Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,972 Danilo Ramírez

Bajó la incidencia criminal y aumentó el turismo en Semana Santa Seguridad

Turismo

23 13

por ciento por ciento se redujo la incidencia delictiva, 88 casos menos que en el período de 2018, informó el Mingob.

creció el turismo interno, con la visita de 3 millones 449 mil 444 visitantes nacionales y extranjeros.

El trabajo conjunto de las 23 instituciones del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), logró resultados positivos en materia económica, turística y prevención del delito, cuyos resultados oficiales dio a conocer ayer el presidente Jimmy Morales y su equipo de Gobierno.

Páginas 2 y 3

Economía

Prevención

millardos

fallecidos

de quetzales fue la derrama económica que se generó del 13 al 21 de abril, según el Inguat.

se reportaron en 2019, 3 menos que el año pasado, gracias a la prevención de Sinaprese.

2.9 7

Nacionales

El turismo interno aumentó 13 % en Semana Santa El turismo interno y externo se incrementaron un 13 % o y 5 %, respectivamente, del 13 al 21 de abril, tiemp Q2 de mica econó a derram una durante el cual se generó mil 968.95 millones, de acuerdo con estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “El crecimiento en la afluencia de visitantes durante la Semana Santa es resultado de la promoción que realizamos de Guatemala a lo interno y en mercados or estratégicos”, manifestó Jorge Mario Chajón, direct del Inguat. Durante ese período, 3 millones 449 mil 444 a visitantes residentes y no residentes se desplazaron o períod mismo el En los principales destinos turísticos. 918 mil 65 del año anterior se contabilizaron 3 millones turistas. El destino más visitado en la Semana Mayor fue Antigua Guatemala, que recibió 822 mil 172 viajeros, seguido por la región occidental con 718 mil 433; Retalhuleu, , 519 mil 954; playas del Pacífico, 471 mil 405; Atitlán 442 mil 365; Esquipulas, 126 mil 276; Izabal, 124 mil 629; Las Verapaces, 118 mil 512, y Petén, 105 mil 698. La vía principal de acceso fue la terrestre, con 74 %, seguida por la aérea, 26 %.

@diariodeca

Mejoras en econo turismo y seguri en Semana San Brenda Jiguan, Selvyn Curruchich y Yuri López Redacción

uatemala tuvo resultados positivos en materia económica, turística, de seguridad y prevención durante la semana pasada, como resultado de las acciones que implementaron las 23 instituciones que conforman el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), destacó ayer el presidente Jimmy Morales durante una conferencia de prensa. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, indicó que del 13 al 21 de abril, 3 millones 449 mil 444 visitantes residentes y no residentes se desplazaron a los principales destinos turísticos. Este movimiento generó una derrama económica de Q2 mil 968.95 millones. En tanto, Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación, dijo que los hechos de violencia disminuyeron 23 %, pues durante la Semana Mayor se registraron 289 casos, 88 menos que en el mismo período del año anterior. Cortesía: PNC

Agentes de la PNC dieron seguridad y asistencia al turista nacional e internacional.

Diario de Centro América

“Queremos felicitar a las

instancias de seguridad, por el descenso de la delincuencia. Todo esto nos está dando como resultado el incremento significativo del turismo. Nuestro objetivo era incrementar un 12 % con relación al año anterior, y logramos alcanzar el 13 %.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Nacionales

Q2 mil

23 %

fue la derrama económica en la Semana Mayor.

los hechos violentos en esta Semana Santa.

disminuyeron

968.95 millones

omía, idad nta

POLICIA

449 mil 444 visitantes recorrieron el país.

21 mil 281 personas fueron asistidas en campamentos y puestos de control.

Un llamado a las agrupaciones políticas para que desistan de las campañas negras, y a la ciudadanía a analizar a los candidatos propuestos, hizo el presidente Jimmy Morales, quien insistió en que el país apuesta por unas elecciones libres y no intervenidas.

•

“Guatemala está dispuesta, y creo que debe estarlo siempre, a construir la democracia que todos queremos, mediante elecciones libres, de autoridades libres y no comprometidas con ningún sector”, expuso el mandatario.

•

Morales refirió que los responsables de edificar el país son los ciudadanos. “Construir una democracia nos ha llevado desde 1985 hasta acá. Tenemos un reto por delante, las elecciones (programadas para el 16 de junio) están a un paso y la responsabilidad es del votante”, sostuvo.

•

Asimismo, Morales dijo que ha tenido reuniones con candidatos a la máxima magistratura del país, con quienes, aseguró, ha abordado temas de país, de transición y otros relacionados con la gobernabilidad.

•

El pronunciamiento del mandatario se dio al ser consultado sobre una visita que habría realizado a la finca de Mario Estrada, candidato de la Unión del Cambio Nacional, que fue detenido en EE. UU. por supuestos vínculos con los carteles del narcotráfico.

POLICIA

SERVICIO AD INTEGRID LISMO PROFESIONA

Se reduce incidencia criminal y se reportan menos muertes que en 2018

millones

•

12 003

Cortesía: Conred

Otros temas sobre las elecciones

Por su parte, los hechos de violencia disminuyeron 23 % en Semana Santa, como resultado de las acciones de seguridad y prevención del delito impulsadas a nivel nacional por la Policía Nacional Civil (PNC), informó ayer el ministro de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart. Degenhart destacó que en dicho período de este año se tiene un registro de 289 casos, 88 menos que en 2018, cuando se contabilizaron 377 hechos en todo el país, lo cual constituye uno de los mejores resultados de la última década. “En el caso de los accidentes de tránsito se registraron 123 incidentes, 24 menos que en 2018, en que ocurrieron 147. En cuanto a lesiones por percances viales, se contabilizaron 248, 56 menos que el año anterior, con 304”, resaltó el titular del Mingob. El vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, informó que se detuvo a 2 mil 135 personas: por ebriedad y escándalo fueron apresadas 513 personas, y 114 armas de fuego fueron incautadas mediante los aproximadamente 300 operativos móviles instalados en el período de la Semana Mayor.

Operativos de la PNC

“No menos de 31 mil personas fueron identificadas y se solicitaron 8 mil 475 solvencias, 150 bajo el sistema M13. Los operativos antinarcóticos fueron 146, inspecciones K-9 fueron 232, mientras que en los centros carcelarios se

realizaron 25 requisas y 482 remisiones extendidas”, añadió el titular de Gobernación. El trabajo de las 23 instituciones que conforman el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) se reflejó en una baja en el número de muertes. En dicho período de este año se registraron 7, mientras que en el mismo período de 2018 fallecieron 10, de acuerdo con las estadísticas presentadas en una conferencia de prensa en la que participó el presidente Jimmy Morales. “Si bien es cierto que se redujo en 3 el número de fallecimientos, seguimos lamentando el deceso de 7 personas, de quienes 4 eran menores de edad. Es necesario que continuemos observando todas las medidas de prevención y seguridad para que el próximo año se pueda entregar una Semana Santa sin muertes”, manifestó Morales.

Asistencia En total, en los 14 campamentos y 7 puestos de control se asistió a 21 mil 281 personas, durante el lapso en que el Sinaprese estuvo activo, de las 00:00 del Viernes de Dolores hasta las 10:00 de ayer. Las cifras de la Conred revelan que se atendió a 169 personas heridas, 51 hospitalizadas, 80 desaparecidas que posteriormente fueron halladas y entregadas a sus familiares. Asimismo, se dieron 20 mil 192 servicios de información y 85 viales.

• Selvyn Curruchich

Nacionales Cortesía: EPQ

Atraca crucero O’osterdam en Puerto Quetzal Con más de 1,916 pasajeros y una tripulación de aproximadamente 815 personas, atracó ayer en Puerto Quetzal, Escuintla, el crucero O’osterdam, de Holland America Line, diseñado para realizar viajes por Alaska y recorridos por las costas del Pacífico, cuyo beneficio para el país será incrementar y fortalecer el turismo como eje del desarrollo económico y social del país. • Javier Pérez

Centros hospitalarios activaron la alerta amarilla.

Se atendieron más de 9 mil emergencias

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Recolectan 100 toneladas de desechos Con la recolección de más de un centenar de toneladas de basura que los turistas esparcieron en las playas de Monterrico y Sipacate, en el litoral del Pacífico, el Gobierno, por medio del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), cumplió su misión durante el descanso de Semana Santa. Alfonso Alonzo, titular del MARN, realizó una visita a los lugares donde se puso en marcha esta iniciativa para constatar el trabajo realizado por las brigadas de limpieza, y agradeció a los colaboradores institucionales y a la población que fue responsable de depositar los desechos en esos lugares. En Sipacate, Escuintla, se recolectaron más de 40 toneladas de basura, y 60 en el área de Monterrico, Santa Rosa.

1000 brigadistas apoyaron las labores de limpieza.

100 toneladas de basura fueron recolectadas. Según la cartera, unos mil brigadistas apoyaron las jornadas de Playas Limpias durante la Semana Mayor. • Javier Pérez Cortesía: MARN

Herbert García

Patricia González y Yuri López Redacción

omo resultado de la alerta preventiva para atender a la población durante el descanso de Semana Santa, los hospitales nacionales Roosevelt y San Juan de Dios, así como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, brindaron un estimado de 9 mil 427 atenciones médicas en las salas de emergencia. El Hospital General San Juan de Dios reportó 2 mil 293 atenciones del 15 al 20 de abril. Se atendieron 505 casos en la emergencia de ginecoobstetricia, 450 en pediatría y 1,338 en el área de adultos, informó el departamento de Comunicación Social del nosocomio. El Roosevelt brindó atención a 1,890 personas que ingresaron a las áreas de emergencias de adultos y pediatría por diversas razo-

El ministro Alfonso Alonzo supervisó el trabajo realizado por el Programa Playas Limpias, en Monterrico.

“Por instrucciones del

Las autoridades recordaron que el Sistema de Salud estuvo muy activo para servir al país durante la Semana Santa.

nes, entre estas traumatismo, intoxicación y consulta general. El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en sus 34 hospitales en todo el país, atendió a 5 mil 334 afiliados durante la Semana Mayor. Un total de 1,106 personas fueron atendidas por situaciones diversas en la capital durante la Se-

mana Santa, confirmó el Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM). William Gonzáles, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios (CBV), informó que en todo el país se brindaron 6 mil 568 servicios. De estos, 100 accidentes de tránsito que cobraron la vida de 8 guatemaltecos y dejaron heridas a 108 personas.

presidente Jimmy Morales, este ministerio puso en marcha el programa para recolectar la basura. Hacemos un llamado a los guatemaltecos para que no tiren basura en las calles, ríos y alcantarillados.” Alfonso Alonzo Titular del MARN

Mariano Macz

Las primeras viviendas del complejo La Dignidad serán entregadas en mayo a los afectados por la erupción volcánica del 3 de junio de 2018.

