Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Infraestructura y educación
Supervisan obras de desarrollo en Izabal
No. 39,965 Cortesía: SCSPR
El presidente Jimmy Morales, acompañado por el titular del CIV, José Luis Benito, continuó ayer su gira de trabajo para verificar la calidad de las obras y programas de desarrollo. Esta vez fue a supervisar la reposición de la carpeta asfáltica de 17.34 kilómetros que une Trincheras, Mariscos y Playa Dorada, en Los Amates, Izabal, obra en la que se invirtieron Q43 millones. El gobernante también visitó la Escuela Rural Mixta de la Aldea Cocales, en Los Amates, donde constató el remozamiento de las instalaciones y la entrega de los recursos para los programas de apoyo, como la alimentación escolar. Páginas 2 y 3
3 Nacionales
Ministro de Gobernación se reunió con la directora de UNDOC
4 Nacionales
774 mil 800 raciones han servido los Comedores Sociales este año
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Jimmy Morales también constató la atención que el Gobierno brinda a la educación, com
Supervisan proyecto vial en I Fotos: cortesía SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
a supervisión de los trabajos en la infraestructura vial continúan por parte de las autoridades de Gobierno. La reposición de la carpeta asfáltica de 17.34 kilómetros que une Trincheras, Mariscos y Playa Dorada, en Los Amates, Izabal, fue verificada por el presidente Jimmy Morales. Acompañado por José Luis Benito, jefe del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), el mandatario inspeccionó la recuperación del pavimento, el sistema de drenaje, los tragantes, las alcantarillas transversales, la señalización y otros elementos del proyecto. Benito indicó que la obra se ejecutó en 14 meses y tuvo un costo de Q43 millones. El contrato inicial es sobre Q34 millones 678 mil 536.60; no obstante fue ampliado, añadió. El camino favorecerá a unas 100 mil personas de la localidad, además de beneficiar a los turistas que visitan el lugar, muy concurrido en la Semana Santa. “En enero del año pasado inauguramos la construcción de esta carretera. Hoy estamos supervisando la casi finalización, porque faltan algunas cunetas. Pero les estamos cumpliendo. Hemos dicho que el dinero del pueblo debe regresar al pueblo, y debe regresar en obras de mucho beneficio”, manifestó Morales.
Responsabilidad compartida
El gobernante reiteró el apoyo que la población debe dar en el cuidado de las carreteras. La basura y el agua inciden en la vida de las infraestructuras, por lo cual instó a no tirar los desechos en los caminos, porque cuando llueve las corrientes los arrastran y dañan las cunetas y los tragantes. “Busquemos proyectos que nos permitan reciclar la basura, que permitirán no solo reutilizar los materiales, sino que vamos a lograr darle más vida a nuestras ca-
El proyecto beneficia de forma directa a unas 100 mil personas.
Apoyo a la educación en Izabal Un día después de que las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) anunciaran el segundo desembolso para la alimentación escolar, por Q469.8 millones, el presidente Jimmy Morales, en una gira de trabajo en Izabal, constató la atención que el Gobierno brinda a la educación desde los programas de apoyo. Morales visitó la Escuela Rural Mixta de la Aldea Cocales, en Los Amates, donde conoció de primera mano el remozamiento de las instalaciones y la entrega de los recursos para los programas de apoyo, además de interactuar con los estudiantes. En el plantel, el mandatario compartió con las madres de familia y fue testigo de la preparación de las viandas de los alumnos, quienes manifestaron su complacencia con el menú que reciben. El gobernante instó a los escolares a no claudicar en su formación, pues la educación es una herramienta para la prosperidad no solo individual, sino de la familia y la comunidad. “No dejen de estudiar, y poco a poco se darán las condiciones para que estén mejor preparados”, recalcó. Las autoridades del establecimiento educativo explicaron al mandatario sobre las mejoras realizadas, entre las cuales está el cambio de techo y del sistema eléctrico.
Personeros de la compañía constructora explicaron los detalles de los trabajos realizados en el camino.
rreteras”, instó Morales a las autoridades locales.
Prioridad gubernamental
El lunes en conferencia de prensa, el titular del CIV refirió que en esta administración gu-
bernamental se han rehabilitado al menos 1,100 kilómetros de caminos asfaltados, y al final de la gestión se espera alcanzar 2 mil kilómetros. Asimismo, al recordar que la recuperación de la red vial es uno de los ejes de la Política General de
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
3
Nacionales
17.34
Cortesía: Mingob
kilómetros tiene el tramo recuperado con asfalto nuevo.
mo la gratuidad y alimentación escolar.
Izabal
Directora de UNDOC sostiene reunión con ministro de Gobernación Una reunión para estrechar los vínculos de coordinación entre la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNDOC, por sus siglas en inglés) sostuvo ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, con la directora de ese alto organismo, Miwa Kato. En el encuentro, ambos funcionarios intercambiaron criterios para fijar las acciones que se tomarán para fortalecer el cumplimiento de las funciones de la Oficina en la lucha contra el narcotráfico y delitos conexos. • Javier Pérez
El gobernante compartió con estudiantes de la Escuela Rural Mixta de la aleda de Cocales, en Los Amates, Izabal.
“Les estamos cumpliendo, el
dinero del pueblo debe regresar al pueblo, y qué mejor que por medio de proyectos para su comunidad como las carreteras mejoradas.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
43
millones de quetzales fueron invertidos en el proyecto vial. Gobierno, resaltó la conclusión de la ruta CA-02 Occidente, cuya ejecución estaba entrampada por asuntos legales. No obstante, al resolver los problemas se retomaron los trabajos y la carretera ha sido concluida en dos carriles.
“Hoy los guatemaltecos tenemos allí una nueva carretera, ya serán las próximas administraciones quienes tomen el rumbo de la ampliación a cuatro carriles. Pero, por el momento, y tal como lo ofrecimos, está lista antes de Semana Santa”, remarcó Benito.
Se establece mesa técnica de alto nivel para atender al sector ganadero
Cortesía: MAGA
Javier Pérez Redacción
U
na mesa de alto nivel, integrada por los ministerios de Agricultura, Ambiente, Economía, de la Defensa y Gobernación, fue conformada ayer para atender las demandas que aquejan al sector ganadero del país. Esta instancia surge a consecuencia de que los productores bovinos se encuentran preocupados por las diferentes situaciones que han afectado a los animales, que incluso han aparecido muertos sin ninguna explicación, como el caso más reciente de Petén, aseguran. Además, han denunciado que el contrabando de reses va en aumento, por lo que demandan de las autoridades una pronta investigación para castigar a los responsables de este delito, que en gran medida merma el desarrollo productivo del sector ganadero del país. En ese contexto, el titu-
El titular del MAGA, Mario Méndez, asistió al Congreso para explicar que se busca una solución al problema vacuno.
lar del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Montenegro, y el viceministro Byron Acevedo, sostuvieron ayer una reunión con la Comisión de Economía del Congreso de la República para tratar el tema de la muerte repentina del hato y buscar una solución al corto, mediano y largo plazo, informaron los funcionarios, por lo cual explicó que se creó dicha instancia de alto nivel,
precisamente para coordinar las respuestas y soluciones que ofrecerán al gremio. Recientemente, el presidente Jimmy Morales asumió el compromiso de intensificar el control policial para fortalecer la lucha contra el contrabando de carne en Guatemala, durante una reunión con representantes del sector pecuario del país y mejorar las condiciones de la venta en el mercado.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019 Cortesía: SBS
Comedores Sociales nutren a los más necesitados sin pagar por ello.
Entregan 774 mil 800 platos de alimentos
Noé Pérez
José Mazariegos Redacción
U
n total de 774 mil 800 porciones de alimentos se han entregado en los Comedores Sociales, por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), con el objetivo de apoyar con alimentos nutritivos y balanceados a las personas y familias vulnerables que no tienen acceso a una alimentación sana. En un comunicado del Mides se indica que proporcionan dos tiempos de comida: el desayuno, que se sirve de lunes a viernes de 6 a 9 de la mañana, y los almuerzos, entre 11 y 14 horas. Estos no tienen ningún costo para los consumidores. También informan que el Comedor Social que más raciones ha entregado este año es el de Fegua, en zona 1, con 14 mil 700 raciones, es decir 400 desayunos y 600 almuerzos diarios, explica el Mides. María Fernanda Cáceres, encargada del Comedor Social de Fegua, señala que se le da prioridad a personas de la tercera edad, mujeres en estado de gestación y con niños, y a personas con algún tipo de discapacidad. “El menú lo hace una nutricionista. Ella se encarga de ver cómo nutrir a las personas. Siempre hay variación en los desayunos y almuerzos para no repetir los mismos alimentos,” puntualizó la fun-
Autoridades de la SBS firmaron con Ciprodeni para crear un observatorio.
Firman convenio para ayuda a la niñez
1
Los Comedores Sociales son una fuerte de ayuda y nutrición para las personas de la tercera edad, madres solteras y sus hijos.
millón 31 mil 389 raciones fueron servidas en 2018, en los Comedores Sociales. cionaria. El Mides tiene cobertura en 12 departamentos del país, por medio del funcionamiento de 24 comedores distribuidos de la siguiente manera: Alta Verapaz, Co-
bán, San Pedro Carchá, Chiquimula, Jocotán, El Progreso, Guastatoya, Escuintla y Sipacate. También Guatemala, Mixco y Palencia, UNOP (Unidad Nacional de Oncología Pediátrica), Fegua y El Milagro; El Estor, Morales, Los Amates y San José del Golfo, Izabal; Jalapa, Monjas, San Pedro Pinula, Jalpatagua y Conguaco, Jutiapa; Petén, La Libertad, Retal-
huleu, Nuevo San Carlos, Chiquimulilla Santa Rosa; y Huité, Zacapa. Indica el Mides que, en 2018, los comedores habilitados sirvieron 1 millón 31 mil 389 raciones de alimentos, con una inversión de Q19 millones 958 mil 62.95. El comedor del hospital Roosevelt sirvió 84 mil 478 desayunos y 107 mil 21 almuerzos, para un total de 191 mil 499.
