmen ro de ...... el material predominante y los ...... iente r: pero ría red te el PCH PCV2 ¿Cuál es Can ...... la vivie ? ...... fuer 12 en dela 1 ...... Del el terre a de com ? ...... ...... paredes exteriores? nda? ... Cho o dorm tota Otro 1 ...... no? la vivie rro ...... l 2 , ¿cuá ................. ...... públ 1 itori de cuar ...... nda, ... Pozo Ladrillo ......................... l? ...... ............ ico? os? ...... tos, 2 ...... perf 3 ...... ...... ¿cuá ...... .................... orad ...... .. .... ...... ntos Agu Block ......................... ...... o públ a de ...... 2 utiliz 3 ...... es? ...... en:4 ico la vivienda ............... lluvi PCH a . Río? Continúe la entrevista PCH o priva 13 a? ...... de ¿La condición PCV4 Concreto ......................... 9 ¿Cue 3 ...... excl 5 ¿Dis 4 do? 1 ...... ...... usiv pone ................... nta Lago o para ...... ...... 4 ...... este ? ...... ......................... III Ocupada el Adobe ......................... ...... ...... CAPÍTULO hoga hoga coci 5 . ...... ...... Man Radi ................. nar? r de r con:ÓN DE LOS ...... ...... antia 5 o? ......IDENTIFICACI Madera ......................... ...... ..... ........ 2 un l o naci 6 Cam Ocupada Estu ...... ..... de uso temporal ...... cuar Sí ... 6 ión fa? ...... HOGARES ...... to o tone miento? ...... Lámina metálica ......................... 1 3 ...... . .. Sí Otro Tele PCH 7 ...... ......................... ...... ..... No l? ...... ............. viso , ¿cuá 7 14 Desocupada ... 2 No 1 el hoga ¿Cuá r? ...... ............ ...... por...... Bajareque ......................... l? ...... . Serv 8 ...... observación .... ...... r paral es la ... Respuesta 8 icio 2 ...... ...... ......................... 1 Gas ...... de cabl ...... cocin fuente Refr Lepa, palo o caña prop ...... ...... prin ar: igera 9 e? ...... 2 ano? cipa Si la respuesta ...... es:9 1 Leña ......................... dora o l que ...... Tanq ...... temporal ? uso Material de desecho ? de 10 ...... ...... ...... Ocupada ue de . 1 2 utiliz 10 ...... Elec ...... ...... .......... a depó Desocupada Lava ...... tricid ...... ...... Otro, ¿cuál? ......................... sito dora ...... 2 ad? ..... Carb 1 pase a otra vivienda. de agua ...... ...... de ropa Com 1 ón? ...... ...... puta ...... Vivienda 2017-2018 y2 ? ...... de?Población ... ...... 1 Gas ...... dora Nacional Censo Serv ...... 2 ...... corr ...... ? ...... ...... icio iente 2 ...... 1 de 20 1 Otra ...... de inter ...... ? ...... Tem 3 C.A. ...... fuen ...... azca ...... 2 net? te? de Estadística, Guatemala, ... 1 No l o Tuj? ...... Instituto Nacional ...... ...... coci Siste 4 ...... ...... ... na? 2 ma ...... .... ...... 1 ...... de agua ...... Moto ...... 5 Insti ...... PCH .... ...... tuto ? ...... 2 ...... calie 15 1 Nacio Algu ...... rem nte? ...... Carr 6 nal na pers esas ...... ...... o? ...... . 1 2 de Estad pers ... ...... ona onas con 7 ...... ..... ística de regu que ...... 2 , Guat 1 larid este hoga vive ...... emal ad n en ..... r ¿Rec a, C.A. 2 el extr por 1 anje parte ibe 2 ro? de Sí ... 1 No 2 de ... 2

Boleta No.

4500000

1. Sí

2. No

CAPÍTULO

I

LOCALIZACIÓN

GEOGRÁFICA

PLG3 Código Censal

20

Cens

o Nacio nal

de Pobla ción

y Vivie

nda

2017

-201

8

Lucha contra el trabajo infantil

Prevención del cáncer de matriz

10

339 mil 591 dosis de vacunas contra el cáncer de matriz aplicadas, por primera vez, en las jornadas de vacunación en niñas de 10 años en escuelas públicas.

14

Guatemala figura, nuevamente, como uno de los 17 países, de 132 evaluados, que registra avances significativos en la lucha contra el trabajo infantil, según lo publicado por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Respuesta efectiva a damnificados por erupción de volcán Redacción DCA

pervisión directa del presidente Jimmy Morales, encabezó las tareas de búsqueda y rescate de víctimas, así como la asistencia en temas de albergues, salud, educación y otros servicios básicos para los afectados. Se habilitaron alojamientos temporales en los departamentos perjudicados, especialmente en Escuintla y Sacatepéquez, que fueron los más golpeados. La mayoría de familias se encuentra actualmente en los Albergues de Transición Unifamiliares (Atus), en condiciones dignas, y ya está en marcha el proyecto de viviendas a donde serán trasladadas de manera permanente.

E

l 3 de junio de 2018, el volcán de Fuego entró en erupción, causando uno de los peores desastres de la historia reciente del país. El Gobierno activó la emergencia para la evacuación, albergue y asistencia de los miles de damnificados, quienes recibieron apoyo humanitario necesario, el cual, a la fecha, aún se mantiene en diferentes aspectos. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), bajo la su-

58

13

personas

pacientes fueron atendidos en el extranjero.

en estado de gravedad atendidas.

Q6.1

2 mil

268

163 personas

Albergues

trasladadas a los ATUs, en Escuintla y Sacatepéquez.

de Transición Unifamiliares (ATUs) fueron construidos por el Ministerio de la Defensa.

20 mil

Q39.6

brindadas por el Ministerio de Salud a damnificados.

fueron asignados a hospitales y áreas de salud de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango.

Q188.9

7 mil

52 consultas médicas

millones

millones

millones

500 kits

invertidos por el Ministerio de Educación en 25 aulas móviles, para atender a mil 930 escolares de preprimaria y primaria, para que continuaran con el ciclo lectivo.

asignados a 7 proyectos de reconstrucción y mejoramiento de carreteras y puentes vehiculares, con sus respectivas empresas supervisoras, para un total de 5.63 kilómetros de red vial.

de herramientas de labranza y 2 mil 23 bolsas avícolas fueron entregadas por el Ministerio de Agricultura a productores afectados, para la reactivación agrícola.

450

1 mil 898

16

operaciones de búsqueda

familias beneficiadas

proyectos

y rescate fueron coordinadas por el Ministerio de la Defensa, entre otras acciones a cargo de los cuerpos de socorro e instituciones de respuesta. La PNC apoyó con 4 mil 256 elementos.

con bonos de Asistencia Económica Temporal y de Reactivación Económica, de Q3,000 y Q3,500, respectivamente, con una proyección de inversión de Q16.2 millones, de los cuales ya se han ejecutado Q9 millones.

de movimiento de tierras, remoción de obstáculos, limpieza y supervisión fueron programados por el Ministerio de Comunicaciones, para la rehabilitación y paso por la Ruta Nacional 14, puentes y áreas adyacentes.

Tablero de Seguimiento al Estado de Calamidad fue implementado por el Ministerio de Finanzas, el cual permitió generar mecanismos de transparencia impulsados para fiscalizar la ejecución física y financiera.

Llamamiento Internacional, hecho por la Cancillería el 7 de junio de 2018, de acuerdo con lo establecido en los protocolos nacionales, consignando las áreas priorizadas para la entrega de cooperación, según la información presentada por la Conred.

Licitación, por parte del ministerio de Comunicaciones, para el proyecto habitacional Vivienda Digna, que contempla la construcción de residencias. Fuente: Conred

Infografía: Erickson Hidalgo

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Herbert García

La reforma al plan de estudios comenzó en 2018 con primero básico; ahora cubre todo el nivel.

Abarca áreas científica, cultural y comunicacional.

Mineduc mejora CNB de básicos A Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

partir de este ciclo escolar, los estudiantes del nivel básico tienen un nuevo Currículum Nacional Base (CNB), con el cual se espera una mejora en su formación, según el Ministerio de Educación (Mineduc). El proyecto de reforma al CNB comenzó a ser implementado en 2018, en el primer grado básico.

Héctor Canto, viceministro técnico de Educación, aseguró que los cambios han permitido una mejor redistribución de las áreas de aprendizaje. “Se pudo apreciar un mejor uso del tiempo, con períodos establecidos”, resaltó. Anteriormente, la malla curricular era de hasta 15 cursos, y las horas de clase semanal complicaban su abordaje. En un proceso participativo se rediseñó y, al final, se redujeron las áreas y se consolidaron unas con otras.

El renovado currículo tiene 10 cursos: Matemáticas; Culturas e idiomas mayas, garífuna o xinka; Comunicación y lenguaje, Idioma español; Comunicación y lenguaje, Idioma extranjero, y Ciencias naturales. También Ciencias sociales, formación ciudadana e interculturalidad; Educación artística (educación musical-artes visuales-teatro-danza); Emprendimiento para la productividad; Tecnologías del aprendizaje y la comunicación, y Educación física.

