Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,940

Plan contra el Hambre Estacional 2019

Aprueban Q906 millones para seguridad alimentaria En la primera reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) aprobaron el presupuesto que busca proteger de la sequía a la población más vulnerable. Página 3 Noé Pérez

7 Nacionales

PNC inicia plan de seguridad por Cuaresma en Antigua Guatemala

10 Económicas

Garífunas le ponen ritmo a la celebración del carnaval Con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), se realizaron ayer distintas actividades culturales para celebrar el Martes de Carnaval en distintos puntos de la ciudad, como en el Palacio Nacional de la Cultura, en donde miembros de la Orquesta de Percusión Garífuna de Livingston, del departamento caribeño de Izabal; del colegio El Rosario y el Instituto Privado Rodolfo Galeotti Torres, integrada por niños, jóvenes y mujeres, bailaron punta en un recorrido en el Centro Histórico.

INDE aprueba aporte de Q110 millones para la tarifa social eléctrica

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Delegación de 25 deportistas guatemaltecos viaja a Juegos Mundiales en Emiratos Árabes Unidos.

Optimismo por el triunfo en Olimpiadas Especiales Fotos: Mariano Macz

Javier Pérez Redacción

Más de 7 mil atletas del mundo

na delegación de 25 deportistas guatemaltecos con discapacidad intelectual y sus acompañantes (miembros unificados) buscará, a toda costa, regresar con medallas de oro y plata en las diferentes disciplinas que se disputarán próximamente en los Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales 2019, a realizarse del 14 al 21 de marzo en la ciudad de Abu Dhabi, de Emiratos Árabes Unidos. “Tenemos muchas expectativas al respecto, y las probabilidades de conseguir varios triunfos en las diferentes disciplinas en que participarán nuestros distinguidos atletas son muy altas”, expresó Karla Sosa, directora ejecutiva de Olimpiadas Especiales y subjefa de la delegación que viajará hacia esa ciudad de Medio Oriente.

El equipo

Para esta edición de Juegos Mundiales, Guatemala participará con 20 atletas con discapacidad intelectual y 5 sin discapacidad, es decir, compañeros unificados, que buscarán hacer pareja o equipo para crear una verdadera inclusión y armonía dentro de las canchas de juego para alcanzar el éxito, enfatizó Sosa. Añadió Sosa que en esta oportunidad el país será representado en 10 disciplinas, siendo estas las de Atletismo, Boliche, Bádminton, Natación, Triatlón, Equitación, Golf, Gimnasia, Tenis de Campo y Levantamiento de Pesas o Potencias. Aseguró que no es la primera vez que Guatemala participa en este tipo de eventos de corte mundial, ya que en años anteriores se consiguieron una serie de triunfos en juegos centroamericanos y latinoamericanos. Esperamos en esta oportunidad, en que tenemos el

El equipo de deportistas participará en 10 disciplinas, como Atletismo y Triatlón, entre otras.

Los Juegos Olímpicos Especiales se llevarán a cabo del 14 al 21 de marzo de 2019 en la ciudad de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, con la participación de más de 7 mil atletas de 177 países a nivel mundial, quienes competirán en más de 24 deportes de verano. También participan alrededor de 2 mil 500 entrenadores, 20 mil voluntarios, 3 mil invitados de honor y 500 mil espectadores. Según expertos, estos serán los primeros Juegos Olímpicos Especiales en la región del Medio Oriente (Norte de África). Además, se tiene previsto que los juegos den inicio con una espectacular ceremonia en el icónico estado Zayed Sport City, en el corazón de la ciudad árabe.

“Con 25 atletas que llevamos, creo

que las expectativas son bastante grandes y esperamos venir con bastantes medallas, ya que cada atleta participa en por lo menos 2 o 3 eventos deportivos.” Karla Sosa

Directora ejecutiva de Olimpiadas Especiales.

apoyo del Comité Olímpico Guatemalteco, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, poner muy en alto el nombre de nuestro

país, subrayó y citó el caso de Panamá, en 2017, donde se obtuvieron preseas de oro con la participación de atletas como pareja, y plata, con equipos unificados en las diferentes ramas deportivas. Las Olim-

La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente apoyará a este equipo de chapines con discapacidad.

piadas Especiales es una organización que se dedica a dar entrenamiento y competición deportiva a personas con y sin discapacidad intelectual, para incluirlas en la sociedad por medio del deporte.

Es un movimiento que data de 50 años atrás a nivel mundial, y en el caso específico de Guatemala, en 2019 se contabilizan 40 ediciones de este evento deportivo que forma a más de 5 mil atletas.

Nacionales

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Gabriel Herrera

Por unanimidad, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional aprobó la iniciativa en beneficio de la población vulnerable.

Mediante 6 acciones, instituciones de Gobierno respaldan plan contra efectos de la sequía.

Conasan aprueba Plan de Hambre Estacional 2019 Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

Resguardo adecuado de granos básicos

n presupuesto de Q906 millones 675 mil 754 será destinado a las 6 acciones del Plan para la Atención del Hambre Estacional 2019, aprobado ayer en la primera reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan). El plan, según se expuso en el cónclave que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera, contribuirá para mitigar los efectos de la sequía e incrementar la resiliencia en los pequeños agricultores, en beneficio de la población vulnerable a la inseguridad alimentaria y nutricional, especialmente los niños menores de 5 años con desnutrición aguda, madres embarazadas y personas mayores. El seguimiento y la preparación de las instituciones ante una emergencia alimentaria, la generación de fuentes alternativas de empleo temporal comunitario, la diversificación gradual de los medios de vida en las comunidades afectadas por las sequías, la asistencia técnica agropecuaria, la atención a los casos de desnutrición aguda en menores de 5 años y la asistencia alimentaria y transferencias monetarias condicionadas, son las lí-

La sequía afecta a diferentes regiones, principalmente del oriente y nororiente del país. En ese tema trabaja el Gobierno.

“El Plan de Hambre Estacional enfoca una serie de acciones oportunas para intensificar la atención de las personas que podrían encontrarse en inseguridad alimentaria.” Acisclo Valladares Urruela Jefe del Mineco.

neas de acción de la iniciativa. La ejecución de los recursos estará a cargo de los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social, con

Q168.5 millones; de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con Q458.7 millones; de Desarrollo Social, Q229.8 millo-

El Gobierno, por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), invertirá este año Q15 millones en la adquisición de silos para el resguardo adecuado de maíz. Los beneficiarios serán familias agrícolas de infra y subsistencia, aseguró Mario Méndez, titular de la cartera. La disposición de la ayuda fue anunciada por Méndez luego de la exposición sobre los efectos nocivos en la salud al consumir el grano que es atacado por micotoxinas (hongos), una presentación hecha por Olga Torres, de Diagnóstico Molecular S. A., a los miembros del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Torres indicó que mediante un estudio se determinó que, a excepción del altiplano, se encontraron estos hongos en el maíz de otras áreas del país, particularmente las húmedas. Para superar esto, Méndez se comprometió que desde el despacho agrícola se tomarán las acciones a fin de garantizar la inocuidad del grano. “Es obligación de nuestro ministerio evitar que esto se siga propagando”, aseguró.

nes; de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Q29.1 millones, y de Economía, Q1.4 millones, así como de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Q18.9 millones. Juan Carlos Carías, titular de la Sesan, refirió que los efectos de la canícula prolongada de 2018 en la producción de alimentos urgió la presentación del plan de este período. “La cosecha se perdió a finales de año y el apoyo, mediante los cupones del MAGA, fue un

paliativo que ha sostenido de alguna manera la crisis alimentaria”, precisó. Se estima que el número de familias favorecidas sea similar al del año pasado, indicó Mario Méndez, titular del MAGA. El plan de 2018 tenía contemplado asistir a 56 mil 46 núcleos. Sin embargo, la canícula prolongada afectó a unas 300 mil familias, las cuales han recibido aportes mediante cupones cambiables por alimentos.

Nacionales

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

El Gobierno brinda desayunos y almuerzos a diario y de forma gratuita.

Comedores Sociales han servido 433 mil porciones Noé Pérez

Maynor Pélen y José Mazariegos Redacción

Comedores habilitados

El servicio que se brindaba en el municipio de La Libertad, Petén, y en el Comedor Social ubicado en las instalaciones de la Unidad Nacional de Oncología (UNOP), zona 11 capitalina, se han reactivado informó el Mides.Los comedores que actualmente prestan el

Personas de todas las edades son atendidas con desayunos y almuerzos en los comedores.

“Este trabajo forma parte de las acciones de prevención y protección social que impulsa el gobierno del presidente Jimmy Morales. ”

Carlos Velásquez, Ministro de Desarrollo Social.

servicio a la población están ubicados en municipios de 10 departamentos. En varios de ellos funcionan dos o más.

En la capital y municipios colindantes se tienen no menos de 4 centros. El titular del Mides, Carlos Velásquez Monge, manifestó

Ejecución presupuestaria es de 12.74 % en primer bimestre La ejecución presupuestaria general durante los primeros dos meses del año se encuentra en 12.74 %, de Q87 mil 715 millones, según el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin) del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). La cartera de Educación, con 16.26 %, es la que más ha ejecutado. En los primeros bimestres de años anteriores también se registran egresos del 12 %.

La Calculadora de Carbón es la quinta herramienta a disposición.

Innovan el comercio de productos forestales

ás de 433 mil porciones de alimentos se han servido en los 21 Comedores Sociales del país, en donde se proporciona comida de forma gratuita a los guatemaltecos que lo necesitan, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El objetivo de este programa es alimentar a personas de escasos recursos y, para ello, el Gobierno mantiene ese servicio por medio de los comedores que brindan productos de calidad. Los alimentos que se sirven en los citados recintos han sido estudiados y perfeccionados por nutricionistas, esto con el objetivo de que la población se alimente con más nutrientes. Las raciones incluyen carne o pollo, huevos, queso, tortilla o pan, arroz, pastas, puré, frutas y verduras, indicó el Mides. Los desayunos se sirven de 6:00 a 9:00, y los almuerzos de 11:00 a 14:00. Asimismo, recuerdan que la población no debe pagar por la porción de comida.

Danilo Ramírez

En el período de 2016 era de 12.67 %; en 2017, 12.07 %, y en 2018, 12.19 %. Empero, al término de los ejercicios fiscales se ha cerrado arriba del 90 %. El año pasado el cierre fue de 96.01 %, la ejecución más alta de los últimos 6 períodos fiscales. En los 3 años de administración del presidente Jimmy Morales, la ejecución promedio es de 93.2 %.

