Edición del Diario de Centro América del miércoles 17 de abril de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,970

PNC captura a 46 presuntos pandilleros

Más de 100 allanamientos contra la extorsión La División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), realizó ayer operativos en la capital, Sacatepéquez y Suchitepéquez. Página 7 Gabriel Herrera

5 Nacionales

Ejército inaugura Plaza de los Héroes Caídos en Cumplimiento del Deber

10 Económicas

Tres cruceros arribarán al país en Semana Santa, con 4 mil 740 turistas

Juntos salimos, juntos volvemos

La Procuraduría General de la Nación (PGN), por medio del Sistema de Alerta AlbaKeneth, recomendó ayer a los padres de familia y adolescentes tomar precauciones en los lugares de aglomeración, para evitar sustracciones o desapariciones, durante el descanso de la Semana Santa. Con el apoyo de agentes de la PNC se impulsa la campaña de concientización Juntos salimos, juntos volvemos. Páginas 2 y 3

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Juntos salimos, juntos volvemos es la campaña de prevención de la PGN y la SCSPR en el período de

Accionan para evitar desaparició Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

n el actual descanso de Semana Santa, las autoridades del Sistema de Alerta Alba-Keneth recomiendan a los padres de familia y adolescentes tomar precauciones en los lugares de aglomeración, para evitar sustracciones o desapariciones, por lo cual impulsan acciones preventivas.

Para ello, la dependencia de la Procuraduría General de la Nación (PGN) se encuentra en sitios turísticos y de actividades religiosas para implementar la campaña Juntos salimos, juntos volvemos, una estrategia que se trabaja junto a la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República (SCSPR).

La parte de concienciación de la campaña está respaldada por 3 mil afiches informativos, más 2 cuñas (spots) de radio y 2 de televisión, así como material para redes sociales, indicó Suilma Cano, jefa de la Unidad Operativa del Sistema.

Otra medida, dijo Cano, es la identificación de las y los niños en las multitudes. Para ello se cuenta con 20 mil brazaletes e igual número de gafetes, los cuales se colocan a los menores para que, en caso de extravío, se alerte a los padres o a las instituciones de rescate.

Pese a la información que se provee a los infantes, dijo que la recomendación es que los progenitores siempre lleven a sus hijos de la mano. La distribución del material

Agentes policiales colocan identificación a los niños e instruyen a sus padres para evitar sustracciones o desapariciones.

“Es un trabajo interinstitucional que ha generado resultados positivos en la prevención.”

Suilma Cano

Jefa de la Unidad Operativa de Alba-Keneth.

Renap abrirá en zona 1 y hospitales

ya comenzó en los departamentos, mediante los campamentos del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa y delegaciones de la PGN, y hoy se hará en la capital, con apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Municipalidad, informó la funcionaria.

Esta iniciativa ya fue implementada en 2018 y los resultados fue-

Hospital Roosevelt atenderá emergencias

Herbert García

En el marco del asueto de Semana Santa, el Registro Nacional de las Personas (Renap) informó que durante este descanso las sedes regionales permanecerán cerradas, retomando labores hasta el 22 de abril.

Sin embargo, del 17 al 21 de este mes, el Renap atenderá en la sede de la zona 1 capitalina, solamente inscripciones de defunciones, durante las 24 horas, así como en las auxiliaturas de los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, y en centros asistenciales de San Marcos, Cuilapa, Santa Rosa, y Mazatenango, Suchitepéquez. • Patricia González

ron exitosos. En la Semana Mayor del año pasado se activaron únicamente 80 alertas, contrario a las 120 registradas en el mismo período de 2017.

De las 80 alertas Alba-Keneth activadas en 2018, 69 menores fueron localizados casi inmediatamente gracias a la medida, según Cano. “Al hacer un análisis de nues-

Gabriel Herrera

Por la alerta activada por el asueto de Semana Santa, el Hospital Roosevelt informó que cuenta con personal suficiente para atender las emergencias, así como con abastecimiento de medicamentos y material médico-quirúrgico. El área de emergencias de menores de edad cuenta con más 76 médicos residentes y 60 enfermeras, quienes han sido asignados por turnos y cuyas especialidades van desde neonatología en el área de maternidad, pediatría e infectología.

Igual sucede con el personal de emergencias de adultos • Patricia González

80

40

desaparecieron en 2018; 69 fueron hallados casi de inmediato.

menos se emitieron en 2018, en comparación con 2017.

menores

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

alertas

1546

número telefónico

de la Alerta Alba-Keneth para hacer las denuncias.

e Semana Santa, mientras que la PNC apoya en la seguridad ciudadana y asistencia al turista.

ón de menores en el descanso Cortesía: Conred

Fortalecen seguridad en las correccionales En el marco del Plan de Prevención de Semana Santa, la Policía Nacional Civil (PNC) lleva a cabo acciones en el perímetro de los 4 centros de reinserción social, con el objetivo de evitar medidas de hecho en esos recintos, informó el subsecretario de Reinserción Social de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, Francisco Molina.

Los agentes de la PNC colaboran con las correccionales, donde se ha puesto a disposición la tecnología, como drones, para tener perspectivas aéreas de los centros y así evitar cualquier tipo de situación que vulnere la seguridad y el orden en esos lugares.

De acuerdo con lo informado, como parte de las acciones de prevención, en los centros que resguardan a menores privados de libertad se utilizarán los aparatos MI3, para detectar la autenticidad de los DPI y verificar si quienes los portan no tienen algún pendiente con la Ley. Además, se dispondrá de agentes caninos K9, cuya tarea es detectar objetos o sustancias ilícitas que se intente ingresar a los correccionales, agregó Molina.

Para estos días de descanso se tienen programadas actividades lúdicas y se ampliarán los horarios de visita, para que los internos puedan convivir de mejor manera con sus familiares.

Con el apoyo de la PNC se ha podido actuar preventivamente y no reactivamente. En los últimos años no ha habido motines en los Centros de Reinserción Social.

Esta planificación se está desarrollando desde marzo del presente año, refirió el subsecretario. En estos centros permanecen más de 700 jóvenes, concluyó. • Maynor Pelén

tras estadísticas nos percatamos que la campaña tuvo una incidencia positiva en la población, principalmente en los padres de familia y responsables. Entonces, lo que buscamos es replicar esa línea de concienciación y de información”, sostuvo la jefa de la Unidad Operativa del Sistema. Respecto de los adolescentes, Cano dijo que estos

acuden a lugares atractivos y, muchas veces, sin la autorización de sus progenitores. De esa cuenta, el mensaje de la campaña para este sector es: “Decile a tus papás con quién vas a salir, evita ser una víctima más”. En caso de desaparición o sustracción de niñas, niños o adolescentes, pueden llamar al número telefónico 1546 o al 110 de la PNC.

Consejos para evitar accidentes Las autoridades emiten las siguientes recomendaciones en este período de descanso: • •

Para asistir a la población se instalaron puestos de control, para atender fallas mecánicas en los vehículos.

Gabriel Herrera

•

•

• •

Efectivos de Disetur realizan recorridos en los principales centros turísticos, como Antigua Guatemala.

Sinaprese, en alerta en todo el país

•

OJ designa 15 juzgados de turno

Cortesía: Conred

El personal que colabora con el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese) brinda diversos servicios de atención a los veraneantes nacionales y extranjeros.

De acuerdo con el último reporte, se han atendido 2 mil 652 personas, 35 heridos, 11 hospitalizados, y 5 desaparecidos que fueron localizados y entregados a sus familiares.

Además, se han dado 2 mil 479 servicios de información, 20 servicios mecánicos y se reporta la muerte de 3 personas por inmersión. Sinaprese recomendó precaución a los vacacionistas que viajan. • Gustavo Villagrán

•

Identificar a niños y ancianos en los cortejos procesionales.

Que los padres de familia lleven de la mano a los hijos en los puntos de aglomeración.

Que los adolescentes informen a sus progenitores dónde y con quiénes se reunirán.

En caso de desaparición o sustracción de menores, llamar al número1546 del Sistema de Alerta AlbaKeneth o al 110 de la Policía Nacional Civil.

Usar repelente para los rayos del Sol, si su actividad es en las playas o en los cortejos procesionales.

Informar a los cuerpos de socorro de los incendios forestales.

Para evitar desmayos es importante hidratarse con agua pura y dirigirse a los centros de asistencia médica.

Si maneja, no beba licor.

Archivo

Para estos días se ha anunciado que 15 juzgados de turno estarán prestando servicios, ya que el Organismo Judicial (OJ) garantiza la atención durante este descanso, por medio de las diversas instancias judiciales en los departamentos del país.

Dichos juzgados trabajarán las 24 horas para asistir en las diligencias que se puedan presentar, informó el vocero del OJ, Mario Siekavizza. En estos lugares se van a poder ejecutar las diligencias de carácter urgente y se girarán las órdenes judiciales pertinentes, agregó Siekavizza. • Maynor Pelén

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

Cortesía: SCSPR

Fervor por el paso de tres nazarenos Entre el olor a incienso y corozo, los fieles católicos manifiestan su fe y agradecimiento ante el paso de los cortejos procesionales que recorren el Centro Histórico capitalino.

Fachadas de viviendas decoradas, vestimentas elegantes de cargadores y alfombras de aserrín llenan de colores las imágenes de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores de tres templos de la ciudad. • Sara Solórzano Mariano Macz

Van no menos de 2 mil kilómetros de asfalto nuevo en diferentes carreteras.

Carreteras, puentes y escuelas, entre otros, son atendidos en la actual administración pública.

Infraestructura vial y educativa, son prioridad Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

os proyectos educativos y de infraestructura vial concluidos y en proceso de realización, en la actual gestión gubernamental, fueron enlistados por el presidente Jimmy Morales en declaraciones a la prensa.

“Están los libramientos de Chimaltenango, de Barberena (Santa Rosa), de Colomba (Quetzaltenango), de Puerto Barrios (Iza-

bal); 2 mil kilómetros de asfalto nuevo y más de 7 mil kilómetros de caminos terciarios”, remarcó Morales.

Aunado a ello, aseguró el mandatario, se están construyendo puentes nuevos, como uno en Moyuta, Jutiapa; en la Ruta Nacional 14, entre Sacatepéquez y Escuintla, y La Canoa, en Baja Verapaz.

“También las reconstrucciones del puente Belice, algo que nunca antes se había hecho; la del puente El Jobo, en la frontera Valle Nuevo con El Salvador, y estamos vien-

do la posibilidad de reconstruir el puente en Tecún Umán (en San Marcos)”, agregó Morales.

Respecto a la infraestructura educativa, el gobernante recordó las 167 escuelas remozadas desde la Unidad de Construcción de Edificios del Estado. A ello se suman las 3 mil escuelas intervenidas por el Programa de Mantenimiento de Edificios Escolares, fondos administrados por las Organizaciones de Padres de Familia, “que pueden dar fe de que las cosas se hacen con transparencia”, subrayó.