Acuerdan mantener agencia fiscal especial en aeropuerto La agencia fiscal especial del Ministerio Público (MP), ubicada en el Aeropuerto Internacional La Aurora, permanecerá en el lugar, de acuerdo con las autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y el ente pesquisidor. La decisión de ambas entidades se da con el objetivo de dar estricto cumplimiento a los protocolos de seguridad aeroportuaria internacional y de fortalecimien-

to del desarrollo de la aviación civil. Se mantendrá la coordinación interinstitucional efectuada hasta la fecha, y en consecuencia que la agencia fiscal especial ubicada en el Aeropuerto continúe en sus funciones, afirmó la DGAC en un comunicado de prensa. Además, se acordó mantener el espíritu del convenio previamente firmado, y para el efecto se ha instalado una mesa técnica que coadyuve en la facilitación, actua-

5

Nacionales

lización y agilización de los procedimientos dentro del marco de las funciones de cada institución y de los estándares internacionales, se explicó. La realización del bien común y el interés social siempre deben prevalecer, por lo que la comunicación y el diálogo son fundamentales para mantener la paz y el respeto absoluto del ser humano y la Ley, puntualizó la entidad de aviación en el documento. • P. González

Fortalecen atención médica en el occidente Con una inversión de Q1 millón 966 mil 824, el Ministerio de Salud dotó de equipo médico el Hospital Regional de Huehuetenango, con lo cual se agilizarán los servicios a la población del occidente. De acuerdo con dicha cartera, unas 11 mil 500 personas de ese departamento, Quetzaltenango, San Marcos y Quiché acuden mensualmente a ese centro asistencial. Entre los insumos facilitados hay lámparas cialíticas para las salas de cirugía, camas para adultos y niños, cunas, carritos para reanimaciones, cilindros para oxígenos tipo E, perfuso-

res, equipo de cómputo, refrigeradoras, cámaras de vigilancia, equipo para anestesia, reloj biométrico, monitor de signos vitales y una ambulancia. Hugo Oroxom, director del hospital, manifestó que con la dotación del equipo se dignificará la atención a los pacientes. Por otra parte, se cuenta con un abastecimiento del 95 por ciento en medicamentos y material quirúrgico, se indicó. Con estas acciones se cumplen los compromisos de renovación y mejoramiento de equipo médico en hospitales, para mejorar la atención a los guatemaltecos. • Patricia González Cortesía: MSPAS

El Gobierno continúa las acciones para dignificar la atención a los pacientes en los nosocomios.

Polimerc llega a más regiones de Guatemala

Herbert García

Para fortalecer las acciones preventivas de hechos delictivos contra vendedores y visitantes, la División de Policía de Mercados (Polimerc), de la Policía Nacional Civil (PNC), ampliará su cobertura en 3 centros de negocios más. Con esta iniciativa se garantiza el resguardo, confianza y tranquilidad de la población, informó la institución. Tres mercados de Chimaltenango serán beneficiados con la presencia de los agentes de la Polimerc, quienes tendrán a su cargo el acercamiento con los inquilinos para abordar temas de prevención y denuncias. Con esta acción se busca una mayor coordinación entre ambas partes para el combate de hechos delictivos, como extorsiones, hurto, robo, sicaria-

Los policías tienen acercamiento con los inquilinos y visitantes de los mercados.

to, robo a mano armada y robo de motocicletas o automotores. Por medio de patrullajes constantes en esos centros de compra cantonales, los uniformados evitan agresiones o ataques a los comerciantes y visitantes, asegurando el bienestar de las personas. • Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Las autoridades aseguran que los casos se han reducido durante esta gestión gubernamental.

La desnutrición crónica ha disminuido en el país

Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a desnutrición crónica infantil en Guatemala ha disminuido, como consecuencia de las intervenciones interinstitucionales para contrarrestarla, aseguró Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Carías expuso que, aunque todavía no se tienen datos oficiales que respalden la baja, existen logros en el tema. “Sí hay un avance y sí hay una reducción, a pesar de que la tasa de natalidad (24.5 alumbramientos por cada mil habitantes) aumentó y cada vez hay más población”, agregó. Al asumir la Presidencia de la República, el mandatario Jimmy Morales se propuso disminuir en 10 puntos porcentuales el flagelo, desde las acciones contenidas en la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica (ENPDC). En la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil de 2014 se dio a conocer que el 46.5 % de niños menores de 5 años padecen de desnutrición crónica. En la actualidad ese porcentaje tendría un descenso, de acuerdo con el responsable de la Sesan. Para establecer el dato exacto es necesario realizar otro estudio de ese tipo, “con la misma metodología, para que pueda ser comparativa y referencial”, expuso Carías. Añadió que los esfuerzos no deben parar. Para ello se debe garantizar la inversión en las comunidades, como la que se hace desde el Sistema de Consejos de Desarrollo. “De los Q2 mil 200 millones, aproximadamente, que cada año se destinaron para agua, salud, saneamiento y educación, se estima que no menos de Q6 mil millones se invertirán en este período de gobierno en esos rubros, porque son instrucciones y prioridades presidenciales establecidas desde el primer cuatrimestre de 2016”, recordó el funcionario.

Otras acciones

A la implementación de la ENPDC, en los lugares donde los índices de desnutrición crónica son más altos, se suman otras

La alimentación de los niños es una de las prioridades del gobierno del presidente Morales para disminuir los casos de desnutrición. Danilo Ramírez

Análisis climático y de SAN La semana pasada, el Comité de Pronóstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional analizó la situación de seguridad alimentaria y nutricional (SAN) de pequeños productores y la perspectiva climática para el cuatrimestre diciembre 2018-marzo 2019. En la reunión se plantearon acciones para fortalecer la resiliencia de las personas vulnerables, desde capacitación técnica, generación de empleos temporales, aseguramiento del acceso al agua y saneamiento, y los programas de inmunización y suplemento de micronutrientes.

“Sí hay un avance y sí hay una reducción, a pesar de que la tasa de natalidad aumentó.” Juan Carlos Carías Titular de la Sesan

acciones del Gobierno, como la Campaña de Desparasitación Nacional, la cual, de la mano del Ministerio de Salud, comenzó en diciembre y se extenderá este año. Con la iniciativa se prevé alcanzar a no menos de 2 millones de niñas y niños, de entre 2 y 14 años. Asimismo, la cartera de Desarrollo ha aumentado su cobertura, y la referencia en la ejecución

de los programas sociales está ligada con los índices de desnutrición. “Los comedores que se abrieron fueron con base en la población más afectada”, sostuvo Carías. Los esfuerzos, no obstante, tienen que continuar y deben ser responsabilidad de todo el pueblo, no solo la de una persona o una institución, según el presidente Jimmy Morales.

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

7

Entrevista

Luis Fernando Villegas Negreros, titular de la Dirección General de Transporte.

“El transporte extraurbano deberá renovar sus unidades este año, sin excepción.” Gabriel Herrera

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Perfil

E

ste año es el plazo mínimo para que los empresarios del transporte extraurbano renueven sus unidades, ya que no se permitirá la circulación de buses que tengan más de 25 años de servicio, aclaró en la siguiente entrevista el director general de Transporte. La Dirección General de Transporte (DGT), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), es una institución de orden público que tiene como objetivo regular el servicio de transporte extraurbano de pasajeros por carretera, el servicio especial de turismo, agrícola e industrial y de carga, para establecer un transporte digno, seguro, moderno y eficaz.

•

• •

•

dado caso se procediera a una actualización, no sería por la renovación de unidades.

¿Habrá otra prórroga para renovación de unidades?

¿Dónde circulan los buses más antiguos?

No, definitivamente no. Ya contaron con un plazo de siete años, y aun cuando los propietarios de las flotas de extraurbanos, a nivel nacional, continúan insistiendo en que les demos más tiempo, lo cierto es que tienen hasta noviembre de este año para renovar sus unidades. La primera prórroga fue en 2012, y la segunda, en 2014. Ahora deberán sacar de circulación todo autobús que tenga más de 25 años de servicio. No habrá retroceso para la renovación, pues el beneficio que se busca es para más de 6 millones de usuarios, por lo que los 2 mil o 3 mil transportistas extraurbanos deben poner en circulación camionetas modernas.

Los buses más viejos, que muchos ya son chatarra, circulan en el occidente del país, en donde está la mayoría de unidades autorizadas, como Quiché, Huehuetenango, Sololá y Quetzaltenango.

¿Cuántas multas se impusieron el año pasado?

Los inspectores de la Dirección efectúan constantemente operativos de control en el transporte extraurbano, cuyo fin primordial es darle la mayor seguridad a los usuarios y evitar accidentes con saldo de heridos y fallecidos. El año pasado se impusieron 491 multas, de ellas 413 por sobrecarga e incremento de tarifa, 32 por no contar con el registro autorizado, 46 por falta de seguro; en este último la multa es de Q15 mil. El monto total de las multas fue de Q3 millones 47 mil 500.

¿Cuántas unidades serán?

Estamos hablando de que sería aproximadamente el 60 % de unidades a nivel nacional, o sea entre 12 o 13 mil, lo cual implica que un buen número saldría de circulación, y no volverían a ser utilizadas, ya que no se les proporcionaría permiso.

En otro tema, ¿este proceso de modernización traerá aumento de tarifas?