Autoridades del Minfin refieren que se facilite los fondos, y así las dependencias hagan uso de los mismos para lo cual están destinados. “Desde la cartera se realizan las acciones para que todas las instituciones tengan los recursos, por lo cual esperamos que la ejecución sea mejor que 2018”, indicó Claudia Rodas, viceministra de la cartera de Finanzas. • Selvyn Curruchich

que “este trabajo forma parte de las acciones de prevención y protección social que impulsa el gobierno del presidente Jimmy Morales”. Además, se informó que el viceministro de Protección Social, Steven Mejía, y el viceministro de Política, Planificación y Evaluación, Paolo Similox, realizan la supervisión del servicio para que se cumpla con la atención de las necesidades de la población vulnerable.

Con la finalidad de facilitar la comercialización de productos forestales, cinco plataformas electrónicas fueron presentadas ayer por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), para disponer de herramientas que permitan dinamizar la economía en el sector público. Bruno Arias, subgerente del Inab, explicó que cada herramienta tiene un fin específico según los intereses del público. Las plataformas son Forestmarketgt, un espacio para ofertar servicios o productos; Mercados Forestales, que será para consulta y donde se brinda información de posibles compradores de materia prima, producto semielaborado o acabados que se pueden segmentar para todo el país. También está el Mapa de Oferta Maderable, por medio del cual se desplegará una red de plantaciones y el estimado de la oferta maderable. En el caso de la Materia Prima, se desglosará la oferta dividida en oferta de plantaciones. • Patricia González Cortesía: SCSPR

El Minfin es el encargado de facilitar los recursos a las instituciones de gobierno.

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Danilo Ramírez

Este año fue creado el Viceministerio de Ciencias de la Salud, el cual tendrá a su cargo la formación del recurso humano de la institución.

MSPAS readecúa funciones en viceministerios.

Modernizan el servicio de Salud Pública Patricia González @PgnzzDCA

n respuesta y cumplimiento al eje de trabajo priorizado por el Gobierno y la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2030, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha modernizado los servicios del sistema. Con el propósito de brindar una atención en salud a la población de manera ágil, eficiente e integral, acorde a las reformas del sector Salud, se realizó una nueva es-

29 áreas

de salud y 45 hospitales existen en el territorio nacional. tructura por medio de la reorganización en los diversos viceministerios que forman parte de la cartera. Carlos Soto Menegazzo, titular del MSPAS, indicó que este enfoque se impulsará en todos los niveles de atención a los pacientes.

Nacionales

El Viceministerio de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, comprende la habilitación del sistema de registro en línea, el incremento en recurso humano y equipamiento para las unidades que lo integran, las cuales trabajan en vigilancia de agua, acciones para la reducción de la mortalidad materna, atención del parto limpio y seguro, así como la planificación familiar. Los viceministerios de Atención Primaria y el de Hospitales fueron unificados, quedando a partir de ahora como Viceministerio de Atención en Salud.

El MAGA habilita unidades de riego Debido a la falta de lluvia, ocasionada por el fenómeno de El Niño, el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) monitorea y prepara alimentos y habilita unidades de riego y, en caso extremo, la distribución de alimentos, indicó el jefe de la cartera, Mario Méndez Montenegro. “En Petén ha afectado la sequía: 100 hectáreas han sido afectadas por la falta de lluvia. Se prevé que se repetirá de nuevo El Niño este año, y nosotros como ministerio observaremos y estamos preparando alimentos”, señala el funcionario. En el departamento de Jutiapa, el ministro indica que las tres unidades de riego están rehabilitadas. Dos de ellas ya se encuentran completas y la última lleva un 50 % de construcción. “Son acciones que lleva el MAGA de fondo: si no hay agua hay buenas asesorías de los extensionistas y, en caso extremo, con la distribución de alimentos”, puntualizó. Recientemente, Méndez Montenegro visitó la unidad de riegos en El Tempisque, Agua

“

Como ministerio estamos preparados para enfrentar la posible sequía que genere el fenómeno de El Niño.

”

Mario Méndez Montenegro Ministro de Agricultura.

500 manzanas se busca irrigar en Jutiapa.

Blanca, Jutiapa, donde se espera irrigar al menos 500 manzanas y beneficiar a 2 mil familias agricultoras del área. Además, el MAGA apoyará con asistencia técnica agropecuaria, mediante capacitaciones sobre la recepción de agua y gestión de riego, implementación de huertos hortofrutícolas y manejo de cultivos. • José Mazariegos Cortesía: Maga

Se espera beneficiar a unas 2 mil familias agricultoras, además de darles asistencia técnica agropecuaria.

Por entregar 168 viviendas en Finca La Industria Cortesía: Fondo Social de Solidaridad

Las residencias serán entregadas a pobladores damnificados de las comunidades El Barrio y San Miguel Los Lotes.

El primer bloque en construcción de 168 viviendas, de un total de mil en Finca La Industria, Escuintla, para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, está avanzado en un 80 %, indicaron autoridades del Fondo Social de Solidaridad, que tiene a su cargo el proyecto La Dignidad. Se explicó que está terminada la obra gris y se procede ahora a la instalación de ventanería, piso cerámico, puertas, instalaciones eléctricas, colocación de artefac-

176 casas

se entregarán en la segunda fase. tos sanitarios y pilas de lavandería. Además, la textura de paredes y losas, para finalmente pintarlas por dentro y fuera del inmueble. La empresa constructora ha ini-

ciado la fase 2 del proyecto, con el movimiento de tierra, compactación y cimentación, para dar paso a nueva viviendas. En esta fase se tiene contemplada la construcción de 176 nuevas soluciones habitacionales. Las mil casas están destinadas a albergar a los pobladores de las comunidades El Barrio, San Miguel Los Lotes y a otras comunidades en situación vulnerable o de alto riesgo, que viven actualmente en los ATUs. • Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

El Centro de Atención Integral albergará a 110 niños de prekinder y kinder.

SBS habilita otro CAI en Coatepeque

Cortesía: SBS

Maynor Pelén Redacción

n nuevo Modelo de Acogimiento Residencial (MAR) promueve la Subsecretaría de Protección, y familias de escasos recursos de Coatepeque, Quetzaltenango, celebraron la habilitación del Centro de Atención Integral (CAI) de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), con el cual suman 42 los que funcionan en el territorio nacional, principalmente en las comunidades con mayores necesidades. Madres y padres trabajadores tienen sobradas razones para mostrar su alegría, porque en el CAI podrán dejar a sus hijos con niñeras y profesionales, quienes estarán a su cargo y educación sin pagar un solo centavo. En este lugar darán atención a 110 infantes en los niveles de Maternal 1 y 2, prekinder y kinder, así como primaria. Los beneficiados tendrán a su disposición salones de clase y de actividades, área de recreación y comedor. “Felicito a las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social”, expresó la primera dama, Patricia

GUATEMALA

Discuten sobre tráfico de órganos Guatemala es sede del primer Congreso Regional sobre Trata de Personas en la Modalidad de Extracción y Tráfico de Órganos y Tejidos Humanos. Participan delegados de de Centroamérica, República Dominicana, México y Costa Rica, quienes intercambian experiencias e información acerca de la prevención y lucha contra este delito. El tráfico de órganos representa unos Q600 millones, según autoridades. • Yuri López

NARCOTRÁFICO

Extraditan al Catracho a EE. UU. La primera dama visitó el Centro de Atención Integral, acompañada por funcionarios de la SBS.

2 mil infantes

son atendidos en los 42 CAI a cargo de la SBS.

Marroquín, al agradecer a las instituciones encargadas por el esfuerzo puesto para que este centro entrara en funcionamiento. La esposa del presidente Jimmy Morales visitó el lugar ,para verificar el buen funcionamiento del CAI y conocer de cer-

ca las necesidades de los pobladores de Coatepeque. La titular de la SBS, Ana Patricia Contreras, aseguró que esa entidad ha atendido a más de 4 mil menores y que el programa que se aplica cuenta con aval del Ministerio de Educación.

Abrirán 14 centros para menores

Sigue lucha contra el contrabando

Un total de 14 nuevos centros de atención a menores promueve la Subsecretaría de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), para sustiruir el sistema de macro institución, se informó. Este concepto se basa en la atención personalizada, perfilación y proyecto de vida de la niñez y adolescencia, que permitirá tener mayor control en cada una de las casas, según una nota de prensa publicada por la SBS. Según la entidad, el principal reto que se ha enfrentado con la puesta del nuevo Modelo de Acogimiento Residencial (MAR), es ubicar al menos 14 inmuebles que reúnan las con-

Evitar el comercio de especies silvestres es la finalidad de la Estrategia Nacional Contra el Tráfico Ilegal de Vida Silvestre, que prepara el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Con ello, se busca unificar los esfuerzos de las instituciones para combatir el contrabando de la flora y fauna. “Varios factores influyen en la extinción de especies: el tráfico ilegal, destrucción del hábitat y falta de alimento”, aseguró Abel Sandoval, director de Vida Silvestre y Manejo de Bosques del Conap. Agregó que las más amenazadas son aves, reptiles y algunos mamíferos. El pasado 3 de marzo se celebró el Día Mundial de la Natu-

Cortesía: SBS

Se busca el bienestar de los adolescentes, con no más de 16 menores por residencia.

diciones mínimas, ya que los menores deben estar en áreas céntricas para que tengan acceso a los servicios educativos y de salud. • Mynor Pelén

Mariano Macz

Las más amenazadas son las aves, reptiles y algunos mamíferos.

raleza, fecha que conmemora la firma de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. • Patricia González

Manuel Funes Suárez o Byron Ruiz, alias el Catracho, de 32 años, fue extraditado a Estados Unidos, donde enfrentará a la justicia sindicado de narcotráfico. Funes, de nacionalidad hondureña, guardaba prisión en la cárcel Pavoncito y se convirtió en la segunda persona que es entregada al país norteamericano en lo que va del año. Fue capturado en marzo de 2018 en Zacapa, requerido por una corte. • Yuri López

INCREMENTO

Mineduc cumple pacto El incremento salarial del 5% acordado en el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, acordado entre el Ministerio de Educación y el magisterio, correspondiente a enero, ya se hizo efectivo. El titular de la cartera, Oscar Hugo López, informó que a finales de este mes se pagará febrero y marzo. El monto que se erogará por este concepto es de Q956 millones y beneficia a alrededor de 144 mil trabajadores. • J. Mazariegos

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Nacionales Gabriel Herrera

Confían en solución de conflicto en Sololá El conflicto por tierras entre pobladores de Santa María Ixtahuacán y Nahualá, Sololá, se está atendiendo desde la Comisión Presidencial de Diálogo (CPD), y se espera una solución pronta, confió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Después de que el lunes se diera un enfrentamiento entre habitantes de los dos poblados, el cual terminó con 1 muerto y 15 heridos, se instaló una mesa de diálogo en donde participan la CPD, la Secretaría de Asuntos Agrarios, la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Gobernación Departamental de Sololá, así como los representantes de las partes. “Desde ayer (lunes) están en esta tarea, esperamos que se resuelva. Hemos tenido una Comisión abierta a la resolución de conflictos”, refirió Cabrera . Al concluir la reunion se acordó liberar el bloqueo que se mantenía en el lugar y continuar con las negociaciones el 11 de marzo, en la Secretaría de Asuntos Agrarios. • Selvyn Curruchich Cortesía: SAA

Erwin Estuardo Robles, secretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia.

