Fundado en 1880 Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,954
Socorristas se unen para combatir incendios Conred coordina acciones
Fotos: Danilo Ramírez
Brigadistas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), con la seguridad y asistencia de más de 2 mil 200 efectivos del Ejército, el apoyo de personal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y del Instituto Nacional de Bosques (Inab), así como de los cuerpos de socorro como los bomberos Voluntarios y Municipales, coordinan el combate de al menos 23 incendios declarados en distintos puntos del país, recientemente en el cerro San Juan Gascón, en Sacatepéquez, el cual lleva activo 17 días y en donde participan 560 personas y un helicóptero. El vocero de Conred, David de León, dijo que el 90 por ciento de los siniestros son provocados. Página 2
6 Nacionales
MSPAS se prepara para atender emergencias en Semana Santa
10 Económicas
Gobierno elabora estrategia para promover inclusión financiera
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Brigadistas controlan 23 siniestros por aire y tierra, como en San Juan Gascón, Sacatepéquez.
Conred combate incendios con el apoyo del Ejército Fotos: Danilo Ramírez
Yuri López y Gustavo Villagrán Redacción
Incendios en la Biosfera Maya
B
rigadistas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), con el apoyo de más de 2 mil 200 efectivos del Ejército, y los cuerpos de socorro, como los bomberos, trabajan arduamente para controlar al menos 23 incendios forestales en distintos puntos del país, la mayoría provocados, indicaron fuentes oficiales. Uno de los más constantes es el incendio en cerro San Juan Gascón, en Sacatepéquez, que se produjo el 9 de marzo, pero que personas mal intencionadas lo han vuelto a encender por cuarta vez, informó David de León, vocero de Conred. Por ese motivo, la coordinadora tuvo que alquilar un helicóptero con equipo especial para intentar combatirlo por la vía aérea, mientras que 160 soldados brindan seguridad a los brigadistas, informó ayer el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN). Esta acción está a cargo de tres brigadas de Policía Militar (PM), para brindar resguardo y apoyar el trabajo de los elementos de socorro que desde la semana pasada tratan de controlar los siniestros. Esto se debe a que, el fin de semana, delegados de los cuerpos de socorro fueron atacados con armas de fuego por personas desconocidas, dijo el vocero de la institución, coronel Oscar Pérez. “La institución armada ya tiene dos meses de estar colaborando con las acciones que mantiene la Conred en distintos puntos del país”, agregó Pérez. El vocero de la PM indicó que hay 18 incendios activos en el territorio nacional, algunos reportados en Retalhuleu, por lo cual se coordinan acciones para controlar esos fenómenos, pues están destruyendo los recursos naturales de la
En Sacatepéquez, Guatemala, Quetzaltenango, Sololá, Jutiapa, Quiché, Totonicapán, Huehuetenango, Zacapa y Santa Rosa se reportan incendios forestales.
localidad. Por su parte, elementos de la Quinta Brigada de Montaña en Huehuetenango se encuentran apoyando a los bomberos forestales, así como en Quetzaltenango, en el volcán Santa María, y Cerro del Baúl, con el propósito de cerrarle la brecha al fuego, explicó el vocero castrense.
Los recursos
“En la actualidad están trabajando 15 grupos de acción inmediata, conformada por 2 mil 200 elementos, 14 equipos tácticos de apoyo y rescate humanitario, con 200 efectivos, y 22 grupos de 600 elementos de reacción inmediata de reservas militares”, agregó. Además, la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) cuenta con 6 helicópteros y 4 avionetas, mientras que la Marina de la Defensa Nacional aporta 2 comandos navales, y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército facilita la movilización de 200 personas, detalló el vocero del MDN. Sánchez explicó que desde el inicio de la temporada de incen-
En el incendio en San Juan Gascón un helicóptero soltó 35 descargas, de unos 5 mil 200 galones de agua, dice Conred.
dios, en noviembre 2018 a la fecha, se han producido 726 siniestros, de ellos 445 forestales. Al momento se registran 23 activos, mientras que otros han sido controlados en un 100 %. Sin embargo, cuando las brigadas logran controlar los siniestros, personas desconocidas crean nuevos focos y los incendios continúan, algunos de forma malintencioada, o por darle otro uso a la tierra, como la siembra.
En la parte norte del Petén se desarrollan cuatro incendios forestales que están afectando las áreas boscosas de la Biosfera Maya, de acuerdo con la información proporcionada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). El Conap detalla que hay un siniestro en la Zona de Amortiguamiento de los complejos I y II, en las afueras del Parque El Rosario. El área es un ejido municipal, el incendio es subterráneo y la vegetación afectada son los jimbales. En el municipio de San Andrés hay incendios activos en el Peruito, el Infiernito en el Parque Nacional Laguna del Tigre y en la Aldea San Miguel la Palotada, Zona de Usos Múltiples. Brigadas del Conap, Instituto Nacional de Bosques (Inab),Conred y elementos de la Municipalidad de Sayaxché, realizan el combate directo y han logrado limpiar 2 kilómetros de brecha para impedir que el incendio siga expandiéndose.
“En estos 17 días han estado
trabajando unas 560 personas para controlar el incendio en San Juan Gascón, por lo cual se tuvo que alquilar un helicóptero.” David de León Vocero de la Conred.
3
Nacionales
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
Herbert García
El país contribuye con la no emisión de 10 toneladas de gases de efecto invernadero.
Se recibirían US $50 millones por bonos Luis Echeverría
La cobertura forestal guatemalteca coadyuva para absorber grandes cantidades de CO2. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l 28 de febrero, el país entregó el informe sobre los compromisos para la reducción de emisión de gases de efecto invernadero (GEI), por lo que podrá acceder a US $50 millones (Q383.5 millones) en bonos por carbono, indicó Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). En mayo de 2017 Guatemala, representada por el Minfin, la cartera de Ambiente y Recursos Naturales y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento firmaron una carta de intención para la compra de los derechos, títulos e intereses asociados a la reducción de emisión de GEI. Ahora que se ha enviado el informe de cumplimiento de disminución de 10 toneladas de dióxido de carbono, se espera que en junio se reciba la respuesta por el
“Los US $50 millones son para
financiar, darle sostenibilidad y alinear proyectos como el Pinpep y Probosque.” Víctor Martínez
Ministro de Finanzas Públicas
buen manejo de los bosques, según el ministro.
Proyectos ambientales
Martínez expuso que los fondos se usarán para financiar proyectos de sostenibilidad ambiental, entre ellos el Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal, conocido como Pinpep, y Probosque. Las referidas iniciativas, que abarcan unos 40 mil proyectos, reciben cerca de Q350 millones
anuales, dijo el funcionario. Después de que el Fondo de Carbono aprobara el programa de reducción de emisiones, en octubre de 2014, Guatemala se comprometió a reducir 60 millones de toneladas de GEI en 10 años. Los bonos de carbono son parte de la Estrategia Fiscal Ambiental, en la cual se considera el acceso a financiamiento para impactos ambientales. En 2018, Guatemala y Alemania acordaron un canje de deuda de 10 millones de euros (Q86.8 millones) para sostenibilidad del entorno, recordó Martínez.
Los gastos en inversión han tenido más crecimiento que los de funcionamiento, dijo el ministro de Finanzas, Víctor Martínez.
Reportan ejecución positiva del presupuesto La ejecución presupuestaria a la fecha es de 16.4 %, de los Q87 mil 715 millones asignados para este ejercicio fiscal, 2.6 puntos porcentuales más que en el mismo período del año pasado, cuando era de 13.8 %, aseguró Víctor Martínez, jefe del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). En lo que va del año se han erogado Q14 mil 420 millones, y en el mismo lapso de 2018 era de Q10 mil 726 millones, indicó el funcionario. Aportes como los Q500 millones al Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el primer bimestre, los Q716 millones para los programas de apoyo escolar y los traslados a proyectos viales han contribuido a la ejecución positiva. “El desempeño de la dinámica del gasto público ha tenido un mejor resultado”, precisó Martínez. En enero se trasladaron Q250 millones al TSE, y en febrero otros Q250 millones. “Esto refleja el compromiso que tiene el Gobierno para darle todo el respaldo y no tenga ningu-
96.01 por ciento cerró la ejecución de 2018.
na contingencia financiera para realizar los procesos de adquisiciones”, resaltó el ministro. Respecto de los proyectos carreteros, indicó el ministro que se ha logrado trasladar los recursos a la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda para aprovechar las construcciones en la época de verano, cuando los costos son más bajos. La ejecución del CIV a esta fecha del año pasado era del 6.6 % y ahora se encuentra en el 8.26 %. El Ministerio de Educación, con Q16 mil 530.5 millones, está en 18.7 %. El gasto público interanual ha crecido 37.9 %, en comparación con la parte de funcionamiento, que es de 15 %, afirmó Martínez. • Selvyn Curruchich
Archivo
La ejecución del CIV a esta fecha del año pasado era del 6.6% y ahora es del 8.26%, informó el Minfin.
4
Nacionales
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019 Cortesía: Minex
Sector agrícola e industria de tecnología en Guatemala, en planes de empresarios.
A Japón le interesa invertir en el país Javier Pérez Redacción
L
as oportunidades para invertir en el país, principalmente en el sector agrícola, una de las actividades más importantes de la economía, así como en la industria de tecnología, es el interés manifiesto por Japón. En ese sentido, el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, indicó que el viernes pasado sostuvo una reunión con representantes de la Organización de Comercio Exterior ( Jetro, por sus siglas en inglés), quienes “mostraron interés en nuestro país y en la región centroamericana”. “Nos reunimos con delegados de Jetro y ellos están buscando oportunidades en Guatemala. No es la primera vez que tenemos acercamientos con ellos”, comentó. De concretarse, “la alianza nos generaría trabajo y nuestros pro-
La alianza nos generaría trabajo y que nuestros “productores tengan más prosperidad y reciban un mejor precio. ” Acisclo Valladares Urruela Ministro de Economía
ductores tendrían más prosperidad, a la vez que los productos se posicionen, se diferencien y reciban un mejor precio”, destacó.
