Edición del Diario de Centro América del miércoles 13 de febrero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Lanzan Plan para construir 38 mil viviendas por año

@diariodeca

No. 39,925

4 Nacionales

Se trata del Plan Nacional de Vivienda que presentó ayer la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), mediante alianza público-privada. Página 3 Cortesía: SCSPR

Gobierno crea Gabinete de Desarrollo para trabajar por reducir brecha de inequidad 7 Nacionales

Presidente constata la calidad de trabajos en carreteras del país

El presidente Jimmy Morales continuó ayer su gira de trabajo para supervisar la red vial del país, en esta ocasión los trabajos de reposición de la cinta asfáltica de 32.2 kilómetros de la carretera que une a Suchitepéquez y Sololá, en donde estuvo acompañado por el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. El camino verificado es una bifurcación de la ruta CA-02 Occidente, cuyo tramo va de Cocales, Patulul, a San Lucas Tolimán, y tuvo un costo de Q62 millones 899 mil 235.11, según datos de la cartera. Página 2

Migración fortalece mecanismos para agilizar los trámites a los usuarios

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno constata que trabajos se efectúen de acuerdo con la calidad establecida.

Supervisan carretera que une Suchitepéquez y Sololá

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

Verificar calidad

Morales dijo a los vecinos que las supervisiones a los proyectos carreteros son para constatar que los trabajos se estén haciendo con la calidad establecida. “Estamos cumpliendo con lo que ni siquiera se prometió, sino que estamos yendo más allá, que es nuestro compromiso”, agregó. El jefe del CIV recordó que, además, este año se recuperará la CA-02, sobre la cual expuso que los tramos de la parte de occidente, que va del kilómetro 144 en Escuintla a la frontera de Tecún Umán, San Marcos, ya se están trabajando y se espera entregar antes de Semana Santa. Asimismo, los tramos de la CA02 Oriente, trayecto de Escuintla a la ciudad Pedro de Alvarado, frontera con El Salvador, están en proceso de licitación en Guatecompras, y confió que los trabajos se

Esta bifurcación de la ruta CA-02 Occidente va de Cocales, Patulul, a San Lucas Tolimán, y tuvo un costo de Q62 millones 899 mil.

Danilo Ramírez

os trabajos de reposición de la cinta asfáltica de 32.2 kilómetros de la carretera que une a Suchitepéquez y Sololá fueron supervisados por autoridades de Gobierno, entre ellos el presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. El camino verificado es una bifurcación de la ruta CA-02 Occidente, tramo que va de Cocales, Patulul, a San Lucas Tolimán, y tuvo un costo de Q62 millones 899 mil 235.11, de acuerdo con datos de la referida cartera. “Ahora, cuando menos, tenemos 2 entradas de Suchitepéquez hasta el lago (de Atitlán). Esta carretera y la de 32 kilómetros, de concreto fraguado, que va de Chicacao a Santiago Atitlán, entregada recientemente”, refirió el mandatario a la población.

Vía facilita acceso a servicios básicos La ruta entre Patulul, Suchitepéquez, y San Lucas Tolimán, Sololá, que ayer fue verificada por las autoridades de Gobierno, beneficia directamente a no menos de 86 mil 199 pobladores de la región, según la proyección del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Con la reparación del tramo, de acuerdo con el CIV, los vecinos tendrán mejor acceso a los servicios básicos de salud y educación, así como la movilidad de sus productos, lo cual era complicado cuando la carretera estaba en malas condiciones y se acentuaba en la época lluviosa. La principal actividad productiva de la localidad es la agricultura, especialmente la caficultura, caña de azúcar y cacao. También se desarrolla la crianza de ganado y las industrias de tejidos de hilo, entre otros.

ejecuten de forma exitosa y poder ser entregados en octubre. “Estamos recuperando las carreteras del sur del país”, aseguró Morales. En el caso de la CA-02,

se han resuelto los problemas administrativos que entrampaban el proyecto, que estaba a cargo de la empresa Odebrecht, señalada de actos anómalos.

“Estamos recuperando las

carreteras del sur del país y estamos cumpliendo con lo que ni siquiera se prometió, sino que estamos yendo más allá, que es nuestro compromiso de Gobierno.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

Fotos: Mariano Macz

Plan de alianza público privada para reducir déficit.

Prevén construir 38 mil viviendas en un año

Herbert García

Inspectores de Trabajo realizan entrevistas al personal, para constatar sus derechos laborales.

Mintrab recupera Q2.4 millones en aguinaldo

Por cada casa construida se generan 3 empleos directos y 4 indirectos, indica Fundesa. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

C

onstruir 38 mil viviendas en un año, a partir de 2020, para detener el crecimiento de 2.49 % del déficit habitacional, es la propuesta del Plan Nacional de Vivienda que presentó ayer la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). El proyecto define una hoja de ruta de 20 estrategias dirigidas a promover el mercado de la vivienda mediante la articulación de la oferta y la demanda, y la alianza entre los sectores público y privado. “Fundesa impulsará una serie de acciones que implicarán cambios significativos a nivel normativo e institucional alrededor del tema de vivienda, porque impulsar este sector incentivará el crecimiento de la economía”, comentó Juan Carlos Paiz, presidente de dicha institución. De acuerdo con estimaciones de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, el déficit habitacional es de 1.8 millones de viviendas; de esa cifra, 1.4 millones son cualitativas, y 400 mil son cuantitativas. Al año, únicamente se edifican 18 mil viviendas en el país. El año pasado, con la autorización de 2 mi-

“Hay que incrementar la calidad

y la cantidad de vivienda porque, en los próximos 15 años, de 7 a 9 millones de personas vivirán en las ciudades del país.” Juan Carlos Paiz Presidente de Fundesa.

18

mil viviendas construyen los sectores público y privado, anualmente. llones 500 mil metros cuadrados de construcción, este sector alcanzó un crecimiento de 3.6 %, el segundo más alto de los últimos 10 años, recordó Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala. Jorge Benavides, investigador asociado de Fundesa, comentó que por cada vivienda que se construye se generan 3 empleos directos y 4 indirectos. Debido a lo ante-

rior, se estima que con la puesta en marcha de este proyecto se crearán 220 mil empleos directos y 165 mil empleos indirectos al año. La propuesta de Fundesa parte del mejoramiento integral de barrios, para luego enfocarse en la creación de modelos rurales de interés social en San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, en Retalhuleu y en el altiplano del país. Se promueve el alquiler con opción de compra, el mejoramiento de vivienda, el ahorro familiar, programas de ahorro, bono y crédito, orientar la inversión de remesas para la construcción, aumentar la inversión privada y crear un registro único de vivienda, entre otras acciones. Paiz dice que para poner en marcha la iniciativa es necesaria la participación de todos los sectores.

Como resultado de las verificaciones realizadas en enero pasado, para comprobar el cumplimiento del segundo 50 por ciento del pago del aguinaldo por parte de las empresas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) recuperó Q2.4 millones a favor de los trabajadores. Edgar Arana, director de Comunicación del Mintrab, manifestó que a finales de 2018 se realizaron mil 416 visitas, de las cuales mil 182 cumplieron con el primer pago del 50 por ciento. Mientras que 176 fueron prevenidas, como parte de la primera fase de verificaciones. Durante la finalización de la segunda fase, que será esta semana, se prevé visitar a mil 500 empresas más. Si no cumplen con el pago se inicia un proceso administrativo y sancionatorio, que va desde 2 a 8 salarios mínimos por cada falta, se informó. José Ángel Ortiz Martínez, subinspector General de Trabajo, explicó que en cada supervisión se constata el cumplimiento de la normativa del Código

Q1 mil millones El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) recuperó en 2018 no menos de Q1,036.7 millones a favor del sector trabajador del país. De enero a diciembre de ese año se atendieron más de 27 mil casos, entre visitas y conciliaciones. El monto total de lo recuperado fue de Q289.1 millones por aguinaldos de 2017, Q420.7 millones por el pago de salario mínimo y Q326.9 millones por Bono 14. Los sectores donde se realiza el mayor número de inspecciones son las maquilas, comercios, industrias y servicios.

del Trabajo respecto al pago del aguinaldo, salario mínimo y derechos laborales. También se constata que cumplan con los contratos. • Patricia González

Más de mil 200 maquilas están registradas en la Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019 Herbert García

Se medirá el grado de privación que afecta a la población en riesgo.

Instalan gabinete para reducir la pobreza

Cortesía: SCSPR

José Mazariegos Redacción

C

on la creación del Gabinete Específico de Desarrollo Social “se busca reducir la brecha de inequidad y desigualdad en la población que se encuentra en condición de vulnerabilidad y en pobreza extrema”, declaró Carlos Velásquez, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Velásquez manifestó que “es importante para el Mides presentar el Índice de Pobreza Multidimensional (IPMGT), pues es una herramienta para la coordinación del Gabinete y mejorar las políticas sociales en beneficio de la población vulnerable en pobreza y pobreza extrema”, reiteró. “El IPMGT es el resultado de un proceso de consultas y discusiones con distintos actores gubernamentales y no gubernamentales, que se realizó entre junio de 2017 y septiembre de 2018. Este se compone de cinco dimensiones: salud, seguridad alimentaria y nutricional, educación, empleo digno y acceso a servicios y vivienda”, indicó el jefe de la cartera de Desarrollo.

El IPMGT mide el grado de privación

Sergio Rosales, técnico del Mides, destaca que el IPMGT es una medición complementaria al agregado de consumo, el cual no per-

15 meses

duró el estudio para implementar el IPMGT en el país. mitía identificar a las personas que estaban privadas de alimentación, pues era una estimación monetaria del consumo anual por familia. “En cambio, con esta nueva herramienta se medirá el grado de pri-

En la instalación del Gabinete Específico, para ayudar a los más necesitados, participó el vicepresidente Jafeth Cabrera.

vación que sufren las personas, lo cual es prioritario en la sociedad guatemalteca”, dijo Rosales. El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, refiere que la IPMGT es importante para la asignación de recursos basada en una evaluación de impacto, y lo que se realiza es fortalecer los programas de nutrición, lo que inclusive servirá para la formulación del presupues-

to multianual. El Gabinete fue dirigido por el Vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, y está conformado por todos los ministerios, a excepción de la cartera de Defensa, pero incluye a las secretarías de Bienestar Social, Planificación y Programación de la Presidencia, Obras Sociales de la Esposa del Presidente y Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Hubo alta demanda de certificaciones de nacimiento, en enero.

