Edición del Diario de Centro América del marts 12 de marzo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,944

PNC realiza 16 mil 792 operativos en este bimestre

Estas acciones contra la delincuencia, realizadas en este año, se efectuaron mediante operativos relámpago y Centinela en todo el país, para prevenir el delito. Página 3 Cortesía: SCSPR

Crece el turismo en Puerto Quetzal

El presidente Jimmy Morales, acompañado por el director del Inguat, Jorge Mario Chajón, visitó ayer la Empresa Portuaria Quetzal, en donde supervisó obras como la reparación del muelle tipo Duque de Alba, el cual permitirá que atraquen barcos como el Nieuw Amsterdam, con 1,976 pasajeros. Página 2

4 Nacionales

Préstamo Crecer Sano avanza positivamente

5 Nacionales

Guatemala e Israel cumplen 60 años de cooperación

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La reparación del muelle tipo Duque de Alba contribuirá a incrementar el turismo en cruceros.

Supervisan trabajos en la Portuaria Quetzal Fotos: cortesía SCSPR

Selvyn Curruchich y Brenda Jiguan Redacción

Esperan seis barcos

D

espués de 1 año y 5 meses de estar inhabilitado, el muelle tipo Duque de Alba en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), en Escuintla, se terminaron las reparaciones a la estructura dañada por una embarcación que la colisionó en octubre de 2017. El presidente Jimmy Morales supervisó los trabajos. “Hoy se tiene ya este muelle recibiendo a embarcaciones que, estamos seguros, nos va a beneficiar de muchas formas, en turismo y divisas y buenos comentarios”, afirmó el mandatario. De acuerdo con el NOG 7707002 de Guatecompras, la EPQ dio cumplimiento a un contrato administrativo suscrito con Construvias, para el mantenimiento y la reparación de dicho muelle, por un valor de Q1 millón 900 mil. La habilitación de la terminal de cruceros permitió que ayer atracara el Nieuw Amsterdam, con mil 976 pasajeros, quienes visitarán diferentes destinos turísticos del país, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

“Las inversiones permitirán que el servicio, la rapidez

y el precio puedan ser parte de nuestro desarrollo y del elemento diferencial competitivo frente a los demás puertos del Pacífico.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Más inversión

El gobernante recordó que en 2017 se decidió adquirir grúas de primera generación para la portuaria y apuntó que dos ya están en funcionamiento, en julio se sumarán otras dos, y en diciembre las últimas dos. En las verificaciones, el mandatario estuvo acompañado por las autoridades de la EPQ, quienes, aseguró, le anunciaron la compra de cuatro remolcadoras modernas para julio. Asimismo, se reforzará la dársena, con la profundización del estacado para barcos de mayor calado, agregó. Las mejoras, aunadas a la competencia que significa

Q80 millones

es la derrama económica que dejará la temporada de cruceros.

El Nieuw Amsterdam atracó con mil 976 pasajeros, que visitarán distintos puntos turísticos de Guatemala.

la operatividad de las dos terminales en dicho puerto, coadyuvarán en más eficiencia con el turismo y el transporte de combustible, carbón y productos a granel, de acuerdo con Morales.

El crucero Nieuw Amsterdam, que atracó ayer en Puerto Quetzal, con mil 976 pasajeros, es parte de las seis embarcaciones que arribarán este mes. De acuerdo con la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), el sábado ingresará a las costas guatemaltecas el Seven Seas Explorer, con 1,150 pasajeros, mientras que el miércoles 20 se espera el arribo del Jewel of the Seas, con 3 mil 659. En total se espera que las embarcaciones traigan a por lo menos 14 mil visitantes. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que con la reparación del muelle tipo Duque de Alba, en la EPQ, se espera que el siguiente año haya una recuperación en los volúmenes de visitantes.

“Las inversiones permitirán que el servicio, la rapidez y el precio puedan ser parte de nuestro desarrollo y del elemento diferencial competitivo frente a los demás puertos del Pacífico”, indicó Morales.

Previsión

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que en la actual temporada de cruceros, la cual arrancó en septiembre pasado, se estima que 130 mil turistas ingresarán al país y generarán una derrama económica de Q80 millones. Las autoridades prevén que 59 barcos llegarán a Puerto Quetzal y 47 a Santo Tomás de Castilla. Del lado del Atlántico, los principales destinos que visitarán los turistas son Quiriguá, Río Dulce, Las Escobas, Amatique Bay, Livingston y el Parque Nacional Tikal.

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

3

Nacionales

La Policía Nacional Civil realiza más de 16 mil operativos en primer bimestre de 2019.

Gobierno fortalece la seguridad ciudadana

Dafne Pérez

Yuri López Redacción

U

na total de 16 mil 792 operativos de prevención y de seguridad ciudadana contra la delincuencia han sido ejecutados mediante los operativos Relámpago y Centinela, por medio de la fuerza operativa de la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que las acciones se realizan con la finalidad de prevenir el delito, y van desde puestos de control hasta identificación de personas, registro de vehículos y motocicletas, así como patrullajes a pie y motorizados. Castillo detalló que 14 mil 653 son puestos de control instalados en distintos departamentos y fueron investigadas 499 mil 760 personas, hubo 245 mil 667 inspecciones a carros y 189 mil 843 a motocicletas. También se verificaron los antecedentes de las personas y, en el caso de los automotores, que no tuvieran reporte de robo ni alteraciones en los documentos ni en el chasis. Además, “estos operativos permitieron la detención de 10 mil 572 personas, se incautaron 589 armas de fuego y se recuperaron 164 vehículos”, dijo.

Los operativos policiales buscan prevenir el delito en la capital y en los departamentos del país. Mariano Macz

24 sedes durante esta administración

Dignificación policial

En otro aspecto, un total de 38 proyectos de remozamiento de edificios se realizarán este año en todo el país por medio de la Subdirección General de Apoyo y Logística (SGAL) de la PNC, como parte del programa de dignificación del trabajo de los agentes de la institución. Este plan ya está vigente en Melchor de Mencos, Sayaxché, Poptún, Santa Elena y La Libertad, en Petén, y con ello se beneficia a 5 mil elementos. “Estas acciones comenzaron en enero y tienen un avance del 60 por ciento”, informó jefe de la SGAL, Emerson Cux. La inversión del proyecto en Petén es de Q1 millón 200 mil, que incluye labores de remozamiento y pintura de los edificios, cambio de los servicios sanitarios, cableado eléctrico y equipamien-

Son 24 las sedes de la PNC que se han inaugurado durante la administración del presidente Morales.

to de los dormitorios, comunicó el funcionario. “También se hace un cambio completo del mobiliario y equipo. Estas labores se impulsan como una motivación para los uniformados, pues un policía con las mejores condiciones para ejercer su trabajo podrá servir de mejor manera a los ciudadanos de todo el territorio ”, puntualizó el director de la institución policial.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y el director general de la PNC, Carlos Tohom, han dado instrucciones para que se priorice la renovación de las delegaciones en el interior del país, para que el agente tenga un lugar digno donde descansar. Durante la administración del presidente Jimmy Morales se inauguraron 24 nuevas sedes de la Policía Nacional Civil (PNC), entre 2017 y 2018, como parte del fortalecimiento de la seguridad ciudadana y el combate a la criminalidad en Guatemala, indica la información. En 2017 fueron entregadas sedes policiales en los departamentos de Retalhuleu, Sololá, Baja Verapaz, Izabal, Quetzaltenango, Petén, San Marcos, Escuintla, Alta Verapaz, Suchitepéquez y Guatemala. En 2018 fueron entregadas las sedes en Sololá, Quiché, San Marcos y Zacapa. Hay 14 clínicas, en las cuales se han atendido 25 mil emergencias de los agentes, y en los casos de medicina general a más de 70 mil pacientes.

“Un policía que cuenta con mejores servicios

básicos y está en un lugar digno para descansar, es un policía que sirve mejor a la comunidad. Es parte de un plan que al final beneficia al pueblo de Guatemala.” Carlos Tohom Director de la PNC

4

Nacionales Herbert García

El préstamo aprobado por el Congreso es para beneficio de la población vulnerable a las necesidades alimentarias y de salud.

Congreso de la República autoriza al Ejecutivo invertir en proyecto de nutrición.

Suscribirán convenio para Crecer Sano José Mazariegos Redacción

S

e autorizó al Organismo Ejecutivo la suscripción del Convenio de Préstamo Número 8730-GT, para la ejecución del Programa Crecer Sano: Proyecto de Nutrición y Salud en Guatemala, según publicó ayer el Congreso de la República en la parte legal de este diario, con lo cual se da vigencia al Decreto 1-2019. Con esta ley, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Mifin), el Ejecutivo puede continuar los trámites administrativos con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), cuyo Directorio aprobó para el país un financiamiento con carácter reembolsable por un monto de US $100 millones. Esto se da en el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica 2016-2020, que busca abordar los principales factores de riesgo para la desnutrición crónica, al incrementar el acceso de la población meta a mejores cuidados prima-

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Buscan comercio justo sobre producción de café Un proyecto de comercio justo, que favorezca a los pequeños productores de café, se plantearía en un congreso sobre el grano que se llevará a cabo en Brasil, en junio próximo, informó el vicepresidente Jafeth Cabrera. La propuesta, dijo Cabrera, se abordó con representantes de la Federación Nacional de Cafetaleros de Colombia, con quienes se reunió a finales de febrero durante un viaje que realizó al país sudamericano. El vicemandatario informó que en el encuentro se habló de “condensar el planteamiento para fortalecer la economía de los productores y los agricultores, porque las grandes transnacionales son las que se quedan con las ganancias finales”.

121 mil

familias son pequeñas productoras del grano en el país. Cabrera aseguró que, en el mercado internacional, una taza de café deja una ganancia de 0.5 % al agricultor, contrario a lo que perciben los distribuidores. En Guatemala, 125 mil familias dependen directamente del grano, de las cuales 121 mil son pequeñas productoras. El sector genera cerca de medio millón de empleos. • Selvyn Curruchich

Aldo Méndez

“

Con la aprobación del Decreto 1-2019, las necesidades de los connacionales se convierten en un solo clamor, ya que sin duda alguna nos ha unido tener una ruta multianual para entrarle a un desafío de país.