Los beneficiados se trasladarán a las nuevas viviendas.

Entregarán 169 casas para damnificados Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as primeras 169 viviendas de las 1,000 que se edifican en el complejo habitacional La Dignidad, en finca La Industria, Escuintla, para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, serán entregadas en mayo próximo. Las casas fueron construidas dentro del cronograma establecido y las llaves serán puestas en manos de sus habitantes por el presidente Jimmy Morales, informó el Fondo Social de Solidaridad (FSD).

Nacionales

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

172.7 millones

de quetzales es el costo de las mil viviendas. El lugar contará con puesto de salud, áreas verdes para recreación, planta de tratamiento de aguas servidas y pozo para dotación de agua potable. Cada vivienda dispone de 84 metros cuadrados, de los cuales 47 cuentan con construcción de paredes y losa de concreto reforza-

Instituyen bono de profesionalización El Ministerio de Educación (Mineduc) publicó en la parte legal del Diario de Centro América el Acuerdo Ministerial DIREH No.1498-2019, por medio del cual se resolvió el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre la cartera educativa y los sindicatos magisteriales. En dicho acuerdo se asumió el compromiso contenido en el artículo 65, respecto a que los docentes que se graduaron como profesores del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep), y profesores egresados de la Formación Inicial Docente (FID), se les otorgará un Bono de Profesionalización Docente desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del año en curso. Este es por un monto de Q600, y para el 1 de enero de 2020 será de Q700, que se hará efectivo cada mes. El Mineduc considera que para regularizar el otorgamiento del bono es imprescindible emi-

“

Se estableció que el bono profesional deberá de tomarse en cuenta para el cálculo del Bono 14 y aguinaldo, y otras prestaciones de ley.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación

600 quetzales

será el pago mensual para este ciclo.

tir la norma que autorice su creación, para los puestos docentes con cargo al renglón presupuestario 011, del personal permanente que reúna las calidades requeridas. • José Mazariegos Mariano Macz

do, y tienen dos dormitorios, sala-comedor, cocina, baño con piso cerámico y azulejo, y área de lavandería con su pila. El costo por unidad es de Q119 mil, y el proyecto que incluye construcción y urbanización es de Q 172.7 millones, indicó el FSD.

Legalización

La Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) está en el proceso de legalización de las casas a los beneficiarios de las comunidades, y las primeras 169 casas serán entregadas a los afectados de San Miguel Los Lotes y comunidad El Barrio, se informó.

El Ministerio de Educación otorga a partir de este año el Bono de Profesionalización Docente.

Consulados verifican situación de los migrantes Cortesía: Minex

Las embajadas analizan acciones para brindar atención y acompañamiento legal a los migrantes.

Como parte de las estrategias implementadas para garantizar el acompañamiento y seguimiento a los casos de migración irregular, diversas sedes diplomáticas realizaron visitas a los centros donde se encuentran los connacionales, en Estados Unidos. Personal del Consulado en Del Río visitó estaciones de la Patrulla Fronteriza de Eagle Pass, Texas, con el objetivo de verificar las condiciones de los connacionales, determinar su estado de salud, comu-

10 %

de los menores están pendientes de reunificación familiar.

nicarlos con sus familias y brindar acompañamiento en sus casos. Mientras, el cónsul de Guatemala acreditado en Texas visitó a un menor en el Edimburg Regio-

nal Medical Center, para constatar su bienestar y dar acompañamiento a su caso, previo a la reunificación familiar. También se realizan recorridos periódicos en los centros donde están alojados los menores y se mantiene comunicación con autoridades de Estados Unidos y personal de los albergues que se encuentran en Texas, Arizona, Del Río y McAllen, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Feria Nacional se efectuará el 25 de abril, en el Parque de la Industria.

Ofertarán 8 mil puestos de trabajo

Gabriel Herrera

Patricia González @PgnzzDCA

Innovación en registro

Para esta ocasión se pide el registro electrónico de quienes quieran acudir a la feria. Además, deberán presentar un código de barras QR que podrá ser generado en el portal https://www.conectate.today/registro/mintrab. Para obtenerlo se debe ingresar en la dirección referida y crear una

Autoridades crean conciencia sobre el cuidado del medio ambiente.

Instan a cuidar el planeta Tierra

n el marco de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, la Feria Nacional de Empleo 2019 reunirá a 100 empresas que ofertarán 8 mil plazas, el 25 de abril, en el Parque de la Industria, donde también se contará con la presentación de emprendimientos y diversos talleres, informó Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Las plazas que se ofrecerán será en áreas de administración, comercio, transporte, construcción, servicios, hotelería e industria. Se prevé la asistencia de 10 mil personas, quienes, además de los puestos, podrán participar en charlas de orientación laboral, cómo manejar una entrevista y elaborar hoja de vida. Quienes acudan deberán llevar copias del Documento Personal de Identificación, título o diploma del último grado cursado, constancias laborales, cartas de recomendación, antecedentes penales y policiacos, entre otros.

Ricardo Castro

José Domingo Conde, presidente de Junta Directiva de Bantrab, entidad que apoya el evento, y el ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera.

100 empresas

ofertarán plazas en el sector comercio, industria y servicios. cuenta con un correo electrónico y una contraseña. Llenar los espacios con los datos que se solicitan, y al finalizar el registro se creará el código, el cual se debe guardar y mostrar al ingreso en la actividad.

Estamos fortaleciendo las acciones de “intermediación laboral con el sector productivo, para generar más empleos.”

Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo.

Este año se tiene planificado organizar 10 ferias en distintos departamentos. Esta es la tercera del presente periodo, las 2 anteriores se llevaron a cabo en Huehuetenango, a la que asistieron 2 mil 400 personas; y en Cobán, Al-

ta Verapaz, con la participación de 1,300. Como parte de sus servicios, el Mintrab brinda orientación a los aspirantes sobre cómo elaborar un buen curriculum, presentación personal y preparación para las entrevistas de trabajo.

En ocasión de la celebración del Día Internacional de la Tierra, autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) exhortaron a la población, principalmente a los jóvenes, a cuidar los recursos naturales. Abelardo Pérez, ingeniero del MARN, señaló que en aras de reducir el impacto ambiental ocasionado por los gases de efecto invernadero se impulsan programas de sensibilización, para evitar la tala inmoderada. Oscar Cóbar, secretario nacional de Ciencia y Tecnología, manifestó que es necesario que los docentes enseñen a los niños a reciclar y cuidar el medio ambiente. Por su lado, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas impulsa campañas orientadas a la protección de flora y fauna, para evitar su extinción. Cada 22 de abril se conmemora el Día Internacional de la Tierra, para recordar que el planeta y sus ecosistemas nos dan la vida y el sustento. • José Mazariegos

Centros de Reinserción Social no registraron incidentes La efectiva labor del personal a cargo de los 4 Centros de Internamiento Especializado para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, a cargo de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), contribuyó a que no se registraran incidentes durante la Semana Santa, aseguraron las autoridades. “Es de reconocer el buen desempeño de los monitores, directores y del personal, quienes efectuaron inspecciones preventivas diarias”, indicó Francisco Moli-

centros

tiene a cargo la Secretaría de Bienestar Social. na, subsecretario de Reinserción Social de la SBS. Además, según Molina, fue importante el apoyo de las fuerzas de seguridad (Policía Nacional Civil

y soldados del Ejército) y unidades caninas, que mantienen controles en los accesos y los alrededores de los centros, con el fin de evitar el ingreso de estupefacientes y objetos prohibidos, con el objetivo de mantener el orden. A esto se suma el uso de tecnología, tales como drones, cámaras de vigilancia y el uso de lectores del Documento Personal de Identificación, para establecer si quienes llegan de visita no tienen cuentas pendientes con la ley. • Maynor Pelén

Noé Pérez

La rehabilitación de jóvenes en conflicto con la ley penal es responsabilidad de la SBS.

Guatemala, martes 23 de abril de 2019 Herbert García

El objetivo es fortalecer el conocimiento de los alumnos, indicó José Moreno.

Nacionales

Más de 13 mil personas beneficiadas con servicios.

Las jornadas llegarán a más municipios

Cortesía: SCEP

Mineduc y Senacyt convocan a certamen Con el objetivo de estimular la curiosidad y el deseo de investigación en la niñez, el Ministerio de Educación (Mineduc) y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) presentaron el certamen Pequeños Innovadores, dirigido a alumnos de preprimaria y primaria, con el fin de que conozcan el proceso científico, el trabajo en equipo y la disciplina, informó Oscar Cobar, secretario de la segunda entidad. El viceministro de Diseño y Certificación de la Calidad Educativa del Mineduc, José Moreno, indicó: “Vimos que la participación en tecnología era mínima, (por ello) queremos unir todo el sistema educativo, desde preprimaria hasta el universitario, con actividades que fortalezcan los temas medulares en la educación e instrumentos de educación, entre otros”. Con el certamen se pretende promover la innovación desde temprana edad, agregó Cobar, al explicar que pueden participar los sectores de enseñanza públicos y privados. Habrá tres categorías: preprimaria, que incluye kinder y preparatoria; primaria elemental, de primero a tercer grado, y primaria complementaria, de cuarto a sexto primaria, se indicó. • José Mazariegos

100

establecimientos han participado en las actividades.

La descentralización que impulsa la SCEP ha favorecido a los guatemaltecos de escasos recursos. Yuri López Redacción

n total de 13 mil 519 personas han sido beneficiadas con las 3 Jornadas Móviles de Servicios Integrados ( JMSI) en este año, organizada por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), como parte de los esfuerzos por descentralizar las acciones en favor de los guatemaltecos. Estas actividades fueron impulsadas durante el primer trimestre en los municipios de San Antonio Palopó, Sololá; El Asintal, Retalhuleu, y en La Blanca, San Marcos, donde se prestó atención a 6 mil 550 hombres y a 6 mil 969 mujeres, de acuerdo con las autoridades de la SCEP. Asimismo, se entregaron 135 sillas de ruedas donadas por la Soberana Orden de Malta, en Sipacapa y La Blanca, San Marcos; Salamá, Baja Verapaz; San Antonio Palopó, Sololá; Retalhuleu, Sacatepéquez y Guatemala.