Interés por industria naranja
Valladares informó que Jetro, además de mostrarse interesado por el sector agrícola, también desea involucrarse en la industria de tecnología y la producción de cine guatemalteco. “Se interesaron en el sector agrícola, pero además en temas tecnológicos, y expresaron cierto interés en cómo se desarrolla nuestra legislación de industria naranja o de industrias creativas y nuestra
ley de cine”, detalló. Para concretar estas acciones, el funcionario precisó que seguirá trabajando de la mano con el Congreso de la República, para que todas estas iniciativas y proyectos sean una realidad para el desarrollo del país. Jetro es un organismo gubernamental de Japón, fundado en 1958 con el objetivo de promover y desarrollar las actividades relacionadas con la promoción del comercio internacional. Buscan apoyar la expansión empresarial de países en desarrollo, contribuir a políticas comerciales y asociaciones económicas, entre otros objetivos. • Con información de AGN.
Mariano Macz
El ministro Acisclo Valladares Urruela dijo que Japón está interesaso en invertir en el sector agrícola y en tecnología. También en la producción de cine guatemalteco.
La canciller Sandra Jovel considera que es necesario crear conciencia para evitar estereotipos contra las mujeres.
Canciller destaca papel de la mujer en Tokio En el marco de la V Asamblea Mundial de la Mujer del G20, que se desarrolló en Tokio, Japón, el fin de semana, la canciller Sandra Jovel participó en el panel de discusión “Medios y contenidos para promover la diversidad”, y destacó la importancia de hacer una agenda estratégica para el empoderamiento de las mujeres. Jovel destacó el papel que desempeñan las mujeres en los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, como las redes sociales, las cuales se consideran herramientas útiles para
influir en la formación de criterios sobre la función de la mujer en la sociedad. La Ministra de Relaciones Exteriores consideró relevante crear alianzas entre la sociedad y los medios de comunicación para lograr cerrar brechas que permitan a las mujeres llegar a puestos de toma de decisión. También su participación en la política, la economía, la ciencia y cualquier disciplina. Es una tarea que no es fácil y que no compete únicamente a las mujeres sino a la sociedad en su conjunto, puntualizó. • Sara Solórzano
CIV da terreno para construir el aerómetro Cortesía: Muniguate
Los camellones centrales de la Calzada Roosevelt, para la construcción de un aerómetro, cedió el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), lo cual forma parte de un proyecto a cargo de la municipalidad capitalina. El jefe edil expresó que el concurso estará disponible durante 30 días, para que las compañías puedan presentar sus ofertas. El espacio cedido para la construcción del aerometro comienza en la 39 avenida de la zona 11 y finaliza en el Trébol, sobre la Calzada Roosevelt. Cada cabina del aerómetro tendrá una capacidad para 14 o 16 personas, y se estima que
El aerómetro podrá movilizar 6 mil personas por hora, se informó.
el transporte podrá movilizar 6 mil ciudadanos por hora. Para las primeras 2 fases del proyecto, que consta de 8.9 kilómetros, se calcula que serán invertidos no menos de Q1,400 millones. • Maynor Pelén
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019 Gabriel Herrera
El planteamiento nace de discusiones en el Presupuesto Abierto.
Se inicia proceso para el presupuesto La formulación del presupuesto 2020 ha iniciado con la capacitación de las unidades ejecutoras del Sistema Nacional de Inversión Pública, y el proceso continuará de acuerdo con la Ley, informó el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez. El funcionario expuso que para este y el siguiente mes están programados los talleres macrofiscales respecto de información del Banco de Guatemala y la Superintendencia de Administración Tributaria. Posteriormente, mediante el Presupuesto Abierto, se discutirán los montos y prioridades para luego fijar los techos indicativos. Con las asignaciones, las instituciones deberán entregar sus planes de trabajo a más tardar en julio. La cartera del Tesoro hará la integración que después será enviada como iniciativa al Congreso de la República, a más tardar el 2 de septiembre. Los diputados tienen 3 meses para discutir, modificar y aprobar el plan de gastos. Es el cuarto año consecutivo que se lleva a cabo el Presupuesto Abierto, un espacio participativo y de debate que congrega a representantes de Gobierno, sociedad civil y centros de investigación. El actual Presupuesto de Ingresos y Egresos es de Q87 mil 715 millones. • Selvyn Curruchich
2
de septiembre es la fecha límite para enviar la propuesta al Congreso.
5
Nacionales
Archivo
La cartera busca limpiar los basureros clandestinos
MARN lanza campaña contra la basura
Dafne Pérez
La cartera de ambiente suma esfuerzos a la iniciativa #BasuraChallenge, una iniciativa ciudadana. José Mazariegos Redacción
P
ara concientizar a la población sobre la importancia de depositar la basura en donde corresponde y proteger los recursos naturales, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) lanzó la campaña “Guatemala no es basurero”, en San Pedro Ayampuc. El lanzamiento dio inicio en la colonia Las Brisas, kilómetro 13 de dicho municipio, en apoyo a pobladores y autoridades locales, luego de realizar labores de limpieza en el lugar, se suman esfuerzos a la iniciativa #BasuraChallenge, otro proyecto que muestra los logros de la ciudadanía consciente de la contaminación de lugares donde antes predominaban vertederos clandestinos y agentes contaminantes del medio ambiente.
Se inicia en el municipio de Guatemala
A la fecha, la cartera verde lleva recolectadas 822.47 libras de desechos sólidos en Las Charcas, Mixco y San Pedro Ayampuc. “El material recolectado será procesado y se pide a la población
Buscan limpiar la basura que se dirige a Honduras Con el sistema de flotes creado por ingenieros guatemaltecos en El Quetzalito, Morales, Izabal, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales señala que limpiarán entre un 90 a 95 por ciento de la basura que se dirige a las playas de Omoa, Honduras. “Será adjudicada en pocos días. Se cumplió con la ley de compras y contrataciones, el sistema es único y debe ser colocado antes de que inicie el invierno. Tiene un costo de Q20 millones”, puntualizó el ministro de Ambiente y Recursos Naturales.
822 libras
de desechos han limpiado en esta fase. no tirar basura en las calles”, destaca el jefe de la cartera ambiental, Alfonso Alonzo.
En ríos y lagos
El funcionario señala además que el proyecto se está ampliando a más lugares del municipio de Guatemala, para luego expandirlo en el país. Con las plantas de tratamiento, el MARN seña-
la que son parte del plan estratégico con la organización de los alcaldes y el presupuesto de los Consejos de Desarrollo: 270 plantas se han instalado, con 500 estudios de prefactibilidad. “Esperamos tener como mínimo 100 plantas este año”, destaca Alonzo.
Planta de tratamiento
Alonzo indicó que la cartera que maneja y el Ministerio de Finanzas solicitaron un crédito, por US $100 millones, al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para tener una planta de tratamiento para el lago de Amatitlán y otra para el río Las Vacas, para sanear ambos cuerpos de agua.
Los trabajos deben incluir estrategias sobre innovación educativa.
Docentes participarán en certamen de Innovación
El concurso nacional “Equipos Docentes Innovadores 2019” está por cerrar la inscripción de los docentes y directores que impulsen la innovación educativa en sus aulas, destaca el viceministro técnico de Educación, Héctor Canto. En el certamen podrán participar centros educativos públicos y privados del país, explicó Canto. El concurso es organizado por el programa de Educación para la Vida (Eduvida), de la Agencia de Cooperación Alemana y de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM). Los trabajos deben incluir estrategias sobre innovaciones educativas y de gestión institucional que vinculen valores, conocimientos, saberes o experiencias de la comunidad. “Creemos que las escuelas han innovado desde siempre”, indicó Edin López, asesor técnico de Eduvida. “Es un concurso por equipos. Queremos que participen todas las escuelas posibles”, señala López. El último día para recibir los proyectos será el viernes 29 de marzo, y las bases del concurso se pueden descargar en http://www.mineduc.gob.gt/InnovacionEducativa/ o solicitar copia a las direcciones departamentales de Educación. • José Mazariegos
29
de marzo
fecha límite para que se puedan inscribir los docentes.
6
Nacionales
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019 Cortesía: MAGA
Hospitales nacionales atenderán emergencias por Semana Santa.
Salud se declarará en alerta amarilla A
Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
las puertas de la Semana Santa, la red hospitalaria del país se alista con el objetivo de atender de manera ágil y eficiente las emergencias que surjan durante dicho período. Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informó que la alerta amarilla se activará a partir del 12 y finalizará el 22 de abril. “Estamos haciendo los esfuerzos para que los hospitales, en especial el Roosevelt y el San Juan de Dios, cuenten con suficientes camas para atender las emergencias”. Asimismo, personal médico y enfermeros. El ministro explicó que los centros asistenciales cuentan con suficientes medicamentos, equipo médico-quirúrgico y personal para brindar buena atención. Además, Soto hizo un llamado a la población para que tome sus precauciones contra percances, como no manejar en estado de ebriedad y no conducir a excesiva velocidad. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), 90 mil servidores públicos y privados del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) 2019 estarán en alerta en los campamentos que se instalarán en las principales carreteras del país, centros turísticos de mayor afluencia y playas públicas. El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) enviará
otros años “noEnhemos tenido
problemas mayores, esperamos que este año no hayan complicaciones.
”
Carlos Soto, Titular del MSPAS.
90 mil
personas participaron en Sinaprese 2018.
La inauguración del Sinaprese será en la playa pública del Puerto San José.
brigadas de salvavidas a balnearios ubicados en los lagos de Amatitlán y Atitlán; Puerto San José y Champerico, entre otros. De acuerdo a estadísticas facilitadas por la Conred, el año anterior, durante esta época, ocurrieron 10 decesos, otras 79 personas resultaron heridas por dife-
rentes hechos y 106 fueron localizadas, tras reportarse desaparecidas en balnearios y centros de recreación. También se apoyó con más de 17 mil servicios de información, tanto a ciudadanos guatemaltecos como a extranjeros, así como 271 servicios de atención vial.