La vigilancia será estricta en los lugares públicos, con el fin de que prevalezca el orden.

PNC resguardará a turistas en Antigua Guatemala.

Comienza Plan de Seguridad por la Cuaresma Yuri López Redacción

l Plan de Seguridad de Cuaresma y Semana Santa 2019 en Sacatepéquez comenzará hoy bajo los ejes Seguridad Ciudadana, Seguridad Vial, Ornato y Control de Tránsito, Asistencia al Turista, Asistencia Pre-Hospitalaria, Prevención de Riesgos y Participación Ciudadana, acciones que serán apoyadas por 5 mil colaboradores. La Policía Nacional Civil (PNC) destinará 600 agentes pa-

ra brindar seguridad, especialmente en Antigua Guatemala, por medio de la División de Seguridad Turística, Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) y Fuerzas Especiales Policíacas. El jefe de la Comisaría 74 de la PNC, Byron Orozco, dijo que los agentes resguardarán durante las velaciones, procesiones, en los parques y plazas de la Ciudad Colonial, y los municipios aledaños. Por su parte, la gobernadora de Sacatepéquez, Andrea Gaytán, explicó que unos 80 restaurantes y hoteles apoyarán a los elementos de seguridad y socorro, pues per-

mitirán su ingreso en las instalaciones para el uso de servicios sanitarios, beber agua y café, lo cual confirmó Maribel Arévalo, representante del Conglomerado de Seguridad Turística Ciudadana y Sociedad Civil. “Gestionaremos raciones de alimentos para la PNC y haremos una campaña para evitar el consumo de bebidas alcohólicas”, dijo. El plan incluye control sobre establecimientos públicos, con el apoyo de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y Superintendencia de Administración Tributaria, entre otros.

Programa Motorista Seguro llega a Escuintla

El Programa Motorista Seguro concluye hoy la inscripción de aspirantes del departamento de Escuintla, que deseen obtener la licencia de conducir tipo M, mediante las evaluaciones y capacitación por parte de técnicos del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC). El vocero de la institución, Geovanny Fagre, informó que los interesados pueden llenar el formulario en la página https://goo.gl/forms/ UkIDVGUF89viyxFT2, y el listado de inscritos se publicará el viernes en la página transito.gob.gt y en las redes sociales. Desde la convocatoria, el 1 de marzo, ya se han registrado mil 500 personas, que representan un 60 % del cupo para la actividad, durante la cual se harán las evaluaciones, el 11 y 12 del presente mes, destacó. Después de la inscripción se hace un estudio, basado en ley, reglamentos y normas conductuales. Si el evaluado obtiene un resultado positivo, pasa a la otra fase. • Yuri López Gabriel Herrera

El objetivo es disminuir los hechos de tránsito causados por motoristas.

Más de 3 mil informáticos para próximos comicios Se están adquiriendo los insumos tecnológicos que utilizarán los 3 mil 500 técnicos en informática, quienes tendrán a su cargo la transmisión de los resultados de las elecciones generales 2019, reveló Gustavo Castillo, director del Departamento de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Castillo expresó que la población puede estar confiada sobre lo que transmitirá el personal especializado, pues son los datos rea-

Q42 millones

serán empleados para utilizar tecnología. les de los comicios. Además, están el acta levantada en las mesas de votación y las papeletas electorales, que son la prueba de lo que se maneje.

El funcionario respondió así a la interrogante de que se calcula que los primeros resultados de las alecciones se estarán dando a conocer una hora después del cierre de las mesas electorales. Afirmó que por el momento se están haciendo los listados de lo necesario, con el fin de que los proveedores puedan licitar. La tecnología que se utilizará será de última generación, con el objeto de tener todos los márgenes de seguridad posibles. • Gustavo Villagrán

Danilo Ramírez

Las autoridades del TSE dieron a conocer que se trabaja en los detalles de la logística para las elecciones.

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Previniendo los efectos de un largo verano

n previsión a las condiciones del clima para los próximos meses, el gobierno se apresta para enfrentar nuevamente los efectos que pueda causar un verano prolongado que vuelva a poner en problemas a los agricultores, especialmente los ubicados en zonas de poca captación pluvial, como el Corredor Seco. Por ello se ha dispuesto de un presupuesto superior a los 900 millones de quetzales para desarrollar el Plan para la Atención del Hambre Estacional 2019. Dicho Plan es el resultado del aporte de varias instituciones y ministerios, y fue aprobado por el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Para este año se atenderá a los agricultores y no agricultores afectados por la canícula prolongada, y se le dará prioridad a mujeres embarazadas, niños con desnutrición aguda y menores de 2 años. Los entes encargados de ejecutar el Plan son la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), el Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El Plan también tiene contemplada la creación de fuentes alternativas de empleo temporal para los meses de marzo a junio, en entidades como el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, para brindar oportunidades a los agricultores que puedan ser afectados. Además, se impartirán a los campesinos programas para la buena práctica agrícola y el cuidado del agua. El impacto del cambio climático está ocurriendo aquí y ahora. Y los efectos se pueden ver: fusión de los casquetes polares, con el consecuente aumento del nivel del mar, climatología extrema (extremo calor en Australia y extremo frío en Chicago), así como el aumento de fenómenos naturales como ciclones, huracanes y desbordamientos de ríos. Guatemala está ubicada en un punto del hemisferio que la hace muy vulnerable a estos fenómenos, y por lo tanto las autoridades deben tener planes de contingencia para enfrentar catástrofes naturales y atender a los pobladores que puedan ser perjudicados.

Director General:

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

¿Por quién votar? y... ¿quiénes votarán? (DPI) siguen sin empadronarse, actitud, por cierto, ampliamente dominante en el ámbito de 18 a 25, pero mínima después de los 36 años de edad. Una de esas referencias preocuLa candidata equis es fuerpa a las autoridades y a los partite en la provincia, la otra dos porque solo restan 11 días padomina el voto urbano, ra que quien desee emitir sufragio aquel será segundo el 16 de junio y no está empadronado, cumpla la y primero el 11 de agosto; este..., gestión para poder hacerlo. aquella... y entonces...”, son afirma¿Cómo piensa y actúa, y cuáles ciones de moda. son las expectativas? de quien se Tales pronósticos son aventuestrena en la mayoría de edad son rados porque el padrón de los comuy diferentes a las de quienes remicios 2019 aún no se consolida, cogen más experiencia de vida, sila sociedad todavía no se convence tuación que complica el papel del y de las ofertas en la palesla aspirante, y más ahora tra y entre quienes bus- Abundancia que en tres meses deben can un cargo no son po- de candidatu- “vender” los proyectos. cos los y las que corren ras, déficit de A ese panorama debe contra los plazos, de ma- interés ciuda- añadirse la dispersión de nera que podrían que- dano y camcandidaturas, pues tanto darse a la deriva. la izquierda como la depañas con la Otro elemento es el mira extrarecha van fragmentadas “factor jóvenes”, grupo viada enmar- por la visión caudillista y al que apunta la mayovanguardista de que paría de presidenciables y can el procedecen ambas ideologías. en razón del cual susten- so electoral. Vemos entonces que tan sus mensajes cuando en el electorado prevaleno están ocupados en judicializar cen la apatía o las posturas críticas la política. que no se sintonizan con los partiRespecto de la juventud, el Tridos y sus dirigentes, quienes por su bunal Supremo Electoral (TSE) lado se limitan a estimular la parindica que hasta enero de este te emocional y se olvidan de la raaño 905 mil entre los 18 y los 25 cional del proceso. años de edad están habilitados paQuiénes votarán y por quién ra emitir sufragio. lo harán son preguntas cuyas resEl rango aludido cubre el 12 puestas son difusas como consepor ciento, ya que en total son 7.7 cuencia de una democracia repremillones las y los empadronados, sentativa sin bases sólidas que inentre quienes también figuran las y cide en una democracia particilos que van de los 26 a los 35 años, pativa que hasta ahora no ha sido un 29 por ciento; de los 36 a los 45 posible. representa el 22 por ciento; el de Y de colofón, el resto de esta 46 a 55, el 15 por ciento, y mayoquincena tendremos a un TSE y res de 56 ocupan el 22. más de alguna entidad motivando Merece destacarse que la instique suban los números del empatución rectora señala que 2.3 midronamiento para acudir a las urllones de habitantes con Docunas, pero sin ocuparse de una aumento Personal de Identificación téntica cultura cívica. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

“

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que, según la Corporación del Reto del Milenio, el Gobierno debe tomar medidas para combatir la corrupción. En Nicaragua resaltan que la Alianza Cívica y el Gobierno siguen sin llegar a acuerdos.