La modernización no quiere decir que se produzca un aumento en las tarifas; no es una justificación para ello. Lo que sí es cierto es que las actuales tarifas requieren de una revisión, pues algunas están reguladas desde 1996 y otras en 2009; es decir, que están desactualizadas, y si en

Luis Fernando Villegas Negreros tiene una licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales y es abogado y notario, de la Universidad Mariano Gálvez. Maestría en Gestión Pública y Liderazgo, en Escuela de Gobierno. Laboró como administrador de Planificación y Logística de la Presidencia de la República; subdirector de Educación y Capacitación Estratégica. Jefe dentro de la Gerencia de Seguridad Estratégica de Cementos Progreso, entre otros.

No se permitirán más excusas a los propietarios de los buses del transporte extraurbano. O cambian las unidades con más de 25 años de servicio, o no circulan en diciembre.”

¿Los operativos de control han dado buenos resultados?

Han sido exitosos en comparación con 2017, pues se ha logrado reducir el número de accidentes en el transporte extraurbano y de turismo, ya que el objetivo es proteger al usuario. Cuando se han localizado unidades en mal estado no se ha permitido su circulación, y los pasajeros son trasladados a la población más cercana, o bien que aborden otra unidad, a veces se molestan, pero se les hace ver que es por su seguridad.

8

Opiniones

Editorial

ATISBOS

El recuento de hitos

E

l recuento de los logros y metas alcanzadas en 2018 están contenidos en el Tercer Informe Presidencial, el cual será presentado al pleno del Congreso de la República por el presidente Jimmy Morales, quien en su discurso durante la sesión solemne hará una síntesis de todo el trabajo que ha realizado su administración, lo cual ha redundado en mejores condiciones de vida para los guatemaltecos. Este es un trabajo compilatorio de los informes de las diferentes entidades de Gobierno, principalmente los ministerios y secretarías, que trabaja la Secretaría General de Planificación de la Presidencia (Segeplan), junto a un equipo de especialistas que analizan y sintetizan la información que debe aparecer en la páginas de dicho informe. Los últimos datos que se incorporan a este documento es la información de la macroeconomía del país, que refiere el Banco de Guatemala en la primera semana del año, cuando ya se han hecho los cierres y conteos finales. En el informe general aparecen hechos de gran importancia, como la realizacion de la XXVI Cumbre Iberoamericana, que reunió a jefes de Estado y de Gobierno de la región, en la ciudad de Antigua Guatemala, bajo el lema de “Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”. Alcanzar 188 días efectivos en el aula es otro de los hitos del año que pasó. Esta cantidad de días de clases significa que los contenidos del Currículo Nacional Base fue completado en todos los centros educativos del país. La dañada red vial del país fue atendida, devolviendo importantes tramos carreteros por medio de la ejecución de licitaciones efectivas y trabajos de ingeniería que fueron entregados en tiempo récord, acompañado del trabajo hecho por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El Ministerio de Salud pudo mantener abastecidos en 80 por ciento (promedio anual) de medicinas e insumos médicos a los hospitales y centros de salud, y logró la construcción de nueva infraestructura para la salud. El instrumento nacional, la marimba, ahora cuenta con el Instituto Nacional de la Marimba, que fue inaugurado por la cartera de Cultura y Deportes, una edificación que contempla espacios para la elaboración y reparación de instrumentos, aulas, estudio de grabación, centro de investigaciones, auditorio y terraza para conciertos. Estos son algunos de los hitos relatados en el Informe General de Gobierno, que el día de hoy presenta el Presidente de la República, para informar del trabajo realizado en el año 2018.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Retos para el nuevo director de la PNC palidades y sus organizaciones comunales en Cocodes y Comudes, puesto que allí, está el potencial humano en materia de organización para ejecutar programas de seguridad en gee abre una nueva expecneral, principalmente en el astativa en los prograpecto preventivo, que es el renmas estratégicos para glón número uno dentro de la combatir el crimen organizado, seguridad ciudadana. extorsión y delincuencia coNo cabe duda de que Enrimún en todo el país, con el nomque Degenhart, continúa estibramiento del licenciado comimulando el programa de trabasario Carlos Tohom Escobar de jo por resultados, pero a mi juibuena experiencia a lo cio necesita esa cartelargo de muchos años Conozco ra todo el apoyo logísdentro de la institu- de sus tico y económico tanción policíaca. capacidades to del Organismo EjeCarlos Tohom Escutivo como de orgacobar, ha sabido man- de análisis nismos internacionatener buenas relacio- y reacción les, sin embargo, el menes con organismos inmediata, jor apoyo que se debe de Estado, organiza- de su don dar es el de la ciudadaciones comunales, ins- de gentes y nía consciente y valientituciones de informate para que no solo deción pública y de cor- lealtad a los nuncie sino apoye acprincipios. te internacional. ciones de seguridad a No dudo de que todo nivel, la razón sitambién la mantenga con sus gue siendo el altísimo índice de propios compañeros de traviolencia generalizada en todo bajo, los comisarios deparel país aunque hay que reconotamentales y autoridades cer los grandes esfuerzos que se superiores. hacen por evitarlo. Conozco de sus capacidaCreo que el mayor reto que des de análisis y reacción inmeenfrentará Tohom Escobar, sediata, de su don de gentes y lealrá el comportamiento humatad a los principios fundamenno actual, pues este se encuentales constitucionales, estoy setra altamente contaminado por guro que hará un buen trabagrupos que viven de la violenjo en los programas de prevencia, la intriga, la envidia y una ción del delito por medio de la total incomprensión a los proaplicación de las estrategias de cesos y programas de seguridad Seguridad Compartida, tanto que hoy por hoy es en el prindentro del Gobierno como en cipal reto de todo el aparato los gobiernos locales, municiestatal. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com

S

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que si se cancela el Tratado de Libre Comercio con EE. UU. peligran 150 mil empleos. En Nicaragua destacan la renuncia de Rafael Solís, quien era magistrado de la Corte Suprema, advirtiendo una crisis mayor en ese país.

“Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es solo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.” Carl Sagan

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

HOY CON LA ONU

¿Ciudad sostenible? protección contra las inundaciones, reducir la erosión y salvaguardar el suministro de agua dulce y la biodiversidad de la ciudad. En Johannesburgo, se hacen esfuerzos para mejorar los espacios l ODS 11 de la Agenda 2030 públicos para fines recreativos, actividapara el Desarrollo Sostenides deportivas, actos comunitarios y serble, el Acuerdo de París sobre vicios como la atención médica gratuita. el Cambio Climático, el Marco de SenEn Guatemala, se ha avanzado en el ordái para la Reducción del Riesgo de Dedenamiento territorial, en la mejora de sastres y la Nueva Agenda Urbana ofrela movilidad, en la ampliación de espacen, en su conjunto, una hoja de ruta pacios públicos para la gente y la descentrara un mundo con ciudades sostenibles y lización de servicios. Para las ciudades resilientes. La forma en que se dees difícil seguir generando sarrollen nuestras ciudades, tendrá En Guatema- empleos e incrementando importantes repercusiones a la ho- la se ha avan- la prosperidad, sin ejercer ra de hacer realidad el futuro que zado en orde- presión sobre la tierra y queremos. los recursos. Los problenamiento Cada semana, 1.4 millones de territorial. mas comunes de las ciupersonas se trasladan a las ciudadades son el congestionades. Esa rápida urbanización puemiento, la falta de fondos de poner a prueba la capacidad local y para prestar servicios básicos, la falta de contribuir a un mayor riesgo de desaspolíticas apropiadas en materia de tietres, la respuesta estriba en crear resilienrras y vivienda, y el deterioro de la incia frente a las tormentas, las inundaciofraestructura. En algunos casos ha habines, los terremotos, los incendios, las do adelantos para hacer ciudades seguras pandemias y las crisis económicas. Mupara las mujeres, y amigables para persochas ciudades ya están tomando medinas con discapacidad. El futuro que quedas para aumentar la resiliencia y la sosremos incluye ciudades de oportunidatenibilidad. En Quito, el gobierno local des, con acceso a servicios básicos, enerha regenerado o protegido más de 200 gía, vivienda, transporte y más facilidamil hectáreas de tierra para aumentar la des para todos y todas. HÉCTOR MORALES Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. onu.gt@one.un.org

E

EN CLAVE CRÍTICA

Trabajo en Guatemala (VII) y relaciones sociales y políticas. Existen de transporte público y privado (taMARIAJOSE xi, camioneta, tráiler, camión, bus, moROSALES SOLANO mariajose.rosalessolano@gmail.com to, lancha, aviones) en diferentes ramas económicas. Existe organización política dentro de este grupo de población uchas veces, empezar año económicamente activa (PEA): asociagregoriano significa una ciones, sindicatos, colectivos, etc. Esto posibilidad de encontrar como una medida para exigir mejores trabajo, un sentimiento de esperanza condiciones de vida en este trabajo. Un inunda el cuerpo. Imprimimos hojas ejemplo son las asociaciones de lanchede vida, gestionamos los anteceros alrededor del lago de dentes policiacos y penales y nue- Pilotos luAtitlán o las viudas de los vamente, recorremos lugares. chan por ge- pilotos del transporte urA finales del año pasado conocí nerar ingrebano en la ciudad de Guaa un joven kaqchikel de Comala- sos, en contemala. Es un oficio con pa, su trabajo para generar ingre- textos de posibilidades mínimas de sos es “tuktukero” (como él mismejorar, ya que se vive con mo lo nombra). Este joven contó guerra coningresos limitados, en un cómo sobrevive y contribuye des- temporánea. ambiente bastante violende su quehacer a mejorar las relato, en constante riesgo por ciones en su territorio. Organizado, sin las extorsiones, asaltos y la competitiresponsabilidades de crianza, este año vidad entre los mismos pilotos. Según regresa a sus estudios de básicos, es didatos del INACIF, desde 2010 a junio bujante y es parte de la organización de 2018 han sido asesinados 538 pilotos los tuktukeros. Al final de su relato, con de buses urbanos y extraurbanos. En la voz un poco desanimada, afirma que jerarquía de la organización económica muchos días ni si quiera saca para su y política del territorio limitado desde comida, sólo la gasolina. Su sostenibila mirada del Estado-nación, los trabalidad está entrelazada con su mamá, pajos de cuidado son de los más bajos en pá y hermanas. Ser piloto en Guatemala estructura de generación de ingresos la es un oficio con diferentes contextos y condiciones, los más precarios.

