Fundado en 1880 Guatemala, martes 23 de junio de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,277
Avanza la cobertura social
Bono Familia ha beneficiado a 1 millón 359 mil hogares El presidente Alejandro Giammattei dio a conocer el número de familias beneficiadas, hasta ayer, con este programa social. Indicó que es el más grande de la historia en Guatemala, y la meta es apoyar a 2.6 millones de familias con una ayuda de Q1 mil durante 3 meses. Página 2
Ricardo Castro
El dignatario estuvo en un acto de entrega de la ayuda económica del Bono Familia, con el acompañamiento del titular del Ministerio de Desarrollo Social. “Me alegra que, hasta el momento, más de 1 millón de personas ya recibieron su Bono Familia, y a los guatemaltecos beneficiados que no les ha llegado, en los próximos días estarán recibiendo su código. Juntos como país superaremos esta emergencia”, resaltó.
Ricardo Castro
Unión Europea dona 72 mil pruebas para detectar el Covid-19 Con el objetivo de garantizar el cumplimiento de la ayuda para los más vulnerables por la pandemia del Covid-19, así como de impulsar las acciones para el combate a la desnutrición, promover la reactivación económica de Guatemala y continuar con la fase de mitigación del coronavirus, el mandatario se reunió ayer con representantes de la Unión Europea, de quienes recibió de forma simbólica la entrega de 72 mil pruebas para detectar el virus, con la presencia de autoridades de la Cancillería.
Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Bono Familia ha beneficiado a 1 millón 359 mil familias En el programa se han registrado 2 millones 575 mil personas en todo el país.
Ricardo Castro
Luis Carrillo y Yuri López Redacción
L
os esfuerzos del Gobierno del presidente Alejandro Giammattei para enfrentar la crisis provocada por la pandemia del Covid-19 en el país han rendido frutos. Esto se refleja en la cantidad de personas beneficiadas con el programa de apoyo Bono Familia, que llegó ayer a 1 millón 359 mil familias que han recibido la ayuda a nivel nacional. “Estamos llegando a un millón 359 mil familias con un programa que busca beneficiar a por lo menos 2.6 millones de familias guatemaltecas afectadas por esta pandemia”, dijo el presidente Alejandro Giammattei, durante un acto realizado en Mixco. El mandatario resaltó que este programa es una de las 10 intervenciones que el Gobierno estableció para apoyar a las personas más vulnerables durante la emergencia. Por eso, se dispuso que este beneficio fuera dirigido a los hogares cuyo consumo de energía eléctrica fuera menor a 200 kWh por mes. Además, se prioriza a personas en pobreza, madres solteras u hogares monoparentales, adultos mayores, personas con discapacidad o enfermedades crónicas y degenerativas, así como familias con niños en estado de desnutrición. El mandatario destacó el esfuerzo de Raúl Romero, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), cartera encargada de implementar este programa. Asimismo, reconoció la importancia de la coordinación interinstitucional y de la cooperación internacional por el apoyo en la ejecución de este proyecto a nivel nacional. Por su parte, Romero indicó que esta intervención no tenía precedentes en la administración pública, resaltando que hasta ayer
Cortesía: SCSPR
“Este es el programa social más
grande en la historia. He recibido llamadas de presidentes de otros países que han preguntado sobre el manejo del mismo. Es uno de los 10 programas que ha tenido efectos multiplicadores. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República.
Q6 mil
millones es el presupuesto designado a este programa de apoyo para las familias vulnerables.
El mandatario saludó a niños y durante el acto agradeció a la comunidad internacional y al sector privado el apoyo.
al mediodía 2 millones 575 mil 417 personas han sido registradas en el sistema, de las cuales 1 millón 685 mil 861 fueron confirmadas como beneficiarias y 1 millón 359 mil 887 ya recibieron el aporte económico. El programa contempla casos especiales que equivalen al 10 por ciento del total de personas bene-
ficiarias, referido a quienes no gozan del servicio de energía eléctrica y que por su condición socioeconómica deban ser incluidas. Al respecto, el gobernante también solicitó al Congreso de la República más recursos económicos, para brindar este apoyo a no menos de 600 mil familias que se sumaron a los beneficiarios.
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
3
Nacionales
Gobierno reitera apoyo a la Cruzada por la Nutrición Mandatario enfatizó los esfuerzos que se realizan por la reactivación económica del país.
Ricardo Castro
El presidente participó ayer en la entrega simbólica de kits de pruebas para la detección de Covid-19, por parte de la UE. Ricardo Castro
Luis Carrillo Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei reiteró ayer el compromiso del Gobierno de Guatemala por garantizar el bienestar de la población más vulnerable del país, principalmente los niños que sufren desnutrición a nivel nacional, a través de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, además de continuar con los esfuerzos por la reactivación económica del país. “Se ha firmado un convenio para que, con los ahorros de gastos administrativos de las secretarías de la Presidencia, se pueda realizar la compra de alimentos para los niños que tengan entre 6 y 24 meses de edad”, dijo el mandatario durante una actividad en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) donde recibió, simbólicamente, una donación de pruebas para detección de coronavirus (Covid-19), por parte de la Unión Europea (UE). El gobernante destacó que los alimentos especializados estarán disponibles dentro de siete u ocho semanas, y que serán entregados en los centros y puestos de salud para garantizar la seguridad alimentaria en el país. “Este es un deber que tenemos que asumir los guatemaltecos, es el mayor de los retos que tenemos. En hacer que esos índices tan macabros que tenemos de desnutrición en nuestra población dejen de ser una realidad”, enfatizó el Jefe de Estado.
