Edición del Diario de Centro América del jueves 17 de enero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,906 Mariano Macz

Proyección económica positiva para el 2019

Durante el Gabinete Económico, liderado por el vicepresidente Jafeth Cabrera, el presidente del Banco de Guatemala, Sergio Recinos, y Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, indicaron que las previsiones de crecimiento para 2019 son de entre 3 a 3.8 %. Uno de los factores que incidirán positivamente son la Unión Aduanera, el incremento de las remesas familiares, que se calculan entre 6.5 y 9.5 %, arriba de los Q77 millardos, y la implementación de mecanismos de transparencia en la recaudación fiscal, que el año pasado logró un superávit de Q737.7 millones.

Página 3

2 Nacionales

PNC fortalecerá la prevención en las escuelas para evitar la violencia escolar

5 Nacionales

Feria del Empleo ofrecerá hoy 1,700 puestos en la Plaza de la Constitución

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cada comisaría contempla 12 planes de trabajo, y se capacitará a niños y adolescentes.

PNC fortalecerá prevención en los centros educativos Yuri López Redacción

P

ara evitar que niños y adolescentes se involucren en drogas y pandillas, este año la Policía Nacional Civil (PNC) fortalecerá sus estrategias por medio de la Subdirección General de Prevención del Delito. El titular de dicha subdirección, Carlos Quiñónez, explicó que se buscará superar la cobertura de 2018, de 540 centros educativos públicos y privados, que tuvo un impacto positivo en 237 comunidades de 80 municipios del país. La meta para 2019, según Quiñónez, es superar estos números con el apoyo de la fuerza activa de las 27 comisarías ubicadas en distintos puntos del país. “Cada comisaría contempla 12 planes de trabajo e igual número de comisiones”, aseguró el jefe policial, quien agregó que el 50% de los agentes capacitará a niños, niñas y adolescentes en temas de prevención de bullying o acoso escolar, drogadicción, alcoholismo y pandillas. Quiñónez añadió que este trabajo, más las otras estrategias de

Cortesía: PNC

seguridad implementadas por el Ministerio de Gobernación, coadyuvará en la reducción de los índices criminales. Quiñónez agregó que respecto a las comisarías existen departamentos con índices bajos de incidencia criminal, por lo que las autoridades indicaron acercarse a la población para mantener las acciones delincuenciales en lo mínimo.

Disminuir la violencia

“En el eje de Prevención Escolar de 2018 se alcanzó a 332 mil 173 niños, niñas y adolescentes; en Prevención Comunitaria, 541 mil 873, y se capacitó a 28 mil 768 agentes, quienes se han convertido en entes multiplicadores en las comunidades. Además, priorizaron en el distrito central 7 colonias de las zonas 1, 2 y 3 del municipio de Guatemala, así como de Chinautla, Palencia, San Pedro Ayampuc, Fraijanes, Santa Catarina Pinula y San José Pinula. Asimismo, en colonias como Villalobos I, II y III, El Mezquital y El Búcaro, en Villa Nueva; San Miguel Petapa, Amatitlán, Villa Canales, Mixco y Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez.

El objetivo es abarcar de manera integral el tema de la prevención de la violencia.

“Esta interacción la hemos realizado con los padres

de familia, donde se desarrolla el proyecto, con el cual se busca fomentar la prevención ciudadana por medio del acercamiento comunitario.” Carlos Quiñónez

Subdirección General de Prevención del Delito de la PNC.

Llaman a cumplir requisitos para ingresar al país Sin ninguna restricción para ingresar al territorio guatemalteco se encuentran los ciudadanos centroamericanos que deseen transitar por el país, siempre y cuando cumplan con los requisitos contenidos en el Código de Migración y lo establecido en el Acuerdo CA4, informó ayer el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). El llamado que hizo el IGM, por medio de un comunicado de prensa, es que dicho ingreso al territorio nacional sea de forma pacífica y ordenada, siguiendo las

Danilo Ramírez

Migración hace un llamado a que el ingreso de los hondureños se haga de forma pacífica y ordenada.

instrucciones que para ese efecto les indiquen las autoridades competentes. Además, se reprueba totalmente que los integrantes de estos grupos, provenientes presumiblemente de Honduras y El Salvador, recurran al uso de la fuerza, destrucción de infraestructura, enseres y especialmente la manipulación de grupos vulnerables (mujeres, ancianos y menores de edad), así como muros humanos, con la finalidad de garantizar su ingreso de forma irregular a territorio na-

cional, detalla el IGM por medio del manifiesto. Asimismo, “todas las personas que intenten ingresar al país deben demostrar su identidad, incluyendo a los menores de edad, aunque estén acompañados de sus padres, pues al carecer de dicha documentación no podrán ingresar al país. No obstante, esta disposición se encuentra en la ley respectiva; por tal motivo, hacemos el aviso en prevención de cualquier ilícito relacionado con el tráfico de personas”, concluye el IGM. • Javier Pérez

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

3

Nacionales

Autoridades del ramo informaron sobre las previsiones para este período.

Perspectivas positivas en la economía nacional U

Fotos: Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n período económico de mucha bonanza para Guatemala auguran las autoridades para 2019, dadas las condiciones foráneas, políticas y herramientas internas. Las perspectivas se dieron a conocer durante la primera reunión del Gabinete Económico, dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. “Estamos empezando el año con gran optimismo. El 2019 presenta escenarios que se ven bastante positivos”, dijo Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía (Mineco). En el exterior, expuso Valladares, el principal socio de Guatemala es Estados Unidos, nación que está creciendo sosteniblemente y tiene una tasa de desempleo baja (3.7 %). En el país existen proyectos y una agenda legislativa que considero agresiva, apuntó. El ministro enlistó la Unión Aduanera, que hace de Centroamérica una de la economías más fuertes de Latinoamérica; el XII Censo de Población y VII de Vivienda, de donde saldrá la información para la toma de decisiones para políticas públicas, y la madurez política como claves para los objetivos en el ámbito económico.

Bases y proyecciones

Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), recordó que el año pasado el país creció 3 %, con lo cual se superó la cifra de 2017, de 2.8 %. “Para 2019 se prevé un crecimiento de entre 3% y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %, un porcentaje mayor al de los 2 últimos años”, confió.

Recaudación de los tributos El papel de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) es también relevante en el contexto económico y en el logro de los objetivos para 2019. De esa cuenta, en febrero se lanzará un plan de modernización del sistema aduanero, anunció Abel Cruz, titular de la institución recaudadora. De acuerdo al jefe de la SAT, el proyecto está previsto para 4 años y se suma a las iniciativas encaminadas a la actualización de los mecanismos de administración tributaria, como el Registro Tributario Unificado y otros. Todo está contenido en el Plan Operativo Anual, el cual tiene el aval del Directorio, añadió. “Se busca promover una administración tributaria más transparente y automatizada. Por ello se continuarán desarrollando herramientas en apoyo a la economía, entre ellas la factura electrónica en línea, el fortalecimiento de las aduanas con los tiempos de control de carga, para facilitar el comercio”, sostuvo Cruz.

Las remesas familiares en 2018 significaron ingresos por US $9 mil 287.8 millones (Q71 mil 701.8 millones), un crecimiento del 13.4 % respecto a 2017, cuando se recibieron US $8 mil 192 millones (Q63 mil 242.2 millones).

“Para 2019 se prevé un

crecimiento de entre 3 y 3.8%, con un valor central de 3.4%, un porcentaje mayor al de los dos últimos años.” Sergio Recinos

Presidente del Banguat.

En la reunión se conoció la propuesta de creación del Instituto de Ahorro para la Vivienda, con el objetivo de paliar el déficit de casas.

La estimación para 2019 es un incremento de entre 6.5 % y 9.5 %, es decir, arriba de US $10 mil millones (Q77 mil 200 millones), explicó Recinos. En 2018 la inflación cerró en 2.31 %, una de las más bajas de los últimos años. “En 2019 cerraría en torno del valor central de la meta, del 4 %, lo cual sigue siendo una cifra baja y estable”, agregó el responsable del Banguat. Abel Cruz, superintendente de Recaudación Tributaria, recordó que en 2018 se superó la meta de recaudación, establecida en Q57 mil 463 millones. El cierre fue de Q58 mil 200 millones, con lo que se dio un superávit de Q737.7 millones. Con la presentación de los resultados y las estimaciones para el presente período fiscal, el vicemandatario también se mostró optimista. “Guatemala va hacia adelante”, manifestó.

El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió el Gabinete, donde se indicó que se prevé un crecimiento económico para el país.

“Estamos empezando el año

con gran optimismo. El 2019 presenta escenarios que se ven bastante positivos para nuestro país.” Acisclo Valladares Ministro de Economía.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019 Cortesía: Minex

Trabajo interinstitucional para evitar cobros ilegales.

Gobierno pone en marcha Plan Educa 2019 José Mazariegos Redacción

V

arios centros educativos fueron inspeccionados por denuncias sobre el cobro elevado en la matricula estudiantil, lista de útiles escolares y actos de graduación, entre otros, por lo que autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) lanzaron de manera conjunta el Plan Educa 2019, con base en el Acuerdo Ministerial 2746-2018. En este plan participan el Mineduc, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Ministerio de Trabajo (Mintrab). El viceministro de la cartera educativa, José Moreno, informó que el Mineduc coordina este plan y señala que lo que se pretende es mantener la prevención, asistencia y asesoría en todos los centros educativos públicos y privados, en donde se ha recibido alguna denuncia catalogada de indebida. Es importante que todos en la comunidad educativa conozca-

“

Estamos atentos para que los centros educativos divulguen en un mural informativo el acuerdo que le da vida a cada entidad, cuotas fijadas para el ciclo escolar y demás servicios.

”

José Moreno Viceministro de Educación.

mos nuestros derechos y obligaciones, precisó el funcionario. Moreno hizo saber que en lo que va del año han recibido 82 denuncias, 12 del sector público y 70 del privado. “Las denuncias ingresan a la mesa técnica, y la mayoría son por cobros en útiles, uniformes y buses”, dijo. Cuando esto se confirma, lo que procede es emitir un dictamen para que la institución señalada cumpla los requerimientos. “No llegamos con la intención de castigar, sino de hacer cumplir el marco legal”, explicó el viceministro.