Nazareno de La Reseña El Jesús Nazareno del Templo de La Merced, en su recorrido de La Reseña, a su encuentro los fieles engalanaron su paso con ofrendas florales, incienso y alfombras. Es uno de los cortejos más esperados.

Aldo Méndez

Jesús de La Indulgencia Las marchas anuncian que se aproxima la procesión de la imagen de Jesús Nazareno de La Indulgencia y la Virgen de Dolores del Templo de Beatas de Belén.El fervor se manifiesta con frases de gratitud.

Aldo Méndez

Sesan establece alianza con programa de cooperación Para intercambiar experiencias sobre el trabajo realizado en el departamento de Huehuetenango, personal de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) sostuvo una reunión con representantes del Programa de Supervivencia Materno-Infantil (MCSP, por sus siglas en inglés).

Como parte de la actividad, se llevó a cabo una mesa redonda en la que se analizaron las actividades realizadas por el programa MCSP, en donde participaron representantes de las municipalidades.

El grupo también promueve la gobernanza en seguridad alimentaria y nutricional en el departa-

mento. En Totonicapán se llevó a cabo el foro Situación de la Seguridad Alimentaria y Nutricional, para dar a conocer la importancia del tema, además de las razones multicausales de la desnutrición crónica. En la actividad participaron candidatos a alcaldes de los 8 municipios. • José Mazariegos

Nazareno del Carmen Por quinto año consecutivo, se realizó un breve recorrido de la imagen de Jesús Nazareno del Carmen. Durante su trayecto se observaron alfombras de pino y aserrín, que llenaron de colores el camino.

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

5

Nacionales

Archivo

Rinden homenaje a más de 5 mil soldados caídos en cumplimiento del deber.

Inauguran plaza en Mariscal Zavala E

Cortesía Ejército de Guatemala

Yuri López Redacción

n homenaje a los miembros del Ejército que ofrendaron su vida por la paz, la libertad y la democracia en Guatemala, el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, inauguró la Plaza de los Héroes Caídos en Cumplimiento del Deber, la cual está ubicada en la Primera Brigada de Infantería del Mariscal Zavala.

Esta actividad se da en la conmemoración del 134 aniversario de la muerte del general Justo Rufino Barrios, ocurrida el 2 de abril de 1885 en la batalla de Chalchuapa, donde también falleció Adolfo Venancio Hall.

En esta fecha se realizan actos alusivos en todas las brigadas, comandos especiales y centros educativos militares. También en el Cementerio General, en donde se encuentra la tumba del general Barrios, y en los parques donde se ubica un busto o estatua que hacen referencia al militar.

El portavoz de la institución castrense, Oscar Pérez, informó que este monumento será el primero en su estructura y significado, para honrar a los caídos en el cumplimiento del deber.

Pérez resaltó que es un homenaje merecido a los más de 5 mil 600 miembros de la institución que ofrendaron su vida por Guatemala y honraron la visión del Ejército durante el conflicto armado, que duró 36 años.

La inauguración de la Plaza de los Héroes Caídos, en la Brigada Mariscal Zavala, se dio ayer con la presencia de autoridades de Gobierno.

“Se recuerda el fallecimiento de los 8 elementos de la fuerza Kaibil que murieron en las operaciones de paz en la República Democrática del Congo, en el continente africano, en 2006, cuando fueron emboscados por rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor (LRA, por sus siglas en inglés)”, recordó.

Recordaron el sacrificio de los militares en cumplimiento del deber, durante las amenazas transnacionales y el combate a incendios forestales que cobraron la vida de tres integrantes de las brigadas.

“El Ejército me ha enseñado

lo importante que es tener instituciones obedientes al mando, a la ley. Obedientes a una mística, a un honor, en defensa de lo que creen y quieren.”

Jimmy Morales

Presidente de la República.

Guardarrecursos y bomberos forestales apoyan en la protección.

Buscan conservar la Biosfera Maya

Como parte del fortalecimiento institucional enfocado al proyecto de Monitoreo de la Biodiversidad y el Cambio Climático de la Selva Maya impulsado en Petén, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) se enfoca en proteger la zona.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN-KFW) se une a ese trabajo, por lo que ha donado una flotilla de nueve vehículos a la Dirección Regional VIII, con los cuales se busca mejorar las acciones a favor del resguardo de la biodiversidad de la Reserva de la Biosfera Maya.

Capacidades

Con la finalidad de dotar de herramientas para un mejor manejo del producto obtenido del bosque, propietarios y representantes de empresas forestales fueron capacitados por personal del Instituto Nacional de Bosques (Inab).

• Patricia González

Van a elaborar la alfombra más larga del mundo Como ya es tradición, en Guatemala se elaborará la alfombra de aserrín que puede ser la más larga del mundo, aunque ya tiene un premio por parte de representantes del Récord Guinness, que ganó en 2014.

La certificación acredita que en Guatemala se logró la alfombra de aserrín más larga del mundo, el Jueves Santo de 2014, informó la municipalidad capitalina.

Esta actividad busca que todos los vecinos que no puedan elaborar una alfombra en su localidad, participen con sus parroquias pa-

2

kilómetros

medirá la alfombra que se realizará sobre la sexta avenida capitalina. ra hacer una alfombra de dos kilómetros, sobre la sexta avenida capitalina, en las zonas 1 y 2.

El aserrín se proporciona de manera gratuita, lo que se necesita es

Gabriel Herrera

la voluntad de quienes quieran integrarse, a partir de las 6:00 de la mañana de ese día, indicó la comuna.

La alfombra empezará a elaborarse desde el parque Jocotenango hacia la iglesia El Calvario, de donde saldrá la procesión a las 10:00 de la mañana.

Qué debe llevar

Si quiere participar, debe llevar reglas de madera, recipientes para poner aserrín, aspersor de agua y alguna herramienta que consideres necesaria.

La alfombra de aserrín más larga del mundo se empezará a elaborar mañana, en el Centro Histórico capitalino.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

TSE realizará auditoría para comprobar la veracidad de la información.

Entregan informes de gastos de campaña L

Danilo Ramírez

2019

os 28 partidos en contienda han cumplido con entregar los reportes de gastos de campaña de los últimos tres meses, confirmó Giovanni Rodríguez, titular de la Unidad de Fiscalización y Rendición de Cuentas del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El funcionario sostuvo que los informes serán analizados por los auditores para determinar si concuerdan con las estimaciones que la unidad ha contemplado sobre el techo de campaña de cada organización política.

Además, será hasta después de Semana Santa cuando se inicie una visita a las sedes de los partidos con el fin efectuar una auditoría y establecer si los documentos concuerdan con las cifras declaradas por los partidos.

Cuentas claras

Rodríguez también recordó que que no es necesario que los partidos envíen físicamente sus informes. Para ello se creó la herramienta Cuentas claras, a la que

”

Giovanni Rodríguez Director Unidad de Fiscalización

12

de 28 partidos utilizarían herramienta Cuentas claras.

La Unidad de Fiscalización y Rendición de Cuentas del Tribunal Supremo Electoral aseguró que un grupo de auditores analizarán la información.

se puede accesar por medio de la página Web del TSE. Señaló que deben aprovechar esta herramienta porque facilita la declaración de

los gastos que deben reportar a más tardar el 10 de cada mes.

“Hasta el momento, solo 12 de los 28 partidos han informado que

OEA velará porque no haya injerencia en las elecciones

Danilo Ramírez

ELECCIONES

2019

En una misiva dirigida al secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, el titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, aclaró que, como observadora del proceso electoral en Guatemala, la instancia multilateral vigila la independencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El pronunciamiento surge después de que la semana pasada la congresista estadounidense Norma Torres, de origen guatemalteco, enviara una carta a Pompeo en la cual insta a la im-

“

Deben aprovechar la herramienta electrónica y demostrar que están siendo transparentes con los gastos.

ELECCIONES

parcialidad de la OEA, que, según ella, pareciera estar del lado de una candidata en particular e interfiriendo en el proceso.

“La Secretaría General de la OEA ha solicitado que todas las organizaciones internacionales, incluida la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, no interfieran en el proceso electoral en Guatemala.

Almagro descarta una intromisión de la OEA. Por el contrario, expone que la instancia denunciará los actos de injerencia que cualquier institución pueda realizar. 24 binomios disputarán la presidencia el 16 de junio, cuando se realice una primera vuelta. • Selvyn Curruchich

El jefe de la OEA dijo que la instancia vigilará el proceso electoral.

utilizarán esa aplicación y han solicitado sus claves, pero es obligación de todos utilizarlo”, manifestó Rodríguez.

El entrevistado afirmó que los gastos de campaña podrán ser consultados por los ciudadanos y serán públicos a partir del próximo 10 de mayo.

Los dirigentes de los partidos han ido comprendiendo poco a poco que Cuentas claras es una herramienta necesaria para comprobar que los gastos en que han incurrido se hacen de forma transparente, ha dicho en diversas ocasiones Rodríguez.

Conred reporta diez incendios forestales

Cortesía: Conred

Seis incendios, de un total de 10 ocurridos en las últimas horas, han sido controlados por las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales.

Según el informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), las labores de los bomberos forestales se efectuaron en San Raymundo, Guatemala; Cuilco, Huehuetenango; Panajachel, Sololá; Río Hondo, Zacapa y Sayaxché, Petén.

Otros más se reportan en el cerro Xum, Cuilco, Baja Verapaz; así como las aldeas La Paz y El Pato, Poptún, y en aldea Chimay, San Luis, ambas en Petén, los cuales están siendo controlados. Estadísticas de la Conred dan cuen-

En la temporada de siniestros se han consumido 3 mil 37 hectáreas.

ta que durante la temporada se han registrado 685 incendios forestales y otros 315 no forestales.

• Gustavo Villagrán

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

7

Nacionales

Cortesía: PNC

Ejecutan 100 allanamientos y capturan a 46 personas.

Caen supuestos extorsionistas y homicidas 2 Yuri López Redacción

P

or los delitos de extorsión, homicidio, conspiración para el asesinato, asociación ilícita y violencia contra la mujer ayer fueron capturadas 46 personas, supuestos integrantes de una clica de la Mara 18 e imitadores de extorsionistas.

Lo anterior se logró mediante 100 allanamientos a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), en Guatemala, Sacatepéquez y Suchitepéquez.

Además de las detenciones, en uno de los inmuebles las autorida-

estructuras criminales fueron desarticuladas.

des hallaron Q48 mil 150, y se incautó 1 vehículo, armas de fuego, municiones y teléfonos celulares.

El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que los aprehendidos exigían dinero a sus víctimas bajo amenazas, además de cometer asaltos y ataques contra pilotos.

La portavoz del MP, Julia Barrera, expresó que la clica desarti-

culada de la Mara 18 es la Crazy Rich, que operaba principalmente en la zona 6 capitalina y se le sindica de dar muerte a Guillermo de Jesús Alonzo, piloto de un mototaxi, el 22 de septiembre del año pasado, en la zona 1 capitalina.