Con el propósito de prestar una mejor protección integral a Niñas, Niños y Adolescentes (NNA), autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia firmaron un convenio con la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni). Este acuerdo se basa en cuatro objetivos fundamentales que incluyen la capacitación del personal de la SBS en materia de niñez y adolescencia, en coordinación con el Instituto Interamericano del Niño, Niña y Adolescente, de la Organización de Estados Americanos, y fortalecerá el sistema de indicadores por medio del Observatorio de Derechos de la Niñez de Ciprodeni. “Estas alianzas nos ayudan a reintegrar los derechos vulnerados de los menores,” informó la titular de la SBS, Ana Patricia Contreras. • Maynor Pelén
Embajadores definen ejes de política exterior En el noveno día de mesas de trabajo y reuniones, la canciller Sandra Jovel se reunió con los diplomáticos de Guatemala asignados en América del Norte, Centroamérica y el Caribe, en el marco del VI Seminario de Embajadores, con el objetivo de definir los ejes de política exterior. Los embajadores han actualizado sus conocimientos, refrescado las alianzas estratégicas, los objetivos y avances institucionales relacionados al cumplimiento de metas en los ejes de política exterior que el país tiene, según las prioridades presidenciales definidas en el Plan Nacional de Desarrollo K’atun 2032,
Cortesía: Minex
“El intercambio de
conocimientos y experiencias es necesario para definir los ejes de política exterior.” Sandra Jovel
Canciller de la República.
informó la Cancillería. De acuerdo con la agenda de los diplomáticos, se ha desarrollado trabajo de campo para que los participantes conozcan de los procesos de unión aduanera, migración, comercio,
cultura y exportaciones. Jovel abordó temas de derechos humanos con los asignados en Asia, África y Oceanía para que se garanticen el respeto y los derechos de los connacionales. • Sara Solórzano
Embajadores guatemaltecos asignados en América del Norte y Centroamérica continúan informándose en el país.
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019 Mariano Macz
Ministerio de Salud descarta que haya bacterias en productos Sabemás.
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Calificados como los mejores de Centroamérica.
Se gradúan 58 colaboradores de reinserción
Gabriel Herrera
La Sesan ejecutó el 91% en 2018, para el Plan de Seguridad Alimentaria.
No hay alerta sobre bacteria de salmonela
Aportan en foro del Consejo Económico
Por las informaciones publicadas en redes sociales y en otros medios de comunicación sobre resultados positivos de salmonela en los productos de la marca Sabemás, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) aclaró que no han dado ninguna alerta sobre ese tema. El MSPAS manifestó que es ajeno a lo expuesto en las diversas plataformas y afirma que cuando se emiten advertencias sanitarias o de regulación lo hacen por los medios oficiales, por lo que el contenido de las publicaciones son ajenas al ministerio. La salmonela es un conjunto de bacterias que causan enfermedades y son transmitidas por medio de la ingesta de alimentos. Se encuentran en los huevos, carne vacuna, frutas y vegetales sin lavar, así como en la carne de ave cruda, informó el MSPAS. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, esa bacteria es resistente y puede sobrevivir por semanas en ambientes secos y por meses en el agua. Los síntomas de esta enfermedad son fiebre, cólicos abdominales, dolor de cabeza, diarrea, náuseas y vómitos.
Elementos clave que limitan el Impacto de las Estrategias y Programas de Gobierno en Materia de Desnutrición Crónica, es el nombre del evento en el que participó la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), el cual fue realizado por el Consejo Económico y Social de Guatemala (CES). Juan Carlos Carías, secretario de la Sesan, abordó el tema de la ejecución presupuestaria del Plan Operativo de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Carías destacó que la ejecución de dicho plan fue del 91 por ciento, en 2018, el más alto en los últimos 5 años. También indicó que el aporte a los Consejos Departamentales de Desarrollo, en el tema del agua, llegó al 79.89 por ciento. Respecto al clima, destacó que “desde 1998 a 2018, Guatemala ha sufrido 14 eventos, 6 de ellos por exceso de agua y 8 por sequía, cuando la canícula se extendió 5 años, de 2012 al 2016”, añadió. El funcionario dijo que el Plan de Atención del Hambre Estacional 2019 busca contribuir en la mitigación del hambre estacional en los municipios afectados por la sequía de 2018. • José Mazariegos
• Patricia González
2
o más meses
puede vivir la bacteria en el agua.
La primera dama, Patricia Marroquín; la titular de la SBS, Ana Contreras, y el subsecretario de Reinserción Social, Francisco Molina, entregaron diplomas a los graduandos. Maynor Pelén Redacción
U
n total de 58 colaboradores que recibieron capacitación en el extranjero y son considerados por las autoridades como los mejores de Centroamérica, se graduaron ayer en el país. En la actividad participó la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, y la titular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), Ana Patricia Contreras, así como el subsecretario de Reinserción Social, Fran-
cisco Molina. “Este grupo de hombres y mujeres están demostrando que las cosas se pueden hacer bien, que han aprovechado las oportunidades que les brinda la Subsecretaría de Bienestar Social”, expresó Marroquín. “Creo que ustedes han puesto lo mejor y es poner este proyecto es su corazón, para atender a muchos jóvenes que necesitan tanto amor y tanta atención, jóvenes que lamentablemente no estaban utilizando el tiempo de la mejor manera,” dijo la esposa del Presidente de la República. Pero es muy importante que ahora tienen la oportu-
nidad de ser atendidos por ustedes, indicó a los graduandos. Estos profesionales, añadió, son los elegidos para trabajar en la Casa Intermedia, que va albergar adolescentes en conflicto con la ley penal. Es un grupo que fue capacitado durante 7 meses, pero un mes estuvieron en Estados Unidos en una academia especializada en correccionales, agregó. Se cuenta con trabajadores sociales, pedagogos, psicólogos, monitores y agentes de vigilancia juvenil, informó Molina. Además, se capacitará a 60 adolescentes en talleres, destacó.
40 aniversario y cambio de rosa Mariano Macz
El Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER) cumplió 40 años, y la Secretaría de la Paz le reconoció con el acto del cambio de la Rosa de la Paz. Se le nombró como Mensajero de Paz, a solicitud del ministro de Educación, Oscar Hugo López. “El trabajo del IGER es clave en la educación de jóvenes”, dijo López. • José Mazariegos
79
por ciento
el aporte de la Sesan a comunidades en el tema del agua.
6
Nacionales
Guatemala, miercoles 10 de abril de 2019
Aseguran prestación del servicio eléctrico en todo el país durante la Semana Santa.
Energuate activa plan de Contingencia C Cortesía: Conred
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
“
Los usuarios de Energuate podrán comunicarse a la línea de servicio al cliente 2385-2222 a cualquier hora, y además se atenderá en idiomas Kaqchikel, Quiché y Queqchí.
on el objetivo de atender cualquier interrupción no planificada en el suministro de energía eléctrica y velar por un adecuado servicio de electricidad, Energuate activará su Plan de Contingencia para Semana Santa a partir de la cero horas del miércoles 17 de abril. Lo anterior fue dado a conocer por Meilay Lam, gerente de Comunicación y Relaciones Públicas de esa empresa al presentar su plan a Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
”
Meilay Lam Gerente de Comunicación Energuate.
119
Acciones
Lam explicó que la planificación incluye acciones preventivas tales como inspección, acondicionamiento y mantenimiento de circuitos que atienden los principales sitios turísticos del país, en particular los ubicados en las costas del Pacífico y el Atlántico, los principales lagos y el altiplano central. La relacionista informó que a partir del martes 16 de abril se sus-
brigadas
Meilay Lam de Energuate entrega a Sergio Cabañas, titular de Conred, el Plan de Contingencia de Semana Santa.
penden los trabajos de mantenimiento, necesarios para optimizar la red y que requieren la suspensión del servicio, programación que se retomará el lunes 22 en los departamentos de Jalapa,
Partidos tienen que rendir cuentas
Danilo Ramírez
ELECCIONES
dencias en el menor tiempo. Por su parte, Cabañas manifestó que estas acciones preventivas y estratégicas son importantes para prevenir y mitigar cualquier situación de riesgo, emergencia o desastres
que pudieran suscitarse en ese sector eléctrico. Energuate tiene a su cargo la administración de la Distribuidora de Energía Eléctrica de Oriente S.A y la Distribuidora de Occidente S.A.
Solicitan al TSE informe sobre pauta electoral
Danilo Ramírez
ELECCIONES
2019
Este miércoles vence el plazo para que las 28 organizaciones políticas en contienda presenten a la Unidad Especializada de Control y Fiscalización de las Finanzas el informe de los gastos de campaña. Lo anterior fue dado a conocer por el jefe de la unidad en mención, Giovanni Rodríguez, quien recordó que para ello se habilitó el apartado “Cuentas Claras”, en la página web del Tribunal Supremo Electoral. El registro de los gastos es obligatorio y hasta el momento solo 8 partidos han manifestado que la
Huehuetenango y Santa Rosa, lugares donde se requiere atención. Agregó que se mantendrán 80 brigadas de operación local y 39 de segunda acción en lugares estratégicos para atender posibles inci-
de campo tendrá en apresto Energuate durante la Semana Santa.