Renap emitió más de 800 mil certificados En lo que va de 2019, el Registro Nacional de las Personas (Renap) emitió a los usuarios no menos de 800 mil certificaciones como: inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunciones. El Renap informó que las solicitudes las realizan por medio del personal de la institución, y por los medios electrónicos que están a disposición en su página web. Del total de las certificaciones emitidas, 90.6 % son inscripciones de nacimientos, 2.27 % actas de matrimonios y 2 % defunciones, indica la entidad. En 2018 fueron 600 mil, de los cuales 65 % son nacimientos, 13 % defunciones y la misma cantidad en matrimonio, y 9 % en otros servicios. Federico Estrada, portavoz del Renap, dijo que para atender la demanda, desde el inicio de año se amplió el horario en las diversas sedes departamentales, para dar oportunidad a los usuarios de realizar los trámites de su interés. • Patricia González

Guatemala es sede de seminario en educación Con el objetivo de generar discusión y debate en el tema educativo del país, el Ministerio de Educación (Mineduc) organizó el primer seminario Paradigmas en la formación del siglo XXI: Competencia Profesionalización y Alternancia, que reunirá durante tres días a 300 profesionales del sector público. “Es una necesidad para acomodar el sistema y modelo educativo de nuestro país, de acuerdo a las exigencias que estamos viviendo, según el currículo escolar”, indicó el jefe de la cartera educativa, Óscar Hugo López. “El factor más importante en la educación

“

Noé Pérez

El seminario es una necesidad de generar discusión y debate, y acomodar el sistema educativo del país a las exigencias del siglo en el que estamos.

”

Óscar Hugo López Ministro de Educación.

es el profesor. Estamos enfocando nuestras intenciones a mejorar la formación de ellos, pero deben tener un profesorado o una carrera técnica y después a nivel de licenciatura, lo cual es un esfuerzo que maneja el ministerio”, destacó López. El Director de la Escuela de Formación de Profesores de Ense-

ñanza Media (Efpem), Danilo López, indicó que la metodología es innovar la formación de los docentes para que incidan en la preparación académica de los estudiantes. Esta actividad se enmarca en el Eje de Calidad, equidad e inclusión, temas que forman parte del Plan Estratégico de Educación 2016-2020. • José Mazariegos

Autoridades del Mineduc realizan la actividad para aportar al sistema educativo del país.

Cortesía: SBS

El gobierno impulsa estos proyectos en el interior para disminuir la migración irregular.

Jóvenes se preparan en oficios que imparte Intecap.

SBS impulsa Quédate, contra la migración 14 Mynor Pelén Redacción

U

n grupo de adolescentes que participa en el programa Quédate se prepara técnicamente en reparación de computadoras, soporte de sistemas informáticos y mecánica automotriz. Actualmente, 20 jóvenes de entre 12 y 14 años asisten a cada curso, el cual es avalado por el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). Este apoyo técnico está a cargo de la Subsecretaría de Protección, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), con el objetivo

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

municipios se espera sumar a este proyecto social.

de darle a los jóvenes herramientas que les permitan pasar a formar parte de la fuerza laboral y para que sepan que en el país hay posibilidades de crecer personal y profesionalmente.

Talleres gratuitos

El taller de informática comenzó el 4 de febrero y el de mecáni-

ca el 11, en el Centro Quédate, ubicado en San Juan La Laguna, Sololá. Son gratuitos y tienen la finalidad de dar formación técnica a adolescentes retornados, o que se encuentren en riesgo de migrar, indicó Marcos Ixtamer, director del establecimiento. Las autoridades de la SBS informaron que el plan es sumar a este centro a jóvenes de al menos 14 municipios del departamento. Agregaron que en marzo se impartirá inglés, cursos para aprender a utilizar programas de Office y Windows, animación en photo shop, electricidad, cultor de belleza, repostería y manualidades con materiales reciclados, entre otros.

Videoconferencias para menores Para proteger la integridad física de los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, autoridades del Organismo Judicial, Ministerio Público y Defensa Pública Penal suscribieron ayer una carta de entendimiento. Con este acuerdo se busca la implementación de videoaudiencias para evitar el traslado de los jóvenes a los órganos de Justicia, que favorecerá la no victimización secundaria, además de ser un mecanismo seguro, efectivo y económico, según un comunicado de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Con la suscripción de esta carta, las instituciones signatarias se comprometen a tomar las acciones correspondientes para fortalecer y mejorar este servicio, ya que favorece el acceso a la Justicia y evita la victimización de los adolescentes sometidos a los procesos. Estas acciones comenzarán a regir a partir de este miérco-

“

Se busca la implementación de videoaudiencias para evitar el traslado de los jóvenes a los órganos de Justicia.

”

Comunicado SBS.

700 casos

hay de menores sujetos a este tipo de procesos, según la Secretaría.

les. Actualmente, la SBS tiene registrados no menos de 700 menores que llevan este tipo de procesos. • Mynor Pelén

Cortesía: OJ

Autoridades del gobierno suscribieron el acuerdo con el Organismo Judicial y Ministerio Público.

En el Roosevelt realizan primera operación láser Gabriel Herrera

Médicos buscan mejorar calidad de vida a mujeres, por medio de la sacrocolpopexia laparoscópica.

El departamento de Ginecología y Obstetricia del Hospital Roosevelt, se realizó ayer el primer procedimiento quirúrgico láser en el país, una sacrocolpopexia laparoscópica, a una paciente con problemas de prolapsos uterinos o vaginales, lo que dificulta que las mujeres lleven una mejor calidad de vida. Marvin Trejo, ginecólogo y obstetra, resaltó que este es un nuevo procedimiento en la materia que se realiza en el territorio nacional, lo que convierte al nosoco-

“

Estos procedimientos estarán al servicio de la salud de las mujeres.

”

Marvin Trejo Ginecólogo.

mio en pionero al impulsar dicha especialidad. “Estos procedimientos estarán al servicio de la salud

de las mujeres”, dijo el especialista. Sacrocolpopexia laparoscópica es un procedimiento no invasivo que consiste en introducir una pequeña cámara por el ombligo y dos puertos de cinco milímetros cada uno en el mismo orificio, además de una malla que hace tensión en los genitales internos de la paciente. La cirugía tiene una duración de 2 horas, en las que participa un equipo de ginecólogos, anestesiólogos y personal de enfermería. • Patricia González

6

Nacionales Archivo

El plan edil es implementar acciones de prevención y educación.

Previenen basureros ilegales en la capital La Municipalidad tendrá cero tolerancia contra las personas que tiran desechos en los basureros clandestinos, cercanos a barrancos. Se implementarán acciones de prevención y educación para los vecinos, con el fin de evitar este tipo de actitudes, afirmó el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez. Las zonas 6, 7 y 18 son las áreas en las que más vertederos sin autorización han aparecido, y para asearlas se han desplegado las cuadrillas de Limpia y Verde a esos lugares, indicó el jefe edil. Quiñónez afirmó que este tipo de basureros son los principales causantes de incendios forestales, por lo que se trabajará en todos los barrios para identificar a los vecinos que pagan o no el servicio de recolección de basura. A decir de las autoridades, el vecino que sea sorprendido tirando desperdicios en la vía pública o en terrenos baldíos, será sancionado según las normas del reglamento. La comuna informó que trenes de aseo realizan diariamente un barrido en las áreas con mayor incidencia de basureros, con el fin de prevenir la contaminación y proteger la salud de los habitantes. El relleno sanitario en la zona 3 recibe 3 mil toneladas de basura cada día, afirmó Quiñónez. • Maynor Pelén

3 mil

toneladas de basura recibe el relleno sanitario.

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019 Cortesía: Minex

La meta del gobierno es frenar la pobreza.

MAGA entrega 16 mil plantas frutales en Petén Cortesía: MAGA Petén

Países afinan el Plan Mesoamérica 2019.

Cancillería participa en reunión en Cartagena

Los centros de producción de árboles a cargo del MAGA producen variedad de especies para entregarlas a campesinos de escasos recursos. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

A

proximadamente 16 mil árboles frutales fueron entregados por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) a 800 familias de áreas rurales. “Nuestro interés es que los campesinos de infra y subsistencia en las comunidades marginales de Petén mejoren su economía familiar y por ende su alimentación”, expresó el viceministro encargado de los asuntos de Petén, José Rosado. Con ello, según el funcionario, podrán

captar ingresos que seguramente mejorarán su economía familiar, agregó. David Mayén Milian, encargado del Centro de Producción Casa La Esperanza, ubicada en el Barrio Santa María, del municipio de Poptún, explicó que la producción reciente permitió obtener 16 mil 444 plantas de cacao, 681 de zapote longan, nance, castaña, chico zapote, canela, aguacate y cushín. Autoridades del MAGA explicaron que se tiene programada la producción de otras 15 mil plantas de diversas especies. El viceministro Rosado aseveró que el año pa-

sado se benefició a un total de 2 mil 647 familias de escasos recursos económicos por medio de plantaciones forestales y bancos de germoplasma de frutales. Agregó que con ello se ha favorecido a vecinos de los 14 municipios, así como en comunidades de la zona de adyacencia y Franja Transversal del Norte. La producción fue de 98 mil 760 plantas forestales, y las familias beneficiadas directamente fueron 1,766, mientras que otras 908 recibieron 5 mil 981 especies frutales, para un total de 2 mil 644 núcleos familiares.