Más cobertura Para este año se tiene programado hacer 11 Jornadas Móviles de Servicios Integrados más en igual número de municipios, como parte de las estrategias de descentralización del Organismo Ejecutivo, cuyo objetivo es acercar la atención a los guatemaltecos que viven en las áreas rurales, dijo Arreaga. En 2018, un total de 41 mil 125 personas fueron favorecidas con la Política Nacional de Descentralización, que impulsa la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia.

JMSI

se han celebrado en lo que va del año. El titular de la SCEP, Jorge Arreaga, indicó que las JMSI llegarán a más población, y los usuarios podrán hacer gestiones de diversos servicios, los cuales se acercan a la comunidad para facilitar los trámites. Entre la asistencia que se ofrece está la emisión de anteceden-

tes policiacos, extensión de certificados de nacimiento y del Documento Personal de Identificación (DPI), trámites tributarios, información del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, y atención en salud, dijo Arreaga. Además, los pobladores tendrán acceso a quioscos informativos sobre temas ambientales, facilitados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales; promoción del turismo, a cargo del Instituto Guatemalteco de Turismo; atención al consumidor, y orientación sobre los programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

Herbert García

El Directorio del Renap se encarga de elegir al titular de la institución.

Presentan a postulantes para integrar Directorio

Luego de revisar y verificar el cumplimiento de los requisitos de las postulaciones a titular y suplente del Directorio del Registro Nacional de las Personas (Renap), el Congreso de la República publicó ayer el listado de quienes presentaron su expediente para optar a dicho cargo, con la finalidad de que la población se pronuncie en caso de tener conocimiento sobre el incumplimiento de algún aspecto legal. Los postulantes son Victor Hugo Batres Álvarez, Jorge Mario Ramírez Orellana, Waleska Urban Rivas, Marco Antonio Villatoro Ramírez, Mario Rolando Sosa Vásquez, Julio Salvador Contreras Amaya, Carlos Gustavo Alonzo, Edgar Arturo Rodríguez Barrios, Mario René Álvarez Galán, Eduardo Salvador Navarro Molina, Calixto Raúl Monzón Pérez y Dayda Lucía Abac Baquiax, según se indicó. Por otra parte, luego de haber pasado la fase de entrevistas, se prevé que esta semana los candidatos que buscan ocupar el puesto de director ejecutivo del Renap presenten sus planes de trabajo al Directorio, para que estos puedan tomar las acciones pertinentes y hacer la elección correspondiente, informó César Son, titular en funciones del Renap. • Patricia González

expedientes fueron recibidos.

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Más turistas llegaron durante la Semana Mayor

l recuento de labores del personal y voluntarios que trabajaron en el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) da cuenta de buenos logros este año, como la reducción de la violencia, apuntándose una disminución del 23 por ciento, con el registro de 88 casos menos que en 2018. Pero quizás uno de los datos más interesantes, reportados durante la Cuaresma y la Semana Santa, es la cantidad de turistas nacionales y extranjeros que se pasearon por puntos turísticos del país, que de acuerdo con datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) alcanzó los 3 millones 449 mil. Además de la derrama económica de casi Q3 mil millones, el turismo dio oportunidades de trabajo directo a turoperadores, hoteleros, guías y transportistas, así como de trabajo indirecto, que tiene que ver con la venta de artesanías, la cultura culinaria y el entretenimiento, entre otros. Beneficiando así a cientos de familias del interior del país, que aprovechan la época para sus ventas. Las tradiciones religiosas católicas que se dan en el marco de La Antigua Guatemala son el mayor atractivo, y estas van desde la elaboración de alfombras de aserrín y flores, hasta los grandes cortejos procesionales y las velaciones con huertos de frutas y verduras, en un ambiente cargado de nubes de incienso. A la Ciudad Colonial se calcula que llegaron más de 800 mil turistas, nacionales y extranjeros, especialmente hermanos salvadoreños que aprovecharon el largo descanso para llegar a caminar por las calles empedradas de la que fuera la sede de la Capitanía General. La industria sin chimeneas del país va desarrollándose más, gracias a la labor que hace el Inguat de dejar impregnada en el mundo la marca país, y con ello incentivar a que más vacacionistas piensen en los destinos que ofrece Guatemala. Se están desarrollando diferentes tipos de turismo especializado, como el médico, el de bodas o los relacionados con la riqueza cultural y natural de este país, que tiene el privilegio de ser parte del gran puente natural que es el istmo centroamericano que une a las dos grandes porciones del continente.

Director General:

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Gobierno Abierto para fortalecer el SINASAN (I) tucionales actuales, así como de los procedimientos administratiSERGIO HUGO vos para establecer compromisos GONZÁLEZ Técnico viables y sostenibles. Como en toda relación, lo primero es la confianza mutua. La a función pública es transparencia es fundamental, deconsiderada como algo be ser voluntaria y proactiva. Exisajeno y distante para la ten herramientas como la Ley de mayoría de los ciudadanos. GeneAcceso a la Información Pública y ralmente existe conocimiento de la recientemente presentada, Polílas autoridades de las principales tica Nacional de Datos Abiertos. instituciones, del gobierno muniLa tecnología puede y debe facipal o, en el mejor de los casos, cilitar mucho este vínculo, no code los integrantes del COCODE mo fin, sino como un medio, tede la comunidad. niendo presente la brecha digital El principal contacto entre la en los territorios más rurales. población y las instituGuatemala se comciones públicas es para El SINASAN prometió a desarrollar recibir un servicio o do- se fortalece esta nueva filosofía descumento necesario, no con los de el año 2011. Tres plase indaga o profundiza principios nes vinculados se han en la serie de procesos o de Gobierno ejecutado y se encuendecisiones a lo interno. Abierto: tra en marcha el cuarLa iniciativa de Go- transparencia, to, el cual finalizará en bierno Abierto nos inparticipación, el 2020. vita a crear, desarrollar y Por medio de la mefortalecer mecanismos colaboración todología de cocreación, en los cuales la ciudada- e innovación representantes de socienía, organizada o no, in- tecnológica. dad civil, observadores cida activamente en las e instituciones expusiedecisiones que afectan la entrega ron diversas problemáticas que de bienes y servicios estatales. derivaron en 24 compromisos, orEs una invitación y un reto paganizados en ejes temáticos. ra las instituciones públicas que Para el caso del SINASAN se deben apegarse a las leyes y noridentificó la débil apropiación mas vigentes, pero que también del tema, así como la necesidad requieren nuevas formas, concrede transformación de datos en intas y novedosas, para cumplir con formación para seguimiento y tosu naturaleza y función dentro del ma de decisiones de los actores gran esquema que el Estado conresponsables. forma para la búsqueda del bien En respuesta a esta situación común. se formuló el compromiso 19 del Asimismo es un reto para la soplan referido, el cual busca el forciedad civil, ya que requiere partitalecimiento de la coordinación cipación activa y constante, conoe información interinstitucional cimiento de las capacidades instiSAN en el país.

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que algunos agentes de la Policía han hurtado piezas de vehículos decomisados. En Honduras destacan el atentado que se vivió en Sri Lanka, y la cantidad de personas fallecidas hasta ahora.

“Los libros no están hechos para que uno crea en ellos, sino para ser sometidos a investigación. Cuando consideramos un libro, no debemos preguntarnos qué dice, sino qué significa.” Umberto Eco

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Opiniones PECAR DE NECIOS

PERCEPTIO

La Semana Mundial de la Seguridad Vial las autoridades responsables de garantizar la seguridad vial en el país y las organizaciones de sociedad civil que manejen la temática. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com De acuerdo a la información proporcionada por la ONU, el primer objetivo busca “inspirar a los líderes a tomar acción mostrando ejemplos de espués del tiempo de descanso reun liderazgo sólido para la seguridad vial dentro cién concluido, las autoridades inide los gobiernos, agencias internacionales, ONG, cian con la publicación de las cifras fundaciones, escuelas y universidades, y empreoficiales de los hechos que fueron registrados, ensas privadas, entre otros”. tre ellos, el resultado de personas que se vieron inEl segundo objetivo tiene como fin “Proporvolucradas en accidentes viales, lamentablemencionar una oportunidad para que la sociedad cite este año también se reportan fallecivil genere demandas para un liderazgo El tema de la sólido para la seguridad vial, especialdos y heridos por esta causa. Esa situación hace recordar que es- seguridad vial mente en torno a intervenciones contamos a las puertas de la Quinta Sema- ha llamado cretas basadas en evidencias que salvana Mundial de la Seguridad Vial de la la atención a rán vidas”. Organización de las Naciones Unidas nivel global. El tema de la seguridad vial ha llama(ONU) 2019, la cual se llevará a cabo do la atención a nivel global porque los del 6 al 12 de mayo. accidentes de tránsito han dejado 1.35 millones Cabe resaltar que la actividad está ligada al de muertes cada año, se ha convertido en la occumplimiento de la meta 3.6 de los Objetivos de tava causa de fallecimiento a nivel mundial y es Desarrollo Sostenible (ODS), para reducir las la primera causa de muerte para las personas enmuertes y lesiones en el tránsito en un 50 % para tre los 5 y 29 años de edad. 2020, y la meta 11.2 ODS para brindar acceso a Es importante considerar que, aun cuando sistemas de transporte seguro, asequible, accesilos objetivos se dirigen a buscar un liderazgo enble y sostenible para todos para el 2030. tre las autoridades de los gobiernos y las organiEste año, la ONU ha decidido como tema zaciones de sociedad civil, debemos tener claro principal Liderazgo para la seguridad vial y ha esque todos podemos generar ese liderazgo desde tablecido dos objetivos primordiales, pero funnuestros espacios, ejerciendo buenas prácticas damentalmente busca un trabajo conjunto entre de seguridad vial.