Útiles escolares

Respecto a las listas de útiles escolares, Moreno indica que trabajan para que los centros educativos no pidan en exceso. Los recursos deben utilizarse en su totalidad para recibir educación de

calidad, y se debe salvaguardar la economía de los padres de familia, puntualizó. El director de la Diaco, Alejandro Pereira, indica que en 2018 se sancionó a 89 establecimientos educativos y se recuperaron para el consumidor no menos de Q500 mil, en cobros indebidos, gastos de graduación y uniformes. Las sanciones impuestas a los establecimientos que infrinjan la ley van desde 1 salario mínimo hasta los 40. El Mineduc puede hacer una llamada de atención o decidir el cierre del establecimiento, recordó Pereira. Fernando Trabanino, Defensor del Consumidor de la PDH, asegura que supervisan los centros educativos e instruyen a los padres de familia para que no les impongan listas de útiles y libros de texto.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó del apoyo a los migrantes en la frontera sur de Estados Unidos.

Consulados fronterizos ayudan a migrantes Por medio de los 6 consulados de Guatemala en la frontera sur de los EE. UU., el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) brinda atención a los connacionales que se encuentran en las estaciones de la Patrulla Fronteriza. Los consulados de esa zona funcionan en los estados de Texas (Del Río y McAllen), California (Los Ángeles y San Bernardino) y Arizona (Tucson y Phoenix). “Se trabaja de manera coordinada con la red consu-

lar de EE. UU. para poder atender todos los casos de los guatemaltecos detenidos en la frontera, para evitar que no sean enviados a centros de detención de otros estados”, explicó la titular del Minex, Sandra Jovel. La ministra dijo que el traslado se debe “muchas veces por el tema de capacidad de los centros, para proteger los derechos humanos de los migrantes”. Agregó que este año se fortalecerán las sedes diplomáticas con más personal. • Berta Abrego Danilo Ramírez

Gabriel Herrera

El viceministro José Moreno indicó que los centros educativos deben cumplir con lo que establece el Acuerdo Ministerial 2746-2018.

La duración de los estudios será de 15 meses.

Inap e Icap abren maestría Como parte de la formación profesional para los guatemaltecos que trabajan en el Estado y tienen responsabilidades en la asignación de recursos para la implementación de planes, programas y proyectos, el Gobierno les apoya para su capacitación. El conocimiento se hace llegar por medio del Instituto Nacional de Administración Públi-

ca (Inap), en coordinación con el Instituto Centroamericano de Administración Pública de Costa Rica (Icap), por lo que se dispuso la maestría en Gerencia Pública, que iniciará en febrero y contará con doble titulación. Gustavo Fernández, director de Estudios de Posgrado del Inap, comentó que esta formación académica abre las puertas a todo profesional. • Berta Abrego

5

Nacionales

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

Mariano Macz

Miles de personas asisten a las ferias de empleo.

La actividad se realizará hoy en la Plaza de la Constitución, en la zona 1.

Feria de empleo ofrecerá 1,700 plazas “ 50 C ” Maynor Pelén Redacción

on la participación de más de 20 empresas, que presentarán una oferta laboral de 1 mil 700 empleos, se realizará hoy la Feria de Empleo de la Fundación Pro Educación y Empleo, en la Plaza de la Constitución, en la zona 1, informó el director ejecutivo de la fundación, Alejandro Quijada. Se ofrecerán plazas para bancos, call centers y empresas de consumo masivo y de servicios. La actividad iniciará a las 9 de la mañana y concluirá a las 15 horas. Estas ferias laborales también se estarán realizando el próximo 30 de enero en la zona 17, frente

Hay diversidad de empresas, pero es importante llegar con un CV profesional, con foto acorde y no olvidar el DPI.

de trabajo fueron ofrecidas por empresas privadas en 2018.

al centro comercial Los Álamos. Además, se organizarán otras para febrero: el 7 en San Miguel Petapa, en el salón municipal; el 19 en los campos del Roosevelt, y el 27 en la zona 10, en la Plaza Obelisco, agregó Quijada.

Las actividades son apoyadas por la Municipalidad de Guatemala, la Cámara de Comercio de Guatemala y la Municipalidad de San Miguel Petapa. Durante el año pasado, esta fundación logró ayudar con empleo a 680 familias mediante las Ferias de Empleo. Según el Ministerio de Trabajo, durante 2018 el sector privado

Alejandro Quijada Director Ejecutivo de la Fundación Pro Educación y Empleo.

mil plazas

ofreció unas 50 mil plazas durante las ferias y quioscos de empleo. La cartera añadió que se hicieron al menos 10 ferias de empleo regionales, y otras cuatro se realizaron adicionalmente, en colaboración con diferentes municipalidades, mediante las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo (VUME). Los departamentos que acogieron las ferias y quioscos fueron Alta Verapaz, Jutiapa, Retalhuleu, Alta Verapaz, Chimaltenango, Izabal, Quetzaltenango, San Marcos, Petén, Jalapa, Guatemala, Santa Rosa, Escuintla, Sacatepéquez, Sololá, Zacapa y Quiché. Para la realización de estas ferias se contó con la participación de 504 empresas que ofrecieron plazas a los asistentes.

Defensoría Penal estuvo en 173 mil audiencias

La Defensoría Penal Pública (DPP) atendió 76 mil 841 casos de personas de escasos recursos en 2018, indica el informe presentado por la institución. Esta cobertura se logró a través de la activación del préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con lo cual se logró la Certificación ISO 9001:2015, por la Coordinación Nacional de Adolescentes y Diversas Áreas Administrativas, informó la Directora de la Defensa Pública Penal, Nidia Arévalo. La DPP cuenta con presencia a nivel nacional a través de las siguientes sedes: 22 departamentales, 15 municipales, 16 defensorías indígenas, 15 de atención a la víctima y sus familiares. Además, 23 de atención a menores en conflicto con la ley penal, y 8 juzgados de turno con 51 defensores públicos, que atienden las 24 horas de los 365 días del año. • Maynor Pelén

Herbert García

Nidia Arévalo presenta avances del Instituto de la Defensoría Pública Penal.

Analizarán resolución sobre transporte de energía Danilo Ramírez

El fallo será analizado, refirió el ministro de Energía y Minas, Luis Chang.

El impacto que pudiera generar el fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC) de declarar inconstitucional el Acuerdo Gubernativo 145-2013, relacionado con el Plan de Transmisión de Energía Eléctrica, será analizado cuando se tenga la notificación, dijo Luis Chang, ministro de Energía y Minas. El 20 de marzo de 2013, el entonces presidente Otto Pérez, en Consejo de Ministros, aprobó de urgencia nacional la construcción de obras del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía

2013 fue emitido

el acuerdo que esta semana fue declarado inconstitucional por la CC. Eléctrica (PET) y las del Plan de Electrificación Rural. El acuerdo que lo avalaba queda suspendido con la resolución de la CC, que se dio a conocer el martes.

Chang dijo que habría que indagar en los detalles del acuerdo gubernativo y las impugnaciones que llevaron al fallo de la CC antes de emitir una opinión. “Además, tendría que leer a detalle cuáles son las consideraciones que se están, en este caso, resolviendo por parte de la Corte”, agregó. Por su parte, la empresa Transportadora de Energía Centroamericana (Trecsa), indicó ayer que continuará cumpliendo con el compromiso adquirido con Guatemala. • Selvyn Curruchich

6

Nacionales

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

Mineduc y el TSE planifican los comicios para no afectar el ciclo escolar.

3 mil escuelas serán centros de votación E

Archivo

José Mazariegos * Redacción

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) tendrá a su disposición 3 mil centros educativos para las elecciones generales que se celebrarán en junio próximo, informó hoy una fuente oficial. “Para efectos de la elección presidencial, municipal y de diputados, que se realizará en junio, 3 mil escuelas serán sedes de centros de votación”, explicó el ministro de Educación, Óscar Hugo López. De acuerdo con el funcionario, en la actualidad se cuenta con 21 mil establecimientos escolares públicos. Por su parte, el viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, José Moreno, solicitó una reunión con los magistrados del TSE, para poner a disposición los centros escolares. Además, adelantó que se hará una planificación para reponer el tiempo del ciclo escolar y cumplir con los 206 días de clase previstos. El próximo viernes, el TSE tiene previsto convocar a las elecciones generales para elegir Presi-

PROYECTO VIAL

Facilitará acceso a la capital No menos de 35 mil automovilistas serán beneficiados con la construcción de la Vía Alterna del Sur (VAS). Así lo dio a conocer el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, quien explicó que el tramo de 8 kilómetros iniciará en la 44 calle y Atanasio Tzul y conectará con Villa Canales, San Miguel Petapa y Villa Nueva. Personeros de la VAS indicaron que la primera fase tiene un costo mayor a los 500 millones de quetzales. • Mynor Pelén

MEDIO AMBIENTE

8

millones

de personas están aptas para votar. dente y Vicepresidente de la República, 158 diputados al Congreso, 20 al Parlamento Centroamericano y 340 corpora-

Comuna prohíbe uso de plásticos La cartera de Educación repondrá el tiempo para evitar retrasos en el ciclo escolar 2019.

ciones municipales. Fuentes del TSE adelantaron que el acto oficial de la convocatoria se realizará en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El TSE deberá anunciar las fechas de las votaciones para la primera y la segunda vuelta, esta última en caso de que ningún

candidato a la Presidencia logre el 50 por ciento más uno de los sufragios. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, instó el lunes último a la población a participar en este evento cívico y a convertirse en garante de su transparencia. • *Con información de AGN

La municipalidad de San Juan Chamelco, Alta Verapaz, aprobó un acuerdo en el cual prohíbe el uso y comercialización de bolsas plásticas, duroport, pañales y cualquier material desechable en el municipio. La iniciativa fue impulsada con el objetivo de reducir la contaminación y conservar los recursos naturales en la la región. Las sanciones por este incumplimiento van desde los Q300 hasta Q3 mil. • Patricia González

Piden facilidades para ejercer el voto

Redoblan vigilancia al sur de la capital

Asegurar el derecho de votar a las personas con discapacidad es la campaña que el Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad (Conadi) impulsará para motivar a este sector a que se empadrone. La fecha límite fijada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que los guatemaltecos cumplan con este requisito es el próximo 22 de febrero. Rosa Aldana, representante del Conadi, explicó que hará conciencia en los candidatos sobre las necesidades y demandas de esta población. “Nos fundamentamos en el artículo 29 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en la cual se manda-

Las fuerzas de seguridad incrementaron los operativos en el área sur del departamento de Guatemala, específicamente en Villa Nueva y San Miguel Petapa. El objetivo de las autoridades del Ministerio de Gobernación es prevenir hechos delictivos que afecten a la ciudadanía en general. “Se presta atención en áreas consideradas como zonas rojas”, detalló el vocero de la Policía Nacional Civil, Pablo Castillo, quien agregó que no menos de 45 operativos se han efectuado en lo que va del año. Agregó que en esta labor participan 100 agentes, unidades antinarcóticas y elementos del Grupo de Reacción Inmedia-

Danilo Ramírez

El Conadi también solicitará que propuestas de candidatos incluyan al sector.

ta la accesibilidad de los centros electorales, el secreto del voto y la asistencia a estas personas”, expresó. • Patricia González

Cortesía: PNC

Los agentes buscan armas ilegales y drogas.

ta Lobos. La orden de los uniformados es evitar atracos a buses colectivos, comercios, detectar armas ilegales, drogas y delincuentes. • Yuri López

RECREACIÓN

Comienzan Jornadas deportivas Con el objetivo de promover la cultura, por medio de la recreación y el deporte, los centros deportivos a cargo del Ministerio de Cultura y Deportes, promoverán prácticas de basquetbol, atletismo, yudo, cultura física y tenis de mesa, entre otras disciplinas. Con ello se busca incentivar el desarrollo emocional y la salud de la niñez, juventud y personas adultas. Para ello contará con personal preparado. • Patricia González

7

Xela Archivo

Este espacio cultural fue inaugurado 19 de julio de 1,895 y ha sido remozado varias veces.

