Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,929

Mineduc habilita

1,061 Centros Tecnológicos en 338 municipios del país

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, indicó que además de llevar la tecnología a las aulas para fortalecer el aprendizaje a partir de este año, también se han remozado 2 mil 944 escuelas. Página 3 Noé Pérez

2 Nacionales

Guatemala se promoverá ante 2.6 millones de turistas en Feria de Berlín

7 Nacionales

Gobierno preparado para combatir incendios forestales Con un equipo de 6 mil 766 elementos capacitados para combatir incendios forestales cuenta el Gobierno, informó ayer Sergio Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), quien agregó que se prevé que los siniestros alcanzarán su punto más álgido en los meses de marzo y abril. En la imagen aparecen miembros de las Brigadas de Refuerzo de Incendios Forestales (BRIF) combatiendo un incendio en Villa Canales. Página 5

Equipo antisecuestros de la PNC fortalece sus capacidades

Nacionales

Diario de Centro América

Katheryn Ibarra

Guatemala participará en la Feria Internacional de Berlín, Alemania.

País se promoverá ante 2.6 millones de turistas

Herbert García

uatemala será promovida como oferta turística en la Bolsa Internacional de Turismo que tendrá lugar en Berlín, Alemania, en la que se espera la visita de 2.6 millones de europeos. Esta es una oportunidad para que 12 turoperadores y una cadena hotelera oferten para atraer visitantes europeos, cuyas actividades contarán con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Dicho evento se desarrollará del 6 al 10 de marzo y es considerado una feria de viajes líder mundial, en la que participarán 186 países, con 10 mil empresas y organizaciones que exhibirán una gama de productos y servicios.

Atracciones

De acuerdo con el subdirector del Inguat, Juan Pablo Nieto, lo que más atracción ejerce en los

La PNC coordina la seguridad para Semana Santa en la ciudad colonial.

Unos 450 mil visitarán Antigua Guatemala

Alemania es uno de los 3 mercados europeos estrategicos para Guatemala, según autoridades del Inguat. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

@diariodeca

“Lo que más le atrae a los alemanes son los sitios

arqueológicos, los lagos y las tradiciones de Semana Santa, así como los tejidos y la cerámica.” Juan Pablo Nieto Subdirector del Inguat.

alemanes son los sitios arqueológicos, lagos y las tradiciones de Semana Santa, así como los trabajos que se realizan en comunidades, como los tejidos y cerámica de San Juan La Laguna, Sololá

Los departamentos

La gerente de Mercado del Inguat, Lourdes Maldonado, manifestó que los lugares con mayor afluencia de visitantes son Petén, Sololá, Quetzaltenango y Antigua Guatemala, entre otros De acuerdo con el Plan Maestro de Turismo Sostenible, Alemania es uno de los 3 mercados europeos estratégicos para Guatemala, junto con España y Francia.

Preparan evento para desarrollar la Marca País Luego de que dos oferentes no cumplieran con los requisitos en el proceso de licitación para desarrollar la Marca País, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prepara un tercer evento que se podría subir a Guatecompras a finales de este mes, anunció Jorge Mario Chajón, responsable de la entidad. Las compañías participantes deben trabajar con presupuestos arriba de los US $100 mil (unos Q773 mil), realizar una investigación sobre el tema, indicar la metodología que se utilizaría para promocionar la imagen de Guatemala y presentar 2 o 3 opciones viables, sostuvo el funcionario. El desarrollo de la marca país, recordó Chajón, busca el apoyo a las exportaciones, la atracción de inversiones y de turismo. “Confío en que, considerando los plazos de las leyes guatemaltecas, el proyecto se concrete a finales de este año”, declaró. • Selvyn Curruchich

Las calles empedradas de Antigua Guatemala serán el escenario perfecto para que unos 450 mil visitantes nacionales y extranjeros se den cita en Semana Santa, para presenciar el recorrido del cortejo procesional del Templo de San Bartolomé de Becerra, de acuerdo con las estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El director del Inguat, Jorge Mario Chajón, indicó que la procesión de la imagen de Jesús de la Caída es uno de los cortejos más emblemáticos de la Ciudad Colonial y que la cadena hotelera del sector ha reportado que la mayoría de habitaciones y servicios ya fueron reservados. Ante la afluencia de visitantes nacionales y extranjeros se reforzarán las medidas de seguridad en Antigua Guatemala, Sacatepéquez y sus alrededores, de forma coordinada entre la Policía Nacional Civil (PNC) y personal de la Corporación Municipal, que implementarán estrategias para garantizar la seguridad ante las aglomeraciones. Se estima que ingresen unos 9 mil automotores a La Antigua. Para ello se han habilitado 10 parqueos con amplias instalaciones. El personal del Inguat estará brindado atención en los kioskos que serán instalados para el turismo. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Gobierno y Mineduc buscan que estudiantes cuenten con tecnología en sus establecimientos.

Habilitan 1,061 centros tecnológicos de aprendizaje Fotos: Gabriel Herrera

Educación reparte libros en 7 idiomas

El Gobierno, por medio del Mineduc, ha implementado el uso de tecnología en las escuelas y ha entregado libros en varios idiomas. José Mazariegos Redacción

n el presente ciclo escolar han sido entregados 1,061 Centros Tecnológicos para el Aprendizaje (CTA) a 338 municipios del país, informó el ministro de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López. “Tenemos cinco ejes de trabajo en el Mineduc, en el Plan Estratégico de Educación 2016-2020, que son: cobertura, calidad, equidad e inclusión, modalidades diversas de entrega escolar y extraescolar, además de espacios dignos y saludables para el aprendizaje, y finalmente gestión institucional (transparente y participante)”, agregó el funcionario. El titular de la cartera educativa señala que el CTA es una de las estrategias de tecnología que se han implementado en los últimos años en el Ministerio, lo que no se hizo en años anteriores. “Los CTA incluyen 16 netbooks para estudiantes, 1 laptop para uso docente, 1 servidor para despacho de contenido y 1 enrutador, e incluyen capacitación a directores y maestros de las es-

“Los CTA incluyen 16 netbooks para estudiantes, 1 laptop para uso docente, 1 servidor para despacho de contenido y 1 enrutador, e incluyó capacitación a directores y maestros de las escuelas beneficiadas.” Oscar Hugo López Ministro de Educación

cuelas beneficiadas”, destaca el ministro.

Remozamiento de escuelas

López añadió que 2 mil 944 edificios escolares han sido remozados por medio del quinto Programa de Apoyo. Para esto fueron erogados Q165. 36 millones, además de 88 planteles educativos cuyo trabajo fue impulsado por la Dirección de Planificación Educativa (Diplan) y cuya inversión fue de Q33.58 millones. Además, 165 es-

cuelas fueron remozadas por parte de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE). “Esto es el resultado de la coordinación con las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). Durante las visitas realizadas los viernes a las escuelas hemos constatado que existe un gran avance en el proceso de aprendizaje de los niños, gracias al Programa de Apoyo al Emprendimiento (PAE). Los maestros, además, nos indicaron que los niños ya no se des-

mayan pues la comida que se les sirve es balanceada. Esto marca un antes y un después en el proceso educativo”, añadió López. El primer desembolso que se realizó por parte del Mineduc corresponde a Q726.34 millones, y de esa cantidad las OPF han manejado 94.06 % (Q683.18 millones). Este monto cubre los primeros 50 días del Programa de Alimentación Escolar, 100 millones asignados a útiles escolares y a la valija didáctica, y 50 % a Gratuidad en Educación, se informó.

El Ministerio de Educación (Mineduc) señala que para el primer grado de primaria ha entregado libros de aprestamiento en siete idiomas mayas: qéchi, mam, kíche´, kaqchikel, ixil, además de qánjobál y tzúzujil. “Hemos creado, con equipo propio y el expertise de los maestros, 16 libros de texto que ya están en las escuelas y son parte de una innovación del proceso educativo”, afirmó, el ministro Oscar Hugo López. “El primer grado primaria tiene los textos Leo y Escribo, que son parte del paso 1 que como se indica es en comunicación y lenguaje, Leo y Escribo paso 2, y Mis Primeras Lecturas. En este grado escolar se han encontrado más dificultades con la repitencia, la deserción y en general con el fracaso escolar, por eso tenemos interés en el grado para evitar que se retiren de las escuelas”, precisó. Por primera vez en el país los libros en las escuelas se encuentran en su idioma materno. “Un niño que no habla el español y recibe clases en ese idioma está condenado al fracaso”, dijo. El ministro señala que la repartición de libros inició a mediados de enero, lo que marcó un récord para el ciclo escolar, pues normalmente los textos se entregaban en junio. “Se han repartido en los centros educativos un millón de libros para primaria, y para el ciclo básico se iniciará la repartición de 350 mil ejemplares en este mes”, indicó. Según el calendario, la entrega final de libros es en abril, y se informó que el costo para la elaboración de ese material es de Q53 millones.

Nacionales

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019 Danilo Ramírez

En junio se decidirá si Guatemala es certificada.

El país recibiría US $50 millones por reducir el CO2 José Mazariegos Redacción

l Gobierno presentará el documento Programa de Reducción de Emisiones, para procurar un mecanismo financiero que apoye la sostenibilidad del país, se confirmó ayer en conferencia de prensa, después de la reunión de gabinete. Con esta acción se podrá acceder a compensaciones económicas, si se logra la reducción de al menos 10.5 millones de toneladas de dióxido de carbono (C02). El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, dijo que con la reducción del CO2 el país podría recibir US $50 millones por parte del Banco Mundial (BM). “Estamos en la etapa final de la preparación del documento para que Guatemala tenga una certificación que le permita acceder a esos fondos, que puedan dar respaldo a los programas Probosque y el Programa de Incentivos para Pe-

10.5

Gabriel Herrera

millones

de toneladas de dióxido de carbono se deben reducir, al menos, en Guatemala para poder recibir la compensación. queños Poseedores de Tierras de Vocación Forestal (Pinpep)”, detalló Martínez. El funcionario explicó que el Gobierno busca que el país tenga una estrategia nacional para la reducción del efecto invernadero. “La última revisión del documento se realizará el próximo 22 de febrero, previo a la revisión definitiva en junio de 2019, cuando se conocerá si Guatemala recibe dicha certificación internacional, y así utilizarlos en beneficio de la población”, precisó el ministro de la cartera del Tesoro.

en la eta“paEstamos final de la prepa-

ración del documento y así se pueda acceder a esos fondos que puedan dar respuesta a otros programas.