Comuna pide quitar propaganda electoral La comuna capitalina hizo un llamado a las agrupaciones políticas para que se abstengan de colocar propaganda electoral en el Centro Histórico. Lo anterior obedece a que, sobre la 7a. avenida de la zona 1, varios postes del alumbrado público amanecieron ayer con afiches de un partido en contienda. Luego del inicio de la campaña electoral, autoridades ediles recordaron que está prohibido colocar afiches y volantes desde la Aveni-
Herbert García
da Elena hasta la 12 avenida, y desde la 1a. hasta la 18 calles. Anteriormente, magistrados del Tribunal Supremo Electoral también hicieron ver a los fiscales de las organizaciones políticas sobre dicha restricción, luego que la municipalidad les hiciera llegar una nota. De no acatarse la solicitud, empleados de la comuna procederán a retirar la propaganda de los lugares prohibidos, aseveró Carlos Sandoval, vocero municipal. • M. Pelén
Las muestras serán enviadas al extranjero para determinar las causas.
MAGA y Salud con acciones de prevención Una brigada de médicos veterinarios y zootecnistas fue enviada a Petén, para investigar la muerte repentina de 2 mil 500 reses, reveló Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Por aparte, el Ministro de Salud, Carlos Soto, advierte sobre los riegos de consumir la carne de perro. El funcionario del MAGA explicó que, durante dos semanas, el equipo tomará muestras de sangre, tejidos, vísceras y líquidos corporales de novillas y vacas clínicamente sanas, asimismo de machos. Estas serán enviadas a laboratorios especializados de Estados Unidos, México, Argentina y Colombia, para determinar la causa de la mortandad.
No consumir
Respecto a las noticias sobre el consumo de carne de perro, el Ministerio de Salud Pública advirtió sobre los riesgos debido a la posible adquisición de enfermedades. El ministerio ha realizado monitoreos para constatar la comercialización en ventas callejeras sin resultados, indicó Soto. • Gustavo Villagrán
2 mil 500
Partidos políticos tienen prohibición de colocar afiches en el Centro Histórico.
reses han muerto repentinamente en Petén.
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019 Mariano Macz
Salud atiende a pacientes por medio de acciones innovadoras.
Fortalecen acciones contra la tuberculosis Con la erogación de no menos de Q68 millones cada año, el Gobierno, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), ha implementado diversas metodologías y estrategias para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis en el territorio nacional. Entre otros esfuerzos está la instalación de aparatos llamados Genexpert, en los 20 servicios de salud del país, con los que se realizan pruebas médicas cuyos resultados pueden conocerse en dos horas y, en caso de que sea positivo, el paciente recibe un tratamiento oportuno. “Como Salud Pública tenemos la meta de terminar con la tuberculosis para el 2030, y estamos realizando acciones integrales para eliminar esa enfermedad”, aseguró Carlos Soto, titular del MSPAS. En los recientes 5 años se han detectado no menos de 16 mil 697 nuevos casos de tuberculosis, de los cuales 12 mil 488 han recibido tratamiento y 10 mil 775 de ellos lo han completado de manera satisfactoria. Quienes no continúan con los medicamentos prescritos por los profesionales tienden a ser multidrogoresistentes, lo que complica la situación, pues el tratamiento tiende a ser más prolongado y mucho más fuerte que el normal. • Patricia González
20
servicios de salud son beneficiados con los aparatos.
7
Nacionales
Niños de diferentes barrios son favorecidos.
Programa llega a 350 infantes de la capital 5 Yuri López Redacción
E
l programa Niños Exploradores Policiales está en proceso de formación de 350 niños y adolescentes en temas de prevención de la violencia y el delito. La iniciativa la impulsa la Policía Nacional Civil (PNC) en no menos de 5 zonas de la capital. El proyecto incluye inducciones de los módulos de acondicionamiento físico, primeros auxilios, cabuyería y urbanidad, con los cuales se fortalece el conocimiento de los menores. El subdirector de Prevención del Delito de la PNC, Car-
zonas
de la capital se benefician con la iniciativa. los Quiñónez, detalló que el fin de este plan es rescatar a los menores y que no se involucren en acciones delictivas, y puedan ser personas de bien. “Es gratificante observar que tienen interés de continuar su proceso de entrenamiento, para finalmente convertirse en futuros policías”, dijo el funcionario.
Las acciones del programa están dirigidas a niñas, niños y adolescentes de la colonia Atlántida, zona 18; Proyecto 04-10, zona 6, y La Recolección, zona 1. Además, en la colonia Landívar, zona 7, y El Mezquital, zona 12. Con el involucramiento de los menores en este tipo de actividades se evita que se inmiscuyan en actos de violencia o en delitos, agregó el oficial de la PNC. Los formadores policiales han desarrollado actividades de contacto con la naturaleza, como bicipaseos en la Academia de la PNC de la zona 6, donde recientemente participó medio centenar de exploradores, según lo informado. Cortesía: Mingob
Cortesía: PNC
PNC
Autoridades recuperan vehículos Un total de 15 motocicletas y 1 vehículo que habían sido robados fueron recuperados por la Policía Nacional Civil (PNC) del Distrito Central, una cifra récord lograda durante 24 horas, cumpliendo con los planes estratégicos del Ministerio de Gobernación (Mingob), informó la entidad. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, comentó que estos resultados se obtuvieron con operativos de control y registros en todo el país. • Yuri López
Noé Pérez
PRESIDIOS La prevención de la violencia y el delito sigue fortaleciéndose en el país.
Mapa mostrará oferta maderable Facilitar el acceso a las materias primas para las industrias forestales, es la finalidad del Mapa de Oferta Maderable que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) creó para el análisis de sistemas de información geográfica, y que estará a disposición de la población interesada, por medio de un portal electrónico. La Dirección de Industria y Comercio Forestal del Inab implementó la mencionada herra-
1
instrumento
facilita el comercio legal del recurso forestal. mienta, para dinamizar las distintas formas y puntos de georreferencia de proyectos con las especies más plantadas, industria-
lizadas y comercializadas en el territorio nacional, de acuerdo con los datos que refleje el Registro Nacional Forestal (RNF). Este aporte facilitará el acceso a la materia prima para las industrias, lo que beneficiará el comercio forestal. Quienes estén interesados en conocer sobre este instrumento, deberán estar registrados en el RNF y acceder a la página http://mapaofertamaderable. inab.gob.gt/ • Patricia González
Clausuran curso humanístico Con la participación de representantes de la Confraternidad Carcelaria y autoridades de la Subdirección de Rehabilitación Social del Sistema Penitenciario, se realizó un acto protocolario de clausura y entrega de diplomas a un total 228 privados de libertad, del Preventivo Para Varones de la Zona 18, de acuerdo con información publicada por el Ministerio de Gobernación en su página web. • Redacción
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Apagando grandes fuegos
E
n los últimos años, los incendios forestales han consumido anualmente hasta 3.6 millones de hectáreas en el mundo, de acuerdo con datos de National Geographic. “Estos siniestros corren a una velocidad promedio de 23 kilómetros por hora”, y se dan más en la época de verano, cuando la sequedad de pastizales y bosques sirven de combustible ligero para alimentarlos. La flora y la fauna son los mas afectados, pero el ser humano también es víctima cuando poblados o ciudades quedan en el paso infernal de estos fuegos que tanto cuesta controlar, por lo que deben intervenir escuadrones de apaga-fuegos especialmente entrenados. En el país, desde finales del año pasado, se han registrado fuegos provocados y accidentales en varios puntos del país, por lo que las brigadas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Ejército se han dado a la tarea de reducir estos siniestros, que han dejado varios cientos de hectáreas de vegetación reducidas a cenizas. De acuerdo con la información de Conred, se logra controlar los incendios pero hay personas que los activan de nuevo, como el caso de San Juan Gascón, en Sacatepéquez, donde el fuego lleva muchos días activo, pues se logra sofocar y de manera perversa lo vuelven a encender. Ayer, más de un ciento de brigadistas del Ejército y un helicóptero trabajaron intensamente por controlar el fuego referido, mientras las autoridades iniciaron investigaciones y pesquisas para dar con los responsables de estos actos criminales que degradan el medio ambiente y causan alarma en las poblaciones cercanas al fuego. En lo que va de la temporada de incendios 2018-2019, se cuenta con un registro de 445 incendios forestales y 281 no forestales (726 en total). Los primeros han consumido 897.6 hectáreas, registrándose la mayor cantidad de siniestros en Huehuetenango y Quiché, con 56 y 55, respectivamente. En todo el país, más de 2 mil 200 efectivos del Ejército, bomberos de los dos cuerpos y brigadistas de Conred trabajan para sofocar 23 incendios, y se cuenta con la asistencia de la Fuerza Aérea Guatemalteca, que dispone de 6 helicópteros y 4 avionetas. Se espera que en esta semana queden sofocados los fuegos que aún persisten en el territorio nacional.