Patrimonio cultural cobrará nuevos bríos.

Comuna restaurará el teatro municipal Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l piso y las butacas del área de platea del Teatro Municipal de Quetzaltenango serán restaurados por la comuna, proyecto que tendrá un costo de Q110 mil, provenientes del fondo municipal. Según Vanesa Rivera, administradora del recinto, refirió que el piso y las butacas “son piezas originales” y por ello es necesario darle mantenimiento para evitar su deterioro. Rivera puntualizó que los trabajos tendrán una duración de 120 días hábiles, por lo que la Gran Sala del Teatro permanecerá cerrada a visitantes mientras se efectúa la remodelación.

Q110 mil

costo que tendrá el proyecto. Serán restaurados el piso y las butacas del área de platea. De cumplirse con el cronograma, las autoridades esperan reanudar las actividades normales para finales de marzo, sin embargo, durante enero y febrero se activarán otros espacios para cumplir con algunos compromisos. Este lugar ha sido objeto de trabajos de mantenimiento, entre estos la colocación de la cartelera, en el frontispicio del edificio, gracias

a la alianza con el Instituto Guatemalteco de Turismo. También fue restaurado un portón; la tramoya ya cuenta con una estructura especial para colocar luces de calle, y se adquirió una nueva funda para el piano Yamaha y el dimmer.

Actividades

Rivera explicó que el 24 de enero se realizará el ballet Tatiana, a las 19:00, en el foyer (vestíbulo del edificio), convirtiéndose en la primera actividad del año, cuya entrada será gratuita. Asimismo, comenzarán las inscripciones para el programa profesional de danza de la Escuela Municipal y la recepción de proyectos de artistas que deseen presentarse durante 2019.

Realizarán jornada de empadronamiento La delegación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) efectuará una jornada empadronamiento el próximo domingo en aldea Santa Rita, La Esperanza, Quetzaltenango. El objetivo de las autoridades es que los vecinos estén debidamente registrados para votar en las elecciones presidenciales a efectuarse este año. De acuerdo con Guadalupe Chavarría, subdelegada en dicha localidad, el horario de atención será de las 9:00 a 17:00; además, se impartirán charlas informativas sobre la importancia del voto y los documentos que deben presentar. La fecha límite para poder empadronarse y emitir el sufragio será el 16 de febrero, informo este organismo. De acuerdo con las estadísticas del TSE, hasta el 9 de diciembre, un total de 8 mil 151 ciudadanos se habían empadronado,

Gabriel Herrera

La fecha límite para registrarse o actualizarse será el 16 de febrero.

tanto en los departamentos como en la capital. Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos establecen que el padrón electoral debe cerrarse 120 días antes de la elección, y los comicios se efectuarán en junio. • S. Solórzano

Herbert García

El plan de la corporación edil es reordenar la ciudad de acuerdo a las áreas peatonales, comerciales y culturales.

Señalización busca recuperar espacios Autoridades municipales de nuevo procedieron a la señalización, con el fin de rescatar los espacios públicos y para que la población tome en cuenta las áreas donde está prohibido estacionar. De acuerdo con Rodolfo Rivera, subdirector de gestión territorial de la comuna, el principal objetivo es recuperar estas áreas y crear lugares idóneos para peatones y ciclistas. Para el próximo mes, la corporación municipal realizará operativos para aplicar lo que

establece el Reglamento de Ordenamiento Territorial y otras leyes de tránsito. De acuerdo con el alcalde Luis Grijalva, este ordenamiento se hace necesario de acuerdo a las áreas peatonales, comerciales, culturales y para el cuidado a cada monumento representativo de Xela. Las sanciones para quienes incurran en faltas van desde los Q5 mil hasta los Q10 mil. Los trabajos consisten en señalización horizontal y vertical. • S. Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Se augura crecimiento económico

C

on el propósito de proyectar y visualizar las condiciones del país, el Gabinete económico se reunió por primera vez en este año, presidido por el vicemandatario Jafeth Cabrera con los funcionarios de las carteras y entes de gobierno relacionados con la economía y las finanzas, y pudieron checar los resultados de 2018 y trabajar en las proyecciones para 2019. Es importante resaltar que, a diferencia del año pasado, en este año se cuenta con un presupuesto aprobado por el Congreso, en el que se ha considerado la inversión para el desarrollo y el mejoramiento de las condiciones de vida de los guatemaltecos. Se cuenta con fondos para revitalizar el sistema de carreteras y caminos, hay una asignación específica para atender la alimentación escolar y se tienen sufientes recursos para dotar de medicinas e insumos a los hospitales y centros de salud de todo el país, por mencionar solo algunas acciones de los grandes rubros del gasto del país. De acuerdo con los cálculos del Banco de Guatemala, el país podría alcanzar un crecimiento de entre 3 y 3.8 por ciento, debido al dinamismo que han tomado varias actividades económicas del país y las condiciones del mercado exterior, que según el Banco Mundial vislumbra un crecimiento del 3.7 de la economía mundial. De acuerdo con los informes del Banco de Guatemala, para los países de Centroamérica el PIB registraría “un crecimiento de 2.8 % en 2019, resultado de un entorno externo favorable, asociado al aumento en el flujo de remesas familiares” especialmente en Guatemala, El Salvador y Honduras, que tienen más población migrada a Estados Unidos que los otros países del Istmo. El buen manejo de la política monetaria y cambiaria, así como el mantener una política fiscal disciplinada, contribuyó a mantener la estabilidad económica sin sobresaltos en la inflación, el tipo de cambio y las tasas de interés. Se espera que la balanza comercial con algunos países amigos aumente, lo cual daría oportunidad para ampliar las exportaciones. Además, se tienen planes para promocionar ampliamente la marca país con el propósito de atraer mayores flujos de turistas que podrían potenciar los mercados internos de artesanías y servicios.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

En Honduras destacan que el presidente Trump insiste en que solo el muro detendrá la caravana de migrantes. En Nicaragua señalan que 37 sucursales bancarias han cerrado en los 8 meses que lleva la crisis sociopolítica de ese país.

Inicia el ciclo escolar 2019 (II) promiso es ese, el de los padres es organizarse en organizaciones de padres de familia (OPF) y el de los docentes acompañar el proceso. Conscientes de que la formación docente constituye uno de los pin este año escolar se lares básicos en la calidad educatiun sistema especíva, se continuará capacitando a los fico para el registro docentes para el manejo de idioestadístico extraescolar, cursos limas mayas, con apoyo de la acadebres para jóvenes y adultos y formia especializada (ALMG) dánmas alternativas de cursar primaria, dole seguimiento al rol del profebásico y bachillerato que se podrán sor, aula y escuela bilingüe interculhacer desde casa, con módulos de tural, para a partir de ello, evaluar autoaprendizaje o por internet, se las acciones que se desarrollan en implementará la certificación a alesos espacios, orientarlos y garanto nivel de competencias a persotizar su implementación. La segunnas que han aprendido de una forda fase del SINAE se implementama impresionante en el transcurso rá con mil 459 profesionales, para de sus vidas, sin ir a la escuela, y son completar los 9 departamentos del maestros en lo que hacen, la escuepaís donde ya se inició y adicionar la de la vida les enseñó. Ellos darán 9 departamentos, en donde funimpulso a la “Feria de saberes”, inicionarán 264 distritos, 500 asesociativa de intercambio que res pedagógicos y 278 asepermitirá conocer perso- Iniciamos sores administrativos, panas que han cultivado con nuevas ra dar apoyo a directores y gran cantidad de conoci- carreras de docentes en el desempeño mientos y saberes, contride sus actividades y mejobuyendo al desarrollo de formación rar la calidad del servicio los pueblos, ejemplos en técnica. educativo. En 2019 iniciamedicina tradicional, comos con nuevas carreras cina, arte, tejidos, agricultura etcéde formación técnica laboral, patera. Seguirá la implementación de ra hacer más pertinente y coherenla estrategia de formación ciudadate la oferta educativa para que los na, que no solo incluye civismo, sijóvenes tengan mejor preparación no que promueve valores ciudaday logren la posibilidad de ubicarse nos, democráticos y políticos, y la laboralmente si lo desean. práctica del ejercicio de gobierno, Lo anterior se inserta en el mara través de los gobiernos escolares. co del sistema nacional de formaAsimismo, un impulso profundo al ción laboral, y se implementa codesarrollo de una educación intemo esfuerzo conjunto entre varios gral de la sexualidad, a la formación ministerios con el propósito de alide los seres humanos integralmennear la oferta formativa para los jóte y a los proyectos de vida. venes, la que responde a estándaMás de 3 mil 350 escuelas fueres internacionales e incluye nueron remozadas y esperan a los nivas carreras, cursos cortos y certiños en mejores condiciones, este ficación de competencias laboraaño superaremos esa cifra en forma les. Se implementarán los 3 años impresionante. Tendremos nuevos de ciclo básico en el nuevo cutextos escolares para los niños y jórrículo, con menos asignaturas y venes, habrá textos en idiomas mamás tiempo para los períodos de yas para lograr el aprestamiento y clase. En 2019 se desarrollará la sépmejorar los aprendizajes en mejotima cohorte del PADEP/D, a nivel res condiciones. Se entregarán texde profesorado para preprimaria y tos en el ciclo básico, el cual nunprimaria y se iniciará la segunda coca ha tenido material de apoyo pahorte de licenciatura en educación ra docentes y estudiantes. Este año preprimaria y primaria. empezamos con matemática para Todos tenemos algo que aporprimero, segundo y tercero. Tamtar para mejorar el sistema educabién planificadores y guías para tivo nacional, independientemenprofesores y estudiantes del prote de nuestro rol, ya sea padre de grama de telesecundaria, que por familia, estudiante, docente, automuchos años utilizó materiales ridades, empresarios, campesinos creados en México propios de ese o sociedad en general, cada quien sistema educativo. El programa de tiene algo que hacer por la educaalimentación escolar permitirá que ción, los resultados no se ven de los niños reciban Q4 diarios, estaforma inmediata, son a mediano y remos atentos a la entrega oportulargo plazo. Hagamos que nuestro na de este beneficio. Nuestro comaporte sea significativo. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