”

Víctor Martínez Ministro de Finanzas. Danilo Ramírez

La reducción del dióxido de carbono significaría un ingreso económico para Guatemala por parte del Banco Mundial.

Los precios de los alimentos básicos de los guatemaltecos no han tenido variaciones abruptas, se informó.

Evalúan precios de la Canasta Básica Alimentaria Desde la implementación, a finales de 2017, de una nueva metodología en el análisis de los precios de la Canasta Básica Alimentaria (CBA), hasta la fecha, se determinó que ha habido una variación al alza de menos del 1%, aseguró el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Acisclo Valladares Urruela. El procedimiento evalúa el comportamiento del costo de 34 productos de la CBA. De enero 2018 a enero 2019, 17 de ellos mostraron una disminución en su precio, en tanto que 16 aumentaron, indicó Valladares. La papa, la crema fresca y el café, en sus presentaciones en grano, molido e instantáneo, están entre los productos que reflejaron una baja, en tanto que la cebolla blanca sin tallo, el tomate y la tortilla de maíz subieron, explicó el ministro. En términos

generales, expuso el jefe del Mineco, si se suman los precios de los 34 productos, de manera interanual decrecieron Q4.10. “Es lo que arrojan las estadísticas, pese a que los productos, como los mencionados, se incrementaron”, añadió. “Eso viene a confirmar los datos que hemos venido analizando en la Junta Monetaria en cuanto al aumento de la inflación, que básicamente cerró en 2018 dentro del rango de lo normal, alrededor del 2 %”, manifestó Valladares. El seguimiento a los precios se hace de forma mensual, y con los análisis desde la nueva metodología no se han reflejado variaciones abruptas respecto de incrementos. “Son buenas noticias para la economía pero se mantiene la vigilancia sobre determinados productos, dijo. • Selvyn Curruchich

Conocimientos ancestrales son patrimonio cultural Por formar parte de las tradiciones artesanales y sociales, los conocimientos ancestrales de la alfarería en Santa Apolonia, Chimaltenango, fueron declarados Patrimonio Cultural Intangible de la Nación por el Ministerio de Cultura y Deportes, según Acuerdo Ministerial 99-2019, publicado hoy en el Diario de Centro América. El documento indica que estas prácticas constituyen una tradición de índole local que se dis-

tingue por su calidad y por ser una expresión genuina del pueblo kaqchikel, práctica que ha trascendido en el tiempo por su valor histórico. La inscripción ante el Registro de Bienes Culturales le corresponde a la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, que por medio de los departamentos técnicos deberá dictar las medidas de protección, defensa, investigación, conservación y salvaguarda. • P. González

Nacionales

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Política de Prevención busca fortalecer modelo preventivo integral, en vez del curativo tradicional.

IGSS atiende a más de 100 niños con cáncer A Mariano Macz

Patricia González @PgnzzDCA

proximadamente 100 niños que padecen cáncer son atendidos por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), que les ofrece tratamientos integrales con quimioterapias, entre otros servicios, según las autoridades de esta entidad médica. Según Eduardo Méndez Molina, jefe del Servicio de Oncología Pediátrica del Hospital General de Enfermedades del IGSS de la zona 9, la niñez que padece alguno de esos males recibe atención por medio de un equipo multidisciplinario conformado por cirujanos, neurocirujanos, intensivistas, neurólogos, gastroenterólogos, nutricionistas y psicólogos. Méndez resaltó que un tratamiento de cáncer en un menor tiene un costo de más de Q500 mil, si se realiza en Estados Unidos. Sin embargo, en el país es de Q250 mil, lo cual es asumido por el seguro social. “Cada tratamiento llena los estándares internacionales. Son personalizados y hechos con la más alta tecnología y medicamentos de cali-

La detección “temprana y

tratamiento oportuno son la clave para que los niños cuenten con mayor probabilidad de superar el cáncer.

”

Eduardo Méndez Molina Oncólogo pediátrico del IGSS.

Q250 mil

cuesta un tratamiento contra el cáncer al seguro social.

Un equipo multidisciplinario atiende a la niñez con cáncer.

dad”, dijo el especialista. El experto apuntó que la detección temprana y el tratamiento oportuno son la clave para que la niñez tenga entre 70 a 80 por ciento de probabilidad de vencer la enfermedad, que no solo afecta al paciente sino tam-

Se preparan por incendios forestales Con equipo de 6 mil 766 personas para combatir los incendios forestales cuenta la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó su titular Sergio Cabañas. Las altas temperaturas han originado a la fecha 289 siniestros, los cuales han destruido unas 250 hectáreas de terreno, aunque se prevé que los méses más álgidos sean marzo y abril. Por su parte, la primera ola de calor está sobre el territorio nacional, lo cual genera una atmósfera seca, favoreciendo áreas de niebla en las primeras horas de la mañana y ambiente cálido y brumoso, informó ayer el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Noé Pérez

Elementos del BRIF combaten incendios en la ciudad.

Las temperaturas máximas serán las siguientes: La Fragua, Zacapa, 40 grados; Flores, Petén 38; Esquipulas, Chiquimula 34.6, en la ciudad de Guatemala 28.2 y en Quetzaltenango 26.8. • G. Villagrán

bién a su familia. El médico expuso la necesidad de que todos se informen sobre los síntomas del cáncer en los pequeños, como dolor persistente en huesos y abdomen, fiebre sin causa o por más de una semana, moretones en el cuerpo,

sangrado de nariz y encías, cansancio, palidez, dolor de cabeza, vómitos por las mañanas, crecimiento de abdomen, pérdida de peso y apetito, entre otros. Se recomienda acudir a un médico para atender al menor y brin-

darle los tratamientos necesarios, y descartar o atender cualquier complicación relacionada con el cáncer. El IGSS impulsa la Política Preventiva de la Seguridad Social en Guatemala, la cual prioriza la promoción de prevención y control de enfermedades mediante intervenciones basadas en la evidencia.

Gabinete Específico de Desarrollo sesionará mañana El recién creado Gabinete Específico de Desarrollo Económico tendrá su primera reunión mañana, la cual girará en torno a la metodología de trabajo y la operación de las mesas técnicas: competitividad, infraestructura, agenda legislativa, zonas francas, empleo y energía, informó Acisclo Valladares, ministro de Economía. Valladares indicó que el mecanismo, el cual sustituye al anterior Gabinete Económico, “busca fomentar el crecimiento económico, mejorar la competitividad y generar integralidad en las acciones de todos los actores involucrados”. Las carteras de Economía, Agricultura, Trabajo, Finanzas, Ambiente, Desarrollo,

Mariano Macz

El nuevo mecanismo será presidido por el vicemandatario Jafeth Cabrera. También estará el ministro Acisclo Valladares.

Energía y Minas, Relaciones Exteriores y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia conformarán el espacio. La creación de este gabine-

te, y el Específico de Desarrollo, es parte de un proceso de simplificación de la operación del Organismo Ejecutivo, recordó el funcionario. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019 Danilo Ramírez

SBS dará protección especial a víctimas de violencia y de pandillas.

Niños migrantes recibirán asistencia S

Danilo Ramírez

Maynor Pelén Redacción

e prevé que la próxima semana llegue a Guatemala una caravana de migrantes, provenientes de Panamá, para lo cual las autoridades de nuestro país están preparadas para recibir a los más de 700 cubanos y haitianos que ingresarán en territorio guatemalteco. Marwin Bautista, subsecretario de Protección de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), indicó que están preparando alimentos para la primera infancia, que incluye una pacha, una fórmula y kit de higiene. Además, se alista ropa para los niños y adolescentes. Siguiendo los protocolos para la infancia y adolescencia no acompañada, los menores serán identificados por la SBS, Policía Nacional Civil (PNC) y la Procuraduría General de la Nación (PGN), para luego ubicarlos en el albergue Nuestras Raíces, donde se les brindará todas las atenciones durante 72 horas. En este tiempo autoridades de la SBS solicitan datos personales y lugar de origen a los menores y adolescentes, quienes pueden pedir su regreso a su país, o si deciden quedarse en Guatemala por amenazas de pandillas o por ser víctimas de violencia, entonces se busca medidas de protección especial internacional, informó Bautista. Durante este año se han ubicado 24 menores provenientes de

La delegación de Migración de Tecún Umán, San Marcos, ha documentado 7 mil 998 personas que van hacia México.

menores

de Honduras y El Salvador han sido retornados a su país de origen.

Honduras y El Salvador, quienes fueron retornados de forma ágil y segura, concluyó el subsecretario. Según la delegación de Migración Tecun Umán, San Marcos, en enero han cruzado por territorio guatemalteco 7 mil 998 hondureños y salvadoreños, con destino a México.

“

Estamos preparados con alimentos, artículos de higiene personal y ropa para los niños, niñas y adolescentes que vendrán en la caravana.

”

Marwin Bautista Subsecretario de Protección de SBS.

En el congreso expondrán expertos en cirugía y trasplantes.