”

rios de salud, servicios de agua y saneamiento.

Beneficios del plan

Las carteras de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), de Desarrollo Social (Mides) y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) son las entidades beneficiadas en el ámbito de sus competencias, según sea definido en el convenio del préstamo. El Minfin debe informar a la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) y a la Junta Monetaria sobre cualquier ajuste que se haga en el pacto con el BIRF y todos los documentos relacionados con el préstamo. Al MSPAS le corresponderá ejecutar el 75% de los fon-

Víctor Martínez, Ministro de Finanzas Públicas.

dos y al Mides el 25%, los cuales deberán ser utilizados exclusivamente para las actividades de Crecer Sano. Por su parte el titular del Minfin, Víctor Martínez, señala que el plan Crecer Sano puede ser ejecutado en el último trimestre de este año. “Tras su aprobación se está acelerando el proceso, para cumplir los 12 pasos administrativos que requiere el Banco Mundial (BM), para completar el proceso legal”, explicó. El pago de intereses, amortizaciones de capital y demás gastos derivados del cumplimiento de obligaciones financieras del Convenio de Préstamo, según el Decreto, están a cargo del Organismo Ejecutivo por conducto del Mifin.

La propuesta de apoyo a los pequeños caficultores tiene el respaldo de Guatemala, Colombia y otros países.

Impulsan Programa Empléate Inclusivo Directores de Recursos Humanos de diversas instituciones del Estado fueron concientizados sobre la importancia y los beneficios del Programa Empléate Inclusivo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), así como las pasantías laborales que se impulsan para brindar espacios a personas que viven con discapacidad, lo que les permite mejorar sus habilidades y su capacidad de trabajar. Gabriel Aguilera, titular de la cartera, indicó que el propósito de dicha jornada es buscar hacer partícipes de estos avances a las

instituciones públicas, para que se sumen a los logros obtenidos en la materia. “En el programa se busca incrementar la capacidad de los participantes para que puedan desempeñarse de manera positiva en sus áreas de trabajo y que a futuro puedan laborar de manera indefinida en las entidades”, destacó. En 2017 fue desarrollado el programa de pasantías, en el que 27 personas han participado y de ellas 10 cuentan con un trabajo digno en el Mintrab. • Patricia González

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

5

Nacionales

El año pasado se fortalecieron más las relaciones, dijo el embajador Mattanya Cohen.

Israel cumple 60 años de cooperar con Guatemala E Danilo Ramírez

Maynor Pelén Redacción

l Gobierno de Israel, por medio del embajador acreditado en Guatemala, Mattanya Cohen, asegura que 2018 fue el año en que ambos países fortalecieron sus relaciones diplomáticas. Cohen indicó que, 48 horas después de la tragedia causada por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de dicho año, su gobierno entregaba un camión lleno con víveres para las familias afectadas. Cuatro días después llegaron 8 médicos israelíes, especialistas en quemaduras y cirugía plástica, para brindar asistencia a las víctimas. Posteriormente, el primer ministro Israelí, Benjamin Netanyahu, apoyó la construcción de 40 casas para los damnificados, por medio de una donación de 400 mil dólares para desarrollar el proyecto habitacional Guatelinda. Sara Netanyahu, esposa del primer ministro israelí, fue la encargada de colocar la primera piedra, junto con la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, en diciembre pasado.

“

Hay que enseñarle a las personas a pescar y no darle un pescado cada día. Eso es lo que exactamente hacemos nosotros.

”

Mattanya Cohen Embajador de Israel en Guatemala.

400 mil dólares

donaron para dar viviendas a afectados.

Las autoridades israelíes han apoyado al país en asistencia, donaciones y capacitación.

La ayuda también se materializó con jornadas médicas y de desparasitación. Además, se benefició a niños con dispacidad con la entrega de 270 sillas de ruedas, por medio de la Secretaría de Obras So-

ciales de la Esposa del Presidente. Las declaraciones de Cohen fueron difundidas después de una actividad en la municipalidad capitalina, en la que se dio a conocer varios proyectos, entre estos las capa-

citaciones técnicas a efectuarse en Israel sobre aprovechamiento del agua, integración social de jóvenes marginales y seguridad ciudadana. Según el embajador, “la cooperación de Israel ha sido técnica.

Hay que enseñarle a las personas a pescar y no darle un pescado cada día. Eso es lo que exactamente nosotros hacemos”. El diplomático recalcó que, desde hace 60 años, el gobierno israelí ha apoyado al gobierno de Guatemala en proyectos de desarrollo sobre agricultura, educación, agua, medicina, seguridad ciudadana, entre otros.

Instan a proteger los arrecifes de coral

MARN capacita a pobladores para fabricar biobardas

Protector de la costa, productor de arena, considerado como un vivero y una biblioteca genética, son algunas de las características y beneficios del Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM), el cual posee una diversidad biológica significativa que contribuye al bienestar económico y social de los pueblos. Este ecosistema está amenazado por diversas actividades humanas, entre ellas el mal uso y manejo de desechos sólidos, aguas residuales, entre otros. Por lo que el Fondo para el Sistema Arrecifal Mesoamericano (MAR Fund, por sus siglas en inglés) hace un llamado para promover su conservación y protección. Los arrecifes de coral están constantemente amenazados por el desarrollo incesante de las áreas

Con el fin de disminuir la contaminación causada por los desechos sólidos en el río Motagua, educadores de la delegación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) organizaron un taller de campo, dirigido a pobladores de Los Amates, Izabal, para la fabricación e instalación de biobardas en esas aguas, y así detener la basura flotante. En dicha actividad participaron líderes comunitarios, personal de la Unidad de Gestión Ambiental Municipal y pobladores de aldea El Quetzalito, donde se ubica la bocabarra del citado afluente en su encuentro con el mar Caribe. La comunidad mencionada es un punto es-

Cortesía: Fundación Albatros

El Arrecife de Coral Mesoamericano se encuentra a lo largo de la costa caribeña.

cercanas, el mal uso y manejo de plásticos y desechos sólidos, aguas residuales, la escorrentía agrícola, los sedimentos y los afluentes químicos. • Patricia González

Cortesía: MARN

En el taller participaron líderes comunitarios de Los Amates, en donde se colocó la primera biobarda en 2016.

tratégico para la cartera ambiental, por lo que allí fue colocada la primera biobarda, en 2016, de

acuerdo con el Departamento de Comunicación del MARN. • José Mazariegos

6

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

2019 Herbert García

Rechazo al acuerdo 99-2019 emitido por el TSE.

Presidente hace llamado a elecciones libres

Cortesía: SCSPR

El convenio fue suscrito entre magistrados del TSE y representantes de 18 partidos políticos.

Partidos firman pacto de no agresión

El mandatario rechazó el acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral. Javier Pérez * Redacción

U

n llamado a elecciones libres y no intervenidas hizo ayer el presidente Jimmy Morales, a la vez que expresó su rechazo al acuerdo 99-2019, emitido por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que busca reglamentar debates, entrevistas y foros que los medios de comunicación deseen realizar con candidatos durante el proceso electoral. “El reglamento que aprobó el TSE, que ni ellos quieren decir para qué sirve, quién lo hace y por qué lo hace, está violando abiertamente todas las leyes del país”, aseguró ayer el mandatario en declaraciones a periodistas durante una gira de trabajo realizada en Escuintla. “Si ya habíamos tenido muchas elecciones limpias, no intervenidas, ¿por qué hoy se cambian todas las condiciones del juego y no se dice quién metió las manos en el TSE?”, argumentó. Recordó que en el pasado se realizaron procesos electorales limpios y que ahora la población

“Las elecciones deben ser libres, no intervenidas.” Jimmy Morales Presidente de la República

guatemalteca debe preguntarse quién metió las manos en el TSE. Según medios nacionales, y tras una ola generalizada de críticas de diferentes sectores, el TSE decidió iniciar el análisis del controversial instrumento legal. El acuerdo 99-2019 del TSE fue emitido el 5 de marzo y solo estaba pendiente su publicación en este Diario para entrar en vigor.

El reglamento

El artículo 1 regula los lineamientos, formato y mecánica para debates entre candidatos que sean transmitidos por los medios de comunicación. El artículo 4 indica que el TSE, por medio de la Unidad Especializada de Medios, tendrá la responsabilidad de aprobar las programaciones y mecánicas que se presen-

ten en debates, entrevistas y foros. El artículo 10 explica que los candidatos podrán hablar únicamente de temas sociales, económicos y de gobierno. Asimismo, el artículo 19 dicta parámetros para determinar al moderador de los debates, entrevistas y foros. El Pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se encuentra analizando el acuerdo 99-2019, que reglamenta los debates, entrevistas y foros que los medios de comunicación efectuarán durante la contienda electoral. La magistrada de ese organismo, María Eugenia Mijangos, afirmó que el reglamento fue creado con el objeto de dar oportunidad a todos los candidatos por igual. • *Con información de la AGN

Un pacto de no agresión firmaron representantes de 18 partidos políticos, quienes se comprometieron a participar con transparencia, ética y en paz”, durante la contienda electoral de este año. La firma fue suscrita por los secretarios de las organizaciones políticas ante testigos de honor, conformados por organismos internacionales, embajadores y observadores pertenecientes a centros de estudios y entidades de la sociedad civil. Quienes no se sumaron al acuerdo (9) podrán hacerlo en el futuro, aseguró la magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), María Eugenia Mijangos. “Si alguno de ellos (los secretarios) no vino por alguna circunstancia especial, lo podrá hacer después”, aseveró Mijangos. Las organizaciones políticas signantes se comprometieron a realizar campañas de proselitismo dentro del marco de paz, tolerancia, inclusión, ética, respeto y en observancia de los derechos humanos y en cumplimiento de la Constitución Política y la Ley Electoral y de Partidos Políticos. El 17 de marzo se cerrará la inscripción de candidatos y las jornadas de empadronamiento, según el programa del TSE. Un día después, arranca la propaganda electoral para todos los candi-

¿Qué más dice el pacto? El acuerdo suscrito por los secretarios generales y los magistrados del TSE señala que deberán evitar las agresiones entre políticos, candidatos, militantes y simpatizantes, así también las campañas negras, acusaciones o litigios judiciales sin fundamento. También se comprometen a desarrollar una campaña enfocada en un debate de ideas y propuestas donde prevalezca el respeto a las organizaciones políticas y a la dignidad de los candidatos participantes, y garantizar el buen uso de los fondos públicos y privados que reciban.

datos y deberán quedar integradas las juntas electorales departamentales que tendrán a su cargo la organización del proceso en cada departamento. El 14 de junio al mediodía vence el plazo de la campaña electoral y el 15 entra en vigor la Ley Seca, para luego dar paso a las elecciones generales, el 16 de junio. • Gustavo Villagrán

7

Nacionales

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Departamento de Tránsito avanza en programas de prevención vial.