PETARDO

Prioridad en plan de trabajo fico está bien incrustado a todo nivel de las fuerzas que mueven el país. Por fortuna, existen políticos partidistas honrados, honestos, capaces y LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com quienes son los menos elocuentes para la oratoria, la mímica y liderazgo para convencer a tanto votante. espués de escuchar el tambor y la chiEl pueblo ya despertó. Duda de lo que están rimía, hermosa música que anuncia ofreciendo los candidatos, no conoce la trayecla muerte de Cristo, el correr de las toria de la mayoría y solo escuchan con desconpersonas en diferentes pueblos donde se movilifianza. El Registro de Ciudadanos de Guatemala zan emocionadas por ver y participar en las proceespera terminar de calificar expedientes de cansiones. Cristo es muerto, sepultado y redidatos a cargo de elección popular, el 30 sucitado. Pero los políticos, como quien Esta semana de abril, este listado final estará listo antes puya un hormiguero salen de sus cuevas a se acentuará del 16 de mayo. Esta semana se acentuara toda prisa para poder convencer a los gua- la campaña la campaña electoral, ya que solo faltan 53 temaltecos con dádivas que dan y ofrecen electoral, días para que finalice el periodo que pera cambio de su voto. Algunos dan gorras, ya que solo mite la Ley Electoral y de Partidos Políotros láminas, algunos alimentos y otros faltan 53 ticos. Se pudo notar durante la Semana solo ofrecen. Santa el abuso de propaganda por días. Ya se han podido ver y escuchar candiTwitter abusando de las redes sociales. datos presidenciales, diputados y alcaldes, Es recomendable que los guatemaltecos pero la pregunta que nunca responde alguno de cumplamos con nuestras funciones con ánimo, ellos es cuál es su prioridad en el plan de trabajo y que las elecciones próximas no modifiquen ni esse quedan callados cuando se les exige que digan tudios, ni trabajo que tenemos que cumplir. Delos nombres de los que lo acompañan en los mibemos de hacer comentarios que desprestigien nisterios, algunos tiemblan, otros palidecen, ala los señores candidatos, no debemos de juzgar gunos tartamudean y con su verbo político partimal a nuestros paisanos sino que dejemos que sea dista falso dan alguna respuesta que no va al caso. el Organismo Judicial el que se ocupe de su resLos guatemaltecos cada día están más decepponsabilidad, Guatemala tiene que avanzar y socionados y se van convenciendo que el narcotrámos nosotros los responsables de hacerla superar.

Acisclo Valladares Molina eligen en el presupuesto se seguirán distribuyendo los recursos, tal y co@AciscloVM mo se distribuyen ahora y se les sefacebook: Acisclo guirá recolectando, tal y como se haValladares Molina ce ahora: presupuestos deficitarios (nuestros gastos son mayores que e quejan “¡Ay, ay, ay, cómo nuestros ingresos), extenuados por el funcionamiento –muy baja la inme duele!”, a la usanza de versión y, para ajuste de penas– onepopulares melodías, pero rosamente financiados (de enero a son incapaces de poner coto a las enero, ganancia de banqueros). causas del dolor y –así– se lamentan ¿Y no que “No taxation without rede los pactos colectivos celebrados presentation?” ¿Y no que el Parlamenpor las distintas entidades estatales to (el Congreso) se estableció para con sus sindicatos (sindicatos de trasustraer del monarca –hablemos de bajadores del sector público), algulas autoridades– la potestad de denos de estos pactos en verdad leonicidir sobre los ingresos y los gastos nos y que se encuentran además endel Estado, sin la participación del sombrecidos por más que fundadas pueblo y, es más, sin la decisión del sospechas de corrupción. pueblo? “¡Ay, ay, ay, cómo me duele!”, sin ¿Y no que las leyes deben de ser embargo, quienes se quejan son inel desarrollo del pacto de paz social capaces de comprender que la Toentre nosotros, la Constitución porre de Babel en que se ha convertilítica de la República y que do esta materia –los pactos deben responder a los intecolectivos en el sector públi- Resulta co– llegó a establecerse por muchísimo reses, principios y valores de el incumplimiento de la nor- más sencillo los electores? ¿Y no que las grandes dema constitucional que man- no pensar. cisiones nacionales las toman da que es el Procurador Gelos electores a través de sus represenneral de la Nación –nadie más– el tantes, los diputados que han electo representante del Estado y que, en para hacerlo? consecuencia, nadie más que este, ¿Quién es SU diputado? “¡Ay, ay, –salvo entidades autónomas– pueay, cómo me duele!” Abunda la queja de celebrar este tipo de pactos puessobre la falta de unidad en el criterio to que obligan al Estado, siendo nujurídico de las diferentes instituciolo todo pacto que se haya celebrado nes del Estado, pero se pasa por alto por quienes carecen de personería que el único asesor y consultor de los (representación) para contraer obliórganos que integran el Estado es la gaciones en su nombre –en otras paProcuraduría General de la Nación, labras– para representarlo y –ajusy que las opiniones y dictámenes de tados a mayor concreción aún– por cualquier asesor o consultor de entiquienes no hayan sido el Procurador dades del Estado –si carece del visto General de la Nación. ¡Así de fácil! bueno del Procurador General– caSin embargo, “¡Ay, ay, ay, cómo rece de valor alguno. me duele!”, resulta muchísimo más Lo sabemos, pero solo nos quejasencillo no pensar, abstenerse uno mos y, así, cada dependencia pública de escudriñar en el porqué de las cose ha convertido en un cerrado feusas y –simplemente– acudir a la quedo, el asesor jurídico, adhoc, al serja lastimera. vicio de los criterios que se quieren Y, así, también, existe la queja (del capricho), sin escrutinio, sin auconstante sobre el Congreso que ditoría, sin visto bueno alguno. tenemos, sin llegar a comprender “¡Ay, ay, ay cómo me duele!”. Graque este es la necesaria consecuenve la queja de la falta de representacia de la forma en que elegimos a ción de la población indígena en el los diputados que lo integran y que, Congreso pero “¡Ay, ay, ay cómo me si esta forma no se cambia, lleguen duele!”. Nada se hace para que la tenquienes lleguen a integrarlo, seguiga, la única forma de lograrlo, la elecrá percibiéndose el Congreso coción de los diputados por distritos mo actualmente se percibe (se perpequeños. cibe y se encuentra), tan lejos de los Y, así, podríamos seguir enunelectores. ciando uno por uno los vicios y deEl elector no sabe quién es SU difectos de nuestra realidad jurídica y putado y, en consecuencia, no funpolítica. Qué pecado más terrible el cional el premio de la reelección para de los necios. ¡Repetir el estribillo de el buen desempeño ni –en caso condolor, día tras día! ¡Ya aburre! Incatrario– el de la no reelección, como paces de enfrentar la realidad y correcastigo. girla ¡Muchísimo más fácil y más ri“¡El Ay, ay, ay, cómo me duele!” y co, tan solo quejarse! –así– electos los diputados, como se

Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro Q8.53 Indicadores:

gasolina US $2.12

petróleo US $65.70

café US $92.85

Mariano Macz

La compra de Materias Primas y Productos Intermedios tuvo un alza de US$78.7 millones, a febrero.

Pronacom agiliza una ventanilla para realizar trámites.

Aumenta 5.1 % la importación 72 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a importación de productos aumentó en 5.1 % a febrero, al representar US $3 mil 144.6 millones, superior en US $152.6 millones al registrado en el mismo periodo de 2018, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Este incremento estuvo influenciado, principalmente, por la variación positiva observada en Materias Primas y Productos Intermedios, que tuvieron un alza de US $78.7 millones (8 %), y Bienes de Consumo, con US $41.4 millones (4.4 %). Durante los primeros dos meses del año, Estados Unidos fue el principal socio comercial de Guatemala, con US $1 mil 146 millones; seguido de China, con US $392 millones 333 mil, y Centroamérica, con US $378 millones 662 mil. De este grupo, el país asiático logró un incremento del 10 % en sus ventas hacia Guatemala, mien-

horas

se requieren en el país para importar bienes.

tras que EE. UU. tuvo una baja del 1.2 %. Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que en 2018 las importaciones significaron US $19 mil 734 millones, equivalente a un crecimiento del 7.3 %, mientras que para este año la proyección es que aumenten entre 6% y 9 %.

Exportaciones

Por otro lado, el monto total de las exportaciones se situó en US $1 mil 751 millones. Los registros del Banguat muestran que durante este periodo artículos de Vestuario, con US$230.1 millones, fue el producto más vendido; en se-

gundo lugar se ubicó el cardamomo, con US $134.9 millones, y en tercero el banano, con US $121.5 millones.

Proyecto

10.5 %

aumentó la compra de productos desde China.

En otro tema, Francisca Cárdenas, directora ejecutiva del Programa Nacional de Competitividad, indicó que dicha institución está desarrollando una ventanilla única para las importaciones, con el fin agilizar el comercio y reducir los trámites para los empresarios. De acuerdo con la funcionaria, esta plataforma electrónica, que prevén comience a funcionar en junio, consolidará todos los trámites sanitarios, fitosanitarios y tributarios. El Banco Mundial, en su informe Doing Business 2019, ubicó a Guatemala en el puesto 83 entre 190 economías, en el pilar del comercio fronterizo, porque se requiere de 72 horas para importar y 36 horas para exportar, mientras que el costo para el primer trámite es de US $405 y US $310 en el segundo.

Diario de Centro América

@diariodeca

SAT fortalecerá programa de avisos La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) planea replicar en todo el país el programa de envío de correos electrónicos y mensajes de texto, que comenzó a implementar en la región central, con el fin de incentivar el cumplimiento voluntario en el pago de impuestos. Fernando Suriano, intendente de Recaudación, dijo que esta medida forma parte de una estrategia de comunicación, mediante la cual buscan informar y orientar a los contribuyentes sobre sus obligaciones tributarias, porque han detectado que en la mayoría de los casos las personas caen en morosidad por desconocimiento, y no por mala fe. Agregó que el mes pasado recu-

Q500 mil

recuperó la SAT en marzo. peraron Q500 mil, mediante el envío de 2 mil mensajes a contribuyentes que tenían omisos. “Estamos trabajando de manera coordinada con la Intendencia de Fiscalización, para que tener una mayor eficacia, pero siempre respetando la restricción del artículo 24 de la Constitución de la República”, destacó el funcionario. B. Jiguan Herbert García

Los contribuyentes serán contactados por medio de correos electrónicos y mensajes de texto.