Debatirán sobre tráfico de órganos En marzo se llevará a cabo en Guatemala un congreso que busca dar a conocer el problema de extracción y tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos, con la participación de funcionarios locales y de Latinoamérica, indicó Claudia Ordóñez, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet). Durante la actividad, que se desarrollará el 5 y 6 de marzo, se hablará sobre la preocupación que existe por este fenómeno, pues por la posición geográfica de nuestro país ese delito podría estarse cometiendo aquí y no se sepa reconocer, agregó la funcionaria. Esta situación no es fácil de identificar, por lo que es necesaria la orientación por parte de expertos en estos temas, como nefrólogos y médicos especialistas en el trasplante de órganos, afirmó Ordóñez. Al encuentro asistirán representantes de Centroamérica, México, República Dominicana y Belice. • Maynor Pelén

Empresarios coreanos quieren invertir en el país La Segunda Misión Comercial de empresarios coreanos se inició ayer, en ella participan autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, con el fin de fortalecer las relaciones comerciales y las inversiones entre Guatemala y la República de Corea. Dicho encuentro tuvo lugar en las instalaciones de la Asociación de Exportadores de Guatemala, en donde fueron presentados los exportadores guatemaltecos y las alternativas con mayor potencial,

conforman

la delegación empresarial del país asiático. diversificación de mercados, diseño de nuevos productos y ruta de mercado del futuro. Los productos que fueron evaluados son los alimentos balan-

ceados, panadería y salsas. Mientras que las tendencias identificadas fueron vida ética, consumidores conectados y una creciente demanda de productos de alto valor adquisitivo. El mercado coreano es reconocido como uno de los más desarrollados de Asia, con un alto Producto Interno Bruto que le permite mantener un ritmo de gasto alto de productos con valor agregado y que han marcado tendencia en el mundo. • Sara Solórzano

Cortesía: Minex

La delegación explora los mercados comerciales, en busca de alianzas que les permitan hacer negocios.

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019 Cortesía: Mingob

Se espera que 500 niños y jóvenes hagan acciones positivas este año.

Exploradores Policiales se expande Con la participación de al menos 100 niños y adolescentes, agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (SGPD-PNC) implementan el Programa Exploradores Policiales, el cual esperan expandir a más zonas de la capital. Los temas socializados de enero a la fecha son principios y valores, doctrina policial adaptada a menores, primeros auxilios, cabuyería (técnica para hacer nudos) y acondicionamiento físico. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que este Programa se impulsa en el barrio de La Recolección, zona 1; El Mezquital, zona 12; colonia Landívar, zona 7; La Chácara, zona 5; Atlántida, zona 18, y Proyectos, zona 6, donde se atienden temas sociales y de recuperación de espacios. Aguilar comentó que los favorecidos se convertirán en líderes de sus localidades, a efecto de colaborar con las comisiones comunitarias de prevención de la violencia, hacer labores de recuperación de espacios, ornato y limpieza. “Las actividades socioculturales son para lograr que los niños y niñas crezcan con mayor conciencia ciudadana y valores sociales y morales, los cuales puedan utilizar en su vida adulta”, dijo el oficial. • Yuri López

áreas

de la capital se benefician con el curso.

Nacionales

Unidad especial resolvió 23 denuncias el año pasado.

Antisecuestros fortalece sus capacidades Yuri López Redacción

esde su creación en 1997, el Comando Antisecuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), ha venido fortaleciendo y perfeccionando sus protocolos para la investigación y liberación de personas que han sido privadas de su libertad de forma violenta. Muestra de lo anterior es que en 2018 esta fuerza especial resolvió 23 de las 26 denuncias por ese delito, y el resto está bajo investigación, teniendo una efectividad del 88.4 %, informó el Ministerio de Gobernación.

plagios

falsos se resolvieron en 2018. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, detalló que el año pasado se recibieron 94 denuncias por fingir un secuestro, de las cuales 91 se resolvieron y 3 están siendo averiguadas, lo que da una efectividad del 96.8 por ciento. “De enero a febrero del presente período se ha conocido 1 caso, el cual está sujeto a pesquisas para resolver y desarticular

a los integrantes de esta banda, dijo el portavoz.

Fuerza

Cuando ingresa una denuncia de secuestro y para darle seguimiento, de inmediato se delega un grupo de 5 investigadores, y dependiendo de las circunstancias o evolución del tema se solicita apoyo de más equipos, añadió Aguilar. Actualmente, la sede del Comando Antisecuestros se encuentra en la capital, pero si existe un hecho en algún otro departamento los equipos son desplegados al lugar, como ocurrió en Alta Verapaz, donde 2 personas simularon su secuestro. Noé Pérez

PATRULLAJES

Localizan restos de avioneta Elementos del Ejército localizaron los restos de una avioneta quemada en la finca Bombay, Cajolá, Retalhuleu, la cual habría sido utilizada para transportar productos ilícitos y que estaba en una pista clandestina. A su vez, la Policía Nacional Civil reportó el hallazgo de otra pista clandestina de aproximadamente 5 kilómetros y partes de otra aeronave en la finca El Calvario, Champerico, del mismo departamento. • Yuri López

OPERATIVOS

Decomisan máquinas en 3 regiones Un total de 64 máquinas traganíqueles y/o tragamonedas fueron decomisadas por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en Guatemala, Escuintla y Petén. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que los resultados se concretaron durante acciones relámpago en el sur de la capital, incautándose 36 máquinas en Boca del Monte, Villa Canales; 15 en La Gomera y La Democracia, Escuintla, y 13 más en San Benito, Petén. • Yuri López

JUSTICIA La PNC hizo un llamado a la ciudadanía para que denuncie el delito.

La Policía mejora patrullajes tácticos en bicicleta La segunda promoción del entrenamiento de patrullaje táctico en bicicleta, de la Policía Nacional Civil (PNC), concluyó el proyecto Policía Modelo, el cual es financiado por la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, de la Embajada de Estados Unidos. El curso se desarrolló en coordinación con personal de la Es-

cuela de Especialidades de la PNC, en Quetzaltenango, y participaron 24 agentes asignados a las subestaciones de las comisarías adscritas al Sexto Distrito. El vocero de la Policía, Jorge Aguilar, comentó que la capacitación se dio con el fin de fortalecer conocimientos y habilidades en el manejo de posiciones, caídas y uso correcto del arma

de fuego, mientras el uniformado maneja la bicicleta. Mientras tanto, personal de la Estación 14-1, en El Amparo 1, zona 7, se capacitaron en metodología de intervención de centros educativos, así como en el abordaje del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria. En esta formacion participaron 30 agentes de la PNC. • Yuri López

Inauguran Juzgado de Paz Vecinos de Sipacate, Escuintla, serán beneficiados con el Juzgado de Paz inaugurado ayer por las autoridades del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia. Esta nueva sede ayudará a descongestionar el trabajo de los operadores de justicia en esa región del sur del país. El Juzgado tendrá competencia para conocer casos de los ramos penal, civil, familia, laboral y otros que disponga la Ley, se indicó. • Maynor Pelén

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO

Tecnología y lectura para la buena enseñanza

as nuevas generaciones son nativas digitales, porque nacieron después de la invención del internet y ven el mundo de otra manera, diferente a quienes utilizaban las máquinas de escribir y el fax como instrumentos de comunicación. Por ello y otras tantas razones se hace necesario incorporar la tecnología a la educación, pues su aprendizaje redundará en eficiencia en el aula y aumentará el interés de los niños y adolescentes en las actividades de aprendizaje. La Web y los dispositivos móviles marcan el paso de la tecnología en la educación de hoy, pues cada vez se pueden hacer más cosas aprovechando la red y sus posibilidades, tanto en los salones de clase como fuera de ellos. Ahora, con una app se puede identificar una planta con su nombre científico y usos médicos con solo tomarle una foto, por ejemplo. De acuerdo con el documento Tecnología en las Escuelas, de Empresarios por la Educación, “…es de suma importancia que el uso de la tecnología esté claramente incorporado en los contenidos del Currículo Nacional Base y en la gestión de la escuela. Esto requiere un esfuerzo concreto en capacitar al docente de forma sistemática y contínua, con metodologías alternas como cursos interactivos y certificaciones en línea”. El gobierno, por medio del Ministerio de Educación, hace esfuerzos por llevar la tecnología y el aprendizaje de esta a todos los niveles educativos. Por ello ha creado 1,061 Centros Tecnológicos para el Aprenzaje (CTA) en 338 municipios del país. Pero el principio del aprendizaje es la lectura, y por ello la cartera en cuestión también ha invertido en el diseño, edición e impresión de libros de aprenzaje en siete idiomas mayas. Esta innovación educativa ha sido posible con la participación de maestros bilingües, que han aportado su experiencia. El camino hacia la buena educación va marcado por el efectivo aprendizaje de la lecto-escritura y el manejo de las nuevas tecnologías, y para ello el gobierno invierte recursos humanos y financieros para hacer posible una educación amplia como de alto nivel para los estudiantes de todo el país.

Director General:

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Tipologías de familia en la sociedad (II) IRMA BARRERA Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN irma. barrera@sesan.gob.gt

tuida o Ensamblada, conformada por padres divorciados, viudos o separados, y sus hijos de uniones anteriores. Familia Multigeneracional, conformada por miembros de n una época donde los la familia de diferentes generavalores morales y sociones. Familia Multinuclear, ciales no tienen tanta conformada por la familia nurelevancia para algunos sectoclear y por parientes consanguíres de la sociedad guatemalteca, neos o afines. e inclusive a nivel mundial, es Familia Unipersonal, conimportante analizar que la famiformada por una sola persona. lia cambia y continuaEsta tendencia va al rá cambiando. Las co- Las corrienalza y se espera de que rrientes que más han tes que más las próximas tres décontribuido a definir han contricadas aumente consiy caracterizar a la faderablemente. Famimilia son la socioan- buido a defi- lia DINK, se trata de tropología, el psicoa- nir y caracte- parejas sin hijos y que nálisis y la psicoso- rizar a la faposponen la paterniciología. Según estas milia son la dad o renuncian a ella corrientes, se pueden socioantroy le dan más prioridad distinguir 2 puntos de a sus carreras profesiopología, el vista diferentes. nales y a su estilo de Uno de ellos po- psicoanálisis vida de lujo. dría denominarse y la psicosoFamilia PANK, es“macro sociológico”, ciología, ayu- tas mujeres han decidiel cual estudia la fami- dan a distindo posponer la materlia tomando como renidad por un tiempo o ferencia a la sociedad guir 2 puntos definitivamente, y han de vista. de manera global. elegido “adoptar” a sus Comparten este sobrinos para disfrutar punto de vista la mayoría de de los vínculos afectivos sin telos antropólogos clásicos, coner que cumplir con la responmo Morgan, Taylor, Bachoffen sabilidad que implica ser may Mein, entre otros, y Freud desdre y así poder enfocarse en sus de el punto de vista del psicoacarreras profesionales. nálisis, Durkheirn desde el punFamilia NoMo, no Madre, to de vista propiamente sociolómujeres que deciden no tegico, y Engels bajo la perspecner hijos. Familia LAT (Living tiva del materialismo histórico. Apart Together), parejas en una Malinowsky se refiere bárelación seria y estable que no sicamente al análisis de hábicomparten domicilio. Vivientos y costumbres familiares en do en casas separadas. Familia el seno de un mismo grupo soStay at Home Dad, hombre que cial (Minuchin, 1974). Un sisse queda en casa a asumir las tatema familiar en que se vive acreas del hogar y el cuidado de tualmente: Familia Reconstilos hijos.