Director General:
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Importancia del riego para producir alimentos (I) cultivos por diversos medios, con el fin de obtener las mejores cosechas. Para saber qué tipo de riego se debe utilizar, se debe identificar la fuente de agua, medir con el equipo apropiado, a fin de obten Guatemala, siendo esner el área del terreno, estudio de trictos en la definición la calidad del agua de suministro, de las estaciones del año, condiciones climáticas del lugar, existe únicamente la primavera, así como del tipo de suelo. de allí el reconocimiento mundial Actualmente se cuenta con procomo “El país de la Eterna Pricedimientos que permiten la distrimavera”. Se tienen identificadas bución eficiente del agua sobre la dos épocas: una lluviosa de masuperficie del suelo, lo que faciliyo a octubre y una época seca de ta al agricultor compensar la poca noviembre a abril. cantidad de precipitacioNuestros agricultores Riego: nes para asegurar el creaprovechan la temporada provisión cimiento adecuado de las de lluvias o invierno gua- de agua a plantas. Los principales titemalteco, para realizar la los cultivos pos de riego que se practisiembra de sus cultivos, por diversos can en Guatemala son los los pequeños productores medios, siguientes: se concentran en la proMiniriego: este tipo de con el fin ducción de maíz y frijol riego es relativamente baprincipalmente; cultivos de obtener rato y muy rentable, se ha muy tradicionales de baja las mejores implementado principalrentabilidad, muy vulne- cosechas. mente en las regiones cenrables a los cambios climátral y altiplano occidental ticos y a diversas plagas así como de nuestro país, donde la forma de a enfermedades de importancia tenencia de la tierra predominante económica provocadas principales el minifundio (pequeñas áreas) mente por hongos, bacterias, vidonde se siembran hortalizas (zarus y nematodos, los cuales son conahoria, repollo, remolacha, brómunes en nuestro clima tropical, coli, arveja china, cebolla, etc). usualmente se presentan en cultiCultivos con mercados seguros y vos de granos básicos, hortalizas, de alta rentabilidad. Los llamados frutales y plantas ornamentales. pequeños productores que dispoCon base en lo anterior, cobra nen de este sistema de riego realivital importancia la disponibilizan un aporte importante a la podad y acceso al riego en sus distinblación de alimentos sanos, ricos tos tipos y especialidades a fin de en vitaminas y han logrado un beasegurar una producción de fruneficio sustancial para el desarrotas y hortalizas durante todo el llo socioeconómico de sus famiaño, estos cultivos son considelias y sus comunidades generanrados de alta rentabilidad, nutrido fuentes de empleo y reactivantivos y con importante demanda do la economía. En una próxima en el mercado. La definición de entrega hablaremos sobre otros riego es: la provisión de agua a los tipos de riego. RENÉ MARTÍNEZ FARFÁN Director de Fortalecimiento Institucional Rene.martinez@sesan.gob.gt
E
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador resaltan que las reformas a las pensiones afectan a los trabajadores debido a la desigualdad de los pagos. En Nicaragua informan que la alianza cívica no negociará amnistía por crímenes de represión.
“Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.”
Robert Kennedy
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Carácter médico social de la dirección de servicio social (I) sonas que presentan discapacidad tienen un hisSECRETARÍA DE torial personal y las causas son diversas, entre las OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente que se mencionan algunas: sociales o contextuales como, secuelas de conflictos armados, violencia o diferentes accidentes de tránsito, laborales, a Dirección de Servicio Social de la por golpes, caídas, entre otros. Secretaría de Obras Sociales de la EsCausas sanitarias: discapacidad causada por posa del Presidente (SOSEP) tiene enfermedades infecciosas y parasitarias, deficarácter médico-social y contribuye en velar por ciencias nutricionales, problemas de salud rela salud y asistencia social de los habitantes de lativos al desarrollo del feto o al momento del Guatemala. Dentro de los ejes de trabajo parto, problemas congénitos, enfermepromueve el bienestar de la población dades crónicas o enfermedades degeen general que se encuentra viviendo Promueve el nerativas y tumores malignos. Causas en estado de pobreza o extrema pobre- bienestar de ambientales: estas causas comprenden za, niños, mujeres, hombres, adultos la población problemas de contaminación ambienmayores sin distinción de edad, sexo, en general. tal y sus efectos en la salud, como por credo, etnia o religión y tiene cobertuejemplo el uso irracional de plaguicidas ra a nivel nacional, lo que permite que los guateen los cultivos que aumentan los riesgos de pamaltecos se acerquen a presentar diversas solicidecer alguna enfermedad que provoque discatudes de apoyo a la sede central en la ciudad capacidad; asímismo por desastres naturales como pital ubicada en la 6a. avenida 1-41 zona 1 o bien terremotos, quemaduras por erupción volcánien la sede de SOSEP en cada departamento de la ca o incendios, deslaves, derrumbes, entre otros. República. Se conocen diferentes tipos de discapacidad La discapacidad es aquella condición bajo la funcional: discapacidad física, esta es la clasificual ciertas personas presentan falta, limitación cación que cuenta con las alteraciones más freo deficiencia de alguna facultad física, psíquica, cuentes, las cuales son secuelas de poliomieliintelectual o mental y sensorial que afecta la fortis, lesión medular (parapléjico o cuadripléjima de interactuar por sí mismas con su entorno co) y amputaciones. y participar plenamente en la sociedad. Las perContinuará...
L
COLABORACIÓN
¿Prevenir el fracaso escolar? (II) Como consecuencia, el alumno aprende a autorregular su aprendizaje, lo que, a su vez, será fuente de motivación permanente. Con ese método los alumnos dejan de justificar sus malos resultados atribuyéndolos a la mala suerte: “El profesor a responsabilidad del fracaso no puede enseñar a sus alumnos a asumir respondebe atribuirse exclusivamensabilidad por sus éxitos y fracasos, atribuyendo te al alumno; tanto la comunidad estos últimos a la falta de esfuerzo, al empleo de educativa como el entorno familiar tienen muestrategias ineficaces o a otros factores controcha influencia. El fracaso escolar se puede evitar, lables. La detección temprana de dificultades en en muchos casos, con una enseñanza preventiel aprendizaje y su corrección puede evitar muva. Prevenir es tomar precauciones o chos problemas de aprendizaje y momedidas por adelantado para evitar un Evaluar no tivación posteriores, concretamente el daño o peligro. La fórmula pedagógica es medir, sidesarrollo de muchos autoconceptos que aconsejo se basa en aprovechar ca- no comparar. académicos negativos, que, sin lugar a da evaluación del alumno para algo más dudas, van a condicionar el aprendizaútil y educativo que calificar: reorientar je posterior”. (M.C. González y J. Touron, periódicamente su forma de aprender. Los pro“Autoconcepto y rendimiento escolar”). Es muy fesores deben recurrir más a la evaluación formaconveniente que los profesores compartan con tiva que a la sumativa. Esta última se limita melos padres el proceso de aprendizaje detectado dir lo aprendido e informar al final de una etaen la evaluación formativa. Así se evitará que espa de enseñanza; por ello, no permite una postetos últimos se polaricen en la evaluación sumatirior orientación. Evaluar no es medir, sino comva y en las calificaciones, sin valorar las dificultaparar. La evaluación formativa se realiza a lo lardes que los hijos encuentran. Algunos padres hago del proceso de aprendizaje para poder conoblan con los profesores únicamente cuando un cer a tiempo cómo aprende el alumno, al objehijo suspende y no para ampliar su información to de que pueda rectificar y mejorar. El profesor y ofrecer ayuda, sino para pedir responsabilidafomenta así en sus alumnos un feedback formatides. Esto no contribuye a prevenir el fracaso esvo, comparando lo proyectado con lo aprendido. colar, sino a favorecerlo. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
L
9
Opiniones
27 DE ABRIL, LA FECHA CLAVE INADVERTIDA
Acisclo Valladares Molina
bra y su última palabra, la última de la Corte de Constitucionalidad, lo que @AciscloVM ordene en sentencia. En el caso confacebook: Acisclo creto, lo que en sentencia resuelva soValladares Molina bre la inscripción o no inscripción de candidaturas, sea ordenando la insl sábado 27 de abril –atecripción denegada o la cancelación de la hecha. nidos a la literalidad de las La pregunta, sin embargo, subsisnormas– no determina el te y debe reiterarse en estos términos final de fase alguna dentro del procefatales. Y, bien, ¿hasta qué momenso electoral, y parecería más bien perto podría producirse la sentencia de dida –por cuestión de fecha– dentro la Corte de Constitucionalidad que de las fechas de la campaña electoral, deje en suspenso definitivo una inscampaña que dio inicio a las cero hocripción realizada u ordene la inscripras del lunes 18 de marzo y que termición no hecha? ¿Hasta qué momento nará a mediodía del viernes 14 de jues posible dar, por el Tribunal de Amnio, 36 horas antes del día en que separo y cumplir, por la autoridad elecrán las elecciones (las votación de las toral, la orden de inscribir o de canelecciones convocadas). El domingo celar una inscripción? Para responder 17 de marzo, a media noche, quedó a esta pregunta surge –necesariamencerrada la primera fase del proceso – te– esa fecha inadvertida, la fecha últila de inscripción de candidatos– pero, ma fijada para para ordenar la imprecomo ya he explicado en anterior ensión de papeletas, el sábado trega, nos encontramos ante Derecho Registral y, en es- ¿Sería posible 27 de abril, puesto que, una te, hecha la inscripción, sus algo distinto a vez dada la orden de impresión e impresas, es así como efectos se retrotraen a la fe- lo planeado? deben imprimirse y como cha en que, satisfechos toquedarán impresas. Se ordenará que dos los requisitos de ley, se presentó en la papeleta figuren los candidatos para registro la solicitud de hacerla, inscritos –los únicos que pueden fisiendo la fecha y hora última de esos gurar en la papeleta– y será sobre esefectos –retrotraídos– la media notos candidatos –sobre los candidatos che (las 24 horas) del domingo 17 de que figuren en la papeleta–, sobre los marzo, ninguna inscripción posible, candidatos que podrán votar los elecdespués de esa fecha y hora. tores. Cualquier proceso inconcluso La pregunta que se hace cualquiede amparo, impresas ya las papeletas ra a estas alturas, incluso compren–ordenada su impresión el sábado 27 diendo, lo que al principio no es fácil de abril–, habría quedado sin matede comprender, que los efectos de la ria, imposible cumplir con una de insinscripción se retrotraen a la fecha en cripción o de cancelación de inscripque cumplidos todos los requisitos de ción después de esa fecha. ley, se solicitó la inscripción y que, en ¿Sería posible algo distinto a lo consecuencia, no se encuentra fuera planteado? Si así fuere, sería imporde ley que el Registrador haya procetante saberlo. ¿Destrucción de papedido o proceda a una inscripción fueletas e impresión de nuevas papeletas, ra de ese día y hora, si previamente le incluyendo a los no inscritos o exclufue solicitada y que, de igual forma, yendo a quienes sus inscripciones se puede el Tribunal Supremo Electohubiesen cancelado? Si la inadvertida ral ordenar todavía una inscripción o fecha del sábado 27 de abril no fuere la revocarla, resolviendo nulidad planfecha fatal. ¿Cuál, entonces? ¿Impreteada y que, también en amparo y en sión de las papeletas cinco minutos apelación de amparo, pueden la Corantes del inicio de las votaciones, por te Suprema de Justicia y la Corte de ejemplo? ¿Tres días antes? ¿Diez? La Constitucionalidad, respectivamenfalta de certeza nos hace mucho daño te, hacer otro tanto; incluso compreny no puede resolverse estos temas codido todo esto, decía, cualquiera se mo sacados del baúl de las sorpresas. hace a estas alturas, la siguiente preLo ideal es que todo amparo haya llegunta: ¿Y hasta qué fecha podría reagado a sentencia e, impartido sus órlizarse una inscripción o cancelarse denes, antes de la fecha indicada y, si la inscripción ya realizada, lo que se esta apelada, que haya llegado a senrefiere agotado lo administrativo e, tencia la apelación habida y las órdeincluso, lo que haya podido resolver nes que de esta imanen: vale la pena o que resuelva el Tribunal Supremo todo nuestro esfuerzo –el esfuerzo de Electoral –a lo que amparos, provinación– para lograrlo, expresado essionales o definitivos– puedan resolte esfuerzo en las instituciones en que ver la Corte Suprema de Justicia y la depositamos –como pueblo– nuestra Corte de Constitucionalidad. confianza, la realización del pacto de En materia de amparo de constitupaz social que establecimos. Con tocionalidad, la palabra de la Corte de do respeto, en sus manos. Constitucionalidad es la última pala-
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.69 Indicadores:
gasolina US $1.9,
petróleo US $58.82
16 mil 158 puntos de acceso al sistema bancario registró Guatemala en 2018.
