Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,960

3.4 toneladas incautadas en el año

Decomisan 1,117 kilos de cocaína en 24 hrs

Las fuerzas antinarcóticas asestaron 3 golpes al narcotráfico, que superan los Q104 millones: el primero en Santa Cruz del Quiché, otro en Quetzaltenango y en San Marcos, lo que suma 1,117 kilos, informó el Mingob. Página 4

Supervisan carretera que mejorará zona fronteriza con El Salvador

Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

Escuelas Seguras del Mingob ha cubierto a 82,950 menores

5 Nacionales

Guatemala es reconocida por tener parques temáticos de primer nivel

Más de 42 mil 820 personas serán beneficiadas con la pavimentación del tramo carretero La AreneraAsunción Mita, en Jutiapa, en el cual se invirtieron Q21 millones 100 mil, obra que fue supervisada por el presidente Jimmy Morales y el titular del CIV, José Luis Benito. En su día de trabajo, el gobernante participó en un foro sobre implementación de la Factura Electrónica en Línea (FEL), que fortalecerá los ingresos tributarios, y se reunió con ganaderos para brindarles apoyo para evitar el contrabando de carne. Páginas 2 y 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La obra ubicada en Asunción Mita, Jutiapa, favorecerá de forma directa a 42 mil 820 personas de la

Supervisan carretera que b zona fronteriza con El Salv Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

n estimado de 42 mil 820 personas son beneficiadas con la pavimentación del tramo carretero La Arenera-Asunción Mita, en Jutiapa, el cual fue supervisado por autoridades de Gobierno, entre ellos el presidente Jimmy Morales y el jefe del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. “Vinimos directamente a constatar que las empresas (constructoras) estén dándole el cumplimiento correspondiente a los contratos adquiridos. Con el ministro vimos no solamente la cinta asfáltica, sino también las cunetas, señalización, pintura y todo lo que ello conlleva”, indicó el mandatario. El proyecto consta de 7.71 kilómetros, en los cuales se invirtieron Q21 millones 100 mil, de acuerdo con datos de la cartera de Comunicaciones. Es un contrato de 2007, pero que se reactivó en esta gestión gubernamental, comentó el ministro. La obra vial favorece al desarrollo productivo de la zona, particularmente al comercio, agricultura, acuicultura, pecuaria e industria. El maíz, frijol, tomate, chile pimiento, melón, cebolla y sandía, son parte de los productos agrícolas que se comercializan. Morales dijo que el tramo es parte de los proyectos carreteros en el área fronteriza con El Salvador, lo cual resalta la importancia debido a los vínculos comerciales con el vecino país, con el que se espera se concrete pronto la Unión Aduanera que ya está funcionando con Honduras. “Esto definitivamente va a mejorar la comercialización de nuestros productos con nuestros hermanos países vecinos”, remarcó el gobernante. Además de concientizar a los vecinos a cuidar el ca-

mino, no tirando basura, Morales también instó a la responsabilidad en el volante, no abusando de la velocidad para evitar accidentes.

Libramiento de Chimaltenango

“Esta obra va a mejorar la comercialización de

nuestros productos con nuestros hermanos países vecinos, por lo cual los insto a cuidar los caminos.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

El presidente resaltó que en su administración se han recuperado aproximadamente 2 mil kilómetros de caminos asfaltados. Además, la atención a la infraestructura vial continúa y se seguirán entregando otros proyectos como el de Chimaltenango, de 15.32 kilómetros, que se prevé habilitar el 12 de este mes. “Así como estamos entregando acá carreteras, también las hemos entregado en San Marcos, Petén, Huehuetenango; ahorita vamos a entregar el Libramiento de Chimaltenango, que es un hito para Guatemala”, refirió Morales.

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Cortesía: SCSPR

kilómetros serán pavimentados de Asunción Mita a la frontera con El Salvador.

región y agilizará el intercambio comercial.

beneficia vador Gabriel Herrera

Hasta la frontera

El proyecto carretero consta de 7.71 km, en el cual se invirtieron Q21 millones.

Los trabajos para la recuperación de la carretera que va de Asunción Mita, Jutiapa, a la frontera San Cristóbal, con El Salvador, comenzarán en los próximos meses, informó José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Benito refirió que se invertirán cerca de Q50 millones para 19 kilómetros. “Está contemplado hacerlo este año, y con esto darle cumplimiento a la política de recuperar la red vial en las fronteras”, afirmó. El presidente Jimmy Morales y el ministro expusieron que un mes durarían las gestiones administrativas, que incluyen los traslados de fondos, para iniciar con el proyecto. “Estamos platicando (con Benito) sobre la posibilidad de iniciar lo más rápido la construcción”, sostuvo el gobernante. Cortesía: SCSPR

Q50 millones invertirá el Gobierno en la rehabilitacion de 19 kilómetros que unirán al país con la frontera salvadoreña.

El mandatario participó ayer en un foro en el que se analizó el impacto de la Factura Electrónica en Línea (FEL).

Este mecanismo incrementará los ingresos tributarios y es obligatorio para proveedores del Estado.

Gobierno impulsa el uso de la FEL Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a implementación de la Factura Electrónica en Línea (FEL) contribuirá a incrementar los ingresos tributarios y a modernizar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), aseguró el presidente Jimmy Morales durante la inauguración de un foro en el que se analizó el impacto de esta herramienta. “Este tipo de herramientas nos va a ayudar a tener una mejor comunicación con el mundo, y también mejorará nuestros índices de calificación internacional”, manifestó el mandatario. Asimismo, declaró que la FEL facilitará las operaciones contables de las empresas y proveedores del Estado, y reducirá los errores. Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), dijo que la incorporación de este mecanismo traerá como beneficios la no emisión

2 mil 600

proveedores y 1 mil 800 grandes contribuyentes se prevé que se incorporen al régimen de la FEL. de documentos en papel, ahorro en tiempo y recursos, y le evitará a los contribuyentes archivar y documentar las facturas por cuatro años, tal como lo exige la Ley. “Este es un esfuerzo que estamos haciendo para estar a la vanguardia en Centroamérica y seguir los pasos de Brasil, Chile y México”, precisó el funcionario.

Obligatoriedad

Mediante la Resolución SATDSI-243-2019, la SAT estableció como obligatorio que los contribuyentes que provean bienes, obras, servicios y suministros a las entidades del Estado y sus de-

pendencias, bajo las modalidades de adquisición de contrato abierto, cotización, licitación, y subasta electrónica inversa utilicen la FEL. “Desde el 1 de abril, todos los prestadores de servicios del Estado que tengan operaciones arriba de Q90 mil deben utilizar la Factura Electrónica en Línea, porque de esta manera se promueve la transparencia y se tiene el respaldo de que la SAT podrá verificar las compras”, expresó el ministro. Abel Cruz, jefe de la SAT, recordó que desde noviembre, cuando los grandes contribuyentes (empresas) comenzaron a emitir estos documentos electrónicos, únicamente se tenía un certificador, mientras que a la fecha ya hay 5. “De la primera etapa, que conlleva la incorporación de los grandes contribuyentes, ya se tienen 125 empresas certificadas, de las mil 800 que tienen que emitir FEL en este año, precisó el superintendente.

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Antinarcóticos de la PNC ha incautado 3.4 toneladas de cocaína en el primer trimestre del año.

Mil 117 paquetes de cocaína decomisados en 24 horas

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

as fuerzas antinarcóticas del país han alcanzado decomizar los 3 mil 414.96 kilos de cocaína, con un valor de Q350 millones 859 mil 454.60, decomisados en el primer trimestre de 2019, resultado de los operativos que realiza el Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio del trabajo de la Policía Nacional Civil (PNC). La información policial precisa que en 24 horas se incautaron 1,117 paquetes con cocaína, durante tres operativos a cargo de las fuerzas antinarcóticas, en coordinación con el Ministerio Público (MP). Esto representa un duro golpe al narcotráfico, pues lo incautado representa Q104 millones 488 mil 359.75, indica el Mingob. Autoridades del Quinto Viceministerio Antidrogas del Mingob y el operativo de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) confirmaron que los alijos decomisados por vía terrestre en la presente semana están al resguardo y custodia de la PNC, para su incineración por orden de juez competente. La madrugada del martes fueron confiscados 933 paquetes localizados en el interior de un vehículo que se conducía en un camino de terracería entre Tecún Umán, Ayutla, y la aldea Limoncitos, Ocós, ambos en San Mar-

laboratorios clandestinos para la elaboración de drogas han sido desmantelados. cos. El conductor, William Ventura Mazariegos, de 26 años, fue detenido. A estas acciones se suma la del operativo relámpago en San-

Los operativos relámpago han permitido decomisos de drogas, bienes, dinero y aprehensiones.

ta Cruz del Quiché, donde fueron incautados 84 paquetes con cocaína, los cuales estaban en compartimientos ocultos en dos carros. Allí fueron aprehendidos Arnoldo Morales, de 24 años; Ranfery Vásquez, de 32, y Máximo Godínez, de 51. Asimismo, durante un minucioso registro realizado a un automóvil, en seguimiento a una de-

Programa Escuelas Seguras cubre a 82 mil 950 menores Un total de 82 mil 950 niños y adolescentes han sido cubiertos por el Programa Escuelas Seguras, impulsado por autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), mediante acciones de la Policía Nacional Civil (PNC) en 116 centros educativos. El viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Axel Romero, detalló que este programa se impulsa en las zonas 6, 7, 18 y 21

capitalinas y en los municipios de Chinautla, Mixco y Villa Nueva, Guatemala, además en Sacatepéquez, Escuintla e Izabal. El subdirector de Prevención de la PNC, Carlos Quiñónez, explicó que el programa inició con una veintena de establecimientos cuyos resultados se han ampliado a solicitud de los directores y padres de familia. En ese sentido, se ha ampliado el número de agen-

tes y autopatrullas asignadas, dijo. Desde 2009 a la fecha, los agentes asignados a este plan han realizado no menos de 26 mil supervisiones a pie y motorizadas. También se ha identificado a 23 mil 82 personas sospechosas, y se ha capturado a 108 por diferentes delitos contra los estudiantes y eso es lo que pretendemos mantener en beneficio de ellos, indicó el subdirector de la PNC. • Yuri López

nuncia, seis paquetes de la misma droga fueron encontrados. El vehículo estaba frente al predio del Organismo Judicial, ubicado en aldea Llanos de Urbina, Cantel, Quetzaltenango. La titular de la SGAIA, Feremka Godínez, comentó que el crimen está debilitado porque se han desarticulado estructuras que operan en Guatemala y que tienen

conexión internacional. Además, se han incautado bienes, dinero y se ha capturado a líderes de estructuras que eran enlaces a nivel internacional. “Estos resultados obligan a seguir la profesionalización del personal e implementar estrategias para contrarrestar los modus operandi utilizados por las organizaciones del narcotráfico y delitos conexos”, añadió Godínez. Danilo Ramírez

El Programa Escuelas Seguras es impulsado por el Ministerio de Gobernación, por medio del trabajo policial.