DECOMISO

CLIMA

INCENDIOS

Decomisan US $50 mil en la zona 10

Ingresa nuevo frente frío

Brigadas sofocan 253 siniestros

Las fuerzas de seguridad localizaron y decomisaron US $50 mil en un vehículo que se encontraba en la zona 10 de la capital. Este hallazgo se logró como parte de los operativos implementados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), con el fin de combatir las actividades del crimen organizado. • Yuri López

El clima volverá a descender este día con el ingreso de un nuevo frente frío de características moderadas. El fenómeno se desplaza sobre el norte de la península de Yucatán, México, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

A la fecha, las brigadas contra incendios han sofocado 253 siniestros en diferentes regiones del país. Las llamas han destruido 269 hectáreas de bosques y pastizales. Ayer, las autoridades hacían esfuerzos por sofocar 4 siniestros en Quetzaltenango, San Marcos, Sololá y Antigua Guatemala, Sacatepéquez. • G. Villagrán

• Gustavo Villagrán

La primera Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica 2019, donde participaron representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, fue celebrada ayer con la presencia de los comisionados presidenciales, representantes delegados de los países miembros del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM) y socios del Grupo Técnico Interinstitucional del PM (GTI), en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia. Durante la actividad se desarrolló una agenda de trabajo relacionada a la cooperación mesoamericana, el Plan de Trabajo de la Presidencia conjunta de Colombia y México, así como las prioridades que fueron establecidas en el marco de los ejes social, económico y sus nueve líneas de trabajo correspondientes, entre otros temas. Asimismo, de discutió sobre la aprobación de la resolución que conforma el Consejo Empresarial Mesoamericano, el que según los organizadores de esta iniciativa, propicia un espacio de diálogo y articulación para el desarrollo entre el sector privado en sus diferentes acepciones y los gobiernos en el marco del Proyecto Mesoamérica. • Javier Pérez

3

de abril

se realizará la XVII Cumbre de Jefes de Estado en Tuxtla.

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

7

Nacionales

Dafne Pérez

El proceso para el trámite de pasaportes ha mejorado con nuevo método.

Migración agiliza servicios a usuarios

Noé Pérez

Los elementos serán asignado a las diferentes sedes de la PNC.

Mejoran proceso de ascensos

La gestión del documento es personal, pues no se permite la intermediación de tramitadores, informaron las autoridades. Yuri López Redacción

C

on la implementación del nuevo sistema de cita previa y sin tramitadores, se incrementó la cantidad de usuarios atendidos, la celeridad y agilización del trámite en la obtención del pasaporte, informó el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

4

ciudades

de EE. UU. son donde más se solicita el pasaporte. La vocera de la IGM, Alejandra Mena, dijo que en enero de 2019 se entregaron 34 mil 957 de estos

documentos en Guatemala y Estados Unidos, cifra mayor a la del mismo período de 2018, cuando fueron extendidos 21 mil 346. Mena destacó que el año pasado fueron atendidos en el ámbito nacional 470 mil 135 personas, más que los 423 mil 654 de 2017 y los 412 mil 284 de 2016. Los lugares en EE. UU. donde más se ha solicitado el pasaporte son Los Ángeles, California, con

mil 694; Nueva York, con mil 572; Providence, con mil 384, y Lake Worth, con mil 375, añadió Mena. Asimismo, el documento ha sido solicitado en Madrid, España (57), Belice (52), México (48), Canadá (58), Panamá (17) y otras latitudes del mundo (135). Para Estrellita Elías, usuaria de los servicios del IGM, el proceso para la adquisición del documento ha mejorado sustancialmente.

Comienza capacitación De Chofer a Conductor

Cortesía: PNC

No menos de 75 conductores del transporte pesado comenzaron la capacitación denominada De Chofer a Conductor, para renovar su licencia tipo A, de acuerdo con lo que estipula la legislación, con el fin de reducir los accidentes viales. El jefe del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC), Ramiro García Chama, informó que este proyecto busca orientar a más de 2 mil operarios de dicho sector. • Yuri López

Este año, la Policía Nacional Civil (PNC) pondrá a disposición 2 mil 600 plazas en el renglón 021 para agentes, quienes deben cumplir con los requisitos de formación, informó Edwin Ardiano, subdirector de Estudios y Doctrina de la institución. Y es que se ha dado un avance en el proceso de actualización de la institución, para mejorar el proceso de admisión y ascensos. Ardiano agregó que, gracias al fortalecimiento de los requisitos para el ingreso a las filas de las fuerzas de seguridad, se ha logrado identificar 6 solicitudes con anomalías. A estas personas se les encontró antecedentes penales relacionados con los delitos de coacción, extorsión, amenazas, violencia contra la mujer, título falso y negación de asistencia económica, y fueron puestas a disposición de los tribunales. “La PNC trabaja con transparencia, con el fin de dar un servicio de calidad y con personal idóneo a la ciudadanía”, expresó el funcionario. Los nuevos agentes son formados en las academias de la zona 6 capitalina, Santa Rosa y Huehuetenango, en temas de derechos humanos, investigación, armamento, redacción de informes, procedimientos administrativos y trato a los detenidos, añadió el jefe policial. • Yuri López

6

solicitudes de aspirantes han sido detectadas con anomalías.

8

Opiniones

Editorial

PERCEPTIO

Un programa exitoso para jóvenes

E

l fenómeno de la migración ha llevado a cientos de guatemaltecos y centroamericanos hacia el norte, principalmente hasta Estados Unidos, donde la mayoría que llega son indocumentados con la idea de trabajar para mejorar las condiciones de vida propias y las de la familia que han dejado en su país. Las cancillerías de los países del Triángulo Norte del Istmo y de México (Tricamex) trabajan en la elaboración de una estrategia integral que ayude a terminar con la migración de indocumentados por medio del desarrollo de sus pueblos de origen. Por su parte, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBSP) desarolla un programa especial denominado Quédate, para brindar a los jóvenes la posibilidad de que se integren a la fueza laboral del país, luego de haber recibido instrucción y educación adecuada. La iniciativa de Quédate nació en 2015 como una respuesta de la SBS para los jóvenes retornados de su intento de llegar a los Estados Unidos, y aquellos que habitan en áreas donde viven bajo riesgo migratorio, pues sus familiares ya se han ido y los invitan a que viajen. Para desarrollar el Programa se creó un centro de formación con enfoque técnico-vocacional: con educación formal que desarrolló la Dirección General de Educación Extraescolar del Ministerio de Educación, junto con la educación no formal, la cual supervisa y certifica el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad. Gracias a ello los jóvenes tienen la posibilidad de terminar sus estudios de primaria, secundaria y diversificado, así como elegir, de acuerdo con sus gustos y habilidades, un oficio que les dé la posibilidad de trabajar dignamente. Para este año, los jóvenes de Quédate, en el centro de formación de Sololá, tienen la oportunidad de especializarse en reparación de computadoras, soporte de sistemas informáticos y mecánica automotriz, junto con sus estudios formales. El programa va creciendo, y para los próximos meses tienen proyectada la instauración de nuevos cursos relacionados con la informática, como el manejo de programas especiales para diseño web, además de cursos para quienes quieran estudiar la cultura de belleza y manualidades con material de reciclaje. Todo este esfuerzo les brinda oportunidades que los estimulen a quedarse en tu tierra.

Director General:

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

El desafío continúa para el 2019 cuanto a la situación de muertes violentas, existe el proyecto Infosegura, el cual, de acuerdo a su sitio en internet, se define como un “proyecto regional especializado en la gestión de inl Objetivo de Deformación basada en evidencia sarrollo Sostenible para fortalecer la formulación y 16 “Paz, justicia e el seguimiento de políticas púinstituciones sólidas”, repreblicas en materia de seguridad senta un desafío muy imporciudadana en América Central tante para la región latinoamey República Dominicana”. ricana, pero especialmente a la Al respecto, para el 2018 Insubregión centroamericana, ya fosegura establece que, en los que cada año una de las principaíses socios antes mencionapales metas de los paídos, hubo una reducses que la conforman es Desde hace 10 ción de mil 521 muerreducir el número de años se pretes violentas, con una muertes violentas. senta una ten- tasa de 26.6 delitos De acuerdo a los de- dencia a la ba- por cada 100 mil hasafíos identificados en ja de muertes bitantes y, si tomamos dicho Objetivo, tam- violentas en en cuenta que la tasa bién es preocupante la mayoría de promedio de Latinoala violencia en contra mérica se encuentra en de la niñez, la trata de países latinoa- 22.1, la continuidad de personas y otros deli- mericanos, el la tendencia a la baja se tos que menoscaban a reto es darle vuelve confortante. la persona, por ello es continuidad. Por ello, para que que el acceso a la justilos resultados tengan cia sin ningún tipo de discrimicontinuidad, es fundamental nación y el fortalecimiento insidentificar los elementos que titucional, que permiten contar están contribuyendo a esa recon entes más efectivos, son eleducción, pues a la fecha no mentos relevantes en el tema. terminamos en ponernos de En cuanto a la reducción de acuerdo sobre el tema. homicidios, desde hace una déPor otro lado, debemos escada se han presentado tendentar conscientes que tener buecias a la baja importantes en la nos resultados, hasta ahora, no mayoría de países latinoamerinos garantiza que así podrían canos, aunque se debe reconoseguir, y en ello radica la conticer que la percepción de insenuidad de las buenas prácticas, guridad continúa, porque falta como el fortalecimiento instipor hacer para llegar a niveles tucional, por ejemplo. Para el deseables de seguridad. año 2019, el reto en la subreDentro de tantas mediciogión continúa, esperando que nes que de forma anual nos didentro de un año estemos frencen cómo terminamos el año en te a resultados más alentadores. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

E

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que Daniel Ortega habría prometido a la delegación del Parlamento Europeo respetar los derechos humanos, pero esto no se ha cumplido. En Panamá destacan que debido a ampliación de la vía, más de 11 mil árboles han sido talados.