42 materiales, sin variación En marzo, de los 89 productos que conforman el Índice de Precios de Materiales de la Construcción (IPMC), 28 registraron un incremento, 19 fueron a la baja y 42 se mantuvieron sin variación, en comparación con el mes anterior. Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), explicó que de los 6 productos que integran el grupo derivados del petróleo, 4 tuvieron los mayores aumentos, entre estos la gasolina regular, con 8.94 %; material bituminoso, 7.44 %, y combustible fuel-oil pesado (búnker c), 4.25 %. Gómez destacó que para elaborar el IPMC, se visitan

Mariano Macz

En febrero 13 materiales de la construcción fueron a la baja.

de manera mensual 135 establecimientos de la ciudad capital, para obtener 575 cotizaciones. B. Jiguan

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Económicas

Más de 200 delegados regionales participarán en foro para analizar futuro de la agricultura.

Latinoamérica debatirá sobre la bioeconomía C EFE

San José ACAN-EFE

osta Rica será la sede, del 20 al 22 de noviembre, del Foro Latinoamericano de Bioeconomía, evento que reunirá a expertos que discutirán sobre los retos, oportunidades y experiencias en la materia. El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) detalló que la actividad se llevará a cabo en su sede central, con el objetivo de compartir abordajes, experiencias y lecciones aprendidas sobre políticas públicas y estrategias para el aprovechamiento de la bioeconomía en la región. El foro es organizado por Allbiotech, una organización sin fines de lucro que impulsa la adopción de la biotecnología como un motor de innovación y competitividad en América Latina, para generar impacto en la agricultura, la salud y el desarrollo sostenible, indicó el IICA en un comunicado. Desde 2017, Allbiotech realiza la Cumbre Latinoamerica-

La tecnificación agrícola cobra interés cada vez más en los países de la región.

na de Jóvenes Líderes en Biotecnología; sin embargo, para la edición de este año decidió cambiar la modalidad del evento y poner sobre la mesa de diálogo el tema de la bioeconomía, agregó el IICA. La bioeconomía se describe como el uso intensivo de conocimientos en recursos, procesos,

días durará el foro que se celebrará en Costa Rica.

El Mercosur frena su proceso de integración, para ahorrar El Mercado Común del Sur (Mercosur) cambió de rumbo la semana pasada y frenó su proceso de integración política al suspender la elección directa de sus parlamentarios, con el argumento de ahorrar recursos económicos. El anuncio, hecho en Asunción por el canciller paraguayo Luis Alberto Castiglioni, supone un parón en el proceso político que iniciaron estos países en 1991, ya que, según dijo, no existe una “real urgencia” por abordar la modificación del Parlasur, para dotarle de mayores competencias. De esta manera, el bloque detiene el proceso de adoptar la elección directa de parlamentarios, cuya fecha límite se fijó en el 31 de diciembre de 2020, según acordó en 2014 el propio organismo. La modificación no establece un nue-

Archivo

La medida supone un parón al proyecto que nació en 1991, de acuerdo con analistas.

vo límite para implementar ese tipo de elección, del que hasta ahora solo había tomado parte Paraguay, que envió sus primeros parlamentarios elegidos de forma directa en 2008, mientras que el resto de países miembros no tenía aún una legislación al respecto.

A pesar de que el canciller sostuvo que la decisión de los cuatro mercosurianos era avanzar hacia un mejor funcionamiento político del bloque, la realidad es que “ni siquiera hay un proyecto” para refundar el Parlasur, como reconoció Castiglioni. Asunción, EFE

tecnologías y principios biológicos para la producción sostenible de bienes y servicios. “Los primeros dos encuentros se realizaron en Chile y México. Este año el evento cambió de foco, con el objetivo de consolidar la red de jóvenes líderes concretada hasta el momento y encadenar ofi-

cialmente a más de 200 representantes de entidades gubernamentales, emprendedores, referentes de la industria y la academia de distintos países de la región”, afirmó el coordinador general del foro, Marcelo Castro. En la actividad también se difundirá la Estrategia Nacional de Bioeconomía de Costa Rica. El gerente del Programa de Bioeconomía y Desarrollo Productivo del IICA, Hugo Chavarría, destacó que el foro es un evento clave para difundir el concepto de bioeconomía y su potencial en Latinoamérica. Además, considera que la reunión permitirá generar alianzas y un aprendizaje sobre las iniciativas que ya se están llevando a cabo en la región. “La disponibilidad de recursos biológicos y capacidades científicas son grandes potenciales de la región, pero, para el aprovechamiento de la bioeconomía y su transformación en negocios rentables y sostenibles, se requiere de la construcción de políticas y normativas, además de condiciones de mercado”, afirmó Chavarría.

Estrenan nuevo sistema para multar

Archivo

Ciudad de México estrenó ayer 138 cámaras y radares que estarán pendientes del cumplimiento de las normas viales de los conductores, cuyas infracciones se castigarán con sanciones educativas o trabajos comunitarios. Con los dispositivos anteriores, conocidos como “fotomultas”, los usuarios recibían sanciones económicas que podían pagar para continuar conduciendo, mientras que ahora cada matrícula iniciará todos los semestres con 10 puntos que irá perdiendo si comete infracciones, y no se podrá usar el vehículo si los pierde todos. Toda falta implicará la pérdida de un solo punto, independientemente de la gravedad, a excepción del exceso de velocidad cuando sea superior a un

México está modernizando la manera de imponer infracciones al transporte.

40 % más del límite establecido. Otras de las sanciones punibles serán circular en sentido contrario, no respetar la preferencia de paso de los peatones o conducir con personas o animales entre las piernas. México , EFE

Internacionales Enviada de EE. UU. se reúne con autoridades de Honduras y El Salvador.

Piden fortalecer la seguridad regional Archivo

Tegucigalpa ACAN-EFE

a encargada para Latinoamérica del Departamento de Estado de Estados Unidos, Kimberly Breier, cumplió una gira en Honduras y El Salvador, donde se reunió con autoridades de esas naciones para abordar temas de seguridad y migración, entre otros. La encargada de negocios de la Embajada de EE. UU. en la primera nación, Heide Fulton, dio la bienvenida a Breier, y dijo que se tuvieron “diálogos productivos en temas de interés común para Honduras y Estados Unidos”. Breier urgió a Honduras “a hacer más” para prevenir la “migración ilegal” a territorio estadounidense, en alusión a las recientes caravanas que se han desplazado a ese territorio. Asimismo, la funcionaria instó a promover la prosperidad, seguridad y gobernanza regional en sus encuentros con las autoridades de estos dos países centroamericanos, según se indicó.

naciones de Centroamérica visitó la funcionaria. Ayer, Breier se desplazó a El Salvador para “tratar soluciones para encarar las causas del éxodo salvadoreño”, y se reunió con autoridades y líderes empresariales, y visitó proyectos gubernamentales para promover el empleo y los esfuerzos contra las pandillas.

Críticas por migración

Kimberly Breier abordó temas como la migración y gobernanza en sus encuentros con autoridades de la región.

La funcionaria estadounidense llega a Centroamérica en un momento de crecientes tensiones con los países de la región, por las críticas expresas del presidente estadounidense, Donald Trump, ante lo que califica de inacción de las autoridades para frenar el flujo migratorio, como las caravanas de hondureños que intentan llegar a EE. UU.

El Salvador registra 40 temblores Un enjambre de 40 sismos ha afectado desde el pasado domingo en San Miguel, El Salvador, sin que hasta ayer se hayan reportado víctimas o daños materiales, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). De acuerdo con lo informado, entre las 4:00 del 20 de abril y las 9:00 de ayer, hora local, se contabilizaron 40 movimientos, cuyo epicentro se ubicaba al sureste de la ciudad de Chinameca. La entidad estatal indicó que del total de sismos registrados, con magnitudes de entre 1.7 y 2.7

18 años

hace que hubo 2 terremotos en ese país. Richter, solo 1 ha sido reportado como sentido por la población residente en Chinameca. De acuerdo con el MARN, por las características de las señales registradas, el origen de esta actividad sísmica es atribuido

a la “activación de fallas geológicas en la zona”. La cartera de Estado apuntó que “dará seguimiento a este fenómeno para informar a la población sobre su evolución”, y recomienda a la ciudadanía “atender las indicaciones emitidas por las autoridades de Protección Civil, y no prestar atención a rumores o a información no oficial acerca de esta situación”. La última vez que El Salvador fue asolado por los movimientos telúricos fue en 2001, cuando se produjeron 2 terremotos. San Salvador, ACAN-EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

SEGURIDAD

Prometen resultados Tras sufrir el inicio de año más violento de la historia reciente de México, el presidente Andrés Manuel López Obrador decidió ayer no modificar ni un ápice su estrategia de seguridad, y prometió que en seis meses comenzará a dar resultados. El mandatario celebró la reunión diaria con su equipo de seguridad en el oriental estado de Veracruz, que el viernes sufrió la matanza de 14 personas. México, EFE LLUVIAS

Reanudan búsqueda Las autoridades colombianas reanudaron ayer la búsqueda y rescate de más de una decena de desaparecidos por el deslizamiento de tierra causado por las fuertes lluvias en Rosas, Cauca, que el domingo dejó 17 muertos y 5 heridos. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres detalló que habían sido identificados 16 de los cadáveres rescatados, de los cuales 10 son de mujeres y 7 de hombres. Colombia, EFE IRÁN

Archivo

El MARN reportó que se continúa con el monitoreo de los movimientos telúricos.

Advierten a países EE. UU. amenazó con sanciones a China, India y Turquía si continúan comprando petróleo iraní, al suspender la prórroga otorgada hace seis meses dentro del proceso de recrudecimiento de la presión sobre Teherán. “El presidente Donald J. Trump ha decidido no renovar las Excepciones de Reducción Significativa cuando expiren, en mayo”, dijo la Casa Blanca. Washington, EFE

Artes

“ Todo sería un caos, sin libros, literatura y librerías.” Anne Waldman, poeta estadounidense. Diario de Centro América

Elaborar un

libro artesanal

POR NO menos de 20 años, Simón Pedroza se ha dedicado a publicar material literario y a dar talleres de encuadernación artesanal.

M ac z

es un arte

@diariodeca

Más por descubrir El Día Internacional del Libro se celebrará con ventas de libros y talleres de encuadernación artesanal. Para más información visite el Facebook del Departamento de Investigación de las Artes y el EL @cceguate HILO de

Fo to s:

M ar ian o

Diferentes materiales y herramientas permiten crear piezas únicas.