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Nacionales Cortesía: SCSPR

Presidente se reunió con el sector ganadero Durante su agenda de trabajo, el gobernante se reunió ayer con representantes del sector ganadero, a quienes les externó su compromiso de intensificar el control policial para fortalecer la lucha contra el contrabando de carne en el país. Durante una reunión privada en Casa Presidencial, asistieron representantes de la Federación de Ganaderos de Guatemala y de la Cámara de Lecheros de Guatemala, así como el ministro de Agricultura, Mario Méndez Montenegro, y el de Ambiente, Alfonso Alonzo. • Javier Pérez

Maynor Pelén Redacción

os parques temáticos del Irtra son lugares de Primer Mundo, como se dio a conocer en el evento de apertura de la Asociación Global para la Industria de Atracciones (IAAPA), que representa a más de 6 mil miembros de 100 países. En esta actividad, el creador de los parques del Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra), Ricardo Castillo Sinibaldi, recibió un reconocimiento por su desempeño y la trayectoria de creación de los parques de diversión temáticos. El éxito que tiene el Irtra es que el empresario invierte para que sus trabajadores tengan lugares de primer orden para poder recrearse con sus familias. Esto ha creado impacto porque no pagan nada al entrar, y al no hacerlo gana mucho la economía, dijo Castillo. • Maynor Pelén

L as Jornadas Médicas de Servicios Integrados para atender a la población de La Blanca, San Marcos, han alcanzado a beneficiar a 1,971 personas gracias a los programas dirigidos por la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, por medio de la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Estas se realizaron con la coordinación de Helps International, que apoya la Jornada Médica General y Especialidades, en Huehuetenango, para ayudar a 1,767 personas. El objetivo de la actividad es brindar atención en medicina general, odontología, ginecología y pediatría a familias de escasos recursos económicos. La SOSEP continuará apoyando a la población, por medio de acciones a favor de la salud y con atención médica especializada para los necesitados. • Maynor Pelén

Conversación de países en conferencia sobre el agua

El Irtra es calificado por tener parques de diversión de Primer Mundo.

Reconocidos por parques temáticos L

SOSEP ha servido a 1,971 necesitados

Archivo

En la V Conferencia Latinoamericana de Agua y Saneamiento (LatinoSan), donde participan 22 países, se indica que en Guatemala hay importantes avances para la aprobación de una Ley de Aguas. Para ello se cuenta con una iniciativa de ley que recoge y aglutina los planteamientos de los diversos sectores, informó Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). En la actividad se reúnen los Directores de Iberoamérica del Agua (CODIA), y por Guatemala participa el ministro de Ambiente, en calidad de presidente, y el viceministro Otoniel Barrios. Alonzo sugiere en Costa Rica que la discusión sobre las normativas del uso del agua se lleve al más alto nivel. “Tenemos que permear a las altas autoridades para impulsar la Ley de Aguas en la región”, expresó. • José Mazariegos

22 países

El creador de los parques del Irtra, Ricardo Castillo Sinibaldi, recibió un reconocimiento por su labor al frente de la entidad privada, espacios para la distracción de los empleados y su familia.

participan en conferencia latinoamericana.

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Cortesía: Minex

Recorren el libramiento de Chimaltenango Un recorrido para verificar los avances del libramiento de Chimaltenango, que será habilitado el próximo 12 de abril, realizaron ayer la canciller Sandra Jovel y 44 embajadores

guatemaltecos acreditados en el extranjero. Todos participan por 12 días en el VI Seminario del Cuerpo Diplomático Guatemalteco, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. • J. Pérez

Esperan empadronar a unos 500 mil niños y niñas.

TSEI prepara las elecciones infantiles C

Aconsejan protegerse de problemas pulmonares Por la actividad volcánica y sísmica registrada en el país en los últimos días, la Sección de Seguridad e Higiene y Prevención de Accidentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) instó a la población a adoptar medidas de precaución. La caída de ceniza representa una amenaza más fuerte en adultos mayores y en niños, ya que puede ocasionar problemas pulmonares y conjuntivitis, señalan los expertos. Mynor Mejía, jefe de la Sección de Seguridad e Higiene del IGSS, recomendó lavarse las manos y la cara, cubrirse la nariz y boca con mascarillas, así como tapar los recipientes que contengan agua para consumo, para evitar la propagación de mosquitos. En relación con los diversos sismos que se han presentado últimamente, el profesional pidió guardar la calma, tener un plan de contingencia para evacuación e identificar una zona segura, ante cualquier eventualidad. Además, se debe contar con un botiquín de primeros auxilios y tener preparada una mochila de 72 horas que contenga insumos para siete días. • Patricia González Cortesía: IGSS

Herbert García

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

on una invitación a votar masivamente, dirigida a niños y adolescentes, magistrados del Tribunal Supremo Infantil (TSEI) convocaron a elecciones. De acuerdo con los organizadores, el primer paso será empadronar a unos 500 mil niños, niñas y adolescentes, quienes podrán registrarse en centros ubicados en Banrural, Supermercados La Torre, Cemaco, Arca de Noé, Promérica, Econo Súper y Génesis Empresarial. Utilizando el lema “Tu voto es grande”, los magistrados instaron a los menores para que acudan a las urnas el domingo 16 de junio, misma fecha en que efectuarán las elecciones generales. Para el empadronamiento, el trámite será fácil, según el presidente del TSEI, José Isaac del Cid, los votantes deben dar únicamente su nombre y la edad.

La menor Francisca Chávez, del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, fue la primera en empadronarse.

Se informó que el Benemérito Comité Prociegos y Sordos y la Fundación Elecciones Infantiles se aliaron para la inclusión de menores con discapacidad visual y auditiva. Además, se contará con material en sistema Braille y se dará atención con lenguaje de señas, agregó Del Cid.

agradable saber que en los 20 años “queEslleva esta actividad, 1.2 millones de

niños han participado activamente en las elecciones.

”

Carolyn Davidson Embajadora de Gran Bretaña.

El Seguro Social cuenta con programas de capacitación a empresas, colegios y personas particulares.

volcanes están activos en el país.

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Cortesía: Conred

Instruyen a pobladores en el manejo y uso del agua.

Se orientan para prevenir

Archivo

Uno de los más activos es el coloso de Fuego, por lo cual se fortaleció su vigilancia la semana pasada.

Vigilan actividad de los volcanes

El objetivo es que los vecinos aprendan a aprovechar de manera correcta el líquido vital. José Mazariegos Redacción

na feria para promover el consumo de agua potable y hacer saber sobre la importancia de este recurso para la seguridad alimentaria y nutricional, fue organizada en San Gaspar Ixchil, Huehuetenango, por la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria (Comusan). En la actividad participaron integrantes del comité de agua, el Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) y madres de niños menores de 5 años, a quienes se les presentaron los análisis de muestras de agua tomadas en la comunidad. Además, se les impartió charlas sobre casos de enfermedades diarreicas agudas, por consumir este líquido contaminado. Los delegados de las instancias compartieron con los pobladores los métodos para purificar el líquido vital y prepararla para consumo humano. Los representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)

“Se impartió un diplomado a

pobladores de Santa Bárbara, Huehuetenango, para formarlos en la atención a niños.

”

Comunicado de Comusan de Santa Bárbara.

impartieron charlas sobre cómo hervir el agua, el tiempo necesario para realizar dicha acción y cómo puede ser utilizada para beber o para preparar alimentos. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) participó con la orientación sobre cómo clorar el líquido, señalando que este proceso es importante para mantener la higiene y evitar enfermedades.

Método barato

Por su parte, delegados de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), en conjunto con el Fondo de las Naciones Uni-

personas

recibieron información básica. das para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés), enseñaron el método SODIS (desinfección del agua mediante energía solar). Con el SODIS se desinfecta el agua, usando la luz solar, y consiste en utilizar botellas de agua, las cuales se exponen a los rayos del astro rey durante unas horas, para eliminar bacterias como la salmonela y el rotavirus, entre otros males. Durante esta capacitación se contó con el apoyo de cuatro estudiantes del Ejercicio Profesional Supervisado (EPS), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), quienes apoyaron en los temas impartidos. Con esta actividad, 45 personas recibieron información básicas sobre los métodos para hacer que el agua sea potable.