Reactivación
Asimismo, el mandatario recordó los esfuerzos por la reactivación económica del país, priorizando a la población joven y destacando la posición del país en cuanto al crecimiento de la economía para el próximo año. “Se hizo desde ya una solicitud (a la Unión Europea) para que nos apoye en la reconstrucción económica del país. Esta es la oportuni-
200 mil niños de entre 6 meses y 2 años de edad recibirán alimentación especializada.
72
mil pruebas para la detección de Covid-19 fueron donadas por la Unión Europea.
dad de oro que tenemos para superar los gravísimos problemas que tenemos”, dijo el gobernante. Resaltó que las grandes diferencias sociales que afectan a la nación se pueden superar haciendo que la gente sea productiva y que tenga acceso a los medios para hacerlo. Mencionó que una de las preocupaciones de su Gobierno son los jóvenes, que debido a la pandemia han tenido que abandonar sus estudios.
Donación de pruebas
“El mayor de los retos que debemos asumir los
guatemaltecos es reducir esos índices tan macabros de desnutrición que tenemos en nuestra población. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
Por otra parte, el mandatario agradeció la donación de 72 mil pruebas para la detección de coronavirus, y el apoyo que la UE ha brindado en la atención de la emergencia que atraviesa el país debido a la pandemia. “Muchísimas gracias a la Unión Europea por la donación de estas pruebas, que servirán para reforzar la detección de la enfermedad y detener así los brotes que nos han afectado a todos”, resaltó, al agregar que las mismas serán enviadas a las comunidades.
4
Nacionales
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
MSPAS agiliza procesos para atender la emergencia
La ministra de Salud habló de acciones para incrementar las pruebas de Covid-19. Cortesía: Ministerio de Salud
Yuri López Redacción
L
a ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), María Amelia Flores, informó ayer que a partir de esta semana se iniciará el proceso de desconcentración del Laboratorio Nacional de Salud (LNS) y descentralización del Laboratorio Regional de Salud (LRS), para agilizar los procesos y brindar una mejor atención a la emergencia de Covid-19. La funcionaria explicó que estas medidas servirán para que en las aéreas de salud del interior del país puedan recibir a tiempo los diagnósticos, ya que en la actualidad estos laboratorios no se dan abasto para realizar todas las pruebas, destacó Flores. “La viceministra técnica está realizando una revisión del monto de inversión para la compra de más de 500 mil pruebas y estamos trabajando en la estrategia para la mejor ejecución, para suministrale al recurso humano y a estos laboratorios y agilizar los resultados que están en cola”, subrayó la titular del MSPAS.
Universidades
La ministra explicó además que ya existen pláticas con representantes de universidades, con el objetivo de poder utilizar también los recursos de laboratorios que llenan los estándares para trabajar las muestras.
El equipo del Ministerio de Salud busca descongestionar los laboratorios y fortalecer la atención primaria de salubridad.
“Nos reuniremos con autoridades
de Coprecovid, pues necesitamos realizar una labor interministerial para fortalecer el plan estratégico del país.” María Amelia Flores Ministra de Salud.
“Necesitamos las capacidades y disposiciones de las universidades para procesar las muestras. Estamos por coordinar una reunión la semana entrante, aunque ya hay pláticas con algunas de ellas para iniciar este proceso”, añadió. Dijo que se esta trabajando con la Comisión Presidencial para la Atención de COVID-19 (Co-
precovid), para poder alcanzar las 5 mil pruebas diarias, indicando que estos acercamientos permitirán buscar un abordaje específico, ya que se visualiza un aumento en los casos comunitarios. Ante ello, se está fortaleciendo la estrategia de la atención primaria de salud para ayudar a detener los casos a nivel local.
Guatemala registra 107 recuperados de Coronavirus RESUMEN DE CASOS COVID-19 22 de junio de 2020
2818 Recuperados
10402 Casos activos
547 Fallecidos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
13769 Total de casos
Guatemala registró ayer 107 pacientes recuperados más de Covid-19 y 1 mil 274 pruebas realizadas para detectar y prevenir más casos de coronavirus, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Destacó que se registraron 624 casos nuevos de coronavirus y de ellos 386 fueron hombres y 238 mujeres. Guatemala, con 467 casos, encabeza la lista de departamentos que confirmaron nuevos casos de coronavirus. Le siguen Escuintla
13
mil 769 casos de Covid-19 se registran en el país, informaron ayer. con 56, Quetzaltenango con 27 y Sacatepéquez con 17. El resto de nuevos contagios se reportó en 18 departamentos.