café US $94.25
Diario de Centro América
Noé Pérez
Guatemala realiza 27 minifestivales para celebrar la Semana Mundial del Dinero Durante esta semana, niños y jóvenes de diferentes establecimientos educativos aprenderán conceptos básicos de economía y finanzas en los 27 minifestivales que el Banco de Guatemala (Banguat) lleva a cabo en igual número de sedes del Sistema de Bibliotecas, para celebrar por sexto año consecutivo la Semana Mundial del Dinero. • Brenda Jiguan
Tres instituciones promoverán la inclusión financiera.
Estrategia tiene 95 % de avance U
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n 95 % de avance lleva la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF), que el Banco de Guatemala (Banguat), la Superintendencia de Bancos (SIB) y el Ministerio de Economía vienen elaborando desde 2017, y que esperan presentar de manera oficial entre abril y mayo próximos. Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que la semana pasada vino al país una asesora del Departamento del Tesoro de Estados Unidos para apoyarlos en la revisión de todos los componentes que conforman dicha estrategia.
De acuerdo con el Banco de Guatemala, únicamente el 17 % de la población tiene la cultura de ahorro.
“Este proyecto tiene un componente que fomenta el ahorro, la educación, el acceso al crédito para las pequeñas y medianas empresas”, expresó el titular del Banguat.
En 2018, Guatemala ocupó el puesto 43, entre 55 naciones, en el Índice de Inclusión Financiera de The Economist Intelligence Unit, al obtener 39 puntos de 100.
@diariodeca
Fortalecen el capital humano Para fortalecer el capital humano y su formación laboral, el Programa Nacional de Competitividad de Guatemala (Pronacom) está implementando diferentes proyectos en todo el territorio nacional y dando acompañamiento a la agenda legislativa económica, manifestó Francisca Cárdenas, directora ejecutiva de dicha institución. “El fortalecimiento de la productividad es fundamental, porque se traduce en mejores salarios y niveles superiores de bienestar para la población”, expresó. Agregó que el Pronacom coordina la implementación de la Política Nacional de Competitividad, y le está dando seguimiento a los 12 pilares que promueve el Foro Económico Mundial para mejorar el clima de negocios. En 2018, Guatemala se ubicó en el puesto 96, entre 140 países, en el Índice de Competitividad Global de este organismo. B. Jiguan
Buscan ampliar acuerdo comercial Los equipos técnicos de Guatemala y Ecuador comenzaron ayer, en Quito, la I Ronda de Negociaciones para ampliar y profundizar el Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), vigente desde el 19 de febrero de 2013, informó el Ministerio de Economía. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, quien encabeza la delegación nacional, indicó que el AAP ha dejado un saldo positivo para Ecuador, y para Guatemala ha minimizado sustantivamente la balanza comercial de US $202.2 millones de déficit, en 2012, a US $15.4 millones, en 2018, por la obtención de preferencias arancelarias y la inclusión de beneficios para los sectores productivos. “Hemos intercambiado ofertas a las listas de interés exportador de cada país. En el caso de Guatemala se ha solicitado una preferencia arancelaria a
Cortesía: Minex
El viceministro Julio Dougherty (d) encabeza la delegación guatemalteca.
204 incisos, y Ecuador ha pedido acceso para 328 incisos”, dijo.
Comercio
De acuerdo con el Banco de Guatemala, en 2018 las exportaciones hacia ese país sumaron US $53.3 millones, mientras que las importaciones fueron US $68.8 millones. B. Jiguan
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
11
Económicas EFE
El recurso hídrico es vital para el desarrollo de los pueblos, indicó el banco regional.
Han aprobado US $571 mil 109.94 millones para agua.
BCIE prioriza proyectos de saneamiento 4 E Jose Pelico @pelidca
l Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha invertido recursos para el cumplimiento de los objetivos y metas de la región, en agua y saneamiento, informó la entidad en una nota de prensa. En ese sentido, para garantizar el acceso al líquido vital de calidad y para ofrecer una gestión sostenible de este bien, de 2015 a la fecha el BCIE ha aprobado operaciones por el orden de US $571 mil 109.94 millones. Con estos fondos se ha favorecido a 1 millón 498 mil 583 habitantes de El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, en proyectos y programas de agua y saneamiento, y US $674 mil 600 millones para la gestión integrada del recurso hídrico, favoreciendo a cerca de 880 mil 343 habitantes de la República Dominicana y Costa Rica. El banco cuenta con un marco de intervención sectorial de agua
años hace
que se intensificó el apoyo a los proyectos hídricos.
y un programa regional de agua y saneamiento, para mejorar la calidad de vida de los centroamericanos mediante el acceso a servicios básicos, tales como agua potable y saneamiento, incluyendo tratamiento de las aguas residuales, por medio del apoyo a iniciativas estratégicas y temáticas relevantes, poniendo a disposición de sus socios una serie de instrumentos financieros que se ajustan a las distintas necesidades en este sector. En el marco de intervención sectorial de agua, el BCIE ha financiado otros planes, como el Programa de Sostenibilidad del Sector Agua y Saneamiento Rural, en Nicaragua; Proyecto de Rehabilitación de la Planta Potabilizadora
Las Pavas, en El Salvador; Programa de Saneamiento de los Distritos de Arraiján y la Chorrera, en Panamá; Proyecto Múltiple la Presa Monte Grande Fase III, en República Dominicana, y Proyecto Sistema de Abastecimiento de Agua para la Cuenca Media del Río Tempisque y Comunidades Costeras, en Costa Rica.
Experiencia
Las alianzas estratégicas entre Acueductos y Alcantarillados (AyA) y el BCIE, han hecho posible, en los recientes años, poner en marcha programas vitales para el avance social y económico de Costa Rica. Además, ha mantenido importantes proyectos con AyA. El primer financiamiento se aprobó en 2009, y desde entonces se han aprobado proyectos que han beneficiado a la población, principalmente en zonas turísticas, como Limón, y Guanacaste, y zonas rurales, como Zambito de Coto Brus, Mal País en Puntarenas, Quepos y Golfito, destaca la nota.
Concentran gestión de recursos Comprometido en fomentar la canalización de recursos para inversiones en la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme), los sectores productivos, vivienda, municipalidades e inversiones para el desarrollo económico, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) habilitó la nueva plataforma web de la herramienta de justificación de recursos (F1), disponible en línea para las instituciones financieras de la región. En este contexto, el BCIE informó que llevó a cabo el taller de capacitación de dicha plataforma a los ejecutivos de las entidades que trabajan el tema económico, clientes del banco y personal de la entidad, los cua-
les conocieron este método como uno de los servicios que se ofrecen para justificar los recursos destinados a través del sistema financiero regional y de sus países beneficiarios. El financiero es un aliado estratégico para el desarrollo de la región centroamericana, especialmente al orientar recursos para las mipymes y sectores económicos, potenciando la competitividad del Istmo. Con este taller se mostró cómo usar una herramienta que permite registrar operaciones de crédito, y así medir el impacto que generan los recursos del BCIE, como la contribución de estas a la generación de estadísticas de impacto, se indicó en una nota de prensa. Jose Pelico Gabriel Herrera
Los préstamos otorgados a los países de Centroamérica tendrán un mejor manejo y control.
Evalúan desarrollo estadístico regional Representantes de los institutos nacionales de estadística de América Latina y el Caribe analizarán mañana y pasado mañana los desafíos estratégicos y las prioridades para el desarrollo estadístico regional, y examinarán el estado de avance de las actividades programadas para el bienio 2018-2019. Lo anterior será tratado en la XVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en Santiago de Chile. Durante el encuentro se analizarán, desde diversas perspectivas, los desafíos estratégicos y
EFE
Se abordarán asuntos estratégicos y de gestión de las oficinas de estadística.
las prioridades para el desarrollo estadístico de la región, que puedan ser abordados mediante el trabajo colaborativo de los países miembros de la Conferencia, informó la Cepal en una nota de prensa. Jose Pelico
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Agentes fronterizos reconocen dificultad para atender a niños migrantes en la frontera.
Nuevas tareas impiden perseguir a criminales 7,249 A Archivo
Tucson EFE
gentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos lamentan que con la llegada de miles de familias con sus hijos pequeños a la frontera han pasado de detener indocumentados y criminales e incautar droga a cuidar niños, una tarea para la que no se alistaron ni están preparados. Numerosas estaciones de la Patrulla Fronteriza se han visto inundadas de niños, muchos de ellos bebés, madres y padres, unidades familiares que alteran la labor diaria de unos uniformados que quieren ser más agentes del orden y menos niñeras o trabajadores sociales que atienden esta crisis humanitaria. “Muchas cosas cambiaron en los últimos meses; ahora estamos inundados de casos de familias y niños solos”, dijo un agente. El policía fronterizo, quien no reveló su identidad, agregó: “Algunas estaciones están a su máxima capacidad, y nosotros tene-
menores
cruzaron recientemente la frontera.