Se han capacitado 7 mil personas 56 E Yuri López Redacción

n los primeros 3 meses de 2019, al menos 7 mil personas han sido capacitadas en distintas regiones por técnicos del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC), en temas de prevención vial. El coordinador de la Unidad de Capacitación del DT-PNC,

mil

ciudadanos se pretende formar este año.

Geovanny Tagre, informó que las inducciones se dividen en una parte dogmática y otra pragmática, y se enfocan en los progra-

mas que incluyen temas de concientización y ferias viales, dirigido a motoristas, operadores de transporte colectivo y pesado, así como a estudiantes. Tagre explicó que la prevención se impulsa mediante pláticas, priorizando la seguridad del peatón y las formas de conducirse en la vía pública, entre otros. “Es necesario capacitar a los estudiantes de los tres niveles educativos, porque ellos son más

propensos a formar conocimientos, y por la edad pueden comprender más que es necesario el cambio”, dijo. La meta trazada para el presente año es formar a más de 56 mil personas, por medio de los programas que se han planificado, con los cuales se busca educar y concientizar a la ciudadanía, con el fin de promover y fortalecer la seguridad vial en el ámbito nacional.

GLAUCOMA

Impulsan jornadas oftálmicas En el marco del Día Mundial del Glaucoma, el Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala realiza jornadas de detección de ese mal, en los hospitales de la institución. Las evaluaciones se hacen de 7:00 a 13:00, de lunes a viernes, y son gratuitas, informó Federico Hermes, especialista del Hospital de Ojos y Oídos Doctor Rodolfo Robles Valverde. Hermes aseguró que el 2 % de las consultas son por dicha enfermedad. • Patricia González

Gabriel Herrera

MINGOB

Sepaz imparte seminario No menos de 60 empleados del Tercer Viceministerio de Prevención del Delito y la Violencia, de la cartera de Gobernación (Mingob), participan en el seminario Construyamos la Paz, impartido por la Secretaría de la Paz (Sepaz), cuya titular, Lourdes Xitumul, destacó que los temas de prevención del delito, la cultura de paz y reconciliación van estrechamente ligadas, para que el país salga adelante. • Yuri López

Incentivar la seguridad vial es una de las prioridades de las autoridades, con el fin de disminuir los accidentes.

Traerán primeros siete fallecidos

Velan por hijos de reclusas

Esta semana serán repatriados los primeros 7 cuerpos de los 24 guatemaltecos migrantes fallecidos en Chiapas, México, el 7 de este mes, cuando el camión en el que viajaban volcó, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). El Consulado de Guatemala en Tuxtla Gutiérrez brinda asistencia a los familiares de las víctimas para el proceso de repatriación, cuyos trámites se inician conforme se reconocen los cuerpos, informó la Cancillería. La ayuda del Gobierno guatemalteco también se extiende a lo económico, para que los seres queridos de los fallecidos no incurran en gastos. La solicitud del apoyo financiero debe ha-

Con el fin de garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de los hijos de las privadas de libertad y de estas, las autoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y del Sistema Penitenciario (SP) se reunieron para tratar dicho tema. El grupo meta son los menores de 5 años que han nacido en prisión, quienes, según la Ley, pueden vivir con sus progenitoras hasta esa edad. Sin embargo, su alimentación no se contempla en la normativa del SP, por lo que se trabaja para para atender a estas personas. Se acordó establecer una mesa técnica para elaborar un documento basado en convenios

Cortesía: SCSPR

El Gobierno brinda asistencia a los familiares de las víctimas guatemaltecas.

cerse en la referida representación diplomática o en el Minex, dijo Osiel Salcedo Ajualip, cónsul en Tuxtla, según la agencia de noticias EFE. • Selvin Curruchich

PNC Cortesía: SESAN

Se presentará la propuesta al Conasan para su aprobación, se indicó.

y tratados internacionales, y el marco legal nacional, y presentarlo al Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan). • José Mazariegos

Investigan muerte de extranjera El Ministerio de Gobernación instruyó a las instancias correspondientes de la Policía Nacional Civil (PNC) que hagan una investigación exhaustiva para determinar las causas de la muerte de la británica Catherine Shaw, quien desapareció hace una semana y fue localizada sin vida ayer en montañas de San Juan La Laguna, Sololá, tras una intensa búsqueda por parte de las autoridades y comunitarios Yuri López

8

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Sedes dignas y eficientes para la PNC

E

n septiembre de 2018, cuando se inauguró la megacomisaría de Quetzaltenango, por parte del presidente Jimmy Morales y autoridades del Ministerio de Gobernación, se dio un paso más en la dignificación de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). En aquella ocasión se mostró cómo deben ser las condiciones de trabajo y de vida de los elementos policiales, con una estructura que les brinda comodidad y hace eficiente el trabajo, con lo cual además se beneficia a la ciudanía. En esos actos se anunció que esa era una de las cuatro megacomisarías que serían construidas en el país. Durante la administración de Gobierno del mandatario Morales se han inaugurado 24 sedes policiales por parte de la cartera de gobernación y se han creado 14 clínicas para el servicio de los efectivos y sus familias. En el marco de la dignificación y modernización, la Subdirección General de Apoyo y Logística de la PNC tiene planificado, para este año, remodelar 38 sedes de la institución que necesitan ser ajustadas para que cumplan con el propósito de brindar servicio eficiente en cuanto a seguridad ciudadana. La remoción de las sedes también incluye la renovación de mobiliario y la adquisición de nuevas tecnologías que permitan una mejor comunicación interinstitucional y una vigilancia precisa para la prevencón y el combate a la delincuencia. Son no menos de 40 mil efectivos policiales que deben tener recintos para vivir y convivir bien, donde también trabajan, y por ello las comisarías deben ser recintos dotados de comodidad y tecnología actualizada para la seguridad ciudadana. En 2018 también se adquirieron nuevas radiopatrullas para la PNC, y se comenzó con el cambio de color, del negro y amarillo al nuevo diseño en azul, blanco y amarillo. Dicho cambio obedece a la necesidad de renovar el parque vehicular para contar con equipo nuevo que ayude en la labor de los agentes. La profesionalización y especialización de los efectivos también es una manera de dignificación que les permite desarrollar sus habilidades y ser parte de las divisiones especiales que fortalecen la institución con su trabajo.

Director General:

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

INCOPAS y su Plan Estratégico 2018-2022 ción de Centroamérica y Panamá (INCAP). El plan integra el objetivo estratégico y objetivos específicos con resultados y actividades generales, misión, visión, valores, monitoa Instancia de Consulreo y seguimiento. Se mantiene el ta y Participación Social compromiso con la población vul(INCOPAS), se crea en el nerable a la inseguridad alimentaartículo 25 del Decreto 32-2005, ria y nutricional y en contribuir a Ley del Sistema Nacional de Seerradicar la malnutrición en todas guridad Alimentaria y Nutriciosus formas. nal (SINASAN), siendo sus atriRecientemente la INCOPAS buciones la consulta, asesoría, presentó este Plan Estratégico promoción y coordinación de ac2018-2022 a seis Comisiones Deciones en seguridad alipartamentales de Segumentaria y nutricional La diversidad ridad Alimentaria y Nu(SAN) y la incidencia de los sectotricional (CODESAN) basada en evidencia. en los departamentos de res represenEstá integrada por tados en la Totonicapán, San Marun representante titu- INCOPAS cos, Sololá, Alta Veralar y un suplente de los paz, Quiché y Huehuefortalece la 10 sectores vinculados a tenango, con el apoyo la SAN: pueblos indíge- capacidad de del Programa Mundial nas, campesino, empre- incidencia en de Alimentos y la Desarial, Iglesia católica, el marco de la fensoría del Derecho a la iglesia Evangélica, uni- seguridad aliAlimentación de la Proversidades y organismos mentaria y curaduría de los Derede investigación social, nutricional. chos Humanos, teniensindical, organizaciodo como resultado la sones no gubernamentales, organicialización del plan y el intercamzaciones de mujeres y colegios de bio de diversas situaciones maniprofesionales. festadas por los integrantes de las Para que la INCOPAS contiCODESAN. núe con el cumplimiento del manA través de la Instancia de Condato de la Ley del SINASAN, fue sulta y Participación Social, se puenecesario contar con un instrude propiciar la seguridad alimenmento que permitiera orientar las taria y nutricional en el hogar, la acciones, creando el Plan Estracomunidad y el país, por lo que se tégico (PE) de INCOPAS 2018invita a participar en abril de 2019 2022, el cual fue promovido por en las designaciones de sus nuevos la actual asamblea 2017-2019 con representantes, la convocatoria se el apoyo de la Organización de las publicará en un medio escrito, así Naciones Unidas para la Alimencomo en la página web y redes sotación y la Agricultura, la Organiciales de la Instancia de Consulta y zación Panamericana de la Salud/ Participación Social y de la SecreOrganización Mundial de la Salud taría de Seguridad Alimentaria y OPS/OMS y el Instituto de NutriNutricional. ANA MARÍA TOBAR SANDOVAL Instancia de Consulta y Participación Social

L

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia se retiró de la mesa de negociaciones. En Panamá informan que la desnutrición influye en la mala educación de los infantes.