La cartera de Salud también lamentó el fallecimiento de 16 guatemaltecos, 14 masculinos y 2 femeninos. Hasta la fecha, el país suma 2 mil 818 pacientes recuperados y 10 mil 402 casos activos. En total, los casos suman 13 mil 769. La entidad encargada de la salud pública recomendó continuar con las medidas de prevención como el uso de mascarilla, el lavado de manos con jabón o gel antibacterial, el distanciamiento social y evitar el contacto físico al saludar. • Rodrigo Pérez
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
5
Nacionales Cortesía: MP
Contra trata de personas y explotación sexual Con el propósito de sumar esfuerzos en la lucha contra los delitos de explotación sexual y trata de personas, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió ayer con Consuelo Porras, fiscal general del Ministerio Público (MP), para fortalecer la investigación relacionada con estas faltas. “Nos reunimos con la señora Fiscal General y representantes de otras instituciones de Estado para coordinar acciones más drásticas en contra de la trata de personas y explotación sexual”, explicó el vicemandatario. Durante la cita también estuvo presente Claudia Ruiz, titular del Ministerio de Educación, así como delegados del Registro Nacional de las Personas (Renap) y la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet). • Luis Carrillo
Nuevo desembolso de Alimentación Escolar
Entregan bolsas de alimentos para ayudar a los padres de familia. Cortesía: Mineduc
José Mazariegos Redacción
E
l Ministerio de Educación (Mineduc) dio inicio ayer a la entrega del tercer desembolso del programa de Alimentación Escolar, cuya entrega es por 21 días de alimentación, con un costo de Q201.6 millones, para atender a más de 2.4 millones de estudiantes del sector público de los niveles de preprimaria y primaria. La entrega se realiza en las escuelas, contando con el apoyo de docentes y de la Organización de Padres de Familia (OPF) para la compra y distribución de los mismos a los padres que llegan a recoger estos alimentos no perecederos. La cartera educativa indicó que se están cubriendo 29 mil 533 centros educativos públicos a nivel nacional. “Estamos cuidando a nuestros niños, los estamos resguardando y regresaremos a clases cuando las condiciones sean las mejores”, destacó la ministra Claudia Ruiz.
Ministerio de Educación da cumplimiento a la tercera entrega de alimentación de estudiantes a nivel nacional.
Q84
es el costo de cada bolsa escolar que entregan las OPF.
La bolsa de alimentos para cada estudiante tiene un costo de Q84 e incluye harina fortificada, frijol, pasta, azúcar, harina de maíz y avena. Debido a la suspensión de clases presenciales desde el 16 de marzo, a causa del Covid-19, el Mineduc empezó a distribuir alimentos de esta forma, para que los alumnos tengan un sustento adicional al que le brindan sus padres. El Mineduc, por medio del Acuerdo Ministerial 825-2020, autorizó a las OPF para adquirir alimentos no perecederos del programa de Alimentación Escolar, para 2.4 millones de estudiantes de preprimaria y primaria, durante la suspensión de clases por la pandemia del Coronavirus, informó la cartera. Adicional a la entrega de alimentos, la cartera educativa comenzó a distribuir gel antibacterial a las Direcciones Departamentales de Educación. Dichos insumos se entregaron en Sololá, Chiquimula, San Marcos, Huehuetenango e Izabal.
Centros educativos privados con descanso
Los establecimientos educativos privados gozarán de descanso de medio año, según dio a conocer el viceministro Técnico de Educación, Héctor Cermeño, quien indicó que la planificación presentada por los colegios se ha cumplido, por lo que las vacaciones de medio año se estarán otorgando al sector. Dicho descanso ya dio inicio en dichos establecimientos desde este lunes, y los estudiantes tendrán descanso de una semana, aproximadamente, mientras que para el sector público aún no se ha determinado, pues la dinámica es distinta. El ciclo escolar se podría extender, pero aún está en análisis cómo se podrían trabajar los días de clases presenciales perdidos. El funcionario explicó que el Ministerio de Educación (Mineduc) notificó, por medio de dos circulares, a los establecimientos. • José Mazariegos
Lugares de enseñanza serán albergues
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) envió un oficio al Ministerio de Educación (Mineduc) para verificar la disponibilidad de algún centro educativo en las zonas 1, 2 y 8, para que sean utilizados como sitios de albergue por personas en situación de calle, durante la emergencia del Covid-19. De acuerdo con la SOSEP, lo que se busca es que las personas que no tengan sitios de acogida y que estén vulnerables por la emergencia sanitaria tengan un lugar donde sean protegidas, sobre todo durante las horas del toque de queda. Según lo indicado, en la firma del oficio también participó Omar Orozco, enlace municipal; Walter Monroy, subsecretario de Conred y Carlos Waldemar Barillas, gobernador del departamento de Guatemala. • Joselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
Muere al cumplir con su vocación de servicio
Danilo Ramírez
Oficial de la Policía Nacional Civil fue contagiado con Covid-19. Ricardo Castro
Rodrigo Pérez Redacción
U
n oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) que contrajo el Covid-19 en el cumplimiento de su deber, falleció, informó ayer el Ministerio de Gobernación (Mingob), a través de un comunicado de prensa. El Mingob “lamenta informar el fallecimiento de uno de los oficiales de la PNC luego de haber sido contagiado con Covid-19, en el cumplimiento de su deber”, se indicó. Por tal motivo “nos solidarizamos con la fuerza policial, con la familia del oficial caído y seguiremos trabajando para continuar cumpliendo con nuestra misión de brindar seguridad en beneficio de la población del país”, enfatizó la entidad encargada de la seguridad pública. También se manifestó que “en resguardo de la población en general y de nuestros elementos en servicio, se continuará dando cumplimiento a los protocolos de prevención y recuperación de la fuerza policial”. El Mingob indicó que dichos protocolos se han implementado desde el inicio del Estado de Calamidad, cumpliendo las disposiciones presidenciales y el Plan para la Prevención, Contención y Respuesta en casos de coronavirus en Guatemala, publicado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSAS),
Arenas del Sahara llegarán el miércoles
Los agentes de la PNC han estado en la primera línea de combate a la pandemia del coronavirus.