Los agentes se ocupan del bienestar de los menores, pero los traficantes se aprovechan para cruzar la droga por otros puntos.
mos que asegurarnos de que se encuentren en buen estado de salud y procesarlos”. Este uniformado de la estación de Ajo, Arizona, que cuenta con siete años de servicio en la agen-
cia federal, explicó que tienen la ayuda de paramédicos y técnicos de emergencia para garantizar la salud de los detenidos en una situación que, reconoce, es algo para lo que no estaban “preparados”.
EE. UU. reconoce soberanía de Israel en Altos del Golán El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer un decreto por el que reconoce oficialmente la soberanía israelí sobre los Altos del Golán, y justificó esa medida por las “agresivas acciones” de Irán y grupos “terroristas” contra Israel. La decisión se dio en el marco de la visita del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a Washington, y este reconocimiento se produjo cuatro días después de que Trump anunciara en su cuenta de Twitter que esta-
ba considerando reconocer la plena soberanía de Israel. EE. UU. es el primer país en reconocer la soberanía de Israel sobre un área que arrebató a Siria en la Guerra de los Seis Días (1967) y que se anexionó en 1981. Mike Pence, vicepresidente estadounidense, alegó que el control de esa zona es “crítico” para la seguridad del “más querido aliado” de Washington y que su ocupación se produjo “después de una guerra en la que Israel fue obligado a participar”. Washington , EFE
EFE
Trump y Netanyahu se reunieron en la Casa Blanca.
Y es que el paradigma de la migración ha cambiado. Si antes la principal misión de los agentes era buscar y capturar a inmigrantes solos, la mayoría hombres, y algunos con antecedentes crimina-
les, e incautar droga, ahora es recoger y atender a miles de familias que se entregan nada más cruzar la frontera para pedir asilo. Precisamente el sábado, agentes de la estación de Ajo detuvieron a 216 personas que viajaban en grupos familiares cerca de Quitobaquito Springs, al oeste de Lukeville, Arizona. El grupo estaba formado por 99 adultos y 117 niños, 20 de ellos no acompañados. Más de 76 mil migrantes cruzaron irregularmente la frontera de Estados Unidos con México en febrero pasado, doblando el registro del mismo mes de 2018, en el dato mensual más elevado en los últimos 12 años. De ellos, 40 mil 325 fueron familias y 7 mil 249 eran menores no acompañados.
Policía da golpe a pandilleros Un refugio de pandilleros, en el que escondían armas y droga, fue desmantelado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador, y se decomisaron diversos materiales bélicos y narcóticos. Agentes, “atendiendo a los informes de Inteligencia sobre la existencia de un escondite de narcopandilleros”, se desplazaron ayer hasta el caserío Paterno, en el cantón Laguna Secán, de Chalatenango, para concretar la acción. San Salvador, ACAN-EFE
EFE
De enero a la fecha, la Policía contabiliza unas 80 agresiones ilegítimas.
13
Artes
“ El teatro fue creado para decirle a la gente la verdad sobre la vida y la situación social.”
Stella Adler, actriz estadounidense.
se unen sobre el escenario
Re né co rte sía Fo to s:
Fragmentos de vida y objetos
@diariodeca
Fig ue ro a
Diario de Centro América
1
Querencias Viernes ❖Los recuerdos de Dinora Cañénguez y Laia Ribera, durante su exilio en Alemania, así como su regreso a El Salvador, en la década de los 90, se manifiestan en Querencias. Sobre las tablas, madre e hija exponen sus memorias, por medio de la improvisación, para presentar un montaje biográfico, no necesariamente es testimonial. Para Ribera, la pieza pone a disposición del juego escénico algunas experiencias personales, sin profundizar en su intimidad. Las imágenes poéticas, explica, se Alquimia consiguen con láminas y tubos de cartón, Sábado elegido para crear utilería, ❖¿Cómo pueden las figuras de la mitología vestuarios y espacios. mesoamericana representar nuestras biografías? De esa interrogante parte Alquimia, una creación escénica en la que Ribera y el marionetista francés Rafi Martín se acompañan de una olla de cera líquida para fusionar el teatro de objetos con el biográfico y el físico. En la obra, los artistas juegan con los diferentes estados de esta materia, para recordar aquellos cuentos que escucharon durante su niñez. “Con dibujos, prendas y máscaras temáticas abordamos la historia de algunos personajes mitológicos de la región”, adelanta la salvadoreña.
2
Conozca las tres obras salvadoreñas que se presentarán esta semana en Guatemala.
3 /No/ en mi nombre Sábado ❖Una pecera, un pez y una máscara escoltan a Martín en /No/ en mi nombre, una creación corta que narra su relación con el Estado francés, al comenzar un proceso legal para adoptar el apellido de su mamá. Aunque parte de un hecho de vida, provocado por la migración de su madre, lo abstracto se apodera del montaje. Asuntos como el género y la raza son expuestos mediante el teatro de marionetas y el performance.
L
Stephany López slopez@dca.gob.gt
os fragmentos de vida de Laia Ribera, Dinora Cañénguez y Rafi Martín toman forma en Querencias, Alquimia y /No/ en mi nombre, tres piezas salvadoreñas que se presentan esta semana en nuestro país. Sin embargo, en el escenario estos artistas comparten el protagonismo con elementos visuales y materiales, como el cartón, el agua y la cera. Sobre las bases del teatro biográfico y de objetos, estas obras se encaminan a la búsqueda de la estética y la poesía, desde una visión más abstracta, en que la dramaturgia no tiene todo el control, comenta Laia Ribera. Las funciones son el viernes y el sábado a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es Q30.
14
Artes
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
¿Qué están haciendo?
Dominique Hunziker
viaja por nuevas
experiencias musicales La cantautora guatemalteca habla de su vida en Suiza y de sus próximos proyectos.
Últimamente has experimentado con grabar tú misma tu trabajo. ¿Cuáles han sido tus mayores retos?
Si hablamos solo del proceso práctico de grabación, y dejamos de lado lo creativo, diría que lo más difícil es quitarse el miedo. Claro, está la dificultad de hacer funcionar las máquinas y los programas, pero se puede pedir ayuda a gente que sí sabe y así, aprender. Lo que más destaco es la sensación de empoderamiento que me da. Sentí que, aunque me falta mucho, esta autonomía me abrió un nuevas posibilidades. Además, trabajas en un espectáculo en el que tu música es llevada a la danza. ¿Qué nos puedes adelantar del show?
Hace un año y medio una amiga me invitó a clases de tehima, una danza moderna ligada al simbolismo de las letras hebraicas. Al cabo de unas semanas, las bailarinas escucharon mi música y les encantó. Coincidió con que ellas preparaban un espectáculo y querían música en vivo, así que me propusieron acompañarlas con guitarra y voz. Lo presentamos en dos ocasiones, y fue un éxito. (…) Al poco tiempo se nos ocurrió crear un nuevo show, pero esta vez ellas seguirían mis canciones. Es impresionante ver los ecos que se forman entre el movimiento de las cinco intérpretes y mis letras. Vienes al país a mediados de año. ¿Qué te hace volver a casa?
LA CANTAUTORA guatemalteca cursa una licenciatura en Música en la Escuela Superior de Música de Lausana.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Estoy muy feliz de regresar unas semanas a Guatemala. La idea es pasar tiempo con mi familia, aunque también quiero hacer una pequeña gira. Tengo ganas de hacer tres conciertos en el interior del país y uno grande en la capital. Todavía no tengo fechas confirmadas, pero los mantendré informados en mis redes sociales. Por último, ¿cuáles son tus proyectos para este año?
Mi prioridad es terminar bien el primer año de la licenciatura y sacarle todo el jugo que pueda. Tengo tres fechas confirmadas en Suiza en septiembre, pero no estoy segura de tener tiempo para más conciertos, porque hay dos proyectos que van a requerir mucha energía. Por un lado, creo nuevo material para mi segundo disco; y a finales de año tenemos una gira de 40 shows por Europa con la HEMU. Fotos: cortesía Dominique Hunziker
L
a música de la guatemalteca Dominique Hunziker ha viajado con ella hasta Suiza, donde en la actualidad se forma académicamente. Desde allá, la cantautora se tomó unos minutos para responder la entrevista de ¿Qué están haciendo?, y revelar detalles de conciertos que ha ofrecido en Europa, sus nuevos proyectos y su regreso a Guatemala.
¿Qué estabas haciendo antes de conceder esta entrevista?
Preparando unas canciones para la presentación que tengo el jueves en el taller de soul, que es parte del programa de la Escuela Superior de Música de Lausana (HEMU), en el que estudio. Acabas de dar tu primer concierto en la HEMU. ¿Cómo describes la experiencia?
La temática era pop contemporáneo y nos dieron total libertad para escoger el repertorio. Empezamos a elegir las canciones, y entre esas primeras propuestas estaba la colombiana Kali Uchis. Entonces les enseñé un tema de Natalia Lafourcade, y les encantó. Me pidieron que sugiriera más música en español y, aunque me costó hallar algo que se adaptara a lo que teníamos, encontré a Filoxera, uno de mis grupos chapines favoritos, y su pieza Después. ¿Cómo fue interpretar canciones de otros artistas, y no los propios?
Fue un ejercicio interesante. No acompañarme de la guitarra me permitió soltarme más en el escenario, usar mi cuerpo y bailar. Interpretar canciones de otros artistas me obligó a colocar mi voz de maneras diferentes a las que estoy acostumbrada, a conocer mi tesitura y a desafiar mis límites.
HUNZIKER PREPARA su segundo disco.
15
Artes
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
o hiv Arc
WOODY HARRELSON y Kevin Costner en The Highwaymen.