LOS LIBROS artesanales ofrecen una gran variedad de tamaños, texturas y materiales.

ntre las manos del lector que lo sujeta, cada libro abre un universo. La experiencia se inicia al leer las primeras líneas, pero, en ocasiones, desde la primera vez que vemos y tocamos el objeto. En ocasión del Día Internacional del Libro, ahondamos en los libros artesanales, piezas únicas hechas con pasión y dedicación.

especiales, los sellos y la costura de los cuadernillos es una experiencia única, afirma el editor y tallerista Simón Pedroza, de Ediciones Bizarras. Un libro artesanal, agrega, dependerá de lo que el autor quiera transmitir, al ofrecer una ventana a la libertad creativa: “No hay límites en este tipo de encuadernado, y queda en cada uno hasta donde lo imagina y hasta donde se permite experimentar”. Para José Bacaro, una artista gráfica que se dedica a la encuadernación artesanal, los libros son lienzos en blanco que esperan contar algo, y cada quien decide qué comunicar con ellos, cómo y con qué hacerlo. Por ello, estos títulos pueden crearse con cualquier material, desde el papel hasta tuzas y flores. Incluso se puede jugar con la manera en la que se escribe, pues puede hacerse a mano, en máquina de escribir o en impresión digital.

Sin límites

De pasta a pasta

algodón es un elemento que se utiliza en los libros artesanales, para sustituir las grapas. ALGUNAS PORTADAS se elaboran con grabados a dos tintas, los cuales son tallados a mano.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Sentir las fibras del papel kraft, el grabado con tintas

El proceso de crear un libro artesanal comienza con la narrativa

o temática que plantea el texto, ya que esta da una visión de lo que será el producto final. “Un títuo de este tipo se elabora desde el punto creativo. En la escritura se desarrolla un concepto y las posibilidades que tiene entre materiales, tanto en su encuadernación como los elementos a utilizar”, asegura Pedroza. Los libros artesanales requieren de un desarrollo totalmente manual, de pasta a pasta. Mientras que los encuadernados comunes son cortados, cosidos y pegados por máquinas y en serie, estos son, detalla Bacaro, “una pieza única”. Las herramientas

Para que la originalidad fluya y vista al texto, los creadores necesitan de ciertas herramientas. Los cuadernillos, las tijeras, el hilo de algodón, la aguja capotera, los plegaderos y las zizas, entre otras, ayudan a construir lo que la mente ha imaginado, a hacer diseños únicos para las portadas e incluso a dar un estilo de costura propio. Bacaro explica que una vez listos los instrumentos, empieza el proceso de cortar y doblar los cuadernillos, para luego coserlos. Posteriormente los une con la pasta y deja secar: “El tiempo que se dedique a la elaboración del libro dependerá de la técnica y el tipo de portada que se desee”. Estos pueden ser grabados o ilustraciones a mano, por lo que podría tomar de dos a tres horas armar un encuadernado artesanal.

Artes

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Comparta su amor

En estos clubes, los libros siempre son los protagonistas.

Vagón de lectores Cada dos sábados, a las 10:30, la Comunidad de Lectores de Guatemala aborda el tren de la literatura con su Vagón de lectores. Este club, que se reúne en el auditorio del Museo del Ferrocarril (9a. avenida 1803, zona 1), analiza libros de autores nacionales, desde Miguel Ángel Asturias hasta Mario Payeras. Para más información, visite Facebook: @ComunidadDeLectores

Priscilla León pleon@dca.gob.gt

LA COMUNIDAD de Lectores de Guatemala se reúne dos veces al mes en el Museo del Ferrocarril.

Las personas del verbo A todos esos poetas hispanoamericanos, que han hecho del verso una forma de vida, celebra Las personas del verbo. otros acerca Ana Lucía Galicia, una librera amante de de esos la poesía y la fotografía, está a cargo de la mundos selección de los títulos de este club, que tiene sus Libros, que se reuniones en Sophos, el segundo sábado de diálogo y abren ante cada mes. Entre las plumas en las que se café nuestros ojos ha sumergido se cuenta Jaime Gil Pocas cosas hay mejores también tiene una de Biedma y Roque Dalton. que compartir Libros, diálogo y cuota de riqueza y, sobre café. La educadora Cristina Barillas todo, de aprendizaje. dirige este club que se reúne el segundo No importa cuál martes de cada mes en la Librería Sophos, 4a. sea su género avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. favorito o su nivel. El objetivo principal de este círculo, De 12 a 1 edad, en Guatemala que indaga en títulos contemporá Todos los los amantes de la lectura neos, es que la lectura individual miércoles, de 12 a 1 pueden compartir su se complemente con las de la tarde los lectores se pasión por los libros en interpretaciones de los unen a Wendy Cajas para hablar estos clubes. demás. de libros en un ambiente amistoso. Desde su sede, el Salón BIB-110, de la Biblioteca Ludwig von Mises, este club se ha adentrado en novelas como El cuento de la criada, de Margaret Atwood, y La chica del tren, de Colibrí Paula Hawkins. Sin embargo, este año le Los niños de ha dado protagonismo a la obra de 7 a 10 años también Eduardo Halfon, el más reciente tienen un espacio en Colibrí. Premio Nacional de LiteEste club de la Biblioteca Ludwig ratura Miguel Ángel von Mises, de la Universidad Francisco Asturias. Marroquín, está moderado por Lilian Aguilar, profesora de enseñanza media en Lengua y Literatura. Las reuniones son bimensuales, los sábados a las 10:30, y entre los libros que se han explorado están El principito, de Antoine de Saint-Exupéry y El hombre que lo tenía todo todo, de Miguel Ángel Asturias. Más información en biblioteca.ufm.edu

n sí, leer es un placer. Mas, dialogar con

Cu O lt fic ur io al s es EL CUIDADO de los bestseller es una de las responsabilidades de Emmanuel González.

Archivo

por la lectura

Fotos: Gabriel Herrera

LOS LIBROS CAUTIVAN A EMMANUEL GONZÁLEZ Stephany López slopez@dca.gob.gt

de los ejemplares, mientras nos dan la libertad de recomendar y destacar distintas obras.

Aunque conoció la librería Sophos en 2016, no fue hasta dos años más tarde que Emmanuel González se unió a su equipo de libreros. Luego de regresar de México, donde estudió cine, su gusto por la lectura, su fascinación por los libros y su interés por explorar nuevas historias lo llevaron a considerar este trabajo. En el marco del Día Internacional del Libro, este joven comparte las peculiaridades de su trabajo y también estrena el espacio Oficios culturales.

El primer paso es ser un lector empedernido, que busca aprender de los libros. Atravesar la puerta de la lectura es una oportunidad para reinventarnos y escapar de todo lo que conocemos. Asimismo, es fundamental tener amor por los títulos físicos y centrarse en el perfil de los clientes para saber qué recomendar.

¿Cómo llegó a Sophos?

¿Qué temáticas tiene a su cargo?

¿Cuáles son los requisitos para desarrollarse en este oficio?

Tenía siete meses de haber regresado de México y vi la oferta (de trabajo) en Facebook. Me llamó mucho la atención, pues desde que tengo memoria los libros han estado presentes en mi vida. Además, la lectura es fundamental en mi carrera.

Toda el área de Narrativa Traducida, desde bestseller, ediciones de bolsillo y clásicos grecolatinos, hasta narrativa erótica y policíaca. Esto requiere mantener limpios y ordenados correlativamente los ejemplares de 16 mesas y ocho libreras.

¿Qué significa ser un librero?

¿Qué títulos recomendaría a nuestros lectores?

Desde que ingresé en Sophos comprendí que más que vendedores, somos agentes culturales. Es decir, somos los responsables de establecer, mediante la literatura, una relación de amistad y retroalimentación con los lectores. Es una labor gratificante, en la que nos pagan por leer y cuidar

Para quienes consideran que ya han leído un poco de todo, El cartero y La Senda del perdedor, ambos de Charles Bukowski. Para los principiantes podría ser En el camino, de Jack Kerouac, y un clásico que todos deberían leer es El viejo y el mar, de Ernest Hemingway.

DISFRUTAR DE los títulos es una de las motivaciones de este joven librero.

Archivo

Redacción Artes

a película Nuestras madres, del cineasta guatemalteco César Díaz, se estrenará como parte de la 58 Semana de la Crítica, del Festival Internacional de Cine de Cannes, que se celebrará del 15 al 23 de mayo.

La ciudad española de Sevilla acogerá el primer congreso internacional Juego de tronos: Claves desde las humanidades, que se celebrará entre el 15 y el 18 de mayo en las Universidades de Sevilla y Pablo de Olavide.

hro ntern nes aci o

madres se estrenará en Cannes

na l

LA OCTAVA y última temporada de la serie Game of Thrones se transmite por HBO.