“La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio logramos sobrellevar el pasado.” Gabriel García Márquez

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Vivir bien, epílogo

JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com

odo ser vivo tiene como una de sus características la irritabilidad o, lo que es lo mismo, el medio influye en su naturaleza, lo afecta y es por eso que debe adaptarse, siendo los mejor dotados para ello los que prevalecen sobre los menos aptos. La circunstancia afecta fisiológicamente a los seres vivos, hecho que repercute en su comportamiento y bienestar. En los humanos, tal situación cobra singular relevancia ya que, al ser conscientes de ello, toda circunstancia adversa altera su psiquis y por consiguiente, también su estado de ánimo. Saber a qué se enfrenta propicia, en los seres humanos angustias, sufrimientos, dolores, pero también gozos, alegrías y fugaces estados de felicidad y sosiego. Eso es lo que lo determina como un ser de posibilidades. En consecuencia, vivir bien también depende de la posibilidad de adaptación que tenga cada individuo a circunstancias que les son adversas y por lo tanto, exige un estado psicológico de Mientras más la persona, que le permita supeoportunirar las patologías que puedan surgir al contacto con el mundo y sus dades se les brinden a las adversidades, es decir, en su relapersonas para ción con los otros. Saber ganar, su desarrollo pero igualmente saber perder displeno, más sa- tiende la tensión que pueda ocauna desdicha. no será el am- sionar Una sociedad enferma, probiente donde duce individuos enfermos y vise viva. ceversa. Mientras más oportunidades se les brinden a las personas para su desarrollo pleno, más sano será el ambiente donde se viva. Por el contrario, una sociedad en la que importa más el tener que el ser, donde la acumulación de la riqueza cosifica lo humano, indudablemente convierte, en palabras de Karl Marx, a los seres humanos en mercancía y como corolario de ello, condición que no es propicia para vivir bien. Vivir entre humanos exige un comportamiento de humanos, donde hombres y mujeres pongan en práctica su naturaleza social, racional y emotiva y la asuman, para construir las condiciones necesarias para vivir bien. Vivir en discordia, en un estado de guerra, propicia el surgimiento de las más bajas pasiones humanas, propias del animal amenazado que en lo potencialmente humano, teniendo conciencia de ello, se manifiesta no solo defendiéndose, sino planificado el aniquilamiento de su adversario. Sentirse bien, alcanzar los breves momentos de felicidad que otorga el existir, se logra también percibiendo el bienestar del otro, que surge al momento de saber que la felicidad no depende solo de un individuo aislado, sino ineludiblemente de la presencia, contacto y relación con los otros. Sócrates decía, conócete a ti mismo, ya que ese es el principio de la sabiduría. Conocimiento que no descarta la necesaria interacción con los otros, del desempeño individual dentro de la sociedad y su mutua relación y dependencia. Conocer lo que hace al ser humano ser lo que es, tiene un componente ético, necesario para vivir bien.

Opiniones

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

ENTRE DOS FUEGOS

Acisclo Valladares Molina rídico, construiremos un Estado de derecho? Dos casos iguales no pueden tener ¡Qué cuesta que se entienda! un trato distinto. @AciscloVM La norma no tiene nada que ver con la bondad –o no– del facebook: Acisclo ejercicio del poder que haya podido realizarse a raíz de la alValladares Molina teración del orden constitucional perpetrado ni con ideología alguna y, en consecuencia, lo de comunismo o genocidio, a Corte de Constitucionalidad se encuentra en nada tiene que ver con lo que los magistrados deben resolver. el caso de la inscripción de Zury Ríos, trágica Impedir que Zury Ríos opte a la Presidencia de la República nos haría incurrir en una incongruencia insostenible. ¿A consecuencia de la terrible polarización en que los otros se les permitió participar porque era seguro que iban vivimos –polarización al rojo vivo– entre dos fuegos a perder en tanto que esta podría ganar? ¿Tal, la razón? ¿Tal implacables. nuestra lógica perversa? ¿Dónde las voces, entonces, de los Si la inscripción no se sostiene, serán tachados los magis“eximios” juristas y de la “justicia popular” para impedir que trados, sin más, de comunistas (habrían fallado ajenos al Defueran candidatos Sisniega Otero y Jacobo Árbenz Villanova recho, sirviendo consignas ideológicas) pero si esta se mantie–varones– las voces que hoy se alzan en contra de Zury Ríos ne, serán tachados, sin más –de genocidas–. –mujer–? ¿Además de todo, un asunto de género? ¿También Comunistas, pues, o genocidas, tal su destino. En el fallo machismo de por medio? ¿Ellos, sí, pero ella, no? Habremos que emitan, sea cual sea –el Derecho es lo de menos– la recride estar a lo que nuestros jueces resuelvan y bueno es que nos minación –implacable, sin razonamiento alguno– se encuenpreparemos a tomar y aceptar lo resuelto, con respeto: si a las tra ya definida en ambos bandos. Sí inscrita, canallas y, cana12 de la noche del 17 de marzo Zury Ríos se encuentra inscrillas, si no inscrita. ta como candidata –día y hora en que la inscripción queda ce¿Qué tal si dejamos un tanto de lado las pasiones y nos darrada– podrá participar como candidata y, si ese día y a esa homos a las tareas de leer y de pensar, tareas que, para nuestros ra, no lo está, no podrá hacerlo –tal y como ocumal, resulta tan difícil que emprendamos? rrirá con cualquier otro candidato–: ese día y esa La Constitución Política de la República con- En manos de los hora determinan quiénes participan. tiene una serie de impedimentos para acceder a magistrados la Se vio por los jueces impedimento en Sandra la Presidencia de la República, uno de estos, el aplicación del Torres en el 2011 y está acató lo resuelto y se vio que parecería impedir que pudiesen optar a esta Derecho y en impedimento en el caso de Alfonso Portillo –canlos parientes, dentro de los grados de ley, de to- sus manos, hacer dos aquellos que, como consecuencia de un alza- justicia que hacerla didato a diputado– en las elecciones pasadas y este, como aquella, aunque también ajeno a la Ley miento armado, hayan alterado el orden constitu- es el fin último e injusto el fallo estuvo a lo resuelto. cional o que, como consecuencia de este, hayan del Derecho: Sostienen algunos que si se impidiera la paraccedido a la Presidencia de la República; impeticipación de Zury Ríos debería esta promover dimento equivalente al que impide que puedan toda restricción la pertinente reforma constitucional para poder optar los parientes del Presidente y del vicepre- a los derechos y participar en las próximas elecciones reforma sidente en las elecciones que se celebren en pe- libertades debe constitucional que tendría que ser doble puesríodo constitucional en que estos se encuentren interpretarse respectivamente. to que el artículo que supuestamente contiene el ejerciendo o que hayan ejercido el cargo. impedimento es uno de los artículos pétreos, irreEl punto de discusión es, si la prohibición de formable y obligaría a que, antes de tocarlo, tuviese que reforoptar se refiere a las elecciones que se celebren en el período marse el que le da al impedimento ese carácter. de hecho en el que los alzados o quien haya asumido la PresiEl tema, sin embargo, no es si se reforma o no el artículo sidencia o jefatura del Estado se encuentren ejerciendo o hayan no que, si tal y como está redactado impide –o no– la particiejercido el mando –tal y como ocurre en el caso de los parienpación de Zury Ríos, lo que nos hace volver a la incongruentes del Presidente y del vicepresidente– o bien, si la prohibicia que significaría impedírselo cuando en el caso de Sisniega ción es para siempre. Otero y de Árbenz, no se hizo. Abona la primera opción el hecho de que ya hayan particiPor lo demás, carece de sentido alguno –faltaría a la Justicia– pado como candidatos a la Presidencia –sin obstáculo alguno– un impedimento semejante, que seres humanos incluso no napersonas que no lo podrían haber hecho si la prohibición fuecidos, cargasen con el impedimento por algo que no hicieron. se para siempre, Lionel Sisniega Otero, tataranieto (parentesComo en todo cabe un poco de humor, veamos con cierto co en cuarto grado de consanguinidad en línea recta) de Jushumor el supuesto impedimento: se habría este establecido pato Rufino Barrios quien, en 1871, alteró el orden constituciora castigar el éxito y ponderar el fracaso puesto que los pariennal y Jacobo Árbenz Villanova, hijo (parentesco en primer grates de quienes fracasaron en alterar el orden constitucional y lo do de consanguinidad, línea recta) de Jacobo Árbenz Guzmán intentaron durante 36 años, no tendrían impedimento alguno, quien, en 1944, alteró el orden constitucional vigente entonces. en tanto que sí lo tendrían quienes lo lograron... Si se impidiere la candidatura de Zury Ríos, habiéndose perEn manos de los magistrados está la aplicación del Derecho mitido las citadas, nos encontraríamos ante una absoluta incony, en sus manos, hacer justicia que –hacerla– es el fin último del gruencia porque esta se encuentra –exactamente– en la misma Derecho: toda restricción a los derechos y libertades debe insituación de los citados: unos sí, y otra no, a nuestro mejor caterpretarse restrictivamente y –en caso de duda– debe favorepricho, el capricho de nuestros magistrados ¿Tal el Estado de cerse la no restricción de estos. derecho que queremos? Si es la Constitución el pacto de paz social entre nosotros, Tan hija es Zury Ríos, de Efraín Ríos Montt, como hijo, Jacoen nada favorece a ese pacto que se nos impida el ejercicio del bo Árbenz Vilanova, de Jacobo Árbenz Guzmán, no existiendo voto, que impedir su participación no solo atropella su dereentre estas relaciones ninguna diferencia y –si no la hay– ¿Cócho, sino que atropella, también, el derecho de los electores. mo podría justificarse un trato distinto? Los magistrados, entre dos fuegos –enfrentados al eterno Tan alteró Jacobo Árbenz el orden constitucional en 1944, sino de los jueces, victoriosas en su intimidad– (la que imporcomo asumió Efraín Ríos Montt la Presidencia de Gobierno, ta, la que llevarán siempre consigo) la ley, la justicia, la satisfacen 1983, como consecuencia del orden constitucional alteración del deber cumplido... do, ¿Cuál la diferencia? Y, si no la hay ¿Cómo justificar un tra¡Qué así sea! to distinto para el hijo de Árbenz que el que se diera a la hija Se habla ya de otras zancadillas, a otras candidatas y habré de Ríos Montt? de encontrarme –también– con respecto a estas del lado de ¿Persistiremos en el mundo de las incongruencias? ¿En el fola Ley: no se arrebate del elector su derecho de elegir, el elecro de los fallos que se contradicen entre sí o –finalmente– emtor, el soberano. pezaremos a ser un tanto cartesianos y atenidos al silogismo ju-

20 %

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.72 Indicadores: Archivo

El Banguat proyecta que este año se reciban US $10 millardos.