HOY CON LA ONU

Día de la Educación realización del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 4. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) considera que la educación es un derecho humano para toa Asamblea General de dos, a lo largo de toda la vida, y que el la ONU aprobó el 3 de acceso a la instrucción debe ir acomdiciembre de 2018 la pañado de la calidad. La educación resolución 73/25 en la cual se protransforma vidas y es esencial para clama el 24 de enero de cada año consolidar la paz, erradicar la pobrecomo el Día Internacional de la za e impulsar el desarrollo sostenible. Educación. La ONU invita a todos los Es una decisión impor- La Asamestados miembros, las orgatante que se toma recono- blea Genenizaciones del sistema de las ciendo la importancia de ral proclaNaciones Unidas, otras orgala educación para alcanzar mó el 24 de nizaciones internacionales y el desarrollo sostenible, es- enero como regionales y las organizaciopecialmente en el contexto nes de la sociedad civil, las de los logros de los Objeti- Día Interna- organizaciones no gubernavos de Desarrollo del Mile- cional de la mentales, las organizaciones nio, el Programa 21, el Plan Educación. confesionales, las instituciode Aplicación de las Decines académicas, el sector prisiones de la Cumbre Mundial sovado, los particulares y otras partes inbre el Desarrollo Sostenible (Plan teresadas pertinentes a que celebren el de Aplicación de las Decisiones de Día Internacional de la Educación de Johannesburgo), los objetivos de la manera apropiada, y a que sigan exainiciativa “Educación para Todos”, minando la posibilidad de intensificar el Programa de Acción Mundial sola cooperación internacional para apobre la Educación para el Desarrollo yar los esfuerzos de todos los estados Sostenible, y la Declaración de Inmiembros para lograr el Objetivo de cheon y el Marco de Acción para la Desarrollo Sostenible 4. REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org

L

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

ODS para Guatemala (VI) mejorar la eficiencia de la gestión pública, así como la transparencia, la rendición de cuentas y la participación de todos los actores de la sociedad. Por último, desarrollamos los Desafíos clave que implica la implemenomo ha quedado reflejado tación de la Agenda 2030 para el desaen la estructura de la estrarrollo sostenible se encuentran los sitegia de implementación, guientes: 1.Creación, adecuación o los esfuerzos deberán focalizarse en configuración de arreglos instituciodiversos ámbitos: la alineación de las nales en el ámbito técnico y político políticas públicas, la planificapara la efectiva implementación ción y el presupuesto público, Se busca de la Agenda 2030…, lo cual inademás de la creación de alian- identificluye la participación de los dizas estratégicas con todos los car e in- ferentes sectores de la sociedad sectores de la sociedad guate- corporar guatemalteca, al más alto nivel. malteca, incluyendo la coope- acciones. 2.Incorporación de las prioriración internacional. dades de desarrollo en los proContinuamos con las conclucesos de planificación estratégica siones o desafíos 6. Esta ruta de acy operativa en los diferentes niveles: ción implica concentrar los esfuersectorial, nacional, regional, departazos en las poblaciones en situación de mental y municipal. Se busca identifivulnerabilidad, como quedó evidencar e incorporar en la gestión pública ciado en la descripción de los cinco acciones e intervenciones costo-efecODS seleccionados.7.Para identifitivas para el alcance de los resultados car, implementar y alcanzar los resulde desarrollo. Además, incorporar de tados que demanda la Agenda 2030 pamanera oportuna los riesgos y vulnera el desarrollo sostenible, Guatemala ha rabilidades provenientes de los efecconsiderado necesario continuar imtos del cambio climático y demás chopulsando la gestión orientada a resulques que comprometan el derecho al tados como instrumento que permita desarrollo. ANGEL LAVARREDA Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

C

9

Opiniones LA REFORMA DEL 157

Acisclo Valladares Molina solo artículo permitirá –sin distractores– una exhaustiva discusión sobre el mismo y de to@AciscloVM do cuanto implica, así como que –al momenfacebook: Acisclo to en que se vote– se haga con pleno conociValladares Molina miento de causa. El sistema de distritos electorales pequeños n su momento, el 17 de enero de es el sistema que puede cambiarlo todo por2017, dos años antes de la convocatoque: 1) Acaba con el monopolio –oligopolio– que tienen los partidos políticos para postular ria que se hará a elecciones generales candidatos a diputado, pudiendo postularse – –hoy, hace justo dos años– desde las páginas de sin más– todo ciudadano. 2) La campaña elecEl Periódico, matutino en el que aparecieron mis toral se hace más barata por ser corta y pequecolumnas a lo largo de diez años –me permiño el número de electores a los que el candidatí dirigir esta carta abierta a todos los ciudadato deba dirigirse y por existir un techo para los nos y ciudadanas– guatemaltecos y guatemalgastos que pueden realizarse. 3) El tamaño petecas; al Presidente de la República, represenqueño de los distritos permite que los candidatante que es de la unidad nacional, funcionatos y los electores se conozcan entre sí, incluso rio que evidenció la intención de hacerla supersonalmente, y que el voto pueda darse con ya y que siendo suya –en tal carácter– en el de mayor conocimiento. representante de la unidad nacional la vendría 4) Termina con el gana pierde, sistema oscua hacer de todos y, simultáneamente, al entonro para el elector de la adjudicación de los carces Ministro de Relaciones Exteriores, dignatagos, siendo electo solamente el candidato que rios, autoridades, directores de medios, dirigenobtiene el mayor número de votos en su distrites políticos, columnistas, líderes religiosos y a to. 5) Permite que todo ciudadano pueda saber todo aquel que se interesase por el bienestar de quién es SU diputado y que este conozca bien Guatemala; carta que hoy –segundo aniversalos intereses, principios y valores de rio ya de la fecha de publicación de aquella, con todo respeto– compar- ¡Una Guatemala sus electores; intereses, principios y valores que deberá representar en el to nuevamente con ustedes: distinta, patria Congreso. 6) Permite que los elecLa única Reforma Constituciode todos, se tores castiguen a SU diputado si no nal que vale la pena es la que instahace bien su trabajo, negándole la le al pueblo en el Congreso. El cam- encuentra al reelección si la pretende. 7) El dibio de un sólo artículo –uno solo– alcance de puede conseguirlo y conducirnos a nuestras manos! putado se ve obligado a mantener contacto directo con los habitantes la patria distinta que anhelamos, pade su distrito ya que su período como diputado tria de todos y no sólo de unos pocos. es muy corto y en todo momento se encuentra El artículo que es necesario reformar es el ara las puertas de la proxima elección. 8) Llegatículo 157 y es así como quedaría este artículo rán al Congreso –por elección popular– dipucuando ya reformado: Constitución Política de tados indígenas y de todas las etnias, vencedola República de Guatemala, “Artículo 157.- La res en sus distritos, diputadas mujeres y dipupotestad legislativa corresponde al Congreso de tados migrantes, lo que les dará una representala República, compuesto por diputados electos ción real, la representación de los electores del directamente por el pueblo a través del sistema distrito en que sean elegidos, ganada con el vode distritos electorales pequeños. to. 9) El Pueblo quedará, finalmente, instalado El Tribunal Supremo Electoral distribuirá la en el Congreso y los diputados sometidos a su República en 160 distritos, teniendo cada uno fiscalización constante: O hacen bien su trabael mismo número de ciudadanos empadronajo o el pueblo –con su voto– los saca del Condos o, al menos, parecido, debiendo establecer, greso. 10) Siendo el Congreso en verdad repredentro de la distribución citada, el distrito o dissentativo, estando el pueblo en el Congreso, potritos que corresponda a los ciudadanos guatedrá poner en orden el Estado y quienes se arromaltecos que se encuentren en el extranjero, gan representaciones que no tienen quedarán de conformidad con los registros consulares. al descubierto. Cada distrito elegirá un solo diputado y lo haLa discusión política, como debe ser, será rá por sufragio universal y secreto para un perealizada en el Congreso y de este, si el pueblo ríodo de dos años. así lo quiere, surgirán todo tipo de reformas. Todo ciudadano podrá inscribirse libremen¡Una Guatemala distinta, patria de todos, se te como candidato a diputado en un distrito, sin encuentra al alcance de nuestras manos! Guatenecesidad de que le postule ningún partido pomala, 17 de enero de 2017. Cerraba aquella carlítico o comité cívico electoral. El diputado pota una breve postdata autorizando la reproducdrá ser reelecto en el distrito en el que se le haya ción de la propuesta a cuantos quisieran hacerlo, elegido, no pudiendo participar como candidalo que hago nuevamente, plenamente convencito en distrito distinto sino hasta transcurridos do de que su exposición y debate vendrán a en2 procesos electorales después de su elección. riquecerla, fiel a la idea de que debe circunscriLa campaña electoral para elegir diputados birse la reforma constitucional a un solo artícutendrá una duración máxima de 90 días y una lo para que no se preste a confusiones, siendo mínima de 60, contados desde el día de la consuficiente la reforma de uno solo, el 157, para vocatoria hasta el día de la elección. El candique todo pueda cambiar jurídica y políticamendato o diputado no podrá gastar en su campate entre nosotros, la clave de todo en el Congreña electoral más que el equivalente a un mil cuaso, en sus manos el presupuesto, las leyes y las trocientos sesenta salarios mínimos diarios. En grandes decisiones nacionales y, en consecuencaso de falta definitiva de un diputado, sin más, cia –la clave–, en la forma de elegir a los candise declarará vacante el cargo.” La reforma consdatos de lo integran. Amén. titucional circunscrita como se propone a un

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.81 Indicadores:

gasolina US $1.41

petróleo US $52.31

25.2 %

es la baja que registraron las divisas generadas por el azúcar, a noviembre.

café US $102.40

Diario de Centro América

El precio del café y el azúcar podría registrar una subida de hasta el 20 %.