Las autoridades mantienen la vigilancia de la cadena volcánica, especialmente en los colosos que han incrementado su actividad durante los recientes días. En el caso del volcán de Fuego, que la semana pasada aumentó sus explosiones, lo cual fortaleció la alerta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), mantenía ayer una columna de ceniza a 5 mil metros sobre el nivel del mar, así como incandescencia y expulsión de material. De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se mantiene el monitoreo a este volcán, como medida de prevención, y así evitar contingencias.

colosos

activos son objeto de monitoreo por parte de las autoridades.

Por su parte, el volcán Pacaya mantenía avalanchas y flujos de lava. Por ello, las autoridades también continúan la vigilancia a este complejo, para evitar emergencias. Mientras tanto, se informó que el Santiaguito registró explosiones débiles, con una columna de ceniza a 3 mil 500 metros sobre el nivel del mar. • Gustavo Villagrán

Continúan activos 18 incendios

Cortesía: Conred

Las brigadas contraincendios continúan las labores de sofocamiento de incendios forestales, en diferentes regiones del país. Según los datos, están activos 18 de estos fenómenos en 8 departamentos. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, de estos siniestros, 4 se registran en la Reserva de la Biósfera Maya, 1 más en la Sierra del Lacandón e igual número en Sayaxché, todos en Petén. Además, en los departamentos de Guatemala y Baja Verapaz hay activos 3 incendios en cada lugar, 2 en Sololá y 1 en Alta Verapaz. Las autoridades continúan el monitoreo de estos fenómenos

Los brigadistas hacen esfuerzos para sofocar las llamas en zonas protegidas.

y recomiendan hacer las prevenciones para evitar más quemas, así como denunciar a quienes las provocan. • Gustavo Villagrán

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Mejorando la recaudación fiscal

gilizar los trámites aduaneros, mediante el régimen de Factura Electrónica en Línea (FEL), le permite a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) un mejor control, certeza y rapidez en el trámite, lo cual redunda en mayor eficiencia en la recaudación y transparencia en el manejo. La FEL comprende la emisión, transmisión, certificación y conservación por medios electrónicos de notas de crédito y débito, recibos y otros documentos autorizados por la SAT, a los que se les llama Documentos Tributarios Electrónicos (DTE). La SAT declaró el 2018 como Año del Combate a la Defraudación y Contrabando Aduanero, y fue por medio del Acuerdo de Directorio 13-2018, con vigencia a partir del 17 de mayo de ese año, que se dio vida a la FEL. Pero fue hasta este año, mediante la Resolución SAT-DSI-243, que se estableció como obligatoria la utilización de la FEL para las adquisiciones por medio de contrato abierto, cotizaciones, licitaciones y subastas inversas. Además de contribuir con el medio ambiente al reducir el uso de papel en los trámites, esta herramienta facilita los trámites de la Agencia Virtual de la SAT, permite que la autorización de cada documento sea inmediata, posibilita descargas de DTE emitidos y recibidos, y permite la verificación del DTE por medio del portal de la SAT. La modernización de los trámites y controles aduaneros va con estos tiempos de globalización, y busca fortalecer las relaciones comerciales con el mundo. En Latinoamérica, países como Brasil, México y Chile son ejemplo de la eficiencia de este tipo de mecanismos de recaudación. Se espera que con este nuevo sistema facilitador de gestiones de la SAT se aumente la recaudación, pues el control con la FEL es más severo y puntual, reduciendo las posibilidades de evasión y elusión fiscal. De acuerdo con datos del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), la SAT alcanzó en 2018 una recaudación tributaria de Q58 mil 835.6 millones, con lo cual superó la meta de recaudación por Q840.8 millones, pues tenía como meta llegar a Q 57 mil 463 millones.

Director General:

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico:

Certeza de la incertidumbre

es que todo es incertidumbre, o “depende”. Ahora que estamos en proceso electoral, la judicialización de la política abona a que una “fiesta cívica” torne en “guerra de recursos legales”, zancadiuatemala se caracllas y codazos. teriza por abunPor supuesto, un andamiaje dancia de leyes y legal debe propiciar las condireglamentos; sin embargo, unas ciones para el respeto de los dey otros lejos de aportar certeza rechos y la atención de las obligeneran confusión. gaciones, eso no tiene discusión. Y es que cual letra de la canSin embargo, el punto es ción El chorrito, de Francisco la contradicción en que el sisGabilondo Soler Cri-Cri, “...se tema entra como consecuenhacía grandote, se hacía chiquicia de criterios discrecionales to...”, el alcance de la ley resulta que en nada contribuyen a dar “según el sapo es la pedrada”. certeza legal. Los futbolistas de Un diputado es la liga mayor firman Abundan tránsfuga hoy, pero un contrato al vincu- leyes y mañana no; un canlarse con un equipo, a reglamentos, didato que purgó cárveces dos o uno lo de- pero cel por condena es rejan en blanco. Si los re- prevalece una chazado, pero otro en sultados son a la baja, ejecución la misma condición, de la nada sus patronos discrecional. es admitido en los lisles rebajan la paga. tados de postulación. Manejar automóvil Respecto del Cony, al mismo tiempo, usar el celugreso de la República es paralar está prohibido; o, que un grudigmática la confesión de intepo se conduzca en una moto, pegrantes de ese poder, quienes ro vemos que esto se sanciona a manifestaron “sorpresa” por la discreción del agente de tránsito. aplicación de las reformas en la Cuando una empresa decide Ley Electoral y de Partidos Poinvertir, todo empieza miel solíticos, las cuales “aprobaron sin bre hojuelas y el giro de su nehaberlas leído”. gocio está garantizado, mas de Como la incomprensión es pronto surge otro giro, este en las continua, solo queda pensar en reglas del juego. Hans Pujenheimer, el personaje Determinadas áreas de la ciude Eugenio Derbez célebre por dad no son aptas para habitarse, su expresión: “que alguien me pero al ser ocupadas por quienes explique...” carecen de vivienda, al tiempo Tal vez una respuesta de condisponen de servicios básicos y senso coadyuvaría a despejar el obras de infraestructura. panorama, y en función de ello a En ese sentido, lo único claro que las decisiones fueran firmes en el masivo catálogo de leyes y para mejorar y fortalecer, de verreglamentos con que contamos dad, nuestra institucionalidad. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador publican que ex primera dama confesará que lavó 17 millones de dólares de la Casa Presidencial para evitar ir a prisión. En Honduras anuncian que detienen a Carlos Arnoldo Lobo, hijo del narcotraficante Negro Lobo.

“Nunca sabremos por qué irritamos a la gente, qué es lo que nos hace simpáticos, qué es lo que nos hace ridículos; nuestra propia imagen es nuestro mayor misterio.” Milan Kundera

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

NO HE DESCUBIERTO, EN ABSOLUTO, EL AGUA AZUCARADA (I)

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Viaje al pasado

gozos, alegrías y bienestar. Así como lo señaló Heráclito, “todo cambia, lo JAIRO joven se convierte en anciano, lo vivo ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com en lo muerto”. El reposo simplemente no es, el imperceptible movimiento continúa su eterno devenir. De la lozaiajar al pasado es faculnía surgen las arrugas, el tiempo no se tad de lo humano. Al condetiene, es parte de la duración que es tar con memoria, cada movimiento. Sin embargo, los recuerindividuo imprime fragmentos de la dos desobedecen el incesante transcurealidad en su conciencia, son huerrir de las horas, tienen esa virtud y, en llas que se hilvanan en el transcusegundos, el ayer irrumpe el presente. rrir del tiempo y se alimenOjos vivaces, labios sensuatan con la vastedad del futu- Los humanos les, la belleza del pasado ahoro, que a su vez consume el se convierten ra muestra las marcas inconpresente. Siendo así, los hu- en seres de tenibles de los años. Hoy, las manos se convierten en searrugas, la marchitez de la virecuerdos. res de recuerdos. El humada se refleja en su rostro, no no cuenta con recuerdos y era así me digo, los recuerdos son estos los que permiten prever el me muestran otro aspecto. La activifuturo, encarar los distintos escenadad que tenía ayer, cedió ante su lentirios que les depara el mundo. Sin metud del presente. Su voz ya no es como moria, la condena para aquellos que en el pasado, poco a poco se está apano la tienen,sería vivir en el presente gando, la dimensión de su cuerpo ya y, con ello, la limitación de una exisno es la misma. Ser conscientes que totencia actual privada que pondría en do en la realidad, en la vida misma, en duda incluso su propia presencia y la los seres humanos, cambia, y con ello de los demás. La impronta que sella todo envejece, no obstante que esenen la memoria los recuerdos vividos cialmente permanezca, sorprende. Y en cada individuo constituyen su daal igual que el filósofo de Elea me dita personal, a veces para alertar y mosje, a pesar de todo, “el ser permanece” trar el camino, otras como bálsamo de hasta la muerte.