Guatemala lidera la recepción de remesas Las remesas familiares hacia los países de Centroamérica y República Dominicana (CARD) crecieron 11 % en 2018, al representar US $28 mil 670 millones; de esa cifra, Guatemala recibió los mayores ingresos (32.1 %), seguido por República Dominicana (22.8 %) y El Salvador (19.1 %), refiere un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB), este flujo de divisas significó el 11.8 % en Guatemala, el 10.3 % en Nicaragua, 20.3 % en Honduras y 22.2 % en El Salvador. El año pasado, el ingreso de remesas familiares creció 13.3 % en el país, respecto de 2017, al representar US $9 mil 287 millones, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Entre las causas que empujaron el aumento en la región está el dinamismo de la economía estadounidense en su conjunto, así como el de su mercado laboral. • Brenda Jiguan

350 dólares

recibe en promedio, al mes, cada beneficiario.

gasolina US $1.77

petróleo US $56.56

de su presupuesto aportará el INDE en este año.

café US $96.45

Diario de Centro América

El INDE alista una propuesta para garantizar el subsidio.

Aprueban aporte de Q110 millones a la Tarifa Social

Herbert García

El 60% de usuarios del país son beneficiados con un descuento en su facturación, resultado de la aplicación del Aporte a la Tarifa Social INDE. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) aprobó la semana pasada un aumento de Q110 millones al aporte que realiza a la Tarifa Social (TS), con lo cual estaría destinando en este año un 20 % del total de sus ingresos. Durante una citación realizada ayer en el Congreso de la República, Carlos Beltetón, gerente general del INDE, manifestó que con este monto, más los Q330 millones que ya se tenían presupuestados, se garantiza hasta mayo el aporte a la TS. De acuerdo con datos de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), 2.8 millones de familias, equivalente al 94% de usuarios del país, son beneficiados con la TS; sin embargo, quienes consumen hasta 100 kilovatios hora, que

Q706 millones

se erogaron en 2018, para garantizar el aporte a la TS. son el 64 % de los usuarios, reciben un descuento en su facturación como resultado de la aplicación del Aporte a la Tarifa Social INDE.

Plazo

Debido a que se requieren Q353 millones para garantizar el aporte, de junio a diciembre, el diputado Walter Félix solicitó a las autoridades del INDE realizar un análisis de sus finanzas y elaborar una hoja de ruta para solventar este déficit. “El INDE tiene como límite trasladar el 15 % de sus ingresos; sin embargo, para resolver esta si-

tuación el Ejecutivo puede solicitar una ampliación presupuestaria al Legislativo para su aprobación, o instruir al Ministerio de Finanzas Públicas a que haga una transferencia, siempre y cuando se tengan los espacios presupuestarios”, sugirió el parlamentario. En la reunión, Minor López, presidente de la CNEE, manifestó que esa entidad ha realizado las licitaciones específicas para adquirir a menor precio los contratos de energía para la TS y ha emitido reformas a los procedimientos y los precios de referencia, para cumplir con el Decreto 92-2000, Ley de Tarifa Social para el Suministro de Energía Eléctrica. El año pasado, para garantizar el aporte a la TS se requirió Q706.05 millones, monto que fue sufragado con recursos propios del INDE y fondos trasladados por el Gobierno. Los beneficiados fueron aproximadamente 1 millón 700 mil usuarios.

@diariodeca

Gabriel Herrera

Diferentes entidades piden aprobar la Ley General de Infraestructura Vial.

Congreso conocerá iniciativas económicas Para mañana se tiene previsto que en el Congreso se conozca en primer debate la iniciativa de ley 5431, Ley General de Infraestructura Vial, y en segundo debate, el proyecto 5500, que dispone aprobar la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco para la Promoción Comercial, Competitividad, Inversión, Marca País e Inteligencia de Mercados, conocida como Pro-Guatemala. Mediante su cuenta de Twitter, Carlos Barreda, presidente de la Comisión de Economía y Comercio Exterior, informó que también se conocerá en tercer debate la iniciativa de Ley de Reactivación Económica del Café. “La iniciativa 5431 busca fortalecer al Estado y alinear los incentivos en la construcción de carreteras. También contempla una nueva modalidad de contratos de pago por disponibilidad e indicadores para la construcción, mantenimiento y operación de la infraestructura”, explicó Juan Carlos Paiz, presidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala. • Brenda Jiguan

Q300 millones

están pendientes de ser desembolsados para el fideicomiso del café.

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Económicas

Archivo

Empresarios hispanos tienen mayores expectativas de crecimiento.

Latinos emprenden más en EE. UU. L

Archivo

Houston EFE

Empresa española busca expandirse en América Latina

os empresarios hispanos en Estados Unidos tienen mayores expectativas de crecimiento de sus compañías y son más optimistas con el desarrollo de la economía que los demás propietarios, según un informe presentado por Bank of America en Houston, Texas. El análisis III Enfoque Hispano del Informe de Propietarios de Pequeñas Empresas indica que 9 de cada 10 empresarios latinos planean ampliar su negocio en los próximos 12 meses, frente al 67 % de los no hispanos que pretenden lo mismo.

Expansión

El 79 % de los propietarios latinos planifica expandirse en un plazo de 5 años, comparado con el 55 % de los no latinos. “Hay mucho optimismo y un gran nivel de confianza entre los propietarios hispanos de negocios. (...) Dos puntos importantes son el optimismo, de cara a futuros ingresos y el apartado de contrataciones”, señaló Elizabeth Romero, ejecutiva de la División Central de Pequeñas Empresas de Bank of America, frente a líderes empresariales texanos. De hecho, la entidad financiera observó, por medio del es-

Los pequeños propietarios afirmaron que harán más contratación de personal.

300 entrevistas

hizo Bank of America para elaborar el estudio. tudio, que el 51 % de los empresarios hispanos proyecta contratar más personal en 2019, un dato que duplica el 26 % de los dueños no latinos de compañías que

planifican incrementar su número de empleados próximamente. Bank of America anunció los resultados de esta investigación con un panel de expertos en Houston, en cuya área metropolitana viven más de 2.11 millones de hispanos, uno de los registros más altos de EE. UU. El estudio cuenta con una muestra de mil 67 propietarios de pequeñas empresas, con unos ingresos anuales de entre US $100 mil y US $4 millones 999 mil 999, y un tamaño de 2 a 99 empleados,

así como más de 300 entrevistas a empresarios hispanos. El índice de optimismo del banco, que incluye el informe muestra que los propietarios hispanos de sociedades confían más en el avance de la economía, tanto a nivel personal como nacional. Así, el 68 % de los latinos considera que su economía mejorará en los próximos 12 meses, en contraposición con el 54 % observado entre los no latinos encuestados, destaca el informe del banco.

Dan US $50 millones para proyecto eléctrico

EFE

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) aprobó un préstamo por US $50 millones a la Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. (ETESA) de Panamá. Esta operación tiene la finalidad de brindar mayores recursos de corto plazo para atender necesidades de inversión prioritarias para ETESA, acelerando el inicio de actividades relacionadas con la adición de activos en la infraestructura eléctrica de alta tensión que posee la empresa. El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, señaló que el objetivo es contribuir con la cre-

ciente demanda, para mantener un servicio de calidad confiable y seguro. “El banco busca promover iniciativas con alto impacto ambiental, con reducción del consumo energético, y la promoción de la conservación de los recursos naturales mediante la prestación de servicios respetuosos con el medioambiente, innovadores y de calidad”, agregó. Este préstamo prevé beneficiar a más de 1 millón 42 mil 700 usuarios de los sistemas de distribución de energía de la República de Panamá, y mantener los 428 empleos fijos. Jose Pelico

El próximo objetivo de la compañía es abrir una oficina en Brasil.

El fundador y presidente de la firma legal española ECIJA, Hugo Écija, afirmó que la empresa busca consolidar en Costa Rica su centro de operaciones para Latinoamérica, y destacó las ventajas que ofrece el país para ello. En la actualidad, la firma tiene oficinas en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Chile, Estados Unidos y Portugal, pero entre sus planes está expandirse en la región. “Nuestro objetivo es ser una empresa líder en el mercado iberoamericano, y para eso tenemos nuestro centro de operaciones en Costa Rica, que es un país con avances tecnológicos relevantes con respecto a otros países, con un nivel educativo elevado y dominio de idiomas muy significativo”, dijo Écija.

Su llegada

La firma legal llegó a dicha nación centroamericana en junio de 2018, cuando se fusionó con Expertis Legal, con el objetivo de impulsar su presencia en Latinoamérica, y en la actualidad cuenta con un grupo de 20 abogados en ese territorio. “En Costa Rica creemos que tenemos una posición privilegiada y es un país que tiene un peso muy fuerte en toda la región. Esperamos poder incorporar nuevos países y abrir oficinas con el nivel de calidad que hemos conseguido en Costa Rica”, comentó Écija. San José, ACAN-EFE

10 sedes

Personeros de ETESA supervisan uno de los centros de distribución de energía.

tiene la firma, en igual número de naciones.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cepal resalta relevancia del tratado ambiental que cumple 1 año de haber sido elaborado.

Instan a países a firmar el Acuerdo de Escazú 6 P Archivo

Jose Pelico @pelidca

or su importancia para la protección del medioambiente y el desarrollo sostenible, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) instó a los países de América Latina y el Caribe a firmar y ratificar el Acuerdo de Escazú, una herramienta ambiental surgida el 4 de marzo de 2018 en Escazú, San José, Costa Rica. La elaboración del Acuerdo regional sobre el acceso a la información, la articipación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe, conocido como Acuerdo de Escazú, la concluyeron 24 países de la región después de 6 años de negociaciones, para alcanzar lo que hoy constituye el primer tratado ambiental del área, según una nota de prensa de la Cepal. Con motivo de este aniversario, Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la entidad de las Nacio-

años

duró la negociación del documento ambiental.

La herramienta es de vital importancia para la toma de decisiones sobre los recursos naturales.

nes Unidas, publicó una carta en la que insta a las naciones de la región a firmar y ratificar el instrumento a la mayor brevedad.