2019
Giovanni Rodríguez explicó que las organizaciones deben registrar sus informes.
utilizarán para dar a conocer los gastos que han realizado a la fecha. El informe de los partidos corresponde a mayo, sostuvo el funcionario. • Gustavo Villagrán
Por el desconocimiento ciudadano que existe sobre la publicidad electoral, así como lo relacionado con la pauta electoral que se otorga a los partidos políticos por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE), dirigentes del Movimiento Cívico Nacional (MCN) solicitaron información pública para conocer el uso de Q78 millones. “Es importante conocer el criterio utilizado para aceptar la inscripción de medios de comunicación sobre la distribución de la pauta electoral”, expresó José
La Ley prohíbe a los partidos políticos pautar directamente con las empresas de comunicación.
Echeverría, presidente de MCN. Según la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el TSE es el
encargado de contratar y pagar a las empresas de publicidad y de comunicación. • Gustavo Villagrán
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
Noé Pérez
Agentes arriban a comisarías del Distrito Nororiente.
Contribuirán a fortalecer la seguridad
Estados Unidos ha brindado asistencia técnica y equipamiento al Inacif. Cortesía: PNC
Mineco certifica laboratorios Los laboratorios de Balística, Serología y Genética, Toxicología y Fisicoquímica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) fueron certificados con la norma ISO/IEC 170252005 por el Ministerio de Economía (Mineco), cuyo proceso contó con el apoyo del Gobierno de Estados Unidos. Esta acreditación constituye un avance en el fortalecimiento de los laboratorios, pues impli-
La presencia de más agentes en las comisarías departamentales contribuirá a fortalecer los esfuerzos por disminuir la incidencia criminal en el país. Yuri López Redacción
A
yer comenzaron las tareas de vigilancia y prevención del delito 325 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) graduados el pasado viernes, quienes fueron enviados a las comisarías de Zacapa, Chiquimula, Jutiapa e Izabal, que integran el Distrito Nororiente de la institución de seguridad.
Las sedes de la PNC fortalecerán el trabajo de resguardo ciudadano con la presencia de más uniformados, quienes durante un acto protocolario fueron presentados a la sociedad civil y a sus compañeros. En las instalaciones de la Gobernación departamental de Zacapa se dio la bienvenida a los 100 agentes asignados para este departamento. En la actividad estuvo presente el jefe del Distrito Oriente, comisa-
MEDIOAMBIENTE
rio Fuentes; el jefe de la Comisaría 24, Emigdio Esquivel; el representante del Ejecutivo, Misael Granados, y la alcaldesa zacapaneca, Ana Lucía Menéndez. Similar situación se vivió en la Comisaría de Chiqumula, donde un centenar de policías apoyarán en las tareas de seguridad, mientras que 75 fueron recibidos en la Comisaría 61 de Puerto Barrios, Izabal, y 50 más en la Comisaría 21 de Jutiapa.
ca la validación de los métodos, equipos y procedimientos, dijo el director del Inacif, Fanuel García. El titular del Mineco, Acisclo Valladares Urruela, indicó que esta cartera está comprometida con el sistema de calidad nacional. El embajador de EE. UU., Luis Arreaga, afirmó que la certificación aumenta la efectividad y fortalece el sistema de justicia. • Yuri López
Capturan a 13 por estafa a comuna Por el delito de caso especial de estafa, en contra de la Municipalidad de San Miguel Dueñas, Sacatepéquez,13 personas fueron capturadas, pues se les habría hecho pagos sin que hayan proveído ningún servicio, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, indicó que los agentes
MINTRAB
del Departamento de Investigación de Delitos Financieros y Económicos de la Subdirección de Investigación Criminal de la institución, en coordinación con fiscales del Ministerio Público, estuvieron a cargo de los 25 allanamientos. Las diligencias fueron en Guatemala, Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla. • Yuri López
LIBRO DE SALARIOS
Retomarán la forestería
Harán Foro de Empleo
Se modernizará solicitud
Empoderar a las comunidades sobre el cuidado y conservación de sus bosques, es la finalidad de la Estrategia Institucional de Fomento a la Forestería Comunitaria con Enfoque de Restauración del Paisaje Forestal en Guatemala, que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) busca reactivar, mediante talleres.
Mañana se impulsará el Foro 2019 Empleo GT, organizado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), en el cual se informará sobre los factores determinantes para responder a las necesidades del mercado laboral y afrontar sus transformaciones. Profesionales reconocidos abordarán los temas. • Patricia González
El próximo 3 de mayo se comenzará a solicitar por vía electrónica la autorización y sello del libro de salarios, por lo cual varios empresarios son capacitados en la materia por personal del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Los horarios pueden consultarse en las redes sociales de la entidad.
Cortesía: Inab
• Patricia González
Se impulsa el cuidado de la naturaleza.
Gabriel Herrera
Expertos abordarán los temas.
Cortesía: Mintrab
• Patricia González
Las gestiones serán vía electrónica.
8
Opiniones
Editorial
PERCEPTIO
Comedores Sociales con buenos resultados
L
os esfuerzos por la salud van también por el rumbo de la buena alimentación. Por ello las entidades de gobierno que trabajan por la seguridad alimentaria y en la lucha contra la desnutrición, como la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), han desarrollado programas especiales en los que participan nutricionistas, médicos, antropólogos, trabajadores sociales y psicólogos, con el propósito de combatir los flagelos como el hambre y la desnutrición crónica. Uno de esos programas especiales, que busca llevar ayuda inmediata a los que más lo necesitan, es el Comedor Social, que tiene como objetivo brindar a la población necesitada acceso a la alimentación mientras dure su situación de vulnerabilidad o la crisis. Esto se hace con alimentos elaborados a partir de menús específicos, pensados en torno al balance nutricional que debe ingerir una persona cada día, y para ello se hace una selección de productos de calidad y se observan los más altos estándares de sanidad en todo el proceso. Estos Comedores son ubicados en áreas geográficas urbanas y rurales afectadas por fenómenos naturales, cerca de escuelas y hospitales, o donde haya demanda comunitaria por alguna situación de vulnerabilidad. El Mides ha ubicado comedores en: Alta Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Guatemala y Escuintla. También en Huehuetenango, San Marcos, Retalhuleu, Quiché, Jalapa, Jutiapa, Izabal y Zacapa. En el primer trimestre del año, el Mides hizo un recuento de las raciones entregadas por medio de los Comedores Sociales, y la suma reveló que se han servido no menos de 774 mil raciones, entre desayunos y almuerzos. El Gobierno tiene proyectado abrir 25 Comedores Sociales más en puntos estratégicos del país durante este año, para ayudar a las personas de escasos recursos en su nutrición diaria con alimentos a bajo costo y, en algunos casos, alimentos sin costo alguno.
Director General:
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
A las puertas del Sinaprese para 2019 pone en alerta a hospitales, comisarías, puestos de salud, vehículos para atención mecánica, coordinadoras municipales y coordinadoras departamentales, entre otros. e nueva cuenta En cuanto a las áreas de nos acercamos a atención, se ha dividido en la Semana Mayor, cuatro ámbitos que serán cuespacio donde incrementa el biertos por las instituciones movimiento de personas hacia de acuerdo con su especializadistintos lugares de Guatemación: atención prehospitalaria, la, con el fin de regresar al luseguridad, atención vial y puesgar de origen o para disfrutar tos de información. Para cumun tiempo de descanso; tamplir con ese propósito, se insbién la convergencia de otros talarán de manera estratégique dedican ese tiemca 14 campamentos y po para reflexión y Se estima 7 puestos de control y que unas 90 prevención. conmemoración. Como años an- mil persoSe estima que 90 mil teriores, también es nas, tanto de personas, tanto de la iniuna oportunidad pa- la iniciativa ciativa pública como ra que la población pública coprivada, estarán atenguatemalteca sea aten- mo privada, diendo los diferentes dida por miles de serviy puestos estarán aten- campamentos dores públicos, a través de control, lo que signidel Sistema Nacional de diendo los di- fica que 23 institucioPrevención en Semana ferentes cam- nes estarán prestas paSanta (Sinaprese) 2019. pamentos y ra cumplir con el objeSegún la Coordina- puestos de tivo del Sinaprese. dora Nacional para la control. IndependientemenReducción de Desaste de la forma en que tres (Conred), el Sistema tiedisfrutemos los días de Semana ne como objetivo “prevenir, Santa, es responsabilidad de camitigar y responder a eventos da persona prevenir circunstangeneradores de situaciones de cias que puedan comprometer Riesgo, Emergencia o Desassu tranquilidad o la de terceros. tre (RED) debido a la afluenPor último, un reconocicia masiva de personas en lumiento especial a cada uno de gares de recreación y carretelos agentes policiales, miemras durante la época de Semana bros del Ejército, médicos, enSanta 2019”. fermeras, bomberos, mecániEl Sinaprese será inaugurado cos y demás servidores públiel 12 de abril próximo, entrando cos que tendrán que laborar en vigencia desde las cero horas estos días, gracias por brindar de ese día y culmina el 22 de este de su tiempo mientras la mames a las 10:00, lapso en el que yoría de personas tendremos se tendrá activada la alerta cola oportunidad de descansar y lor amarillo institucional, la cual reflexionar. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com
D
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que existen 12 profesionales para atender a las personas de la tercera edad, según datos del Ministerio de Salud. En Honduras destacan que van contabilizadas 12 muertes por dengue.
“Los libros no están hechos para que uno crea en ellos, sino para ser sometidos a investigación. Cuando consideramos un libro, no debemos preguntarnos qué dice, sino qué significa.”