PETARDO

Analicemos las próximas elecciones gobierno en la que el cargo de jefe del Estado está en manos de un presidenLEONEL te temporal, que se elige por votación, GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com bien a través de unas elecciones, bien por una asamblea de dirigentes. El proceso democrático de Guaespués de ver la actitud temala se inició inmediatamente desdel Tribunal Supremo pués de la firma del Tratado de Paz Electoral, inscribiendo a Firme y Duradera, en 1996, y tuvo cobuen número de candidatos para Premo fundamento la Constitución de la sidente, diputados y alcaldes, confuRepública de Guatemala de 1985. La sión ha causado en la poblasociedad guatemalteca está ción guatemalteca, quienes Es importan- profundamente fraccionano comprenden por qué sí te que todos da, por múltiples razones. se autoriza a unos y se le nie- los guateEsto ha fragmentado el ga a otros. El otro problema maltecos ma- sistema de partidos políties el atropello de la libertad cos. Ha trascendido que el yores de 18 de expresión, para algunos número de aspirantes a carcasos de la campaña prose- años asistagos públicos será de 50 mil litista, negándoles dar a co- mos a votar. candidatos. nocer por todos los medios Según en padrón elecde comunicación sus respectivos platoral 8 millones 150 mil 913 ciudanes de trabajo y su equipo de trabajo. danos serán los votantes. Es imporA algunos les parece que el Tribunal tante que todos los guatemaltecos Supremo Electoral está favoreciendo mayores de 18 años asistamos a voa determinados candidatos. tar, teniendo la oportunidad de esEs lamentable que en la Repúblicoger entre muchas personas que el ca de Guatemala se incumpla con esTribunal Supremo Electoral estará tos términos. República es: Forma de autorizando.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina lideraba Niel Farage, con un buen porcentaje de la votación nacional pero perdedor en todos los @AciscloVM distritos, menos uno. facebook: Acisclo En otras palabras, el sistema lleva a que la maValladares Molina yoría parlamentaria no coincida necesariamente con la mayoría electoral nacional: el porcentaisto la forma como se elige a los je de diputados electos no coincide con el pordiputados que integran el Parlacentaje de votos obtenidos (contados los obtemento Británico, Cámara de los nidos en todos los distritos) por las organizaComunes (mps, miembros del parlamento), ciones políticas. el equivalente a nuestro Congreso, y esta forA pesar de ese defecto –es tan fuerte su virma funciona: los electores se sienten y están retud– el cordón umbilical indisoluble entre elecpresentados en el Parlamento (Congreso) a tratores y electos –los distritos pequeños lo garantiza–, que el sistema funciona y, lo perdido en vés de SU diputado, el que eligieron en su cirproporcionalidad, se gana en cercanía, cercanía cunscripción (un distrito pequeño), y los dipuentre el electo y los electores, lo que se repite en tados saben muy bien quienes son sus electores cada distrito. (los votantes en ese distrito pequeño) electores Una última característica perfecciona el sisa quienes se debe y representa el electo y quietema, cualquier ciudadano que quiera ser dipunes tendrán el poder –en la siguiente elección– tado puede inscribirse como candidato, sin nede premiarle si ha sido eficiente y leal en su lacesidad de que le postule un partido político. bor con los intereses, principios y valores de los No he descubierto, pues, en absoluto, el agua electores de su distrito –reeligiéndole para que azucarada, ni pretendo –en absoluto– haberlo continúe en el cargo– o bien, de castigarle con hecho: me he limitado a observar un sistema que la no reelección, si fuese lo contrario. funciona –el descrito– y uno que no funciona, El sistema funciona y, pese a sus defectos el nuestro, y mi único mérito es compartirlo con –no existe sistema perfecto–, estoy convenciustedes e instarles a que lo hagan prodo de que es el sistema que se impone pio; mérito, también, quizá, ver que inque adoptemos en el momento que vive No existe troducir este sistema es imposible, en Guatemala, momento crucial en el que sistema tanto no se reforme el artículo 157 de se hace imperativo lograr que el elector perfecto, la Constitución, ya que este es el artísepa quién es SU diputado y que en es- reitero, y culo que impone el listado nacional de te –SU diputado– se sienta, y esté repre- este no es la sentado en el Congreso. excepción, y diputados (solo reformando este articuImperativo, así mismo, que el elec- antes de que lo puede eliminarse este listado) así como los distritos inmensos, distritos into, el diputado, sepa quiénes le eligie- digan, digo. mensos que determinan listados de canron y en manos de quienes se encuentra didatos también en los distritos; cada deque, en la siguiente elección, permanezpartamento un distrito inmenso, con excepción ca o salga del Congreso, su premio o su castigo. del departamento de Guatemala, con dos, el de Ya había visto el sistema en los Estados Unidos la ciudad de Guatemala (metropolitano) y el del de America donde la forma de elegir a los dipuresto de municipios del departamento, los dos, tados que integran la Cámara de Representanigualmente inmensos, como todos. En breves lítes es esencialmente la misma, distritos pequeneas me permito –una vez más– repetir el sisteños en los que cada distrito elige un solo dipuma propuesto: el Congreso se compone de 160 tado, lo que determina que los electores sepan diputados, ni uno más, y estos son electos en 160 quién es SU diputado y que el electo, el diputado, distritos pequeños en que, el Tribunal Supremo sepa quiénes son sus electores, aquellos a quieElectoral, divide el territorio nacional, lo que innes se debe y en cuyas manos se encuentra que, cluye el distrito o distritos de población guateal darse la siguiente elección, permanezca o salmalteca en el extranjero, cada distrito de aproxiga del Congreso. madamente 60 mil electores cada uno. Cada uno No existe sistema perfecto, reitero, y este no de los distritos elige un solo diputado y, en cones la excepción, y –antes de que digan, digo– me secuencia, sin fórmulas raras, gana la elección y permito compartir el gravísimo defecto del mises electo diputado, el candidato que obtiene más mo, y es que eligiéndose un solo diputado en cavotos, tan fácil como eso. da distrito podría darse el caso –improbable, por El periodo del diputado es corto, dos años, lo no decir imposible y extremo– de que una agruque lo pone siempre en la antesala de la próxima pación política ocupase el segundo lugar en toelección y le obliga a lealtad con sus electores, si dos los distritos y, en consecuencia, no alcanzaes que quiere continuar en el Congreso. se la elección de ninguno de sus candidatos, lo Puede inscribirse como candidato todo ciuque haría que no tuviera ni un solo diputado en dadano que quiera hacerlo, sin necesidad de el Congreso, pero que sumados todos sus votos que le postule un partido político. Es posible la –segunda fuerza electoral en todos los distritos– reelección, pero solamente en el mismo distrisu votación nacional, sumados todos esos votos, to, siendo preciso, para competir en distrito disla hiciera la fuerza electoral nacional mayoritaria tinto que transcurra un periodo. Campaña corta con la paradoja de no tener un solo diputado... de entre 60 y 90 días, techo de campaña calculaSin llegar a ese extremo, vi al grupo liberal dedo con relación al salario mínimo y ningún sumócrata tener una votación nacional cercana al plente (desaparecidos los suplentes como des27 por ciento pero haber ganado muy pocos disaparecida la imposición del listado nacional y tritos y, en consecuencia, rascar a penas un cinlos otros listados). co por ciento del total de diputados integrantes Continuará del Congreso, fenómeno también al partido que

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.61 Indicadores:

gasolina US $1.92

petróleo US $62.58

minutos, en promedio, duran las operaciones que los guatemaltecos y hondureños realizan con la Fyduca.

café US $91.65

Diario de Centro América

Mariano Macz

Guatemala es sede de la IV Ronda de Negociación de la Unión Aduanera.

Buscan priorizar 3 puestos fronterizos L

Cortesía: Minec

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a Hachadura, Anguiatú y El Amatillo son los puestos fronterizos integrados (PFI) que la Instancia Ministerial de la Unión Aduanera del Triángulo Norte busca poner en funcionamiento en el mediano plazo, con el fin de agilizar las operaciones comerciales entre estas naciones, manifestó Luz Estrella Rodríguez, ministra de Economía de El Salvador. Durante esta semana, en la que se realiza la IV Ronda de Negociación Trinacional, en Guatemala, se espera que los equipos técnicos definan una hoja de ruta para la readecuación de los PFI, se revise el plan piloto para la transmisión de la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca) en El Poy y Anguiatú, y se concluya con la revisión de los tratados de libre comercio. “Es un desafío avanzar con la implementación de infraestructura, pero esperamos que en las

Los equipos técnicos de Guatemala, El Salvador y Honduras esperan avanzar durante esta semana en temas de tributos internos, medidas sanitarias y fitosanitarias, aranceles y migración.

próximas semanas la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) saque a licitación las obras de adecuación para La Hachadura y Anguiatú, y algunas de El Amatillo”, indicó. De acuerdo con la Sieca, el presupuesto estimado para la readecuación del PFI Pedro de Alvarado es de US $883 mil 690, el de

Noé Pérez

La Ermita-Anguiatú US $605 mil 341, el de Valle Nuevo-Las Chinamas US $883 mil 690, mientras que para El Amatillo se necesita US $1 millón 93 mil.

Facilitación comercial

Ayer, en una actividad de la Superintendencia de Administración Tributaria, el presidente

Jimmy Morales dijo que gracias a la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, y a la que se incorporó El Salvador, los exportadores de papaya de Petén trasladan con mayor facilidad sus productos, así como lo hacen distribuidores de rosas y flores. Agregó que la Fyduca redujo a 6 minutos las operaciones en frontera.

Cortesía: Agexport

Celebrarán el Día Nacional del Helado

Promueven el 2do. Festival del Mango

El próximo domingo, en Pasos y Pedales, en Avenida Las Américas, zona 13 capitalina, se celebrará por primera vez en Guatemala el Día Nacional del Helado. La actividad es promovida por la Cámara de Industria. B. Jiguan

Con el fin de marcar el inicio de la temporada veraniega, la Asociación Guatemalteca de Exportadores realizará este domingo, el 2do. Festival del Mango, en Pasos y Pedales, Avenida Las Américas, zona 13 capitalina. B. Jiguan

@diariodeca

25 emprendores ofrecen sus productos en el Mineco.