“Hoy, 4 de marzo, es un día histórico para la democracia ambiental en nuestra región. Hace justo 1 año, 24 países de América Latina

EE. UU. restaura categoría diplomática a Unión Europea El Gobierno de Estados Unidos restableció la categoría diplomática a la Unión Europea (UE), tras la polémica rebaja de grado decidida a finales del año pasado, a la vez que el nuevo embajador europeo, Stavros Lambrinidis, inicia su trabajo en Washington. “Muy buen primer día en la oficina: agradecido de la decisión de EE. UU. de volver a la práctica usual de protocolo con la Unión Europea”, indicó Lambrinidis. En medio de las tensiones comerciales entre Washington y Bruselas, el Gobierno estadounidense decidió, sin previo aviso, rebajar a

finales de 2018 la categoría diplomática de la UE a la de organización internacional, por debajo de la de los países individuales, lo que generó quejas por parte de los socios europeos. El embajador de Estados Unidos en Bruselas, Gordon Sondland, señaló que se reconocerá, “con efecto inmediato”, al embajador de la Unión Europea al mismo nivel que la de cualquier jefe de delegación de otro país. Sondland recalcó que “la UE es una organización importante, y uno de los socios más valiosos de EE. UU.” Washington, EFE

EFE

Trump llegó a calificar a la UE de enemigo y decidió imponer aranceles al acero y aluminio.

y el Caribe adoptaron el Acuerdo de Escazú, en Costa Rica, dando una lección al mundo en materia de multilateralismo regional pa-

ra el desarrollo sostenible”, señala Bárcena en parte del texto. “El Acuerdo de Escazú es una muestra palpable del compromiso de nuestra región con un desarrollo más igualitario, más justo y más sostenible”, agregó la alta funcionaria de la ONU, y reiteró el llamado a los países que aún no lo han firmado o ratificado a hacerlo prontamente. “Hoy, más que nunca, nuestra región requiere de más y mejor democracia ambiental y de una pronta entrada en vigor e implementación del Acuerdo de Escazú, en beneficio de nuestros países y sus sociedades”, recalcó Bárcena en la misiva.

Panamá detiene a migrantes Seis migrantes cubanos y uno ecuatoriano fueron interceptados por las autoridades de Panamá cuando viajaban ocultos en un camión, informó el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront). El conductor del vehículo de carga, cuya identidad no fue revelada, fue puesto a las órdenes de las autoridades competentes. Las autoridades de Fronteras explicaron que los migrantes dijeron que el chofer “les cobraba altas sumas de dinero para transportarlos a la Ciudad de Panamá” desde Puerto Limón, una

EFE

En febrero pasado llegaron 700 migrantes a Panamá, entre ellos de Cuba.

localidad de la provincia de Darién, fronteriza con Colombia. Panamá, ACAN-EFE

Artes

“ El baile es la música hecha visible.” Georges Balanchine, maestro de ballet. Diario de Centro América

@diariodeca

s: to Fo lo ni Da z íre m Ra

MOWGLI (Norman Barrios) y Baloo (Nimrod Lima) desarrollan una fuerte amistad.

El Ballet Nacional de Guatemala abre LOS BAILARINES combinan las técnicas clásicas en diferentes coreografías.

El Libro de la Selva Es la primera vez que la compañía presenta esta obra en nuestro país. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

a flora y la fauna tropical se cuelan en el escenario del Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, gracias al Ballet Nacional de Guatemala (BNG). La compañía de danza

abre las páginas de su temporada infantil 2019 con la pieza El Libro de la Selva. Véala todos los domingos, hasta el 31 de marzo, a las 11:00. La admisión es de Q30.

Mensaje

El Libro de la Selva es una adaptación del texto homónimo escrito por Rudyard Kipling (18651936). La obra narra la vida de Mowgli, un niño que es criado en la jungla, por una manada de lobos. Aunque, esa unidad familiar se ve afectada con la aparición de Shere Khan, un peligroso tigre que busca extraer al pequeño de su entorno. La historia destaca, sobre todo, por encerrar un mensaje de amistad y fraternidad con los animales, apunta Sonia Marcos, directora del BNG. “Además, pienso que es una propuesta muy interesante, porque permite montar funciones mágicas para los niños”, manifiesta. Originales

En los 55 minutos que dura la obra,

LOS MONOS de la obra llegan a interactuar con el público.

los bailarines muestran coreografías originales, que Andrea Álvarez y Claudia Yax, maestras de la compañía, propusieron, basadas en el cuento infantil. La directora recuerda, además, que esta es la primera vez que la agrupación presenta esta puesta en escena en el país. Muy reales

Los integrantes del BNG se prepararon durante un mes para dar vida a personajes, como Mowgli, Baloo, Bagheera, Shere Khan y Rey Louis, “de la forma más real posible”, dice Marcos. Para ello se utilizaron vestuarios grandes, de peluche, con máscaras y garras. Esto representó un reto, ya que los intérpretes están acostumbrados a atuendos más livianos. Asegura que el objetivo es que el espectador vea al personaje y no al bailarín. Otros elementos que no pasan desapercibidos para el público son la técnica de luz negra y una llamativa serpiente de 10 metros de largo que se pasea sobre el escenario.

Artes

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

LOS CAPITANES MARAVILLOSOS 2 horas y 4 minutos

Ambientada en la década de 1990, Carol Danvers se convierte en una de las heroínas más poderosas del universo, cuando la Tierra se ve atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas. Mujeres superheroínas de Marvel Captain Marvel es la primera franquicia del Universo Cinematográfico de Marvel protagonizada en solitario por una superheroína.

Directores Anna Bolden y Ryan Fleck.

El mundo de Torfa Los productores escogieron una cantera y una mina de arena de Simi Valley (California, EE. UU.), y lo transformaron en el escenario de la épica batalla entre los Kree y los Skrull. Brie Larson Carol Danvers/ Capitana Marvel Ganadora del Óscar, el Golden Globe y el Bafta a mejor actriz por Room (2016).

Los fundamentales de la producción La pechera con la estrella y los colores azul y rojo.

La cinta, más que destacar la belleza del personaje, resalta que sea heroína, soldado y piloto. Con esto se distancia un poco del cómic. Samuel L. Jackson Nick Fury Nominado al Óscar a mejor actor de reparto y ganador del Bafta por Pulp Fiction (1995). Fotos: Walt Disney Pictures

Redacción Artes

Infografía: EFE

La Capitana Marvel

aterriza mañana

ste 2019, 11 años y 20 cintas después de su origen, el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) finalmente nos presenta un filme con una superheroína en el papel principal. Con la inteligencia y la autoconfianza incluidas en su paquete de poderes, Carol Danvers da el salto del cómic a la gran pantalla en Captain Marvel,

una película que se estrena mañana en nuestro país. Para encarnar a Captain Marvel, Disney eligió a una de las actrices más respetadas de la actualidad, Brie Larson (EE. UU., 1989). Eso solo prueba su intención de tener una protagonista que, más allá de lo físico, demuestre que todo lo que tiene se lo ha ganado con esfuerzo, que jamás le dice que “no” a un reto y que es, sobre todo, muy humana. Todas esas características hacen presagiar que, si bien las escenas de

acción y los efectos visuales abundarán, es la trama la que se adueñará de la pantalla. Con este filme, que, a propósito, se estrenará en EE.UU. en el Día Internacional de la Mujer, MCU vuelve a apostar por la diversidad que tan buenos resultados le dio en Black Panther (2018). Por lo pronto, Danvers tiene ya un papel asegurado en Avengers: Endgame, la cinta que reúne a los superhéroes de la franquicia, y que llegará a las salas de cine del mundo a finales de abril.

Anteriormente en este espacio he hablado del Capitán Marvel, y de cómo fue el centro de una disputa de derechos de autor entre DC y Marvel Comics. Como esta semana se estrena la película Captain Marvel, aprovecharé para hablar acerca de los distintos personajes que han ostentado el título a lo largo de la historia. 1. Mar-Vell: la primera versión del Capitán fue creada por Stan Lee y Gene Colan, y apareció en Marvel Super-Heroes #12 (1967). Es un oficial del ejército imperial Kree, enviado a espiar el avance del programa espacial terrestre, pero decide rebelarse contra sus superiores y defender al planeta de cualquier amenaza. 2. Monica Rambeau: creada por Roger Stern y John Romita, Jr., se estrenó en The Amazing Spider-Man Annual #16 (1982). Rambeau es una teniente de policía de Nueva Orleans que posee el poder de convertirse en cualquier forma de energía. Fue integrante de los Avengers e, inclusive, llegó a ser su líder. Cedió el título de Capitán Marvel al hijo del Capitán original, Genis-Vell. 3. Genis-Vell: obra de Ron Marz y Ron Lim, apareció por primera vez en Silver Surfer Annual #6 (1993). Es el hijo de Mar-Vell y Elysius, creado con ingeniería genética a partir de células tomadas de su pa“La primera dre. El proceso de maduración artificial lo deja desequilibrado, por lo que versión del eventualmente enloquece y amenaCapitán fue za con destruir el universo. El Baron creada por Stan Helmut Zemo se deshace del él para evitar la desintegración del plaLee y Gene no existencial. Colan y apareció 4. Phyla-Vell: creada por Peter David y Paul Azaceta, debuen Marvel tó en Captain Marvel (Vol.5) #16 Super-Heroes (2004). Es la hermana menor de Genis-Vell, formada como consecuencia #12 (1967).” de una recreación del universo realizada por Genis. Tiene fuerza sobrehumana, puede lanzar destellos de energía, volar y actuar como una esponja de energía. 5. Khn’nr: Paul Jenkins y Tom Raney son los autores de Khn’nr que apareció por primera vez en Civil War: The Return (2007). Originalmente era un agente Skrull que había tomado la forma de Mar-Vell, hasta que traiciona a sus amos y decide defender a la Tierra. Murió como parte del evento Secret Invasion (2008). 6. Noh-Varr: creado por Grant Morrison y J. G. Jonesse se estrenó en Marvel Boy #1 (2000). Participó en Secret Invasion y formó parte de los Dark Avengers, pero desertó al darse cuenta de sus intenciones. Recibió una copia de las Nega Bands, de Mar-Vell, y tomó su lugar como defensor Kree de la tierra. 7. Carol Danvers: obra de Roy Thomas y Gene Colan, apareció por vez primera en Marvel Super-Heroes #13 (1968). Es una oficial de la Fuerza Aérea que recibe sus poderes a consecuencia de una explosión que fusionó su ADN con el de Mar-Vell. Durante décadas fue la superheroína Ms. Marvel, hasta que se convirtió en la Capitana Marvel actual, en 2012.

MAR-VELL, el primer capitán, junto a Carol Danvers.

Arte por Terry Dodson

Acción

7 de marzo de 2019 (Guatemala)

Artes

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Chanel da el último adiós al Káiser

con un desfile de nieve María Valderramas EFE

ntre cabañas de madera, un decorado de nieve y montañas blancas, Chanel dedicó un último adiós a Karl Lagerfeld en el Grand Palais de París, dos semanas después de su muerte, con un desfile emotivo que contó con algunas de sus musas, como Cara Delevingne y Penélope Cruz.