M

9

Opiniones EN LEY

Acisclo Valladares Molina que corresponda a nuestros tribunales nacionales (a ninguno de ellos) conocer sobre dis@AciscloVM crepancias que puedan darse entre las partes en facebook: Acisclo torno a la interpretación y la aplicación del traValladares Molina tado celebrado, incluido lo referente a la terminación de la Comisión establecida. o existe duda alguna en cuanto a la Precisamente porque el tratado celebrado potestad ejercitada por el Presidencon la Organización de las Naciones Unidas es Ley de la República –Ley que no ha sido derote de la República de no prorrogar gada porque, en efecto, mal podría derogar una el mandato de la Comisión que hemos conoLey, un Acuerdo Gubernativo –a esa ley– vicido como CICIG, Comisión que fuera estagente, debe atenerse todo tribunal– tal y como blecida por nosotros mismos y la Organizadebió de atenerse siempre y estar a su cláusución de las Naciones Unidas (ONU) para comla 12 que establece que cualquier divergencia batir la impunidad en Guatemala y cuya vigenentre las partes sobre la interpretación o aplicacia –no habiendo prórroga, decisión, la de no ción del acuerdo debe ser resuelta por estas misprórroga, que fue oportunamente comunicada mas –de común a acuerdo– o, en todo caso, por por el Gobierno de Guatemala a la ONU– haaquel o aquella que estas, de común acuerdo, bría de concluir el próximo 3 de septiembre, feconvengan que llegue a dirimirlas. cha en la que, a raíz de la notificación realizada, Ninguna competencia da el acuerdo –Ley de habría de quedar extinta. la República vigente– a nuestros tribunales naSu conclusión, el 3 de septiembre, después cionales para que diriman diferencias entre las de lo que habrían sido 12 años de existencia (la partes (las únicas partes, el Gobierno de la Reduración de cuatro gobiernos), dejó de ser obpública y la Organización de las Naciones Unijeto de discusión alguna y se encuentra acepdas), como tampoco le da potestad alguna tada por sirios y troyanos: indisa órganos de las Organización para que pucutible la potestad ejercitada, ya La terminaque existiendo plazo establecido, ción del man- dieran dirimirlas. Clara y tajantemente podría existir –y a falta de prórroga, su extinción es dato de la al parecer existe diferencia entre las parautomática: extinta, pues, a las 24 Comisión essobre la terminación de la Comisión horas del 3 de septiembre. tablecida fue tes– establecida y las potestades que pudieran Ha sido objeto de discusión, tenerse por parte del Gobierno de Guatepor el contrario, la potestad ejer- notificada mala –para dar por terminado su mandacitada por el Presidente y que por el to antes del próximo 3 de septiembre– diquedó plasmada –además– a tra- Gobierno de ferencia que de conformidad con la ley – vés del Acuerdo Gubernativo en Guatemala. de conformidad con el tratado celebrado– Consejo de Ministros, acuerdo solamente las partes pueden solventar, salvo firmado por el Presidente y el Vicepresidente que las propias partes establecieran otra cosa, y refrendado por todos los ministros o vicemilo que no han hecho. nistros, encargados de despacho, potestad en la La terminación del mandato de la Comisión que –por incumplimiento de la contraparte y establecida fue notificada por el Gobierno de violaciones legales perpetradas por la Comisión Guatemala a la Organización de las Naciones (Constitución y leyes ordinarias) y sin evaluaUnidas a través de su Secretario General –tal la ción y auditoría–, de hecho aquella consentiposición de Guatemala y a la que deben atenerdas, se da por terminada la Comisión, anticipase Estados y Organizaciones Internacionales–, damente al vencimiento del plazo del 3 de sepsiendo el Presidente de la República, la ministiembre, anteriormente notificado y por todos tra de Relaciones Exteriores y los embajadores, consentido, sin discusión alguna. en el ámbito de su competencia, quienes pueHan surgido voces que expresan que puesto den obligar internacionalmente a Guatemala, que fue el Congreso de la República quien ratisiendo irrelevante cualquier acción que pueda ficó el Acuerdo (tratado internacional en matedarse de órgano distinto. ria de derechos humanos) por medio del cual se Si Guatemala, a través de sus órganos compeestableció la Comisión (aprobación del Congretentes para expresarse internacionalmente, noso y sanción del Presidente), tendría que “derotificó que ha concluido el mandato de la Comigarse” por el Congreso, teniendo que seguirse el sión –que ha puesto terminación al mismo antimismo procedimiento seguido para hacerlo ley cipadamente por los incumplimientos de la conde la República. traparte– falta de auditoría y evaluación de sus “Si el Congreso de la República con la sanacciones e ilegalidades perpetradas por ésta, en ción del Presidente lo hizo ley, sólo el Congreso cuenta las afirmaciones de su supremacía sobre podría derogarlo”, tal el argumento. la Constitución de la República –y si la OrganiLo dicho tiene sustento, sin embargo, yerra, zación de las Naciones Unidas considera que esya que el acuerdo gubernativo emitido por el to no se ha dado–, que no es razón para dar por Presidente en Consejo de Ministros, no “deroterminado el mandato o que carece el Gobierga” la Ley de la República (el tratado internano de Guatemala de las potestades precisas para cional ratificado por Guatemala, aprobación dar por terminada y terminar anticipadamente la del Congreso y sanción presidencial) sino que Comisión establecida, debe dirimir la diferencia da por terminada la vigencia de la Comisión es–directamente– con el Gobierno de Guatematablecida por el mismo, esfera que pertenece la o convenir con este la firma para dirimirla. En al ámbito de la interpretación y aplicación del tanto eso ocurra, notificada está la terminación tratado celebrado. del mandato y a tal terminación debe atenerse, El tratado, Ley de la República, subsiste, tal y como, de hecho, lo ha hecho ya y lo deberá puesto que no ha sufrido “derogación” alguna de seguir haciendo. y precisamente, porque subsiste, no es materia

N

10

Económicas 3 % a 3.8 % es el rango en el que podría crecer la economía en 2019.

Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.85 Indicadores:

gasolina US $1.40

petróleo US $51.59

café US $104.25

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Impacto positivo

La iniciativa 5431, Ley General de Infraestructura Vial, es considerada como de vital importancia para los sectores productivos.

El Mineco y diferentes sectores piden avanzar en la agenda legislativa.

Paquete de leyes puede reactivar la economía Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a aprobación de un paquete de iniciativas de ley, relacionadas con promover la inversión en infraestructura vial, proveer financiamiento al sector cafetalero, mejorar el clima de negocios y facilitar el acceso a vivienda, puede contribuir a reactivar la economía guatemalteca en este año, de acuerdo con el Ministerio de Economía (Mineco) y representantes del sector empresarial. Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, indicó que en materia económica la prioridad número uno para el Congreso debe ser la aprobación de la Ley General de Infraestructura Vial, porque ayudaría romper el modelo anterior de construcción de carreteras y caminos. “Este proyecto de ley es uno de los que hay que apoyar para que, a

“

Todas las iniciativas tienen diferentes efectos en el corto, mediano y largo plazo, pero lo que es cierto es que tenemos que enfocarnos en la agenda legislativa, porque genera reglas claras para los inversionistas nacionales y extranjeros.

”

Acisclo Valladares Urruela Ministro de Economía.

partir de 2020, se comience a generar desarrollo, pues las empresas que realizarán los proyectos requieren como un año para analizar los estudios de prefactibilidad. La otra iniciativa que tiene que aprobar el Legislativo es la que promueve la creación del Instituto de Vivienda”, manifestó Diego Pulido, gerente general del Banco Industrial. En dicho contexto, destacó el impacto que ha generado la Ley General de Electricidad, por medio del abaratamiento de las tarifas y la exportación de energía a Centroamérica y México, así como la

50

posiciones

mejoró Guatemala en el indicador de apertura de negocios del Doing Business 2019. Ley de Telecomunicaciones, que trajo nuevas inversiones al mercado de la telefonía.

Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, indicó que de 1985 a 2013 la red vial creció, en promedio, 200 kilómetros por año; debido a esta situación, el país hoy tiene 1 metro de red vial pavimentada y de terracería por habitante, cuando países como Costa Rica tienen 8.7, Nicaragua 3.9 y El Salvador 2.3.