Bon nie
María Gómez de Montis EFE
K
evin Costner vuelve al cine para reescribir la historia. En este caso, la de los agentes que acabaron con Bonnie & Clyde, protagonistas del filme homónimo de 1967 y que les “romantizó” en detrimento de sus captores, cuya memoria quiere restaurar en The Highwaymen. No eran héroes
“Cuando vi Bonnie & Clyde, a los 13 o 14 años, me gustó mucho. Tardé un tiempo en entender que sus dos protagonistas no eran héroes, sino asesinos. No pensamos mucho en las vidas que quitaron, en sus familias”, relató ayer Kevin Costner acerca de la cinta que llegará a Netflix el viernes. La película, que dirige John Lee Hancock, cuenta la historia de los dos agentes retirados que, gracias a su pasado en común, consiguieron lo que el FBI no logró durante la Gran Depresión: localizar y acabar con Bonnie Elizabeth Parker y Clyde Champion Barrow, interpretados por Warren Beatty y Faye Dunaway en el clásico de Arthur Penn. A sus 64 años, el actor protagoniza esta cinta junto a Woody Harrelson. Ambos dan vida a los agentes Hamer y Gault en un proyecto que data de 2005 y que fue
Kev
in C & C ostne lyde r reesc ribe
inicialmente pensado para Paul Newman y Robert Redford, y se paralizó por problemas de salud del primero. A la muerte de Newman, Redford rechazó el proyecto, y el guion original quedó olvidado hasta que, en 2013, Universal Pictures decidió retomarlo, aunque finalmente fue Netflix la que se hizo cargo de la distribución. Para interpretar al agente retirado, el protagonista de The Bodyguard y Dances with Wolves engordó y leyó varios libros acerca de la figura de Hamer, de quien tomó prestado el corte de pelo y su acento texano. Restaurar
El intérprete explica que el séptimo arte debe ser “veraz con la historia”, especialmente cuando está documentado, una característica que el filme de Penn no cumplía: “En la versión del 67, el personaje de Hamer no se correspondía con la realidad. Nosoo tros intentamos hiv Arc restaurar su
SCOTT WALKER influenció a músicos como Brian Eno y Thom Yorke.
reputación, y creo que ha sido muy bueno, tanto para la familia como para el cine”. Hamer murió en 1955 y no llegó a ver la película del 67. Sí lo hizo su viuda, quien interpuso una demanda por difamación, que ganó contra el estudio Warner Bros. De los Texas Rangers, Costner destaca su relevancia histórica: “Eran hombres de su tiempo: trabajaban solos y se enfrentaban a situaciones muy peligrosas. Muchos murieron”.
e d r e i p k c o r l E
Scott Walker, antiguo integrante de The Walker Brothers y considerado una de las figuras más influyentes de la historia del rock, falleció a los 76 años, informó ayer la discográfica británica 4AD. Nacido en 1943 en EE. UU., Noel Scott Engel cambió su nombre al unirse al trío The Walker Brothers, con el que se trasladó
la h isto ria d e
r e k l a W tt o c aS
a Reino Unido, donde en las décadas de los 60 y 70 del siglo pasado rivalizaron con fenómenos como The Beatles. En esa época, tuvieron éxitos como The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore o Make it Easy on Yourself, que influyeron a artistas como David Bowie y Jarvis Cocker. 4AD lo describe como “un compositor y productor de gran originalidad” y uno de los más respetados innovadores de la música creativa. A Walker no le gustaba la fama, y durante su carrera pasó largas temporadas alejado de los focos y la publicidad, lo que le valió
la reputación de reservado y enigmático. Se consideran clave sus discos en solitario Scott, Scott 2, Scott 3 y Scott 4, producidos antes de que en los años 70 la banda volviera a reunirse para sacar su último álbum. Walker dedicó los años siguientes a publicar otros materiales propios y a componer otras piezas, como bandas sonoras para los filmes Toxic Affair, Pola X y, en 2018, Vox Lux. También escribió para espectáculos de danza contemporánea, entre ellos And who shall go to the ball? What shall go to the ball? Numerosos artistas expresaron su pesar y rindieron tributo al músico fallecido. Brian Eno declaró que Walker “trasladó la música a un lugar al que no ha regresado desde entonces”; y Thom Yorke afirmó que el artista fue una enorme influencia. • EFE
AGENDA CULTURAL â Ancestral Voces Ancestrales es un concierto dirigido por Erick Vladimir Vásquez. Asista hoy a las 19:00 al Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo. Boletos disponibles en Dirección de Fomento de las Artes, de ese edificio.
â Clásicos Erick Becker y Alex Bran interpretan clásicos de la música en español en Voz y piano. Escúchelos hoy a las 20:30 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.
â Lanzamiento Esta perra vida es el más reciente libro de Edy Béhar. La presentación es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.
16
Deportes
HOY
NICARAGUA - GUATEMALA Hora: 19:30 Estadio: Nacional de Nicaragua Diario de Centro América
@diariodeca
La azul y blanco está envalentonada Guatemala visita a Nicaragua, en busca de otra victoria. Bryan Anton
Cortesía: Fenifut
Bryan Anton @BantonDCA
L
o ilógico se abrió espacio contra Costa Rica y la Selección de Guatemala ganó; hoy, independientemente de ese resultado, la bicolor encara otro partido de fogueo, contra Nicaragua, en el que, aunque no haya favoritismo, no hay cabida para un revés. Y no es porque se haya ganado, sino porque históricamente y futbolísticamente los dirigidos por Amarini Villatoro cuentan con las condiciones para plantarse frente a los pinoleros, clasificados para la Copa Oro, después de ganarle el domingo a Barbados. En el Estadio Nacional de Nicaragua será la segunda prueba para Villatoro, quien buscará articular otro triunfo y dar una buena imagen en su interinato. Al menos las sociedades, principalmente en defensa, que conformó en su primer duelo, tuvieron éxito.
Cincotta, ausente
Con casi todos los hombres, excepto el autor del gol, Stefano Cincotta, por lesión, el combinado chapín tratará de mantener su he-
La Selección chapina luchará por su segunda victoria al hilo, contra los nicaragüenses.
Los pinoleros se clasificaron por tercera vez para la Copa Oro.
gemonía sobre los nicaragüenses, quienes, por su parte, querrán firmar su segunda victoria en 20 años. En las recientes 2 décadas ambos se han enfrentado en 10 ocasiones, con balance positivo para los guatemaltecos, con 8 victorias, 1 empate y 1 derrota, esta en 2009
Liga de Naciones C, contra contrincantes del Caribe. Nicaragua está motivada después de sellar el pase para la Copa Oro. Los pinoleros, de Henry Duarte, cuentan con 6 legionarios, entre ellos su capitán, quien milita en Municipal, Juan Barrera.
en una repesca para clasificarse para la Copa Oro, cuando Guatemala era dirigida por Benjamín Monterroso. “Queremos cerrar este ciclo de 2 partidos bien, y qué mejor que con un triunfo”, expuso el timonel de Guatemala. Eduardo Soto por
Cincotta en la banda derecha y Robin Betancourth por Jorge Vargas en la delantera, serán sus variantes. La azul y blanco saldrá esta noche ansiosa por conseguir otro triunfo para el mal rato, mientras se llega la hora de salir a competencia oficial, en septiembre, en la
Futbol
La Sub-20 femenina recibe trato desigual Cortesía: Tercer Tiempo
El combinado femenil trata de ganar experiencia para afrontar futuras competencias oficiales.
Después de darse a conocer que la Selección Femenina Sub-20 de Guatemala fue recibida en Nicaragua, en donde sostendrá hoy un fogueo contra ese país, en desiguales condiciones que el equipo masculino, finalmente fueron atendidas de mejor manera y se disponen a jugar a las 17:00. El equipo femenil viajó junto al varonil ayer en la madrugada; sin embargo, al arribar a territorio pinolero fueron alojados en hoteles
de diferente categoría, además de que los uniformes de las mujeres no son del nuevo diseño y no iban acorde a las tallas de las futbolistas. Otros de los factores que desataron indignación fue el tema alimentario; sin embargo, Juan Carlos Ríos, presidente del Comité Normalizador, habló con las autoridades de Nicaragua para mejorar las condiciones de las futbolistas. Sobre los uniformes, Ríos aceptó la responsabilidad, según el me-
dio Prensa Libre, pero hizo hincapié en que por eso no iban a dejar pasar la oportunidad de foguearse. La Selección, dirigida por Amado Reyes, disputará 2 fogueos contra su similar de Nicaragua. El segundo será el jueves, en el mismo escenario. Los partidos les servirán a ambas escuadras para el clasificatorio Sub-20 de la categoría, que se disputará en julio, con sede todavía por definir. Bryan Anton
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
17
Deportes
Pentatletas triunfan
Ciclismo
Cortesía: FGC
Hernández y Diéguez ganan medallas en España. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on brillos arrancó la temporada internacional 2019 para las pentatletas guatemaltecas Sophia Hernández y Ximena Diéguez, quienes conquistaron las medallas de oro y plata, respectivamente, en el Torneo Internacional Open Trofeo Iberoamericano,
celebrado en la ciudad de Barcelona, España. Hernández llegó al oro al sumar mil 333 puntos. Su mejor desempeño fue en la ronda de esgrima, con 28 triunfos y 10 derrotas, y en equitación, donde rosó el puntaje perfecto. En la natación fue novena, con tiempo de 2:25.93 minutos, mientras que en láser run obtuvo el segundo lugar, con tiempo de 13:01:02 minutos.