Umberto Eco
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
PETARDO
¿Qué deseamos los guatemaltecos? mos cómo componer el país menos lo sabrían las otras personas que son influidas por la propaganda de los partidos políticos y la facilidad de hablar LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com y ofrecer a la población lo que desean escuchar. La realidad es que la responsabilidad de componer Guatemala es de todos. No debemos dejar os reunimos un grupo de profesioque otros trabajen por nosotros. Elegimos a los nales a cenar y durante ese momenque consideramos que ayudarán al cambio pero to surgió la pregunta de uno de los la realidad es que los que elijamos deberán trabapresentes: ¿Qué deseamos en este momento elecjar adecuadamente si todos nos unimos y los ayucionario los guatemaltecos? damos a trabajar no criticando sino aportando. Uno de los presentes dijo que queríamos un Desafortunadamente nuestro pequeño país es buen Presidente para componer las cosas en el influenciado por grandes potencias que dirigen país. Otro se refirió que era conveniensegún sus intereses a Guatemala. Nosote seleccionar a buenos diputados para Seamos tros hemos sido los causantes de ser deque revisen las actuales leyes y depuren mejores pendientes de los países más poderosos las no útiles, actualicen las que existen y familias, más del mundo. educados y completen las que falten. Llamo a la conciencia de todos para Alguno critica el Organismo Judicial trabajadores. que nos unamos y nos apoyemos, seay señaló que el actual esta politizado y no mos mejores familias, mas educados, tratrabaja apegado a la Ley. El más agresivo dijo que bajadores, paguemos nuestros impuestos y los cenáramos y no habláramos de política ya que esmayore seamos ejemplo para los niños y jóvenes to llevaría a gran discusión, hizo ver que ya se iny vayamos aprendiendo que todos nos necesitafiltró el narcotráfico en todas las esferas, el tráfico mos y si actuamos unidos Guatemala será mejor. de armas y la corrupción. Se preguntó si todos los No esperemos que las nuevas autoridades hagan presente conocíamos a los candidatos para presiel trabajo que todos estamos obligados a cumplir. dente y para diputados, la respuesta fue negativa. Con los países de todo el mundo respetemonos Asi transcurrió la cena con diferentes opiniones. y mantengamos buenas relaciones pero no seaNos despedimos y cada uno se fue a su hogar. En mos dependientes de ellos si queremos realmenmi trayecto medité que ni los profesionales sabete un país soberano.
N
LECCIONES DE VIDA
La huelga y su sentido tal, con un ritmo que no se sabe si canta, insulta, dice palabras que desconocemos pero que algunos tararean por no tener un verdadero sentido para los guatemaltecos y se deja olvidado el gran honor de pertenecer al Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores de la gloriosa Universino de los eventos universitarios de dad de San Carlos de Guatemala. Se ha deteriora121 años de tradición, Patrimonio do tanto su imagen que de patrimonio intangible, Intangible de los guatemaltecos la ojalá no pase a ser un mero recuerdo de insultos y Honorable Huelga de Todos los Dolores, de la atropellos con una verborrea que no tiene ningún Universidad de San Carlos. Una actividad única en sentido para los guatemaltecos y que ahora se esAmérica Latina, da mucho de qué hablar en estos cucharán ritmos extranjeros cargados de incitaciodías previos a la Semana Santa, en la que nes a usos de substancias psicotrópicas y unos estudiantes y reyes feos aseguran Ojalá no pase al suicidio. La Huelga de Todos los Doque se ha perdido su verdadero sentido. a ser un mero lores de Guatemala de la Universidad de En qué forma, una huelga cargada de recuerdo de San Carlos, merece regresar a su verdadesátira y denuncias en contra de todas las insultos y ro sentido donde todos los guatemaltecos injusticias que sufre el pueblo de Guate- atropellos. conscientes nos sintamos representados mala, ha perdido el norte y se ha dirigien alguna escena de las carrozas que redo hacia otros intereses personales que hace que presentan y sobre todo la denuncia y un verdadero esta hermosa actividad pierda el verdadero senplanteamiento para una solución que nos aqueja. tido de denuncia. Las diferentes facultades y esSancarlistas conscientes, acuérdense que si se cuelas de la tricentenaria Universidad de San Carsigue con esos cambios tan rancios se va al fracaso los se está mutando totalmente y se deja influeny a la posible desaparición o a una actividad puraciar por supuestos modernos ritmos que la aparmente sin sentido que la utilizarán como un metan totalmente del verdadero sentido del que los dio para lo que tanto detestamos los guatemalteestudiantes hacen uso de este canal de sátira hacos la corrupción que tanto nos ha dividido y concia toda la problemática, social y económica que vertido en una sociedad muy diversa y no una versufren los guatemaltecos. dadera sociedad que nos una y nos convierta en Así pueden leer ustedes conciertos cargados de un movimiento que genere verdaderos cambios música que no es precisamente considerada como sociales que beneficien a todos los guatemaltecos. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com
U
9
Opiniones
EL CAMINO ES EL MISMO Y LA CC TIENE LA ÚLTIMA PALABRA (II)
Acisclo Valladares Molina
candidatura se encuentra en manos de la Corte de Constitucionalidad: @AciscloVM si la Corte de Constitucionalidad facebook: Acisclo confirma la sentencia de la Corte Valladares Molina Suprema de Justicia, Zury Ríos no solo quedará inscrita sino ncongruente, también, que que –en aplicación correcta del los “intérpretes” de anta186– leyéndosele literal pero ño, los que no quisieron integralmente, se erradicará la atenerse a la literalidad en el caso de infamia que ha querido perpetrarse, Sandra Torres (la norma que estaatropello a los derechos –reitero– blece el impedimento no contiene de personas que nada tuvieron que la palabra cónyuge limitada a los paver con los hechos e, incluso ¡Qué rientes dentro de los grados de ley canallada! que ni siquiera han nacido. (el cónyuge es pariente pero no forLa Corte de Constitucionalidad, ma grado) siendo el caso que cuansin embargo, al resolver la apelación, do otra norma constitucional quiso podría revocar el amparo otorgado referirse al cónyuge, así lo hizo, y dice por la Corte Suprema de Justicia y así: “El cónyuge y los parientes denesta sentencia –en tal caso– llevaría a dejar sin efecto la inscripción realitro de los grados de ley”, diferencianzada o sostenida por la Corte Supredo pues la Constitución, cónyuge y ma de Justicia con la conseparientes dentro de los gracuencia de que Zury Ríos, dos de ley, como categorías La Corte de Constitucio- dejaría de estar inscrita y no distintas. podría aparecer, entonces, Los “intérpretes” de en- nalidad, sin en las papeletas electorales: tonces son ahora –incon- embargo, al su no participación y la gruentes– acérrimos “lite- resolver la ralistas”, es decir, ajustados apelación, po- infamia habrían quedado consumadas. a lo literal y ni siquiera eso dría revocamino recorrido porque –además– mal leen car el amparo porElZury Ríos –camino el artículo 186 –lectura licorrecto– es el camino teral, pero no integral y ava- otorgado. que recién ha emprendido lan, así– la canallada de que Thelma Aldana y, así, denegada cohijos, nietos, bisnietos y tataranietos mo quedó su inscripción por el Tride quienes hayan alterado el orden bunal Supremo Electoral, al resolver constitucional o accedido a la jefatula nulidad interpuesta en contra de ra de Gobierno en tales circunstanla misma, ha pedido amparo ante la cias –personas incluso no nacidas– Corte Suprema de Justicia, agraviada puedan ser privadas de sus derechos. en su derecho constitucional de ser Zury Ríos hubo de pedir amparo a electa. La Corte Suprema de Justicia la Corte Suprema de Justicia porque podría ampararla provisionalmente, el Tribunal Supremo Electoral lo que, en apelación, podría confir–resolviendo recurso de nulidad– mar o revocar la Corte de Constituconfirmó que no se le inscribiera cionalidad así como podría ser que como candidata, agravio que la Corte Suprema de Justicia no la solamente el amparo podía corregir. ampare provisionalmente, pero que La Corte Suprema de Justicia la apelada la denegatoria, provisionalamparó, provisionalmente, y fue insmente, la ampare la Corte de Conscrita pero, la Corte de Constituciotitucionalidad (innumerables veces nalidad –en apelación– revocó ese podrían darse amparos provisionaamparo siendo posible, en efecto, les y revocatorias de los mismos, coque provisionalmente pueda otormo ya explicado anteriormente, a lo garse y revocarse innumerables velargo del mismo proceso de amparo). ces el amparo provisional dentro La Corte Suprema de Justicia – de un mismo proceso de amparo ya en sentencia– podrá amparar o no a que el amparo provisional y su revoThelma Aldana –tal y como conocación no resuelven sobre el fondo, ció y decidió– en el amparo pedido sino que dan, provisionalmente, la por Zury Ríos –proceso de amparo protección o la revocan con el únieste en el que en definitiva– decidió co fin de evitar situaciones que, desampararla. pués, podrían ser inevitables. En todo caso, de amparos o de deLa Corte Suprema de Justicia ya negatorias de amparo, provisionales dictó sentencia y amparó a Zury Ríos, o definitivos –en apelación– conodefinitivamente, encontrándose cerá la Corte de Constitucionalidad, inscrita como candidata pero, esa siendo la palabra de esta –en sentensentencia era apelable ante la Corte cia– la última palabra. de Constitucionalidad y fue apelada, Continuará... por lo que la situación final de su
I
10
Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro Q8.64 Indicadores: Mariano Macz
Quetzaltenango promoverá su gastronomía durante Semana Santa.