“Cuando uno se halla habituado a una dulce monotonía, ya nunca, ni por una sola vez, apetece ningún género de distracciones, con el fin de no llegar a descubrir que se aburre todos los días.” Germaine de Staël

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

EPIFANÍA

Marca País privado, para promocionar al país, con el objetivo de resaltar atribuDIANA HERRERA tos propios de la identidad de Guadseherrera@gmail.com temala para generar mayores inversiones, exportaciones, resaltar su cultura, atraer más turismo y mejorimero lo primero, ¿qué es rar relaciones políticas con otros paíuna Marca País? Es una esses. En Colombia, existe la institutrategia de competitividad ción ProColombia que es la encarque busca posicionar una imagen pogada de promover el turismo, la insitiva del país en el extranjero. Con versión extranjera en Colombia, las la marca se busca impulsar acciones exportaciones no minero-energétide comercialización para posicionar cas y la imagen del país. Esto lo reala imagen del país de forma liza a través de una red naciorápida, por medio de la inte- Con el nal e internacional de oficigración de los sectores pro- objetivo de nas, ofreciendo apoyo y aseductivos, sociales, cultura- atraer más soría integral a los clientes. les, deportivos, científicos y turismo, una Entre los lineamientos de políticos. la entidad mencionada, ceindustria A este esfuerzo varias en- de más de rrar la brecha entre la pertidades de Gobierno empe- US$500 cepción y la realidad que se zaron la ruta para crear la tiene del país en el exterior millones. Marca País, un estatus que y, sobre todo, promocionar permitirá a Guatemala telas acciones que hacen sus ner un estandarte para promover las ciudadanos en el mundo, en este caprincipales atracciones turísticas loso los colombianos. Guatemala tiecales por todo el mundo. Este esfuerne un potencial grande en la genezo multisectorial debería ser gerenración de oportunidades de inverciado mediante una entidad como sión, turismo, sector exportador, enProGuatemala, esto como una salitre otros. La Marca País debe ser proda idónea ante los infructuosas licimovida y evitar que este esfuerzo se taciones de la Marca País. Recordediluya, es momento de empezar a remos que la Marca País es una visión flexionar lo clave que es la aprobacompartida entre el sector público y ción de la iniciativa de Ley 5500.

P

PETARDO

Cambios del País

los viajes espaciales, ciencia robótica, tecnología avanzada empresarial, ciencias de la medicina para evitar la malnutrición, avances agrícolas, fuentes de trabajo, salud de los habitantes avances en el manejo de os reunimos nuevamenadministración tributaria, avances te en un lugar discreto un en la recaudación financiera, equigrupo de profesionales pos de comunicación sin monopode diferentes carreras, conocedores lio, conocimientos y se debe formar de procesos eleccionarios, en un lumisiones que establezcan contactos gar secreto. El conocedor con empresarios extranjeeconomista y financiero del Se debe ros, proyectos ambientales, grupo comentó lo impor- mejorar la mejoras para nuestros intante del préstamo para in- recaudación versionistas guatemaltecos fraestructura vial por ciento y pagar y extranjeros de pequeñas, cincuenta millones de dó- nuestros medianas y grandes emprelares, debido a lo lento que impuestos. sas, se debe tener menos inson los trámites para obtejerencia de países extranjener esa clase de préstamos. ros, que algunos de ellos soSe beneficiará la carretera de la lo buscan intereses para su país. Se frontera de El Salvador a México. debe mejorar la recaudación y pagar Otro de los presentes, especializanuestros impuestos y se lograría utido en la problemática social comenlizar esos recursos para mejorar la urtó que es importante que los guatebanización de la capital. En lo que es maltecos apoyemos con nuestros el agua potable, debemos evitar defoimpuestos oportunos. Añadió que restar y no contaminar nuestros ríos. este gobierno ha conformado la coTodos los guatemaltecos somos resmisión de ciencias y tecnología, y ponsables de ayudar para el cambio en otros países se ha avanzado en de nuestro país. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

N

9

Opiniones 87 DÍAS Y MEDIO (II)

Acisclo Valladares Molina cación social, impuesta por la ley y peor ejecutada por las autoridades electorales. Una campa@AciscloVM ña electoral puede ser corta y en muchas de las facebook: Acisclo grandes democracias lo son –no en todas–, peValladares Molina ro esto sólo conduce a buenos resultados si no se confunden los conceptos: una cosa es campaña ara el candidato que hubiere preciy otra, muy discuta, la mordaza que fue impuessado de la televisión abierta y de esta: campaña corta, sí, cuando se conocen canditos medios, la suerte está echada: No datos y propuestas. podrá hacer uso de los mismos; estos medios, por En materia internacional, ¿no sería importanresistirse a la necia expropiación, no se interesate, acaso, que pudiéramos saber ya, cómo enfocaron en ofrecer sus espacios y no podrán ser utirá el candidato el tema migratorio? ¿Las relaciones con la República Bolivariana de Venezuela y lizados. Lo legislado y actuado para regir el procon la República de Nicaragua? ¿Su posición soceso electoral es tan ineficiente y estúpido, como bre Israel? ¿Cuál su posición en torno a la Repúlo fue la economía planificada de la utopía coblica de China, Taiwán? ¿Cuál con respecto a la munista soviética o, dicho con mayor precisión, posibilidad de una nueva Comisión Internaciode aquella dictadura (tiranía) supuestamente del nal contra la Impunidad? En temas nacionales, proletariado, para alcanzar la inalcanzable utopía. su propuesta para el mejoramiento de la calidad Es tal la imposición de las autoridades planide vida de los guatemaltecos ¿Alguno? ¿Crecificadoras que no sería raro que organizaciones y miento económico? ¿Cómo? ¿Programas sociacandidatos deban recitar que Belice es una Reles? ¿Salud? ¿Educación? ¿Ambiente? En fin, tanpública y majaderías semejantes: sometidos a to lo que deberíamos saber sobre organizaciones las autoridades electorales que mucho creen say candidatos, pero que la mordaza no permite que ber y poco saben. La corrupción, desde ya, camsepamos. La campaña electoral es otra pea también en el ambiente, favorecidos cosa pero, lamentablemente, no fue esmedios de comunicación que poco o nada representan y que felices se pres- ¿No sería im- to entendido por legisladores y por autaron a ofrecer sus espacios a la autori- portante, aca- toridades, tampoco por los analistas y dad electoral. ¿Cuáles los parámetros de so, que pudié- la clac mediática. La mala legislación que nos rige en evaluación para aceptar las tarifas ofer- ramos saber materia electoral y que hacen peor las tadas? ¿Cuáles para contratar los espa- ya cómo encios? ¿Alguna posibilidad de que orga- focará el can- autoridades electorales, obedece al cánnizaciones y candidatos puedan retirar didato el tema cer que nos carcome y que no llegamos a entender: normas surgidas de un Conla cantidad asignada para ellos en me- migratorio? greso que se encuentra demasiado ledios bagres, que no les interesan, y usar jos de los electores, electos los diputalos recursos en formas alternativas de dos por un sistema que impide que sepa el elecpromocionarse, distintas a la de los medios de tor quién es SU diputado, monopolio de los parcomunicación impuestos? ¿Alguna posibilidad tidos políticos para postular candidatos, distride hacerlo o definido ya el corrupto pastel? ¿A tos electorales inmensos que impiden el contacquién se le habrá ocurrido la genial idea de que to personal de electores y candidatos; lista nacioantes de que se inicie la campaña, el 18 de marzo, nal de diputados y listados distritales, rematado los partidos deban hacer su programación en meel sistema por una forma difícil de comprender dios ineficientes, programación que bien pueden para el elector, sobre la adjudicación de cargos... disponer, distinta, conforme lo requiera el desaUna vez más debo decirlo: en tanto no se reforrrollo de la campaña? me el artículo 157 de la Constitución –el artícuEn materia de “campaña anticipada”, verelo que determina la forma de elegir diputados–, mos si existe análisis alguno sobre el uso del carseguiremos teniendo leyes como las que rigen go público para promocionar una candidatura seel proceso electoral, producto de ocurrencia, de mi anunciada –deshojando margaritas– caso de buenas intenciones –y otras, no tan buenas–, peThelma Aldana, candidatura que, por otro lado, ro divorciadas, en todo caso, del elector, del ciume alegro que se dé puesto que temí que a la endadano. La reforma del 157: distritos electorales tonces Fiscal General tan sólo la estuvieran utilipequeños, cada distrito elige un solo diputado; zando, para desecharla después, utilización que gana –sin fórmulas raras– quién obtiene más vome temo que persista, una utilización que, en su tos. Suprimido el listado nacional y cualquier lismomento, le hizo mucho daño –se lo sigue hatado. Libertad del ciudadano para inscribirse cociendo– a la credibilidad en la acusación penal, mo candidato a diputado, sin necesidad de que tan peligrosamente mediatizada. le postule un partido político. (Una reforma, laLa reunión y declaraciones de San Salvamentablemente, ya para el futuro, elecciones del dor ¿Propaganda anticipada? ¿Sus publicitadas 2023, pero que debemos tener en cuenta, discuaproximaciones con URNG? ¿Con otros grupos? tir y promocionar, desde ya). No podría cerrar la Más grave que el tema de la “campaña anticipacolumna sin exhortar, una vez más, a la Corte de da” (además, mal entendido) es la campaña neConstitucionalidad para que resuelva las acciogra anticipada, que se ha montado para despresnes interpuestas para restaurar la libertad de emitigiar a organizaciones y candidatos, campaña nesión del pensamiento en materia electoral, incluigra que carece de regulación alguna y que deja a da la publicación de encuestas y el cese de la inorganizaciones y candidatos en estado de absotentada expropiación de espacios en los medios, luta indefensión. Los 87 días y medio de campainconsistente y corrupta planificación intentada; ña electoral hubieran sido harto suficientes pero, algo que debió ocurrir antes de la convocatoria a lamentablemente, no lo serán, dadas las mordazas elecciones pero que, en fin, para corregir errores establecidas por la ley y llevadas al súmmun por y hacer el bien, nunca es tarde: los 87 días y melas autoridades, y dada la inconstitucional planidio, ya a la vuelta de la esquina. ficación expropiatoria en los medios de comuni-

P

10

Q20

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.75 Indicadores:

gasolina US $1.42

petróleo US $53.10

millones erogará el Inguat en la promoción.

café US $100.45

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Painsa

El Inguat suscribió un convenio para promover la empleabilidad.