Impulsan proyectos garífunas Pan de coco, rice and beans, tapado, machuca y cazabe, así como otras delicias gastronómicas, son parte de los productos que un grupo de 25 emprendedores garífunas ofrecen en la expo-venta que el Ministerio de Economía (Mineco) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) realiza desde ayer en la sede del Mineco, como parte de la conmemoración de la semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación. “Este es un espacio para que emprendedores de mi pueblo puedan dar a conocer su talento, y que no se les identifique únicamente como personas que solo pueden hacer trenzas y bailar”, dijo Olivia Núñez, comisionada presidencial contra la discriminación y el racismo. Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, hizo un llamado a celebrar la diversidad cultural y erradicar la discriminación que existe en Guatemala, con el fin de impulsar proyectos productivos que realcen los talentos que tienen los diferentes pueblos. “Desde el Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa se impulsa una iniciativa para apoyar el desarrollo económico del pueblo garífuna, principalmente, los emprendimientos relacionados con el turismo y el comercio”, declaró. B. Jiguan

17 mil

garífunas se estima que viven en el país.

Económicas

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Sector público y privado de América Latina revisan servicios de saneamiento.

Incentivan inversión en infraestructura sanitaria A Jose Pelico @pelidca

lcanzar la meta de brindar servicios de saneamiento seguro y de calidad en América Latina y el Caribe requiere de adoptar un cambio de paradigma: centrar los esfuerzos en proveer servicios, más que en infraestructura. Ese fue el tema principal que reunió a delegados del sector público y privado, expertos y sociedad civil, en la V Conferencia Latinoamericana de Saneamiento (Latinosan), que se celebró en San José, Costa Rica, organizada por el Gobierno de esa nación. Los asistentes a Latinosan conocieron la importancia de invertir en infraestructura sanitaria adecuada y sostenible para prevenir la

contaminación de las fuentes de agua como producto de la actividad doméstica e industrial. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) presentó la plataforma de saneamiento óptimo, que busca incentivar un cambio de paradigma en dicho sector. Se trata de un llamado a la acción a los diferentes actores involucrados en el sector de saneamiento, el cual contempla los ejes Gente: Servicios de saneamiento con enfoque social e inclusivo; Seguridad hídrica: Trabajar bajo el enfoque de cuencas saneadas para mejores condiciones de salud y desarrollo social; Innovación y tecnologías: Adoptar soluciones flexibles y adecuadas, e Instituciones: Desarrollo de políticas inclusivas y gestión eficiente de los recursos.

El BID insta a mejorar los proyectos sociales, para proteger a los sectores vulnerables.

Renuevan crédito para apoyar comercio exterior

Cortesía: BCIE

Historia

Los vínculos entre ambas entidades bancarias se originaron en marzo de 1971, cuando el ente financiero centroamericano acordó ampliar sus relaciones con un número reducido de 13 instituciones regionales, con el propósito de facilitar recursos para el financiamiento de proyec-

La firma del convenio se dio la semana pasada entre ejecutivos del BCIE y el Banco Industrial.

47 años

hace que las entidades financieras tienen vínculos. tos mediante el instrumento Programa de Financiamiento para Promoción de Exportaciones de Productos No Tradicionales y del Turismo. Jose Pelico

168214

Una Línea Global de Crédito (LGC) por un monto de US $50 millones fue renovado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Industrial de Guatemala (BI). La LGC permitirá robustecer la capacidad de negocio, principalmente en operaciones de comercio exterior e intrarregional, derivado de su naturaleza de banca corporativa, así como contribuir al crecimiento de la economía y el empleo del país, señala una nota de prensa de la entidad financiera regional. De acuerdo con lo indicado, con la firma del convenio, el BCIE ratifica su compromiso de continuar con la promoción y financiamiento al comercio exterior de Guatemala, a través de la creación de programas y productos financieros destinados a la atención de las áreas prioritarias para el desarrollo nacional, como las iniciativas que promuevan la inclusión de las pequeñas y medianas empresas a las cadenas de producción.

Archivo

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Congreso de EE. UU. no votará sobre tratado si no se cumple requisito.

Piden una reforma laboral a México L

Archivo

Washington EFE

a presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, advirtió que el Congreso no votará sobre el acuerdo comercial con México y Canadá, conocido como T-MEC, hasta que ese país apruebe una reforma laboral. “Tenemos que ver que (México aprueba) la legislación, que tienen los factores establecidos que garantizarán su implementación y demostrarán algunos compromisos con sinceridad, porque es un gran problema cómo se trata a los trabajadores en México”, señaló Pelosi. Así, la demócrata aseveró que México debe aprobar las reformas a la legislación laboral requeridas en virtud del pacto surgido de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte antes de que el Congreso de EE. UU. valore el acuerdo. La Casa Blanca espera que el Legislativo dé luz verde al pacto antes de agosto, cuando ambas Cámaras entran en receso. Sin embargo, varios demócratas de la Cámara Baja han mostra-

El Gobierno mexicano ha anunciado que planea aprobar la legislación para ratificar el T-MEC.

países firmaron el acuerdo comercial. do su interés en cambiar las disposiciones del acuerdo trilateral, principalmente las que están vin-

culadas con estándares laborales y ambientales. En la entrevista, Pelosi coincidió con sus colegas demócratas y avisó que se deben hacer cambios en el texto del tratado para garantizar que sea “ejecutable”. Asimismo, vaticinó que “tomará algo de tiempo” para que el T-MEC sea votado en la Cámara Baja, donde es ella quien decide los proyectos de ley que se someten a debate.

Uno de los senadores republicanos más influyentes, Chuck Grassley, aconsejó la semana pasada a Trump que suspenda los aranceles al acero y al aluminio impuestos a Canadá y México, como condición previa para que el Congreso vote la ratificación del T-MEC. Grassley explicó que hizo esta propuesta directamente a Trump en una reunión reciente, aunque el mandatario se negó a ceder.

La crisis venezolana está en la agenda política extranjera.

Abordarán presencia militar rusa en Venezuela Estados Unidos anunció que está previsto que la presencia de tropas rusas en Venezuela sea abordada en la reunión ministerial de la OTAN que se celebrará esta semana en Washington, donde uno de los grandes temas a tratar será “el reto significativo” que representa la reciente actitud del Kremlin. “Creo que la conversación se centrará en Rusia en general y sobre la amenaza que ese país representa en la región”, explicó un alto funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. al ser preguntado sobre si la crisis en en el país sudamericano será estudiada durante el encuentro. El representante estadounidense recalcó que Rusia será uno de los principales temas a tratar en la reunión que se llevará a cabo en Washington hoy y mañana, y a la cual asistirán los ministros de Exteriores de los 29 Estados miembros de la Alianza Atlántica. Washington, EFE

Preparan Cumbre del Mecanismo de Tuxtla Archivo

En agosto también se celebrará el Primer Encuentro Empresarial Mesoamericano, para abordar temas de infraestructura.

Representantes de los países de Mesoamérica que integran el Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla se reúnen hoy y mañana en Honduras para preparar la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará en agosto en ese país centroamericano. Una fuente de la Cancillería hondureña en Tegucigalpa dijo que para este día está programada una reunión de comisiones técnicas de las naciones de la región

de agosto será la reunión de los jefes de Estado. mesoamericana, y mañana, la de los comisionados presidentes del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica.

Ambas reuniones se celebrarán en la ciudad norteña de San Pedro Sula, la segunda más importante de Honduras, de acuerdo con lo informado. Asimismo, en las jornadas de trabajo se revisará “la hoja de ruta o el plan de preparación” de la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo, que será el próximo 23 de agosto, dijo la directora ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, Lidia Fromm. Tegucigalpa, EFE

Artes

“ No he entendido un compás de

música en mi vida, pero la he sentido.”

Igor Stravinsky, compositor y director de orquesta ruso. Diario de Centro América

@diariodeca

Es cu e ch : sía rte Co

o t no r v las l fe de

Devoción en cuerdas El Quinteto Ecléctico trasportará al

o et nt ui Q o tic léc Ec

Santo Entierro El Concierto de Cuaresma Santo Entierro, de la OSN,

: sía rte Co sta ue rq O

ca ni fó Sin

as marchas fúnebres tradicionales, contemporáneas y académicas son una parte importante, no solo de la Cuaresma y la Semana Santa, sino de la identidad cultural local. Por ello, esta semana la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y el Quinteto Ecléctico le ofrecen dos opciones diferentes para disfrutar de estas obras.

l na cio Na

rinde homenaje al Señor Sepultado de Santo Domingo. Las melodías de esta presentación resonarán mañana a las 20:00 en el Claustro Mayor de esta parroquia, ubicada en la 12 avenida 10-59, zona 1. La entrada es libre. La agrupación interpretará marchas tradicionales de la época, como Jesús del Consuelo, La Dolorosa y Cristo Rey, aunque el encargado de abrir el programa será el vals Noche de luna entre ruinas. Esto, asegura el productor Luis Mijangos, responde a la intención de crear una atmosfera que se acople a la arquitectura del Claustro Mayor. Las protagonistas del repertorio, integrado por 14 obras, serán las composiciones dedicadas a la Hermandad del Sepultado de Santo Domingo, entre ellas La fosa y Martirio. En esta ocasión, el concierto estará a cargo de no menos de 80 músicos, bajo la batuta de Marvin López, director invitado.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

público a composiciones representativas de la Cuaresma y Semana Santa, mediante las cuerdas frotadas. Escuche su propuesta el viernes desde las 19:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q30. En una nota de prensa, el Quinteto Ecléctico describe las marchas fúnebres como “el canto más arraigado en el alma nacional”. Estas melodías, que acompañan los cortejos procesionales de la temporada, sonarán en adaptaciones específicas para la agrupación de cámara. Luis Recinos (primer violín), Laura Castaño (segundo violín), Otto Letona (viola), Mónica Ortiz (violoncello) y Adán Figueroa (contrabajo) llenarán el escenario primero con piezas como A los pies del Maestro, Camino del Gólgota, La Dolorosa y Señor de la Merced. Luego de un intermedio de 15 minutos, llegarán Cristo Rey, La Sangre de Cristo, ¡Señor Pequé!, La mater Dolorosa y Una lágrima.