Se alistan para recibir a 345 mil turistas Los atractivos turísticos de Quetzaltenango, entre los que destacan el volcán Chicabal y las Aguas Georginas, atraerán a 345 mil visitantes nacionales y extranjeros durante Semana Santa, 37 mil más que en el mismo periodo de 2018, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “El sector turístico de Quetzaltenango está organizado para ofrecer experiencias únicas en atractivos turísticos tradicionales, así como a quienes viven la conmemoración de la Semana Santa de manera muy solemne o disfrutan la naturaleza y la aventura extrema”, expresó. Patrick Vercoutere, presidente del Comité Departamental de Autogestión Turística de Quetzaltenango, Q’AT, destacó que bajo la marca Vive Xela han preparado actividades que combinan la gastronomía, tradiciones y costumbres. Agregó que un grupo de mujeres emprendedoras ofrecerán tours para que los viajeros degusten shecas, roscas y chocolate. B. Jiguan
gasolina US $2.00
petróleo US $63.98
6 minutos
en promedio, duran las operaciones que los guatemaltecos y hondureños realizan con la Fyduca.
café US $93.65
Diario de Centro América
Países del Triángulo Norte implementan mesa de bancos.
UA fortalece el circuito de aduanas 9 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l puerto de Acajutla y el Aeropuerto San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, ubicados en El Salvador, forman parte oficial del circuito de 12 aduanas periféricas que se pondrán en marcha en la Unión Aduanera (UA) del Triángulo Norte, informó el Ministerio de Economía (Mineco). Esta disposición se aprobó la semana pasada durante la IV Ronda de Negociaciones entre Guatemala, Honduras y El Salvador, en la que también se integró por primera vez la mesa de banca, en la que los representantes de los bancos centrales de los tres países analizaron las estadísticas de comercio exterior. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), explicó que estos recintos periféricos funcionarán después
fronterizos integrados y 12 aduanas periféricas integrarán la UA.
de que El Salvador implemente los Puestos Fronterizos Integrados (PFI), entre ellos El Poy, La Hachadura y Anguiatú. Agregó que de la UA con Honduras, que cobró vigencia en junio de 2017, únicamente están funcionando los PFI de El Corinto, El Florido, Agua Caliente, y ninguna aduana periférica, pues este país aún no cuenta con los recursos para que se pongan en marcha. Asimismo, Ovalle dijo que hasta el momento El Salvador no está adherido operativamente, porque está desarrollando sistemas para el uso de la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fydu-
Evaluación
En ese sentido, Victoria Meza, asesora del Viceministerio de Integración y Comercio Exterior del Mineco, manifestó que como parte de una evaluación para medir el tiempo de tránsito entre las tres naciones, el Banco Mundial realizó el lunes pasado las primeras pruebas con la Fyduca en la aduana El Poy, y el 24 de abril se llevará a cabo en Guatemala, en las aduanas La Ermita y Anguiatú. En el caso de la mesa de banca, Meza comentó que su formación tuvo origen en la necesidad de consignar los datos reales de las exportaciones, pues anteriormente los bancos centrales solo tomaban en cuenta el Formulario Aduanero Único Centroamericano (documento representativo del Tratado General de Integración Centroamericana) y ahora también deben incluir la Fyduca.
Q50
Mariano Macz
Víctor Martínez, titular del Minfin, presentó la plataforma electrónica.
ca), por lo que se espera que en mayo entre a operar El Poy.
puestos
@diariodeca
Archivo
Sistema facilitará la auditoría de 1,849 entes A partir del presente mes, las mil 849 entidades que reciben fondos del Estado deberán presentar sus informes de ejecución física y financiera al Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), a la Contraloría General de Cuentas y al Congreso de la República, mediante el Sistema de Transferencias, Subsidios y Subvenciones. Esta plataforma electrónica, que fue desarrollada por el Minfin, permitirá verificar los desembolsos, gastos, el personal contratado y el cumplimiento de metas de instituciones como la Cruz Roja Guatemalteca, la Liga Nacional contra el Cáncer y la Fundación Margarita Tejada para Niños con Síndrome de Down, entre otras. Víctor Martínez, titular del Minfin, dijo que esta plataforma facilitará a las 31 entidades otorgantes de recursos verificar los proyectos, en los que este año se erogarán Q1 mil 361 millones. De acuerdo con cifras de esta carta, al utilizar esta herramienta se ahorrarán 66 mil 564 hojas de papel, las cuales servían para presentar casi 24 mil informes al año. B. Jiguan
Q1.3
es el costo
millardos
que tienen algunos tours culturales.
ejecutarán las 1,849 entidades receptoras. El Banco Mundial realizará el 24 abril un ejercicio para medir los tiempos en frontera.
Bajo tu amparo
nos acogemos Santa Madre de Dios Revista
Iglesia de Santo Domingo Foto: DCA
E-327-2019
Portal Electrรณnico del
Para mayor informaciรณn llรกmenos al
1590
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Bloquean medida de Trump de mandar a indocumentados, solicitantes de asilo, a México.
Juez ordena permitir el retorno de migrantes U EFE
San Francisco EFE
n juez federal de Estados Unidos bloqueó la política del presidente Donald Trump de mandar a México, aunque ese no sea su lugar de origen, a las personas que solicitan asilo en el país, mientras se consideran sus casos. El juez Richard Seeborg, del Distrito Norte de California, con sede en San Francisco, emitió una orden preliminar que tendrá efecto a partir del viernes, y desde este momento la administración estadounidense “no podrá implementar o expandir el programa” de envío a México de los demandantes de asilo. Además, el magistrado requirió que se permita a los 11 solicitantes en nombre de quienes se presentó la querella volver a entrar a territorio estadounidense. “El fallo significa que nadie más podrá ser mandado a México. (El Gobierno) no puede for-
Las autoridades mexicanas prestan servicios básicos a los migrantes regionales y extrarregionales.
zar esta política”, indicó, tras conocerse la decisión judicial, la abogada de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), Judy Rabinovitz.
La ACLU representó a los querellantes en la demanda junto al Centro Legal para la Pobreza Sureña (SPLC) y el Centro para Estudios de Género y Refugiados,
que acusaron al Gobierno de tratar a los migrantes de forma “inhumana y contraria a la Ley”. La abogada Melissa Crow, del SPLC, destacó que el fallo “evita-
rá que individuos increíblemente vulnerables queden atrapados en condiciones peligrosas en México”. La política de enviar al mencionado país a los demandantes de asilo a la espera de que se resuelvan sus casos empezó en enero, y desde entonces se han llevado a esa nación a unas 400 personas, según cifras del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos., responsable de su implementación. La resolución judicial tuvo lugar después de la renuncia de la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, quien hace solo unas semanas había anunciado planes para expandir el programa. La Justicia federal californiana, de tendencia más progresista que la mayoría de las cortes del resto del país, se ha erigido en favorita de los activistas para presentar demandas contra el gobierno de Trump, especialmente en materia migratoria, en la que la administración ya ha sufrido varios reveses.
Cruz Roja entrega una lista actualizada de presos políticos
Sarampión alarma a Nueva York
Una lista actualizada de 230 presos políticos en Nicaragua que pueden ser liberados, según la oposición, fue presentada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que facilita el proceso para que los manifestantes que se encuentran detenidos por protestar contra el gobierno de Daniel Ortega salgan de las cárceles. El CICR, al que el Gobierno y una alianza opositora le encargaron facilitar el proceso de liberación de los privados de libertad, entregó la lista actualizada tras revisar y cotejar los diferentes informes de apresados.
Nueva York, Estados Unidos, declaró ayer la emergencia pública de salud, debido a la epidemia de sarampión que se vive en la ciudad desde octubre, concretamente entre las comunidades judías ortodoxas que viven en Brooklyn. Como parte de dicha medida extraordinaria, anunciada por la Alcaldía en un comunicado, los habitantes sin vacunar contra la enfermedad en el barrio de Williamsburg, donde se concentra la mayor población judía de la ciudad, tendrán que inmunizarse con la inoculación contra el
El portavoz de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, José Pallais, dijo que la entidad internacional concilió el documento el fin de semana, y que “está esperando la autorización del Gobierno” para proceder a las liberaciones. Pallais explicó que el CICR depuró 2 grupos de privados de libertad: en el primero están los 230 que pueden salir en cualquier momento, y en el segundo, unos 53 clasificados como reos comunes. A los primeros hay que sumar 212 que han sido excarcelados gradualmente desde el 27 de febrero. Managua, ACAN-EFE
EFE
El 27 de febrero comenzó la liberación de detenidos que protestaron contra Ortega.
Archivo
Desde octubre de 2018 se han confirmado 285 casos.
sarampión para proteger al resto de la población y ayudar a reducir la epidemia. Nueva York, EFE
13
“ El auténtico coleccionista no está
Artes
atado a lo que colecciona sino al hecho de coleccionar.” Susan Sontag en El amante del volcán. Diario de Centro América
@diariodeca
1
El
Museo del Mundo se conecta
con Guatemala Este sitio web pone el arte popular a solo un clic de distancia.
ía tes cor : s to Fo
2
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
A
l pensar en un “museo”, seguramente lo primero que le viene a la mente es
1.
ESTE CONTENEDOR tallado de origen q’eqchi’ forma parte de las piezas guatemaltecas.
2.
UNO DE los objetos que representan el arte popular de China es la máscara de ópera. elaborada con cerámica.
3.
ESTA MUÑECA combina técnicas como textil y alambre, y refleja la vestimenta de las senegalesas.