“También (se le señala) de causar heridas al conductor de una unidad de transporte público, el 6 de agosto de 2018, entre otros hechos”, añadió.

En el caso de los imitadores, extorsionaron a 5 empresas de transporte de pasajeros, un comercio y una persona individual, todos afectados en su patrimonio por un total de Q995 mil 400, explicó la vocera del MP. Herbert García

Las autoridades lograron las aprehensiones y el decomiso de armas y dinero en efectivo.

Las acciones son en prevención de hechos delictivos.

Ejecutan requisas en las prisiones Como parte del plan Semana Santa Segura 2019, la fuerza élite de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) y la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutaron requisas en la Cárcel para Hombres y Mujeres de Puerto Barrios, Izabal; Centro de Detención para Hombres Fraijanes II, Guatemala; Cárcel El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa, y Granja Cantel, Quetzaltenango.

El titular de la DGSP, Camilo Morales, afirmó que habrá inspecciones diurnas y nocturnas en los centros penales. Es un trabajo coordinado en las áreas de ingreso de visitas, en el cual también se utilizan unidades K-9.

“Todo tiene una finalidad, y es garantizar mejores resultados en relación con la custodia y resguardo de las de 24 mil 749 personas privadas de libertad”, dijo.

Morales añadió que se tiene una meta trazada y se busca obtener resultados como los del año pasado, cuando se reportó cero incidentes en las cárceles del país.

“

Los operativos en los centros de detención tienen como fin evitar actos ilegales y resguardar a los prisioneros.

”

Camilo Morales Director de Presidios

24 mil

749 personas guardan prisión en las diferentes cárceles del país.

Desde el pasado 6 de este mes está concentrado el personal, equipo médico, psicológico y de enfermería.

Será hasta el 22 de los corrientes cuando se disminuya la alerta, explicó el director del Sistema Penitenciario. • Yuri López

Localizan cocaína dentro de vehículo, en Petén Un total de 12 paquetes con cocaína fueron localizados por un binomio K-9 y agentes de la Comisaría 62 de La Libertad, Petén, informaron autoridades de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC).

El hallazgo se realizó en el picop Toyota color negro, placas 932 FNF, en el cual viajaban Rony Arnoldo Sosa Salguero, de 38 años, y Donald Fransuá Moscoso, de 31,

2

sospechosos

fueron detenidos por las fuerzas del orden. quienes fueron capturados, dijo el vocero de la PNC, Pablo Castillo.

Castillo destacó que el trabajo de las fuerzas antinarcóticas

del país ha permitido decomisar 3 mil 414.96 kilos de cocaína, con un valor de Q350 millones 859 mil 454.60, en los primeros 4 meses de 2019.

“Estos resultados nos motivan a seguir profesionalizando al personal policial, así como a implementar estrategias, con la finalidad de contrarrestar las actividades de las organizaciones dedicadas al narcotráfico y delitos conexos”, dijo Castillo. • Yuri López

Cortesía: PNC

El esfuerzo combinado entre las unidades antinarcóticas de la PNC y efectivos del Ejército ha dado frutos este año.

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Entre procesiones y veraneo

A

lfombras de flores, pino, corozo y aserrín cubren calles para asentar el paso de las andas que llevan al Nazareno camino a la cruz o al sepultado camino al Santo Entierro. Y así ha acontecido año tras año, desde que en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, a mediados del siglo XVI, los dominicos comenzaron a procesionar al Cristo Morto sobre el empedrado camino.

El barroco supo sacar de las vetas de madera preciosa las imágenes que ahora son veneradas, bendecidas y consagradas para el pueblo católico creyente, que las admira y las lleva en hombros para bendecir las calles y casas por donde pasan.

La Iglesia ha dejado la conservación de esta tradición en las manos de hermandades y cofradías, que aglutinan a hombres y mujeres alrededor de la devoción de imágenes de nazarenos, santos muertos y vírgenes, talladas a partir de mediados del siglo XVII. Las tradiciones, aunque guardan su esencia, van cambiando de acuerdo con los pueblos que las siguen: más allá de la fe y la religión, la economía, la política y la comunicación van añadiendo cosas, detalles, novedades, y dejando en el olvido otro tanto.

Por ejemplo, a finales del siglo XIX se prohibió que los penitentes cargadores llevaran la cara tapada, y de esa cuenta ahora los cucuruchos ya solo llevan capirote, casco o tapasol, dejando el rostro a la vista.

Detrás de la procesión caminaban algunos vendedores, para saciar la sed o mitigar el hambre de los piadosos que asistían a ver pasar el cortejo. Ahora los vendedores anuncian, desde cuadras anteriores, la llegada del cortejo. Muchas cosas cambian.

Mucha tradición, pero el verano se lleva a muchos a las playas, ríos y lagos, y la Semana Mayor se vuelve descanso, diversión, esparcimiento y ocio. Los conciertos de música popular a la orilla de playas y los de marchas, en la iglesias, suenan durante los mismos días. Y cansados de cargar andas o bronceados al volver de las playas, después de la Resurreción, todos regresan al cotidiano vivir reconfortados en cuerpo y alma.

Director General:

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Las tristezas dera dimensión y, con ello, saberse vulnerables ante los ojos JAIRO de los demás. ¿Qué tanto se coALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com noce a las personas? Richard Sennett dice: “usar una máscara es la esencia de la civilidad. nmersos entre multituLas máscaras permiten una sodes, ajenos a las intimiciabilidad pura, ajena a las cirdades de las personas, al cunstancias del poder, el malesmundo personal que caracteritar y los sentimientos privados za a cada una de estas, a los prode todos los que las llevan.” blemas que los demás enfrenEn países donde existen critan, los seres humanos concusis sociales, donde las asimetrías rren día con día en variados esse hacen patentes, tras multitud cenarios, sin saber de las inquiede rostros se esconde el sufritudes de los otros. miento, la aflicción de una viY es natural, el ritmo de vida miserable llena de tristezas da, el sistema en el que viven e infortunios. Las tristezas haha forjado entes indivicen mella en hombres duales para los cuales su Tristezas, y mujeres, haciendo de horizonte se termina en alegrías, sus vidas fatales sinos de lo más inmediato, en lo angustias y pobreza, desdicha y supropio, lejos está el inte- sosiego son frimiento. El nacer parés por los demás. estados de ra ellos constituye una Enjambres de muje- ánimo que agonía, soportable tan res y hombres transitan tipifican la solo con breves destellos en urbes, absortos en su conducta de sosiego, mas no de femundo algunos, dejan humana. licidad. No obstante, se ver rostros artificiales, puede estar triste por un en cuya superficie se redestino miserable, por flejan sonrisas, muecas de satisuna existencia vacía, por la aufacción. Otros, en cambio, rossencia fatal de un ser amado, por tros circunspectos, con leves verse en soledad, por la pérdigestos de desprecio e insatisda circunstancial de una compafacción, el hecho de no sentirñía, de una amistad, de un amor, se parte de la configuración del por no ser correspondido, por el mundo, en el que por obligación dolor ajeno. concurren día con día, los hace Tristezas, alegrías, angustias mostrar su descontento. y sosiego son estados de ánimo Sin embargo, hay personas que tipifican la conducta humaque manifiestan lo que sienna, son estados psicológicos que ten, reflejan la autenticidad de indudablemente alteran su casu existencia, pues no tienen rácter e impactan en la sociedad. tiempo para esconder sus aflicEstando tristes, el ánimo se apaciones o, quizás, no hay porqué ga, la existencia se ensombrece; ocultar lo que son. El no tener pero, a su vez, reta al individuo tiempo para encubrir lo que se para saber qué tan fuerte es anes y mostrarse como se es, son te las adversidades de la existendos cosas distintas en cuanto a cia, y así en resiliencia superar su motivación, pero conducen las aflicciones y sonreír. al mismo fin.

Las tristezas son parte de la Esconder la realidad que se existencia humana pero no delleva dentro es característico de berían ser un estado permanenmuchos seres humanos que tete, pues hay que tener espacio men ser conocidos en su verdapara las alegrías y la felicidad.

I

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que sigue prófuga la persona que disparó contra un grupo de manifestantes y mató a un activista. En Panamá destacan que debido a una demanda queda en suspenso la designación del ministro de la presidencia para la Junta Directiva del Canal.

“Un buen día, echando la vista atrás, se dará usted cuenta de que estos años de lucha han sido los más hermosos de su vida.”

Sigmund Freud

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

¿PEDIRSE PERDÓN A UNO MISMO?

HOY CON LA ONU

Acisclo Valladares Molina

Los Ecosistemas son vitales ja de manera conjunta con socios estratégicos en acciones como el apoyo al Plan de Acción Nacional de Lucha contra la Degradación de la Tierra, la Desertificación y la Sequía, el desarrollo de normativas para la instrumentalización de la Ley de Cambio Climático, la n el Día Internacional de la Madre facilitación a las acciones de la Ley ProbosTierra, recordamos que los ecoque. Además, se ha trabajado con el Inab pasistemas son vitales para los seres ra propiciar incentivos forestales que permihumanos, ya que nos brindan los alimenten ejecutar proyectos de reforestación, matos que consumimos, el agua que bebemos, nejo, protección y conservación del bosque. la madera y los combustibles que utiPor otro lado, se ha fortalecido la planilizamos; regulan el clima, aire, suelo, Se deben ficación municipal, al apoyar a los goagua y la polinización de nuestros cul- realizar biernos locales en el diseño de sus Plativos, además de ser espacios cultura- acciones nes de Desarrollo Municipal en más de les donde podemos recrearnos y co- locales.

30 municipios de Sololá, Suchitepénectarnos con el medio ambiente. Esquez, Huehuetenango, Jalapa, Jutiapa te día representa un llamado a la cony Santa Rosa. Se deben realizar acciocientización y acción ante la problemática amnes locales, promover la participación de las biental, el daño a los ecosistemas, y al bienescomunidades, la apropiación de buenas práctar del ser humano. En Guatemala, el Prograticas, y la adopción de principios de manejo ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo sostenible de la tierra y del bosque en los sis(PNUD) establece líneas de trabajo para el temas productivos. Por ello, el sector producMedio Ambiente y Desarrollo Sostenible que tivo y los tomadores de decisiones deben cose concentran en: gobernabilidad ambiental, nocer la relación de los bosques en la recarga mitigación y adaptación al Cambio Climático, y reserva del agua, la importancia de la exisconservación y uso sostenible de la biodivertencia de biodiversidad y la necesidad de desidad, aprovechamiento de los bienes y sersarrollar procesos de producción sostenible, vicios ambientales, planificación territorial y tomando en cuenta las características econóenergía renovable para todos. El PNUD trabamicas, políticas y sociales de los territorios.

FLOR BOLAÑOS Oficial de Programa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD-

E

COLABORACIÓN

Vacaciones y evitar el estrés forma de afrontar los problemas, toman decisiones erróneas y se exponen a demandas ambientales a las que no pueden –objetivamente– dar respuesta, porque superan sus posibilidades de recursos personales, tiempo y acción. En este caso, la probabilidad de aparias ansiadas vacaciones de Semana ción de un episodio de burnout es la más alta.