“Nos solidarizamos con la fuerza
policial, con la familia del oficial caído y seguiremos trabajando para cumplir con nuestra misión de brindar seguridad a la población del país.” Ministerio de Gobernación
así como las disposiciones propias del Mingob. Desde el inicio de la emergencia sanitaria generada por el coro-
navirus, los agentes y oficiales de la PNC han estado en la primera línea de combate a la pandemia, verificando que la población cum-
Entregan medicinas preventivas La entrega de medicamentos preventivos para evitar contagios de Covid-19, en dos cárceles del país, efectuaron ayer las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) con el propósito de abastecer las clínicas que funcionan para asistencia de los privados de libertad. Los reclusorios beneficiados son el Centro de Detención Preventiva de Mazatenango, Suchitepéquez, y la Granja de Rehabilitación Cantel, en Quetzaltenango.
Los residuos pueden causar problemas respiratorios.
2
centros carcelarios serán abastecidos. La dotación de dichos insumos estuvo a cargo del director General del SP, Rodolfo Escobar, quien además explicó que las medicinas son para reforzar los protocolos de
seguridad y salud en beneficio de los internos. “Seguimos trabajando en pro de la salud de los internos, ya que nuestro compromiso como autoridad es velar por la salud y el orden dentro de los penales del país”. En ambas visitas, Escobar aprovechó para brindar una charla reflexiva a los guardias, donde reconoció su labor y los exhortó a seguir cumpliendo con su deber y a tomar las medidas necesarias ante el Covid-19. • Javier Pérez
pla con las disposiciones presidenciales para contener y aplacar la enfermedad. Lo anterior incluye, entre otras tareas, montar operativos en carreteras para verificar que se cumpla con los toques de queda o realizar patrullajes a pie en las colonias, aldeas y municipios de todo el territorio guatemalteco, además de velar por la seguridad y el bienestar de los guatemaltecos. Lo ocurrido pone en evidencia el riesgo al que se exponen al contagio del Covid-19 por velar que la población esté segura.
Una densa nube de arena o polvo proveniente del desierto del Sahara estará sobre el territorio nacional a partir del miércoles próximo hasta el viernes, cuando alcance su mayor concentración, lo que provocará disminución de formación de nubes y disminución de lluvias, así como aumento del calor. También puede causar afecciones respiratorias, según el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) La mayor concentración de ese polvo estará en Oriente, Franja Transversal del Norte, Petén y el Caribe. Para la ciudad de Guatemala, la Costa Sur y Occidente del país será muy poca o casi nada.
Recomendaciones
Se recomienda el uso de mascarilla, la cual afortunadamente ya es utilizada debido a la pandemia de Covid-19. • Gustavo Villagrán
Cortesía: Mingob
Guardias del SP reciben dotación de medicamentos preventivos para evitar contagios de Covid-19.
8
Nacionales
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
Guatemala se fortalece en el exterior
Cortesía: MAGA
La agenda de trabajo del Minex busca favorecer el comercio con otros países.
Familias de varios municipios siembran viveros comunitarios. Ricardo Castro
El canciller, Pedro Brolo, expuso las metas con relación a organismos internacionales. José Mazariegos Redacción
G
uatemala desarrolla una agenda de trabajo en el ámbito de la política exterior de acuerdo con el programa de Gobierno, con el propósito de posicionarse al más alto nivel ante los foros y organismos internacionales de los cuales forma parte, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). La cancillería indicó que uno de los principales objetivos de la política exterior es participar activa y sustancialmente en los foros internacionales que permitan a Guatemala impulsar acciones conforme a los intereses, prioridades y desafíos del Estado en los planos bilateral regional y multilateral. Recientemente, Guatemala fue electa para ocupar un puesto en el Consejo Económico y Social (Ecosoc, por sus siglas en inglés), de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para el perío-
7
candidaturas de carácter mundial, aspira Guatemala. do de 2021-2023. Según el Minex, esto permitirá al país incidir en la labor del Consejo junto con los demás miembros de Ecosoc, enfocando esfuerzos para hacer frente a la pobreza y las desigualdades, a los efectos negativos del cambio climático, los asuntos relacionados con la financiación para el desarrollo y la promoción de sociedades pacíficas, justas e inclusivas. Asimismo, a principios de junio, Guatemala ganó la Vicepresidencia Regional de la Organización Mundial de Aduana para América y el Caribe (OMA).
El titular del Minex, Pedro Brolo, destacó que estas acciones forman parte de la estrategia para posicionar a Guatemala a nivel internacional en el marco de la ONU y todas sus agencias, organismos internacionales y foros regionales. “Las principales temáticas en las que participamos giran en torno al comercio internacional, energía atómica, personas con discapacidad, entre otros. Actualmente Guatemala presenta siete candidaturas”, puntualizó el funcionario. Algunas de dichas candidaturas son: Miembro de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica, período 2020-2022; Miembro al Comité Administrativo de la Organización Internacional del Azúcar (OIA), 2020-2021; Miembro de la Junta Ejecutiva del PNUD/ UNFPA/UNOPS, período 20212023; Candidatura de Guatemala para ser miembro del Grupo de Trabajo de Expertos en Normas de Contabilidad e Informes (ISAR).