3
un espacio físico. Sin embargo, el Museo del Mundo permite recorrer el arte popular de distintos países, a tan solo un clic. Con un mapa interactivo, este sitio presenta las expresiones artísticas de los pueblos, así como su cultura e historia. Su misión es activar la memoria artística, pero también formar al público en las técnicas utilizadas. Origen
Con la idea de crear una plataforma que reflejara el arte popular internacional, el Museo del Mundo nació directo del corazón de las chilenas Esperanza Hidalgo y Camila Caris. Ambas viajan y coleccionan objetos de diferentes países, y fue precisamente durante una de sus travesías por Lívingston, Izabal, en 2016, que se plantearon poner a disposición del público las 428 piezas de su catálogo inicial. “Somos personas que migran y necesitábamos construir un museo que migrara con nosotras. El espacio físico nos limitaba, y por eso lo hicimos digital”, dice Caris. Luego de dos años
do un el M d o use El M
de trabajo en investigación, documentación y diseño de la página web, Hidalgo y Caris vieron nacer su museo. En el sitio, un mapa interactivo separa los países por colores e indica el lugar del que provienen los objetos. Además, cada pieza cuenta con su ficha técnica y de información. Su principal objetivo, comenta Caris, es reivindicar al arte popular del mundo, como un lenguaje que representa y conecta una comunidad y su tradición con otra. Guatemala, representada
La cofundadora del Museo del Mundo señala que parte del catálogo se formó gracias al apoyo de personas interesadas en el proyecto, quienes contribuyeron con datos e, incluso, objetos. Las artesanías están divididas en categorías, como alfarería, bisutería, cestería, papel, semillas y vidrio, entre otras. En el caso de Guatemala, aparecen piezas como huipiles de Cobán, textiles bordados y máscaras de Chichicastenango, y tambores miniatura de Izabal. Su intención, apunta Caris, es incorporar a la web una sección llamada Saber más, que permitirá a los usuarios editar y enriquecer el contenido: “La idea es concebir una enciclopedia del arte popular y mostrar lo que sabemos de los objetos. Queremos que entre todos construyamos, editemos, compartamos fotografías y mantengamos viva la obra de la gente común”. Coleccionar para educar
El coleccionismo suele tener fines materiales, mas las fundadoras aseguran que ellas reúnen para educar. “El espacio abordar el quehacer artístico desde la investigación de los relatos sociales, históricos, políticos, religiosos o culturales y compartirlo con niños y adultos”, señala Caris. Además, expresa, se dan asesorías para los interesados en crear su propia colección. Escanee este código para ingresar directamente al Museo del Mundo.
14
Artes
Fo to s:
M ar ian o
M ac z
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
â Apreciación El tenor Pedro Pablo Solís y la soprano Ana Rosa Orozco ofrecen el Taller de apreciación de la ópera. Acuda hoy de 17:00 a 19:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q50. Para registrarse visite el enlace bit.ly/registrotalop
MATTHEW HEALY, vocalista de The 1975.
â A su manera Disfrute de un Concierto a la manera de Gabriel Carballo y Herman May, hoy a las 19:00 en Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Admisión Q75. Reserve sus boletos al teléfono 5655-8093.
â Inauguración Interpretaciones de la vida en Guatemala son reunidas por el pintora holandesa Carin Steen en Ciclos de la vida. La inauguración de esta muestra es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.
El
Estéreo Picnic se vivió con intensidad La X edición del festival colombiano fue una celebración de la música del mundo. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
AGENDA CULTURAL
â Improvisación En el marco del XI Festival Nacional de Danza y Movimiento, Improvisación de Contacto Guatemala presenta la sesión Piel-esfera y resonancias corporales. Asista hoy a las 18:00 al Salón II del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
ST. VINCENT se presentó por primera vez en Colombia.
C
o n l o s A rc t i c Monkeys bajando la cortina de su Tranquility Base Hotel & Casino Tour, el domingo culminó la X edición del Estéreo Picnic. Los acordes desenfrenados de la guitarra de Alex Turner y la poderosa batería de Matt Helders en R U Mine? y un show de
fuegos artificiales fueron el cierre perfecto a tres jornadas en las que la música del mundo se dio cita en las cercanías de Bogotá, Colombia. Incendiarios
Es verdad que los Arctic Monkeys eran el plato fuerte del X Estéreo Picnic; sin embargo, el festival musical colombiano se vivió con intensidad durante sus días. Después de una tarde lluviosa, el escenario principal recibió el viernes a la banda neoyorquina Interpol, con canciones como Slow Hands y el icónico Evil, y a su vocalista, Paul Banks, dirigiéndose al público en perfecto español. Pero las emociones serían fuertes y el show de Twenty One Pilots fue fuego puro de principio a fin. El dúo conformado por el rapero Tyler Joseph y el baterista Josh Dun hizo a la audiencia (y a un automóvil) arder desde que aparecieran con Jumpsuit, el tema inaugural de su presentación. Ambos estuvieron muy cerca de los espectadores, con Joseph trepándose a una de las torres de control y Dun sobre su muy popular batería flotante. El cierre llegó de la mano de “Pulitzer Kenny”, es decir Kendrick Lamar, rapero ganador del premio Pulitzer en 2018 por su disco DAMN.
5
1
Vestido de rojo de pies a cabeza, el estadounidense desarrolló un juego entre letras y visuales en el que incluso presentó un pequeño cortometraje con un aire asiático y que lo reafirma como una voz de su generación. Entre canciones nuevas y antiguas, su intervención concluyó con All The Stars. Leyendas
El sábado fue para bailar, con las actuaciones de Disclosure y Tiesto sobre el escenario Adidas, el segundo en importancia dentro del Estéreo Picnic. El escenario principal lo “ensalzó” el Grupo Niche, íconos de la música colombiana y la primera orquesta de salsa en presentarse en los 10 años del festival. Aunque si de leyendas se trataba, el final de esa jornada llegó de la mano de Underworld, que finalizó, como no, con Born Slippy. Los más populares
Para su último día, el festival albergó a más artistas top. Un marco en rosa neón se erigió sobre el escenario principal para
15
Artes
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
1.
EL GRUPO colombiano Las Yumbeñas.
2.
EL RAPERO Kendrick Lamar fue el artista principal del viernes.
SAM SMITH fue uno de los más esperados y aplaudidos del domingo.
3. 4.
LA BANDA Interpol actuó en la primera jornada.
LA MEXICANA Ximena Sariñana presentó los temas de ¿Dónde bailarán las niñas?
5.
BAJO TIERRA, una de las bandas más representativas del rock colombiano.
EL SHOW de Twenty One Pilots.
Impulso latinoamericano El Estéreo Picnic reunió a megaestrellas de la música, y le dio un papel protagónico a los artistas colombianos e hispanoamericanos. Por sus escenarios pasaron cantantes como la mexicana Ximena Sariñana y el español Carlos Sadness, pero también locales, como Esteman, Las Yumbeñas y Bajo Tierra.
LOS ARCTIC Monkeys cerraron su gira en el Estéreo Picnic.
2 3
4
anunciar a The 1975, que enamoró con canciones como It’s Not Living (if Living It’s Without You) y Somebody Else. Casi al mismo tiempo, en el Adidas se dio cita la cantautora St. Vincent, quien exhibió temas como Los Ageless y su múltiple colección de guitarras. Pero a toda noche le hace falta su dosis de romanticismo, y para eso llegó Sam Smith. El británico invitó a la audiencia a deshacerse de sus celulares y a disfrutar del momento, que sin
duda tuvo sus máximas cuotas de intensidad (y lágrimas) en I’m Not The Only One y Too Good at GoodByes. Con la calidez heredada por Smith, el público esperó a unos Arctic Monkeys que abrieron con su canción más popular, Do I Wanna Know? Con la guitarra al hombro y las caderas sueltas, Alex Turner se contoneó para los clásicos Snap Out of It y I Bet You Look on the Dancefloor, y se dejó la voz en temas más nuevos, como
The Ultracheese y Tranquility Base Hotel + Casino. Turner puede ser un hombre de pocas palabras (aunque no faltó su famoso “muchas gracias por favor”), pero lo que no dijo, lo cantó. El público quedó hechizado y con ganas de más, por lo que el final fue un medley entre Star Treatment, Arabella y R U Mine?. Esos temas fueron los últimos de la gira que logró reunir a la banda británica después de cuatro años de silencio.
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http
BANDAS DE HISTORIETA Los cómics y la música han interactuado en múltiples oportunidades. A veces las bandas crean música inspirada en arcos narrativos de las historietas, como la canción I Am The Law, basada en Judge Dredd, y Holy Wars… The Punishment Due, inspirada en el Punisher. En años recientes, grupos como Panic! At The Disco han producido proyectos que integran imaginería exagerada y oscura basada en cómics. Otras veces sucede al revés, como cuando Marvel usó Iron Man, de Black Sabbath, para promocionar a su personaje homónimo. Una de las bandas que más se han integrado con las historietas es My Chemical Romance. Su líder, Gerald Way, creó un cómic (The Umbrella Academy) y ha producido álbumes que integran un crossovers con cómics. En el video promocional de su álbum Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (2011) la banda “El grupo de aparece vistiendo atuendos llamativos y batallando monstruos. Además, rock KISS ha cuenta con una breve aparición del sido el más famoso escritor de cómics Grant constante Morrison. En 2013 se publicó Killjoys, un cómic que ahonda en los de todos, temas explorados por el material protagonizando antes mencionado. Una muestra de interacción prono menos de funda entre cómics y música es Gouna docena de rillaz, un proyecto entre el cantante Damon Albarn y Jamie Hewlett, proyectos a lo creador del cómic Tank Girl. Juntos largo de sus crearon una banda virtual, compuesta casi 50 años de por personajes dibujados por Hewlett y vocalizados, en su mayoría, por Alexistencia.” barn. Los personajes cuentan con naArchivo rrativas complejas, presentadas al público a través de sus canciones, sus videos musicales animados y su página de internet. Después de dos décadas, varios discos y giras, el proyecto no se mira que vaya a acabar. Algo muy frecuente es que LA BANDA KISS en la portada del bandas de carne y Marvel Super Special #5 (1978). hueso aparezcan en cómics, entre estas destacan Danzig, GWAR, Stone Sour, Slayer, Iron Maiden y Alice Cooper. Pero el grupo de rock KISS ha sido el más constante de todos, protagonizando no menos de una docena de proyectos a lo largo de sus casi 50 años de existencia. No es de extrañar, pues varias cualidades de la banda los hacen perfectos para aparecer en cómics: sus particulares maquillajes estilo kabuki, los llamativos trajes que usan en escena y las excéntricas personalidades que para sí mismos han creado. Entre las casas editoriales que han producido cómics protagonizados por KISS se encuentran Marvel Comics, Image Comics, Dark Horse Comics, Platinum Studios, IDW Publishing y hasta Archie Comics. El constante interés de las firmas divierte muchísimo a Gene Simmons, líder de la agrupación, quien comenta que, a excepción suya, todos los integrantes de KISS odian las historietas.