Prevén un aumento en los commodities E

Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l precio del café y el azúcar en el mercado internacional tendría un aumento de entre el 10% y 20% durante este año, lo cual incrementaría el valor de las exportaciones guatemaltecas e impactaría de manera positiva en el sector agrícola, de acuerdo con un análisis elaborado por el Central American Business Intelligence (CABI). “Lo peor ya pasó para los commodities. A partir de octubre del año pasado se comenzó a revertir la tendencia de precios bajos en el café y azúcar, en parte motivada por la situación política en Brasil”, expuso Paulo de León, director ejecutivo de CABI, a socios de la Cámara del Agro (Camagro). El economista dijo que la victoria de Jair Bolsonaro como presidente de Brasil generó una apreciación en el real brasileño, lo cual impactó en el costo de estos bienes. “En 2018, el sector agrícola se vio muy afectado por la volatilidad en los precios, pero ahora las perspectivas económicas son optimistas. En el ámbito externo se percibe un mejor panorama para el comercio exterior, y en el interno, el que se haya congelado el salario mínimo ayudará a mantener

11.7 representarían las exportaciones en 2019.

El Banco de Guatemala estima que el valor de las exportaciones para este año podrían situarse en US $11 mil 756.7 millones (Q90.7

millardos

Proyección

La venta de seguros creció 2.98 % El sector asegurador tuvo un crecimiento del 2.98 % en 2018, en relación con el año anterior, al colocar Q7 mil 4.6 millones en primas para personas y riesgos asegurados. Enrique Murillo, director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS), indicó que las indemnizaciones de vida y de daños superaron los Q3 mil 661 millones y, de esa cifra, Q1 mil 600 millones correspondieron a salud.

Asimismo, las utilidades de la industria ascendieron a Q936.1 millones, mientras que la rentabilidad sobre el patrimonio fue del 21 % y la rentabilidad sobre activos 8 %. El ratio combinado se ubicó en 96.7 %, siendo el óptimo por debajo del 100 %. “Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones con los asegurados por un siniestro, las empresas cuentan con reservas por Q4 mil 863 millones y un

millardos), equivalente a un crecimiento del 7.5% respecto de2018. A noviembre, el azúcar generó US $571.6 millones, equivalente a una caída del 25.2 % en comparación con el mismo período de 2017, mientras que el café acumuló una baja del 9.4 %, al representar US $656.9 millones. Herbert García

patrimonio de Q3 mil 882 millones, por lo que los niveles de capitalización son del 36 %”, precisó.

Oportunidad

Horst Ágata, director general de Gen Re, quien fue panelista en el foro que realizó ayer AGIS, instó a los empresarios a diseñar productos accesibles a la población. La densidad, prima per cápita, es de US $51.1 en el país, en América Latina es de US $260. • B. Jiguan

Herbert García

Los organizadores indicaron que el costo de la entrada será de Q50.

Expo Motriz ofrecerá 250 mil productos

Paulo de León, director del CABI, estimó que el sector agrícola tendrá un crecimiento superior al 2.5 %.

empleo y a reducir las pérdidas de las empresas”, expresó Nils Leporowski, presidente de la Camagro.

@diariodeca

Las 100 empresas que participarán en la cuarta edición de Expo Motriz, la cual se realizará del 1 al 3 de marzo en el Parque de la Industria, ofrecerán no menos de 250 mil productos para carros, motos, transporte pesado, mantenimiento y reparación de flotillas. Fernando Lobo, presidente del Comité Organizador, dijo que los expositores representan a más de 500 marcas y que una de las novedades de este año es el stand de electromovilidad. “Queremos que Centroamérica se convierta en un pionero en la importación de vehículos eléctricos y contribuya a mitigar los efectos del cambio climático; por eso, en la feria comenzaremos a introducir esta nueva tecnología”, expresó. Andrea Berreondo, de AutoPro, empresa que tiene 35 años en el mercado nacional, indicó que su oferta consiste en repuestos para vehículos fabricados desde la década de los 80 hasta la actualidad. Lobo estimó que la posventa automotriz generará Q4 mil millones en 2019, lo cual representaría el 3 % del Producto Interno Bruto. • B. Jiguan

100

Horst Ágata recomendó a los empresarios diseñar productos accesibles al público.

empresas participarán en esta feria.

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

11

Económicas

Cortesía: Avianca

Tuvo ingresos por US $72.9 mil millones en 2018.

Crecen 14 % las utilidades de Citigroup Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

as utilidades netas de Citigroup se ubicaron en US $18 mil millones (Q138 mil 960 millones) el año pasado, equivalentes a un crecimiento del 14 % respecto de 2017, excluyendo el impacto por única ocasión de la reforma fiscal estadounidense. “Hemos conseguido un progreso sólido en 2018 hacia nuestros objetivos financieros a largo plazo, al cerrar el año con un ROTCE (retorno sobre el capital común tangible promedio) de 10.9 % y una razón de eficiencia de 57 %”, expresó Michael Corbat, director general de Citi, en un comunicado. Este grupo financiero obtuvo ingresos por US $72.9 mil millones (Q562 mil 788 millones), en comparación con los US $72.4 mil millones (Q558.9 mil millones) de 2017; de esa cifra, la Banca de Consumo Global (GCB) aportó US $33 mil 777 millo-

US $18.4 mil millones de capital fueron retribuidos a los accionistas en 2018.

nes (Q260 mil 758 millones) y el Grupo de Clientes Institucionales (ICG) US $36 mil 994 millones (Q285 mil 593 millones); el resto correspondió al segmento corporativo. “Durante el año, también aumentamos los créditos y depósitos, mejoramos el ROA (rentabilidad sobre activos) y administramos cuidadosamente nuestros gastos y nuestro balance general”, precisó el banquero.

Por regiones

De acuerdo con el reporte de este banco estadounidense, los ingresos de la GCB fueron de US $8.4 mil millones (Q64.8 mil millones) en el cuatro tri-

La normativa regula los requisitos para la aviación regional.

Aprueban licencia centroamericana

mestre del año pasado, este desempeño estuvo influenciado por el crecimiento de este segmento en Norteamérica y América Latina, parcialmente compensado por la disminución en Asia. En ese período, los ingresos de la GCB de América del Norte se situaron en US $5.2 mil millones (Q40.1 mil millones), equivalente a un aumento del 1 %. En América Latina se mantuvieron en US $1.4 mil millones (Q10.8 millones) y en Asia disminuyeron un 4 %, al ubicarse en US $1.8 mil millones (Q13.8 millones). “Un cuarto trimestre volátil impactó algunos de nuestros negocios sensibles al mercado, particularmente los de renta fija. Sin embargo, nuestros negocios generadores de rendimientos de ICG y corporativos continuaron su sólido desempeño, y en Banca de Consumo Global tuvimos un buen crecimiento subyacente en las Tarjetas de Marca de E.U.A. y un sólido desempeño de nuestra franquicia en México”, concluyó Corbat. Archivo

Citi tiene aproximadamente 200 millones de cuentas de clientes, y hace negocios en más de 160 países y jurisdicciones.

Con el objetivo de facilitar el desarrollo y crecimiento de la aviación en Centroamérica, fue aprobada la normativa referente a la Licencia Regional; es decir, un permiso válido para los 6 países de la región, que incluye los de pilotos, tripulantes de cabina, técnicos de mantenimiento y demás personal de la aviación. El proyecto fue avalado por el Consejo Directivo de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (Cocesna), y ratificado por el Consejo Sectorial de Ministros de Transporte de Centroamérica. En esta iniciativa y otras en el ámbito latinoamericano se ha contado con el apoyo y asesoría de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), que cuenta con su

oficina regional en las instalaciones de Cocesna, Costa Rica. Con este proyecto se busca estandarizar los requisitos exigidos para las distintas licencias en los seis países, y con el mismo examen práctico, de tal manera que un profesional de la aviación que obtenga su licencia en cualquier país de Centroamérica pueda ejercer en el resto de naciones de la región, sin ningún tipo de requisito técnico adicional, siempre y cuando haya cumplido con lo establecido en la norma comunitaria. Los organismos internacionales IATA, OACI, ALTA y AVIANCA han estado presentes en el proceso de desarrollo y aprobación, brindando el apoyo requerido al proyecto de licencia regional. Jose Pelico

Nueva York bate su récord de turistas La ciudad de Nueva York recibió en 2018 un total de 65.2 millones de turistas, una cifra récord, que el Organismo de Turismo de la ciudad espera superar en 2019. Según la entidad, esa localidad, situada en el noreste de EE. UU., encarrila nueve años consecutivos de crecimiento en el sector de la industria sin chimeneas. Del total de visitantes, 51.6 millones fueron estadounidenses y 13.5 millones extranjeros, que compraron en conjunto 37.7 millones de noches de hotel, lo que generó ingresos en impuestos estimados en US $623 millones, de acuerdo con un comunicado. Tras los estadounidenses, los británicos, con 1.2 millones de turistas, fueron quienes más visitaron Nueva York, por delante de los viajeros chinos (1.1 millones), los canadienses (1 millón ), los brasileños (920 mil ) y los franceses (807 mil).

EFE

El sector de viajes y turismo en Nueva York absorbe un 9 % del empleo en la ciudad.

“Este año récord de turismo demuestra lo que todo neoyorquino sabe: esta es la mejor ciudad del mundo para vivir y visitar. La ciudad de Nueva York encarna los verdaderos valores americanos”, dijo el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, citado en la nota. Nueva York, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Caravana salvadoreña se une a movilización de hondureños, rumbo a Estados Unidos.

México garantiza protección a migrantes EFE

México EFE

E

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que el país garantizará la protección y el respeto a los derechos humanos a los miembros de las nuevas caravanas migrantes que estos días han partido desde Centroamérica para llegar a Estados Unidos. “Si se introducen en nuestro territorio, hay que garantizarles protección y derechos humanos”, indicó ayer el gobernante durante la rueda de prensa matutina. Un total de 709 hondureños de la caravana de migrantes que salió el lunes de Honduras cruzó el martes la frontera con Guatemala, con la intención de llegar a Estados Unidos.

Otra movilización

Adicionalmente, un grupo de al menos 100 salvadoreños, entre ellos menores de edad y mujeres, partió entre la noche del martes y

100 ciudadanos

de El Salvador también comenzaron la travesía.

En los últimos días, al menos 2 nuevas caravanas han partido desde Centroamérica.

madrugada de ayer con rumbo a EE. UU., con lo que se suman a las más de 3 mil personas de ese país que comenzaron desde finales de

octubre del año pasado un viaje a la nación norteamericana. López Obrador afirmó que el Ejecutivo está dando seguimien-

to al fenómeno “desde antes que se constituyera” y reiteró que el plan del Gobierno mexicano es “dar opciones en sus lugares de origen”.