Otras prioridades

En opinión de Valladares, también son prioritarias la iniciativa 5500, que crearía el Pro

Víctor Asturias, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, destacó que la implementación de las reformas al Código de Comercio, en 2018, permitieron que Guatemala escalara 50 posiciones en el indicador de apertura de negocios del Doing Business. Agregó que en este año los esfuerzos del Congreso deben ir encaminados a avanzar en la agenda económica, porque la mayoría de países de América Latina ha progresado en diferentes indicadores, mediante la aprobación de diferentes normativas. Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, anticipó que el impacto de la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, que cobrará vigencia el 28 de este mes, se comenzará a percibir en 2019 con la creación de seis centros de capacitación.

Guatemala; la 5456, de Insolvencias, y la 5498, para la Reactivación Económica del Café. “Guatemala necesita de una entidad que se encargue de institucionalizar la marca país, para promover el turismo, las exportaciones y atraer inversión extranjera”, puntualizó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. Ricardo Arenas, expresidente de la Asociación Nacional del Café, manifestó que el proyecto 5498 ayudaría en la formalización de los pequeños productores y les facilitaría acceso a financiamiento, en un momento en que el sector continúa siendo afectado por los bajos precios del aromático en el mercado internacional. “El país ya mejoró en el indicador de facilidad para abrir una empresa, del Doing Business en su edición 2019, ahora tenemos que enfocarnos en hacer accesible el cierre de operaciones o la reorganización de un negocio, y esto solo se podrá lograr con la ley de insolvencias”, concluyó el ministro.

11

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Piden diálogo y acuerdos para superar la crisis en Nicaragua.

Preocupa posibilidad de una guerra civil

Archivo

Managua ACAN-EFE

Andrés Manuel López Obrador pidió la creación de una comisión de la verdad.

U

n organismo humanitario expresó su preocupación ante la posibilidad de una nueva guerra civil en Nicaragua, por la falta de acuerdos para superar la crisis sociopolítica que vive el país desde abril pasado. La advertencia fue hecha por el exmagistrado Rafael Solís, padrino de bodas del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta y primera dama Rosario Murillo, quien en una carta de renuncia a su magistratura en la Corte Suprema de Justicia avisó que “las posibilidades de una nueva guerra civil en el país, que nadie desea, se verán ahora más cercanas que nunca”. “Lo que nos preocupa, y debería preocuparnos a todos los nicaragüenses, es cuando (Solís) señala que este gobierno no tiene voluntad de diálogo y que más bien lo que está tratando es de crear una guerra civil”, alertó en rueda de prensa el director

Ordenan investigar en caso Ayotzinapa

Nicaragua sufre una grave crisis que ha dejado 325 muertos desde abril del año pasado.

ejecutivo de la Comisión Permanente de los Derechos Humanos (CPDH), Marcos Carmona. “Esto sí nos preocupa porque aún tenemos la esperanza de que el Gobierno escuche no solo los planteamientos de los nicaragüenses, sino la voz del papa Francisco, de la Unión Euro-

pea y de la Organización de Estados Americanos, que han hecho énfasis en el diálogo”, continuó.

Retroceso

Solís, que era considerado el operador político del sandinismo en el Poder Judicial, señaló en su carta de renuncia que le

queda claro que Ortega y Murillo “van por el camino” de una nueva guerra civil en Nicaragua. Agregó: “Ante un Ejército que por alguna razón no ha desarmado a los grupos armados” al servicio del Gobierno, “también es lógico esperar que los grupos de oposición van a buscar armarse”.

Capturan a presidente del Parlamento El Gobierno estadounidense denunció la “detención arbitraria” del presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como un “grave asalto” al Estado de derecho en Venezuela por parte de la “la dictadura” del presidente venezolano, Nicolás Maduro. “Llamamos a las fuerzas de seguridad a defender la constitución y los derechos del pueblo venezolano “, dijo Mike Pompeo, secretario de Estado de EE. UU. El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, mostró su “rotunda condena” al arresto de Guaidó, quien

EFE

Juan Guaidó (d) fue puesto en libertad por la SEBIN.

fue interceptado esta mañana en las afueras de Caracas cuando iba a un acto político, por un grupo

de agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN), pero posteriormente fue liberado.

Por su parte, el ministro venezolano de Comunicación, Jorge Rodríguez, informó que este hecho fue un procedimiento irregular y unilateral por el que habían destituido a los agentes. Guaidó pidió el viernes apoyo civil, militar y extranjero para asumir el mando del Gobierno en Venezuela, en vista de la ilegitimidad que achaca la Cámara y buena parte de la comunidad internacional al jefe del Estado, Nicolás Maduro. Países de América Latina y el Grupo de Lima también condenaron el hecho. Washington, EFE

Un juez ordenó investigar la posible responsabilidad penal de funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) de México por irregularidades en las pesquisas del caso Ayotzinapa, en el que 43 estudiantes desaparecieron el 26 de septiembre de 2014, informaron abogados de los padres de las víctimas. Mediante un comunicado, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (ProDH), que representa a los familiares, indicó que el Juzgado Tercero de Distrito en materia administrativa de Ciudad de México dejó sin efectos la resolución dictada por la Visitaduría General de la PGR. Dicha resolución “consideraba faltas leves las irregularidades cometidas por distintos funcionarios de la PGR durante la investigación del caso Ayotzinapa”, exonerando de los hechos a diversos funcionarios.

Nueva resolución

En su sentencia, el juez ordenó que se emitiera una nueva resolución “que sí sea exhaustiva pronunciándose, entre otras cosas, sobre la posible “trascendencia penal” de algunas de las conductas cometidas por servidores públicos de la Procuraduría, se apuntó en la nota. Además, “reconoció el interés jurídico de las víctimas indirectas” en este tipo de procedimientos por su impacto en el derecho a la verdad. México, EFE

12

Artes

“ La música necesita espacio para respirar.” Ennio Morricone, compositor y director de orquesta italiano.

es Asi sía e t r : co tos Fo Diario de Centro América

@diariodeca

WALTERMICHAEL VOLHARDT, director musical invitado de la OSJI.

Asista

La admisión a las presentaciones es gratuita, con boleto. Puede solicitar el suyo a los teléfonos 2201-6300 y 2361-3505. LA OSJI en la Sala Efraín Recinos en 2018.

EL PROYECTO ha ofrecido conciertos en distintos escenarios, como la Catedral de Quetzaltenango.

E

u c s

e ch

V l e

r e i c n o C

La Orquesta Sinfónica Juvenil Intercultural llenará de melodías la Sala Efraín Recinos.

L

e d l a n o i c a N to

Stephany López slopez@dca.gob.gt

a Orquesta Sinfónica Juvenil Intercultural (OSJI), integrada por no menos de 90 músicos, se alista para la quinta edición del Concierto Nacional de Gala. El domingo a las 16:00, la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias escuchará un repertorio diverso que incluye composiciones de autores, desde Tchaikovsky hasta Germán Alcántara, pasando por Mozart.

Repertorio

Piezas como El lago de los cisnes, Ciudad festiva, Allegro

aperto y La Flor del café sonarán como parte del V Concierto Nacional de Gala. Esta presentación, que tiene como protagonista al proyecto música impulsado por la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), estará dirigido por Walter-Michael Vollhardt, de la Orquesta Filarmónica de Freiburg, Alemania, como invitado especial. El cierre

El espectáculo será la clausura del quinto Campamento Nacional de Profesionalización Musical, en el que los jóvenes músicos de distintos departamentos de Guatemala han podido formarse con los maestros alemanes Martin Kögel (oboe), Markus Bruggaier (corno), y Henry Pieper y Johannes Watzel (violín). Además de los invitados internacionales, el programa tafue guiado por intérpretes locales, como Luis Recinos y Laura Castaño (violín); Car-

a l a G

los Galdámez (oboe), Paolo Villagrán (clarinete), Nelson Menjívar (fagot) y Fernando Real (trombón). “En este período se elige el repertorio (de los conciertos finales) y se da paso a las enseñanzas para promover y fortalecer la formación”, comenta Ana Lucía Blas, directora de comunicación de Asies. Algo más que música

El año pasado, Asies realizó 153 audiciones, de las cuales 90 fueron aprobadas para asistir al campamento. Blas asegura que la música es el lenguaje que une a los participantes; pero más allá de la enseñanza en ese arte, se impartieron charlas acerca del respeto a la Ley y el emprendimiento en el área cultural, que posteriormente los jóvenes pueden trasmitir a sus comunidades. Antes de su presentación en la Sala Efraín Recinos, la Orquesta Sinfónica Juvenil Intercultural ofrecerá conciertos el viernes, a las 19:00, en el Porta Hotel del Lago, Panajachel, Sololá; y el sábado a las 19:30, en el Santuario San Francisco El Grande, de Antigua Guatemala.

13

Artes

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Fotos: Archivo

Chaos Walking Charlie Kaufman (Anomalisa y Eternal Sunshine of the Spotless Mind) lidera al grupo de guionistas que adaptaron al cine la novela The Knife of Never Letting Go, de Patrick Ness. Protagonizada por Tom Holland y Daisy Ridley, Chaos Walking muestra un mundo en el que todas las criaturas vivientes tienen acceso a los pensamientos de otros. Este particular adiós a la privacidad se estrenará en marzo en EE. UU.