16
Deportes
¿Sabías qué? El Tottenham estrenó estadio ayer en la Liga de Campeones. El White Hart Lane tiene cupo para 60 mil.
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Martínez va por la reconquista
@diariodeca
Bryan Anton
El Flaco figura en la nómina de Municipal para enfrentar a Antigua GFC. Bryan Anton @BantonDCA
P
ara José Carlos el Flaco Martínez es tiempo de la reconquista, de volver a mandar a besar el balón con las redes y provocar la euforia en los suyos, como lo venía haciendo hasta que el 7 de noviembre de 2018, durante el partido de Municipal contra Sanarate, una fractura en el pie izquierdo lo obligó a alejarse de las canchas 5 meses. Es claro que retomar el nivel le tomará un proceso, pero al menos ya lo comenzó, pues es uno de los convocados para el partido de esta tarde cuando los rojos visiten a Antigua, partido pendiente de la fecha 14 y que los tiene a la expectativa de tomar el liderato del Torneo Clausura 2019. “Empezar
Programación Jornada 14
ANTIGUA - MUNICIPAL Hora: 15:30 Estadio: Pensativo
de nuevo cuesta un poquito, no es que me esté apresurando, voy bien, en tiempo, lo primero es mi salud. Empezaré a sumar minutos, a la gente le pido paciencia”, manifestó el artillero de los escarlatas. El técnico carmesí, Horacio Cordero, acotó que según como vaya el juego le dará minutos, pues está en las condiciones adecuadas, ha demostrado que puede hacer todos los movimientos futbolísticos y lo que hace falta es aire y ritmo, ade-
más de subrayar “lo que se te rompe una vez, no se rompe más”. Aunque existe miedo de meter el pie, Martínez toma ese factor como normal por el tipo de lesión que sufrió, pero “eso irá pasando con los minutos que juegue”, expuso. Los rojos también volverán a contar con Frank de León, quien se recuperó de una lesión que lo alejó de las canchas desde la fecha 6, contra Iztapa.
El partido
Antigua, sumergido en problemas económicos, tratará de hacerle frente a los ediles y evitar que los desplacen de la cima. Los coloniales, en 7 partidos en casa, solo han perdido 1 vez y empatado en otra. La diferencia de puntos es de 3 y los capitalinos cuentan con mejor diferencia de goles, 13 contra 10.
José Carlos Martínez (d) se recuperó de una prolongada lesión, que lo apartó de las canchas desde noviembre de 2018.
Futbol
Tigres anhelan ganar y acercarse a Sanarate Bryan Anton
Juan Alberto Salguero (c), técnico de Chiantla, confía en que se puede sacar el resultado del Nacional.
Un Chiantla con respirador artificial visita esta tarde a Comunicaciones, en partido aplazado por la fecha 14, con la convicción de gestar una victoria y volver a acercársele a Sanarate, su rival directo por el descenso y el que le tiene una ventaja de 4 unidades. Los huehuetecos cayeron el fin de semana contra Cobán Imperial y antes desperdiciaron 3 veces la oportunidad de acortar distancias con los celestes, o hasta de pasarlos, pues perdieron 7 puntos. “Correremos algunos riesgos para lo que viene. Jugar contra Co-
Programación Jornada 14
COMUNICACIONES - CHIANTLA Hora: 18:00 Estadio: Doroteo Guamuch Flores
municaciones en el Doroteo Flores es complicado. Dejamos de ganar en 3 partidos de local , de 9 sumamos 2 puntos”, expresó el técnico de Chiantla, Alberto Salguero. Salguero hizo hincapié en que a su equipo le “cuesta mucho de local.
A veces los rivales se nos defienden y nos cuesta, pero afuera le hemos ganado a Siquinalá, Sanarate y le empatamos a Antigua, esperemos que eso nos sirva mañana (hoy) para enfrentar a Comunicaciones”.
El rival
Los blancos jugarán su segundo partido bajo el mando de Iván Sopegno, quien manifestó ayer “en estas instancias todos necesitan puntos” y aunque le falta conocer más a sus pupilos, “la prioridad es que no haya lesiones y sacar los resultados”. Bryan Anton
Sub-17 sigue enrachada
Enrique Bremermann
Coordinaciónddd@hotmail.com
Deportemas
Las bondades del deporte
Seleccionadas juveniles se imponen a Nicaragua por goleada. Alex Jacinto @AJacintoDCA
A
24 horas de haber debutado, con goleada, la Selección Femenina de Futbol de Guatemala Sub-17 marcha con buen pie en el Torneo Femenino U-16 Uncaf Fifa Forward, después de haber vencido 4-1 a Nicaragua, ayer, en el Complejo Deportivo de la Federación Salvadoreña de Futbol. Andrea Álvarez, goleadora chapina y del certamen, se apuntó en el triunfo con 2 tantos, con los que sumó 7 en 2 juegos disputados; mientras que Elisa Texaj y Diana
17
Deportes
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
Cifuentes completaron la victoria en el arranque de la segunda jornada de la fase de grupos. Las chapinas, que poco les ha importado no haber sido abastecidas con la nueva indumentaria de la Selección mayor masculina, y usar la misma ropa para calentar y jugar, son líderes del grupo B, con 6 puntos, 9 goles a favor y 4 en contra. “Son dos victorias importantes, pero hay que seguir trabajando porque todavía falta. Hay que seguir mejorando en los errores, esto todavía no acaba aquí. Nos toca cerrar contra Puerto Rico, un equipo que nos va a complicar, pero te-
nemos la actitud para poder sacar el partido”, expresó Álvarez, futbolista de Comunicaciones Femenino del futbol chapín. Por su parte, el estratega de las chapinas, Amado Reyes, destacó sentirse contento por el esfuerzo del grupo. “Es importante para nosotros empezar a competir a nivel internacional, y que este grupo vaya tomando confianza partido a partido. Esperamos enfrentar a Puerto Rico con buena actitud. Tiene mucha fortaleza física”, comentó Reyes. Las guatemaltecas cerrarán la fase de grupos hoy, a las 16:15, contra Puerto Rico.
Las futbolistas juveniles tienen una diferencia de 5 goles en 2 juegos disputados.
Cortesía: Fesfut
Empezaré por decir que Deportemas es una palabra compuesta, que lleva implícito el concepto: temas deportivos, porque eso es lo que voy a hacer, llevar diversidad de temas relacionados con este bello quehacer humano que se llama deporte. Sin embargo, diré que no es fácil definir qué es deporte; el Diccionario de la Real Academia Española define “deporte” como recreación, pasatiempo, generalmente al aire libre. He de decir que los que practican alguna disciplina deportiva saben que hay motivaciones no declaradas, un Cuando oculto espíritu que impulsa al hombre a practicarlo, pero en forma el atleta acentuada a los que lo hacen en descubre afán competitivo. su verdero Ese espíritu los lleva a romper marcas, a mejorar tiempos y potencial, alcanzar metas cada vez más se impone a altas. Cuando el atleta descubre su verdero potencial, se impone a sus propios sus propios objetivos, que pueden objetivos. ser ganar un campeonato nacional, centroamericano, panamericano y, por qué no, una medalla olímpica. Para dar a todos los atletas oportunidad de realizar sus sueños, los organismos rectores apoyan a sus deportistas y organizan una serie de competencias que abren todo un abanico de posibilidades a la juventud chapina, para superarse y convertirse en héroes del deporte guatemalteco. Para citar algunos ejemplos: Erick Bernabé Barrondo, un joven provinciano que se esforzó por lograr sus metas, las cuales alcanzó con creces en la modalidad de marcha atlética dentro de la disciplina del atletismo, logrando una flamante medalla olímpica de segundo lugar para su país, y orgullo nuestro. Otro de los grandes es Jorge Vega, quien en gimnasia ha sentado sus reales a nivel mundial, codeándose con los más destacados. Juan Maegli, en navegación a vela; Lester Martínez, en boxeo; José Rolando de León, en la modalidad de bench press de levantamiento de pesas, entre otros, son el testimonio vivo de Las bondades del deporte.
Cine y literatura
Las 6 obras de Viñals, el máximo alpinista guatemalteco Cortesía Jaime Viñals
El deporte y las letras parecieran polos opuestos; no obstante, cuando se combinan desencadenan textos de todo tipo, como las historias que cuenta Jaime Viñals en sus 6 libros, publicados desde 1997 hasta 2008. Viñals, el montañista más intrépido que ha representado a Guatemala en innumerables cumbres, tanto locales como internacionales, es el deportista chapín con más libros escritos, con diversos tipos de enfoque. La montaña es mi destino; Everest, Así conquisté su cima, La Conquista de Siete
Retos, Más allá del Everest, Nos vemos en la cumbre y Guatemala, Tierra de Volcanes, son las obras que ofrece a los guatemaltecos el también conferencista, motivador y empresario. En su primer escrito, el distinguido con la Orden del Quetzal, en diciembre de 1995, relata sus comienzos en el montañismo y las dificultades a las que se enfrentó en el comienzo de escalar las cumbres más importantes del mundo, que lo acreditan como uno de los máximos alpinistas del país.