Guatemala se promociona en Israel

Fotos: cortesía Inguat

La compañía dejará de importar 17 mil toneladas de papel semielaborado.

Painsa aumentará su producción

Jorge Mario Chajón (i), director del Inguat, se reunió con Yarim Levin (c), ministro de Turismo de Israel. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

cultural, aventura y bodas de destino y lunas de miel, entre otras variedades.

U

na delegación de empresarios y funcionarios del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) promueve desde ayer los diferentes atractivos del país en la feria International Mediterranean Tourism Market 2019, que se realiza en Tel Aviv, Israel. Durante esta cita, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, se reunió con Yarim Levin, ministro de Turismo de Israel, para fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos naciones. Asimismo, el funcionario suscribió un convenio con representantes de la empresa Royal Caribbean International para iniciar gestiones y facilitar la contratación temporal de guatemaltecos en cruceros, considerando el factor de capacitación en idiomas y turismo. Por su la-

Promoción

Antigua Guatemala es uno de los destinos promocionados en Tel Aviv.

48 ferias

internacionales conocerán la oferta turística del país.

do, Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), dijo que este año se espera obtener mejores resultados en cuanto a negocios generados, porque los turoperadores y hoteleros tendrán la ventaja de asistir a ferias especializadas en los segmentos de convenciones,

Para este año, el Inguat invertirá Q20 millones para promover los principales destinos turísticos del país en 48 ferias internacionales. ITB en Berlín, Anato, IBTM América, IBTM Las Vegas, Top Resa en París, WTM en Londres y FCCA son algunas de las ferias a las que acudirán empresarios y turoperadores. “La promoción local e internacional sirve de plataforma para la generación de oportunidades de negocios para las empresas del sector. Por ello, entre nuestros planes está generar una alianza con el Inguat para reforzar la estrategia digital del turismo de salud y bienestar en mercados potenciales”, expresó Guillermo Contreras, representante de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Papelera Internacional, S. A. (Painsa) invirtió US $33 millones (Q255.4 millones) en la adquisición de un molino PM6, el cual le permitirá incrementar en un 67 % su producción anual, manifestó Eduardo Font, director general de esta compañía, subsidiaria de Grandbay. “Con este molino nuestra producción pasará de 42 mil a 70 mil toneladas”, manifestó el empresario. Esta maquinaria, que fue instalada en la planta de Río Hondo, Zacapa, les permitirá una mejora en costos, capacidad y agilidad en la producción.

Ventas al exterior

De acuerdo con Font, Painsa dejará de importar 16 mil toneladas de papel semielaborado, porque la materia prima se procesará en su propia planta, lo cual favorecerá, principalmente, a las empresas que se dedican al reciclaje. A noviembre, las exportaciones de manufacturas de papel y cartón ascendieron a US $250 millones 204 mil (Q1 mil 935 millones), equivalente a una subida del 1.3 % respecto de lo obtenido a la misma fecha de 2017, según los registros del Banco de Guatemala. En total, se vendieron 206 millones 446 kilos de estos productos. • Brenda Jiguan

100 millones

de dólares ha invertido la papelera en los últimos 12 años.

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

11

Económicas

Archivo

Centroamérica y UE ahondarán en cooperación.

Revisarán los casos del café y la desnutrición 2 L Jose Pelico @pelidca

as prioridades de la cooperación nacional y regional serán presentadas por los Gobiernos de Centroamérica ante los representantes de la Unión Europea (UE), con quienes se abordarán temas vinculados con el café, la seguridad alimentaria y democrática, en un encuentro el 21 y 22 del presente mes en Bruselas, Bélgica. Como parte de los preparativos del cónclave, se llevó a cabo en Guatemala la reunión preparatoria de las delegaciones de los países que integran el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), para ultimar los detalles de la II Comisión Mixta del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre Centroamérica y la UE. El encuentro fue organizado por Guatemala, que ostenta la Presidencia Pro Témpore del Sica, con el apoyo técnico de la Secretaría General del referido foro regional, y contó con la participa-

bloques

hablarán sobre temas de interés intrarregional.

ción de las delegaciones de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá, así como de los observadores de Belice y República Dominicana.

Primer encuentro

El pilar comercial de este acuerdo se puso en marcha en diciembre de 2013, introduciendo gradualmente el libre comercio entre las 2 regiones, estimulando el crecimiento y las relaciones económicas sostenibles, fomentando el desarrollo económico y social, promoviendo una dimensión ambiental, la modernización y la innovación tecnológica. En este marco también se cuenta con el Programa Indicativo Mul-

tianual (PIM) 2014-2020, para el cual se identificaron prioridades en el apoyo a la integración económica regional, seguridad y Estado de derecho, cambio climático y gestión de riesgos. Adicionalmente, se acordó incluir fortalecimiento institucional, cohesión social y equidad de género, como temas transversales.

Principal cooperante

Actualmente, la UE es uno de los principales cooperantes en Centroamérica, el segundo socio comercial y uno de los mayores inversionistas del área. Los programas en curso, que cuentan con aportes financieros y acompañamiento técnico del foro del Viejo Continente, están orientados principalmente al apoyo de las pequeñas y medianas empresas (pymes), la creación de empleos y la facilitación del comercio entre los países de aquel bloque y Centroamérica. En ese sentido, el aporte de la UE en ese ámbito es cercano a los 45 millones de Euros. Cortesía: Sica

Entre los países que expondrán están Costa Rica, Chile, Colombia, Bolivia, Honduras, Jamaica, México y Canadá.

Debatirán sobre derecho mercantil Representantes de alto nivel de 30 gobiernos de países de América Latina y el Caribe se dan cita hoy y mañana en Santo Domingo, República Dominicana, con motivo de la II Reunión Intersesional del Grupo de Trabajo III, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (Cnudmi). El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) dominicano, anfitrión del encuentro, informó sobre la reunión, coordinada por la Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales Internacionales (Dicoex), de dicha cartera. La Cnudmi es el principal órgano jurídico de la ONU en el ámbito del derecho mercantil internacional, y se ha dedicado a la reforma de la legislación en esta materia durante más de

50 años, con la participación de 60 Estados miembros. Los representantes debatirán sobre la reforma del sistema de arbitraje Inversionista-Estado (ISDS), según una nota del Ministerio de Industria dominicano. Se explorarán las disposiciones y enfoques de protección de la inversión en el ISDS en los tratados de inversión más recientes, así como los desarrollos e iniciativas en la región, que concentra la mayor cantidad de casos de arbitraje del mundo. El grupo de trabajo analizará los mecanismos actuales y posibles opciones de reforma para mejorar la coherencia y consistencia de las decisiones arbitrales, así como la independencia, la imparcialidad, los desafíos y opciones de reforma a los tribunales de ISDS. Santo Domingo, EFE

Panamá reactiva comercio bananero

Archivo

El Sica impulsará diálogos con la Unión Europea, Taiwán, India, Marruecos, Japón y Turquía.

La empresa Banapiña, S. A., subsidiaria de la transnacional Del Monte y ubicada en Barú, Panamá, envió el primer contenedor con 3 mil cajas de banano a EE. UU., lo que marca el reinicio de dicha actividad en esta región. El presidente Juan Carlos Varela y el ministro de Desarrollo Agropecuario de Panamá, Edgardo Carles, viajaron hasta la finca Renacimiento, en la provincia occidental de Chiriquí, desde donde salieron las cajas de esa fruta con el sello Panamá exporta. Varela manifestó estar satisfecho de que se haya reactivado la producción y la ex-

Este año se prevé la exportación de 1 millón 400 mil cajas de banano a EE. UU.

portación bananera, y resaltó que ya hay “más de 250 hectáreas en producción este año”. Panamá, ACAN-EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Juez de la Corte Federal de Brooklyn condenará el 25 de junio al narcotraficante mexicano.

Jurado declara culpable al Chapo Guzmán EFE

Nueva York EFE

E

l jurado del proceso en Nueva York contra el mexicano Joaquín el Chapo Guzmán, procesado por narcotráfico, lo declaró ayer culpable de los 10 cargos contra él como responsable del cártel mexicano de Sinaloa, por lo que en junio podría ser condenado a cadena perpetua. El jurado número 11 y portavoz del tribunal popular entregó al juez de la Corte Federal de Brooklyn, Brian Cogan, un papel con su decisión, que fue leída por el juez tras advertir a los asistentes en la sala de que no podían expresar reacción alguna a la lectura del veredicto. El juez transmitió que la decisión del jurado fue de condenar por los 10 cargos al Chapo, y solo no llegó a la unanimidad para esa decisión en 2 violaciones de uno de los cargos, concretamente cen-

El juicio

El proceso contra el jefe del cartel de Sinaola comenzó en noviembre y concluyó el 1 de este mes.

tradas en distribución de cocaína y de marihuana en 2012. El juez tiene ahora la misión de establecer la condena del caso más

mediático e importante de narcotráfico en Estados Unidos, para lo que ha convocado al tribunal para el 25 de junio.

Más de 600 indocumentados han sido capturados en 3 días La Patrulla Fronteriza ha reportado la captura de más de 600 migrantes indocumentados en la zona fronteriza de Antelope Wells, en Nuevo México, con Mésico, dijo la propia agencia federal. El grupo de indocumentados está integrado en su mayoría por unidades familiares provenientes de Centroamérica, informó la Patrulla Fronteriza Sector El Paso en un comunicado de prensa. De acuerdo con el comunicado, lo conformaban ciudadanos de Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Honduras, entre ellos un joven y su padre, quienes tuvieron

el Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, por 10 cargos relacionados con el narcotráfico, el principal el de mantener una empresa criminal continua, por los que podría ser condenado a cadena perpetua.

EFE

El 8 de este mes se reportó el arresto de 290 migrantes.

que ser transportados a un hospital local después de que los agentes fronterizos notaran que se encontraban enfermos.