Pr i de mer Ga con me gre of T so i

Nuestras

Artes

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Riqueza temática

Ar ch iv o

ivo ch Ar

Académicos y organizadores de las dos universidades públicas sevillanas presentaron ayer el plan del congreso, que incluye mesas redondas, ponencias y debates acerca de la serie. Asimismo, una viLa cinta sita guiada a Osuna, Santiponce e Itálica, lugares donde se De acuerdo con el sitio oficial de la Semaine de la Critique, Nuestras madres está Thrones rodaron escenas de Game of Thrones. ambientada en Guatemala, en 2013. La cinta cuenta la historia de Ernesto, un antropólogo Rosario Moreno, decana de la Facultad de Humanidades de la que se dedica a identificar personas desaparecidas durante el Conflicto Armado Interno. Universidad de Sevilla, dijo que la riqueza temática de la serie perUn día, mediante el testimonio de una anciana, el joven parece dar con una pista que lo mitirá analizar el fenómeno “desde perspectivas muy diversas e intelleve hasta su padre también desaparecido. resantes”, como la historia antigua, la economía, la política, el dereCésar Díaz, nacido en 1978, lleva no menos de una década dedicado al cine, y es el cho, los estudios de género, la traducción y la religión, y demosdirector del cortometraje documental Semillas de Cenizas. Esta, su primera incursión trar “la actualidad del mundo antiguo”. en la ficción, cuenta en su reparto con Armando Espitia, Emma Dib, Aurelia Caal, Julio Entre los asistentes destacan Elio M. García y Linda AnSerrano Echeverría y Víctor Moreira. tonsson, coautores junto a G.R.R Martin de El mundo de hielo y fuego. La historia no contada de Poniente y el Juego Presencia latina de Tronos, una obra que profundiza en la genealogía Este año, la Semana de la Crítica tendrá gran presencia latina, comenzando por el de las familias del universo ficticio de los Siete Reipresidente del jurado, el cineasta colombiano Ciro Guerra (El abrazo de la serpiente). Junto nos, y aporta datos curiosos y mapas inéditos. a la producción del guatemalteco, en competición estará Ceniza negra, de la directora Intervendrán también investigadores y argentina Sofía Quirós Úbeda; mientras que entre los cortometrajes destaca Lucía en el especialistas de 12 países y otras persolimbo, de la costarricense Valentina Maurel. nalidades relacionadas con la serie, como Cristina Macía, traductora oficial de la saga en español y NUESTRAS representantes de la editoMADRES competirá rial Gigamesh, dueños en la 58 Semana de los derechos de code la mercialización de Crítica. los libros. • EFE

Kany García irá Contra el viento La cantautora puertorriqueña Kany García anunció que el 17 de mayo lanzará su nuevo y sexto disco, Contra el viento, que contará con las colaboraciones del espaESTE SERÁ ñol Joaquín Sabina, el argentino Fito Páez y el sexto disco la mexicana Natalia Lafourcade. de estudio “Caminar contra el viento genera algo maravide Kany lloso, porque lo que mueve tus pies no es generado García. por otra fuerza que no seas tú mismo. Que este álbum sea refugio para todo aquel que quiera remar con la valentía delante”, expresó Kany García en un comunicado de prensa. Sabina no solamente ofreció su talento musical, sino también como ilustrador, pues diseñó la carátula de Contra el viento y aportó otros dibujos al empaque del disco. El primer sencillo del material es Quédate, una canción compuesta por García y el puertorriqueño Tommy Torres. Esta balada acústica “trae

toda la magia y la química que existe entre estos dos talentosos artistas quienes son amigos entrañables”, resaltó la nota. El video del tema, filmado en Miami por el director Joaquín Cambre, superó ya los 20 millones de reproducciones en YouTube. Quédate fue estrenado el 2 de febrero en un concierto de García en el Coliseo de Puerto Rico, en San Juan. Otros artistas que participaron en esa presentación, que fue grabada para un especial de HBO, que saldrá al aire el 4 de octubre, fueron Residente, Natti Natasha y Pedro Capó. La cantante participará hoy, junto a Capó, Beatriz Luengo y Sofía Reyes, en un panel de discusión sobre el futuro del pop en los tiempos de música urbana. La actividad forma parte del Billboard Latin Music Week, que se celebra en Las Vegas. • EFE

Deportes

¿Sabías qué? En 1955 se ganó la primera medalla de oro en Juegos Panamericanos, por medio del legendario Doroteo Guamuch Flores.

Faltan

@DeportesDCA

Diario de Centro América

Lima es la tierra de los sueños Los Panamericanos son incentivo para los atletas guatemaltecos en 2019.

Fotos: Archivo

Guatemala ha disputado 17 ediciones de Juegos Panamericanos.

Bryan Anton @BantonDCA

ste año, Lima es la tierra prometida para los atletas guatemaltecos y, a 94 días para el comienzo de los Juegos Panamericanos, que se realizarán entre el 26 de julio y 11 de agosto, nuestro país cuenta con no menos de 118 clasificados. Recientemente, fisicoculturismo sumó 2 plazas, raquetbol y tenis de mesa 4 cada uno y tiro con arco 2. Hace 4 años hubo en buen sabor de boca, cuando de un total de 146 deportistas que representaron los colores azul y blanco se registró la segunda mejor actuación de la historia, con 10 preseas: 6 oros, 1 plata y 3 bronces.

Quieren repetir

En el retrovisor figuran el pentatlonista Charles Fernández, el tirador Hebert Brol y el gimnasta Jorge Vega, quienes se proclamaron campeones por primera vez en Toronto 2015, y en 2019 irán por la defensa de la corona. Fernández y Brol cuentan con participación olímpica, en Río 2016, en donde el primero alcanzó un decoroso decimoquinto lugar, y el segundo finalizó entre los mejores 20, además de la vasta experiencia internacional. Vega, por su parte, presume de 7 medallas mundiales y el honor de haber sido nombrado el año pa-

@diariodeca

preseas en Guadalajara 2011, la mejor producción.

Cordón ha ganado preseas en 2011 y en 2015.

Esta será la Villa Panamericana, que albergará a 6mil 680 atletas de 41 naciones.

sado Gimnasta de Clase Mundial. Es decir, los monarcas cuentan con un gran respaldo para repetir las hazañas en suelo sudamericano, en el preámbulo a Tokio 2020.

146

Artesanos de la gloria

El velerista Juan Ignacio Maegli peleará por su tercera presea dorada, la primera la ganó en 2007, junto a Cristina Guirola, en Hobie Cat 16, y la segunda en 2015, en láser estándar. También buscará el triplete el badmintonista Kevin Cordón, ganador en 2011 y 2015. En la historia, Guatemala se ha colgado 20 medallas doradas, 13 de ellas precisamente en las recientes 2 ediciones, en Guadalajara se sumaron 7, la mejor cosecha, y hace 4 años 6, por lo que Lima 2019 es otra oportunidad para ampliar

medallas en la historia: 20 oros, 15 platas y 40 bronces.

atletas fueron a Toronto 2015.

Maegli ha ganado medallas en 2 modalidades de navegación a vela: Hobie Cat 16 y lasér estándar.

el conteo. Irán por la revancha, el marchista Érick Barrondo, oro en los 20 kilómetros en Guadalajara 2011, y plata en los 50, de Toronto, y Enrique Brol, bronce, en tiro con armas de caza. Otros como el tira-

dor con arco Thomas Flossbach, el nadador Luis Carlos Martínez, la patinadora Dalia Soberanis, el corredor de medio fondo Mario Pacay buscarán tocar la gloria por primera vez.

disciplinas competirá Guatemala en Lima 2019.

Deportes

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Potencia en exhibición

Ascenso

Archivo

Guatemala será sede del Campeonato Panamericano de Halterofilia. Alex Jacinto @AJacintoDCA

a fuerza de no menos de 200 atletas del continente será exhibida a partir de hoy en el Coliseo Deportivo de la zona 4, con motivo de la edición 28 del Campeonato Panamericano Mayor de Levantamiento de Pesas, del cual Guatemala será el anfitrión. El certamen, que otorgará puntos de ranquin rumbo a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, será dedicado a la memoria del atleta guatemalteco Crhistian López, y ten-

drá las puertas abiertas para el público, sin costo. La jornada arrancará desde las 8:30 y concluirá alrededor de las 19:00. Al menos 200 atletas del continente serán los que disputarán las medallas en 20 categorías. En la rama masculina estarán presentes potencias internacionales como Francisco Mosquera, de Colombia; Antonio Vásquez, de México; Clarence Cummings, Wesley Brain y Wilkes Caine Morgan, de Estados Unidos, y Luis Manuel Lauret, de Cuba. La división femenina no se queda atrás, pues Yessica Hernán-

dez, Arenis Fuentes y Tania Mascorro, de México; Elizabeth de la Cruz, Martha Rogers y Sara Robles, de Estados Unidos, y Marina Rodríguez, de Cuba, le dan el realce a la competición.

Selectivo chapín

Dicha competencia también servirá para definir a los 6 atletas, 3 en cada género, que representarán a Guatemala en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Para la clasificación a Tokio 2020 será válido en la sumatoria del ranquin olímpico, en al menos 14 categorías. Archivo

Nómina de Guatemala Atleta Categoría Departamento Silvana González 45kg Guatemala Keily Yact 45kg Guatemala Margoth Reynoso 49kg Jalapa Emily Luceno 55kg Jalapa Isabel González 59kg Quetzaltenango Lesbia Cruz 64kg Jalapa Jessica González 71kg Quetzaltenango Azucena González 76kg Quetzaltenango Ogla Ruano 81kg Guatemala Scarlett Ucelo +87kg Jalapa José Ical 55kg Jalapa Darío Cruz 61kg Jalapa Édgar Pineda Zeta 67kg Jalapa Oscar Valdizón 73kg Alta Verapaz Henry Méndez 73kg Petén Lester Morales 81kg Petén Javier Castillo 96kg Guatemala Sender Maquín 102kg Petén Marlon Quemé 109kg Petén Gilberto Lemus +109kg Escuintla Édgar Pineda Zeta, quien representó a Guatemala en Río 2016, estará presente en la competición.

Vásquez ya dirigió categorías inferiores de Suchitepéquez, y al equipo mayor en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Cambian técnicos en la recta final Consumir y desechar, sin importar el camino recorrido, es habitual en la Liga Primera División del futbol nacional, que a punto de culminar su fase regular, en la que determinará los ascensos y descensos, sigue con movimientos de técnicos. Durante el periodo vacacional, al menos 3 equipos nombraron nuevos técnicos, a pesar de que al torneo únicamente le queda 1 fecha por disputar de la fase de clasificación. Sergio Guevara salió de Santa Lucía Cotzumalguapa; Robert Arias Sancho lo hizo de Su-

chitepéquez, e Iván Sopegno, de Comunicaciones B. A Santa llegó Ramiro Cepeda; los venados serán dirigidos por Édwin Vásquez, mientras que la filial crema fue tomada por William Olivera. Los lucianos, en el grupo A, y los albos, en el B, están a salvo del descenso a la Segunda División, mientras que el representativo de Mazatenango deberá jugar un repechaje. El próximo domingo se disputará la jornada 18 del Clausura 2018, la última de la temporada regular. Alex Jacinto

Tabla de posiciones

Grupo A EQUIPO 1. Quiché FC 2.Chimaltenango 3. San Pedro 4. Marquense 5. Sta Lucía Cotz. 6. Nva. Concepción 7. Deportivo Reu 8. Suchitepéquez 9 . Sololá 10. Rosario

PTS 25 24 23 23 22 19 18 16 15 -3

JJ 16 15 15 15 15 15 15 15 15 0

Grupo B

DIF 8 3 7 4 55 -6 -7 -8 -6 0

ACU 54 55 50 47 7 46 41 36 40 -11

EQUIPO 1. Achuapa 2.Sacachispas 3. Cremas B 4. Aurora 5. Sansare 6. Mixco 7. Carchá 8. Jocotán 9. Usac 10. Mictlán

PTS 26 25 24 23 23 23 23 22 20 16

JJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

DIF 6 0 3 3 0 -2 -7 1 -1 -3

La Liga, en números Goleadores

Porteros menos vencidos

1. Janderson Pereira 9 (Cobán) 2. Carlos Kamiani 8 (Xela) 3. Agustín Herrera

Pereira solo tiene 1 gol de ventaja sobre Kamiani.