Su compañera sumó mil 312 unidades, con un quinto lugar en la natación (2:23.93 minutos), cuarto en esgrima (con saldo de 24 triunfos y 14 caídas), segundo lugar en equitación y tercero en la combinada (13:01.37 minutos). Las atletas, dirigidas por la entrenadora Marian Gheorghe, volverán a la acción en abril y mayo, para disputar 3 Copas del Mundo. con información del COG
Cortesía: COG
Los ciclistas de las diferentes categorías disputaron la prueba durante 4 días
Sam y Castillo se destacan en prueba juvenil Con un circuito de 70 kilómetros en la nueva carretera de Santo Domingo Xenacoj, se realizó la última etapa de la Clásica Juvenil de Ciclismo, la cual quedó en manos de Edwin Sam; mientras que en la categoría élite femenina, Stephany Castillo finalizó en la primera posición. En la primera competencia de preparación rumbo a la Vuelta Internacional Del Porvenir, y la 19 Vuelta Femenina a Guatemala, Sam, de la Asociación Departamental de Quetzaltenan-
go, y Castillo, del Hino-OneLaRed, mostraron sus condiciones y acapararon los reflectores de la prueba local. La primera manga de competencia fue para las categorías cadetes y menor femenina, quienes realizaron 40 kilómetros de carrera, en los que Daniel Sánchez, de Chimaltenango, impuso sus condiciones y triunfó, mientras que en la división menor femenina, el dominio lo marcó el Me Ra, de El Salvador. Alex Jacinto
Sophia Hernández (c) y Ximena Diéguez (i) hicieron sonar el Himno Nacional en suelo extranjero. Cortesía: ACD
Softbol
Preselección se foguea en suelo propio La preselección Juvenil Femenina de Softbol de Guatemala sostuvo una serie de juegos de preparación frente al equipo Chiclín, de El Salvador, con miras a su participación en el Torneo Centroamericano Femenino Sub-19. “Esto sirvió para observar la calidad técnica y enfrentar a las nuevas jugadoras a la competencia de carácter internacional, para sumar experiencia y, asimismo, vencer el nerviosismo que conlleva defender los colores patrios”, indicó Mario Cuellar, gerente técnico de la Asociación Nacional de la disciplina. Con balance de 2 victorias y 3 derrotas, en 2 días de juegos, frente al equipo mayor de la Liga salvado-
Cortesía: Asosoft
Periodista del DCA recibe premio La novena azul y blanco recibió a la salvadoreña en los campos de Vista Hermosa, zona 15.
reña de esa disciplina, las chapinas mantendrán su preparación para encarar el certamen centroameri-
cano, el cual se disputará en Guatemala del 25 al 28 de abril del año en curso. Alex Jacinto
El trabajo del periodista Max Pérez, quien se desempeña en la sección de deportes de este matutino, fue reconocido por la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala, en la celebración de su 70 aniversario. Pérez, acreedor del premio Efraín Morales Zapata, obtuvo el tercer lugar en la categoría de reportaje escrito, por su texto Elementos del polo. A. Jacinto
18
Deportes
Inglaterra y Francia ganan Cristiano se lesiona con Portugal.
Boxeo EFE
Fotos: EFE
Manos de Piedra, en 30 años de carrera activa, logró 103 victorias, de ellas 70 por nocaut, y solo 16 derrotas.
Durán, al Salón de la Fama de Atlantic City
Harry Kane (d) colaboró con un tanto en la goleada inglesas sobre Montenegro. Madrid EFE
F
rancia e Inglaterra echaron el cierre al primer tramo de la fase de clasificación con pleno de triunfos y una exhibición de autoridad de la que careció Portugal, que no pudo con Serbia en Lisboa, después de perder por lesión a Cristiano Ronaldo. Y es que el astro portugués solo aguantó media hora en el estadio Da Luz. Sufrió un pinchazo en la parte posterior de la pierna derecha en plena carrera por un balón. Echó de menos el vigente campeón europeo a su goleador. Portugal, que tampoco pudo con Ucrania en la primera jornada, sumó otro empate contra Serbia, que se adelantó con un penal transformado por Dusan Tadic. Danilo Pereira, al borde del descanso, logró igualar. De pólvora presumen Inglaterra y Francia, que arrollaron a Montenegro y la República de Irlanda, respectivamente. El campeón del mundo se dio un festín en París (4-0). Samuel Umtiti y, en la segunda parte, Oliver Giroud, Kylian Mbappé y Antoine Griezmann subrayaron las distancias con el cuadro irlandés. Francia, que en dos partidos ha sumado ocho goles, comanda el
Guatemala, martes 26 de marzo de 2019
El ex cuádruple campeón del mundo del pugilismo, Roberto Manos de Piedra Durán, informó ayer en su cuenta de Twitter de que desde junio formará parte de los inmortales de este deporte en el Salón de la Fama del Boxeo de Atlantic City. “¡Buenos días mi gente! Con mucho orgullo les comparto que el 23 de Junio, Panamá entrará conmigo en el Salón de la Fama del Boxeo de Atlantic City. Me siento muy feliz y le quiero dar las gracias al @acbhof por este
reconocimiento”, menciona Durán en su red social y al paso recibió felicitaciones a borbotones. Durán ingresará en este Salón de la Fama junto a boxeadores de la talla de Bernard Hopkins, Virgil Hill Sr., Kevin Watts, Iran Barkley, Jhon Brown, Micki Ward y Tim Weatherspoon Jr. Contra el estadounidense Iran Barkley, el panameño se vio la cara en febrero de 1989, logrando la corona de pesos medianos del Consejo Mundial de Boxeo. Panamá, ACAN-EFE
Fichajes
El astro portugués Cristiano Ronaldo sufrió una lesión durante el encuentro contra Serbia y fue sustituido en el minuto 30.
Grupo H junto a Turquía, que goleó a Moldavia (4-0) con un doblete del atacante del Everton, Cenk Tosun, al que se añadieron los goles de Hasan Ali Kaldirim y el del defensa del Fortuna Dusseldorf, Kean Ayhan. Pudo ser mayor el marcador pero Burak Yilmaz marró un penal al inicio de la segunda mitad. La jornada se completó con la victoria de Albania en Andorra (03) con los goles de Armando Sadiku, Bekim Balaj y Amir Abrashi. Inglaterra ha sumado 10 tantos en los 2 encuentros en su arranque por la fase de clasificación. Dejó en evidencia a Montenegro (1-5), que abrió el marcador al cuarto de
hora con el tanto del jugador del Legia Varsovia, Marko Vesovic. El centrocampista del Chelsea, Ross Barckley, fue decisivo en la reacción y la remontada inglesa. Asistió a Michael Keane, que igualó el partido. Y anotó los dos goles siguientes, al término de la primera parte y el inicio de la segunda. Después, Harry Kane y Raheem Sterling redondearon la abultada victoria del conjunto de Gareth Southgate. Inglaterra ya marca distancias en el Grupo A. Con 6 puntos lidera la clasificación. Bulgaria tiene 4 menos, que no pasó del empate en Kosovo (1-1).
Real Madrid niega contacto con Mbappé El Real Madrid niega que esté preparando una oferta de 280 millones de euros (Q2 mil 433.2 millones) por el delantero internacional francés Kylian Mbappé, operación que según publicó France Football responde a la petición del técnico Zinedine Zidane. El Real Madrid no se plantea el que sería el fichaje más caro de la historia del futbol, según informaron fuentes del club, que desmienten la información publicada y aclaran que nunca han negociado por Mbappé ni se están planteando tal operación. Desde el club madridista aseguran que “es absolutamente
EFE
El club merengue negó que se hubiera dado un acercamiento con Mbappé.
falso” toda la información que se publica desde Francia y que juega con la ilusión del madridismo en una época de rumores luego de quedarse sin opciones de títulos en la presente temporada. Madrid, EFE
19
Departamentales Crean Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia.
Mingob promueve cultura de prevención
Cortesía: SCSPR
Zacapa
Departamentales DCA
C
onstruir procesos de prevención de la violencia y el delito será el trabajo que se realice desde la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), recién inagurada por el Ministerio de Gobernación (Mingob). La oficina funcionará en la sede de Gobernación Departamental, y una de las primeras actividades a desarrollar será la conformación de las juntas de participación juvenil. “Estas juntas son espacios de organización juvenil, dirigidos a adolescentes en riesgo de involucrarse en cualquier tipo de violencia”, indicó Jefry Hernán, delegado de la UPCV. Agregó que se realizarán talleres y capacitaciones en materia de prevención, para “lograr incidir en sus vidas y que se conviertan en entes multiplicadores”.
La sede se ubicará en el segundo nivel de la Gobernación Departamental zacapaneca, y su área de acción incluye los departamentos de Chiquimula e Izabal.
La UPCV fue creada el 20 de febrero de 2008, mediante Acuerdo Ministerial 542-2008 del Mingob, con la finalidad de contar con un ente especializado en el tema de prevención de la violencia entre los jóvenes.
Cortesía: SCSPR
Participaron delegados del MAGA, Sesan y de Salud Pública.
Capacitarán a pequeñas empresas para que sean proveedoras del Estado.
Impulsan Mipymes locales
Buscan mejorar alimentación escolar Quiché
Cortesía: SCSPR
Quiché
Coordinar acciones orientadas a favorecer la atención de la niñez en las escuelas fue el objetivo de la reunión realizada por integrantes de la Comisión Interinstitucional de Alimentación Escolar. Durante el encuentro, desarrollado en Santa Cruz del Quiché, representantes de instituciones como el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y la Dirección Departamental de Educación, acordaron crear un instrumento para definir roles y acciones e identificar productores locales. Departamentales, DCA
Esta unidad tiene como objeto el desarrollo programas y proyectos con la participación civil, en los niveles comunitario, municipal y departamental, con lo cual se busca fomentar la cultura de prevención.
Izabal
Entre los programas que tiene la UPCV está Escuelas Seguras que el año pasado benefició a no menos de 84 mil personas, por medio de charlas de autoestima y de prevención sobre consumo de drogas y alcohol.
La creación de mesas de trabajo para la identificación de áreas de mejoras en las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipyme) tiene como objetivo el Ministerio de Economía en el departamento de Quiché. Con ese fin se efectuó un taller, para promover el desarrollo económico local en Santa Cruz del Quiché, a fin de incidir en las unidades de compra de las municipalidades y en el Gobierno. El proyecto busca capacitar a las empresas para su formalización ante la Superintendencia de Administración Tributaria y en la mejora de sus productos. Departamentales, DCA
Cortesía: SCSPR
Fomentan liderazgo
El escritor y coach estadounidense, John C. Maxwell, impartió el seminario Desarrollando el líder que hay en ti a empleados de gobierno y privadas, así como a líderes comunitarios y estudiantes. La actividad se efectuó en la aldea San Felipe de Lara, Livingston, Izabal. Departamentales, DCA
E-272-2019