“La soledad, si bien puede ser silenciosa como la luz, es, al igual que la luz, uno de los más poderosos agentes, pues la soledad es esencial al hombre. Todos los hombres vienen a este mundo solos y solos lo abandonan.” Thomas De Quincey

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

¿Y QUÉ QUERÍAN? (II)

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Unidad psicosocial cional, aborda de forma individual a los niños y niñas afectados, realizando entrevistas, aplicando instrumentos diseñados para cada etapa y edad con técnicas específicas. Orienta por medio a Secretaria de Obras Sociade entrevistas al personal asignado y a les de la Esposa del Presilos padres beneficiarios, desarrollandente de Guatemala, es una do temas en salud mental, problemas institución reconocida a nivel nacional de conducta dinámica familiar y desade carácter social, que tiene a su carrrollo del niño. go el Programa Hogares Comunitarios Elabora planes de tratamiento incon el cual busca mejorar las dividualizados y el seguimiencondiciones de vida de las fa- Orienta por to respectivo. Es la encargada milias que cumplen con los re- medio de de asesorar y apoyar traslados quisitos para ser beneficiarias entrevistas a hospitales y/o PDH, PGN, del programa. al personal MP otras instrucciones del esEl programa tiene bajo su di- asignado. tado y/o de la sociedad civil rección a la Unidad Psicosocial, con el propósito de solicitar increada con el objeto de contar tervención, apoyo y seguimiencon profesionales especializados en el to de acuerdo al caso. Una de las funárea de la psicología con el propósito ciones específicas de la Unidad Psicode reforzar el apoyo que se debe brinsocial es diseñar material orientado a dar en diferentes casos que puedan surla prevención en contra de la violengir con el tema de los niños y niñas becia infantil, técnicas para la modificaneficiarios (as) menores de 7 años de ción de conducta entre otros. Para la edad, hijos e hijas de madres trabajaUnidad Psicosocial del Programa Hodoras, de escasos recursos ubicados gares Comunitarios, de la Secretaría de en áreas urbano-marginal y rural a niObras Sociales de la Esposa del Presivel nacional. La Unidad Psicosocial se dente es un privilegio y satisfacción traencarga de visitar los Hogares y CAbajar en beneficio de cada uno de los DI realizando intervenciones psicolóniños y niñas miembros de nuestra sogicas en los casos reportados a nivel naciedad guatemalteca. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

L

PERCEPTIO

Día de los consumidores de productos y servicios, con el fin de garantizar a la persona que los productos MÓNICA CASTELLANOS que consume han cumplido con procemcastellanos18244@gmail.com sos de producción, sin poner en riesgo la salud. El tercero es el derecho a ser informado, el cual consiste en que el conl 15 de marzo de 1962, el ensumidor debe recibir toda la informatonces presidente de Estación relacionada al producto o servicio dos Unidos John Fitzgerald que adquiere. También está el derecho Kennedy, en un discurso ante el Cona elegir, lo que significa que cada pergreso de ese país destacó la sona puede escoger entre diuniversalidad del concepto Tiene coferentes opciones de un misdel consumidor ello signifi- mo fin hamo producto o servicio, con caba que, por primera vez, se cer concienla garantía de que su elección reconocía a esta figura como cia sobre la será de calidad. En quinto luun elemento clave en el proce- protección y gar, el derecho a ser escuchado, so de producción. En 1983, la atención que el cual busca que las adminisONU proclamó que cada 15 traciones públicas garanticen de marzo se celebraría el Día merece el que, dentro de la política púMundial de los Derechos de consumidor. blica se tome en cuenta los inlos Consumidores, con el fin tereses de los consumidores, de hacer conciencia sobre la atención en cuanto a la producción de bienes y que merece el consumidor y usuario. servicios. El Derecho a ser compensado, Es así que, para 1985, la Organización es decir, el consumidor tiene derecho Internacional de Consumidores junto a demandar calidad en el producto y si a otras organizaciones que velaban por este es defectuoso o insatisfactorio, se el tema, establecieron 8 derechos. El debe corregir. Asimismo, el derecho a Derecho a satisfacer las necesidades básila educación de los consumidores, para cas, es decir, tener acceso a bienes y serque conozcan no solo sus derechos, sivicios como alimentos adecuados, rono los procesos para validar esos derepa, vivienda, atención de salud, educachos; por último, el derecho a vivir y tración, entre otros. Derecho a la seguridad bajar en un ambiente saludable.

E

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina y la honradez de las personas y, de igual forma, sobre trabas e impedimentos a la participación @AciscloVM electoral. El registro y el “desregistro” de candifacebook: Acisclo datos, nueva modalidad… La prensa centrada Valladares Molina en las ocurrencias y “desocurrencias” de las autoridades, las organizaciones, los candidatos y ncapaces de impartir una educación sus planteamientos silenciados… ¿Qué no hay entusiasmo? ¿Y por qué había cívica electoral llegaron las autoridade haberlo? Se ha hecho todo lo posible porque des electorales (Tribunal Supremo no lo haya y –sin embargo– tengo fe que lo haElectoral) al absurdo de quererse arrogar la brá, finalmente, el guatemalteco abrazado a la educación cívica de los guatemaltecos coesperanza electoral, a pesar de todo. mo que si lo cívico ¡vaya ceguera! se limitaA pesar de que el sistema sigue siendo el misse a lo electoral, tal lo establecido en el convemo y que el elector no sabrá quién es su diputanio –carta de entendimiento– que las autorido, que persisten los distritos inmensos, la lista dades electorales celebraran con la comisión nacional de deputados y los listados distritales. internacional que establecimos con la OrgaA pesar de todo… nización de las Naciones Unidas, para combaDebería alentarse la participación y no destir los cuerpos clandestinos de seguridad en alentarse, alentarse a que se hace y se debata y Guatemala. no a que se guarde silencio. ¿Qué educación cívica, si ni siquiera la cíviEn el desierto que impera, alentador, por ca electoral han podido implementar para llaejemplo, el artículo de Miguel Gutiérrez –brimar al voto? Si mala la educación cívica electollante, como siempre – aparecido en el matutiral impartida ¿cuál? ¿Cómo sería la educación no El Periódico, artículo en el que hacívica –sin más– tema muchísimo ce un análisis crítico del pensamienmás complejo si realizada conforme Si se hubieto del economista Jonathan Menkos, el convenio en que pretendían arro- ra alentado a candidato que será postulado a la Vigarse la función? En materia de fila exposición, cepresidencia de la República, anánanciamiento electoral hubo de intervenir la Corte de Constituciona- al debate, otra lisis en el que reconoce su buena fe (puesto que cree en lo que dice lidad para poner orden en el asun- cosa sería: hay piensa, poco común en los polítito ya que el legislador dejó sujeto bría no solo cos) pero, al mismo tiempo, lo pone al mismo trato al dinero sucio pro- entusiasmo siveniente del narcotráfico, de la de- no que se esta- al descubierto, errado, (wishful thinking), inmerso este en la sempiterna fraudación del patrimonio del Esta- rían abriendo do o de cualquier otro delito. ¡Casi las puertas pa- tentación de distribuir ¿De dónde? lo que no se ha producido… imposible de creer, pero cierto! con ra un mejoraSi se hubiera alentado la exposiel proveniente de dinero limpio, di- miento ción, si se hubiera alentado el debanero de lícita procedencia: pésimo de nuestra te, otra cosa sería: habría no solo enlo legislado y peor aún lo interpre- gobernanza. tusiasmo sino que se estarían abrientado por la persecución penal, perdo las puertas para un mejoramiento siguiendo como se puso a perseguir, de nuestra gobernanza, candidatos y electores, como delito, el aporte de dinero limpio, jamás obligados a hablar y discernir, sabidos de optenida la aportación de dinero limpio como ciones (qué y cómo) preparados –esa la razón delito por la Ley, amenazados los empresade ser del proceso electoral– para asumir, en su rios con los peligros y los sinsabores propios momento, las responsabilidades de legislación, de la prisión preventiva para hacerlos confede justicia y de Gobierno. sar un delito inexistente –la aportación de diVarios son los binomios presidenciales vanero limpio– delito que jamás cometieron, ni liosos, binomios que marcan contenido y difehubieran podido cometer. rencias, social democracia, liberalismo; así co¿Qué entusiasmo puede haber por apoyar mo, también, desde conservadurismo extreeconómicamente una campaña electoral, cuanmo hasta el cuestionamiento mismo del orden do se ha querido ver a aquel que lo hace con constitucional vigente, extremos que tan solo su propio dinero, dinero limpio, como que si algunos, estudiosos del acontecer nacional, llese tratase de un narcotraficante o de cualquier gamos a saber, pero ¿Cómo podría haber entuotro delincuente? La incertidumbre también siasmo si la estúpida mordaza que fuera estaha sido sembrada en el proceso electoral y, así, blecida por los legisladores y que agravaran sus incluso a la fecha, penden de resolución asunpeores intérpretes, ha impedido que las grantos sensibles del proceso que afectan la libertad des mayorías sepan –ya no díganos qué piende expresión del pensamiento, incluida, la disan o qué plantean las organizaciones y los pofusión de encuestas; la inconstitucional confissibles candidatos– sino, incluso, que existen. cación de espacios a los medios de comunicaNada se ha permitido que se sepa y aun así, ción, imponiéndoles tarifas; las mordazas im¿pueden extrañarse y precisamente, quienes lo puestas a las organizaciones y a los candidatos, impidieron, que no exista entusiasmo? ¿Cómo trabas y zancadillas que dificultan y hacen imquieren que pueda entusiasmarse un joven por posible la campaña, asuntos sobre los cuales la unas elecciones que se ocultan, silenciadas las Corte de Constitucionalidad se encuentra aún organizaciones y los candidatos, protagonistas sin pronunciarse. del evento –y malos protagonistas además– tan Existe peligro de que las autoridades, hasolo las autoridades que imponen ocurrencias ciendo caso omiso de la existencia de penas y absurdas necedades? ¿Qué tal si volvemos a como la inhabilitación y la inhabilitación espela Constitución –a la fuente– y se deja a los ciucial, por sí y ante sí, sin audiencia previa, debido dadanos elegir y ser electos? proceso y condena, decidan sobre la idoneidad

I

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.61 Indicadores:

gasolina US $1.82

petróleo US $56.79

13.4 %

es el incremento de los préstamos hipotecarios para vivienda, a febrero.

café US $97.20

Diario de Centro América

Danilo Ramírez

Promueven la transformación digital entre los bancos.