Huertos comunales están en crecimiento
La pandemia del Covid-19 ha motivado que cerca de 200 familias de 10 municipios de Quetzaltenango crearan 12 viveros comunales para producir pilones de hortalizas, con el consiguiente aumento de los huertos familiares rurales, con la colaboración del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Según los técnicos del MAGA, estos viveros además han beneficiado a 1 mil 200 familias más, quienes han empezado a recibir sus plántulas de hortalizas de especies como lechuga, cebolla, brócoli, repollo, coliflor, tomate, chile pimiento y chile jalapeño, los cuales están sembrando en sus viviendas o en áreas comunales de 3.5 por 6 metros, cuya infraestructura
10
municipios de Quetzaltenango crearán viveros comunales. fue dotada por la organización Generando Bienestar Social Integral (GBSI). En el MAGA se indicó que el objeto es producir pilones que después son sembrados en huertos familiares o comunales y entonces producir para la seguridad alimentaria familiar y los excedentes ponerlos a la venta para obtener ingresos económicos adicionales. • Gustavo Villagrán
Siembran más de 15 mil árboles Durante el fin de semana, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) realizó la plantación de más de 15 mil especies endémicas en diversas zonas forestales degradadas, con motivo del Día Nacional de la Reforestación de las Áreas Protegidas, que se celebra el tercer sábado de junio de cada año. “Este día no solo busca la preservación de la diversidad biológica y los bosques sino, además, promueve una cultura de conciencia ambiental sobre la importancia de preservar los recursos naturales.” dijo Abraham Estrada, Secretario Ejecutivo del Conap. La restauración de las áreas verdes se hace con especies endémicas de las zonas que han si-
Cortesía : Conap
Diez regiones del Conap se suman a la reforestación de áreas protegidas.
do degradadas por fenómenos naturales, tala ilícita e incendios forestales, garantizando su manejo y permanencia. • Josselinne Santizo
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
9
Opiniones
Editorial
Panorama alimentario y nutricional
del Ahorros en gastos van Maíces altiplano y la a seguridad alimentaria selección masal (I)
G
arantizar la seguridad alimentaria y nutricional forma parte de la Política General de Gobierno 2020-2024, impulsada por el presidente Alejandro Giammattei. El mandatario dio ayer otro paso importante en el compromiso del Gobierno de Guatemala por el bienestar de la población más vulnerable del país, principalmente los niños. Como parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, y para continuar con los esfuerzos por la reactivación económica del país, anunció que se firmó un convenio para que, con los ahorros de gastos administrativos de las secretarías de la Presidencia, se pueda realizar la compra de alimentos para los niños que tengan entre 6 y 24 meses de edad. En total, por medio de la cruzada, se tiene previsto atender a 1.5 millones de niños con desnutrición crónica y aguda. El gobernante destacó que los alimentos especializados estarán disponibles dentro de siete u ocho semanas, y que serán entregados en los centros y puestos de salud para garantizar la seguridad alimentaria en el país. La cruzada se ha propuesto disminuir entre 5 y 7 puntos porcentuales el índice de desnutrición en el territorio nacional. “Este es un deber que tenemos que asumir los guatemaltecos. Es el mayor de los retos que tenemos: lograr que los índices tan macabros que tenemos de desnutrición en nuestra población dejen de ser una realidad”, enfatizó el Jefe de Gobierno en febrero recién pasado, cuando arrancó la cruzada, la cual ha sido respaldada por empresas privadas y diversos organismos internacionales. Según la Política General de Gobierno de la administración actual, los principales desafíos para el abordaje de la problemática nutricional deben estar enfocados en la prevención de la desnutrición crónica en niñas y niños menores de cinco años, así como el acceso a los alimentos a familias en condición de pobreza o pobreza extrema, es por ello que el presidente Giammattei hizo énfasis ayer en que este programa tendrá todo el respaldo y seguirá con fuerza como una política de Gobierno. Pese a la actual emergencia sanitaria y económica causada por el Covid-19, el Gobierno da muestras de no haber perdido el norte para contrarrestar uno de los males más dañinos para nuestra nación.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