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que el arzobispo Leopoldo Brenes ve positivo el encuentro que se llevó a cabo entre el sector privado y el Gobierno. En Panamá informan que el Consejo de Gabinete autorizó a la Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. emitir bonos para pagar deuda.

“Los ordenadores te enseñan algo importante, y es que no tiene sentido recordarlo todo. Lo importante es ser capaz de encontrar cosas.” Douglas Coupland

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Opiniones EN MANOS DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Jornadas médicas, equipo y medicina para uso domiciliar, servicios médicos entre los que contamos con más de 50 tipos distintos de exámenes como resonancias magnéticas, tomografías computarizadas, a Dirección de Serviexámenes de laboratorio, ultrasocio Social de SOSEP nidos, etcétera. 2) Equipo médico para el año 2019 tiene ambulatorio como bastones, andaproyectado la atención de 73 mil dores, muletas, sillas de ruedas, etpersonas en jornadas médicas, jorcétera. 3) Órtesis (AFOS, KAFOS nadas de cérvix y de cirugía de lay HKAFOS). 4) Prótesis internas y bio leporino, entre otras, Entre las externas, etcétera. las cuales se realizarán en Además de ello, desde conjunto a la embajada proyecciones el mes de enero del año de China-Taiwán, médi- que nos he2019 estamos beneficiancos de Glens Falls Medi- mos trazado, do con albergue, pago de cal Mission Foundation, está el bene- transporte y alimentación municipalidades y otras ficiar a personas de escasos reinstituciones, quienes co- a más de 7 cursos económicos que laboran para brindar aten- mil 700 viajan a la capital para reción a las personas que vi- personas. cibir apoyo en evaluación ven en situación de pobrey/o consulta en distintas za y extrema pobreza. instituciones. Para mayor informaEntre las proyecciones que coción de las actividades que desarromo Dirección nos hemos trazado lla la Dirección de Servicio Social está el beneficiar a más de 7 mil 700 de SOSEP e información de requipersonas con dotaciones, entre las sitos para conformación de expeque se pueden mencionar: 1) Serdiente social, comunicarse al telévicio de concentrador de oxígeno fono 2294-3900. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Apuntes sobre la reforma del Estado

so de transformación institucional para modificar los esquemas de la gestión gubernamental, con el objeto de superar las debilidades del ejercicio público y satisfacer las demandas ciudadanas. El especialisesde que se comenzó ta en administración pública, Luis a hablar sobre la neceAguilar, define que la reforma del sidad de reformar el Estado son procesos inducidos cuEstado en América Latina, los arguyos objetivos esenciales buscan que mentos han variado notablemente. este asegure su supervivencia y su En América Latina, la crifuncionalidad ante los insis de la deuda se convir- El concepto cesantes cambios econótió en el argumento fun- de ”reforma micos, políticos y sociales damental para llevar a ca- del Estado“ que impactan. La Reforma bo una serie de programas es muy del Estado tiene efectos iniciales de reforma. El extenso. transversales y de impacconcepto de “reforma del tos múltiples. La reforma Estado” es muy extenso, indel Estado implica estruccluye gran cantidad de temas que turas que impactan en la gestión y pertenecen a los ámbitos de polítien la redimensión del gasto público. ca económica, política social, admiLa reforma del Estado es un procenistración pública, electoral, y pueso inducido (reformas de primera, de verse de distintas disciplinas y segunda y tercera generación). La su significado puede ser muy amreforma del Estado implica deterplio. Se refiere a un cambio, transminar etapas y diversas fases. La reformación, reestructura, adecuaforma del Estado es un proceso que ción y/o actualización. Es el procese prolonga en el tiempo. DOUGLAS ABADÍA Asesor de la Dirección de Investigación dabadia@inap.gob.gt

Acisclo Valladares Molina

la sentencia que dicte cualquier tribunal de amparo puede ser ser apelada ante la Corte de Consti@AciscloVM tucionalidad y, en tal sentido, solamente la sentenfacebook: Acisclo cia de la Corte de Constitucionalidad, si es apelaValladares Molina da la sentencia del tribunal inferior en esta materia, es la resolución definitiva con la salvedad de que ni n las próximas elecciones generales posiquiera la sentencia que dicte la Corte de Constidrá participar como candidato o canditucionalidad causa excepción de cosa juzgada, pudata el ciudadano o ciudadana que a las diendo repetirse ad infinitum la petición de amparo en proceso distinto, sin que pueda oponerse que el doce de la noche del 17 de marzo se encuentre insasunto fue conocido ya y sentenciado. crito o inscrita como tal. Después de esa hora no La Corte de Constitucionalidad tiene en sus macabe la inscripción de quien no estuviese inscrito nos la inscripción de Zury Ríos, apelado que ha o inscrita en ese momento si bien, por tratarse fisido el amparo provisional que fuera otorgado a nalmente de derecho registral, los efectos de la inssu favor por la Corte Suprema de Justicia, amparo cripción se retrotraen al momento en que se huprovisional que además de sustentarse en lo que biere pedido. habrá de conocerse en sentencia –el agravio y Lo dicho es común a todas las candidaturas, violación de sus derechos, infringida la Constitución pero obviamente existirá más atención de nuestra Política de la República– se encuentra dentro parte en lo que respecta a los binomios presidende los casos en los que el tribunal no solo puede ciales, destacado entre todos el caso de Zury Ríos, sino que DEBE otorgar el amparo provisional ya cuya inscripción como candidata a la Presidencia que, de no otorgarse, el agravio podría hacerse de la República fue rechazada originalmente por irremediable, inútil incluso el amparo cuando el director del Registro de Ciudadanos y por el se llegue a sentencia: una vez cerrado el período Tribunal Supremo Electoral, bajo el argumento de inscripciones, el 17 de marzo a media noche, de que su condición de hija (pariente en primer nadie que entonces no estuviese inscrito grado de consanguinidad, en línea recta) de quien asumió la Presidencia Los tribunales o inscrita como candidato o candidata, de la República como resultado de un de amparo tie- podría participar, en tal carácter, en las golpe de Estado que alteró el orden nen facultades elecciones generales. Es importante comprender que cuanconstitucional (el golpe de Estado del para otorgar do la Corte de Constitucionalidad conoz23 de marzo de 1982) tendría vedado un amparo ca de la apelación interpuesta en contra optar a la Presidencia de la República, provisional. del amparo provisional otorgado es esto impedimento que, de ser cierto, sería –en efecto– lo que debe conocer, si el amaplicable también. ¡Esto resulta de paro provisional fue bien otorgado o no en el preverdad grotesco!, a la hija de Zury Ríos, ni siquiera sente caso. nacida en ese entonces e, incluso, a seres humanos Los tribunales de amparo tienen facultades paque ni siquiera han nacido ahora, quizá, algunos ra otorgar un amparo provisional (pueden hacerque quizá lleguen a nacer al final de este siglo. lo) si consideran que –atendiendo a las circunstanAjustada a la ley –la Constitución Política de cias del caso concreto– se hace aconsejable otorgarla República– la Corte Suprema de Justicia, como lo pero existen supuestos –establecidos por la ley– Tribunal de Amparo, amparó a Zury Ríos e hizo en los que no se trata de que puedan otorgar el amcesar el agravio que se le causaba con la decisión paro provisional sino que DEBEN hacerlo (no se de no inscribirla, atropellados su derecho a ser trata solamente de que tengan la facultad sino de electa; a no ser privada de sus derechos, sin haber que tienen la OBLIGACIÓN de hacerlo), siendo sido citada, oída y vencida en juicio; a no ser uno de estos supuestos que, de no otorgarse el amtratada desigualmente con relación a los demás paro provisional, el amparo podría hacerse irremeseres humanos y –además– como consecuencia diable en el caso concreto, que la persona de que de una lectura impropia de la ley, incompleta su se trate no se encontrase inscrita como candidata lectura y sin sentido: exactamente el mismo tipo al momento de cerrarse la inscripción: debía otorde lectura impropia en la que se han pretendido gársele por mandato expreso de la ley y debe sosarropar algunos guatemaltecos, cuando requeridos tenérsele amparada, hasta que se emita la sentende extradición por narcotráfico para no ser cia que agote el asunto. La Corte de la Constitucioextraditados. Otorgado el amparo, la Corte Suprenalidad, al resolver la apelación del amparo provima de Justicia ordenó la inmediata inscripción de sional otorgado, habrá de estar a la norma que hace Zury Ríos como candidata y –de inmediato– fue tal otorgamiento obligatorio, y no facultativo. Con inscrita. Tal y como lo he explicado en entregas anrespecto al fondo del amparo pedido –tema distinteriores, el amparo provisional puede ser otorgado to al del amparo provisional otorgado, inobjetable, y revocado cuantas veces lo decida el tribunal duordenado, incluso por la ley– y de la apelación que rante el proceso de amparo siendo el caso, también, se hace del mismo, sujeta al mismo mandato que lo que puede ser apelada, ante la Corte de Constituhace obligatorio hablaremos en otra ocasión para cionalidad, toda decisión del Tribunal de Amparo no prestarnos a confusión alguna, fondo en el que en cuando a conceder, denegar o revocar el ampaabordaremos la correcta lectura del artículo constiro provisional, apelación que puede ser interpuestucional que, supuestamente, contendría el impedita por cualquiera de las partes y, en consecuencia, mento; la infamia (inconstitucional infamia de sanen el caso que nos ocupa, por la agraviada solicitancionar a incluso no nacidos) y el tema más complete del amparo; por el Procurador de los Derechos jo, a estas alturas con validez tan solo con fines acaHumanos, pedida que fue su intervención por tradémicos, de la existencia o no de un orden constitarse de un tema de derechos humanos conculcatucional que hubiese sido alterado el 23 de marzo dos; por el Ministerio Público, parte que es en tode 1982 y que es lo que la Constitución Política de dos los amparos y por el Tribunal Supremo Elecla República defiende, el orden constitucional que toral, la autoridad impugnada, en contra del cual vino a establecer en 1985 o aquel de que aborreció se pidió amparo. El amparo provisional solameny que fue por esta derogado. te toma el carácter de definitivo en sentencia, pero

Económicas 1millón

798 mil MWh vendió el país en el MER, en 2018.

Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.77 Indicadores:

gasolina US $1.46

petróleo US $55.31

café US $97.95

Diario de Centro América

@diariodeca

El sector eléctrico obtuvo ingresos por US $180 millones 747 mil, en 2018.

Guatemala incrementa en 75 % la venta de energía Dafne Pérez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Comercio con México

a exportación de energía eléctrica registró un incremento del 75.9 %, en 2018, respecto al año anterior, al pasar de US $102 millones 777 mil a US $180 millones 747 mil, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). De ese total, El Salvador fue el principal comprador, con US $119 millones 328 mil; seguido de Honduras, con US $37 millones 320 mil; Nicaragua, con US $1 millón 210 mil, y Costa Rica, con US $929.9 mil. Los datos del Ente Operador Regional muestran que, mediante el Mercado Eléctrico Regional, Guatemala vendió 1 millón 798 mil megavatios hora (MWh) en 2018, mientras que sus compras sumaron 9 mil 683 MWh. En 2017, las transferencias de energía ascendieron a 1 millón 741 mil MWh. Carmen Urízar, expresidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica y directora del Ener-

La exportación de electricidad a México tuvo un crecimiento de 1 mil 603 %, lo que generó ingresos por US $21 millones 804 mil, en comparación con el US $1 millón 280 mil de 2017. Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética, dijo que la interconexión que tiene Guatemala con México ha incrementado las oportunidades para hacer negocios y generar empleo. El Salvador, con US $119 millones 328 mil, fue el principal comprador de este suministro.

gy & Infrastructure Analysis Center, indicó que las inversiones que el sector ha hecho y las que tiene en operación para ampliar el sistema de transmisión local han ayudado a elevar la cobertura en el país, reducido el precio del servicio y que Guatemala tenga una partici-

SAT contactará a 200 mil contribuyentes Notas, correos electrónicos y llamadas telefónicas, entre otros medios, serán utilizados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para contactar a por lo menos 200 mil contribuyentes que no están al día en el pago de sus impuestos, manifestó Fernando Suriano, intendente de Recaudación. “Además de estar reforzando las fiscalizaciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto Sobre la Renta (ISR), estamos particularizando la situa-

ción de cada contribuyente, con el fin de que ellos se acerquen de forma voluntaria a cumplir con sus obligaciones”, expresó el funcionario. Para este año, la SAT planea realizar aproximadamente 200 mil presencias fiscales masivas y 15 mil fiscalizaciones de gabinete, para reducir el incumplimiento en el pago del IVA, como parte de su plan estratégico para llegar a la meta de recaudación, que es de Q63.4 millardos en términos netos. Brenda Jiguan

pación importante en el mercado regional. “Nuestro país es un exportador nato de electricidad. En promedio despacha mil 400 megavatios al año hacia Centroamérica, lo que resulta beneficioso para nosotros porque en esas naciones la

generación de energía es más cara”, expresó Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética.

Inversión

Por otro lado, las cifras del Banguat revelan que, a septiembre, el sector eléctrico recibió US $54.3

millones de inversión extranjera directa, del total (US $761.3 millones) que captó el país. En enero, Juan Carlos Echeverri, gerente de Transportista Eléctrica Centroamericana, S. A., anunció que invertirán Q570 millones en el Lote D del Plan de Expansión de Transmisión Nacional.

Promoverán los negocios virtuales Mariano Macz

Con la finalidad de generar negocios efectivos en tiempo real, con diferentes compradores en el mundo, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) impulsará este año ruedas de negocio virtuales. “Esta nueva modalidad de negocios es una opción de bajo costo, rápida, cómoda, de fácil acceso e interactiva para hacer negocios en Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica, El Caribe y Sudamérica”, explicó Amador Carballido, director general de dicha gremial. La plataforma Connecting Best Markets servirá para realizar las ci-

Las exportaciones generaron US $11 mil 18.5 millones en 2018.

tas virtuales, las cuales se concretarán a través de videollamadas.

Ferias

A su vez, Agexport promoverá la oferta exportable del país en 49

ferias nacionales e internacionales, que tienen como objetivo incrementar las venta de productos en Estados Unidos, Canadá, Chile, Alemania, España y Francia, entre otros países. Brenda Jiguan

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019 Archivo

La subida de impuestos sería aplicada a las rentas más altas.

Proponen nuevas tasas fiscales en EE. UU. La política fiscal, especialmente la subida de impuestos a las rentas más altas, se ha convertido en la punta de lanza de los primeros aspirantes demócratas a las elecciones presidenciales de 2020. Alexandria Ocasio-Cortez, una joven congresista en ascenso dentro del partido, y la senadora Elizabeth Warren desvelaron este mes ambiciosas propuestas fiscales, que incluyen agresivas alzas impositivas para los más ricos, con el objetivo de encarar la creciente desigualdad de ingresos y financiar programas sociales. Warren propuso una tasa a la riqueza, que busca gravar a los patrimonios de más de US $50 millones con un 2 % anual, al que se añadiría un punto adicional para las fortunas de más de US $1 mil millones. “No nos podemos permitir estar solo con remiendos, una exención fiscal aquí, una regulación allá. Nuestra lucha es por un cambio grande, estructural”, dijo la senadora. Por su parte, OcasioCortez presentó su llamado “Green New Deal”, que conjuga un sistema de bienestar basado en la sanidad pública, el combate contra el cambio climático como prioridad y un alza de la tasa impositiva marginal al 70 %, desde el actual 37 %, a las rentas de más de US $10 millones.

Económicas

Archivo

Gasto de calidad y digitalización, las prioridades.

Apuestan por un mayor crecimiento 4.2 D Jose Pelico @pelidca

istintas opciones para alcanzar mayores tasas de crecimiento y dinamizar la actividad productiva en los años futuros fueron analizadas por los gobernadores de los países miembros del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de Centroamérica y República Dominicana, quienes concluyeron en que es necesario fortalecer la calidad del gasto público y transformar el área digital. La región creció un 3.8 por ciento en 2018, por encima del promedio de América Latina y el Caribe, de 1.1 por ciento, y lo proyectado para el presente período es de 4.2 por ciento, resalta una nota de prensa de la entidad financiera internacional. Los funcionarios del BID también estudiaron el posible impacto de distintos escenarios en la región, reconociendo el fuerte vínculo entre la sostenibilidad del crecimiento de la región, el estado de

por ciento

se espera que crezca Centroamérica este año.

las finanzas públicas y el entorno internacional, el cual está marcado por menor liquidez y mayor costo de financiamiento, aumento en los precios del petróleo, y caída en el precio del café.

Oportunidad

El presidente del Banco, Luis A. Moreno, invitó a los países del área a considerar las ganancias que pueden obtenerse de una agenda que combine acciones en tres áreas estratégicas: mejorar la calidad y efectividad del gasto público, abordar las ineficiencias institucionales que afecten la inversión privada, y la transformación digital, una vía para mejorar los servicios para la ciudadanía.

La entidad tiene acercamientos con más organismos multilaterales.

Moreno agregó: “Para la región, el aprovechamiento de esta llamada cuarta revolución industrial (digitalización) va muy de la mano del potencial que ofrece su fuerza laboral para acelerar el crecimiento”, haciendo hincapié en la importancia de preparar a los jóvenes para la economía del futuro. Los gobernadores también participaron en sesiones con expertos del BID, durante las cuales se analizaron las perspectivas de la economía mundial en 2019 y su posible impacto en la región, así como opciones de política en diversos aspectos: eficiencia del gasto, política comercial, reforma energética y transformación digital. El Grupo BID ha intensificado su compromiso con Centroamérica y República Dominicana. En el Informe de Actividades 2018, las autoridades del Banco destacaron la aprobación de US $2 mil 950 millones de financiamiento de nuevos proyectos para la región. De este total, US $2 mil 476 millones fueron préstamos del BID al sector público.

Washington, EFE

EFE

BCIE busca mejorar impacto de proyectos

“Buscamos ampliar y fortalecer las relaciones con otros organismos multilaterales, para sumar esfuerzos que permitan un mayor impacto en los programas y proyectos de desarrollo de Centroamérica”, indicó Dante Mossi, presidente ejecutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Según una nota de prensa del BCIE, Mossi comenzó una gira de trabajo en diversos organismos en Estados Unidos y Europa, como el Banco Interamericano de Desarrollo, la Corporación Financiera Internacional, el Fondo Monetario Internacional, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, el Banco Mundial y la Organización de los Estados Americanos. También tendrá encuentros con el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania; la Dirección General del Teroso de Francia y la Agencia Francesa para el Desarrollo; la Compañía Española de Financiación del Desarrollo, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, Instituto de Crédito Oficial y el Fondo para la Promoción del Desarrollo, y el Ministerio de Economía y Competitividad de España. Jose Pelico

bloques

propuestas

son visitados por Dante Mossi.

surgieron en el presente mes. La reforma energética para el área fue otro tema debatido por los gobernadores del BID.