Santa se acercan. Además del mereLa conclusión es clara: aplíquese cada uno, orcido descanso y aprovechamiento ganizaciones y personas, estos criterios al anápara el disfrute de la familia, las amistades y lisis de su situación. La mejor combinación sedel ocio, es un buen momento para reevaluar ría la de contextos reguladores con personas nuestra actividad diaria. La reevaluación es autorreguladas. La peor combinación es la de una acción de afrontamiento de los los contextos desreguladores con perproblemas que utilizamos la perso- Si observa sonas desreguladas, lo que provocanas para dar respuesta a las situacio- que no rá sentimientos de estrés, de falta de nes de estrés en nuestras vidas. Bá- puede control, falta de compromiso y deseo sicamente, consiste en ordenar las resolver el de abandono de la organización. Por distintas actividades, analizando los problema, tanto, el análisis parcial del fenómeno pros y contras de las mismas, amén pida ayuda. del estrés –centrado exclusivamente del coste personal y de la valoración en las variables de la persona o de la del esfuerzo que requieren. Entendeorganización– parece que no se susmos que una persona tiene un estilo regulador tenta, con base en el conocimiento actual de cuando toma decisiones y regula sus acciones los modelos psicológicos científicos, transacdiarias, es decir, planifica, controla y evalúa de ciones e interactivos del estrés. Que las orgamanera habitual la idoneidad y los efectos de nizaciones y las personas reevaluen su estilo las mismas, sabiendo decir que no cuando obde regulación es una actividad vacacional reserva que está sobrepasando sus posibilidades comendable que ayudaría a tomar una nueva de dar respuestas o, sencillamente, o no desea perspectiva, así como a volver de las vacacioasumir más tareas. Un estilo personal aregulanes con energías renovadas y nuevas metas de dor se caracteriza por no realizar estas acciomejora. Y no pensemos solo en nuestro trabanes y quedar a expensas de la regulación exjo, sino también en nuestra familia y en la sosterna del entorno, sea buena o nociva. El estitenibilidad de nuestro modo de vida. Y si oblo desregulador es propio de las personas que, serva que no puede resolver el problema, pida por sus propias características individuales y la ayuda profesional a un psicólogo.

JESÚS DE LA FUENTE ARIAS Catedrático y director del Máster en Psicología General Sanitaria.

Universidad de Navarra.

L

9

Opiniones

el arte) si tan solo posible para uno, o para unos pocos satisfacer esta tenden@AciscloVM cia, en cualquiera de sus formas; excluifacebook: Acisclo rá este uno o excluirán estos pocos a toValladares Molina dos los demás, exclusión de la posibilidad de tener el tiempo y los instrumental conduciría, necesariatos para que, también, puedan buscarla.

Ningún mérito personal tenemos los mente, la propuesta del Preseres humanos actuales que no somos sidente de los Estados Unidos mejores, ni peores, que los anteriores, Mexicanos y, en su caso concreto, penuestra forma de pensar y nuestros acdirse perdón a sí mismo, descendiente tos tan solo diferentes porque para soque es de españoles, como de igual forbrevivir y para que sobreviva nuestra esma pizca más, pizca menos, lo somos topecie, para buscar la verdad, no tenemos dos de europeos y de indígenas, habitanninguna necesidad de excluir a los otros tes anteriores de estas tierras. Nosotros, de la posibilidad de hacerlo por una únientonces, todos, los que habríamos de ca razón: porque el estado actual del copedirlo pero –también– quienes habríanocimiento y de la tecnología nos permos de darlo, nosotros también las víctimiten conservarnos, conservar la espemas, descendientes de europeos y de incie y buscar la verdad, sin exclusiones. dígenas o –en todo caso– hijos y expre(al menos, si pusiéramos un mínimo insiones ya –querámoslo o no– de las dos terés en ello). Más que pedirnos perdón culturas. Nuestra parte hispana debería y perdonarnos, grande debepedirle perdón a nuestra parte ría ser nuestro agradecimienindígena... Su parte hispana, a Ningún to por el pasado, herederos que su parte indígena. mérito somos de esfuerzos, sudores e El ser humano ha sido, es, personal –incluso– de ingratitudes que y será, exactamente el mismo, tenemos los desde el inicio de los tiempos seres humanos hicieron posible el estado actual de la ciencia y de la tecnoy hasta el final de los días y así actuales. logía; ciencia y tecnología que su forma de pensar y sus acciohacen innecesaria la exclusión nes respondieron, responden y e incluso nos brinda el tiempo –al pareresponderán a tendencias que le son incer– para pedirnos y darnos un perdón herentes e insalvables, la primera, la preque obligaría, necesariamente, a desperservación de sí mismo y si para logrartar a los muertos. La conquista y cololo tiene que excluir a los demás, volvenización de América Latina constituye rá hoy a hacerlo, como lo hizo ayer y lo una más entre todas las conquistas y cohará mañana. La segunda tendencia que lonizaciones habidas desde el inicio de determinará sus actos es la de la preserlos tiempos con la diferencia de que esta vación de su especie y, así, si para consees posible que sea la epopeya más granguirlo debe excluir a los demás, también diosa de todos los tiempos, imposible habrá de hacerlo, tal y como si estuviéde haberse logrado sin el genio político semos en el primero de los días. La prede quienes supieron sumar aliados enservación de su especie por encima de tre quienes sufrían sus propias tiranías. la de otras especies, tal y como los otros Más que pedir perdón por el pasado, deseres humanos harán, tal y como lo hiberíamos urgir porque hoy –absolutacieron, exactamente lo mismo, sujetos mente innecesario– no se produzca la todos a las mismísimas tendencias. La exclusión de nadie y todo ser humano tercera y última, la búsqueda de la vergoce del momento histórico en que vidad y si para poder buscar la verdad (nevimos, momento en el que muchos accesarios tiempo e instrumentos para hatos que pudieron justificarse antes,no cerlo) debe excluir que otros lo hagan, tienen sustento alguno para justificarel ser humano excluirá a los otros seres se ahora. Momento oportuno el de eshumanos de la posibilidad de hacerlo. tos días de Semana Santa para que sepa¿Puede el ser humano sobreponerse a mos vernos unos a otros con generosisus tendencias? ¿Habrá seres excepciodad de hermanos y nos brindemos unos nales que lo hagan? ¡Qué duda cabe! y, a otros comprensión, que si aquel que así, el padre que renuncia a conservarse dio su vida por nosotros, nos acoge en para que su hijo pueda hacerlo o, inclusu misericordia infinita ¿Cómo erigirso, para que pueda lograrlo hasta un tonos nosotros en jueces implacables, que tal desconocido. si no puede haber paz, si no hay justicia O habrá quien asuma la decisión de –más difícil de comprender, pero hacer poner en riesgo la conservación de sí el esfuerzo es necesario– tampoco puemismo o de los suyos, para lograr la conde haber justicia, sin perdón? servación de otros, también, y de sus esNuestra sed, como aquella de Mipecies. ¿Generosidad? ¿Santidad? ¿Por guel Ángel Asturias, devoto del Señor qué no, si también –como excepción las de Candelaria –sin olvidar el pasado– ha habido– las hay y las seguirá habiensea saciada por el futuro –este sí– que do en el futuro? La búsqueda de la verse encuentra en nuestras manos. dad (la religión, la filosofía, la ciencia,

A

10

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.62 Indicadores:

gasolina US $2.03

petróleo US $64.05

US $10.8

millones se estima que inyectará a la economía el turismo de cruceros, durante la temporada 2018-2019.

café US $91.40

Diario de Centro América

Cortesía: Inguat

Bancos atenderán en horarios especiales Desde el mediodía de hoy hasta el domingo, las sociedades financieras, compañías de seguros, almacenadoras, casas de cambio y los 17 bancos que operan en el territorio nacional permanecerán cerrados, debido al asueto que corresponde a la Semana Santa.

Sin embargo, los bancos prestarán sus servicios mediante agencias que operan en centros comerciales, las cuales atenderán en horarios especiales, informó la Superintendencia de Bancos (SIB).

Entre las instituciones que operarán durante este asueto están el Banco G&T Continental, Banco Industrial, Banco Ficohsa, Banco de los Trabajadores y Banco Promerica. El listado de las agencias y los horarios en que atenderán lo puede consultar en el sitio www.sib.gob.gt.

Circulante

Durante este período, el Banco de Guatemala (Banguat) tiene previsto inyectar Q1 mil 400 millones adicionales en la economía, con el objetivo de atender la demanda de efectivo.

Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que en total circularán Q43 mil 600 millones en papel moneda.

En la Semana Mayor de 2018, el Banguat incrementó en Q1 mil 224 millones la circulación de efectivo. B.Jiguan Mariano Macz

En el sitio www.sib.gob. gt. se puede consultar los horarios de atención.

El Inguat estima que 105 embarcaciones arribarán a las costas guatemaltecas entre 2018 y 2019.

Santo Tomás de Castilla recibirá a 4 mil 740 personas.

Cruceros siguen llegando al país Brenda Jiguan @BjiguanDCA

S

ilver Wind, Le Boreal y Marbella Discovery II son los cruceros que arribarán al puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, con 4 mil 740 personas, durante la Semana Santa, indicó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

El lunes, Silver Wind hizo su arribo a las costas guatemaltecas con 600 personas, entre pasajeros y tripulantes. También el Le Boreal, con mil 570 visitantes.

Chajón manifestó que durante esta semana se implementará un plan interinstitucional para

atender a los cruceristas, que visitarán Antigua Guatemala, Quiriguá, Auto Safari Chapín, Las Escobas, Amatique Bay, Río Dulce, Lago de Atitlán / Panajachel, volcán de Pacaya y Livingston.

En ese sentido, Luis Mitch, jefe del Programa de Asistencia al Turista, del Inguat, dijo que a la fecha se llevan nueve temporadas de cruceros sin que se suscite un hecho violento en contra de estos viajeros.

“Con la mejora en la infraestructura que se hizo para la atención de cruceristas que visitan otros destinos del país, como Tikal, en Petén, y Quiriguá, Los Amates, Izabal, esperamos tener un mayor impacto en los dos meses que aún quedan de la tempora-

da de cruceros 2018-2019”, manifestó el director.

Proyección

El 19 de noviembre de 2018 arribó al país el barco Silversea Silver Wind, el primero de los 105 barcos que se tienen contemplados para la temporada 2018-2019, que comenzó en septiembre pasado y culminará en julio de este año.

El Inguat estima que 58 buques llegarán a Puerto Quetzal y 47 a Santo Tomás. En la temporada anterior llegaron 115.

“La llegada de cruceros dinamiza la economía y permite dar una muestra de las maravillas naturales y culturales que el país tiene”, destacó Chajón.

Foragro se expande a Panamá Con una inversión inicial de US $300 mil, Foragro amplió sus operaciones a Panamá, con lo cual ya tiene presencia en toda Centroamérica.