En esta región se reportan temperaturas por debajo del punto de congelación, lo que pone en riesgo la vida de las personas. Tucson , EFE

Guzmán Loera, de 61 años y vestido ayer de azul y corbata oscura, ha enfrentado durante 3 meses un juicio en la Corte Federal para

El juicio se ha realizado bajo estrictas medidas de seguridad, entre ellas la de ser el único proceso judicial que se celebraba en el octavo piso del Tribunal, además de un contingente de agentes de seguridad y miembros de la unidad canina dentro y fuera de la Corte. El jurado escuchó antes de su veredicto 56 testimonios, de los cuales 14 fueron cooperantes del Gobierno estadounidense, entre ellos Ramírez Abadía, sin duda el más impactante, tanto por su rostro desfigurado por cirugías plásticas para evitar ser reconocido por las autoridades, como por la frialdad con que habló de los asesinatos.

Evitan nuevo cierre de Gobierno

EFE

Republicanos y demócratas en el Congreso de EE. UU. anunciaron un acuerdo para evitar un nuevo cierre parcial administrativo, el viernes. “Hemos alcanzado un acuerdo en principio entre nosotros en todo lo que se refiere a seguridad nacional y las otras seis leyes”, afirmó el senador republicano Richard Shelby, quien explicó que la proximidad de un nuevo cierre administrativo puso en alerta a los legisladores. El pacto incluye US $1 mil 375 millones para construir 88.5 kilómetros de muro fron-

Entre diciembre y enero se concretó un cierre administrativo de 35 días.

terizo con México, lejos de los US $5 mil 600 millones que pedía el presidente Donald Trump para unos 322 kilómetros. Washington, EFE

13

Artes

“ La radio marca los minutos de la vida; el periódico, las horas; el libro, los días.” Jacques H. de la Lacreitelle, escritor francés. Diario de Centro América

M ar

TGW

ia no

Radio Faro Cultural

104.5 FM

D

af

ne

Pé r

ez

Parte esencial del contenido de Radio Faro Cultural es la música académica, asegura el encargado de la estación, Elmer Chávez. La programación, dice, está dirigida a un público de entre 20 y 60 años, pues entre los objetivos de la emisora está “culturizar a la población”. En su parrilla, Radio Faro Cultural cuenta con un segmento de marimba emitido de lunes a viernes, de 14:00 a 15:00, y los domingos de 12:00 a 15:00; mientras que El mundo de la ópera reproduce piezas de este género, todos los sábados a las 14:00. El apoyo al artista llega mediante sus informativos diarios, en los que se ofrecen detalles de obras de teatro y conciertos, además del progreso de trabajos estatales.

En ocasión del Día Mundial de la Radio, conozca la labor de TGW, Radio Faro Cultural y Radio Universidad. Stephany López slopez@dca.gob.gt

Dafne Pérez

Al ser parte de la Dirección General de Extensión Universitaria, Radio Universidad es la responsable de difundir la cultura y la investigación creada por los departamentos, facultades y escuelas de la Universidad de San Carlos (Usac), explica Rodrigo Martínez, coordinador de producción. Pero, la estructura radial trasciende el material creado dentro de las aulas y cuenta con 40 segmentos multitemáticos. Algunos de ellos están a cargo de instituciones ajenas a la casa de estudios, como es el caso de Voces de mujeres, en el que participan colectivos feministas. A la programación también se suma la necesidad de difundir la música nacional. Además de Senderos de hormigo, dedicado a la marimba y transmitido de lunes a domingo de 12:00 a 14:00, en Radio Universidad suenan artistas nacionales en los géneros pop y rock.

z

92.1 FM

ac

s as n l ale t co se ras sta íce iso e ton em Sin Radio Universidad

M

107.3 FM

Mediante tres segmentos informativos diarios, los radioescuchas de TGW pueden conocer parte del acontecer nacional, gracias a su enlace con radios departamentales de Quetzaltenango, Petén, San Marcos y Totonicapán, menciona Héctor Mejía, productor general de la emisora. Sin embargo, van más allá de la labor noticiosa al ofrecer información acerca de las instituciones gubernamentales y al aclarar dudas de trámites estatales. Mejía también destaca que la emisora apoya y difunde el talento con shows como 100% Guate, un espacio dedicado a las entrevistas y a la promoción musical de artistas locales. Rescatar el valor de la marimba es otra parte de su misión y esta se ve reflejada en los 72 años de vigencia del programa Chapinlandia.

@diariodeca

C

omo medio de comunicación, la radio ha tenido que mostrar en los últimos años su capacidad para adaptarse a los cambios sin perder vigencia. Buena muestra de ello la dan las emisoras guatemaltecas TGW, Radio Faro Cultural y Radio Universidad que, además de difundir material informativo y noticioso, promocionan el arte y la cultura. Hoy, en ocasión del Día Mundial de la Radio, sintonizamos estas frecuencias y repasamos parte de su labor y programación.

14

Artes

Señor Sonido Cada jueves, en punto de las 19:00 y a través de Radio Infinita (100.1 FM), Byron Cáceres y Kevin Morales dan vida a Señor Sonido. Este show, que justamente hace pocos días celebró su segundo aniversario, se encarga de presentar a los radioescuchas lo último en lanzamientos y nuevos artistas de la escena indie en América Latina.

La radio

es más que música

Estos programas hechos en Guatemala destacan por sus contenidos frescos y alternativos.

D

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

ecir que una radio sirve solo para escuchar música o noticias es quedarse cortos. Cada día, las ondas radiales, más que una seguidilla de canciones o titulares, nos traen programas que, además de entretenernos, sirven para enriquecer nuestro acervo cultural. Desde sonidos alternativos hasta moda, estos son algunos espacios destacados de las emisoras guatemaltecas.

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

o hiv Arc : s to Fo

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

AMORES DE HISTORIETA Fast Food & Rock Cristian Galicia se divide entre dos pasiones: la gastronomía y la buena música. Ambas las combina en Fast Food & Rock, un programa que se transmite los jueves a las 12:00 por Sónica (106.9). En este particular combo, el guatemalteco muestra sus nuevos descubrimientos foodies y elabora reseñas de canciones y discos de rock, el género que más disfruta.

Entre música Cada tarde en la cabina de TGW, Jorge Sierra le da la bienvenida al arte nacional Entre música. Además de buenas canciones, el comunicador y crítico entrevista a artistas y agrupaciones de distintas disciplinas. Escúchelo de lunes a viernes a las 18:00 en 107.3 FM y radiotgw.gob.gt

Fashion Beats La moda guatemalteca suena (y muy alto y claro) en Fashion Beats. Este programa, conducido por Nando Yax se centra en presentar las últimas tendencias, así como a diseñadores, artistas y personajes nacionales que se abren camino en esta industria. Con diversos invitados, este talk show se transmite el segundo lunes de cada mes, de 9:30 a 10:30, en Radio Infinita.

Con Mosh Las mañanas suelen ser difíciles, pero siempre ayuda empezarlas Con Mosh. De lunes a viernes, de 6:00 a 9:00, este show “nutre” con un repertorio variado y la conducción de Diana Solís. Este espacio mantiene el carácter fresco y juvenil del resto de la emisora, Sónica.

No todo son aventuras y superpoderes en el cómic. Los personajes no solo son vulnerables a la kriptonita sino también a las flechas de Cupido. Y, como mañana es el Día de San Valentín, hoy haré una breve lista de romances notables en estos títulos. Sus historias nos inspiran a creer en el poder del amor, y nos dan ejemplos a seguir para enamorar a nuestros seres amados, aunque estos hayan sido clonados, poseídos por fuerzas del mal, suplantados por androides o se encuentren enfurecidos porque olvidamos su cumpleaños. Lois Lane y Superman: es uno de los romances más duraderos de la historia del cómic y es la plantilla para el romance super- heróico. La necesidad de salvaguardar la identidad secreta del héroe invariablemente ha complicado la re“El hecho de lación, pero se han mantenido junque después tos. El hecho de que después de salir con sirenas, extraterrestres y amade salir con zonas Superman elija quedarse con sirenas, una humana, habla mucho de Lois, una reportera irrefrenable en su extraterrestres búsqueda de la verdad. y amazonas Mallah y el Cerebro: en los cómics pasan cosas muy inusuales, Superman elija como el romance entre una gorila francesa hiperinteligente y un cequedarse con rebro incorpóreo contenido en un una humana, frasco con forma de cráneo. Un amor colosal que no pudo ser expresado fíhabla mucho sicamente hasta que pudieron pasar la de Lois”. conciencia de Cerebro a un cuerpo robótico. Trágicamente, fue poco antes Archivo de que una explosión masiva cortara su amor de cuajo. Apollo y Midnighter: una de las más prominentes parejas gay de la historia reciente está compuesta por versiones alternativas de Superman y Batman, creadas por Warren Ellis para The Authority (1999). A pesar de su estilo de vida superpoderoso y violento, este matrimonio casi no ha tenido complicaciones, a diferencia de todas las relaciones de Bruce Wayne. Ben Grimm y Alicia Masters: creada por el LOIS Y CLARK, una de las dúo dinámico de Jack Kirparejas más icónicas de la by y Stan Lee, esta unión historieta. maneja simbolismos muy fuertes. La Mole (Grimm) era un héroe superpoderoso condenado a llevar una vida solitaria debido a su pétrea apariencia, hasta que conoció a Alicia, una escultora que, aunque ciega, es capaz de “verlo” gracias a su sensible tacto. La idea de una escultora y un hombre hecho de roca es conmovedora, y es una bella metáfora acerca de mirar más allá de la superficie. Big Barda y Mr. Miracle: si pudiéramos resumir esta relación en una frase, sería sobre la fuerza del amor. Barda era la mejor soldado de Darkseid, y vivía en un planeta donde todos sus habitantes compiten entre sí constantemente. Pero no le importó dejarlo todo atrás con tal de ayudar a Scott Free a escapar de Apokolips. A su vez, el cariño de Scott le permitió crecer y transformarse en una persona capaz de experimentar y expresar sentimientos que nunca antes había sentido.