Aumenta 7 % el crédito al sector bancario E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l crédito al sector bancario registra un crecimiento del 7 % a la fecha, impulsado por un mejor desempeño de los préstamos hipotecarios para vivienda y los empresariales mayores, indicó Óscar Monterroso, gerente general del Banco de Guatemala (Banguat), en la inauguración del IX Congreso Regional de Tecnología de Información y Comunicación. “Aunque consideramos que esta tasa de crecimiento es modesta, sí refleja un mayor dinamismo a

lo observado en 2017, y es consecuente con la estimación para este año, que está entre el 7 % y 10 %”, expresó el funcionario. José Ángel López, miembro del Consejo Directivo de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), entidad que organizó el foro, indicó que el sistema financiero cuenta con suficiente liquidez para suplir la demanda de los agentes económicos del país. Agregó que aunque la banca nacional destaque por su solidez en el Índice de Competitividad Global, del Foro Económico Mundial, es necesario que avance en la adopción de nuevas tecnologías para dar una mayor

certeza y mejores servicios a los cuentahabientes.

Mejores productos

En ese contexto, Sandra Lemus, representante de la Superintendencia de Bancos (SIB), manifestó que los mejores bancos son aquellos que han conjugado todas las ventajas de la transformación digital. “Aunque un mayor uso de la tecnología genere riesgos en la privacidad de los datos o haga más propensas a las instituciones a ataques cibernéticos, también es cierto que crea oportunidades para incrementar la inclusión financiera y que se reduzcan los costos de transacción”, puntualizó. Mariano Macz

La Diaco realizará diferentes actividades esta semana, para conmemorar el Día Mundial del Consumidor.

Se duplican quejas contra colegios Un total de 250 quejas por cobros injustificados ha recibido hasta la fecha la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) contra diferentes colegios, derivado de la implementación del Plan Educa 2019, expuso Alejandro Pereira, titular de esta entidad. José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, indicó que el Ministerio de Educación está poniendo especial atención en que los establecimientos privados divulguen, mediante un mural de información, el acuerdo que le da vida a la entidad, las cuotas fijadas para el ciclo escolar y los servicios extracurriculares y adicionales que prestan. Pereira indicó que a los colegios les asiste el derecho de defensa, mediante el cual podrán justificar los cobros que han realizado.

Consumo responsable

Sandra Lemus participó en el IX Congreso Regional de Tecnología de Información y Comunicación.

@diariodeca

Asimismo, en el marco del Día Mundial de los Derechos del Consumidor, que se conmemorará el 15 de marzo, la

Q9

millones fueron recuperados a favor del consumidor, en 2018. Diaco llevará a cabo diferentes actividades durante esta semana para promover el consumo responsable.“Estamos trabajando de la mano con el Sistema Nacional de la Calidad y la Dirección de Competencia, para promover una libre competencia entre las empresas y garantizar que los productos cumplan con las normas de calidad”, precisó Pereira. El 31 de marzo realizarán la I Carrera y Caminata del Consumidor, la cual se desarrollará en el circuito de los museos de la zona 13. Los interesados en participar en esta actividad pueden inscribirse a partir del miércoles en la página https://www.diaco. gob.gt/site/ Brenda Jiguan

Premiarán a las empresas online más innovadoras Las empresas y emprendimientos online que han contribuido con innovación a desarrollar y potenciar el comercio electrónico en Guatemala serán reconocidas durante los eCommerce Awards, que se llevarán a cabo el 26 de marzo durante el ToureCommerce Day 2019.

Este encuentro reunirá a los máximos exponentes, para debatir acerca de las nuevas tendencias y los desafíos más exigentes en esta industria. Las empresas interesadas en participar en esta competición, que abarca nueve categorías, de-

ben presentar su postulación en https://www.ecommerceday. gt/2019/ecommerce-award/# Además de esta actividad, el Tour eCommerce Day 2019 también promueve la eCommerce Startup Competition, una iniciativa regional que busca fomentar y po-

tenciar el emprendimiento digital en el país.

Impacto

De acuerdo con un estudio de la Gremial de Comercio Electrónico, en 2018 los guatemaltecos gastaron US $900 millones en la adquisición

de diferentes productos por medio de internet, equivalente a un incremento del 13 %. Asimismo, estableció que 1 mil 700 empresas locales se dedicaron a esta actividad, lo que representó un crecimiento del 127%, respecto a las 750 compañías que operaban en 2017. B. Jiguan

11

Económicas

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

La FAO insta a los aliados a continuar la lucha contra la pobreza en el área rural.

Impulsan el desarrollo de las mujeres del campo EFE

Jose Pelico @pelidca

Pensemos en igualdad, construyamos con inteligencia, innovemos para el cambio”, es el lema de la la cuarta campaña #Mujeres Rurales, Mujeres con Derechos, lanzada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en América Latina y el Caribe (FAO). El objetivo es continuar los esfuerzos por combatir las causas estructurales de la pobreza rural en los países de América Latina y el Caribe, fenómeno que afecta en mayor grado a las mujeres, de acuerdo con una nota de prensa de la FAO.

Con esta campaña se pretende compartir información y soluciones innovadoras para visibilizar las actuales conquistas y los futuros desafíos para reducir la pobreza rural y avanzar en la seguridad alimentaria y nutricional de las mujeres rurales, indígenas y afrodescendientes. Según la información, en el área económica, las mujeres del campo tienen un menor acceso a recursos y servicios productivos, como tierra, agua, crédito y capacitación. En el caso de las indígenas y afrodescendientes, la situación es todavía más injusta, pues la brecha es más amplia. La campaña #Mujeres Rurales, Mujeres con Derechos es un trabajo colaborativo que durante 2019

Se pretende que las actividades de las mujeres sean reconocidas como un aporte importante para la sociedad.

identificará y divulgará experiencias y conocimientos sobre el poder transformador de dicho sector social de América Latina y el Caribe y su aporte a los desafíos planteados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En esta ocasión, los socios coorganizadores que lideran esta iniciativa son la FAO, la Dirección General de Desarrollo Rural, del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, de Uruguay; ONU Mujeres, la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar del Mercosur y la Secretaría de Agricultura Familiar y del Cooperativismo, del Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento, de Brasil, cita la nota.

BCIE se posiciona como el mejor riesgo en A. Latina Cortesía: BCIE

ORGANISMO LEGISLATIVO Contratará profesionales para las siguientes plazas vacantes:

CO NVO CATO R IA COM P UESTA 01 - 2019

PROCESO DE OPOSICIÓN PARA OCUPAR LOS PUESTOS VACANTES DE TAQUÍGRAFAS PARLAMENTARIAS

Dante Mossi, presidente de la entidad financiera, resaltó el buen momento que atraviesa el BCIE.

10

Las bases y requisitos indispensables para participación están disponibles en la página del Congreso de la República: www.congreso.gob.gt/convocatorias/

años

de mejoras ha presentado el Banco Centroamericano.

Las interesadas deberán presentar su expediente completo en la Dirección de Recursos Humanos del Congreso de la República, ubicada en la 7ª. avenida, 10-18, zona 1, Edificio Centro Vivo, del 15 al 21 de marzo del

Mossi insistió en que la entidad económica ha sido el banco multilateral en Latinoamérica cuya calificación de riesgo ha evolucionado con mayor celeridad durante los años, obteniendo 16 mejoras en su calificación a partir las iniciales publicadas en 2002, que correspondían a BBB-.

presente año (días hábiles), en horario de 8:30 a 16:30 horas. No se aceptarán expedientes incompletos ni solicitudes extemporáneas.

166452

La agencia calificadora Standard & Poor’s (S&P) incrementó en dos escalas la calificación de riesgo internacional de largo plazo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), desde A+ hasta AA, con una perspectiva estable. De acuerdo con un comunicado de S&P, la referida mejora resulta de la solidez del tratamiento de acreedor preferente que los socios confieren a la institución, como respaldo a su posición de capital y del hecho de que el BCIE ha logrado ampliar su mandato y aumentar su base de miembros por medio de la reciente incorporación de la República de Corea. La agencia destacó que durante los últimos 10 años los socios del Banco Centroamericano no han presentado retrasos en su servicio de deuda con la entidad, situación que la calificadora considera sostenible hacia el futuro, no obstante las presiones económicas que presentan algunos países. El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, resaltó la trascendencia de alcanzar una calificación internacional de riesgo de AA que consolida al ente financiero como el mejor riesgo de toda América Latina, ubicándolo en un nivel considerado de “alto grado” de inversión, en el cual las obligaciones son evaluadas como de alta calidad y de muy bajo riesgo crediticio.

congreso.gob.gt CongresoGuate

Organismo Legistativo Congreso de la República

CongresoGuate Radio en linea

Canal 9

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Lanzan operativo contra el tráfico de armas en Latinoamérica.

Interpol captura a 560 personas

Nayib Bukele se reunirá hoy con Manuel López Obrador.