Entre los planes de esta empresa guatemalteca que produce insecticidas, fungicidas y herbicidas, está incursionar en México, el Caribe y Colombia en el mediano plazo. Brenda Jiguan

@diariodeca

Adjudican Q479 millones en bonos El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) adjudicó el martes Q479 millones en bonos del Tesoro, a una tasa de corte de 7.0960 % y un precio de 105.6182, para la fecha de vencimiento del 17 de mayo de 2039.

Estos títulos fueron colocados por medio de Certificados Representativos Físicos y Certificados Representativos Registrados Electrónicamente en Custodia en el Banco de Guatemala. Bajo esta modalidad se recibió una demanda de Q572.8 millones.

Lo acumulado

A la fecha, el total de lo adjudicado suma Q5 mil 825.65 millones, de los cuales Q965 mil correspondieron a pequeños inversionistas.

Víctor Martínez, titular del Minfin, dijo que para incentivar una mayor demanda en este segmento, se espera que en junio se liciten bonos para conglomerados de inversionistas.

“El conglomerado puede ser un grupo de personas que reúna los Q10 mil que se requieren para participar en las subastas electrónicas”, comentó el funcionario De acuerdo con el Decreto 25-2018, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos Fiscales para 2019, la cartera del Tesoro tiene autorizado colocar Q14 mil 207 millones en bonos. B.Jiguan Gabriel Herrera

Cortesía: Foragro

El Minfin prevé licitar títulos para un conglomerado de inversionistas en junio.

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

11

Económicas

Países de Centroamérica se abren más oportunidades en el mercado internacional.

Elevan calidad de los alimentos de exportación Archivo

Jose Pelico @pelidca

de la Ley de Modernización de la Inocuidad de Alimentos de los Estados Unidos (FSMA), la cual contiene siete diferentes normativas que pretenden proteger la salud de los consumidores.

C

entroamérica y República Dominicana contarán con una mejor comercialización local y exportación de alimentos, gracias a que más de 25 técnicos y especialistas en sanidad vegetal y animal, así como delegados gubernamentales en las áreas de alimentos y economía, fortalecieron sus capacidades en inocuidad.

La capacitación se dio durante un taller regional en Sonsonate, El Salvador, a cargo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en la cual participaron delegados de los Gobiernos de los países de la región.

Conocimientos

Durante la actividad, expertos agrícolas de los organismos estadounidenses y consultores técnicos de diversas naciones del Istmo

Mejor capacidad

La región podrá elevar la calidad y garantizar la inocuidad de sus productos.

aportaron conocimiento sobre el sistema de inspección basada en riesgo, buscando fortalecer el desarrollo y la implementación del sistema para cadenas priorizadas de productos pesqueros, lácteos, frutas y vegetales.

Los especialistas ahondaron en temas relacionados con la inocui-

2

instancias de Estados Unidos apoyaron la actividad.

dad y calidad de las cosechas agrícolas, como Límites Máximos de Residuos (LMR) en alimentos, preparación de estándares, sistemas de vigilancia y gestión del riesgo, entre otros.

Además, los participantes ampliaron sus conocimientos en la actualización de las regulaciones

Ante el aumento de la demanda de alimentos sanos y las exigencias de los consumidores, el IICA desarrolla el Programa Sanidad Agropecuaria, Inocuidad y Calidad de los Alimentos.

Mediante esta iniciativa se pretende perfeccionar las capacidades técnicas, favorecer la adopción de buenas prácticas y potenciar la inocuidad y calidad de los agroproductos, y que estos sean competitivos en los mercados.

“El Instituto está comprometido con la sanidad y la protección de la salud humana. Por ello, buscamos movilizar el conocimiento mediante alianzas que fortalezcan el comercio y la integración regional.

De esa manera, se potencia la Unión Aduanera Centroamericana”, afirmó la especialista en sanidad agropecuaria del IICA, Ana Marisa Cordero.

Empresarias buscan incrementar sus oportunidades de negocios

Instan a invertir en infraestructura

La edición anual del Foro Económico de Mujeres, que concluyó ayer en Nueva Delhi, India, contó este año con la presencia de una delegación de más de una docena de trabajadoras y empresarias latinoamericanas que buscan unir fuerzas para incrementar las oportunidades de negocio y su influencia global.

“El propósito del Women Economic Forum, como se conoce en inglés, es básicamente expandir las oportunidades de negocio e incrementar la influencia global mediante las relaciones entre mujeres de negocios y compañías de todos los sectores”, explicó la participante y delegada de Ecuador, Catalina Cajías.

La actividad, que cada año reúne a más de 2 mil profesiona-

El desarrollo de América Latina y el Caribe se ve fuertemente afectado por la falta de inversión en infraestructura, cuyo costo aumenta con el tiempo, según un nuevo informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El informe Construir Oportunidades para Crecer en un Mundo Desafiante analiza los sectores de electricidad, transporte, telecomunicaciones y agua y saneamiento en seis países representativos de la realidad que atraviesa la región.

Se calcula que el costo de no añadir capital nuevo al stock existente en los países de América Latina y el Caribe equivale a alrededor de 1 punto porcentual

Archivo

En el foro se subrayó la importancia de avanzar hacia una sociedad incluyente.

les de unos 120 países, se centró este año en la igualdad de género, y, según Cajías, fundadora y directora de la marca de guía empresarial Atributos, es “mucho más” que una conferencia de negocios.

“Se promueve el empoderamiento económico de las mujeres, de tal forma que tengamos un liderazgo mayor, con mayor exposición de forma masiva y global”, resumió. Nueva Delhi, EFE

Archivo

América Latina debe inyectar más capital en electricidad y transporte.

de pérdida de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB).

Dicho costo se eleva a 15 puntos porcentuales de crecimiento no alcanzado en caso de que la brecha persista por más de 10 años, según el informe.

Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

A partir de hoy endurecerán el embargo a Cuba, al aplicar el Título III.

EE. UU. anuncia más sanciones E

EFE

Washington EFE

stados Unidos levantará hoy la suspensión del Título III de la Ley Helms-Burton, lo que endurecerá el embargo a Cuba y permitirá reclamar ante cortes estadounidenses propiedades expropiadas por la Revolución cubana, pese a la oposición de países de la Unión Europea (UE).

“Mañana (hoy), Estados Unidos pondrá fin a unos 20 años de suspensiones del Título III de la Ley Helms-Burton”, dijo ayer un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato, a un reducido grupo de medios, entre ellos Efe. Además, empezará a “implementar” el Título IV de esa legislación, que restringe la entrada en el país de aquellas personas que “posean propiedades confiscadas de ciudadanos estadounidenses”.

El anuncio formal lo hará hoy el Departamento de Estado, y lo confirmará John Bolton, el asesor de Seguridad Nacional del presidente estadounidense, Donald Trump, en un discurso que dará en Miami.

Ese título se creó para permitir que los estadounidenses, incluidos los cubanos naturalizados, pudieran demandar ante cortes de EE. UU. a las compañías que supuestamente se estaban beneficiando de propiedades en Cuba que eran suyas antes de la Re-

volución liderada por Fidel Castro, en 1959.

Cuando se aprobó esa ley, hace 23 años, el bloque europeo y otros países con intereses empresariales en la isla se opusieron ferozmente porque temían que sus compañías fueran demandadas.

Notre Dame será todavía más bella El presidente francés, Emmanuel Macron, fijó en cinco años el período para reconstruir “todavía más bella” la catedral de Notre Dame de París, un día después de que fuera parcialmente devastada por un incendio.

“Tenemos mucho que reconstruir. Y la reconstruiremos. Más bella todavía”, aseguró Macron en una alocución solemne televisada a la nación.

“Quiero que esté terminada en cinco años. Podemos hacerlo”, agregó Macron, que aseguró que

Llega primer cargamento de ayuda humanitaria

Estados Unidos no planea conceder exenciones a empresas extranjeras que sean afectadas.

España y otros países habían pedido en las últimas semanas al Gobierno estadounidense que no cumpliera sus amenazas de activar el Título III de esa ley de 1996, algo que podría afectar a compañías españolas, como el grupo Meliá.

5

años tardará la reconstrucción de la catedral. en la tragedia de Notre Dame hay una oportunidad de unir al pueblo francés.

El Presidente pidió “huir de la impaciencia y de los anuncios

inmediatos” y pidió a su pueblo que se sienta “consciente de su historia” y que “aproveche la catástrofe para reflexionar sobre lo que fuimos y lo que somos, para mejorar”.

Hay una cosa clara sobre el incendio de Notre Dame: la catedral quedó maltrecha pero sobrevivirá. Hubo minutos eternos en los que ni siquiera eso era seguro. El resto aún son interrogantes: cómo se originó el fuego, qué obras se han perdido, cuánto tardará en reconstruirse. París, EFE

Nicolás Maduro anunció el acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja.

EFE

Un avión con ayuda humanitaria arribó ayer a Venezuela y utilizó el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, cercano a Caracas, y fue recibido por un grupo de la Cruz Roja, según informaron de diputados opositores.

“Acaba de llegar el primer cargamento de ayuda humanitaria a Venezuela. Una caravana de la Cruz Roja va en camino a la terminal aérea a buscarlo”, dijo en Twitter la diputada opositora Adriana Pichardo.

Hasta el momento, se desconocen los detalles del contenido del cargamento que llegó al país luego de que la semana pasada el presidente Nicolás Maduro anunciara un acuerdo con la Cruz Roja para el ingreso de ayuda a Venezuela.

El parlamentario opositor Sergio Vergara aseguró que en este cargamento han llegado “desde medicamentos, hasta generadores de electricidad”.

El arribo de esta ayuda ocurre también luego de que, la semana pasada, el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Peter Maurer, se reuniera con representantes del Gobierno, incluido Maduro, y de la oposición, que en febrero intentó ingresar en el país, sin éxito, donaciones de EE. UU. y otras naciones. Caracas, EFE

50 países

La hipótesis más fuerte es que el incendio se originó por un hecho accidental.

desconocen al gobierno de Maduro.

13

“ La verdadera obra de arte no es más

Artes

que una sombra de la perfección divina.”

Miguel Ángel, arquitecto, escultor y pintor renacentista.

Diario de Centro América

: ñ ía u es M r t el Co anu M

is

oz

c su

tendientes a actualización de la estética de las distintas épocas, cambios en la postura o policromía, agregado o sustitución de piezas y repintes más o menos favorables.

Uno de los daños más evidentes del siglo XX fue el cambio de los ojos de madera por los de vidrio; una fractura en un pie, clavos para sostener el resplandor, corona de espinas y cabelleras; tornillos en el cuerpo para sostener indumentaria y adición intencional de rellenos para aumentar dimensiones y lograr efectos más dramáticos. “La conclusión es que la imagen es sumamente antigua, quizá de los primeros nazarenos. Según sus rasgos, podría ser de la segunda mitad del siglo XVII”, comenta Muñoz.