15

Artes Archivo

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

La poeta Tua Forsström ingresa en la Academia Sueca La Academia Sueca anunció ayer el ingreso de la poeta Tua Forsström en la institución que otorga cada año el Nobel de Literatura y que atraviesa la peor crisis de su historia por un escándalo sexual y de filtraciones. El asiento 18

Forsström ocupará el asiento 18, que abandonó el mes pasado la también poeta Katarina Frostenson luego de alcanzar un acuerdo con la Academia, que le dará una asignación económica mensual a cambio de su renuncia voluntaria. Un informe encargado por la institución había concluido en que la expulsión de Frostenson estaba justificada por haber vulnerado los estatutos al filtrar a su esposo, el artista francés Jean-Claude Arnault, los ganadores del Nobel y diversos nombramientos. Desde abril del año pasado, seis académicos han dejado la institución, mientras dos han regresado a la actividad y se admitió a cinco nuevos, por lo que están ocupados 16 de los 18 asientos. Queda por resolver la situación de la exsecretaria Sara Danius, quien aún no ha aclarado si volverá. El origen del caso son las denuncias por abuso sexual hechas en noviembre de 2017 en Dagens Nyheter, el principal diario sueco, por 18 mujeres contra una “personalidad cultural” muy próxima a la Academia, luego identificada como Arnault. La organización cortó la relación y encargó una auditoría, que concluyó en que se habían producido filtraciones y que el apoyo económico recibido por su club literario incumplía las reglas de imparcialidad al ser la esposa de Arnault copropietaria e integrante de la institución. El desacuerdo acerca de las medidas a tomar desencadenó la oleada de renuncias y el aplazamiento, por primera vez en siete décadas, de la entrega del Nobel de Literatura. Inmersa en un proceso de reformas, la Academia debe comunicar en las próximas semanas qué ocurrirá con el Premio de este año. EFE Archivo

FORSSTRÖM es conocida por títulos como En dikt om kärlek och annat.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

r a c s Ó s o n n u á r g l A entregaerciales m se

o c s o l e t n dura

L

Washington EFE

os ganadores de los Óscar en las categorías de fotografía, montaje, cortometraje, y maquillaje y peinado se anunciarán durante la publicidad, anunció el lunes la Academia de Hollywood, al confirmar los cambios que introducirá en la gala del 24 de febrero. Reducción

La decisión, que no tiene precedentes y que había sido anticipada en agosto del año pasado, obedece al objetivo de la Academia de reducir a tres horas la duración de la ceremonia, según adelantó el medio especializado The Hollywood Reporter. El presidente de la Academia, John Bailey, explicó que los discursos de los premiados en estas cuatro categorías se emitirán posteriormente. Agregó que, con la ayuda de la cadena de televisión ABC, la entrega de estos galardones se transmitirá en línea para que los “fanáticos globales puedan disfrutarla en vivo”. En fotografía se medirán Lukasz Zal, por Cold War; Alfonso Cuarón (Roma),

Robbie Ryan (The Favourite), Caleb Deschanel (Never Look Away) y Matthew Libatique (A Star is Born). Por el galardón a mejor montaje están nominados Barry Alexander Brown, de BLACKkKLANSMAN, Patrick J. Don Vito (Green Book), John Ottman (Bohemian Rhapsody), Yorgos Mavropsaridis (The Favourite) y Hank Corwin (Vice). La competencia por el cortometraje la protagonizan Vicent Lambe y Darren Mahon por Detainment, Jeremy Comte y Maria Gracia Turgeon (Fauve), Marianne FarleyyMarie-HélènePanisset(Margaret), los españoles Rodrigo Sorogoyen y María del Puy Alvarado, por Madre, así como Guy Nattiv y Jaime Ray Newman, por Skin. Mientras que la estatuilla para mejor maquillaje y peinado se la disputan Goran Lundstrom y Pamela Goldammer, por Border; Greg Cannom, Kate Biscoe y Patricia Dehaney (Vice) y Jenny Shircore, Marc Pilcher y Jessica Brooks con Mary Queen of Scots. El 5 de febrero, la Academia y ABC confirmaron que la 91 edición de los Óscar se celebrará sin un maestro de ceremonias, algo que no ocurre en la gran gala del cine desde hace 30 años.

LA DECISIÓN de la Academia obedece a reducir las horas de transmisión de la gala.

â Visita La cantante española Paloma San Basilio estará Más cerca de Guatemala. El concierto es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q350, balcón I Q550, platea lateral Q750 y platea central Q950. â Boleros Kinich pone el sonido romántico al Miércoles de bolero, hoy a las 20:30 en 502 Pizza, 4a. calle 5-51, zona 1. Costo Q40.

CINE

â En otro idioma El mexicano Ernesto Contreras dirige Sueño en otro idioma, la cinta a proyectarse como parte de las Noches de cinecena. La presentación es hoy a las 19:00 en la Siempreviva, 5a. calle 5-41, zona 1. Admisión por consumo. â Horror El ciclo de cine dedicado a Yorgos Lanthimos continúa con Dogtooth. La función es hoy a las 20:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.

LITERATURA

â Poetas En amores enamores es una tarde de poesía en la que participan distintos autores guatemaltecos. Acuda hoy a las 16:00 a Café León, 8a. avenida 9-15, zona 1. Sin costo. â Conversatorio Los escritores Joss Pinto, Nicté Serra y Pep Balcárcel participan en el conversatorio Del amor y otros demonios. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

16

Deportes Batalla por la permanencia

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Chiantla y Petapa, con juego trascendental para sus aspiraciones.

Incluso, aunque la máquina celeste ganara, la victoria serviría para mantenerse cerca, mientras que un empate sería perjudicial porque no solo se alejarían de los nororientales, sino también de Iztapa, con 32, otro de los rivales más cercanos para desbancar. El único factor que podría dar a alguno como favorito es que Chiantla juega en su casa y podría hacer valer esa condición para imBryan Anton ponerse, aunque en sus 3 presenta@BantonDCA ciones como anfitrión ha obtenido 1 triunfo, 1 empate e igual númel futuro está en juego paro de derrotas. ra Chiantla y Petapa, los Petapa tampoco ha sido prodos equipos con menos ductivo de visita y ha perdido en sus puntos en la tabla acu2 salidas, aunque hay que resaltar mulada y que esta noche se enfrenque ha propuesto y ha estado cerca tan en el Estadio Los Cuchumatade al menos arañar un punto, prinnes, en un duelo vital por la percipalmente cuando llegó a la ciudad manencia en la máxima categoría. colonial (perdió 1-0 en la agonía). Los petapeños Con la seguProgramación ocupan el undéciridad del guardaJornada 7 mo lugar, con 20 meta Liborio SánHOY unidades, 1 más chez, la astucia que los chiantle- 12:00 Malacateco-Cobán Imperial de Daniel Guzcos, últimos, cu- 13:00 Iztapa-Guastatoya mán y Luis Nieyas plazas conde- 15:45 Sanarate-Antigua GFC ves, Chiantla, dirinan con el des- 18:00 Cremas-Siquinalá gido por Alberto censo a la Prime- 20:00 Chiantla-Petapa Salguero, aspiran ra División, y en 20:00 Xelajú-Municipal a demostrar una ese sentido el enversión salvaje en cuentro es uno de busca de 3 puntos los más relevantes de la jornada 7. de oro, después de 1 conquistado Un triunfo para cualquiera seel domingo contra Antigua. ría importante para reducir ventaLos petapeños, por su parte, irán ja, siempre y cuando Sanarate, noa tratar de hacer funcionar la artiveno en el acumulado, con 25 punllería, esa que ha tenido la pólvora tos, pierda por la tarde contra Anmojada en los anteriores partidos, y tigua GFC, pues la diferencia respor medio de jugadores como Ábpecto del cuadro celeste es de 6 y ner Bonilla y Albert Barrientos, ga5, respectivamente. narle la partida a su rival directo.

E

Rojos estrenarán autobús Bryan Anton

El mexicano Daniel Guzmán buscará gritar gol.

Municipal estrenará hoy en el viaje a Quetzaltenango un autobús de último modelo, de la marca surcoreana Hyundai, la misma que fue utilizada como medio de transporte oficial para las selecciones que participaron en el Mundial de Rusia 2018. El nuevo autobús es parte de un convenio de patrocinio establecido hasta diciembre y con opción a prolongarse.

Álbert Barrientos espera aportar su cuota con los petapeños.

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

17

Deportes

Lanquetin y Mañaneros, por el título Los dos grandes del softbol nacional se enfrentan en la serie por la final.

Cortesía: Asosoft

Selección

Cortesía: Fedefut

El conjunto nacional sostendrá otro encuentro mañana en territorio tico.

Sub-17 empata en visita contra Costa Rica La Selección Nacional de Futbol Sub-17 empató a 1 gol ayer con su similar de Costa Rica, en el primero de 2 encuentros que sostendrá en el país josefino, como parte de su preparación con miras a la eliminatoria mundialista de su categoría, que jugará un torneo regional en Estados Unidos en abril. Los dirigidos por el estratega nacional Antonio García se vieron en desventaja en el minuto 3, por medio de Michael González, resultado que prevaleció hasta el descanso. La escuadra chapina buscó el empate en la

segunda mitad, y lo consiguió por medio de Edward Castro, en el minuto 61, por la vía del tiro penal. “Costa Rica es un equipo que tiene mucho oficio, nos complicó en el primer tiempo, aunque afortunadamente el equipo respondió a tiempo para rescatar el empate”, expresó García al finalizar el encuentro. La bicolor volverá a medirse con los ticos mañana, a partir de las 9:00, en el Complejo Deportivo Fedefutbol-Plycem. Su retorno al país se espera el viernes por la mañana. Max S. Pérez

Pesca

Huevos Mañaneros llegarán con una mayor carga de partidos que Lanquetin. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

as novenas de Huevos Mañaneros y Lanquetin se aprestan a brindar un nuevo espectáculo del más alto nivel competitivo del softbol guatemalteco, con la exhibición de sus grandes lanzadores, nacionales e internacionales, en duelo directo de la serie final, al mejor de cinco juegos para definir al ganador de la primera vuelta de la Liga Mayor A masculina. En la serie del inicio de los playoffs, al mejor de 3, en el partido de desempate los Mañaneros dejaron

Programación Mañana 19:00 Huevos Mañaneros-Lanquetin 21:00 Lanquetin-Huevos Mañaneros Sábado 19:00 Huevos Mañaneros-Lanquetin 21:00* Lanquetin-Huevos Mañaneros Domingo 10:00* Huevos Mañaneros-Lanquetin Diamante Carlos Cano Gómez, Vista Hermosa. *Si es necesario

en el camino a Esencias Castilla, por pizarra de 7-0, luego de que el martes 5 dividieron el doble juego, 6 a 1 a favor de Esencias y 5 a 4 para los Mañaneros. En la semifinal

los Mañaneros doblegaron al cuadro de Sport Club, con marcadores de 9 carreras a 2 y 4 a 3. Por su parte, los farmacéuticos aseguraron la pelea de la final al propinarle una doble blanqueada a Sport Club, 6-0 y 10-0, y se quedaron a la espera del ganador entre Esencias, Sport Club y los Mañaneros. Entre las novedades de la actual temporada para los Mañaneros está la incorporación del lanzador nacional Christian Fernández y del colombiano Ramiro Escorcia, mientras el pelotero de la vinotinto Érick Urbaneja se ha unido a los boticarios.