En este proceso artificial involucran las leyes mendelianas (principio de la uniformidad; principio de segregación y principio de la transmisión independiente) e interacciones genéticas (epinasia, n Guatemala, el cultivo pleiotropía, entre otras). De esta manera los maíces nativos, guarde maíces nativos es pardan celosamente la selección nate de la cultura agrícola y tural y artificial de siglos de mejoalimenticia de su población, es viramiento genético. vencia de identidad. En particuEl propósito del mejoramienlar, es conocido el consumo de torto genético de plantas, es mantetilla de maíz negro en una cultuner las características de los progera gastronómica de milenaria tranitores (padres) para la siguiente dición, entre otras preparaciones, generación, mediante la selección como el atol, tamales y tamalitos dirigida se busca la adaptación y de consumo diario, entre un listaproductividad de los cultivos. Es, do de recetas. entonces, un apoyo a la seEl cultivo del maíz, helección natural con interecho historia en el occiden- Selección te, encierra entre paisajes, masal: un ses particulares del ser hutradición, mística y reli- método de mano, la producción de aligión, es la “piedra angular” conserva- mento, principalmente. El Instituto de Ciencia y de la seguridad alimentaria ción de la y nutricional, sin olvidar en biodiversi- Tecnología Agrícolas (ICfirme la riqueza de biodi- dad gené- TA), de la mano con procesos existentes de proversidad de la especie para tica para agrícola, contrila alimentación mundial. maíces na- ducción buye con la conservación ¡Diversidad genética! motivo para su conservación. tivos en el del germoplasma del maíz Desde el punto de vis- altiplano. nativo, como muestra de sinergismo con la cultura de ta cultural y como práctica producción de maíz. Para ello, rehistórico ancestral, sobresale el comienda el método de selección sistema milpa, un sistema de promasal en poblaciones de maíces ductividad agrícola en siembra de nativos, con el cual se conservan policultivos, de importancia ecosus características genéticas (henómica, social y alimenticio, un rencia), fenotípicas (adaptación) entorno agroecológico donde los y culinarias. cultivares de maíces nativos son el La selección masal es el métocentro de interés del sistema, pedo de mejoramiento de plantas ro se integra a un todo espacial y más antiguo; se basa en la selectemporal. El sistema es dinámico, ción visual de los progenitores, y que la siembra en relevo también la semilla formará una sola poblaes práctica del sistema para la seción; es un método de selección guridad alimentaria. para sitios específicos. Con el fin Los agricultores del altiplano de eliminar el efecto ambiental, se seleccionan la semilla del maíz ha modificado a selección visual como lo hacían los antepasados, estratificado (en todo el terreno). una cultura de generación tras Continuará... generación. Federico Saquimux Director científico y técnico, ICT
E
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan que el año pasado más de 54 mil personas solicitaron asilo en Estados Unidos, México y España, entre otros, debido a la violencia. En Panamá informan que suman 26 mil 30 casos y más de 500 fallecidos por Covid-19, en una fallida estrategia de salud.
“Psiquiatría: El único negocio donde el cliente nunca tiene la razón”. S. Kent
10
Opiniones
colaboración
Pruebas de nuevo sistema de diagnóstico rápido de Covid-19
en una combinación de nanopartículas rojas y azules, es posible recuperar un patrón que pueda usarse para la detección. Tras el acoplamiento de las nanoSala de prensa partículas a los diversos nuevos anticuerpos “ruidosos” que generó el equipo de la Universidad de Massachusetts, ya fueron enviadas a Chile las muestras a se encuentran en Chile, y listos pasimples que detectarán de manera temprana la inra probar. Son las primeras pruebas del fección en pacientes, así como pacientes que hayan nuevo sistema de diagnóstico rápido de tenido la enfermedad. Se cuenta también con los inCovid-19 diseñados por el Nano-Biointerfaces Lab sumos que permiten generar los diagnósticos localde la Universidad de Massachussets – Boston, en mente, dado que el objetivo se enfoca en la posibiliconjunto con Little Devices Lab del MIT, las faculdad de manufactura local ante los graves problemas tades de Ingeniería y Medicina de la Universidad de de abastecimiento logístico de insumos biológicos Talca y la Facultad de Ingeniería de la Unirelacionados con Covid. El investigador y versidad del Desarrollo (UDD). Se busca El sistema director de Innovación de la Facultad de Inla adaptación de una tecnología desarro- será probado geniería UDD, Camilo Rodríguez-Beltrán, llada por los colaboradores norteamerica- durante junio. quien es responsable de la implementación nos para el diagnóstico rápido de otras endel desarrollo en Chile, señaló al respecto fermedades a partir de un sistema de fácil construcque “este proyecto es muy auspicioso porque en poción usando insumos biológicos accesibles, denoco tiempo se logró crear una prueba de concepto. Por minado VRS (Viral Reporter Spectrum). Este sisello, me parece que el momento es propicio para ver tema explora la crosreactividad (reactividad crucómo en Chile se puede avanzar en dar más sustenzada) de anticuerpos generalistas “ruidosos”, que to a una prueba de diagnóstico de manufactura locomparten proximidad en su árbol filogenético con cal”. Valorando que lo novedoso del proyecto es que Covid-19. Usados de manera individualizada, gene“está enfocado en resolver un problema crítico como ran lo que son considerados falsos positivos o falsos es la escasez de insumos para los test”. El sistema de negativos si fuesen usados frente a una muestra podiagnóstico será probado durante junio en diversos sitiva/negativa de Covid. Sin embargo, al acoplarlos recintos médicos.