Five Feet Apart Los seguidores de The Fault in Our Stars seguramente también se rendirán ante Five Feet Apart. Esta cinta, basada en el libro homónimo de Rachael Lippincott, es un drama romántico que cuenta con Haley Lu Richardson y Cole Sprouse en los papeles estelares. La trama se centra en la relación de dos adolescentes que se conocen en el hospital, pero deben mantenerse a distancia para no arriesgar sus vidas.

The Sun Is Also a Star La jamaiquina Nicola Yoon es la autora de la novela para jóvenes adultos The Sun Is Also a Star. Esta historia, que alcanzó la primera posición en los best seller del New York Times, en 2016, llegará al cine con los actores Yara Shahidi y Charles Melton convertidos en Natasha Kingsley y Daniel Bae, los protagonistas de una complicada relación.

After Tessa Young, el personaje principal del libro After (2014), tomará vida interpretado por Josephine Langford. Esta cinta contará la historia de una chica que se enamora de un hombre que guarda un oscuro secreto, y su estreno está previsto para abril. De la dirección cinematográfica se encarga Jenny Cage y en el reparto también destacan Selma Blair y Jennifer Beals.

The Woman in the window En 2018, A.J. Finn conquistó las estanterías con The Woman in the Window, una historia de suspenso. Un año después, en octubre de 2019, este best seller aterrizará en la gran pantalla con un reparto que, según el portal IMDB, estará encabezado por Amy Adams, Gary Oldman y Julianne Moore. En la trama, una mujer solitaria presencia un hecho violento a través de su ventana.

Historias que saltan de las páginas a la gran pantalla En 2019, estos best seller se convierten en películas.

D

Stephany López slopez@dca.gob.gt

icen por ahí que nunca se debe juzgar un libro por su película. Sin embargo, esta frase, o teoría, se pondrá a prueba muchas veces este año pues, además de superhéroes y remakes, el cine recibirá distintas producciones inspiradas en la literatura. Descubra cinco historias, del romance al suspenso, que saltarán de las páginas a la pantalla grande.

Artes

Libros

L

Las recomendadas Una docuserie EN LA APP DE FOX ya puede verse el capítulo que la docuserie Megaestructuras (National Geographic) dedicó a la Sagrada Familia. Esta producción da una mirada a la construcción de uno de los edificios más importantes de Europa y de cuyo diseño se encargó el arquitecto Antonio Gaudí.

A NOCHE. TRINH XUAN THUAN. Con un extracto de La noche,

del escritor francés Guy de Maupassant, abre su libro Trinch Xuan Thuan. A 4 mil metros de altura, desde el observatorio de Mauna Kea, en Hawái, donde se dispone a realizar una investigación, el astrofísico vietnamita comienza un relato en el que analiza el origen del universo. Uno de los aspectos más llamativos de este título es que combina explicaciones acerca del cosmos y cápsulas científicas, con un lenguaje ameno y muy personal. Pero también con citas de poetas y artistas que, como Xuan Thuan, aprendieron a amar la noche. En este título las estrellas brillan más que nunca para revelar que, justo cuando el sol se oculta, es posible contemplar algunas de las maravillas del firmamento. Priscilla León

Archivo

Ar ch ivo

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Una playlist LA MÚSICA independiente merece un lugar en sus oídos. Spotify lanzó la playlist Novedades indie, en la que recopila lo más fresco de grupos, como MexFutura, o la nueva promesa argentina, Zoé Gotusso.

Archivo

14

Una película

Una conferencia

rebeldes, compuesto por dos títulos, es una de las más populares, con traducciones a no menos de 40 idiomas. La escritora y la ilustradora que se han dedicado a rescatar las biografías de mujeres que cambiaron la historia vuelven esta vez con Soy una niña rebelde, un diario para iniciar revoluciones. Este libro, de 224 páginas, es un diario ilustrado en el que se incluyen 100 actividades diseñadas para ayudar a las niñas a fomentar y entrenar sus espíritus rebeldes. Entre las dinámicas, las autoras proponen a las lectoras dibujarse escalando una montaña o escribirles cartas de amor a las partes de su cuerpo que más les gustan.

LA VENEZOLANA Mariana Atencio es una de las periodistas latinas más reconocidas en EE. UU. Esta vez se une a las TED Talks con una conferencia en la que habla de algo que ha descubierto gracias a su trabajo: que cada ser humano es especial.

Archivo

ivo ch Ar

Archivo

S

OY UNA NIÑA REBELDE. UN DIARIO PARA INICIAR REVOLUCIONES. FRANCESCA CAVALLO Y ELENA FAVILLI. Sin duda, la serie Cuentos de buenas noches para niñas

ANTES DE ROMA, Gravity y Children of Men fue Y tu mamá también. El cineasta Alfonso Cuarón reconoció la semana pasada que esa cinta de 2001 fue determinante en su carrera, pero no solo en la suya, también en la de unos jóvenes Diego Luna y Gael García Bernal.

Una vlogger

Archivo

Redacción

EL MAQUILLAJE y la belleza son áreas que domina bien la vlogger Anna Sarelly. Cada semana, la mexicana comparte con sus no menos de 1 millón de seguidores en YouTube sus reseñas de productos, pero también consejos y tutoriales.

15

Deportes Diario de Centro América

Deslucido debut del bicampeón Fotos: Alex Jacinto

Antigua tumba de visita a Guastatoya en el arranque del Clausura 2019.

Gambetita Díaz selló la cuenta para los aguacateros.

Posiciones EQUIPO PTS 1. Chiantla 3 2. Antigua 3 3. Cobán Imperial 3 4. Xelajú 3 5. Comunicaciones 1 6. Iztapa 1 7. Municipal 1 8. Siquinalá 1 9. Guastatoya 0 10. Petapa 0 11. Malacateco 0 12. Sanarate 0

JJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DIF ACU 2 14 1 37 1 39 1 43 0 39 0 26 0 29 0 31 -1 44 -1 16 -1 38 -2 19

Resultados Jornada 1

Petapa-Cobán Imperial Iztapa-Comunicaciones Municipal-Siquinalá Xelajú-Malacateco Chiantla-Sanarate Guastatoya-Antigua

Bryan Anton @BantonDCA

E

l estreno del bicampeón Guastatoya en el Torneo Clausura 2019 fue amargo. Los de Amarini Villatoro cayeron de local 1-2 contra un Antigua GFC con nuevos aires, pues pretende recuperar el protagonismo, ahora de la mano del mexicano Antonio Torres. Sufrió el conjunto pechoamarillo en su estadio, ocupado a medias ya que el espectáculo estaba en sus alrededores por la tradicional feria de la época, y la zozobra de a poco los invadió, hasta sufrir el batacazo por parte de los coloniales. Las alarmas se prendieron apenas comenzado el partido, porque los antigüeños tomaron el control y con un disparo de media distancia de José Contreras en el que José Calderón cedió un rebote y Andrés Lezcano remató por un

@diariodeca

1-2 1-1 1-1 1-0 2-0 1-2

Programación Fecha 2

SÁBADO 12:00 Siquinalá-Iztapa 18:00 Comunicaciones-Xelajú 19:00 Cobán Imperial-Municipal DOMINGO 11:00 Sanarate-Guastatoya 11:30 Antigua-Petapa 12:00 Malacateco-Chiantla

costado, fue el primer aviso. La advertencia pasó desapercibida para Guastatoya, y en el 8’ Agustín Herrera, luego de un pase de Alejandro Gambetita Díaz, anotó, pero para fortuna de los locales se invalidó por fuera de juego. Pero el mexicano no se quedó con las ganas de festejar, y 10 minutos más tarde Lezcano burló a un rival y mandó centro hacia el segundo palo, en donde

Antonio Torres, técnico colonial, debutó con triunfo.

Herrera con un cabezazo batió a Calderón. Otra vez no hubo reacción de los guastatoyanos, tampoco cuando comenzó la etapa de complemento, y en el 50’, Gambetita Díaz desde fuera del área conectó un derechazo que superó al guardameta canalero. Fue hasta entonces que el bicampeón dio señales de vida con transiciones que generaron peligro en la portería de Adrián de

Lemos, y en 57’ llegó el descuento desde la cabeza de Luis Martínez, después de un pase enviado por Aaron Navarro. Los pechoamarillos fueron por la igualdad, y en los pasajes finales hubo una serie de disparos al arco, en el que Cristian Jiménez interceptó en la línea un remate de Christopher Ramírez que ahogó el tanto del empate y terminó por desnudar al campeón.

Futbol

Chiantlecos se aferran a la vida, y son líderes Mynor Trejo y Daniel Guzmán sacaron su lado de artilleros y le dieron la victoria 2-0 a Chiantla sobre Sanarate, un triunfo que hace soñar a los huehueteco con la permanencia en la máxima categoría y los convierte en líderes después de solventada la fecha 1. Abrir el Clausura 2019 con ganancia era vital para los chiantlecos, que se enfrentaron con un rival directo por el descenso, y no fallaron en la misión de quedarse

Cortesía: Afición X

Guzmán es la carta goleadora de los huehuetecos.

con los 3 puntos. Y la jornada fue redonda para un cuadro que aspira a salvarse, y con esa misión contrató a Trejo y Guzmán, 2 futbolistas con cartel de goleadores que dejaron un buen sabor de boca.