Mientras que en el texto más reciente describe los volcanes de Guatemala. Su altura, ubicación, grado de dificultad, temperatura media, tiempo promedio de ascensión, la mejor época del año para ascender y la ruta a seguir, entre otros detalles. Además de sus libros relacionados con deporte, retos y disciplina, Viñals ha publicado 3 videodocumentales de motivación: Las siete islas del mundo, Las siete cumbres del mundo y El colosal desafío Everest, así conquisté su cima. • Alex Jacinto
18
Deportes
El Liverpool pega primero
Guatemala, miércoles 10 de abril de 2019
Champions League Fotos: Twitter
Porto necesitará mayor fortuna en Portugal. Fotos: EFE
El guardameta del Tottenham, Hugo Lloris, le detiene el penal al argentino Sergio Agüero (10).
Son y Lloris extraen oro del Manchester City
El balón vuela, luego de ser impactado por Keita (8) y desviado por Oliver (10), para el primer gol. Londres EFE
E
l Liverpool, con un par de picotazos del guineano Naby Keyta y del brasileño Roberto Firmino, superó al Porto (2-0) y tomó ventaja en una eliminatoria de cuartos de final muy favorable para el conjunto inglés al firmar un partido que dominó con comodidad casi de principio a fin. El Porto se presentó a la cita de Anfield como un cordero a punto de ser degollado por el último subcampeón de la Liga de Campeones. Claramente, el cuadro del técnico alemán Jurgen Klopp era, a priori, superior al conjunto luso, que quería alargar el sueño de Íker Casillas en la Liga de Campeones. El guión invitaba a profetizar un dominio aplastante del Liverpool y se cumplió casi por completo. Salvo alguna ocasión aislada del Porto, en la primera parte los hombres de Klopp salieron a morder y plantearon un choque explosivo que pronto comenzó a minar la moral de su rival. Y es que casi sin tiempo para sentarse, el público de Anfield ce-
Roberto Firmino gritó a todo pulmón el tanto que aseguró el triunfo.
lebró el primer tanto de su equipo. Con un poco de suerte, Keita abrió el marcador con un disparo que golpeó en Oliver Torres. Su cuerpo desvió la trayectoria del balón sin que Casillas pudiera hacer nada por evitar el tanto del Liverpool. Después, aprovechó una mala entrega de Felipe para encontrarse cara a cara con el portero del Porto. Por muy poco, Salah mandó la
pelota fuera del terreno de juego, algo que no hizo Firmino cuando restaba algo más de un cuarto de hora para el descanso. El brasileño aprovechó una jugada de tiralíneas para aumentar la renta: primero, Jordan Henderson filtró el balón para Trent Alexander-Arnold, quien después, al primer toque, dio el pase de la muerte a Firmino. El 2-0 fue un resultado justo para un equipo que solo recibió un acercamiento portugués claro, protagonizado por Moussa Marega, que pudo sorprender al guardameta brasileño Alisson con una volea desde el punto penal. Ese fue casi todo el bagaje de opciones lusas en el acto inicial, que precedió a un segundo casi calcado al primero. El resto del segundo tiempo fue prácticamente un “quiero y no puedo” del Liverpool, que buscó el tercero para sentenciar los cuartos de final. Pese a no contar con opciones claras, por lo menos vivió tranquilo y aguantando algún contragolpe aislado del Porto para gestionar la renta del primer periodo con la que tiene pie y medio en las semifinales.
En la Champions, la diferencia entre ganar o perder no la marca la regularidad ni las rachas. La contundencia decide entre Agüero errando un penal y Son batiendo a Ederson a 10 minutos del final y dar ventaja a un Tottenham Hotspur que sacó oro de la visita del Manchester City al nuevo White Hart Lane. La victoria de los spurs, que no deja nada cerrado para la vuelta, pudo ser anulada por un penal fallado por Sergio Agüero en la primera parte. Pero un latigazo de Heungmin Son cerca del minuto 80 pone de cara la eliminatoria al Tottenham, que irá a Mánchester a defender el 1-0 el miércoles. Arrancado el espectáculo, el City puso su cartel de favorito sobre la mesa y convirtió la posesión en un penal que pasó des-
apercibido para todo el mundo, menos para el VAR. Agüero asumió la responsabilidad. Su disparo, escaso de fuerza, lo repelió Hugo Lloris, para euforia de un White Hart Lane arrebatador. En una jugada mal defendida por el City, el Tottenham se adelantó. Christian Eriksen pudo maniobrar con tranquilidad y levantó la pelota por encima de toda la defensa del City, y Son, que no pudo controlar de primera, tuvo que recular sobre la línea de fondo. Son volvió sobre sus pasos y sacó un disparo raso que se coló por debajo de Ederson. Primer gol europeo en el nuevo recinto, primer gol de la eliminatoria y quizás primera decepción en la temporada para el City. El resto, se decidirá en el Etihad Stadium. EFE
Heung-min Son celebra el gol que le dio el triunfo a su equipo sobre el Manchester City.
La Unesco proclamó el 10 de abril de cada año como Día de la Ciencia y la Tecnología, en honor al natalicio del científico argentino Bernardo Houssay, quien recibió el Premio Nobel de Medicina por sus descubrimientos en Fisiología y Medicina. Fue el primer científico latinoamericano en obtener dicha distinción.
Ilustración: Erickson Hidalgo
Tecnología
En honor a científico argentino
19
Mariano Macz
Día Mundial de la Ciencia y la Tecnología.
La Teoría de la Relatividad
Adolfo Blanco Ávila Redacción
E
n el marco del Día Mundial de la Ciencia y la Tecnología, que se celebra hoy, expertos guatemaltecos disertaron sobre la Teoría de la Relatividad desarrollada por Albert Einstein. Cuando Einstein formuló la Teoría de la Relatividad realizó una hazaña intelectiva que estableció un nuevo orden en las disciplinas de la Física, y puso fin a una crisis que ya duraba unos cincuenta años. La crisis había sido originada por la incompatibilidad de la Teoría Electromagnética de James Clerk Maxwell con la Teoría Mecánica de Isaac Newton, que durante más de doscientos años había sido admitida como modelo de la ciencia experimental.
La integración
La teoría de Einstein logró la integración de la Mecánica con el Electromagnetismo, de una manera tan satisfactoria que las dis-
cusiones sobre el tema cesaron casi por completo. La primera parte, la Teoría de la Relatividad restringida fue presentada el 11 de noviembre de 1905; y la segunda parte: la Teoría de la Relatividad generalizada, en 1916. “Después de un siglo de haber sido formulada, la Teoría de la Relatividad sigue vigente, a tal punto que los científicos siguen encontrando evidencias que contribuyen a apoyar las hipótesis fundamentales formuladas por Albert Einstein”, según el académico Máximo Letona, ingeniero químico de la Universidad de San Carlos, con estudios en enseñanza superior de la Física y miembro de la Comisión de Popularización de la Ciencia, de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt). El ingeniero Letona subraya la importancia de comprender la estructura de una teoría científica y de la verificación de sus enunciados. “Se parte de observaciones primarias, a partir de las cuales se formulan los postulados de la teoría y, posteriormente, se formulan predicciones. Estas predicciones de-
Los pénsum de estudios del sistema educativo incluye cátedras sobre ciencia y tecnología. Archivo
En 2018 la robot Sophia fue presentada en un evento de Tigo Business
ben ser confirmadas en la experiencia. La confirmación de las predicciones constituyen una validación de la teoría”, dijo el experto. Una de esas verificaciones fue el establecimiento de la presencia de partículas llamadas “muones”, procedentes del espacio exterior, en las proximidades de la superficie terrestre, lo cual solo es posible por la dilatación del tiempo, prevista por la Teoría de la Relatividad restringida. Mucho más espectacular aún ha sido la determinación de la existencia de ondas gravitaciona-
les, mediante observaciones realizadas en el Observatorio de Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales, trabajo por el cual les fue conferido el Premio Nobel 2017 a Rainer Weiss, Barry Barish y Kip Thorne. Este hecho constituye una comprobación de la Teoría de la Relatividad generalizada.
Su obra
En el curso del año 1916, Albert Einstein (1879-1955) llevó a término su exposición sistemática de la Teoría de la Relatividad. La obra contiene dos partes: la Mecá-
nica de las Partículas, tanto de las que tienen masa como de las que no la tienen (como la luz), y una nueva Teoría de la Gravitación. La primera parte, la Teoría de la Relatividad restringida, presentada diez años antes en una memoria llamada Sobre la Electrodinámica de los Cuerpos en Movimiento, había ocasionado ya una conmoción en el mundo científico. Uno de los resultados más importantes y más conocidos de la nueva dinámica es la fórmula que establece una interrelación entre la energía y la masa de un cuerpo. La relación está dada por la expresión E=mc2. La comprobación más espectacular de este enunciado fue la detonación de la bomba atómica, que puso fin a la Segunda Guerra Mundial y que dio inicio a la Guerra Fría, que tantas calamidades extendió sobre el mundo de la postguerra (situación de la que Guatemala no estuvo exenta). “La Teoría de la Relatividad constituye un salto cuántico en el desarrollo de la ciencia”, expresó Günther Meléndez, de la Universidad Galileo.
E-331-2019