Internacionales América Latina y la Unión Europea apuestan por mejor cooperación.

Conmemoran 20 años de relaciones E

EFE

Bruselas EFE

l Parlamento Europeo (PE) celebró ayer el 20 aniversario de las relaciones entre la Unión Europea (UE) y América Latina, con el foco puesto en la incertidumbre en Venezuela y en las dificultades para cerrar un acuerdo comercial con los países del Mercado Común del Sur (Mercosur). El eurodiputado Ramón Jáuregui destacó durante un seminario la falta de avances en las negociaciones para sellar un acuerdo comercial entre la UE y Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay), así como el “fracaso” de las negociaciones con Venezuela. Jáuregui se refirió a esta alianza comercial como “el acuerdo interminable”, y advirtió que la próxima legislatura (2019-2024) podría llegar a agotarse sin que este se haya formalizado. El eurodiputado socialista recordó la posición de la UE respecto de la crisis que se vive en Venezuela, y afirmó: “Un grupo de contacto europeo en la región tiene que garantizar una salida democrática a la crisis” en ese país.

Diario de Centro América

@diariodeca

TEMBLORES

Sismos sacuden a El Salvador Un sismo de 3.2 grados sacudió ayer Intipucá, zona del sudeste de El Salvador, asolada por un enjambre sísmico el año pasado, con más de mil 200 movimientos telúricos que dejaron unos 2 mil damnificados. El temblor tuvo su epicentro a 1.5 kilómetros de profundidad en tierra firme, y fue a las 9:04. San Salvador, ACAN-EFE

CRISIS

Esperan un diálogo incluyente La crisis venezolana también está en los ojos de las naciones del Viejo Continente.

El seminario comenzó con la ausencia del eurodiputado José Ignacio Salafranca, que no pudo llegar a tiempo para moderar uno de los debates, tras ser expulsado el domingo pasado de Venezuela, en una misión de europarlamentarios que iban a reunirse con el jefe del Parlamento venezolano, Juan Guaidó, quien el 23 de enero se autoproclamó presidente interino del país, y fue reconocido

por unos 60 países, entre ellos EE. UU., Canadá, la mayoría de los de la UE y España, así como por los latinoamericanos y por la propia Eurocámara. Por su parte, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, urgió a potenciar los lazos entre la UE y América Latina, y consideró que el acuerdo con el Mercosur es un elemento “esencial” para lograr este obje-

tivo, así como la modernización del acuerdo de asociación entre la UE y Chile. Además, destacó que el deseo de América Latina es apostar por unas relacionas “birregionales” con la UE, las cuales, afirmó, deben ser “más horizontales” y “conjugar más el verbo cooperar que el de ayudar”, y todo ello en el marco de la Agenda Horizonte 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Empresarios de Nicaragua se reunieron con el presidente Daniel Ortega para pedirle el reinicio del diálogo que saque al país de la crisis. “Nos interesa una negociación incluyente y que lleve a la democracia en el corto plazo. Solicitamos un encuentro para reiterar la urgencia de una negociación incluyente, seria y franca”, indicaron. Managua, ACAN-EFE

CAMBIO CLIMÁTICO

Conocen esfuerzos por la migración EFE

El presidente Juan Orlando Hernández se reunió con senadores de EE. UU.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se reunió en Tegucigalpa con una delegación de senadores y congresistas de EE. UU., con quienes conversó sobre los esfuerzos del país centroamericano por atender las causas estructurales de la migración. Hernández y la delegación estadounidense hablaron sobre la importancia de focalizar los esfuerzos conjuntos de ambos países para lograr “un desarrollo económico inclusivo que llegue a todos los sectores, en especial para

misiones

estadounidenses llegaron a Honduras para verificar los programas sociales. la micro, pequeña y mediana empresa, que constituyen 70 % de la generación de empleo”, según un comunicado de la Presidencia de dicha nación del Istmo.

Ambas delegaciones plantearon “una reorientación de los programas que se impulsan con el apoyo de las agencias de cooperación estadounidenses, para que estos tengan mayor impacto”. En el encuentro participaron la canciller María Dolores Agüero, la ministra de Derechos Humanos, Karla Cueva; la directora del Instituto Nacional de Migración, Carolina Menjívar, y la titular de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia, Lolis Salas, entre otros. Tegucigalpa, ACAN-EFE

Glaciares amenazados en Ecuador Ecuador podría perder 2 de sus 7 glaciares por el calentamiento global, una circunstancia que preocupa a los expertos porque afectaría al ecosistema, pues regulan el agua y la humedad en el país. La amenaza más inminente está sobre los glaciares de Carihuairazo, en Chimborazo, y el Iliniza sur, entre Pichincha y Cotopaxi. Quito, EFE

Artes

13 “ Nuestra admiración por lo antiguo no es

admiración por lo viejo, sino por lo natural.”

Ralph Waldo Emerson, escritor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

La tradición se forma a

PIEZAS TRADICIONALES juegan con el entorno de Casa Mima.

Blanco & Fuego

Conservación

Blanco & Fuego busca ser un vínculo entre pasado y futuro, Bagaje cultural comenta Jean-François CharpenAdemás de las exhibiciones que tier, embajador de Francia en Guaintegran Blanco & Fuego, la Embajatemala. La ciudad francesa de Lida de Francia en moges es reconoGuatemala busca cida en el munimpulsar la fordo por su creamación, medianción de porcelana, explica, mas Las exhibiciones de Blanco & Fuego te talleres. Entre esta tradición so- se inaugurarán hoy a las 19:00 en ellos destaca DeCasa Mima, 8a. avenida 14-12, coración en relielo puede sobrezona 1; el jueves a las 18:00 en ve sobre porcelana, vivir mediante Museo Ixchel del Traje Indígena, con esmaltado, imla evolución, la transformación y 6a. calle final, zona 10; y el martes partido por Marie la ampliación de 26 a las 19:30 en Alianza Francesa Evelyne Savorgde Guatemala, 5a. calle 10-55, nan, y el curso que sus fronteras. zona 13, finca La Aurora. Matthieu BusseEs en la búsreau, presidenqueda de esa te de la firma expansión Esprit Porcelaine, ofreceque el arte de Limoges arriba a rá a los estudiantes de la Guatemala en un festival diseñaEscuela Nacional de do específicamente para nuesArtes Plásticas tro país. “La culminación entre Rafael Rodrícreación y tradición se encuenguez Padilla. tra en el corazón de esta muestra, la cual enseñará distintas facetas y técnicas ancestrales”, señala Charpentier.

Tome nota

Con esencia local

Aunque esta actividad busca realzar la labor artesanal de la localidad francesa, Christina Chirouze Montenegro, coordinadora de la

He rb er

esde piezas utilitarias, como floreros, platos y teteras, hasta creaciones artísticas, a las que se integran disciplinas como el street art y el performance, forman parte de Blanco & Fuego. Con la intención de ser un espejo que refleje la cultura francesa, el primer Festival de Porcelana de Limoges se instalará en Casa Mima, el Museo Ixchel del Traje Indígena y la Alianza Francesa, de hoy al 6 de abril.

exhibición, afirma que también se veló por guardar el espíritu de cada espacio cultural en el que se presentará. En la instalación de Casa Mima, por ejemplo, se colocaron piezas antiguas que preserven la esencia del museo, dedicado a elementos decorativos del siglo XIX. En el Museo Ixchel del Traje Indígena la colección difiere, pues con una escenografía de Jean Baptiste Couty, se develarán creaciones de textiles que incluyen porcelana. Por otro lado, durante la inauguración de Et + si affinités, en la Alianza Francesa, sobresale un performance que intenta llegar a los límites este material con objetos como zapatos de baile, un traje de sumo y platos carcomidos por lombrices.

Fo to s:

Stephany López slopez@dca.gob.gt

tG ar cía

El Festival de Porcelana de Limoges se instala en tres recintos culturales de la capital guatemalteca.

OBJETOS utilitarios son parte de la muestra.

LIMOGES FUE integrada a la lista de Ciudades Creativas de la UNESCO en 2016.

MAQUETA de la instalación que albergará el Museo Ixchel del Traje Indígena.

Dato

Para ma informa yor ción, esc blancoy riba al correo: fuegogt @gmail.c om

Artes

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Carlos Pérez lleva los colores Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

uatemala siempre ha sido fuente de inspiración para la obra del artista plástico Carlos Pérez. Esta vez, los trajes indígenas y la originalidad de cada región del país se manifiestan de forma abstracta en El lugar de los venados, un proyecto de carácter arquitectónico, creado para un complejo de vivienda social en Viena, Austria. Aire natural

El guatemalteco Carlos Pérez, quien reside en la capital austriaca desde hace no menos de 15 años, llegó a este proyecto por invitación directa de Maria Megina, de la firma de arquitectos Dietrich Untertrifaller Architekten. Su misión era armar una propuesta artística para el atrio de la residencia social Hirschstettner Straße 19. El resultado fue El lugar de los venados, una obra que destaca por su efecto mosaico, formado por azulejos de 5X5 centímetros. “La primera idea para este sitio fue crear un espacio lleno de árboles y plantas colgantes, pero fue rechazado por las autoridades de Viena por considerarlo inflamable. Yo asimilé eso y creé una jungla abstracta con colores de la naturaleza, entre los que resaltan azules, verdes, celestes y cafés”, apunta el artista. Como en todo su trabajo, al momento de realizar esta pieza, Guatemala acompañó a Pérez: “En este caso fueron las mil y una formas de mostrar sus trajes típicos, su colorido y originalidad de cada lugar. Todo esto fue una fuente de riqueza e inspiración abstracta”. Importancia del espacio

La obra está ubicada en un lugar donde los residentes,

de Guatemala a Viena El artista nacional creó El lugar de los venados para un espacio público de la capital austriaca. LA OBRA se encuentra dentro del complejo residencial Hirschstettner Straße 19.