Los goles

Trejo, como todo un cazador, aprovechó en el minuto 23 un garrafal error de Víctor Bolívar, quien no pudo atrapar el balón en un centro, y con un sutil cabezazo

convirtió el primero. Los focos los acaparó después el portero de Chiantla Vicente Sánchez, al detener los embates sanaratecos que intentaron de todas formas batirlo, pero él estuvo pleno y detuvo ocasiones claras de Jorge Zaldívar, Renato Sequén y William Zapata. En el 70, fue el turno de Guzmán. El Travieso sacó un disparo de pierna izquierda que antes de ingresar se estrelló en el travesaño, para aniquilar a los celestes. Bryan Anton

16

Deportes

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Rojos dejan ir dos puntos

Clausura

Cortesía: Xelajú MC

Luis Ángel Landín debutó con gol en El Trébol.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Chivos vencen a los toros

M

unicipal tuvo que hacer un esfuerzo extra para al menos rescatar un punto en casa, el sábado frente a Siquinalá, en la primera fecha del Torneo Clausura 2019. Los rojos, que en el Apertura habían perdido en casa frente a los naranjeros, tenían sed de revancha, además de la idea de comenzar el torneo con buen pie, pues la consigna es quedarse con el título al final del certamen. Pero las viejas heridas volvieron a afectar al cuadro carmesí, una falla en defensa en el cobro de un tiro de esquina permitió que Marvin Ávila cabeceara al poste, el rebote lo controló el tico Diego Sánchez, quien no tuvo problemas para vencer a Paulo Motta. Los ediles lograron empatar hasta en la segunda parte (48), cuando el mexicano Luis Ángel Landín capturó un rebote dentro del área y con potente remate de zurda fulminó a Ábner Úbeda para nivelar las acciones. El técnico escarlata, Horacio Cordero, manifestó que para él lo importante fue el juego desarrollado por su equipo y que tuvo la mayor creación ofensiva, pues los resultados llegarán con algunos ajustes. “El resultado no importa. Vamos a ir mejorando. Tu-

Liga Nacional

Cristian Albizures guio a los lanudos al triunfo.

Siquinalá no logró preservar la ventaja que obtuvo desde los primeros minutos.

vimos la pelota del lado de la cancha de ellos (Siquinalá), tuvimos la mayor cantidad de opciones de gol, pero ellos tenían mucha gente atrás”, explicó Cordero. “Desafortunadamente no cayó el segundo gol, que era lo que buscamos todo el partido. Nunca he hablado del arbitraje y no lo voy a hacer ahora, ustedes pueden ver las imágenes de la televisión y juzgar si había penal, o no”, expuso el atacante mexicano, quien debutó con gol.

Cortesía: Club Comunicaciones

El uruguayo fue retirado en camilla del estadio.

Los jugadores rojos reclamaron esta acción como penal, pero el árbitro Ever López señaló la infracción fuera del área.

El Xelajú Mario Camposeco arrancó el Torneo Clausura 2019 con paso firme, pues se impuso en casa por la mínima diferencia al Deportivo Malacateco, y arranca la competencia entre los primeros lugares. Cristian Albizures destacó con la anotación en el minuto 19, con un remate desde unos 25 metros, fórmula que los chivos repitieron durante todo el cotejo en busca del error del guardameta toro, Manuel Sosa. Marco Pappa, quien había insistido con remates de media distancia, tuvo la oportunidad de ampliar la cuenta en el minuto 53, luego de que Wálter López señalara una falta contra de Alexis Matta, pero el zurdo perdió el duelo con Sosa, quien desvió la pelota para evitar el segundo gol lanudo. Los toros de la frontera pudieron equilibrar el marcador, pero un remate de Juan Valenzuela se fue desviado. Max S. Pérez

Cremas pierden a Lombardi al menos cuatro semanas Comunicaciones empató a 1 gol en su visita a Iztapa el sábado al mediodía, en el primer partido del Torneo Clausura 2019, en el cual perdió por lesión a su mejor creativo. El partido se antojaba para una mayor cantidad de goles, luego de que en 10 minutos ya se encontraba 1-1; no obstante, el intenso calor bajó el ánimo de los jugadores.

Los cremas perdieron a Maximiliano Lombardi en el minuto 13, en una acción sobre la mitad del terreno de juego en la cual, aparentemente, el sudamericano se lesionó solo. Los gestos de dolor del futbolista sobre la gramilla obligaron a un cambio inmediato, temiéndose un problema más grave, incluso de una posible fractura de peroné.

A Lombardi se le trasladó a un centro asistencial donde por la noche se le intervino quirúrgicamente de una fractura cortical del maléolo medial, con ruptura total del ligamento deltoideo de la pierna derecha. El pronóstico de recuperación del creativo crema es de 4 a 6 semanas, y se une a las bajas de Jean Márquez, Carlos Mejía y Alexander Larín. Max S. Pérez

17

Deportes

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Ventura y Martínez se destacan

Atletismo

Archivo

Victoria y empate, los resultados en España.

González y Chalí abren el año con victoria

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

M

adelyn Ventura y Ana Lucía Martínez vieron acción en la jornada del balompié femenino en España; la primera, en la Liga de Ascenso, y Analú, en la máxima categoría de ese país. Ventura y el Zaragoza lograron un triunfo de 4-1 en la visita al Mallorca, que se había puesto en ventaja, pero una veloz reacción del cuadro aragonés le permitió darle la vuelta a la pizarra. La quetzalteca ingresó en la segunda parte, cuando el marcador estaba nivelado a 1, y fue partícipe de la reacción de su equipo, que sigue en la lucha por el liderato del Grupo 3 de la Segunda División, en el cual comparte la cima con

Fotos:cortesía Allan Car

El tecpaneco ahora buscará destacar en la Max Tott.

Ana Lucía Martínez (i) ha mantenido en ascenso su carrera en el balompié ibérico.

el CE Seagull, con 35 unidades. Por su parte, Martínez disputó los 90 minutos en el empate a 1 del Madrid CFF con el Albacete. Las capitalinas se habían adelantado por la vía del penal, convertido por Estela Fernández en

el minuto 33, pero en el 48 Alba Pomares niveló las acciones. El cuadro de Madrid llegó a 14 unidades, alejándose del último puesto y del peligro de la zona del descenso, posición que tiene el cuadro de Sevilla.

Alberto González y Merlín Chalí confirmaron una vez más su potencial en la Carrera del Ingeniero al ganar ayer la 37 edición, en una mañana fría pero festiva y acorde para disputar los 12 kilómetros de la contienda que abrió la temporada de atletismo de ruta. Ambos triunfaron por segundo año consecutivo en el certamen. González, oriundo de Tecpán, se enfrascó en una ardua batalla con José González y Carlos Ávila; sin embargo, su ritmo fue impenetrable y logró cruzar primero la meta con una diferencia de 27 segundos.

Resultados Masculina

Cortesía: CDAG

Argentino Sandro Mareco conquista Guatemala El gran maestro argentino Sandro Mareco se acreditó el triunfo del Torneo Internacional Abierto de Guatemala, organizado por el Club Caissa y avalado por la Federación Nacional de Ajedrez, luego de 9 rondas, en las cuales acumuló 7.5 puntos. En el torneo desarrollado en el Club Italiano, el español José Cuenca y el alemán Ilja Zaragatski también acumularon 7.5 unidades; sin embargo, el triunfo se le otorgó al argentino por mejor desempate. Por Guatemala destacaron los maestros Carlos Juárez (MI) y Winston Cu Hor (MF), ambos con 6.5 de puntuación, en séptimo y octavo lugar, respectivamente. Max S. Pérez

1. Alberto González 37 min 05 s 2. José González 37 min 32 s 3. Carlos Ávila 38 min 37 s

Femenina 1. Merlín Chalí. 2. Heidy Villegas 3. Sandra Raxón

43 min 44 s 44 min 26 s 45 min 59 s

“Hay corredores de respeto y eso hace más dificiles las carreras. En la ida solo aguanté el paso pero en la venida impuse el mío, y ellos no lo soportaron, principalmente en el ascenso”, expresó González, quien ahora se enfoca en la Max Tott, programada para el 27 de este mes.

Duelo de titanes

En la rama femenil hubo un duelo de titanes entre Chalí y Heidy Villegas, quienes en cada una de las competiciones siempre dan espectáculo, gracias al nivel que poseen, y esta vez la triunfadora fue la amatitlaneca, quien logró llegar con una ventaja de 42 segundos. “Es bueno arrancar el año con triunfo”, expuso Chalí, una de las máximas referentes del atletismo guatemalteco y para quien en los últimos tiempos Villegas ha sido una de las piedras en el zapato. Redacción

La amatitlaneca ganó por segundo año consecutivo.

18

Deportes

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019 Fotos: EFE

Copa Italia

El piloto de Mini, Sebastien Loeb, alcanzó el segundo puesto del Dakar en autos.