1. Javier Irazún (Cremas) 12 (1,620 m) 2. Nicholas Hagen (Rojos) 11 (1,260 m) 3. Adrián de Lemos (Antigua) 12 (1,350 m)

8 (Antigua)

Los 3 líderes de la tabla de goleadores tienen 4 jornadas para terminar su cosecha. Tanto Pereira, Kamiani y Herrera están disponibles para alinear con sus respectivos equipos, mañana, en la jornada 19.

Irazún recuperó la distinción, a falta de 4 fechas.

Irazún logró destronar del primer lugar a Hagen, de Municipal, después de la jornada 18, y De Lemos regresó al podio de los 3 mejores, al desplazar al cuarto puesto a Manuel Sosa, de Malacateco.

Programación Fecha 19 (mañana) 12:00 Siquinalá-Guastatoya 12:00 Malacateco-Antigua 15:45 Sanarate-Petapa 18:00 Comunicaciones-Cobán Imperial 20:00 Xelajú-Iztapa 20:00 Chiantla-Municipal

ACU 51 51 52 53 53 53 47 32 31 44

18 Serie A

Deportes

Twitter

El colombiano Duván Zapata fue clave en la victoria del Atalanta.

Zapata eleva al Atalanta El colombiano Duván Zapata, con 1 gol y 1 asistencia de tacón, permitió ayer al Atalanta remontar y ganar 2-1 en el campo del Napoli, su exequipo, en el partido que cerró el programa de la trigésima tercera jornada de la Serie A, para colocarlo cuarto en la tabla, empatado con el Milan, en plena zona Liga de Campeones. El Napoli fue superior en la primera mitad y la terminó por delante 1-0 gracias al gol del belga Dries Mertenes a centro del francés Kevin Malcuit, pero la reacción del Atalanta en la reanudación fue contundente. Duván firmó la igualada en el 69 al rematar un centro del holandés Hans Hateboer. Su compatriota David Ospina, portero del Napoli, tocó el balón, pero no pudo evitar que terminara al fondo de las mallas. Y la noche de Duván llegó a su cumbre en el 80, cuando ofreció al croata Mario Pasalic una espectacular asistencia de tacón para que el centrocampista golpeara a placer y le diera al Atalanta una victoria trascendental en el estadio San Paolo. Los hombres del técnico Giampiero Gasperini alcanzaron la cuarta posición, con 56 puntos, al igual que el Milan, cuando faltan 5 cotejos para el final. Fue otro revés para el Napoli, luego de la eliminación de la Liga Europa, padecido el jueves de la mano del Arsenal, que salió del campo con una sonora silbatina. Roma, EFE

Guatemala, martes 23 de abril de 2019

Barcelona cerca de la corona

Mendizorroza, penúltimo peldaño para conquistar el título.

Tenis

El argentino Diego Schwartzman se quejó de la organización.

Fotos: FC Barcelona

Los jugadores le hicieron un pasillo al portero Jasper Cillessen (c), quien estaba de cumpleaños. Vitoria EFE

l Barcelona afrontará hoy en su visita liguera al Alavés, que mantiene aún opción europea, el primero de los dos peldaños que le quedan para alzar de manera matemática el título liguero, que quiere sentenciar cuanto antes para centrarse exclusivamente en las semifinales de la Liga de Campeones contra el Liverpool. Solo 6 puntos le faltan al conjunto catalán para revalidar la Liga Santander, a falta de 5 jornadas. O lo que es lo mismo: ganando los dos próximos partidos al Alavés, en Mendizorroza, y al Levante, en el Camp Nou, levantará su título 26. Siempre y cuando el Atlético de Madrid no pierda con el Valencia. Si el Barsa ganara hoy en Vitoria y el conjunto colchonero no puntuara mañana, los de Valverde celebrarían el título el miércoles y ya podrían pensar en el Liverpool. Los albiazules atraviesan el peor momento de la temporada y acumulan cinco partidos sin ganar,

Lionel Messi entró en la convocatoria para el partido contra el Alavés.

que le han descabalgado de las posiciones de privilegio, a pesar de que mantiene opciones para engancharse a la séptima plaza que otorga la clasificación para las rondas previas de la Liga Europa. Sin embargo, en la entidad vitoriana apenas quieren hablar de Europa y esperarán a lo que depare

EFE

la clasificación al final de una temporada redonda para el “Glorioso”, que ha mantenido intacto su sueño continental durante una campaña inmaculada, a pesar de un final gris que ha empañado la regularidad de los alavesistas. Abelardo Fernández, técnico local, recupera para este envite a los zagueros Víctor Laguardia y Rubén Duarte, fundamentales en la defensa vitoriana, pero no podrá contar con el argentino Jonathan Calleri, referencia ofensiva durante todo el año, por acumulación de amonestaciones. Así, es posible que el gibones cambie de sistema y apueste por un 4-3-3 para intentar sumar frente a un Barcelona lanzado por el título liguero. En el Barcelona, más allá de las sumas, el objetivo es ir paso a paso y aumentar la racha de 21 partidos sin perder que encadena en el campeonato doméstico. Pese a esta ventaja, no se prevén rotaciones en Vitoria. Consciente de que todavía quedan ocho días para el partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones, Valverde apostará por una alineación reconocible.

El Peque supera a Nishioka El argentino Diego Schwartzman debutó ayer con victoria en el Trofeo Conde de Godó contra el japonés Yoshihito Nishioka, que lo mantuvo en pista durante 2 horas y 20 minutos y quien superó por 4-6, 6-4 y 6-2. Después de la conclusión del partido, Schwartzman se quejó de tener que jugar de nuevo hoy, después de acceder al cuadro grande del torneo procedente de la fase previa. Más aun cuando tendrá que pelear su continuidad en la competición contra la quinta raqueta mundial y tercera cabeza de serie del torneo, el austriaco Dominic Thiem. El tenista sudamericano es el 25 del mundo, pero se vio obligado a disputar la previa el pasado fin de semana porque se olvidó de inscribirse en el cuadro grande del Godó y, cuando se dio cuenta, ya no había invitaciones para él. “Siempre me anota mi equipo en los torneos, pero se olvidaron y también es un error mío, porque no lo revisé. Después tuve la mala suerte de que muchos top perdieron rápido en Montecarlo y querían jugar esta semana acá”, explicó. Thiem le ha ganado 3 veces de 5 enfrentamientos, pero las 2 últimas cayeron del lado del argentino. “Dominic y yo somos muy amigos. Es uno de los 3 o 4 mejores sobre polvo de ladrillo, y voy a tener que descansar muy bien y estar enfocado y concentrado para tener una oportunidad”, destacó. Barcelona, EFE

Departamentales Cortesía: SCSPR

Invertirán Q16.3 millones para construcción de sede educativa.

Centro Universitario tendrá edificio propio Departamentales DCA

Cortesía: Cunsac

Sacatepéquez

Delegados de la Codur se reunieron en la sede de Gobernación departamental.

n un futuro cercano, la población estudiantil de Sacatepéquez y lugares circunvecinos contarán con su propio centro universitario, tras la suscripción de un convenio que dará vida a este proyecto. La sede será construida en el municipio de San Antonio Aguas Calientes, a 9 kilómetros de Antigua Guatemala, en un terreno donado por la comuna y a un costo de Q16.3 millones, con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo. El edificio tendrá tres niveles, áreas de estacionamiento, y su diseño será estilo colonial con terraza española, según dieron a conocer las autoridades. “Los beneficios son enormes para toda la comunidad porque contaremos con un centro, con más capacidad que permitirá la implementación de nuevas

Suchitepéquez

Promueven acciones de desarrollo

Según autoridades, el Cunsac ofrecerá a corto plazo 10 carreras profesionales. Actualmente imparte psicología y 2 profesorados de enseñanza media.

carreras y con aulas adecuadas para la enseñanza. Esperamos que esté listo en dos años”, dijo Evelyn Carolina Masaya, directora del Centro Universitario de Sacatepéquez (Cunsac), de la Universidad de San Carlos.

Con ello, el Consejo Universitario pretende mejorar la cobertura educativa y la accesibilidad al estudio superior, ya que actualmente los estudiantes debían viajar a la capital. Cunsac comenzó a funcionar en 2017 en la escuela

Quiché

Cortesía: SCSPR

El deporte y la paz Estudiantes de varios centros educativos hicieron demostraciones de las diferentes disciplinas del deporte que se practican en el el país, y participaron en una marcha en el marco del Día Internacional del Deporte por el Desarrollo y la Paz. Depertamental/DCA

de párvulos del referido municipio, con las carreras de Licenciatura en Psicología y profesorados de Enseñanza Media en Pedagogía de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales y Organización Comunitaria, se informó.

La articulación de acciones territoriales, enfocadas a mejorar las condiciones de vida a familias en pobreza y pobreza extrema, fue tratada durante la reunión de la Comisión de Desarrollo Urbano y Rural (Codur). La Codur, que es parte de del Consejo Departamental de Desarrollo, es coordinada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, e integrada por varias instituciones, y tiene como fin brindar apoyo técnico para contribuir con el desarrollo agropecuario y la sostenibilidad de áreas rurales. Departamentales/DCA

Asignan más agentes a la Comisaría 22 Con la integración nuevos agentes a la Comisaría 22 de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio de Gobernación reafirmó su compromiso de garantizar la seguridad de los jalapanecos. El grupo de 50 agentes fue recibido por autoridades locales, durante un acto de bienvenida, efectuado frente a la sede de la Comisaría. Los uniformados son parte de la 49 promoción de la Academia de la PNC, que egresó hace una semana para fortalecer la seguridad ciudadana y el combate contra el crimen. Departamentales, DCA

Jalapa

Cortesía: SCSPR

El acto de bienvenida se efectuó frente a la sede de la Comisaría.

E-352-2019