“Esto es lo que consideramos mejor, pero cuando ya no se puede esto, se tiene que ser respetuoso de la libertad de movimiento”, resaltó. El mandatario afirmó que se está buscando que el ingreso sea “ordenado” y se espera que “los gobiernos de Centroamérica” convenzan a estas personas para que se “queden a trabajar” y les ofrezcan “opciones” para ello. A mediados de octubre de 2018 miles de centroamericanos, en su mayoría hondureños y salvadoreños, abandonaron sus países en distintas caravanas con el afán de llegar a Estados Unidos y solicitar asilo, en un éxodo que causó choques diplomáticos entre países.

Inundaciones en Perú y Argentina

EE. UU. y Canadá abordan tema de Venezuela y Rusia

Unas mil 700 personas continúan evacuadas, 3 mil 500 más están afectadas y 4 han fallecido por el temporal de inundaciones que afectó el noreste y norte de Argentina durante los últimos días, en una situación “compleja” al tratarse de una emergencia nacional, informaron fuentes de la Cruz Roja. En las zonas afectadas en la provincia del Chaco hay 852 evacuados y un acumulado de 300 mililitros de agua por metro cuadrado, además de vientos, localidades anegadas y cortes de energía.

El secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, conversó con su homóloga de Canadá, Chrystia Freeland, sobre asuntos relacionados con la política en Venezuela y Rusia. En un comunicado, Robert Palladino, uno de los portavoces de la diplomacia estadounidense, confirmó que ambos funcionarios dialogaron telefónicamente sobre la crisis en el país sudamericano, además de la captura de canadienses en China.

Por otro lado, en Perú, el distrito de San Juan de Lurigancho, con 1 millón de habitantes, sufre desde el domingo las consecuencias de una enorme inundación de aguas residuales, razón por la cual se ha procedido al corte del líquido potable para extraer los vertidos del desagüe. Como consecuencia del fenómeno, una mujer de 43 años murió ayer al caer por una escalera cuando intentaba llevar un balde de agua a su casa, afectada por la inundación. Buenos Aires, EFE

Los funcionarios destacaron el compromiso de Canadá con un proceso legal “justo, imparcial y transparente”, ante el requerimiento estadounidense de extradición de Meng Wanzhou, directora Financiera de Huawei, detenida el 1 de diciembre en territorio canadiense. Tras ese arresto, China detuvo a los canadienses Michael Kovrig y Michael Spavor, supuestamente por poner en riesgo la seguridad nacional de ese país. Washington, EFE

EFE

Estados Unidos y Canadá han expresado su rechazo al gobierno de Nicolás Maduro.

Artes El a rte se e ncu

13

Además del mobiliario urbano, Fundación Rozas-Botrán incluye Palabras prestadas para personas no videntes.

LA SEMANA pasada, la ciudad recibió la nueva serie de Arte en las calles.

“ El mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.” Henry David Thoreau, escritor estadounidense. Diario de Centro América

ent ra

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Fo tos :c or tes ía Fu nd ac ión Ro za s-B otr án

U

na vez más, Fundación RozasBotrán provoca un encuentro entre los vecinos de la capital guatemalteca y las artes visuales, en Arte en las calles.. Además de las piezas que se apoderan del mobiliario urbano, a esta edición se integran las Palabras prestadas, un programa que, de febrero a abril, convertirá el Espacio Cultural de zona 14 en un recinto incluyente para personas no videntes.

en las ca

Más allá de la vista

Pero esta edición también destaca por ir más allá de la vista,

UNA EXPERIENCIA sensorial propone Palabras prestadas.

lles

Exposiciones

1

Encuentro

La Fundación Rozas-Botrán, en alianza con JCDecaux, despliega el Arte en las calles.. En la 11 edición, el transeúnte se encontrará con el trabajo de ocho artistas visuales: Patty Valladares, Tache Ayala, Carol Yurrita de Maselli, Arturo Monroy, Betty Paiz, Josué Hernández, Marco Valencia y Rodrigo López Argüello. “Al instalar las fotografías de las piezas, se genera sorpresa y curiosidad en quien la ve”, expone Thelma Castillo, encargada de Cultura de dicha institución.

@diariodeca

al incluir esculturas y Paprestadas Eslabras prestadas. ta iniciativa, que se realiza por segunda ocasión, explica Castillo, consiste en poner el arte al servicio de las personas no videntes. Además de adaptar el Espacio Cultural de zona 14 a sus necesidades, las obras originales son interpretadas por distintos escritores, quienes en un estudio de grabación plasman apreciaciones que luego son musicalizadas. Castillo afirma que la intención de este programa es acortar las

1 PIEZAS ESCULTÓRICAS forman parte de este proyecto visual. distancias entre

un público con gran sensibilidad, y que este pueda vivir la arquitectura, los espacios y las creaciones.

Las obras originales de Arte en las Calles se exhiben en el Espacio Cultural de Paseo Cayalá, hasta el 8 de febrero. Luego, el conjunto de piezas se trasladará al espacio de 16 calle 4-53, zona 14, en el que permanecerá hasta el 13 de abril. El horario de visita para cada muestra es de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, y sábados, de 9:00 a 13:00. La admisión es gratuita.

“Experimentar con el arte mediante los sentidos nos permite aprender del mundo que nos rodea y fomentar el diálogo, los acuerdos y el respeto a los demás”, resalta acerca de un proyecto que contó con el apoyo del Comité Prociegos y Sordos de Guatemala.

14

Artes

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

CHIMUELO E HIPO vivirán su última aventura en la gran pantalla.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

P

uede que lo primero que le venga a la mente al escuchar Chimuelo, sea el video del accidentado funeral de un periquito que se volvió viral en las últimas semanas. Sin embargo, el Chimuelo original no es otro que el coprotagonista de la saga animada Cómo entrenar a tu dragón. La tercera y última entrega de esta historia, que narra la amistad entre un vikingo y un dragón, se estrena hoy en nuestro país. Un repaso

La primera entrega de How to train your dragon, su título original, llegó a las salas de cine en 2010 para presentarnos a un joven y desaventurado vikingo (Hipo), que inesperadamente se convierte en amigo de un dragón (Chimuelo). Luego de conquistar la taquilla y dos nominaciones al Óscar, la secuela se estrenó en 2014 y metió a estos dos compañeros en una intensa batalla por proteger la paz.

La tercera y última entrega de Cómo entrenar a tu dragón se estrena hoy en el país.

Fotos: Archivo

Adiós, Chimuelo (e Hipo)

LED ZEPPELIN: A 50 AÑOS DEL ESTELAR DEBUT

La gran pantalla ha visto crecer a dos personajes, sin embargo, la prueba final de madurez se reservó para el tercer capítulo. Hipo, de cuyo doblaje original se encarga Jay Baruchel, deberá asumir su destino como gobernante de la Isla de Mema, junto a su prometida, Astrid (America Ferrera); mientras que Chimuelo se enfrentará a la responsabilidad de liderar a su especie. El gran final

Esta historia, que vuelve a estar a cargo de Dean DeBois como director y guionista, además incluye un nuevo personaje: una Furia Nocturna hembra, que se convierte en el interés amoroso del aún muy tímido Chimuelo. Regresan para esta aventura Valka (Cate Blanchett) y Eret, cuya voz es interpretada por alguien que está EN muy familiarizado ESTA con los dragones, el historia, actor Kit Harington Chimuelo (Game of Thrones). podría encontrar el Guatemala será verdadero amor. uno de los primeros países en estrenar el cierre de esta saga, cuyos dos anteriores filmes han recaudado US $394 millones 584 mil 155 (Q3 mil 46 millones 189 mil 676) en todo el mundo.

LA ACCIÓN dominará la tercera parte de la trama.

Para 1968, Jimmy Page quería una banda con total dominio creativo. En los Yarbirds hacía lo suyo, pero tenía que compartir escenario con dos guitarristas: el magistral blusero Jeff Beck y un tal Eric Clapton. Page deseaba explotar atómicamente y los Yarbirds no daban para más. Clapton anunciaba su salida para fundar Cream, y Beck a su carrera como solista. Page sabía de las habilidades de John Paul Jones como bajista, tecladista y compositor, y lo llamó inmediatamente. Robert Plant y John Bonzo Bonham se conocieron en el grupo The Band of Joy. Page conoció a Plant en un concierto y le propuso ser el vocalista de su nuevo proyecto. También le preguntó si sabía de un baterista. El nombre de la banda es una mitología propia. Viene de una anécdota de John Entwistle, bajista de The Who, quien dijo que si llegara a tener una agrupación le pondría Led Zeppelin y que de portada pondría al Hindenburg en lla“La química mas. Entwistle es amigo de Page y en una grabación le comentó la idea. A Jimmy le gustó del grupo fue y se la pidió prestada. innegable La química del grupo fue innegable desde el primer encuentro. Tan así, que en solo 30 desde el horas grabaron su primer disco. Page decía primer que cuando los tuvo enfrente, sabía exactamente: “qué iba a hacer con estos cuates”. encuentro. Tan Jimmy los dirigió. Plant no sabía qué paasí, que en saba, pero conocía el talento de Page y tenía una fascinación por su guitarra. Page quería solo 30 horas expresar esa fascinación y colocó hasta cuagrabaron su tro micrófonos en cada sesión; quería un soprimer disco.” nido crudo. Glyn Jones, el ingeniero de sonido, estaba encantado con el groove y pesadez de Archivo Bonzo, así que le agregó un efecto como si estuviera encerrado en un elevador para darle más poder a cada golpe. Plant cantaba, mas no veía la magnitud de lo que hacía. Al terminar cada canción recordó sentirse devastado por lo que escuchaba. Good Times, Bad Times abre el disco Led Zeppelin. El groove de la batería es contagioso y el riff de Page es pegadizo. Baby I’m Gonna Leave You es un gran título para una frase tan deLA PORTADA, obviamente, tiene vastadora. Un arpegio funesto y un dirigible ardiendo. Plant, como todo un rompecorazones, lanza alaridos que rasgan almas sin piedad. You Shook Me es un cover irresistible. La sinergia entre Page y Plant es lo más destacado. Blues en su máxima explosión. El primer mega éxito es Dazed and Confused. El sonido de la guitarra es como agujas al oído sobre un bajo misterioso. Bonzo entra con los pasos de un elefante y Plant está magistral. Destaca que de un pasaje onírico pasa al robusto y descomunal poderío del plomo. Your Time Is Gonna Come es una justicia que llega con mucho soul y coros, suspendidos en el aire. En Black Mountain Side se contempla al genio de Page y se deshace en la idea de su composición. Hipnotizante. Communication Breakdown lleva de regreso al poder de la banda. I Can’t Quit You Baby está compuesta por Willie Dixon y aclimatada al mejor estilo del Zeppelin. Es intensa y el registro de Plant es inconmensurable. How Many More Times parece la suma de lo aprendido entre los covers y la identidad del grupo: enfurecida y explosiva. Este primer trabajo pasó con indiferencia por la crítica roquera de aquel tiempo, que no quiso darle una oportunidad. Sin embargo, es uno de los discos debut más potentes del rock. Fueron los primeros pasos del heavy metal.