El Quinteto Ecléctico y la Orquesta Sinfónica Nacional le ofrecen dos opciones diferentes para disfrutar de las marchas fúnebres.

Artes

Mariano Macz

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Improvisar

le da alas Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

os riesgos y la adrenalina que conlleva la improvisación hicieron que, desde muy joven, el colombiano Gigio Giraldo saltara al abismo del ahora y encontrara sus alas en esta técnica teatral. Estos días, el actor y docente se encuentra en el país para compartir sus conocimientos con artistas y colectivos guatemaltecos en el taller Multiverso. Además, ofrecerá una función para todo público el sábado a las 19:30 en el Laboratorio de Artes Landívar, de la Universidad Rafael Landívar, zona 16. La admisión es gratuita. Pionero

A los 18 años, Gigio Giraldo empezó a coquetear con el arte. El colombiano estudió en la Escuela de Formadores de Teatro Libre Bogotá y luego voló a Italia, donde se capacitó en dirección teatral. Casi sin darse cuenta, han pasado 32 años y la improvisación lo ha llevado por el mundo siendo, en algunos países, el pionero de esta rama escénica. “Oficialmente lanzamos esta técnica en Colombia en 2000, en Puerto Rico en 2001 y en Perú en 2002. A pesar de ser algo muy nuevo, es parte de un movimiento grande”, explica. La esencia

Giraldo afirma que la improvisación resume, de alguna manera, la dinámica del teatro. En esta, considera, el individuo debe dejar de lado el protagonismo, para crear en equipo. “Mi única función

El colombiano Gigio Giraldo comparte con los guatemaltecos sus conocimientos acerca de esta técnica teatral. es provocar la imaginación de mis compañeros y generar el máximo de propuestas posibles para que ellos conciban, en conjunto conmigo, una historia”, manifiesta el artista. Uno de los aspectos más atractivos de esta técnica, indica Giraldo, es la adrenalina de subir a escena sin libretos y construir con el presente. Para él, la improvisación ha sido de lanzarse, por lo que define su especialidad con la frase de uno de sus amigos: “Un improvisador, ante un abismo, no ve la caída sino la posibilidad de volar”. Técnica multifacética

Muchas personas asocian la improvisación con la comedia; sin embargo, el experto demuestra que la técnica tiene la capacidad de entrar en cualquier tipo de atmósfera. Conocer cómo se desarrolla esta rama en distintos países lo ha llevado a ver

Camine por el Paseo Italia Recrear un ambiente que evoque las plazas italianas y acercar a los guatemaltecos a la cultura, los colores y los sabores de ese país europeo, son los objetivos del Paseo Italia, organizado por el Sistema Italia en Guatemala y el Instituto Italiano de Cultura. Sea parte de la 6a. edición el sábado desde las 12:00 y el domingo desde las 10:00, en la Plaza Principal de Paseo Cayalá. La entrada es libre. Actividades

Desde gastronomía hasta música y bailes recibirán a los visitantes en un ambiente trans-

SABORES ITALIANOS cautivarán la Plaza Principal de Paseo Cayalá.

GIGIO GIRALDO es director y encargado del Diplomado Internacional de Improvisación, el cual recibe a artistas de todas las nacionalidades en Bogotá, las diferencias enColombia. tre espacios y cultu-

ras. En Italia se basa en lo verbal, mientras en Latinoamérica en lo físico, por lo que el artista persigue un equilibrio entre ambas. Multiverso

La inquietud por comprender más acerca de la Teoría de la relatividad, de Albert Einstein, y la física cuántica generó en el director una profunda pasión por el tema. Esto lo llevó a crear Multiverso, un taller en el que se explican los mundos paralelos que surgen luego de tomar una decisión. “En este caso, la improvisación está fundamentada en las teorías de los múltiples universos, que nacen de una determinación que bifurca el tiempo y el espacio”, concluye.

Cortesía: Paseo Italia

formado en un rincón cultural italiano. Gabriele Musto, secretario general de la Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala, expresa: “Queremos dar a conocer la tradición y, sobre todo, la pasión que los artesanos ponen en sus obras”. El sabor se instalará con una degustación de vinos, quesos y postres. Pero también con el Festival del gelato, en que el especialista Stefano Vittorietti develará detalles de la elaboración de este postre. La emoción de los concursos llegará con el baile La Stellina, en que niños de 3 a 14 años mostrarán sus dotes en ballet, jazz y hip hop; y el tercer Campeonato de Pizza Italiana. • Stephany López

â Inauguración Abstracciones y op art se manifiestan en el estilo de Mod Cárdenas. Su nuevo trabajo el artista lo exhibe en Percepción alterna, una muestra que se inaugura hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, finca La Aurora. Ningún costo.

â Conflicto Padre Pedro llega a sus últimas funciones de la temporada. Vea esta obra de teatro hoy y mañana a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q100.

â Lectura Rodrigo Fernández dirigirá el conversatorio de Vivir para contarla, novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Acuda hoy a las 12:00 a la Biblioteca Ludwig von Mises, de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Admisión gratuita.

AGENDA CULTURAL

â Final Los alumnos de la Licenciatura en ejecución musical presentan su Recital final. Concurra hoy a las 19:30 al Salón Mayor, anexo del Centro Cultural Municipal Álvaro Arzú Irigoyen, 8a. avenida 12-10, zona 1. Entrada libre.

â Foro Johann Melchor, Walter Gutiérrez, William Cameros y Fernando Urquizú participan en el foro Jesús de la Tres Potencias: arte, historia y tradición en la Nueva Guatemala de la Asunción, hoy a las 19:00 en el Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo.

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Artes

Africa Speaks se dirige

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

a la luz del corazón

Los Ángeles EFE

para él una inspiración desde siempre, antes incluso de que su interpretación de Soul Sacrifiomo un ce y sus raíces latinoamedisco ricanas hicieran histoque se ria en el festival de diriWoodstock Woodstock, en 1969. g e A 50 años de sedirectamente a la ducir a no menos luz interior que de 500 mil asishabita en el cotentes en aquerazón de las perlla cita musical, sonas, describió el pionero del Carlos Santana a rock latino siAfrica Speaks. El gue acordándonuevo material se de lo que pendiscográfico de la só entonces. “Lo leyenda de la guitaque recuerdo de rra se publicará el 7 Woodstock es totaliCARLOS SANTANA dad y plenitud. Sobre de junio. lanzará su nuevo disco el escenario, frente a el 7 de junio. En el mejor todas esas personas tomé momento conciencia de que hay algo “El objetivo de la banda es más grande que las banderas y la despertar a tantos hermanos y herreligión, que son los corazones de la EFE manas en este planeta como podamos, pagente”, manifestó. ra que abracen su propia luz y saquen fuera toda esa Bailar, reír, llorar energía arrogante y cínica que nos araña”, comentó A la cadencia africana y los solos de guitarra que Carlos Santana, considerado uno de los 100 mejores aparecen en Africa Speaks se suma la voz de la espaguitarristas de la historia por la revista Rolling Stone. ñola Concha Buika. El 25 álbum de estudio de SantaA sus 71 años, Santana está “en el mejor momento” na contó con la colaboración del productor discográde su carrera profesional y también personal, pues la fico Rick Rubin, además de los ocho integrantes que inocencia nunca lo dejó, y todavía tiene sed de aventuforman parte de la banda, entre los que se encuenras y ganas de descubrir cosas nuevas. Sus pensamientra la baterista y esposa del guitarrista, Cindy Blacktos místicos, como él los denomina, se plasman en las man Santana, su “diosa, amante, compañera musical 11 canciones de Africa Speaks, gracias a los ritmos y y amiga”, confesó. melodías del continente africano, el cual ha visitado en El mago de la guitarra, que ha vendido no menos varias ocasiones. de 90 millones de copias en todo el mundo, quiere que Recuerdos de Woodstock con este material los fans “bailen, rían y lloren al misÁfrica, asegura el artista, está conectada con nuesmo tiempo sin saber por qué, como algo normal de la tros orígenes. La música de ese continente ha sido naturaleza, como ocurre cuando una mujer da a luz”.

Los Platino

ya tienen conductores ivo ch

La actriz mexicana Cecilia Suárez y el director español Santiago Foto s :A Segura serán los encargados de conducir la sexta r edición de los Premios Platino de cine iberoamericano, que se celebrarán el 12 de mayo en la Riviera Maya, de México. Además de conducir el evento, Suárez opta al premio a mejor actriz de serie de televisión por su interpretación en La casa de las flores, mientras que Segura volverá a presentar los Platino como ya lo hizo en 2016, entonces junto a la CECILIA SANTIAGO uruguaya Natalia Oreiro. SUÁREZ SEGURA La película mexicana Roma, de Alfonso Cuarón, parte como la gran favorita de la gala con nueve nominaciones. La hispano-uruguaya La noche de 12 años, de Álvaro Brechner, tiene seis, y Campeones, de Javier Fesser, cinco. • EFE