Icardi y Lautaro lanzan al Inter

El argentino Mauro Icardi, con el gol que estrenó el marcador, y su compatriota Lautaro Martínez, que enriqueció la goleada con un doblete en la segunda mitad, protagonizaron ayer el 6-2 del Inter de Milán al Benevento en los octavos de final de la Copa Italia. Icardi, que lleva 13 goles en esta temporada (9 en Serie A y 4 en Liga de Campeones), tardó apenas 3 minutos para dar ventaja al Inter, al transformar el penal que ponía cuesta abajo el encuentro. El equipo del técnico Luciano Spalletti sentenció el duelo antes del descanso, gracias a Antonio Candreva (min 7) y al brasileño Dalbert Henrique (45), quien anotó el 3-0 justo al borde del entretiempo a pase del croata Ivan Perisic. La reanudación estuvo marcada por Lautaro, quien firmó el 4-0 de cabeza en el 48 y quien completó su doblete personal con el 5-1 en el 66, después de que Roberto Insigne transformara una gran falta directa para la diana del honor visitante. Las 2 dianas de Lautaro, que también marcó 3 goles ligueros, llegaron con asistencias de Perisic, protagonista con 3 pases decisivos en la tarde de San Siro. En el tramo final, el Benevento anotó el 2-5 por medio de Filippo Bandinelli en el 74, pero Candreva determinó el definitivo 6-2 en el minuto 95, para completar la fiesta del gol de los milaneses. En los cuartos de final, el Inter se verá las caras con la Lazio, que eliminó el sábado al Novara con un contundente 4-1. EFE

EFE

Mauro Icardi llegó a cuenta de 14 goles en la presente campaña.

Loeb es segundo Se lleva su tercera etapa en coches. San Juan de Marcona EFE

E

l francés Sebastien Loeb se adjudicó ayer su tercera etapa en este Dakar, que se disputa íntegramente en Perú, y desbancó a su compatriota Stéphane Peterhansel (Mini) del segundo lugar de la clasificación general. Loeb hizo el mejor tiempo del día, a pesar de ser el primer coche en salir a pista y tener que abrir ruta para el resto de unidades, en esta etapa que era la más larga del rally, con 838 kilómetros de distancia, de los que 330 eran cronometrados entre Arequipa y San Juan de Marcona. Sin embargo, el francés solo pudo recortar poco más de 2 minutos sobre el catarí Nasser al-Attiyah, que volvió a tomar una estrategia conservadora y se dedicó a rodar detrás del 9 veces campeón del mundo de rally para asegurarse que perdía el menor tiempo posible. Peterhansel fue el gran perjudicado del día, al perder unos 20 minutos en las temidas dunas de Tanaka y luego emprendió una remontada en la que pudo recortar casi la mitad del tiempo desperdiciado, pero no

Pablo Quintanilla, de Chile, se mantiene al frente de la clasificación de motos.

NFL

Definen finales de Americana y Nacional

El corredor novato Sony Michel logró 129 yardas por tierra y anotó 3 veces para los Patriots de Nueva Inglaterra, que vencieron por 41-28 a los Chargers de Los Ángeles en el partido de la Ronda Divisional de la Conferencia Americana (AFC). Con su victoria, los Patriots ganaron su octavo viaje consecutivo al partido de campeonato de la AFC y se presentan con los favoritos cuando se enfrenten en la final a los Chiefs de Kansas City, que el sábado vencieron por 31-13 a los Colts de Indianápolis. Los Patriots (12-5) y los Chiefs (12-4) se enfrentarán el domingo en el Arrowhead Stadium de Kansas City al tener el equipo de Kansas la mejor marca durante la temporada regular. El partido será de revancha luego de que los Patriots vencieran a los Chiefs 43-40 en Foxborough en la sexta semana del campeonato regular. El juego por el título de la Conferencia Nacional (NFC) se jugará entre los Rams de Los Ángeles, que el sábado dejaron en el camino 30-22 a los Cowboys de Dallas y los Saints de Nueva Orleans, que se deshicieron del campeón Eagles de Filadelfia por 20-14. Los Eagles no lograron aprovechar que su jugador amuleto Nick Foles los tuvo con ventaja de 14-0 en el primer cuarto, pero a partir de ahí Drew Brees fue quien comandó el ataque de los Saints para una remontada histórica. EFE

EFE

le valió para conservar el segundo puesto en la general. Con los problemas de Peterhansel, Al-Attiyah sale más líder de la sexta etapa del Dakar, ya que ahora tiene 37 minutos de ventaja sobre Loeb, cuando faltan 4 lapsos por disputarse sobre el desierto peruano. El español Joan Nani Roma (Mini), quinto en esta etapa, a 13:08 del ganador, es cuarto en la general, a 45 minutos y 24 segundos del líder, mien-

tras que su compatriota Carlos Sainz pudo rodar esta vez a buen ritmo, sin los problemas de los días pasados, y fue tercero, a 6:56 de Loeb. El madrileño hace días que perdió cualquier opción de repetir el triunfo en el Dakar, al haber destrozado su rueda delantera izquierda en un agujero, durante la tercera etapa, disputada por las mismas zonas por donde los pilotos corrieron en esta sexta jornada de competición.

Los Patriots son favoritos para llegar al Superbowl, pero antes deben vencer a Kansas.

19

Deportes

Guatemala, lunes 14 de enero de 2019

Messi, rey del gol El argentino registró una marca de 400 tantos en la Liga. Barcelona EFE

E

l argentino Lionel Messi, con el tanto anotado en la victoria contra el Eibar (3-0) en el Camp Nou, alcanzó los 400 goles en la Liga española en 435 partidos, todos ellos disputados defendiendo la camiseta del Barcelona. Después de entrar en las rotaciones esta semana y no disputar la ida de los octavos de final de la Copa del Rey, el jugador rosarino regresó a la titularidad en la competición liguera, en la que encadenó su quinto partido anotando por lo menos un gol. Frente al Eibar, Messi transformó un tanto -el octavo en las últimas cinco jornadas- que le permitió alcanzar la cifra de 400 en Liga. La diana llegó en el minuto 53. Después de un primer tiempo discreto, el argentino transformó el 2-0 en una jugada que inició Luis Suárez luego de una recuperación cercana al área. El uruguayo trianguló con Coutinho para servirle el balón al argentino, que caracoleó para colocarse el balón en la zurda, su pierna buena, y superar a Ries-

EFE

El capitán azulgrana es el máximo goleador de la Liga, con 17 tantos.

Futbol

Ceballos salva al Real Un gol de Dani Ceballos, de falta directa a los 88 minutos de juego, le dio la victoria al Real Madrid (12) y dejó frío a su exequipo, un Betis que logró empatar en la segunda parte ante el excesivo repliegue defensivo del rival, pero que no encontró premio. En la segunda parte, sin Benzema, lesionado, el Real reculó aún más, y de ello se valió un intenso Betis para marcar al 68’ por medio de Sergio Canales, pero Ceballos salvó los puntos para los visitantes cuando el partido moría. Sevilla, EFE

EFE

go con un disparo seco. Messi, con una media de 0.91 tantos por partido en la Liga, es el máximo goleador histórico de la competición, por delante del portugués Cristiano Ronaldo, que vestido con la camiseta del Real Madrid anotó

Breves

311 tantos, y Telmo Zarra, autor de 251 dianas entre 1940 y1955. Messi registró una cifra centenaria contra el Eibar, una de sus víctimas favoritas. El 10 ha visto portería en 7 de los 8 partidos que ha disputado contra el equipo armero, al

EFE

que le ha marcado 13 tantos.El Barcelona despidió la primera vuelta de la Liga con una victoria sin brillo que le consolida como líder destacado de la competición, con 43 puntos, con 5 de ventaja sobre el Atlético de Madrid.

Los blancos marchan cuartos con 33 unidades.

EFE

EFE

Liga Premier

Futbol

Copa Asia

Manchester United planta batalla

Maradona es operado con éxito

Catar reserva billete para octavos

En la tarde que ponía en escena el proyecto de Ole Gunnar Solskjaer ante los ojos de todo el mundo, contra un rival de entidad como el Tottenham Hotspur, dos valedores en forma de David de Gea y Marcus Rashford llevaron los 3 puntos a Manchester United (0-1) y confirmaron que el proyecto del noruego va en serio. Las paradas de De Gea y un latigazo cruzado de Rashford cuando moría la primera parte, además de la inestimable capitanía de Paul Pogba en el medio, acabaron con el Tottenham. EFE

Diego Maradona recibió el alta médica ayer en la Clínica Olivos después de someterse el sábado a una intervención quirúrgica por un pequeño sangrado estomacal por una hernia umbilical. “Diego Maradona acaba de ser dado de alta y está yendo a su casa para seguir con la recuperación”, informó Matías Morla, representante y amigo personal de Maradona, en su cuenta de Twitter. El Pelusa tiene pensado retornar a México entre mañana y el miércoles para dirigir al Dorados, de la Segunda División. EFE

La Selección de Catar, que entrena el español Félix Sánchez, liderada por Almoez Ali, autor de 4 tantos, reservó su pasaporte para los octavos de final de la Copa de Asia que también aseguraron Japón y Uzbekistán. A falta de una jornada para el final de la fase de grupos y a expensas de concretar la posición definitiva de los respectivos cuartetos, las eliminatorias contarán con estos 3 equipos, que se unen a Jordania, China, Corea del Sur, Irán, Iraq y Arabia Saudita, que también tienen garantizada su estancia en la fase siguiente. EFE

E-033-2019