Archivo

San Salvador ACAN-EFE

U

n total de 560 personas capturadas fue el saldo de un operativo de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) contra el tráfico de armas en 8 países de Latinoamérica, incluido 1 proveedor del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia, y supuestos pandilleros. Según información de la Interpol, los agentes coordinados desde la oficina regional de la entidad en El Salvador y de la Secretaría General, en Francia, incautaron 857 armas de fuego, 38 mil balas, 20 granadas y uniformes policiales y militares, y se decomisaron vehículos, droga y US $162 mil. El organismo detalló que la operación Gatillo V se realizó de manera conjunta con autoridades de seguridad salvadoreñas, de Belice, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y Panamá, entre el 22 y 28 de febrero.

Esta operación también permitió agregar 125 mil registros de armas ilegales.

En el transcurso del operativo, en el que se realizaron 42 mil controles en puntos de acceso por tierra, mar y aire, fue detenido un sujeto identificado únicamente como Zeus o Mono, sospechoso de encabezar una red de tráfico de armas trasnacional que suministró armas al ELN en Colombia. Este supuesto traficante

de armas fue interceptado cuando viajaba ilegalmente de Guatemala a Honduras, y “ha sido deportado a Colombia” para enfrentar a la Justicia. Otras aprehensiones “notables” son los 47 salvadoreños, incluidos 18 ligados a la Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18, y de presuntos miembros de ban-

das criminales colombianas. En esta operación quedó en evidencia, según la Interpol, “la naturaleza transcontinental del tráfico de armas”, como la localización de un vehículo en Costa Rica con 2 fusiles AK 47, de los que 1 estaba registrado en la base de datos de la Interpol iARMS en un país del Medio Oriente.

Propondrán a México una política que evite migrar El presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, se reunirá hoy con el mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador, a quien le propondrá diseñar en conjunto una política que permita reducir la migración. En un mensaje en su cuenta de Twitter, Bukele, quien asumirá su cargo el 1 de junio, indicó que la reunión “con el presidente @lopezobrador se llevará a cabo en el Palacio Nacional de México”. México junto a Estados Unidos reciben diariamente miles de emigrantes centroamericanos; entre estos, salvadoreños. El 1 de diciembre pasado, el jefe de Estado mexicano, así como los de Guatemala, Jimmy Morales; Honduras, Juan Hernández, y el vicepresidente de El Salvador, Óscar Ortiz, convinieron impulsar el Plan de Desarrollo Integral para Centroamérica. ACAN-EFE

Suben a 21 las muertes por apagón en Venezuela EFE

El apagón registrado el jueves mantiene a Caracas con energía parcial y varias regiones del país no cuentan con luz.

La cifra de muertos por el apagón registrado desde el jueves en Venezuela aumentó a 21, informó la entidad Médicos por la Salud, una organización que se encarga desde hace 5 años de registrar las deficiencias que hay en los 40 hospitales más importantes de ese país. El médico Julio Castro, uno de los voceros de esta instancia, difundió en su cuenta en Twitter un listado sobre los fallecidos hasta las 21:00, hora local, del 10 de marzo, pese a que el gobierno del presidente Nicolás Maduro ha negado que haya fallecidos en los no-

5

días lleva sin luz la mayoría de venezolanos. socomios como consecuencia de la falta de energía. De acuerdo con la organización, solo en el Hospital Manuel Núñez Tovar de Maturín, en el estado Monagas, han muerto 15

personas por las fallas eléctricas, mientras que en Caracas se ha reportado el fallecimiento de 4, todos ellos neonatos. En Maracaibo, estado Zulia, también dejó de existir un bebé, y en Maracay, estado Aragua, un paciente adulto. Médicos por la Salud es una organización conformada por galenos, enfermeras y otros empleados del servicio sanitario que trabajan en los 40 hospitales más importantes del país, algunos centros de salud militares y maternidades, recordó Castro. Caracas, EFE

13

Artes

“ La cultura es el despertar del hombre.” María Zambrano, pensadora y ensayista española. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Alianza Francesa

ENRICO LENZO y Andi Pupato también se presentarán en el Guatemala Jazz Festival.

Vive la

Semana de la

Francofonía

Le cinema El jardín de la AF (5a. calle 10-55, zona 13) se convertirá en un cine al aire libre, con la proyección gratuita de Vent du nord (Francia), L’écharpe rouge (Marruecos), Ma vie de courgette (Suiza) y Pieds nus dans l’aube (Canadá). “Las funciones se caracterizan por ser familiares y de intercambio, pues asiste gente que sale de la universidad o del trabajo y quiere desconectarse y ver algo diferente”, menciona Olivier Planchon, director general de la institución. Los horarios están disponibles en Facebook @alianzafrancesagt

Descubra las cinco propuestas que no debe perderse en esta edición.

La musique Los encargados de enamorar musicalmente al público serán Enrico Lenzin y Andi Pupato Dou, dos percusionistas suizos con un repertorio que va de la tradición a la modernidad. “Estos músicos utilizan el alphorn, un instrumento de cinco metros originario de las montañas de Suiza, y lo combinan con loops para crear una propuesta interesante”, comenta Mariana Pinto, encargada de comunicación de la AF. La presentación será el miércoles 20 a las 20:00, en el jardín de la institución.

EN TROLLEY, el Tour gastronómico recorrerá cuatro restaurantes especializados en cocina francesa.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

La cuisine Al igual que las ediciones anteriores, la AF organiza un Tour gastronómico, que revela algunos platillos y su historia, apunta Pinto. El recorrido, que por primera ocasión estará amenizado por dos músicos, pasará este año por los restaurantes especializados en cocina francesa La Maison de France, Mercado 24, Metiz Bistro francés y Pure Patisseri. La cita es este sábado a las 12:00 y el costo de participación es de Q310.

Le sport Aquellos que disfrutan de los deportes tendrán la oportunidad de presenciar el torneo de Petanque, un juego que, aunque de origen francés, también se practica en Asia. Esta actividad gratuita se celebrará el sábado 23 de 8:00 a 14:00 el Centro de Aprendizaje de Lenguas, ubicado en el campus central de la Usac. Además de la justa deportiva, los asistentes podrán disfrutar de un cine foro y ventas de comida, vinos y libros en francés.

E

l francés, además de ser un idioma que comunica, ha creado conexiones entre distintos países, que se reflejarán en la Semana de la Francofonía. La Alianza Francesa en Guatemala (AF), en conjunto con 11 embajadas y consulados, la Universidad de San Carlos (Usac) y el Colegio Julio Verne, presenta un programa en el que se manifiestan distintas expresiones culturales. Descubra cinco propuestas de la fête française, que se celebrará del sábado 16 al domingo 24 de este mes.

Le concours Por primera vez a la Semana de la Francofonía llega el certamen Labcitoyen, el cual busca que niños, jóvenes y adultos expresen su opinión acerca de los derechos de la mujer. En una categoría, los participantes deberán imaginar que son presidentes de la nación y su compromiso con este tema; mientras que en otra, los concursantes deben describir a una mujer que los inspira. Para conocer bases y premios, visite Facebook: @francofoníaguatemala.

14

Artes

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Fotos: Noé Pérez

1.

DISTRITO AURORA es un homenaje a los animales del planeta.

Descubra el

Distrito Aurora

1

Obras de 69 creadores guatemaltecos exaltan la vida animal.

Rescate

Con creatividad y pasión, un grupo de artistas transformó unas paredes grises en un lienzo que homenajea a las especies en peligro de extinción. Alejandro Reyes, organizador del proyecto y representante de Bonito mi barrio, asegura que Distrito Aurora es una pequeña muestra de que el arte

es

ía

:D

he

ro

2

Distrito Aurora es un proyecto alterno a Bonito Mi barrio. Por eso, también fue coordinado con el apoyo del Zoológico La Aurora y la Alcaldía Auxiliar de zona 13.

rt

C

on la intención de demostrar que el arte urbano es un medio para expresarse y crear conciencia, 69 artistas del grafiti dieron forma al Distrito Aurora. En este proyecto, que desde diciembre de 2018 se exhibe en el muro perimetral del Zoológico La Aurora, los autores enaltecen la vida animal.

Involucrados

Co

Stephany López slopez@dca.gob.gt

urbano funciona como una solución para manifestar ideas y recuperar espacios. El artista Josué López, quien firma su trabajo como Dhero, coincide con Reyes y considera que el grafiti no es más que una herramienta para rescatar sitios tomados por el vandalismo. “En esta ocasión, cada mural nos recuerda esa necesidad del ser humano de conocer la Tierra e interactuar con la vida que habita en ella”, asegura. Reflexión

Mediante 44 piezas, Distrito Aurora llama a la conciencia

social. Lo hace, dice Reyes, al exhibir animales en peligro de extinción como resultado del mal uso de los recursos. Por ello, algunos de los protagonistas de esta serie son el mono babuino, el elefante, el oso hormiguero, la guacamaya roja y la jirafa. Las obras se acompañan con frases como “La Tierra es lo que todos tenemos en común”, de la muralista Ale Bara. Para este proyecto, Dhero creó una pieza en la que es posible observar un rinoceronte biomecánico que busca escapar de un mundo surrealista. “Representa la reacción agresiva que tienen los

2.

NAHUAL (Roberto Chicoj) muestra el equilibrio de la naturaleza.

3.

animales cuando se sienten amenazados. También nos devela cómo la caza y el cautiverio está dejando a esta especie representada únicamente por robots, fotografías y pinturas”, comenta el autor.

LA OBRA firmada por Dhero.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Mujer Las escritoras Ana María Rodas y Denise Phé-Funchal participan en el conversatorio Mujer, sexualidad y literatura. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.

MÚSICA

â Grupo guatemalteco La agrupación nacional Jazcinco se presenta en el 19 Guatemala Jazz Festival. Escúchelos hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión gratuita con boleto. Más información en jazz.iga.edu

EXPOSICIONES

â Pintura La pintora Patty Sisay presenta la colección Entre nosotras. Esta exhibición abre sus puertas hoy a las 16:00 en La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Ningún costo.

â Fotografía City blues es una muestra que recoge 50 obras del fotógrafo español Jorge Lens. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

Artes s: to Fo o ian ar M

LOS ASISTENTES ondean pañuelos blancos en el Claustro Mayor de Santo Domingo.

z ac M

STARMAN fue publicada en 1972.