DE CAPITÁN A SHAZAM Como parte de los estrenos del verano, esta semana llegará a las salas de cine de nuestro país la película Shazam! (2019), la más reciente representación fílmica del homónimo superhéroe, protagonizada por Zachary Levi. Originalmente llamado Capitán Marvel, el personaje que conocemos ahora como Shazam fue creado en 1939 por el artista C.C. Beck y el escritor Bill Parker. El héroe es el alter ego de Billy Batson, un huérfano de 12 años a quien un mago le otorga la capacidad de transformarse ins“Para entrar tantáneamente en un adulto con la sabiduría de Salomón, la fuerza de Hércules, en acción, la energía de Atlas, el poder de Zeus, el Billy solo valor de Aquiles y la velocidad de Merdebe gritar curio. Para entrar en acción, Billy solo debe gritar “Shazam”, palabra formada ‘Shazam’, con las iniciales de los personajes mípalabra ticos de quienes recibe sus poderes. Al gritar la palabra una segunda vez, formada con vuelve a la normalidad. las iniciales de El Capitán Marvel hizo su primera aparición impresa en Whiz Colos personajes mics #2 (1940), publicada por Fawcett míticos de Comics, y fue un éxito total, llegando a quienes recibe eclipsar las ventas del otro gran héroe de la época, Superman. Al ver el triunfo que sus poderes.” tenían en sus manos, Fawcett le sacó todo el provecho posible, creando una larArchivo ga línea de personajes con poderes similares: Mary Marvel y Captain Marvel Jr. son de los más notorios. Durante un tiempo, hasta un conejo Marvel fue parte de la alineación. Tal vez el enemigo más conocido del Capitán Marvel ha sido Black Adam, un egipcio de miles de años que fue el primer ser humano a quien se le otorgaron los poderes de Shazam. Sin embargo, Adam abusó de ellos y los usó para sus propios fines, lo cual hizo que fuera severamente castigado. Al surgir Billy como el nuePOSTER PROMOCIONAL de la vo Capitán, Adam decide película Shazam! (2019). destruirlo. Como ya antes había mencionado en este espacio, casi desde el inicio el superhéroe se convirtió en el centro de disputas legales que duraron décadas, y que dieron como resultado que DC se quedara con el personaje, pero renombrándolo Shazam, por orden de Marvel Comics. Desde su relanzamiento, en los años 70, Shazam ha sido integrado poco a poco en los cómics de DC, incluyendo eventos importantes como The Dark Knight Strikes Again (2001), Kingdom Come (1996), Flashpoint (2011) e Injustice: Gods Among Us (2013), entre muchos otros. El personaje fue adaptado al cine por primera vez en 1941, y desde entonces ha aparecido en múltiples producciones animadas que fueron directo a video. La más reciente es Justice League: Throne of Atlantis (2015) También se ha llevado a la televisión en repetidas oportunidades, siendo la más memorable Shazam! (1974). Esta serie producida por CBS estuvo protagonizada por Michael Gray, como Billy, y Jackson Bostwick, como el superhéroe.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Cita roja y crema Fo to s:

Ar ch ivo

Municipal y Comunicaciones seguirán escribiendo su historia en el Clásico 305.

El portero Javier Irazún solo ha recibido 8 goles en lo que va del certamen.

os contrastes avivarán el calor del Clásico 305 entre Comunicaciones y Municipal, el cual se disputará hoy a las 20:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores. Para Comunicaciones será la oportunidad de limpiarse la cara frente al acérrimo rival, y romper la racha sin triunfos que arrastra desde hace 11 juegos, mientras que para Municipal será una jornada en la que podría acrecentar su paternidad y ampliar la racha de victorias en el historial. En la teoría, un clásico es el enfrentamiento entre 2 equipos con una magna rivalidad deportiva; sin embargo, en la práctica, tanto cremas como rojos se han olvidado de eso y se han conformado con 6 empates en los últimos 10 encuentros disputados. Fuera de esas igualdades, que han convertido el espectáculo en lo opuesto, los registros se inclinan a los escarlatas, que han vencido en 5 de los últimos 12 choques, lo que

Othoniel Arce es el goleador rojo, con 5 anotaciones en la competición.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Resultados Últimos 12 enfrentamientos* Clásico Fecha Resultado 304 31-10-18 Comunicaciones 0-2 Municipal 303 29-08-18 Comunicaciones 0-0 Municipal 302 17-03-18 Comunicaciones 0-1 Municipal 301 21-01-18 Comunicaciones 1-1 Municipal 300 05-10-17 Comunicaciones 0-0 Municipal 299 13-08-17 Comunicaciones 1-1 Municipal 298 26-04-17 Comunicaciones 0-0 Municipal 297 01-03-17 Comunicaciones 0-0 Municipal 296 27-11-16 Comunicaciones 0-1 Municipal 295 21-09-16 Comunicaciones 0-1 Municipal 294 22-05-16 Comunicaciones 1-2 Municipal 293 19-05-16 Comunicaciones 1-0 Municipal *Fuente: Carlos Antonio Paredes.

Hoy

Fecha 11 (complemento) 20:00 Chiantla-Guastatoya 20:00 Comunicaciones-Municipal Estadio: Doroteo Guamuch Flores Árbitro: Óscar Reyna Precios: Palco Q200, tribuna Q80, preferencia Q60 y general Q30. *Mujeres y niños entran gratis.

genera una carga sobre los blancos, que celebraron frente al acérrimo rival por última vez el 19 de mayo de 2016, en el Clásico 293. William Olivera, técnico de Comunicaciones, calificó al oponente como “agresivo en ataque”, sin embargo, también compartió fortalezas de los suyos.

El primer clásico chapín se jugó el 14 de enero de 1951.

“Somos un equipo que trabaja muy bien las transiciones ofensivas, y tenemos gente muy rápida. Somos un equipo agresivo que presiona en campo contrario”, argumentó el uruguayo. Por su parte, Horacio Cordero, estratega de Municipal, expresó que los blancos “son uno de los equipos más fuertes del torneo”, pero que sus pupilos llegan motivados después del 6-1 que marcaron frente a Petapa.

“Los que estaban alejados del arco hicieron goles, y eso les sirve, les saca un poco la presión que tenían, sobre todo a los delanteros nuestros”, concluyó. Para el juego diferente, como lo califican los protagonistas, los cremas recuperaron a Rodrigo Saravia, Steven Robles y Christian Hernández, mientras que los rojos no contarán con Frank de León, pero sí con Othoniel Arce, su goleador.

Presentan Vortex 100

Kartismo correrá fecha dos el domingo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l fin de semana se correrá la segunda fecha del Campeonato Nacional de Karts, con la incorporación de la novedosa categoría Vortex 100 y las ya tradicionales, con duelos intensos en un ambiente familiar. En el kartismo guatemalteco se ha logrado una evolución sostenida, en la cual participan no menos de 100 pilotos en cada fecha, de donde han surgido figuras que han trascendido en el plano nacional e internacional, tal es el caso de

Deportes

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Ían Rodríguez, quien compite en la Fórmula 3 italiana. La categoría Vortex 100 llega con la idea de ponerla a disposición de quienes desean ingresar en el mundo del kartismo o corredores juveniles de entre 12 y 18 años, y cuenta con el apoyo de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) y su programa de Desarrollo del Deporte. En esta prueba se utilizarán vehículos con motores Vortex Factory de 100cc modelo Rok VLR, y entre sus cualidades está tener un buen rendimiento con un costo menor de mantenimiento, lo que hará que sea más accesible.

“Esta categoría nace con el apoyo de la FIA, y para la primera carrera oficial seremos unos 30 pilotos inscritos, en tres grupos por edades: júnior, sénior y mayor”, explicó Carlos Maldonado, quien también estará en la competencia. “Es una categoría bastante rápida, los carros tienen 22 caballos de fuerza, con rendimientos altos sobre la pista. Tendremos pilotos de experiencia y esto la hará muy competitiva”, agregó. La distintas categorías entrarán en acción el domingo, desde las 9:00, en el Autódromo Pedro Cofiño, con entrada libre para todos los aficionados. Max S. Pérez

Joshua Baak espera mejorar el segundo puesto que obtuvo en la fecha anterior.

Gisela Morales

info@giselamorales.com.gt

Experiencias

¿Miedo al agua?

Es supercomún recibir clientes en mi academia de natación Waterproof, que aseguran que su bebé le tiene mucho miedo al agua, porque cada vez que lo bañan o cuando lo meten en la piscina, llora. ¿Será que esto significa que su hijo tiene miedo? Según muchos estudios realizados en infantes, los bebés no nacen con miedo al agua. Sus únicos miedos realmente son al ruido fuerte y al movimiento o sensación que se están cayendo. El “miedo al agua” no es más que una combinación de factores enseñados o percibidos de los padres. Recuerda que los miedos en nuestros hijos, en su mayoría, son por experiencia o por aprendizaje de papás. Es decir, Los papás nosotros transmitimos nuestras ansiedades y miedos a nuestros transmiten hijos por error. sus temores Es muy común ver cómo los padres que le tienen miedo al a los hijos agua llevan a sus hijos a clases de natación, pero podemos ver la cara pequeños. de angustia y la ansiedad del papá y como esta se lo pasa a sus bebés. Por eso es importante aprender a reconocer que cuando nuestros hijos lloran dentro del agua, puede ser una cantidad de factores y no asumir que esto es miedo. El llanto que puede ser: frío, hambre, sueño, cansancio, aburrimiento, que quieren un juguete que están viendo, popis, pipi, dentadura, malestar estomacal, falta de adaptación al ambiente, caras poco familiares, papis sosteniendo muy fuerte y golpeando por error al bebé, etcétera. Debemos primero evaluar que cada una de estas posibles razones no sea la causa del llanto. Mi recomendación para todos los papas es recordarles que el amor al agua y el miedo al agua, ambos se enseñan a través de palabras, acciones y gestos. Debemos tener cuidado cómo nos expresamos ante nuestros hijos. Si te sientes inseguro dentro del agua con tu bebé, te recomiendo que tú tomes clases de adultos para aprender a nadar y construir esa confianza en ti mismo primero para luego transmitir esta seguridad a tu hijo. En la academia tenemos programas especiales, tanto para adultos como para pequeños. La seguridad acuática es necesaria y esencial en la vida.