AL ESTILO de Karl, Chanel convirtió el Grand Palais de París en un paraíso nevado.

ALGUNAS MODELOS no pudieron contener las lágrimas al final del desfile.

Fo tos : EF E

Métiers d’Art de la firma. En la que fue la última colección diseñada por Lagerfeld, también estuvieron amigas cercanas como las actrices Kristen Stewart y Marion Cotillard, la modelo Claudia Schiffer y la cantante Janelle Monáe. La última colección de Karl

Cara Delevingne, durante años protegida del káiser, abrió el desfile con un abrigo extra-

largo en pata de gallo, sobre un conjunto de pantalón en blanco y negro en tweed estampado a cuadros y camisa con escote en v. Un sombrero de ala ancha tipo fedora completaba el estilismo. Este look, inspirado de los gánster americanos de los años 30, se repitió en los primeros pasajes, coloreados en tonos marrones y negros. Después, el blanco y el negro inundaron el escenario, con suéteres de punto con estampados fair isle en pedrería, abrigos jaspeados y faldas de lana en jacquard, a juego con la decoración alpina. Lagerfeld, además, ideó para esta colección faldas y chaquetas tipo bomber en monocolor, en naranja y turquesa, pantalones

de piel e impermeables en rosa fucsia y sudaderos con bolsillo central, pero realizados en tweed, el tejido más famoso de la casa. Cerraron la pasarela las faldas cortas con plumas y pedrería, una de las cuales vistió la actriz Penélope Cruz, embajadora de la firma. La intérprete desfiló con una flor blanca en la mano y se mostró un tanto tímida, aunque sonriente, como lo hicieron muchas modelos durante el carrusel final, al ritmo del clásico Heroes, de David Bowie. La música indicaba que Chanel quería despedirse festejando la memoria de Lagerfeld, pero muchos invitados y modelos, como Mariacarla Boscono, no pudieron contener las lágrimas durante la ovación final. Especialmente dura fue la salida de su sucesora y mano derecha, Virginie Viard, quien salió a saludar cabizbaja y se retiró inmediatamente. Ahora empieza una nueva etapa.

Academia Sueca entregará dos Nobel de Literatura Archivo

La Academia Sueca entregará dos premios Nobel de Literatura en 2019, uno correspondiente a este año y otro al aplazado en 2018 por el escándalo de filtraciones y abusos en la institución, confirmó su secretario provisional, Anders Olsson. “Habrá dos premios como esperábamos; también se fallará el galardón reserEL vado el año ÚLTIMO p a s a d o ”, Nobel de Literatura se entregó en 2017 al japonés Kazuo Ishiguro.

TEATRO

Ä Adaptación La Cofradía Escarlata lleva a escena La dama de las camelias, de Alejandro Dumas, hijo. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q145. Ä Confesiones Sin cama no hay paraíso es una obra original de Roberto Santandrea. Véala hoy a las 20:30 en Café Escenario, 3a. avenida 11-36, zona 9. Admisión Q100.

El ritmo continúa

No menos de un millar de invitados acudieron al acto, en el que se presentó la colección otoño-invierno 2019/20, y que arrancó con un minuto de silencio. La firma recibió a los asistentes con un pequeño cartel de recuerdo, un dibujo de Karl Lagerfeld a carboncillo, en el que aparece junto a Coco Chanel, fundadora de la casa, bajo el título “El ritmo continúa”. Para disgusto de algunos, especialmente de quienes conocieron al Káiser de la moda, el desfile pareció regirse más bien por otro lema: “El espectáculo debe continuar”, ya que muchos se grabaron y fotografiaron en la pasarela durante el minuto de silencio. Inès de la Fressange, amiga del diseñador y su musa por una década, no tuvo fuerzas de ir. Sí asistió Naomi Campbell, quien tuvo una entrada magistral en mitad del escenario blanco, una vez que todos los invitados estaban sentados. La modelo apareció vestida con un traje en tweed dorado y negro de la línea

AGENDA CULTURAL

declaró Olsson a la edición digital de Dagens Nyheter, el principal diario sueco. La academia anunció en mayo de 2018 el aplazamiento del Nobel de Literatura, algo que no se producía desde hace siete décadas. La institución había mostrado entonces su intención de entregar dos distinciones en 2019, aunque la decisión final quedaba en manos de la Fundación Nobel, que exigía reformas en el funcionamiento de la academia para aceptar esa solución. “Estoy muy contento por recibir ese mensaje, que implica también que podremos trabajar con tranquilidad con los premios y que todos los integrantes del Comité Nobel estarán más motivados para ese trabajo”, dijo Olsson a la agencia sueca TT.• EFE

Ä Comedia Los Tres Huitecos presentan su Show cómico musical hoy a las 20:30 en el Club Español, calzada Roosevelt kilómetro 13.5, zona 7. Costo Q80.

MÚSICA

Ä Jazz En el Guatemala Jazz Festival disfrute del talento de Elizabeth Shepherd, Rémi-Jean Leblanc y Mark Nelson. Acuda hoy a las 19:00 al Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre. Ä Pianista El músico Dubón se pone Al piano. El recital es hoy a las 19:30 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q200 (incluye cena). Ä Reencuentro Joan Manuel Serrat se reencuentra con el público guatemalteco. El concierto es hoy a las 21:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q490, balcón Q790, platea lateral Q1090 y platea central Q1190.

CINE

Ä Ciclo Como parte del ciclo dedicado al cineasta Lars von Trier, vea la cinta Melancolía. La proyección es hoy a las 20:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión gratuita.

EXPOSICIONES

Ä Intervención José Wolff presenta la intervención Entender los pétalos hoy a las 19:00 en Galería Extra, 5a. avenida 15-88, zona 14. Ningún costo.

Deportes Diario de Centro América

Un duelo con 84 años de historia Chapines y cuscatlecos van por su juego amistoso 45. Cortesía: Fedefut

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

uatemala y El Salvador son viejos conocidos en el futbol, y esa rivalidad que se remonta a 1935 tendrá un nuevo capítulo hoy, cuando se enfrenten a partir de las 21:30 en el Banc of California Stadium, en juego de fogueo para ambas escuadras. La escuadra chapina impuso su garra en 6 de los recientes 10 encuentros, con 3 empates y solo 1 victoria para los cuscatlecos; el último fue en 2016, con saldo de 1-0 a favor de la azul y blanco. Este será el duelo número 45 en el registro de partidos amistosos entre guatemaltecos y salvadoreños, una cifra alta en comparación con el número de partidos oficiales, que se reduce a 8, de los cua-

Representantes del Estadio entregaron un reconocimiento a los equipos, que jugarán allí el primer choque internacional.

les solamente 2 fueron en el camino a una cita mundialista. Para los dirigidos por Wálter Claverí este será un juego más de preparación, pues no hay partidos oficiales a la vista hasta septiembre, cuando arranque la Liga de

Naciones de la Concacaf, mientras que los cuscatlecos, comandados por el mexicano Carlos de los Cobos, piensan en su próxima participación en la Copa Oro. “Después de la suspensión del futbol guatemalteco en el ámbito

internacional, para nosotros esta es una nueva era, en un momento propicio para escribir una historia diferente, dejarle un legado a las futuras generaciones y a eso apuntamos”, comentó Rafael Morales, defensa de la bicolor. Por su parte, Claverí insistió en que se trabaja en implantar un modelo de juego en la Selección. “No importa quién juegue, todos tienen el mismo concepto y deben actuar igual. En este partido veremos a mucha gente joven y eso lo hace más atractivo”, dijo. También lamentó que la dirección deportiva no cuidara a los jugadores, al programar el vuelo de regreso a la salida del encuentro de esta noche. El Banc of Califronia Stadium tiene capacidad para 22 mil aficionados y será la primera vez que albergue un partido entre selecciones mayores.

Hoy

Guatemala-El Salvador Hora 21:30 Banc of California Stadium, Los Ángeles, California.

El Banc of California Stadium está listo para recibir a Guatemala y El Salvador en cotejo de preparación.

Archivo

@diariodeca

Motos

Cortesía: Dany Torres

Dany Torres ejecuta una de las maniobras que ha patentado.

Freestyle vuelve al país con energía Los amantes de las emociones y que disfrutan la adrenalina al máximo tendrán la oportunidad de vivirlo el 30 de este mes, cuando regrese a nuestro país por tercera ocasión el espectáculo de Motocross Freestyle International, con 8 de los mejores pilotos acrobáticos de la especialidad. La actividad, que pondrá a prueba las destrezas extremas de los motociclistas en la pista que será montada en Cardales de Cayalá, contará con la presencia del español Dany Torres, campeón mundial del Red Bull X-Fighters. Entre los principales trucos que presentará Torres, quien estará por primera vez en nuestro país, se cuentan el backflip japonés, el oxecutioner, el Paris Hilton flip y el double grab flip entre otros. Además de Torres, la organización anunció al piloto polaco Philip Podmol, conocido internacionalmente como Frantisek Maca, a quien se le verá haciendo saltos de hasta 30 metros de largo y 17 de alto. La actividad arrancará desde las 17:00 en el área de convivencia con los patrocinadores y a las 19:00 se dará acceso al graderío. Max S. Pérez

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

Deportes

Se jugarán 3 encuentros

Fotos: Archivo

La jornada 11 del Clausura se completará el 13 de este mes. Bryan Anton @BantonDCA

olo 3 partidos se disputarán hoy, por la jornada 11 del Torneo Clausura, pues los otros 3, entre ellos el clásico entre Comunicaciones y Municipal, se reprogramaron para el 13 de este mes, debido a que hay equipos que aportan jugadores a la Selección Nacional. Siquinalá contra Petapa, Malacateco frente a Iztapa y Sanarate versus Xelajú, son los que tendrán acción. Los naranjeros están en crisis, porque acumulan 4 partidos sin ganar y se enfrentarán a unos loros que se debaten entre la vida y la muerte: últimos en el certamen y en el acumulado. Los toros, con 17 puntos, cuentan con una inmejorable oportunidad de subir al primer lugar, aprovechando que los rojos (19 pts.), líderes, no jugarán. Reciben en la

Ciclismo

Sanarate quiere sumar de local para escalar posiciones.