Fotos: cortesía Carlos Pérez

provenientes de distintos países, pueden convivir. Por ello, más allá de las apreciaciones técnicas, dice Pérez, desea transmitir un mensaje de armonía y comunicación. Recuerda, además, que el invierno vienés suele ser fuerte, por lo que un sitio alegre y colorido puede ser la mejor vitamina para empezar un buen día. Para el creador, que la pieza se encuentre en un espacio público tiene aún mayor trascendencia, porque es una forma de concientizar, educar y crear lazos de comunicación mediante el arte visual. “Haber tenido la oportunidad de realizar una obra de estas dimensiones, demuestra que el arte no tiene fronteras”, concluye.

AZULEJOS DE 5X5 centímetros dan forma a la pieza.

ESTA PIEZA busca transmitir armonía y alegría.

AGENDA CULTURA L CINE

â Firma femenina Beata Gårdeler traza la historia de una adolescente juzgada por la sociedad en Flocken. Como parte de la Muestra de Cine hecho por mujeres, vea este filme sueco hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ningún costo.

EXPOSICIONES

â Homenaje El Sindicato de trabajadoras y trabajadores de las artes plásticas rinde homenaje a pintor Catarino Ardón con una exposición. Visítela hasta el 31 de marzo, de lunes a domingo, de 10:00 a 17:00 en la Casa de la Cultura Carlos Enrique Beteta, 11 avenida 1273, zona 1. Admisión gratuita.

MISCELÁNEA

â Tradición Un vistazo a la cofradía de Santo Domingo Xenacoj es una conferencia impartida por Magna García y Bárbara de Arathoon. Asista hoy a las 10:00 al Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Costo Q40. â Comer bien La chef guatemalteca María José Carpio desarro-

lla la charla Comer bien, hace bien: cinco comidas diarias para una vida saludable. Acuda hoy a las 18:00 a Artemis Libros, 13 avenida 15-26, zona 10, Avia. Entrada libre. â Misterio Mitos y leyendas quedarán al descubierto en la conferencia La Atlántida y los continentes perdidos. Concurra hoy a las 18:30 a la Casa Municipal, Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Sin costo.

s: to Fo ivo ch Ar

Para Lelio, la maravilla del arte

Artes

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

está en la libertad

l realizador principal, o Temblores, del guatemalteco chileno SeJayro Bustamante, presentada en esta bastián Lelio, inedición y con un personaje homosexual tegrante del jurado como protagonista, surgen “no porque los de la 69 edición del Fesdirectores se hayan puesto de acuerdo”. tival Internacional de Cine de Berlín (BerliNacen, dice, porque “también el cine tiene nale), que finalizó el domingo, opina que esa capacidad de morder lo que está en el actualmente la dimensión política del araire” y de apuntar y arrojar luz sobre las te vuelve a tomar una relevancia central. El problemáticas que de pronto se vuelven director subraya que no hay ninguna obliurgentes. gación per se para el cineasta de adoptar Nueva Gloria una posición política, pues, en su opinión, El próximo filme de Lelio, Gloria Bell, “la maravilla del arte está en la libertad”. una versión anglo de su Gloria (2013), Despertar cuenta la historia de una mujer que En tiempos como los actuales, “de reclama su derecho a ser vista y escuchada. retroceso, de deshacer conquistas La cinta adquiere en el EE.UU. de Donald colectivas, de desarmar lo que ha costado Trump, donde se estrena el 8 de marzo, tanto construir, de volver a un lenguaje una urgencia nueva, dice. “En ese sentido, que lo simplifica todo, que tiende a sí, todo es político, incluso el que intenta ser antiintelectual, que tiende a ser hacer una película apolítica y escapista, LELIO antihumanista, la dimensión política del hace un acto político, lo sepa o no”. ESTRENARÁ arte vuelve a tomar una relevancia central”, Gloria ya existe, señala, y la de ahora es próximamente afirma Sebastián Lelio. “otra”, interpretada por Julianne Moore, y el filme El cineasta asegura que, en lo personal, con John Turturro, en el reparto. Es como Gloria lo que lo conmueve está cargado con una una obra de teatro que se vuelve a montar EL Bell. energía que parece de alguna manera deen otro país con otra compañía, explica CHILENO cir: “Despertemos. No nos distraigamos”. el director. junto al resto No obstante, subraya, eso puede decirse Respecto de su participación como del jurado de la en distintos tonos; no tiene por qué ser de integrante del jurado de la Berlinale, Lelio Berlinale: Juliette manera solemne, porque “hay muchas forestuvo encantado de asistir y ver el otro lado Binoche, Rajendra mas de tocar esa campana de alerta”. de la fiesta. Este año, el premio máximo de Roy,Trudie Styler, Justin la competición, el Oso de Oro, fue para Películas como Una mujer fantástica, Chang y Sandra Hueller. la cinta Synonimes, del director israelí Oso de Plata al mejor guion en la Berlinalede Nadav Lapid. 2017, con una mujer transexual en el papel Elena Garuz EFE

Los monstruos de Guillermo del Toro posponen su llegada La exposición En Casa con mis Monstruos, del cineasta Guillermo del Toro, que debía inaugurarse en marzo en México, quedó pospuesta por culpa de un incendio que retrasó el traslado de las piezas, informó ayer el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). “Después del incendio que se dio en California, EE. UU., el envío de gran parte de la colección a Guadalajara tuvo que detenerse hasta que se garantizara la integridad de las piezas”, señaló el festival en un comunicado. En la organización de En Casa con mis Monstruos participan el propio Del Toro, el también director mexicano Eugenio Caballero, el FICG, la Universidad de Guadalajara y el Museo de GUILLERMO DEL TORO, junto a parte de la colección.

Archivo

las Artes de esa casa de estudios. La exposición, que ha recorrido diversas ciudades de EE. UU., consta de 500 objetos relacionados con el mundo mágico de la cinematografía del realizador. Los monstruos y las criaturas fantásticas son una tónica habitual en las películas del cineasta, como en El laberinto del fauno (2006) y The shape of water (2017), con la que ganó el Óscar a mejor película y mejor director. La muestra también analiza la afición de Del Toro por Charles Dickens, su gusto por la magia, la alquimia y lo oculto; su amor por las películas, los cómics y la cultura popular y su obsesión por Frankenstein, ya que de joven se identificaba con el estado de alienación de esa criatura. • EFE.

Deportes Diario de Centro América

Archivo

Los orientales aspiran a hacer un buen papel en su primera intervención en el ámbito internacional.

@diariodeca

Cortesía Houston Dynamo

El Dynamo será el primer equipo de la MLS que hará su debut en la actual Liga de Campeones de la Concacaf.

Hora de la verdad para Guastatoya

Orientales medirán su potencial internacional contra el Dynamo. Alex Jacinto @AJacintoDCA

erá como un David contra Goliat, pero no con onda y piedras, mucho menos espada y escudo, sino con pelota, porterías, cientos de voces alentando y una historia por escribir. Finalmente el Deportivo Guastatoya hará su debut internacional en juegos oficiales, con la Liga de Campeones de la Concacaf 2019 como su primera prueba, y el experimentado Houston Dynamo, de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos, como su primer rival. Para el futbol nacional también es fiesta, pues ver al bicampeón chapín en la competencia

jugadores hondureños tiene el Dynamo, 2 Guastatoya. regional significa el regreso de los equipos del país al concierto internacional, después de pagar un castigo de 19 meses al margen, impuesto por FIFA. Aunque el camino no ha sido fácil, para los dirigidos por el nacido en Cobán, Alta Verapaz, Amarini Villatoro, entrar en la competición es la recompensa al trabajo

Liga de Campeones de la Concacaf

GUASTATOYA

HOUSTON D DYNAMO DY NAM

Estadio: Doroteo Guamuch Flores Hora: 21:00 Precios: Palco Q150, Tribuna Q60 y Preferencia Q30

que han desarrollado durante 233 juegos, hasta el momento, como huéspedes de la Liga Mayor.

El reto

Llegar no es lo difícil, sino mantenerse, se suele decir en el plano cotidiano, en cualquier ámbito, y para los pechoamarillos esa premisa llega como anillo al dedo,

años tenían los clubes chapines de no jugar torneos internacionales. pues sobre la cancha deberán dejar cuerpo y alma, ya que su oponente sí sabe lo que es competir fuera de casa. Aunque en el Torneo de su país el equipo estadounidense todavía no se ha estrenado, ya que la campaña comienza en marzo, en el historial del certamen regional participará por quinta vez, con

un balance de 24 partidos disputados, de los cuales ha ganado 9, empatado 8 y perdido 7.

Listos

“Hemos estado trabajando para esto desde hace tiempo, y confiamos en este grupo que ha conseguido tantas cosas”, dijo durante la semana el panameño José Calderón, portero experimentado de los guastatoyanos. Desde ayer, los nororientales se instalaron en la capital, mientras que la naranja arribó a tierras del quetzal desde el domingo. Ambas escuadras hicieron su última práctica ayer en el Doroteo Guamuch Flores, y quedaron listas para la ida de los octavos de final. ¡Que comience el juego!

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

Deportes Fotos: cortesía FGC

Futbol

Jornada con 5 empates Quiché, a pesar de empatar a 1 contra Nueva Concepción (8o.), y Comunicaciones B, que le ganó 2-1 de visita a la Usac, conservaron la cima del Grupo A y B, respectivamente, del Torneo Clausura 2019, de la Primera División, después de 7 jornadas disputadas. En el Grupo A, se registraron 3 empates, solo Suchitepéquez logró la victoria al derrotar 2-0 a Sololá; mientras que en el B, hubo 2 igualdades, solo Aurora (2-0 a Carchá); Comunicaciones (2-1 a la Usac) y Sansare (10 a Mixco) lograron ganancia.

Lucianos fallan

Jonathan de León competirá en Puerto Rico en marzo en un certamen de MTB.