Es muy difícil definir cuántos trastoques fueron. No se le detectó algo interno, ni marcas, solo una serie de exvotos colocados en la peana, los cuales fueron retirados y entregados para que se ubicaran en su camarín. De acuerdo con la Ley de Patrimonio vigente, tiene declaratoria automática y categoría A, como patrimonio nacional tangible. Por otro lado, no se puede tener certeza de cuándo sucedió al menos una de las intervenciones descritas, anteriores a la era de la conservación profesional en Guatemala.

R el

d n o

dar la procesión de Jesús del Rescate, su Asociación de Devotos llevó un registro de ciertas actividades a partir de 1955. En el primer libro, un documento consigna un gasto del 24 de septiembre de 1956, por Q50, pagados a Raymundo Vielman por “retocar” al nazareno. Este especificaba realizar el trabajo dentro del templo y no hacerle ninguna transformación “a la escultura antigua”.

No se mencionan las acciones específicas que incluía el retoque.

Al menos alguno de los repintes u otros procedimientos detectados en la conservación de 2013 y 2014 provienen de este momento. El hallazgo ratifica que la procesión del 56 fue satisfactoria. Posiblemente era necesario adaptar la estética a la moda, pues el cortejo no salía desde 1941, y seguramente los gustos habían cambiado.

El comprobante de la transacción está al reverso de una hoja de papel sellado, escrita a máquina, y el nombre de quien realizaría la intervención fue colocado posteriormente, a mano, con lapicero azul. No aparece el acta en que se dispuso la intervención, pero el

JESÚS DEL RESCATE fue restaurado profesionalmente entre 2013 y 2014.

n

Pese a las dificultades para consoli-

ció va

Documento importante DOCUMENTO QUE avala un “retoque” en 1956.

te, ca es

ser

El trabajo de restauración fue solicitado en 2012 por fray David Noguera, entonces rector de Santa Teresa. Noguera notó que el Nazareno Carmelita tenía muchos daños y “había que hacer alCortesía: go para resMarco Antonio Valladares catarlo”,

dice Muñoz. Ingresó en los talleres el 8 de abril de 2013 y el proceso concluyó el 14 de marzo de 2014, durante la rectoría de fray Juan Manuel Siney.

El tiempo efectivo dedicado a las labores se estima en 10 meses.

Contó con la participación multidisciplinaria de 5 profesionales especializados: escultor tallador, restauradores de madera y policromía, y un herrero estructural. Según las teorías recientes de cuidado del patrimonio, se distinguen 3 variantes del proceso de conservación: preventiva, curativa y la restauración propiamente dicha.

Muñoz indica que con Jesús del Rescate se acudió a las tres medidas. Primero se hizo un diagnóstico visual, con algunos análisis químicos, pruebas de materiales y exámenes de luces y radiológicos. Los resultados establecieron una propuesta de tratamiento, aunque era de esperar variaciones, pues pueden surgir problemas que no habían sido detectados.

El Nazareno reveló desperfectos acumulativos, como el agotamiento natural de sus materiales, manipulación excesiva a través del tiempo, efectos por terremotos, traslados y ataques biológicos de microorganismos. Su vínculo devocional y las procesiones produjeron problemas: descuidos e intentos fallidos de corrección de daños, explica Muñoz.

Asimismo, alteraciones

no re za Na

Hallazgos

ús Jes

U

na de las claves para continuar las tradiciones guatemaltecas en Semana Santa es el cuidado de las imágenes que se procesionan. De especial interés es Jesús Nazareno del Rescate, de la Rectoría de Santa Teresa, pues es el único que transita por el Centro Histórico cada Miércoles Santo.

El Señor del Miércoles Santo fue restaurado, como se dice coloquialmente, hace pocos años.

El procedimiento reveló que había sido alterado más de una vez.

Para hablar con propiedad al respecto se consultó a Luis Manuel Muñoz, coordinador del proyecto, realizado por el Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles, de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, del Ministerio de Cultura y Deportes.

Lu

Marco Antonio Valladares* Colaboración

@diariodeca

documento sugiere que el directorcapellán de Santa Teresa, Federico Nanne, y/o la Asociación, presidida por José Luis Aquino, estaban de acuerdo y decidieron pagar el procedimiento antes de encontrar al candidato.

Ahora se sabe que estos encargos, a mediados del siglo pasado, se concebían como “retoques”.

Vielman es el escultor a quien se le atribuye Jesús de las Palmas, de San Miguel de Capuchinas, cuya procesión sale el Domingo de Ramos desde 1948. A medida quecontinúe la investigación, se agregarán datos a la historia pasada y reciente del Nazareno del Rescate.

• *Arqueólogo e historiador del arte.

14

Artes

Torreja de la Academia Culinaria

El reportaje

ra

El primer registro histórico de un platillo parecido a las torrejas fue realizado en el siglo I por Marcus Gavio Apicio, un gastrónomo romano. “Su referencia es a una rebanada de pan sumergida en leche, con un poco de vino, que es lo que podría conocerse hoy, como la tostada francesa”, señala Ericka Sagastume, investigadora del área de Gastronomía Tradicional, del Centro de Estudios Folklóricos de la Universidad de San Carlos (Cefol).

Los años pasaron y fue en el siglo XV cuando en España se introdujo el término torrijas. Su descripción era similar a la que dio Gavio Apicio, solo que el vino se tomaba aparte, explica Sagastume. Este alimento se daba a

re

La evolución

er

L

a harina, el azúcar, la miel, los huevos y el pan dan forma a las torrejas, un postre tradicional de la Semana Santa. Juntos, estos ingredientes crean una amalgama simple, pero que despierta el paladar y el olfato de los guatemaltecos. En esta ocasión repasamos el origen de este platillo dulce, resolvemos el dilema entre las torrejas y los molletes, y también presentamos algunas adaptaciones.

lH

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

rie

Saboree las particularidades de este platillo típico de la Semana Santa guatemalteca.

Ingredientes 4 huevos 10 panes dulces 1 cucharada de margarina 1 taza de aceite Miel blanca LA TO2 tazas de agua RREJA ¾ taza de azúcar es uno de 1 clavo de olor los postres 1 pimienta gorda entera emblemáticos de 1 raja de canela la Cuaresma y Semana 2 onzas de vino tinto

ab

el postre tradicional que despierta los sentidos y la creatividad

G

Las torrejas,

Santa.

las mujeres como parte del tratamiento postparto, pues se creía era bueno para una pronta recuperación. Este postre tomó diferentes nombres. En Alemania se le llama caballeros pobres; en Francia, pain perdu, y en Inglaterra, lost bread.

Nacimiento en el país

Con la Conquista y la Colonización esta exquisitez llegó a Guatemala. El chef y director de la Academia Culinaria de Guatemala (ACG), Luis del Cid, afirma que los españoles trajeron la torrija y la preparaban con pan francés. Luego de la Cuaresma, en el país había exceso de pan duro, porque la gente horneaba con anticipación. Por esta razón hicieron una versión de la tostada francesa o el pan perdido, que es pan envuelto en huevo, remojado en miel.

Los españoles incorporaron ingredientes desconocidos para la región mesoamericana, como el pan, alimento cotidiano en la dieta europea, la leche, las especias y las mieles. “Aunque a la torreja actual no se le pone leche, en sus inicios sí era parte de la receta”, indica la investigadora del Cefol.

La fórmula

Si de hacer torrejas hablamos, algunos siguen una receta escrita; otros, libros de cocina; y unos más ya la tienen en mente. El subdirector de la ACG, Winston Alvarado, explica que todos saben que para que este postre salga, se necesitan panes dulces, huevos, canela, agua y azúcar.

Estos elementos hacen que el pan envuelto en huevo, al pasar por la cocción, y luego de haber sido sumergido en la miel, una los sabores que el comensal reconoce como la torreja chapina, una de las comidas emblemáticas de la Cuaresma y la Semana Santa.

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

LAS TORREJAS sustituyen las necesidades alimenticias en un período de abstinencia.

Al imaginar una torreja no solo se activan las glándulas salivales sino también la tradición inmersa en las ellas. Algunas personas las relacionan con el cuerpo y sangre de Cristo, lo que las hace el alimento perfecto para mantener la solemnidad de la época.

EL CHEF Luis del Cid, elabora la torreja y su miel de la forma tradicional.

Preparación Bata las claras a punto de nieve y luego añada las yemas. Unte los panes con mantequilla por ambos lados; páselos por la mezcla de huevo y fría en aceite caliente. Escurra bien. Vierta los ingredientes de la miel en una olla grande y llévelos a punto de hervor. Cocine de 15 a 20 minutos.

Pase las torrejas a la olla con la miel y cocine por otros 15 minutos.

Sagastume comenta que las torrejas encuentran su relación con la temporada, al ser un alimento sustituye las necesidades alimenticias en un período de abstinencia. En este tiempo los devotos no ingieren carne roja, una importante fuente de proteínas, por lo que el alto nivel de carbohidratos y grasas que provee este postre llena ese desbalance alimenticio. Sagastume sugiere que se vea a las torrejas como un platillo dulce energético, que se debe consumir con medida.

El toque especial

La receta de la torreja ha sido traslada de generación en generación y aunque guarda su esencia en los ingredientes, las fami-

lias guatemaltecas dan su toque personal.

Elizabeth Bendfeldt, dueña y fundadora de Impresiones Bendfeldt, recuerda era su padre quien las preparaba. Ahora, ella es la encargada de mantener viva la tradición con un toque particular, pues añade ingredientes como pan de yemas, anís estrellado, pimienta gorda, clavo de olor, nuez moscada, vino tinto, ciruelas pasas y vino de pasas.

El dilema del relleno

Algunas personas prefieren apegarse a la receta original, sin agregar ningún otro elemento, pero otras introducen cremas dulces en el pan. Esto hace que traspasen una línea, casi invisible. “Si el pan tiene relleno no es torreja, es un mollete”, apunta Del Cid. El chef dice que la costumbre de incorporar un manjar dulce en el pan se originó en Antigua Guatemala, donde las religiosas, famosas por los postres que preparaban, se atrevieron a añadir este relleno. Miriam Castillo, dueña de un puesto de buñuelos y molletes, ubicado en las cercanías del templo de Santo Domingo, comenta que muchas personas se enga-

Gabriel Herrera

15

Artes

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019 Gabriel Herrera

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

TORTUGAS NINJA ADOLESCENTES Y MUTANTES LAS TORRIJAS españolas son el origen de este platillo.

LA ACG fusiona la tradición de la torreja y el mollete y crea su propia versión, que incluye ron con pasas y un cheesecake.

Torrejas a lo Arrin Cuan*

Ingredientes 10 panes molletes 6 huevos 3 cucharadas de harina Manjar de maicena o queso crema Pasas al gusto Aceite Jarabe de miel Agua Panela o azúcar 2 rodajas de canela 2 pimientas negras

Para todos los gustos

Aquellos que no preparan ninguno de los dos postres pero, realmente disfrutan comerlos, se abocan a los restaurantes. Ya resuelta la eterna interrogante entre las torrejas y los molletes, puede decidir cuál de los dos se prefiere y llamarlos por su verdadero nombre.