Arranca temporada por equipos Con la participación de 25 pescadores, distribuidos en 7 equipos, el sábado y domingo se desarrollaron en las costas del Pacífico guatemalteco las primeras dos fechas del Campeonato Nacional de Liberación de Pez Vela por equipos, certamen que es liderado por el equipo Enrana2. El conjunto integrado por Álvaro Fortuny, René Suárez, Rodrigo Suárez y Fernando Mancilla totalizó 41 puntos, 25 los consiguió el sábado y 16 el domingo. En la segunda posición se ubicó el equipo Tranquility, con 39 unidades, y la embarca-

Cortesía: Luis Velásquez

La liberación de pez vela es un deporte en crecimiento en nuestro país.

ción Mijooo, con 36. La Asociación Nacional de Pesca Deportiva, por medio de esta competencia, tiene como objetivo formentar la pesca deportiva con caña y carrete en sus diferentes modalidades. Max S. Pérez

18

Deportes Fotos: EFE

Tokio 2020

Organización confía en cumplir tiempos

En apenas 34 minutos el árbitro mostró 5 tarjetas amarillas, lo que evidenció la rudeza con la que se disputó el encuentro en el Old Trafford, donde los locales cargaron con la derrota.

Pesadilla en el Teatro de los Sueños El PSG se transforma y toma el papel de favorito hacia los cuartos.

La organización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 afirmó ayer que confía en terminar la construcción de las nuevas sedes a tiempo, pese a los problemas que afectaron a varios proyectos. Los organizadores mostraron la construcción de nuevas instalaciones deportivas en la zona de la Bahía de Tokio y evaluaron el estado de los trabajos, cuando resta menos de año y medio para la celebración de las pruebas olímpicas. Una de las obras de mayor envergadura es el nuevo Centro

Acuático, un proyecto que se ha visto salpicado por el escándalo de falseo de datos técnicos de sistemas antiterremoto por parte de una empresa nipona. Marcha según lo previsto el estadio Arena Ariake, con capacidad de 15 mil espectadores y sede de volibol, el Centro de Gimnasia Olímpica, para 12 mil aficionados, o las sedes de canoa, eslalon de piragüismo o tiro con arco. Dichas instalaciones se ubican sobre islas artificiales en la Bahía de Tokio, lugar también de la Villa Olímpica. Tokio, EFE EFE

Los segundos juegos olímpicos que acogerá la capital japonesa serán entre el 24 julio y el 9 agosto de 2020.

Breves

Londres EFE

A

costumbrado a que las noches europeas le cieguen y le reduzcan a equipo del montón, el Paris Saint Germain tornó su habitual somnolencia en el Viejo Continente en pesadilla, y devoró a un Manchester United (0-2) absorto en un favoritismo que nunca existió. Los parisinos, llevados de la mano del gran planteamiento de Tuchel, que cansó y maniató a los diablos rojos, dieron la estocada en una segunda parte que evidenció la mayor competitividad de quienes vistieron de blanco ayer. Los goles de Presnel Kimpembe y de Kylian Mbappé dejan la eliminatoria de octavos de final prácticamente decantada, en la que Ole Gunnar Solskjaer, que vio rota su racha de 11 partidos invicto, necesitará de su primer milagro como entrenador del United

Guatemala, miércoles 13 de febrero de 2019

Luto

Nicolo Zaniolo marcó el doblete con el que la Roma se impuso al Porto (2-1).

para darle vuelta al marcador y estar en cuartos. Un minuto de aplausos, en homenaje al fallecido jugador argentino Emiliano Sala, dio paso a una primera parte que rindió honor al juego duro y a la especulación clásica de las eliminatorias a doble partido. El United, casi sin quererlo, se había impuesto el cartel de favorito por las bajas de Neymar y Edin-

son Cavani, y el PSG, con la urgencia de utilizar a Dani Alves en el extremo izquierdo, partía como la falsa cenicienta. La vuelta, el próximo 6 de marzo, determinará si habrá milagro de Solskjaer o si el PSG volverá a su barrera psicológica de los cuartos de final. Ahora, la pesadilla la tiene el United, que además no podrá contar con Pogba, expulsado por doble amarilla.

Fórmula 1

Infantino recuerda a Banks

Renault presenta su vehículo

Gianni Infantino, presidente de la FIFA, rindió homenaje a la figura del mítico guardameta inglés Gordon Banks, fallecido ayer a los 81 años, del que dijo que no solamente será recordado por sus actuaciones en el terreno de juego, sino “también por ser un campeón y un caballero fuera de él”. Infantino recordó que es “uno de los mejores guardametas de la historia del fútbol”. EFE

La escudería Renault presentó ayer su nuevo monoplaza, el Renault R.S.19, el cual usará para la temporada 2019 y con el que correrán Daniel Ricciardo y Nico Hülkenberg. Renault, que promete un año “interesante” tanto adentro como afuera de las pistas, desveló su nuevo coche, en el que predominarán el amarillo y el negro como colores principales, al igual que la campaña pasada. EFE

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Misión comercial realiza mesas de trabajo en la Cancillería.

Empresarios coreanos exploran negocios Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) fue sede para que una misión comercial coreana realizara mesas de trabajo, con el fin de explorar oportunidades de negocios con empresarios guatemaltecos. Dicho encuentro fue encabezado por el cónsul honorario de Guatemala en la ciudad de Busán, República de Corea, Lim Soo Bok. Como resultado de esta visita se destaca el intercambio de experiencias e información de empresas nacionales que tienen interés de iniciar negocios en los diferentes sectores. Los puntos que fueron abordados y desarrollados por expertos nacionales e internacionales, así como representantes del sector privado guatemalteco fue el comercio, industria, café, ron y calzado. En los intercambios participó el viceministro de Relaciones Exteriores, Jairo Estrada, quien reiteró el interés en la promoción de las actividades comerciales e inversión bilateral.

Interés

El grupo de empresarios extranjeros manifestó su inclinación con los sectores relacionados al cultivo y exportación del café. El objetivo principal era indagar y potenciar las oportunidades para la financiación de pro yectos.

Saâd-Eddine El Othmani recibió un ejemplar del escritor Miguel Ángel Asturias.

Guatemala expone libros en Marruecos

El encuentro entre empresarios guatemaltecos y coreanos se efectuó en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

5

ramas comerciales despiertan el interés del país asiático.

El mercado de Corea siempre ha evidenciado su preferencia por el consumo del café, considerado como uno de los granos favoritos. Por ello se analizaron las acciones conjuntas a implementar para promover el aromático en la nación asiática. Además, se efectuaron ruedas de negocios en otras áreas para conocer la oferta exportable de Guatemala, y así identificar nuevas oportunidades de intercambio.

En el marco de la diplomacia cultural, la embajada de Guatemala ante el Reino de Marruecos participa en la XXV edición del salón de la Edición y del Libro 2019, en la ciudad de Casablanca. Dentro del pabellón latinoamericano también están presentes Chile, Colombia, México, Panamá, Perú, Paraguay y República Dominicana. El jefe de Gobierno del Reino de Marruecos, Saâd-Eddine El Othmani, visitó las distintas exposiciones instaladas en el recinto, acompañado por el ministro de Cultura y Comunicación, Mohammed El Aaraj, y Mustapha Khalfi, encargado de las Relaciones con el Parlamento y la sociedad civil. Al pasar por el espacio que ocupa nuestro país, el embajador de Guatemala, Jacobo Cuyún Salguero, aprovechó para presentarle a El Othmani, la muestra literaria nacional y hacerle entrega de un ejemplar de Sien de Alondra, del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. S. Solórzano

Promueven productos en feria internacional de frutas En Berlín, Alemania, se inauguró el pabellón de Guatemala en la Feria Internacional Fruit Logistica, la cual reúne a importadores, comercializadores y distribuidores de frutas, verduras y vegetales frescos. Al acto asistió el embajador de Guatemala en dicha nación, José Francisco Calí. Durante la actividad se resaltó a nuestro país como proveedor de vegetales frescos para el mercado europeo, por tener una producción orgánica y amigable con el medio ambiente, lo que ha permitido que productores guatemaltecos aprovechen este tipo de actividades para la promoción comercial que se realiza anualmente en Alemania.

Cortesía: Minex

La exposición comenzó el 9 de febrero y finalizará el 17.

En la feria participaron 3 mil 239 expositores de 89 países y se estima que asistieron unos 78 mil visitantes interesados en conocer el potencial de negocios. Guatemala ha exportado a la Unión Europea aproximadamente US$ 99 millones de dólares anuales. El estandarte guatemalteco se ubica en el Hall 25 A06 de la feria, cuenta con el aval y apoyo de la Asociación Gremial de Exportadores de Guatemala y de las siguientes empresas: Frutas Tropicales de Guatemala, Pure Fresh/Planesa S. A., Unispice., San Juan Agroexport, Ixin Quesal S.A, Lafinita y Don Limón GMBH, entre otras. S. Solórzano

E-148-2019