Los De León conquistan cross country Jonathan y Flory empiezan con pie derecho la temporada nacional. Redacción DCA

l tecpaneco Jonathan de León y la quetzalteca Flory de León se proclamaron campeones de la primera fecha del Cross Country Olímpico, que se disputó el fin de semana en la finca Pasicap, en Tecpán. Jonathan, del equipo HinoOne-La Red, fue el mejor en la categoría masculina al completar las 4 vueltas, correspondientes a 20 kilómetros de competencia, con un tiempo de 1 hora, 9 minutos y 24 segundos. Con la victoria en la exigente pista, el pedalista ratificó la supremacía en una disciplina que ha dominado en el reciente quinquenio, pues suma 5 títulos consecutivos y es candidato serio para lograr el

Flory de León se ha catalogado como una de las mejores de la disciplina.

cetro de este año. Sergio Chumil fue un digno rival para Jonathan, quien en la tercera circunvalación tomó impulso, rebasó a rivales como Andrea de Silvestris para terminar la primera fecha como el segundo mejor ciclista. En categoría femenina, la quetzalteca Flory de León demostró por qué es la reina y con 54 minutos exactos conquistó el tramo de 12 kilómetros. La altense dominó la prueba de principio a fin y relegó a Olga Mariela Rodas y Xenia Estrada, de El Salvador, al segundo y tercer lugar, respectivamente. Las nuevas figuras Sub-23 del MTB Nacional realizaron una gran carrera, los más destacados, Sergio Chumil, José Canastuj y Daniel Borón; en femenina, Jennifer Castillo, Sucley Borón y Karold López.

Santa Lucía desaprovechó la ocasión para arrebatarle la cima de los quichelenses, al empatar

a 1 de local contra San Pedro, similar situación experimentó Marquense que igualó con el mismo marcador con el Deportivo Reu.

Poderío blanco

En el sector B, la filial de los albos hizo una revolución en Ciudad Universitaria al doblegar a los estudiosos 2 por 1, para mantenerse en lo más alto, con 1 punto más que Sansare, a 3 de Jocotán que igualó a 1 con Achuapa. Mictlán y Sacachispas fue el único partido de este bloque que terminó nivelado y sin goles. Los mitecos son cuartos con 9 puntos, mientras que los muteros están en el sótano con 6. Bryan Anton

Cortesía: Club Aurora

Aurora sumó una nueva victoria, al derrotar de local a los peces cenizos de Carchá.

Karts

Llarena se luce Mateo Llarena tuvo un día inspirado sobre la pista del Autódromo Pedro Cofiño, al ganar las pruebas 100 Vortex y la 125 TAG JR, de la primera fecha del Campeonato Nacional de Kart, en una muestra de talento y habilidad evidenciado por su dominio de principio a fin en cada uno de los heats. “El auto respondió perfectamente y el motor es muy confiable. Estoy contento porque también gané la 125 TAG JR y es un buen comienzo de temporada”, aseguró Llarena. El calor de la jornada no impidió que se desarrollaran carreras de alto nivel, con al menos cien pilotos inscritos y categorías que han tomado nuevos

Cortesía: Revista Slow Motion

El piloto juvenil dominó las pruebas de principio a fin.

bríos, como la 125 Shifter que incrementó su parrilla. En otras de la categorías, Andrés Moreno conquistó la 125 TAG, Rodolfo Amado la 125 Shifter y Wálter Jiménez la de novatos, Alejandro Asensio la KT100, Antonio Herrera la 60 TAG y Alfredo Cerwin la 50. Redacción

Deportes

Guatemala, martes 19 de febrero de 2019

De vuelta al ruedo

EFE

El Barsa quiere cimentar bases en Lyon; el Liverpool pone a prueba al Bayern. Fotos: EFE

Eduardo Berizzo, nuevo técnico de Paraguay

El argentino Eduardo Berizzo fue anunciado ayer como nuevo seleccionador de futbol de Paraguay, después de la sorprendente renuncia la pasada semana del colombiano Juan Carlos Osorio al frente de la albirroja. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) informó en un comunicado que “han finalizado con éxito las negociaciones con Eduardo Berizzo Magnolo (49 años), de nacionalidad argentina, quien se convierte en nuevo seleccionador de la querida albirroja”. EFE

EFE

Los azulgranas se han fijado ganar el título de la Champions en esta campaña. Barcelona EFE

Programación

n el primer partido determinante del curso europeo, el FC Barcelona precisa reivindicarse hoy frente al Olympique, en Lyon, donde necesita cimentar sus opciones en la Liga de Campeones, su gran apuesta de esta temporada. Será un duelo de octavos de final entre los 2 únicos que quedan invictos en la competición.

Eficacia

El Barsa firmó una primera fase de calidad, con victorias en Wembley frente al Tottenham (2-4), en Eindhoven (1-2) y dejó escapar la victoria en el campo del Inter de Milan (1-1), cuando tenía el partido ganado. En casa, sumó los 3 triunfos posibles. Los de Lyon, de Bruno Genesio, han ganado 1 y empatado los 5 siguientes.Se impusieron en Manchester contra el City (1-2) y después resolvieron sus partidos frente al Shakthar Donetsk y el Hoffenheim con empates, en casa y fuera,

14:00 Lyon-Barcelona 14:00 Liverpool-Bayern Munich

Lewandoski luchará por reivindicar al Bayern.

mientras que también igualó de local contra el City.

Examen para el Bayern

El entrenador del Liverpool, Jürgen Klopp, se cruza otra vez en el camino del Bayern Munich, en cuya historia tiene ya un papel importante, pese a no haberse sentado nunca en el banquillo bávaro. En la historia reciente del Bayern, Klopp estuvo en el banquillo rival en el momento de la más grande victoria de los bávaros -la final de la Liga de Campeones en 2013- y también en uno de los más

humillantes, la final de la Copa de Alemania de 2012. En 2012 el Dortmund, con Klopp en el banquillo, vapuleó al Bayern con un 5-2 en el Estadio Olímpico de Berlín. Con esa victoria, el Dortmund de Klopp se llevó el doblete -la Bundesliga ya la había ganado- y dejó al Bayern sin títulos en esa temporada. En 2010/2011, el Dortmund ya le había arrebatado la Bundesliga al Bayern. En la final de la Liga de Campeones de 2013 vendría la revancha en Wembley, con una victoria del Bayern por 2-1.

Djokovic se mantiene al frente

El serbio Novak Djokovic, ganador de 15 torneos de Grand Slam, continúa esta semana como número uno del ranquin de la ATP con 10 mil 955 puntos, 2 mil 635 por encima del segundo, el español Rafael Nadal. Entre los cinco primeros clasificados no se ha producido ningún cambio respecto a la semana pasada, por lo que Nadal es segundo, el alemán Alexander Zverev tercero, el argentino Juan Martín del Potro cuarto, y el sudafricano Kevin Anderson quinto.• EFE

Departamentales Según la Conred han ocurrido 294 siniestros forestales.

Cortesía: Muni Mazate

Capacitan a militares para combate de incendios Mario Morales DCA

Cortesía: Ejército de Guatemala

Izabal

a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) continuó con las labores de fortalecimiento en combate de incendios forestales en los 22 departamentos del país. En ese contexto, personal de la Conred capacitó a elementos del Comando Naval del Caribe, como parte del plan de prevención durante la temporada. Julio Sánchez, vocero de la Conred, explicó que el Ejército es un aliado estratégico, por contar recurso humano y tener presencia en toda la República. “Hasta el momento hemos capacitado en técnicas básicas sobre combate de incendios forestals a unos mil 500 elementos del Ejército”, aseguró Sánchez. Los cuerpos de socorro también tienen una funcion importante en esta labor.

Arduo trabajo

De acuerdo con el secretario ejecutivo de la Conred, Sergio

La fiesta carnavalesca será del 2 al 10 de marzo. Hace 134 años se realiza.

SUCHITEPÉQUEZ

Se acerca el Carnaval

El fin de semana elementos del Ejército trabajaron varias horas en la extinción de al menos tres incendios, en el departamento de Petén.

271 hectáreas

de bosques han sido consumidas por el fuego.

Colocan biobarda en río Mopán Estudiantes del Instituto Municipal Bilingüe Intercultural, elementos del Ejército y personal de la Municipalidad de Melchor de Mencos elaboraron una biobarda de 73 metros de longitud con 800 botellas plásticas, para colocarla en el río Mopán, con el objetivo de detener los desechos que son arrojados al afluente y, por ende, frenar la contaminación. El proyecto fue coordinado por la Unidad de Gestión Ambiental Municipal, con el apoyo de autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. • M. Morales

Petén

Cabañas, de diciembre 2018 a la fecha han ocurrido 294 siniestros forestales que han consumido 271 hectáreas de cobertura boscosa. En las últimas horas, los cuerpos de socorro han trabajado sin descanso en la extinción de incendios. El fin de semana el fuego alcanzo un predio de vehícu-

La comision organizadora del Carnaval Mazateco afina los detalles de la edición 134 de este festival. Como preámbulo a esta tradicional fiesta, se realizarán las elecciones de reinas, del 23 al 28 de febrero. El Carnaval se efectuará del 2 al 9 de marzo, con desfiles de comparsas, carrozas, eventos hípicos y conciertos musicales. M. Morales

los decomisados por la Policía, en Villa Nueva. Ayer, bomberos sofocaron uno en la pista sur del aeropuerto La Aurora, zona 13 de la capital, y otro más en Palencia, Guatemala. Según la Conred, la extrema sequedad, las altas temperaturas y la mano del hombre son las principales causas de los incendios forestales.

Cortesía: Muni Melchor de Mencos

Cortesía: Muni El Estor

Recolectaron varias toneladas de desechos y plantas acuáticas.

IZABAL

Limpian la playa Empleados municipales realizaron tareas de limpieza en la playa pública del Lago de Izabal, para mejorar el ornato de esta ciudad turística. Durante las jornadas, los trabajadores recogieron basura y cortaron la ninfa que crece en este cuerpo de agua. Además, las autoridades ediles remozaron las áreas de descanso en el parque y malecón. M. Morales

E-179-2019