El restaurante Arrin Cuan, en la zona 1 capitalina, por ejemplo, le da un toque personal al mollete al agregar un manjar de maicena o queso crema. San Martín añade una crema pastelera en el interior del pan dulce y lo decora con azúcar roja, distintivo especial del platillo típico, indica Eduardo Pirir, jefe de Cocina de dicha cadena de restaurantes.

El subdirector de la ACG afirma que la base de este postre admite

DURANTE TODO el año Arrin Cuan mantiene este postre tradicional dentro de los platillos.

distintas adaptaciones y cada quien puede personalizarla. La academia lo hizo, con un mollete al estilo francés, al cual añadieron relleno de cheesecake (pastel de queso), acompañado de un helado de ron con pasas.

“Las personas deben saber que esto es para experimentar. El procedimiento es el mismo. Lo que cambia es el interior”, puntualiza.

Cortesía de Arrin Cuan

ñan y describen a las torrejas como lo mismo que los molletes, cuando no es así.

Preparación Agregue una cantidad moderada de agua a una olla; incorpore la panela o azúcar con la canela y pimienta, negra y deje hervir a fuego bajo. Bata las claras de huevo a punto de turrón; agregue las yemas y la harina, y continúe batiendo. Corte el pan por la mitad y coloque dentro el manjar o queso crema; agregue pasas si se desea.

Sumerja el pan en la mezcla de huevo y fría de ambos lados. Retire del fuego y coloque sobre una servilleta. Posterior a esto, ahogue las torrejas en el jarabe de panela y deje flotar hasta que hierva (10 a 15 minutos).

*Al contar con relleno, es un mollete.

Nacidos de un accidente radiactivo, criados por una rata antropomórfica parlante, amantes de la pizza y bautizados con nombres de artistas del Renacimiento, los Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) tal vez sea el grupo de justicieros ficticios más original en la historia de los cómics.

El equipo está compuesto por cuatro tortugas humanoides con niveles expertos en ninjutsu, el arte marcial de los ninjas. Los integrantes son: Leonardo (Leo), su templado líder; Michelangelo (Mikey), el amante de la diversión; el estudioso Donatello (Donnie o Don) y el temperamental Raphael (Raph). Sus nombres se derivan de los renacentistas Leonardo da Vinci, Miguel Ángel Buonarroti, Donatello Bardi y Rafael Sanzio.

Las tortugas ninja fueron entrenadas por su maestro Splinter, una rata mutante japonesa que aprendió sus conocimientos de su maestro huma“El equipo no, Hamato Yoshi. Han recorrido el mundo luchando contra pandillas, alienígeestá nas y monstruos, pero su mayor enemicompuesto go es Shredder, un malvado guerrero por cuatro que dirige una pandilla de ninjas llamada el Clan del Pie (the Foot Clan). tortugas La serie y sus personajes fueron humanoides creados en 1983 por los dibujantes Kevin Eastman y Peter Laird, como con niveles una sátira y un homenaje al trabajo de expertos en Frank Miller en Daredevil. Por ejemplo, el nombre del Clan del Pie se deninjutsu, el riva de la organización ninja The Hand arte marcial (La Mano), creada por Miller.

Los jóvenes autores publicaron Teede los ninjas.” nage Mutant Ninja Turtles #1 (1984) Archivo de forma independiente, con el dinero de un reembolso de MIKEY, impuestos y un préstamo famiLEO, liar. Debido al bajo presupuesRaph y to, el cómic tuvo que ser imDonnie, en preso en blanco y negro. Tamversiones bién armaron un kit de prencómic y sa de bajo costo y lo enviaron animada. a varios medios de comunicación. Este generó una sorprendente cantidad de cobertura, y la serie se convirtió en una de las primeras historias de éxito del creciente mercado de cómics al por menor.

Poco después, Eastman y Laird comenzaron una larga relación con el ejecutivo de licencias Mark Freedman, reorientando la serie a menudo sombría y áspera hacia el lucrativo mercado infantil. La marca TMNT generó una popular serie de televisión animada (1987–96) y un puñado de películas de acción en vivo, así como videojuegos, juguetes y otros productos.

La popularidad de la franquicia disminuyó a fines de la década de 1990, pero a principios del siglo XXI hubo un resurgimiento del interés, especialmente con la cinta animada por computadora TMNT (2007), y otras incursiones en la televisión. Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) reinició la franquicia de películas de acción en vivo de manera exitosa, ganando casi $500 millones en taquilla. Una secuela, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, fue lanzada en 2016.

16

Deportes

“Ha sido espectacular, hemos mostrado lo que somos. Los primeros minutos entramos fríos, nerviosos. El primer tiro fue fuerte, el segundo, suerte”, Lionel Messi.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

Jornada con olor a corozo

@diariodeca

Fotos: Archivo

La Liga Nacional se alista para la fecha de la Semana Mayor.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a jornada 17 del Torneo Clausura se jugará en plena Semana Mayor, debido a que el fin de semana habrá descanso en la Liga Nacional, 5 partidos se disputarán mañana y el último será el Jueves Santo.

Juego 200

El Estadio Manuel Felipe Carrera se alista para recibir el juego 200 de la Liga Nacional en sus instalaciones, mientras los aficionados deciden el tipo de recibimiento que le darán a Marco Pablo Pappa, quien por primera ocasión pisará el césped del recinto de El Trébol con un uniforme diferente al escarlata.

Pappa vivió momentos convulsos en su segundo período con el cuadro rojo y, finalmente, la directiva decidió cortar por lo sano y dejó ir al talentoso futbolista nacional, quien ese tiempo marcó 7 dianas.

Ahora que defiende los colores quetzaltecos, buscará hacer daño en la portería de Nicholas Hagen, quien se mantiene como el portero menos vencido del torneo.

Los rojos, que dejaron ir el liderato del Clausura 2019 el sábado cuando cayeron 1-0 en Iztapa, ven que el puesto de privilegio no está lejos y que es posible recuperarlo, pero tendrán que hacer valer la condición de local frente a un cuadro lanudo que intenta meterse entre los 6 y decir presente en la Liguilla. Los del altiplano ocupan el décimo lugar de la tabla,

15

puntos faltan por disputarse en el torneo.

Marco Pablo Pappa (d) volverá al recinto escarlata, esta vez con los colores del Xelajú MC, que busca recuperar el terreno perdido y meterse entre los seis que irán a la Liguilla.

pero con 21 unidades, están a solo 2 del sexto lugar, Guastatoya, en ese apretado sector, en el cual todavía no se resuelve quiénes serán los clasificados cuando faltan 5 fechas por disputarse.

azules, por lo cual se les antoja apoderarse del puesto de privilegio.

Con olor a corozo

Sanarate, que ha visto cómo Chiantla se le ha acercado en la lucha por la permanencia, visitará el Estadio Pensativo del Antigua GFC, con la sola idea de sacar una victoria.

Los coloniales, con dos derrotas consecutivas, confían en volver al primer lugar de la clasificación y asegurar un puesto en la Liguilla.

Necesitados

Los cremas, que desaprovecharon la oportunidad de saltar a la cima al caer en casa con el bicampeón, Guastatoya, ahora visitarán la cancha del Deportivo Siquinalá, un rival que ha demostrado ser complicado para cualquiera en su reducto. Aunque Comunicaciones cayó al quinto lugar, en esta jornada no ve amenazada esa posición; sin embargo, una derrota lo dejaría a expensas de otros resultados, incluso del mismo cuadro naranjero, que se acercaría a 3 unidades de los albos.

Buen momento

Guastatoya intentará confirmar su buen momento y regreso a la zona caliente de la tabla con una victoria sobre Iztapa, que es un rival directo en la zona media.

Los peces vela superaron el fin de semana a Municipal y llegan con la moral en alto para este cotejo.

El líder

El líder, Cobán Imperial, tratará de afianzarse en la cima cuando reciba a Malacateco, que ha mostrado una cara distinta a la de otros años cuando sale de visita y buscará dar una nueva sorpresa en el certamen.

Los toros de Rónald la Bala Gómez ascendieron al cuarto lugar y están a dos puntos de los príncipes

Con la cruz

José Carlos Martínez, de Municipal, confía en ir ganando confianza y reencontrarse con el gol.

Petapa podría cargar la cruz del descenso si acaso Sanarate gana o si pierde el jueves contra Chiantla, que podría encontrar el pase hacia la salvación con el último clavo para los periquitos. El cuadro petapeño ha permanecido en la Liga Nacional desde 2014.

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

17

Deportes

Arrancan con el pie derecho

Chapinas vencen 3-0 a Puerto Rico.

Bryan Anton @BantonDCA

Al poste

La revancha en el deporte y la vida

Sobre el tapete verde del Augusta National Golf Club, en Georgia, Estados Unidos, el veterano Tiger Woods alza los brazos, lanza un grito excitante, se quita la gorra, la multitud lo aplaude y él recibe abrazos, elogios y felicitaciones. Woods se ha desquitado de sus fiascos y errores. Ha vuelto después de 11 años de sequía en los grandes torneos, escándalos y polémicas.

“El deporte, como la vida, da revancha”, es una frase que quizá resulte trillada, pero que no deja tener vigencia.

Si para triunfar hay que pasar por una serie de obstáculos, no digamos para mantenerse.

Claro está, hay factores como Woods se ha la indisciplina y la rebeldía que pueden tumbar una carrera, pero desquitado es vital reencausarse y volver a de sus fiascos brillar. y errores.

La lesión en la rodilla, en 2008, arrancó con los sinsabores Ha vuelto para Woods. Situaciones extradeportivas como su divorcio después de con Ellen Nordegreen, que fue 11 años de un boom mediático; el accidente sequía. de tránsito en 2009, que hizo que marcas patrocinadoras lo abandonaran, excepto Nike, y él dejara de percibir ingresos millonarios, más lesiones, su rendimiento que repercutió en 2011, cuando salió del Top 50 y que en 2017 le registrara su peor puesto de la historia 1199, son las grandes adversidades de las que el golfista supo reponerse.

A sus 43 años, Woods ilustró que la edad no importa y el talento prevalece. Estuvo alejado de los triunfos y, aunque se pensaba que su carrera estaba acabada, el golfista cobró revancha, así como los Cubs, que esperaron 108 años para volver a ser campeones de Grandes Ligas de Beisbol, como el tenista Roger Federer que cae y se levanta para coronarse, y como múltiples más que firman épicas. El alto rendimiento hace que los atletas lidien con desmoralizaciones, incluso, a pensar en la retirada, y aunque los ánimos estén por los suelos y el cuerpo no de para más, la mente y el corazón instan a ir por otra oportunidad. La derrota es parte fundamental del triunfo.

Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

G

uatemala comenzó su andar en la FedCup, que se disputa en República Dominicana, con una contundente victoria 3 por 0 sobre Puerto Rico, en un juego que es parte del Grupo II de América, y con el cual validó su papel de favorito para ascender.