15

Artes

ya G La tie hos nuev ne tbu a dir ster ec s tor

Archivo

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

CINE

Ä Presentación especial Roma, una de las cintas más galardonadas de los últimos meses, se proyecta acompañada de un cine foro. Véala hoy a las 18:00 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.

80, pasó en los años 80, y esta se enmarca en el presente”, explicó.

Sorpresas

Los Ángeles EFE

E

l cineasta canadiense Jason Reitman, quien saltó a la fama con la cinta Juno (2007), dirigirá la nueva película de la saga de comedia y fantasía Ghostbusters, que se estrenará en 2020, informó Entertainment Weekly. Una continuación

El filme, que fue escrito por Jason Reitman junto a Gil Kenan, dará continuación a la historia de Ghostbusters (1984) y Ghostbusters II (1989), y no tendrá relación con el remake femenino Ghostbusters (2016). Reitman, cuyo padre, Ivan Reitman, dirigió las dos primeras películas de Ghostbusters, aseguró que quiere hacer un largometraje para los seguidores de la saga. “Este es el siguiente capítulo de una franquicia original. No es un reboot (un nuevo comienzo). Lo que pasó en los años

El realizador quiere que la película se desenvuelva como un regalo: “Tenemos muchas sorpresas maravillosas y nuevos personajes para que el público los conozca”. Con el protagonismo de actores como Bill Murray, Dan Aykroyd o Sigourney Weaver, Ghostbusters narraba las alocadas y paranormales aventuras de un singular equipo dedicado a atrapar espíritus y fantasmas en Nueva York. La última Ghostbusters se estrenó en 2016 y reimaginó este universo con un reparto completamente femenino. Sin embargo, este largometraje, que encabezaron Melissa McCarthy y Kristen Wiig, fracasó en taquilla al lograr US $229 millones (Q1 mil 735.8 millones) en todo el mundo con US $144 millones (Q1 mil 91.5 millones) de presupuesto, según los datos de Box Office Mojo. Reitman aclaró que siente “mucho respeto” por este filme del realizador Paul Feig, pero señaló que la nueva película, que todavía no cuenta con actores confirmados, seguirá la trayectoria del título original. Dueño de una notable filmografía marcada por la mezcla de comedia y drama, el cineasta brilló en cintas como Thank You for Smoking (2005), Up in the Air (2009). El año pasado estrenó Tully y The Front Runner.

AGENDA CULTURAL

TEATRO

Ä Cómicos Comedia con banquito contará con la participación de Julio César, Gaby Porras y Lester Morales. Vea sus show hoy a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q30.

MÚSICA

JASON REITMAN es hijo de Ivan Reitman, el director de las primeras Ghostbusters.

Ä Jazz Kadmon le pondrá jazz a sus sentidos. La presentación es hoy a las 20:00 en Bierstube, 2a. calle 22-65, zona 15, Vista Hermosa I, Centro Comercial Metro 15, local 207. Admisión por consumo.

Además de Lost in Translation, Coppola y Murray trabajaron juntos en A Very Murray Christmas (2015), un especial navideño de Netflix. On the Rocks es el primer proyecto en coproducción que pone en marcha Apple con A24, luego del acuerdo que firmaron ambas compañías en noviembre del año pasado para desarrollar películas. Este movimiento en el cine encaja con la reciente estrategia del gigante de la manzana de entrar en el terreno del entretenimiento audiovisual y, especialmente, en las series de televisión y las plataformas de streaming. Apple prepara proyectos para los que fichó a estrellas como Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Damien Chazelle, Steven Spielberg, J.J. Abrams, Chris Evans y Oprah Winfrey. • EFE

Ä Conversatorio Los artistas plásticos Lucía Rohrmann, Pepo Toledo y Alan Benchoam son parte del conversatorio Yo soy puro guatemalteco. Acuda hoy a las 18:30 a la Plaza Banco Industrial, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10, Plaza Fontabella. Admisión gratuita. Para más información ingrese en: bit.ly/converguate.

La cineasta Sofia Coppola y el actor Bill Murray, quienes deslumbraron en la gran pantalla con la cinta Lost in Translation (2003), se reencontrarán en On the Rocks. La película, que marcará el estreno de Apple en la producción de cine, también contará con la actriz Rashida Jones en su elenco. Reencuentro

On the Rocks narrará el reencuentro en Nueva York de una joven madre con su vividor y seductor padre. Sofia Coppola y Bill Murray triunfaron en 2003 con Lost in Translation, una aclamada y melancólica película indie con Tokio como escenario que sirvió, asimismo, para lanzar la carrera de Scarlett Johansson. Por ese filme, SOFIA la cineasta consiguió el COPPOLA Óscar al mejor guion y Bill Murray original.

forman una gran dupla cinematográfica.

Ar ch ivo

Sofia Coppola y Bill Murray harán equipo

Ä Baile La agrupación Liverpool ofrece un concierto, hoy a las 20:00 en BBQ Barn, 3a. avenida 12-53, zona 10. Costo Q50.

MISCELÁNEA

16

Deportes Diario de Centro América

Max Tott, a la vista

Futbol

@diariodeca

Cortesía: Fedefut

La tradicional Carrera de los Barrios hará latir el corazón a los amantes del atletismo. Fotos: Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

L

a Max Tott, la tradicional Carrera de los Barrios y una de las más añejas de Guatemala, volverá a hacer latir los corazones a los amantes del atletismo de ruta con sus 21 kilómetros, esta vez pactados para correrse el 27 de este mes, el último domingo de enero como es tradición. Ese día, cuando el sol ilumine con sus primeros rayos, la Avenida Juan Chapín y 1a. calle de la zona 1, se empezará a abarrotar por al menos 5 mil atletas que estarán atentos al pistoletazo de salida, a las 7:00, para ir por la gloria, esa que encontrarán al cruzar la meta, en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. Y como la competencia es inclusiva, la fiesta deportiva también tiene programado que media hora antes salgan a escena las personas con discapacidades físicas y no videntes. Las calles serán inundadas por una multitud, ansiosa por me-

Óscar Raxón, atleta paralímpico, es uno de los habituales en la carrera.

jorar tiempo o celebrar el triunfo. Además de la satisfacción de completar el recorrido, está el incentivo económico con una bolsa que asciende a los Q117 mil y que premiará a los primeros 6 lugares de la categoría libre, los primeros 3 de la supermaster, los primeros 3 de la máster y de igual forma a la de los discapacitados, todas en ambas ramas. Las inscripciones se abrieron desde el año pasado, con un costo de Q160; sin embargo, de acuerdo

Este año se esperan 5 mil atletas, 500 más que el año pasado.

con los organizadores todavía hay disponibles. La expo se realizará el 24 y 25 en el salón 9 del Parque de la Industria, en donde se entregará el respectivo kit a cada uno de los participantes.

Dedicatoria

La edición 82 de la Max Tott será dedicada al atleta Alberto Paredes, nacido en Salamá y ganador de esta prueba en 1988. “Es una gran satisfacción recibir los homenajes en vida”, expuso Paredes.

Ecuador y Argentina fueron los últimos rivales de la azul y blanco, en septiembre de 2018.

Bicolor concluye entrenamiento con un fogueo La Selección Nacional de Guatemala, dirigida por Wálter Claverí, concluyó ayer su primer morfociclo del año con un juego de fogueo disputado, en el Estadio Cementos Progreso, contra la Sub-23, que ganó 3 por 2. Para esta ocasión Claverí convoco por primera vez al guardameta Kevin Moscoso, Elder Corrales, Sub-23, al zaguero Manuel López y al mediocampista Ludwin Reyes.

Fogueos exigentes

Los entrenamientos le sirvieron a Claverí para empezar a visualizar con qué jugadores afrontará los fogueos que se aproximan, entre ellos destaca el del 22 de marzo, a las 19:00, en el Doroteo Guamuch Flores, contra Costa Rica. El 26 de marzo, la azul y blanco jugará contra El Salvador y, de acuerdo con Juan Car-

3

días se entrenó la azul y blanco en el Cementos Progreso. los Ríos, presidente de la Comisión Normalizadora de la Fedefut, también se analiza un choque contra una selección sudamericana, que podría ser Paraguay. Ríos resaltó que un fogueo contra Honduras, en Estados Unidos, está en la órbita pero por no ser fecha Fifa depende de la disponibilidad de los clubes para ceder a los futbolistas a la azul y blanco, que tendrá su primera competición oficial hasta septiembre. Bryan Anton

17

Deportes

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

Golfistas nacionales sueñan con triunfar Los seis nacionales arrancan hoy en República Dominicana.

Fotos: Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

A

partir de hoy, los golfistas guatemaltecos Daniel Gurtner, Alejandro Villacencio, Pablo Castellanos, Juan Ricardo Dávila, Jorge Meléndez y Rodrigo Rodas representarán a Guatemala en la quinta edición del Campeonato Latinoamericano Amateur (LAAC) 2019, el cual se desarrollará en República Dominicana. El flamante campo Teeth of the Dog (Dientes del Perro), en Casa de Campo, recibirá de hoy al domingo, a los mejores 108 golfistas aficionados procedentes de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, para un total de 28 países en competencia. Gurtner destacó en la edición del año pasado, al concluir empatado en la tercera posición en el Prince of Wales Country Club, en Santiago de Chile; en tanto, Castellanos concluyó 37, para sumar su tercera participación en el LAAC. La organización del certamen ha destacado a Gurtner entre los candidatos para ganar el torneo de este año, además del peruano Luis Fernando Barco, quien está en su último año de aficionado; el argentino Jesús Montengro, quien peleó por el título en 2016; el mexicano Álvaro Ortiz, quien ha sido dos veces subcampeón; el brasileño Hérik Machado, con experiencia en

El campo Dientes del Perro es un par 72 y cuenta con al menos 7 mil 400 yardas de longitud. Fue inaugurado en 1971.

108

golfitas representarán a 28 países en este certamen.

competencias importantes del continente, y el chileno Toto Gana, campeón del torneo en 2017. El ganador del máximo certamen del golf amateur participará en el Masters de Augusta 2019, así como en The Amateur Championship y el U. S. Amateur de este año, y otros campeonatos aficionados de la USGA para los que sea elegible.

Daniel Gurtner es la principal cara de los guatemaltecos para buscar el título en República Dominicana.

Deporte y recreación

Inauguran canchas sintéticas en Gerona Max S. Pérez

El ministro Súchite y el viceministro Mario Monterroso posan junto a los entrenadores y un grupo de niños de la academia.