Programación Fecha 11

Si Malacateco le gana a Iztapa, Municipal perdería la cima.

sofocante cancha de Santa Lucía a Iztapa, noveno, uno de los peores cuando va de visita. Por su parte, Xelajú, que ya se quitó la presión al ganar después

Fotos cortesía: Cortesía Reto del Quetzal

La bolsa de premios a repartir asciende a Q23 mil 130.

de 6 partidos, irá a Sanarate, a tratar de mantenerse en la senda del triunfo y, por ende, sumar para escalar en la clasificación, en la cual marcha séptimo con 12.

HOY 12:00 Siquinalá-Petapa 12:00 Malacateco-Iztapa 15:45 Sanarate-Xelajú 13 MARZO 20:00 Cobán-Antigua 20:00 Chiantla-Guastatoya 20:00 Comunicaciones-Municipal

La jornada se completará el siguiente miércoles, y tendrá como principal atractivo la edición 304 del clásico guatemalteco entre Comunicaciones, que aporta 3 futbo-

listas a la bicolor, y Municipal, con 4, partido a disputarse a las 20:00 en el Doroteo Guamuch Flores.

La base de la bicolor

Ese día también cumplirá con su partido el bicampeón Guastatoya, que es la base de la azul y blanco al contribuir con 5 jugadores. Los pechoamarillos visitarán el Estadio Los Cuchumatanes, para medirse con Chiantla. El otro partido aplazado es el de Cobán Imperial contra Antigua, con 2 y 3 integrantes, respectivamente, en la Selección Nacional.

Aventura en la montaña Resistencia, garra y coraje pondrán de manifiesto los ciclistas que participarán en la duodécima edición del Reto del Quetzal, certamen que se disputará del 7 al 10 de este mes y que se caracteriza por su exigencia y dificultad, principalmente en la montaña. En total serán 150 competidores de 10 países, que le darán vida y color a la contienda, y entre los máximos referentes de Guatemala estará Jonathan de León. La contienda está conformada por 4 etapas, con un aproximado de 250 kilómetros, de ellos unos 7 mil 500 metros de ascenso. Comenzará en Antigua Guatemala y finalizará en Quetzaltenango. Se puede competir de forma individual o en equipo, de acuerdo con los organizadores. La mecánica consiste en conquistar el trayecto en el menor tiempo posible, durante los 4

La dificultad para conquistar montañas es uno de los atractivos.

días. Habrá un tiempo estipulado para completar cada prueba y, de no ser así, cada equipo o participante quedará automáticamente eliminado. Habrá 9 categorías, Open Duo – Master Duo – Mixta (equipos de

2), Individuales– Open Hombres, Open Mujeres, Master A (30 a 39 años), Master B (40 a 49 años), Master Plus (+50) y Short Course. La inscripción tiene un costo de Q10 mil 023, por equipos y Q5 mil 782, individual. Bryan Anton

Deportes

Guatemala, miércoles 6 de marzo de 2019

El Madrid, liquidado El vigente campeón cae en octavos de Champions, 9 años después.

El Ajax detuvo al Madrid, y encendió la búsqueda de un nuevo rey de Europa. Fotos: EFE

Madrid EFE

l Real Madrid se reencontró, 9 años después, con la que fue su maldición de octavos de Liga de Campeones, poniendo fin a su reinado (4 conquistas de las 5 últimas ediciones), con la derrota más amplia encajada en su historia en la competición, 1-4 frente al Ajax. El vigente campeón no era eliminado en octavos de final, ronda en la que estuvo frenado durante 6 años seguidos, desde el 10 de marzo de 2010. El Ajax tomó el testigo del Olympique de Lyon, que era el último verdugo blanco después de vencer 1-0 en terreno francés y empatar a 1 tanto en el Santiago Bernabéu. El gol del portugués Cristiano Ronaldo a los 5 minutos hacía presagiar el fin de una maldición, pero el Real Madrid volvió a caer en ella y a ampliar la pérdida de prestigio en Europa a 6 años, cuando a falta de 15 minutos para el final, el bosnio Pjanic fusilaba a Iker Casillas. Desde entonces, con la llegada de Mourinho primero, con Carlo Ancelotti y Zinedine Zidane, el conjunto madridista siempre superó la primera eliminatoria directa después de la fase de grupos y 4 años se proclamó campeón: en Lisboa y Milán frente al Atlético de Madrid, Cardiff frente a la Ju-

Santiago Solari intentó transmitir calma a sus jugadores, pero su molestia fue evidente.

Resultados LIGA DE CAMPEONES

Real Madrid-Ajax Dortmund-Tottenham Thibaut Courtois no fue capaz de detener los embates del Ajax, que estuvo fino con su puntería.

ventus y Kiev contra el Liverpool. Frente al Ajax buscaba su noveno pase consecutivo a cuartos de final, enterradas sus opciones en la Liga y eliminado de la Copa del

Rey, y acabó siendo remontado para quedarse desde este mes sin opciones de títulos. El 1-2 del Real Madrid cosechado en Amsterdam en la ida, lo

volteó el Ajax exhibiendo superioridad en el Bernabéu (1-4), en la que es la noche más negra del conjunto madridista de local en la historia de la Champions.

1-4 0-1

Programación HOY (14:00)

Porto-Roma PSG-Manchester United

Breves Tenis

Futbol

Baloncesto

El torneo BNP Paribas Open, comúnmente conocido como Indian Wells, busca nuevo rey por la ausencia (por lesión) del vigente campeón, el argentino Juan Martín del Potro, y presenta un cuadro de altos vuelos gracias a la presencia de Novak Djokovic, Rafael Nadal o Roger Federer. Del Potro, que al año pasado se impuso a Federer en la final del primer Masters 1,000 de la temporada, no podrá revalidar su corona en el Valle de Coachella por una lesión en la rodilla derecha. • EFE

El seleccionador alemán, Joachim Löw, anunció ayer que no contará con Jerome Boateng, Mats Hummels y Thomas Müller, todos integrantes de la selección campeona del mundo en 2014 y actualmente en el Bayern Munich. “2019 es el año del nuevo comienzo para el futbol alemán. Para mí era importante comunicarle personalmente a los responsables del Bayern y a los jugadores mis planes y mis ideas”, dijo Löw en una reunión con los jugadores. • EFE

Los Rockets de Houston y los Raptors de Toronto serán los dos equipos elegidos por la NBA para que la acción vuelva a tierras japonesas el 8 y 10 de octubre, cuando disputen en el Saitama Super Arena, de la localidad del mismo nombre, sendos partidos de exhibición correspondientes a la pretemporada 2019-20. Los partidos serán el decimotercero y decimocuarto, respectivamente, de la NBA, que se disputen en territorio japonés. • EFE

En busca de un nuevo rey

Löw confirma baja de tres campeones

Rockets y Raptors jugarán en Japón

Diplomáticas Cortesía: Minex

Tal Cohen Trio grabará piezas musicales, con apoyo de la embajada de Israel.

Grupo de jazz se interesa por coro de niños ciegos

Mariano Macz

Luis Fernando Carranza, viceministro de Relaciones Exteriores, durante su exposición en Ginebra, Suiza.

Expone sobre avances en derechos humanos Los avances y compromisos adquiridos por el Estado fueron los temas tratados por el viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Luis Fernando Carranza, durante el 40 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza. Guatemala también trabaja en el ámbito de seguridad, desarro-

llo, defensa de derechos humanos y cooperación con los órganos de tratados de derechos humanos, con los que nuestra nación es parte. El Consejo de Derechos Humanos es un órgano intergubernamental de las Naciones Unidas que se encarga de fortalecer la promoción y protección de dichos derechos en todo el mundo. S. Solórzano Cortesía: Minex

El grupo de jazz se sorprendió del talento nato que tienen los pequeños integrantes de la Escuela para Niños Ciegos Santa Lucía. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l pianista Tal Cohen Trio anunció que grabará piezas musicales de jazz de forma conjunta con el coro de niños no videntes de la Escuela para Niños Ciegos Santa Lucía, con el apoyo de la embajada de Israel en Guatemala. Dicho músico, nacido en Israel y residente en Estados Unidos, explicó que despertó su interés por los integrantes del coro Voces de Luz y Expresión del Silencio, por su talento, entrega y entusiasmo. Dicha agrupación está integrada por 22 niños y jóvenes con deficiencias visuales y auditivas, quienes lograron sorprender y conmover a quienes los escucharon la tarde del pasado lunes, como parte de las actividades del Festival Internacional de Jazz que se realizó en nuestro país.

conciertos se realizaron como parte del festival de jazz.

El maestro Marvin Francisco Morales, director del coro, ha sido un elemento esencial, pues desde hace una década les ha inculcado disciplina. Explicó que, antes de cada presentación, los infantes ensayan cuatro veces a la semana durante 80 minutos.

Asegura que volverá

Tal Cohen Trio ofreció conciertos durante 3 días en la ciudad capital, Antigua Guatemala, en Sacatepéquez, y Quetzaltenango. Además, ofreció talleres

para intercambiar técnicas de jazz israelí en el Centro Cultural Municipal Álvaro Arzú. “Guatemala es un país que inspira a volver, por su calidad de gente, gusto musical y la cultura”, aseguró el artista israelí, quien agregó que su principal objetivo es ofrecer al público piezas musicales de Estados Unidos, Israel, Costa Rica y países de Europa. Lo que más nos impresionó fue la interacción de quienes participaron en las clínicas, “fue un clima increíble de intercambio de conocimientos”, dijo el baterista Kyle Swan, quien siempre acompaña al músico junto con Dion Kerr, multinstrumentista, vocalista y compositor. El pianista ha destacado por un estilo heredero de las canciones folclóricas judías y la música clásica que lo formaron en su natal Gedera, Israel. Ha participado en numerosos festivales de jazz, alrededor del mundo.

Exponentes del arte nacional y de países hermanos expusieron sus obras de arte en Italia.

Artistas del Istmo muestran obras en Roma Como muestra de diplomacia cultural, se realizó la exposición Arte de Centroamérica en Roma, en las instalaciones de la Organización Internacional Ítalo-Latinoamérica, la cual es impulsada por la embajada de Guatemala en la República de Italia. La exhibición fue organizada por Guatemala durante este semestre, en el que ostenta la Presidencia del Sistema de Integración

Centroamericana, conjuntamente con las sedes diplomáticas de la región, a fin de promover a los artistas en la capital italiana. Esta muestra incluye trabajos de 6 exponentes del arte de la región, todos con reconocido prestigio y trayectoria artística, siendo estos: Alessandra Sequeira, Boris Ciudad Real, Enrique Cay, Key la Morel, Raúl Marín y Gabriel González. S. Solórzano

E-218-2019