Y
Petardo
Los virus no se esconden ción Mundial de la Salud (OMS) la reconoció como una pandemia global el 11 de marzo de 2020. La pandemia ha tenido un efecto socioeconómico Leonel Guerra Saravia disruptivo. Se han cerrado colegios y universidades eleonfeliz@hotmail.com en más de 124 países, lo que ha afectado a más de 2,200 millones de estudiantes. Un tercio de la pon biología, un virus es un agente infecblación mundial se encuentra confinada, con fuercioso microscópico acelular que solo tes restricciones de movimientos, lo cual ha conpuede reproducirse dentro de las células ducido a una reducción drástica de la actividad. La de otros organismos. Los virus están constituidos transmisión del SARS-CoV-2 se produce mediante por genes que contienen ácidos nucleicos que forpequeñas gotas microgotas de Flügge que se emiten man moléculas largas de ADN o ARN, rodeadas de al hablar, estornudar, toser o respirar, que al ser desproteínas. Al infectar una célula, estos genes “oblipedidas por un portador, que puede no tener síntogan” a la célula anfitriona a sintetizar los nucleótimas de la enfermedad o estar incubándola pasan didos y otras biomoléculas del virus para poder llegar rectamente a otra persona mediante la inhalación, o a formar nuevos virus. Llamamos vectores quedan sobre los objetos y superficies que de transmisión a los organismos vivos que Un tercio rodean al emisor, y luego, a través de las malos transportan de una persona a otra, o de de la pobla- nos, que lo recogen del ambiente contamiun animal a una persona (o viceversa). Pe- ción mundial nado, toman contacto con las membranas ro algunos, como el VIH, pueden producir se encuentra mucosas orales, nasales y oculares, al tocarinfecciones permanentes o crónicas cuan- confinada. se la boca, la nariz o los ojos. Dada la explido el virus continúa multiplicándose en el cación anterior, deducimos que no son las cuerpo, evadiendo los mecanismos de defensa del autoridades nuevas del Ministerio de Salud Públihuésped. Dado que los virus utilizan la maquinaria ca las responsables de evitar que nos contagiemos de una célula huésped para reproducirse y residen por el coronavirus Covid 19, estas autoridades apoen el interior, son difíciles de eliminar sin matar la yarán a la educación y el tratamiento actual que se célula huésped. En lo que respecta a la enfermedad usa para todos los que demanden apoyo para su cuque preocupa a los guatemaltecos y resto del munración. El virus no se esconde, y ya sabemos de él y do, es la pandemia de enfermedad por coronavirus su forma de enfermar al ser humano; todos los guade 2019-2020; es una pandemia derivada de la entemaltecos somos responsables de cumplir con las fermedad por coronavirus iniciada en 2019, ocasiorecomendaciones del Ministerio de Salud Pública y nada por el virus coronavirus 2 del síndrome respiAsistencia Social, nuestra higiene personal, la asepratorio agudo grave (SARS-CoV-2). La Organizasia y estar retirados del virus, el cual no se esconde.
E
Guatemala, martes 23 de junio de 2020
colaboración
¿Habrá una segunda ola de Covid en Europa? (IV) te el virus y que, afortunadamente, es fácil de inactivarlo. Los contagios son más frecuentes en ambientes cerrados o con mucha gente. No lo olvidemos: mucha gente, muy junta y moviéndose es lo me) Pequeños brotes sin jor para el virus. Evitar aglomeraun patrón claro de nueciones, distanciamiento entre pervas olas epidémicas. sonas, uso de mascarillas, higiene Esta primera ola estaría seguida de frecuente de manos, limpieza y despequeños rebrotes que se irían apainfección (en ese orden), seguir las gando poco a poco, dependiendo recomendaciones de sanidad. Esto también de las medidas de control es lo que hay que exigir al ciudaday contención de cada país. Este esno; no nos podemos relajar. cenario no requeriría de volver a Por parte de las autoridades samedidas tan drásticas de confinanitarias: rastrear al virus. No podemiento, aunque el número de camos seguir como hasta ahora desos y de muertes podría continuar trás del virus, hay que tomarle la dedurante un tiempo. lantera. Hay que instaurar un sisteEn cualquier caso, parece que ma capaz de detectar a una persono podemos descartar que el virus na infectada al menor síntoma, poSARS-CoV2 continúe circulando der rastrear y obtener información entre nosotros durante un tiemde sus contactos, hacerles un seguipo, quizá se acabe sincronizando miento clínico y test de PCR y secon la época invernal, y varológicos, y si es necesario ya disminuyendo su severi- No podeaislarlos. Detectar un brodad. Aunque no haya nue- mos seguir te y aislarlo. Esto requiere vas olas pandémicas, in- como has- de personal, equipamiento cluir un nuevo virus res- ta ahora y sistemas de diagnóstico. piratorio que puede tener detras del Y hay que estar preparados consecuencias muy graves virus. para que el sistema sanitario para un grupo importante no vuelva a colapsarse. Esto de la población, en la lista de es en lo que hay que ocuparse decenas de virus respiratorios que ahora mismo, a lo que hay que denos visitan cada año, no es una buedicar todos los recursos, no en hana noticia. Cada temporada de gricer test masivos a toda la población, pe se saturan las urgencias de mupara sacar “una foto fija” de la situachos hospitales, añadir un nuevo ción. Las decisiones tienen que ser virus ya es un problema. El virus por razones sanitarias, no políticas. no ha desaparecido. Yo me inclino, Esto es lo que hay que exigir a nueses más una esperanza que una certros Gobiernos; tampoco pueden teza, por el tercer escenario: pequerelajarse. Si has estado en contacto ños brotes sin un patrón claro de estrecho sin las medidas de precaunuevas olas epidémicas que se irán ción con alguien que haya tenido apagando poco a poco. Pero no olsíntomas de Covid-19, a menos de videmos que eso puede seguir de2 metros durante más de 15 min, tú jando muertos por el camino. Esto deberías aislarte durante 14 días, y es lo que está ocurriendo en otros deberías exigir a las autoridades sapaíses, que ya habían terminado su nitarias que le hicieran los test a la primera ola antes que nosotros, copersona con síntomas y a ti. mo Corea del Sur. En España tamPuede haber una segunda o más bién se han producido rebrotes en olas,… o puede que no. Ahora healgunas ciudades durante el inicio mos apagado el incendio, pero no lo de la desescalada. En la mayoría de hemos extinguido, quedan rescollos casos han estado relacionados dos que pueden avivar el fuego. El con aglomeraciones de población relajamiento de las medidas de con(fiestas o comidas familiares). Pero finamiento no es porque hayamos no podemos estar confinados etervencido al virus, es porque también namente ni podemos esterilizar tohay que salvar el medio de vida. Un dos los ambientes: “es imposible… confinamiento muy largo también y además no se puede hacer”. Papuede causar muertes. No vamos a ra disminuir la frecuencia e intenacabar con el virus, lo podemos essidad de estos rebrotes son fundaquivar. Podemos mitigar sus efecmentales dos acciones. Por parte tos. No puede volver a ocurrir lo de los ciudadanos: evitar el contaque ha pasado, esta vez sí que tenegio. Ya sabemos cómo se transmimos que proteger a los más débiles. Ignacio Lopez Goni Catedrático de Microbiología, Universidad de Navarra
3
11
Económicas Simplifican llenado de la DUCA T Monedas: Monedas: dólar dólarQ7.70 Q7.28 euro euroQ8.65 Q8.42 Indicadores: Indicadores:
gasolina gasolinaUS US$1.29 $1.58
petróleo petróleo US US$40.46 $46.40
café café US US$97.88 $134.90
Aprobado por el Comité Aduanero Centroamericano.