El Ministerio de Cultura y Deportes, por medio del jefe de dicha cartera, Élder Súchite Vargas, entregó ayer el trabajo de remozamiento y mejora del Centro Deportivo y Recreativo Gerona, en la zona 1, que incluye la instalación de grama sintética a 2 canchas de futbol 5. La obra, cuyo monto de inversión fue de Q840 mil, servirá para que más niños del sector puedan tener acceso a la práctica del deporte y causar impacto en la sociedad “contribuyendo por esta vía a la disminución de la violencia”,

expuso Súchite a la concurrencia. Durante el discurso se indicó que la obra no quedará olvidada, y que para su preservación se brindará el mantenimiento oportuno de este bien público. “Estamos complacidos por este tipo de resultados, porque se está haciendo buen uso de los recursos en busca de dar un mayor beneficio, principalmente para niños y jóvenes, para que al practicar deporte se desarrollen física e intelectualmente”, comentó el ministro Súchite.

En el lugar funciona una academia de balompié, la cual cuenta con los entrenadores Érick Miranda y Rudy Rolando Ramírez, quienes fueron figuras de este deporte con Comunicaciones y Municipal, respectivamente. También fueron jugadores de la Selección Nacional. Según Miranda, en la academia se atiende a 60 niños diarios por las tardes, mientras que por las mañanas se trabaja con 350 alumnos de la Escuela República de Costa Rica, que está frente al complejo. Max S. Pérez

18 Italia

Deportes

EFE

Guatemala, jueves 17 de enero de 2019

El Real cae, pero avanza Isco, sin brillo en su regreso a la titularidad. EFE

Cristiano ganó 15 trofeos con el Madrid, y ahora tiene 1 en Italia.

CR7 se consagra con la Juve El portugués Cristiano Ronaldo anotó ayer el gol decisivo para ganar 1-0 al Milan, en la Supercopa italiana, y conquistar su primer título como juventino, lo que dejó sin venganza al argentino Gonzalo Higuaín, quien empezó en el banquillo. Cristiano definió el encuentro, disputado en el estadio King Abdullah de Yeda, en Arabia Saudí, con un cabezazo al minuto 61, y hundió a un Milan en el que el Pipita, en medio de una tormenta por su futuro, solo disputó 20 minutos sin tener ocasiones de gol. El portugués volvió a poner su firma en una gran vitrina, en un partido que suponía una oportunidad para el ex Higuaín para vengarse por su salida de la Juventus el pasado verano, y que puede quedarse como la última amarga página en su breve trayectoria en el Milan, ya que el interés del Chelsea en él se hace cada vez más insistente. EFE

Breves Australia

Federer, Nadal y Cilic, siguen El suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal y el croata Marin Cilic avanzaron ayer a la tercera ronda del Abierto de Australia, mientras que el otro gran favorito de la parte baja del cuadro, el sudafricano Kevin Anderson, se quedó por el camino al tropezar frente al estadounidense Frances Tiafoe. Federer cumplió en su segunda puesta en escena frente al británico Daniel Evans, al vencerlo con marcador de 7-6(5), 7-6(3) y 6-3, respectivamente. EFE

Tenis

La escuadra merengue fue respaldada por el 3-0 que consiguió en el juego de ida.

Resultados

Leganés EFE

E

l Real Madrid selló su pase a los cuartos de final de la Copa del Rey, pese a caer por 1-0 en su visita al Leganés como consecuencia de una diana del danés Martin Braithwaite. Los blancos, que se habían impuesto por 3-0 en la ida, vieron cómo el conjunto local dominó la primera mitad hasta que al filo de la media hora Braithwaite aprovechó un re-

Dakar EFE

La novena etapa constó de un recorrido de 409 kilómetros, de los cuales 313 eran cronometrados, y con una salida simultánea.

Atlético de Madrid-Girona Sevilla-Ath. Bilbao Leganés-Real Madrid Hoy 12:30 Real Sociedad-Betis 13:30 Espanyol-Villarreal 14:30 Barcelona-Levante

3-3 0-1 1-0

chace en el interior del área, para adelantar a los suyos en una jugada en la que antes había cabeceado al palo. En la segunda parte, los blancos dispusieron de varias

ocasiones de Vinicius Junior y de un remate postrero a la madera de Brahim Díaz para igualar el choque, pero pudieron también encajar más goles en los minutos finales cuando el Leganés se lanzó al ataque en busca de la remontada y tuvo algunos acercamientos peligrosos que obligaron a la intervención de Keylor Navas. Isco retornó a la titularidad con el Real Madrid y lo hizo sin lucimiento, disputando 68 minutos en el Estadio de Butarque.

Nadal jugará el Abierto Mexicano El español Rafael Nadal, segundo jugador del mundo; el alemán Alexander Zverev, quinto, y el sudafricano Kevin Anderson, sexto, encabezan el field del Abierto Mexicano de tenis con sede en Acapulco, del 25 de febrero al 2 de marzo próximos. Raúl Zurutuza, director del torneo, confirmó ayer la presencia de los tres tenistas, actualmente entre los candidatos a ganar el Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada. EFE

Al-Attiyah sentencia el Dakar a su favor El piloto catarí Nasser Al-Attiyah (Toyota) dejó ayer sentenciado a su favor el rally Dakar en carros, al adjudicarse la novena y penúltima etapa de esta carrera que se disputa íntegramente en Perú, en la que estiró aún más la diferencia sobre sus perseguidores. Al-Attiyah se llevó la etapa gracias a los problemas sufridos por el francés Sébastien Loeb, quien ha-

bía marcado los mejores parciales del día hasta el último tramo de la etapa, donde su auto se quedó detenido hasta en dos ocasiones, y al abandono del también francés Stéphane Peterhansel (Mini). De esos problemas del 9 veces campeón del mundo de rallys también se vio beneficiado el español Joan Nani Roma (Mini), quien conserva la segunda posición de

la clasificación general, aunque a 51 minutos de Al-Attiyah. Loeb, quien es el piloto que más etapas ha ganado en este Dakar, con 4 en total, terminó la etapa a 1 hora y 15 minutos de diferencia con respecto de Al-Attiyah, por lo que en la general conserva posición, pero a una distancia de no menos de 2 horas del catarí. EFE

19

Empresarial Fotos: cortesía Clarion Suites

Cortesía: Arca de Noé

Representantes de Arca de Noé, durante la puesta en servicio de la nueva tienda para mascotas.

La empresa hotelera tiene 19 años de elaborar una rosca, con el apoyo de sus patrocinadores. Esta vez fue de 466 metros.

Reyes Magos llevan obsequios.

Clarion agasaja a niños de casas hogar Adolfo Blanco Ávila Redacción

C

on el objetivo de dar alegría a numerosos niños que reciben atención en casas hogar, Hotel Clarion Suites realizó la celebración de la Rosca de Reyes, con ocasión de la festividad del Día de Reyes. Este año, los invitados especiales fueron Hogar La Esperanza, Luz de María y Shalom, y el número de niños participantes ascendió a 350, quienes vivieron un día especial. El Hotel Clarion Suites realiza esta celebración desde el año 2000, es decir, desde hace diecinueve años, y conjuga el esfuerzo de numerosas personas, empeñadas en llevar alegría a los infantes. En esta oportunidad, los colaboradores de la empresa comenzaron el 2 de enero la elaboración de la Rosca de Reyes, de acuerdo a un diseño que se modifica cada año. El entusiasmo de los participantes y proveedores hace posible que esta actividad se celebre desde hace 19 años y con ella, “se espera sembrar una semillita de esperanza en el corazón de nuestros niños, quienes constituyen el futuro de Guatemala”, señala un comunicado de la compañía. Por primera vez estuvieron presentes los personajes de Walt Disney: Mickey y Mimi,

Arca de Noé abre su tienda No. 22

Con un amplio surtido para consentir a las mascotas, la empresa Arca de Noé abrió su tienda número 22 en Guatemala. La nueva locación, ubicada en Centro Comercial Plaza Américas, zona 13 capitalina, presenta una gama de servicios completos que incluyen grooming, alimentos, juguetes, accesorios, incorporando también tecnología, clínica veterinaria y hospital de día para mascotas. De acuerdo con los personeros, la clínica veterinaria ofrecerá atención y tratamientos hospitalarios, consultas, ultrasonidos y cirugías. De esta manera, Arca de Noé pone al alcance de todos sus clientes un destacado equipo médico de primer nivel para los más consentidos de la familia, lo cual constituye una innovación en el mundo animal. La nueva tienda Arca de Noé tiene 422 metros cuadrados, con amplios espacios para la comodidad de los clientes. Además, incrementó su fuerza laboral con nuevos puestos de trabajo. A. Blanco

Reciclan 21,544 libras de desechos

La inmobiliaria Spectrum, líder en el mercado de desarrollo inmobiliario, puso en marcha este año un programa de reciclaje en el Centro Gerencial Las Margaritas (CGM). La iniciativa del CGM fue un proyecto en conjunto, pues los inquilinos de 38 empresas clasificaron sus desechos, mientras que personal del edificio se encargó de recolectarlos y cuantificarlos. Como resultado, se reciclaron 21,544 libras, principalmente de papel blanco impreso y cartón, lo que corresponde al 15% de basura generada en las dos torres del inmueble. Con esto se logró salvar 57 árboles y ahorrar 17,249 galones de agua, aseguraron los organizadores. “Motivamos constantemente a nuestros inquilinos y exhortamos a los directivos de los demás edificios para que implementen programas como este, pues juntos podemos ayudar a disminuir el impacto ambiental”, señaló Natalia Barletta. A. Blanco Cortesía: Spectrum

La compañía espera para 2020 reciclar el 100% de la basura generada por los inquilinos.

Cortesía: Sanatorio El Pilar

Los pequeños recibieron regalos y disfrutaron de un show de Mickey.

quienes presentaron un show mágico que los transportó a un mundo de ilusiones. La ocasión fue propicia para recordar que los Reyes Magos Melchor, Gaspar y Baltazar llevaron oro, incienso y mirra para ponerlos a los pies del Niño Dios recién venido al mundo. Como una evocación de ese acontecimiento, los organizadores prepararon la entrega de regalos a los niños invitados. La Rosca de Reyes mide 466 metros, y cada año se le agrega un metro.

Visitan a niños de hospital En presencia del personal médico, el gimnasta guatemalteco Jorge Vega, ganador de varias medallas en el mundo, realizó un recorrido por el sanatorio “El Pilar”, acompañado de los Reyes Magos, durante una sorpresiva visita a los niños que reciben atención hospitalaria. Adolfo Blanco

E-036-2019