Archivo

15

Pr Sta im rm era an gr sal aba e a ció su n d ba e sta

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Un demo, considerado la primera grabación de Starman, uno de los grandes éxitos del británico David Bowie (1947-2016), sale a subasta hoy en el Reino Unido con un precio estimado de US $13 mil (Q99 mil 983).

De prueba

En la cinta, realizada en 1971, se puede escuchar a David Bowie diciéndole al guitarrista Mick Ronson que aún no ha terminado de componer la canción, cuando están acabando de grabar. De acuerdo con la cadena BBC, Ronson entregó ese demo a su amigo Kevin Hutchinson, un aspirante a músico que la escuchó, la etiquetó como “David Bowie cinta de prueba” y la guardó en su casa. Además de Starman, el disco también contiene las canciones Moonage Daydream y Hang Onto Yourself. Starman estaba incluida en The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, el álbum que catapultó a la fama a Bowie, en 1972. Dan Hampson, de la casa de subastas Omega, organizadora de la actividad, señaló que probablemente se trate de la primera versión demo del tema. “Esta cinta ayuda a proveer conocimiento del procesalieron desde tres puntos estraso creativo de un tégicos de la capital. ¿El destino? auténtico geHasta ese momento, desconocinio”, añadió. do, tal y como lo dicta la tradición. Band, en• EFE Espacio histórico cargados de Sucede que cuando hacemos poner soundplanes para comer, elegimos un track a la noche. lugar y hasta ahí nos dirigimos. Le Dîner en Blanc Sin embargo, fue sobre la marcha es un evento surgido haque los participantes de Le Dîce 31 años en París, Francia ner en Blanc supieron que esa noy, como tal, en su primera ediche cenarían en uno de los punción en Guatemala guardó la mayoría de sus tradiciones. Todos los tos más históricos y emblemátiasistentes vistieron de blanco, cocos de la Ciudad de Guatemala, el mo lo exigía el dress code; cada uno Claustro Mayor del Conjunto de llevó su cesta con comida y vinos, Santo Domingo, en la 12 avenida y decoró su propia mesa. 10-09, zona 1. Para indicar que la comida poLos últimos rayos de sol de la día comenzar, se ondearon los patarde dieron la bienvenida a los ñuelos blancos; mientras que painvitados, a un espacio cuya consra comenzar el baile, se encendietrucción se remonta a finales del ron bengalas. Más allá de esas cossiglo XVIII y principios del XIX. tumbres internacionales, el toque El blanco dominaba el ambiente local lo puso la quema tres toritos y en el aire flotaban las notas de de juegos pirotécnicos. la agrupación Pinto & Dina Jazz

Le Dîner en Blanc llegó a Guatemala ivo ch Ar

El Claustro Mayor de Santo Domingo fue el escenario de esta celebración. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

E

l picnic nocturno más famoso y glamuroso del mundo aterrizó este fin de semana en la Ciudad de Guatemala. Poco después de las 16:30 del sábado, los no menos de 300 asistentes a la primeESTA ES la ra edición de Le primera cinta de Dîner en Blanc Marvel con una Captain Marvel, la abordaron superheroína como 21 película del Univerlos autoprotagonista. LA SAXOFONISTA Dina so Cinematográfico de Marbuses Ramírez puso el toque musical vel, firmó el fin de semana el meque a la velada. jor estreno en territorio estadounidense desde la llegada de The Incredibles 2, en junio de 2018, con una recaudación estimada de US $153 millones (Q1 mil 176 millones 723 mil). La cinta, protagonizada por Brie Larson, además ingresó US $302 millones (Q2 mil 322 millones 682 mil) en el resto del mundo, informó ayer Box Office Mojo. La web también destacó que es el sexto mejor estreno global de la historia, con US $455 millones (Q3 mil 499 millones 405 mil). El fin de semana la segunda plaza fue para How to Train Your Dragon: The Hidden World, con US $14 millones 700 mil (Q113 millones 57 mil 700). El tercer lugar lo obtuvo la comedia A Madea Family Funeral, con US $12 millones 50 mil (Q92 millones 676 mil 550). En la cuarta posición aparece The LEGO Movie 2, con US $3 millones 800 mil (Q29 millones 225 mil 800). La lista la completa Alita: Battle Angel, escrita y producida por James Cameron, con US $3 millones 200 mil (Q24 millones 611 mil 200). • EFE

Captain Marvel se estrena

a lo grande

LAS BENGALAS marcan el comienzo del baile.

16

Deportes Diario de Centro América

La meta es Lima 2019

@diariodeca

Fotos: cortesía FNTG

Taekuondistas aseguraron su clasificación hacia los Panamericanos. Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

os Juegos Panamericanos de Lima, que se disputarán este año, siguen como estímulo para los deportistas guatemaltecos, y un grupo de 5 atletas de taekuondo lo ratificó al ganar su clasificación en el Torneo Continental de la disciplina, disputado en Santo Domingo, República Dominicana. Según la Federación Nacional de dicho deporte, Guatemala consiguió 1 boleto a Lima 2019 en la modalidad de combate, y 4 en poomsae, que consiste en ejecutar acciones combinadas de defensa y ataque, contra adversarios imaginarios. En del abierto clasificatorio que se realizó en el país caribeño, calificado con grado 1 por la Federación Mundial de Taekuondo, sobresalió Yuliena Pedroza, ganadora de la medalla de oro en la categoría -49 kilogramos, la cual consiguió al imponerse a rivales de primera talla, representantes de Venezuela, México y Cuba.

El podio de la división de combate llenó su máximo sitial, con la representante de la Tierra del Quetzal.

Además, Pedroza figuró como la única exponente de combate que se hizo con el cupo Panamericano, y fue una de las 12 clasificadas en ese peso, después de superar, sin inconvenientes, la ronda de octavos de final. Gracias a la estrategia y nivel competitivo que demostró, fue galardonada como la mejor exponente femenina del certamen. En la modalidad de poomsae se logró el objetivo en las pruebas de equipo de freestyle, tradicional masculino y femenino, y en pare-

jas mixtas. Los participantes fueron Dany Coy, José Ixtacuy, Eduardo Garrido, María Eufragio, María Higueros y Mayra Guarcas. La competencia, tuvo como escenario el Gimnasio de Volibol del Complejo Olímpico de Santo Domingo. A la fecha, a falta de no más de 5 meses para la cita Panamericana en Lima, Perú, alrededor de 100 atletas guatemaltecos han garantizado su intervención en 20 disciplinas deportivas. Con información del COG

Yuliena Pedroza fue campeona con honores pues, además de conseguir el boleto a Lima, destacó como la mejor del certamen.

Natación

Martínez está entre los mejores del mundo Archivo

El atleta olímpico se mantiene en Estados Unidos, alistándose para las competencias más importantes de este año.

De tú a tú, contra exponentes de talla olímpica y mundial, el nadador guatemalteco Luis Carlos Martínez respondió con calidad en el TYR Pro Swim Series en Des Moines, Iowa, disputado en Estados Unidos, donde logró dos terceros lugares. Martínez, quien entrena con la Universidad de Auburn, Alabama, subió al podio de los 50 y 100 metros mariposa, de la competencia disputada en el MidAmerican Energy Aquatic Center.

23

años tiene el nadador guatemalteco, quien destaca en EE. UU. En los 50 metros mariposa, detuvo el reloj en 23:79 segundos, lo cual lo posiciona dentro del Top-

10 mundial; mientras que el estadounidense Michael Andrew, campeón mundial, fue el más rápido de la final con 23:36 segundos, seguido del alemán Marius Kusch, con 23:38 segundos. Además, Martínez cerró con el tercer tiempo más rápido en los 100 metros mariposa, al cronometrar 52:17 segundos, detrás del medallista olímpico de Estados Unidos, Caeleb Dressel (51:51) y del germano Kusch (51:58). Alex Jacinto, con información del COG

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Llamados para hacer el cambio

Liga Nacional Alex Jacinto

Alvarado y Sosa acuden a primera cita con la bicolor. Bryan Anton @BantonDCA

Ramiro Cepeda fue agredido el domingo por supuestos aficionados chivos, luego de perder 3-0 con Malacateco.

Cepeda queda fuera del Xelajú M. C.

E

l mediocampista Carlos el Choco Alvarado y el portero Manuel Sosa se han hecho notar en Municipal y Malacateco, respectivamente, y eso les ha valido para estar en la retina del técnico Amarini Villatoro. Ambos se iniciaron precisamente con Marquense. Son las nuevas caras en el grupo que Villatoro llamó en vísperas de los partidos de Guatemala contra Costa Rica y Trinidad y Tobago, y la emoción no es para menos por cumplir el anhelo. Sosa no tenía bastante oportunidad en Suchitepéquez y en 2017 emigró a Malacateco, equipo en el que estuvo de suplente hasta que Víctor Bolívar dejó a los toros la campaña pasada. “Vengo a comprometerme y aportar lo que he ganado de experiencia durante mi carrera. Es una oportunidad que había buscado durante años”, manifestó Sosa, quien confesó que cuando había una convocatoria y no miraba su nombre se frustraba. El golero es ahora titular indiscutible del elenco toro. Ha jugado los 12 partidos y ha recibido 8 dianas, un registro que lo ubica como el segundo menos vencido del Clausura 2019. “Tenemos que cambiar la imagen que se tiene de nuestro futbol

17

Deportes

Carlos Alvarado (d) dijo que es un compromiso que asume con responsabilidad.

El portero Manuel Sosa manifestó haber esperado esta convocatoria toda su carrera.

en el ámbito internacional. Quiero encontrar un espacio y quedarme por mucho tiempo. La gente siempre tiene ilusiones y esperanzas, por eso recalco que hay que asumir el reto con mucha responsabilidad”, subrayó.