D
Los cambios
Anteriormente el llenado implicaba 45 incisos mandatorios, ahora se redujeron a 28; los puntos automáticos eran 8 y ahora son 17, y los opcionales eran 19 y pasaron a 12, de acuerdo con lo aprobado por dicho comité.
@diariodeca
Herbert García
Cortesía: SAT
Selvyn Curruchich Redacción
esde ayer, el llenado de la Declaración Única Centroamericana (DUCA), en su modalidad T, es más simple y automatizado, derivado de los acuerdos alcanzados en la última reunión del Comité Aduanero Centroamericano, la semana pasada, aseguró Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Ovalle expuso que la facilitación en el trámite de dicho documento, empleado para la movilización de las mercancías bajo el régimen de tránsito internacional terrestre, permitirá agilizar el comercio de la región.
Diario de Centro América
Un total de 54 productos se mantuvieron con precios estables y 12 reflejaron una baja.
Precios estables para la construcción
La actualización llega un año después de la implementación de la DUCA.
17
incisos de la DUCA T ahora son automáticos.
Con la actualización, la DUCA T puede ahora ser llenada automáticamente con la información que se genera con la DUCA F (utilizada para el comercio de productos originarios de Centroamérica), añadió el funcionario. “El sistema automáticamente reconoce la información que ya en una declaración de expor-
tación se sometió en el sistema y lo toma como propio”, resaltó el intendente. Ovalle dijo que en la reunión se agradeció el respaldo de las aduanas de la región en la candidatura para la elección de la Vicepresidencia Regional de la Organización Mundial de Aduanas para las Américas y El Caribe.
En mayo, de los 89 productos y servicios de la construcción contenidos en los Índices de Precios de Materiales de Construcción, 54 mostraron precios estables, 12 reflejaron una baja y 23 se fueron al alza, dieron a conocer autoridades del Instituto Nacional de Estadística. Entre los materiales cuyos precios no variaron están la arena de río, arena amarilla, selecto, piedrín, cemento blanco, lámina para techo curvo de aluzinc, teja de concreto y lámina ondulada roja. Los que redujeron en precio están el búnker, con -7.81 %; diésel, -5.5 %; gasolina regular, -1.25 %, y tubo industrial cuadrado, -0.63 %. Selvyn Curruchich
Mujeres guatemaltecas se capacitan en economía digital Gabriel Herrera
La academia brinda talleres y clases de alta calidad a las emprendedoras capacitadas.
En medio de la pandemia de Covid-19 y el confinamiento, 55 mujeres guatemaltecas fueron capacitadas durante seis semanas como especialistas en economía digital para el mercado laboral del futuro por la iniciativa estadounidense She Works (Ella Trabaja, en inglés), cita la agencia EFE. La academia, con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, brinda talleres, clases de alta calidad y certificación a mujeres “para ingresarlas a una bolsa de trabajo remoto y flexible a escala global”, según dicho canal de noticias.
400 mujeres participaron en la primera convocatoria del programa.
A la convocatoria del programa, en su primera edición, aplicaron 400 mujeres, dentro de quienes fueron seleccionadas las 55.
Ellas recibieron educación enfocada en suplir las necesidades de empresas con mejores filtros para sus reclutamientos, y de Gobiernos, al incorporar a mujeres en el mercado de trabajo. Andrea de la Paz, diseñadora gráfica y una de las beneficiarias, calificó su experiencia como un bastión de empoderamiento y sororidad. Ahora, dijo, podrá impulsar su emprendimiento en el plano internacional. El programa favorece a recién graduadas y madres solteras, entre otras. Selvyn Curruchich *Con información de EFE
1
2
3
4
Dato
Todos los puede reencuent ros n ve YouTu rse en be.
5
ño
Se
ri ta
Co -