En el Centro Nacional de Tenis, en Santo Domingo, la raqueta nacional Melissa Morales tuvo a su cargo comenzar a abrir el camino a la victoria y no falló, porque superó sin problemas a Laura Martínez, en 1 hora y 8 minutos.

La propuesta de la boricua fue un tanto tímida y Morales aprovechó para dar el primer golpe, al ganarle la partida con parciales de 6-0 y 6-3, dejándole la estafeta a Andrea Weedon, la líder del grupo, para que hiciera lo propio.

Aunque con más dificultad, Weedon mantuvo la línea ganadora y, en 2 horas y 25 minutos, se deshizo de su contrincante Kelly Williford. Si bien arrancó su duelo con dudas, al caer en la primera manga 4-6, logró replantearse y someterla con un 6-3 y 6-4.

Para Weedon fue el triunfo número 32 en el certamen, en el cual participa desde 2009. La te-

Weedon y compañía se mostraron implacables frente a las boricuas, y tratarán de volver a triunfar hoy contra las cubanas.

nista, de 30 años, disputó su serie número 40 y logró sacar la ganancia frente a la mejor raqueta puertorriqueña.

Debido a que la FedCup se juega bajo el formato de todos contra todos, cada nación deberá solventar los 3 enfrentamientos de la serie, porque al final de la semana la que mejor récord obtenga ascenderá al Grupo I de América.

En ese sentido, las juveniles pero experimentadas Rut Galindo y Gaby Rivera jugaron la llave de dobles y le pusieron la estocada final a la jornada, al derrotar a la dupla boricua conformada por Ana de Mata y Ana Zamburek, por 6-2, 3-6 y 6-0.

Las chapinas, capitaneadas por Anthony Vásquez, volverán a la acción hoy para enfrentar a Cuba.

Tendencias y tecnología

Ya no hay pretextos para no mantenernos hidratados ¿Se le olvida beber agua? Ahora ya no hay excusas para decir que se le pasó por alto tomar tan importante líquido, que aporta múltiples beneficios a nuestro cuerpo.

Y es con la ayuda de la tecnología la vida se simplifica, como en este caso, que con solo descargar una aplicación podremos estar al tan-

to del nivel de consumo y alcanzar metas diarias.

Hay multitud de aplicaciones en las tiendas para dispositivos móviles; sin embargo, en esta ocasión recomendamos Aqualert, gratuita para Android e iOS, que entre sus características está una calculadora que indica la cantidad exacta a

beber, en función de nuestro peso, sexo, estatura y nivel de actividad.

Esta aplicación, que tiene un sistema de recordatorio en forma de alarma, que se puede suspender de noche, nos ayudará a mantenernos hidratados, día a día, de una forma más entretenida, pues además posee un historial de lo

que hemos bebido. Tomar agua es uno de los principales requisitos para llevar una vida saludable, y en nuestro cuerpo constituye aproximadamente el 70 o 75 por ciento de la masa corporal. Así que, principalmente en esta época de verano, no hay pretextos válidos para dejar de beber agua. • Bryan Anton

Imagen tomada de Play Store

La tecnología nos echa una mano para hidratarnos.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 17 de abril de 2019

El Ajax logra la hazaña

Liga de Campeones EFE

El equipo holandés, a semis de la Champions.

Cortesía Champions League

Lionel Messi llegó a 133 partidos de Champions, en los que ha marcado 110 goles. Ha sido campeón 4 veces.

Messi: “Hemos mostrado lo que somos”

Con la victoria, el Ajax se convirtió en el primer equipo que gana en el campo de la Juventus y el Real Madrid, en una misma temporada, en toda la historia de las competiciones europeas.

EFE

Roma EFE

E

l Ajax, con otra obra maestra de futbol, técnica y organización, triunfó por 1-2 ayer en el campo de la Juventus, y volverá a jugar una semifinal de la Liga de Campeones 22 años después, pese a recibir un gol del portugués Cristiano Ronaldo, que fue destronado después de 3 años consecutivos como rey de Europa.

CR7 adelantó a la Juventus a la media hora, con otra prueba de su contundencia ofensiva, pero el futbol del Ajax terminó premiado por los goles de los holandeses Donny Van De Beek y de Matthijs De Ligt, y regaló a los hijos de Johan Cruyff otra proeza como visitante, después del 1-4 logrado en octavos contra el Real Madrid, en el Santiago Bernabéu.

Después del 1-2 de De Ligt, el Ajax se agigantó en Turín, brilló impulsado por el serbio Dusan Tadic, el marroquí Hakim Ziyech y el brasileño David Neres, e hizo méritos para irse del Juventus Stadium con un resultado mucho más abultado.

Fue una fiesta para los hombres del técnico holandés Erik Ten

Cristiano Ronaldo se perderá las semifinales de la Liga de Campeones por primera vez, desde la temporada 2009-2010.

25

años es el promedio de edad en la plantilla del Ajax.

Hag, que no llegaban tan lejos en la Copa de Europa desde la temporada 1996-1997. Su sueño europeo sigue, al imponerse a dos colosos como el Real Madrid y el Juventus.

Fue un golpe psicológico para la Juventus, cuya reacción fue más

impulsada por el nerviosismo que por la atención táctica. Y el Ajax seguía fiel a su tradición: el juego.

Lionel Messi aseguró, después de romper la mala racha de 6 años sin marcar en cuartos de final de Liga de Campeones, con un doblete al Manchester United que impulsó al Barcelona a semifinales (3-0), que desplegaron un futbol “espectacular” y mostraron lo que son.

“Ha sido espectacular, hemos mostrado lo que somos.

Los primeros cinco minutos entramos fríos, algo nerviosos. El resultado de la ida era medio raro, pero después de los goles hicimos un futbol espectacular”, manifestó en Movistar +.

Messi repasó sus dos tantos.

“Tuve suerte de que entró el primero, salió fuerte. El segundo fue más suerte, pero lo importante es que conseguimos el objetivo de pasar los cuartos que hacía tiempo no conseguíamos”, destacó.

Además, se mostró contento por el triunfo y por cómo lo firmó el Barcelona, aunque avisó

que la imagen del comienzo del partido no la pueden repetir en las semifinales.

“No podemos salir así en un partido de Champions. Tenemos la experiencia de Roma, y en un partido de Champions cinco minutos malos te pueden dejar fuera. Tenemos que ser conscientes de eso, porque la semifinal va a ser dificilísima”, dijo.

El Barcelona espera rival en semifinales y su estrella no eligió entre las dos opciones. “Cualquier equipo es complicado, ha quedado demostrado. Sea Liverpool o el Oporto, va a ser difícil. Por una final de Champions están los que se lo merecen, los mejores”, argumentó Y no quiso hablar del triplete.

“Vamos un pasito más, poquito a poquito. Ahora a terminar de encarrilar la Liga, ser campeones lo antes posible, no relajarnos y después a preparar el partido de semifinales como merece”, concluyó. Barcelona, EFE Cortesía Champions League

Disgusto

A base de talento, organización y técnica, el equipo de Ten Hag apenas sufrió defensivamente y creó grandes oportunidades de gol a lo largo del enfrentamiento.

Para la Juve fue un disgusto tremendo, pues ni siquiera supo cautivar a su afición para que permaneciera en sus butacas hasta el final del choque.

La imagen final de la derrota fue la tarjeta amarilla a Cristiano, visiblemente frustrado.

El United no metió ni las manos en la serie de doble encuentro, y terminó eliminado de la máxima competición europea.

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

El primer Foro Regional de Energías Renovables contó con panel institucional y empresarial.

Empresarios españoles muestran interés en invertir en el istmo.

SICA le apuesta a la energía renovable Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

a Casa de América, en Madrid, España, fue el escenario para despertar el interés en la región centroamericana como un potencial para la inversión en el sector energético.

Se trata del Primer Foro Regional de Energías Renovables y Cambio Climático, organizado por la embajada de Guatemala acreditada en España. La actividad se dividió en dos paneles, el primero fue a nivel ins-

titucional y el segundo desde una perspectiva empresarial.

En dicho evento se destacó el alto desarrollo de energía limpia (90 % de generación) de Guatemala, Costa Rica y Nicaragua, lo que sobrepasa a los países europeos más desarrollados.

Crearán bases para estimular la inversión extranjera

Otro de los objetivos de la reunión fue analizar el marco jurídico de los países de la región centroamericana y demás naciones

interesadas, para estimular la inversión extranjera, lo cual, según los organizadores, es la base importante del desarrollo sostenible.

El encuentro se efectuó del 10 al 14 de abril, en el marco de la Presidencia Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) que Guatemala ostenta durante el primer semestre de 2019.

El foro abordó los atributos naturales con que cuenta la región y el aporte de las energías al desarrollo rural y social de las poblaciones, con énfasis en los mecanismos a establecer para mitigar el cambio climático.

Corea apoyará en educación y seguridad

El embajador de Corea acreditado en Guatemala, Seok-hwa Hong, sostuvo una reunión con la Junta Directiva del Congreso de la República, con el fin de fortalecer las relaciones diplomáticas, económicas y sociales entre ambas naciones.

Entre los puntos abordados resalta el intercambio de experiencias que permita afianzar los lazos de amistad, no solo a nivel gubernamental sino también en el ámbito legislativo.

Analizaron la necesidad de concretar proyectos de salud, educación, seguridad y defensa nacional. Además, mostraron su anuencia a fortalecer los lazos económicos por medio de un Tratado de Libre Comercio.

Representantes de la delegación agradecieron la unión que han tenido ambas repúblicas desde hace varios años, e indicaron que es esta visita permite diversificar los intercambios bilaterales. S. Solórzano Cortesía: Minex

Álvaro Arzú Escobar conversa con representantes de la misión diplomática.

Proyecto busca mejorar el desarrollo cognitivo infantil Una iniciativa para promover el uso de herramientas innovadoras que permitan detectar las dificultades en el desarrollo de menores de edad en contextos desfavorecidos, financia la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

El estudio está a cargo Joaquín Ibáñez y Rosalba Company, investigadores del Departamento de Psicología de la Universidad Loyola, quienes compartieron con docentes de las escuelas Fe y Alegría en Guatemala un catálogo de herramientas de evaluación del rendimiento cognitivo, para comenzar con los pasos necesarios para adaptarlas al contexto del territorio.

Cortesía: Fundación ETEA

Rosalba Company y Joaquín Ibáñez, en un taller de formación en Guatemala.

“Un niño español no tiene los mismos problemas o factores que influyen en su aprendizaje que un adolescente guatemalteco”, indica Ibáñez.

Uno de los datos que destaca es que los infantes en los países en desarrollo tienen diversos contextos a los que se ven expuestos, por lo que se hace necesario mejorar el bienestar de los pequeños en su vida diaria.

En Guatemala, los pequeños viven rodeados de violencia muy explícita y sufren ansiedad y miedo, que influye en la escuela; los que habitan en zonas rurales están afectados por la pobreza extrema y la mala alimentación. S. Solórzano

E-350-2019