Marquense. Hernán Medford lo hizo debutar y se ha ganado un lugar en el plantel, ahora dirigido por Horacio Cordero. “Cualquiera quiere estar aquí. Debo hacer lo mejor”, expuso el mediocampista, que ha integrado procesos de Selección Sub-20 y Sub-23. Ambos sostuvieron ayer su primer entrenamiento en su carrera deportiva con la Selección Nacional absoluta que tratará de recomponer la plana después de cuatro derrotas al hilo, ahora bajo la tutela de Amarini Villatoro. Con los ticos se jugará el 22 y en Trinidad el 26 de este mes.

Alvarado se compromete

“Voy a dejar todo dentro de la cancha para que me sigan llevando y representar a mí país”, expresó el Choco, quien suma tres goles con los escarlatas en el Torneo Clausura. Alvarado, de 20 años, llegó a los rojos el año pasado procedente de

Los resultados adversos, la casi nula química con la afición y la serie de inconvenientes en el seno del equipo, provocaron la destitución del argentino Ramiro Cepeda como director técnico de Xelajú. “Agradecemos al profesor Cepeda por su compromiso, esfuerzo, trabajo y dedicación al frente de nuestro plantel, deseándole éxitos en su carrera y en sus próximos proyectos”, escribió el equipo en un comunicado, difundido en sus redes sociales. Aunque la Junta Directiva no ha oficializado al sustituto de

Cepeda, trascendió que este podría ser Walter Claverí, quien el viernes fue destituido de la Selección Nacional, también por la racha de resultados en contra. Cepeda, quien el domingo fue agredido por fanáticos quetzaltecos afuera del estadio Santa Lucía, después de la derrota 3-0 frente a Malacateco, deja al equipo lanudo en la octava casilla de la clasificación, con 12 puntos. En el vigente certamen, los superchivos únicamente han ganado 3 juegos de 12, empatado 3 y perdido 6, lo que los mantiene fuera de los 6 mejores. Alex Jacinto

Cortesía: Fedebadminton

Fotos: Bryan Anton

Campeones en Jamaica

Este es el grupo que convocó el técnico Amarini Villatoro con miras a los próximos compromisos.

La pareja de badmintonistas integrada por Jonathan Solís y Rodolfo Ramírez derrotó a los locales Gareth Henry y Samuel O’Brien en 3 sets (21-8, 18-21 y 21-14) para consagrarse monarcas del Torneo Jamaica International 2019, que celebró su quinta edición. El también nacional Kevin Cordón alcanzó la final individual, en la cual cayó en 2 mangas (21-17y 21-8) frente al japonés Kodai Naraoka. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, martes 12 de marzo de 2019

Zidane regresa al Madrid Zizou Florentino da marcha atrás y retorna a

.

Champions

Fotos: EFE

Fotos: EFE

Cristiano Ronaldo será quien encabece el ataque bianconero hacia la remontada.

Juventus busca la hazaña

La figura de Florentino Pérez vuelve a causar revuelo con la reincorporación del técnico francés al banquillo merengue. Madrid EFE

F

lorentino Pérez, presidente del Real Madrid, destacó que Zinedine Zidane, anunciado ayer de nuevo entrenador de la plantilla, “representa el espíritu y los valores sagrados” del club blanco y confió en que pueda recuperar a un cuadro que pasa por “momentos adversos” en una temporada carente de éxitos. “Somos muy conscientes de que atravesamos por momentos adversos y sabemos el dolor con el que lo viven los aficionados”, dijo en la rueda de prensa de presentación del francés, al que definió como “el mejor entrenador del mundo”. El presidente madridista recordó la exigencia que marcaron mitos como Santiago Bernabéu, Alfredo Di Stéfano o Paco Gento. A su etapa de éxito equiparó la primera de Zidane como entrenador. “Llevamos más de mil días como campeones de Europa, somos muy conscientes de que atravesamos por un momento adver-

Los 5 retos de Zizou 1. Devolver la ilusión a la plantilla. Ya ha demostrado Zinedine Zidane que sabe qué tecla tocar con los jugadores para devolverles la ilusión. 2. Cerrar con dignidad una temporada perdida. El primer título en esta segunda etapa para Zidane será que el equipo acabe la temporada con dignidad. 3. Liderar la reconstrucción. Cuando decidió poner fin a su exitoso paso por el banquillo madridista dio la impresión de que no quería ser el que acometiera la reconstrucción. 4. Recuperar la solidez en la Liga. Perder opciones rápidamente en la Liga la pasada temporada fue una espina en su camino. 5. Recuperar el reinado europeo. Zidane y su Real Madrid puso el listón muy alto, demasiado. Casi imposible de igualar a la vista de lo que marca la historia.

so y complejo, sabemos con qué dolor lo viven nuestros aficionados, pero quiero dejar muy claro que estos jugadores han dado a este club, estos últimos años, triunfos y títulos inolvidables”, afirmó. “Ganar 4 Champions en 5 años es algo casi irrepetible. Son un orgullo y no debemos olvidar todo lo que han conquistado y luchado para conseguirlo. Todos tienen el honor de pertenecer a la leyenda del Real Madrid

y todos tendrán nuestro reconocimiento para siempre”, añadió. El mensaje de Florentino Pérez tuvo una parte de autocrítica al tratar la presente temporada. “Han sido años de gloria pero esta temporada no hemos obtenido los resultados que deseábamos y nuestra responsabilidad es poner en marcha cuanto antes la reacción que precisa el equipo. Tenemos una gran plantilla pero, luego de años de triunfos, tenemos que reconocer que en esta temporada

Zinedine Zidane dijo que confía en recuperar al equipo blanco.

no hemos alcanzado el nivel colectivo que esperábamos”. De ahí que la junta directiva del Real Madrid haya decidido no esperar más para el relevo en el banquillo y que Santiago Solari no acabase la temporada. Mientras tanto, el francés fue mesurado en sus declaraciones. “Puede que el club no, pero la plantilla necesitaba un cambio. Había que cambiar. Había que hacer un cambio”, dijo. “Me fui porque lo necesitaba. Ahora estoy muy feliz de volver a casa. Después de ocho meses tengo ganas de volver a entrenar”, aclaró Zidane.

La Juventus de Turín saltó ayer al campo del centro deportivo de la Continassa (Turín) para afinar los detalles de cara a la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid, en la que necesita una hazaña para remontar el 2-0 adverso de la ida. La plantilla, con el portugués Cristiano Ronaldo al frente, empezó con ejercicios de calentamiento y pasó a continuación a una ronda, en una sesión que estuvo abierta en los primeros 15 minutos a un nutrido grupo de medios. Bajo las órdenes del técnico Massimiliano Allegri, la Juventus realizó, además, unas pruebas de velocidad y cambios de dirección, antes de centrarse en las pruebas tácticas a puerta cerrada. Allegri, que no podrá contar con Andrea Barzagli ni Mattia De Sciglio, deberá decidir hoy a primera hora si apostar por una línea defensiva de 3 o de 4, con la primera opción que gana enteros. Turín, EFE

Álvaro Morata se encuentra listo para enfrentar a los juventinos en su terreno.

19

Departamentales Fortalecen movilidad de pacientes hacia otros centros asistenciales.

Hospital de San Benito adquiere ambulancias Patricia González @PgnzzDCA

Cortesía: Ministerio de Salud

Petén

C

on la finalidad de mejorar la atención en el traslado de pacientes, la Dirección del Hospital Nacional de San Benito, Petén, recibió 2 ambulancias totalmente equipadas por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que erogó Q668 mil 750 para dicha su adquisición. El Departamento de Comunicación Social del MSPAS informó que los vehículos están dotados con camilla, tanque de oxígeno y equipo médico de primeros auxilios, entre otros, lo que garantizará que el centro asistencial preste servicio de manera efectiva. Dichas unidades serán utilizadas para el traslado de pacientes que sean referidos a otros centros asistenciales con los cuidados paramédicos oportunos. El hospital en mención atiende a vecinos de 14 municipios del departamento, así como áreas fronterizas de Guatemala con México y Belice.

Cortesía: SCSPR

Autoridades buscan ponerle fin al conflicto entre Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán.

SOLOLÁ

En vías de solución

Ambulancias serán usadas para trasladar a pacientes referidos a otros hospitales.

668 mil 750

quetzales se erogaron para la adquisición de las ambulancias.

Habilitarán paso sobre río Ceniza en Siquinalá Hombro a hombro trabajan soldados del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y vecinos de la localidad, en la edificación de dos puentes colgantes que según las autoridades beneficierá a no menos de 20 mil habitantes de la aldea San Andrés Osuna, en Siquinalá. Este proyecto se efectúa con el apoyo del Club Rotario Guatemala y facilitará la comunicación entre el mencionado poblado y la cabecera municipal.• Mario Morales

Escuintla

Según las autoridades respectivas, en enero de 2019, se atendió 943 pacientes que necesitaron hospitalización, 6 mil 30 en consulta externa y 7 mil 827 en emergencias.

Más equipo

Por otra parte, se entregó una incubadora a la Unidad de Cuida-

dos Intensivos del Departamento de Labor y Partos, la cual tiene la función de emitir calor para mantener la temperatura adecuada y detectar fiebre en el recién nacido. También un módulo térmico de última tecnología. Además, en febrero de este año, el nosocomio recibió en donativo equipo quirúrico-oftalmológioco.

Cortesía: Ejército de Guatemala

Con el objetivo de mediar y buscar soluciones, priorizando el diálogo, dirigentes y autoridades de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán se reunieron ayer en la sede de la Secretaría de Asuntos Agrarios. En la mesa se discutió el problema limítrofe que existe desde hace años entre ambos municipios, y que ha causado constantes enfrentamientos. Departamentales/DCA

Cortesía: SCSPR

La Casa Materna brindará servicio integral a las futuras madres.

CHIQUIMULA

Mejorarán servicios Dentro de poco comenzará a funcionar una Casa Materna que brindará atención integral a las futuras madres para prevenir la mortalidad materno-infantil. Además, se construye un Centro de Recuperación Nutricional para atender a menores de edad con desnutrición aguda. Ambos se ubican en el Hospital Modular Carlos Manuel Arana Osorio. Departamentales/DCA

E-235-2019