Tendencias y tecnología

Netflix presenta F1: Conduce para sobrevivir EFE

Los aficionados pueden seguir de cerca las intimidades de los pilotos de la Fórmula 1.

Entre las recientes tendencias en la televisión sobre el mundo del deporte se encuentra la docuserie F1: Conduce para sobrevivir, estrenada en marzo, que lleva a los espectadores por el mundo de la máxima competencia del automovilismo, en 10 capítulos, que los llevará por la temporada 2018. Con acceso a los lugares nunca antes vistos tras bastidores y velocidad sin par, Netflix ha hecho una nueva incursión en el mundo del de-

porte, con los productores de Amy y Senna, para llevar a la pantalla este documental exclusivo. “En el camino hacia una nueva generación de F1, estamos emocionados de anunciar nuestra nueva docureserie Fórmula 1: Conduce para sobrevivir”, señaló el director de los derechos de la F1, Ian Holmes, en el comunicado emitido por la entidad. Por medio de esta serie los productores buscan mostrar las historias

que no se han contado, tanto dentro como fuera de la pista. “Asociarnos con Netflix para crear una serie original nos convierte en una marca de medios de comunicación y entretenimiento y atrae a aficionados nuevos al deporte”, añadió. La F1 espera ganar muchos más adeptos con esta serie, y alcanzar un mayor posicionamiento entre los aficionados del automovilismo en todo el mundo. • Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, miércoles 3 de abril de 2019

Empatan en el último suspiro Azulgranas rescatan 1 punto contra el Villarreal.

Tenis

EFE

Villarreal EFE

Su Majestad aspira a brillar en Roma.

Federer vuelve a la tierra batida

os goles marcados por el Barcelona en los minutos 90 y 93 le dieron un punto en el Estadio de La Cerámica al empatar a 4, contra un Villarreal que fue capaz de remontar un 0-2 y que hizo merecimientos para ganar, aunque no pudo frente a un rival que pese a no jugar bien, nunca se rindió. El Barcelona se presentó en La Cerámica sin Messi, Piqué y Rakitic y por lo visto en los primeros minutos, dio la impresión de que no le hacía falta contar con su concurso, pero en la segunda mitad, el contragolpe del Villarreal desarboló por completo al equipo catalán. Una penetración por la banda de Malcom dio paso al 0-1 de Coutinho y casi de inmediato fue Malcom el que cabeceó un centro de Arturo Vidal y colocó el 2-0. El Barcelona dominaba y el Villarreal se había quedado sin las ideas de los primeros minutos, lo que no impidió que en una acción aislada, pero de mucha calidad, Samu metiera al Villarreal en el partido con el 1-2, obtenido en una contra. No perdió interés el encuentro en el segundo período, pues en el primer ataque local, una contra resuelta por Ekambi, llegó el 2-2 en una acción en la que el jugador local engañó a Ter Stegen.

EFE

El uruguayo Luis Suárez macó el cuarto tanto con el que el Barsa rescató el duelo en La Cerámica.

El encuentro se niveló y el técnico visitante, Ernesto Valverde, dio entrada a Messi para tratar de decantar el encuentro, pero cuando el jugador argentino apenas llevaba un minuto sobre el césped, un balón en profundidad sobre Iborra puso el 3-2 en el marcador.

Todo había cambiado. El Villarreal creaba más peligro que el Barcelona, que no era capaz a pesar de los cambios de poner en verdaderos apuros al equipo de Javier Calleja y en un nuevo contragolpe, una galopada de Bacca luego de un magnífico pase de Cazorla lle-

gó el 4-2. Los minutos finales estuvieron marcados por la expulsión del local Álvaro y el gol de falta de Messi, en un excelente lanzamiento de falta que dieron a los instantes finales una emoción extrema, hasta el punto de que Suárez estableció el empate.

El suizo Roger Federer, flamante campeón del torneo de Miami, figura entre los inscritos para competir en el Masters 1000 de Roma, que se disputará del 12 al 19 de mayo, según informaron ayer los organizadores del certamen del Foro Itálico romano. Federer, de 37 años, no compite en la tierra batida de Roma desde hace 2 años y se inscribió en la lista de participantes para la 76 edición de un torneo del que fue cuatro veces finalista, sin nunca conseguir el título. El suizo, ganador de 101 torneos en su carrera, decidió este año regresar a competir en la tierra batida, después de 2 años de ausencia, y su primera aparición en esa superficie será en el Mutua Madrid Open. Empezará de esa manera la preparación para llegar listo al Roland Garros. EFE

Futbol

El Milan se atasca El Milan empató a 1 ayer en San Siro contra el Udinese en el duelo que abrió el programa de la trigésima jornada de la Serie A italiana y encadenó su tercer partido sin conocer la victoria. Después de perder 3-2 el derbi contra el Inter de Milán y caer 0-1 en el campo del Sampdoria, el equipo del técnico Gennaro Gattuso vivió otro disgusto al ver cómo Kevin Lasagna empató en la segunda mitad la momentánea ventaja firmada por el polaco Kr-

zysztof Piatek. El Milan ve ahora peligrar su cuarta posición liguera, plaza de zona de Liga de Campeones, ya que la Lazio, quinto, está a 4 puntos de distancia, con 2 partidos todavía por disputar, contra el Spal de Ferrara y el Udinese. Los hombres de Gattuso entendieron desde el comienzo que el partido iba a ser complicado, ya que perdieron por lesión en los primeros 41 minutos al portero Gianluigi Donnarumma y al centrocampista Lucas Paquetá.

EFE

Donnarumma, que a sus 20 años llevaba 136 partidos consecutivos en la Serie A, fue sustituido por el español Pepe Reina, mientras que Paquetá fue reemplazado por el también español Samu Castillejo. Pese a perder a dos líderes, el Milan consiguió irse al descanso por delante 1-0 gracias al vigésimo gol del curso de Piatek (m.44), pero el Udinese no paró de luchar y consiguió la igualada por medio de Lasagna en el 64. EFE

Piatek firmó el gol de los milaneses; sin embargo, el Udinese logró truncarles la victoria.

Diplomáticas Danilo Ramírez

Guatemaltecos van por negocios o turismo.

México da facilidades de ingreso

Luis Echeverría

El Legislativo contará con equipo moderno para la digitalización de los archivos físicos.

Taiwán apoya proyecto tecnológico del Congreso

Con la Tarjeta de Visitante Regional, los guatemaltecos pueden ingresar hasta por 7 días en la frontera sur de México. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on el objetivo de que los guatemaltecos puedan visitar y conocer México, se facilitan los trámites a los interesados en la sede diplomática del vecino país, para que puedan tramitar la Tarjeta de Visitante Regional (TVR), la que permitirá el ingreso de forma fácil, segura y gratuita. Entre los beneficios que obtiene la TVR están: entradas y salidas múltiples en los estados de la frontera sur (Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo), transitar hasta por siete días por los estados mencionados, y la vigencia, que es de 5 años.

Visa mexicana

Para obtener este documento debe presentar la siguiente documentación: copia y original del Documento Personal de Identificación (DPI) y pasaporte, además de 3 fotografías tamaño 2.5 cm por 3 cm, dos de frente y una de perfil derecho, con fondo blanco, sin anteojos y sin aretes.

Los trámites se realizan en la sede de la misión diplomática, ubicada en la 2a. avenida 7-57, zona 10 capitalina.

En vehículo y con mascota

Para visitar el vecino país por vía terrestre, se debe tomar en cuenta algunas condiciones y requerimientos por parte de las autoridades migratorias en fronteras. Si viaja en vehículo propio, debe acercarse a los módulos Banejercito, ubicados en los cruces fronterizos, y presentar la documentación que acredite la propiedad del mismo. Además, realizar un pago de US$51 y un depósito en garantía, que va de acuerdo al año del automotor, el cual se le devolverá al retornar a Guatemala. Otro de los beneficios es que puede viajar acompañado de su mascota, lo único que debe presentar es un certificado de salud, emitido por un médico veterinario, que indique la vigencia de la vacuna de la rabia. Las autoridades mexicanas le extenderán un Certificado Zoosanitario, después de una inspección física, para que pueda ingresar el animal de compañía.

Digitalizar todos los archivos físicos del Organismo Legislativo será una realidad por medio del Programa de Modernización Tecnológica del Congreso de la República, luego de la suscripción de un convenio entre el presidente del Organismo, Álvaro Arzú Escobar, y el embajador de Taiwán en Guatemala, John Lai. Dicha innovación permitirá crear una base de datos moderna, segura y de fácil acceso para los diputados, funcionarios y población en general. Arzú Escobar consideró que el uso de la tecnología es necesaria para combinarla con la labor legislativa.

El embajador de Taiwán destacó la aspiración de seguir trabajando en conjunto con ese importante organismo guatemalteco, con el fin de fortalecer la eficacia institucional del Legislativo, y recordó lo positivo que ha sido para la ciudadanía el Canal del Congreso, proyecto que ha sido apoyado por su gobierno. Asimismo, Lai resaltó la alta tecnología proveniente de su país y expresó su complacencia por dotar al Congreso con dichos equipos, los cuales conformarán un sistema de votación, audio y video, facilitando la labor parlamentaria. S. Solórzano

Cortesía: Minex

Voto israelí

Miembros de la delegación diplomática israelí acreditada en Guatemala, encabezada por el embajador Mattanya Cohen, votaron por adelantado en su sede ubicada en la zona 10 capitalina, para elegir al vigesimoprimer Knesset (parlamento). Según la ley respectiva, las misiones diplomáticas deben ejercer el voto 12 días antes de las elecciones legislativas. El 9 de abril, 9 millones de habitantes acudirán a las urnas. S. Solórzano

E-306-2019