Fundado en 1880 Guatemala, martes 9 de abril de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,964
Mineduc realiza 2do desembolso a las OPF
Q469.8 millones para alimentación escolar
El primer desembolso fue de Q716.32 millones, de los cuales Q495 millones fueron para alimentación, mientras que la matricula estudiantil alcanzó los 3 millones 122 mil, 90 mil más que en 2018. Página 6 Dafne Pérez
4 Nacionales
Libramiento de Chimaltenango es una obra sin precedentes, dijo titular del CIV
5 Nacionales
Presidente Jimmy Morales reconoce labor de los héroes caídos del Ejército
Un homenaje a todos los soldados héroes, caídos en el cumplimiento de sus deberes, rindió ayer el presidente Jimmy Morales, durante la conmemoración del Día del Soldado Caído en el Cumplimiento del Deber, donde exhortó a las fuerzas armadas a mantener la moral alta. El mandatario estuvo acompañado por la primera dama Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera y el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda. “Otro año más demostrando que son un Ejército respetado, querido, admirado, y que tiene credibilidad”, dijo el gobernante. Página 2
PNC suspenderá descansos de agentes para dar más seguridad en Semana Santa
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El mandatario Jimmy Morales exhortó al Ejército a mantener la moral alta para servir al país.
Presidente conmemora el Día del Soldado Caído
Dafne Pérez
Javier Pérez Redacción
Hablar de un soldado es hablar de honor, pues muchos entregaron su vida por la nación”, enfatizó ayer el presidente Jimmy Morales en el Campo Marte, al asistir a los actos de conmemoración por el Día del Soldado Caído en el Cumplimiento del Deber, en compañía de la primera dama Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera y altos mandos del Ejército. En su discurso, el mandatario exhortó a las fuerzas armadas a mantener la moral alta, argumentando que las amenazas y los retos que se tienen como país son altos. “Guatemala no está en guerra, pero eso no significa que no haya amenazas”, subrayó Morales frente al monumento a Los Héroes Caídos, a la vez que recordó que el 3 de junio de 2018, cuando el volcán de Fuego hizo una fuerte erupción que dejó 1.7 millones de afectados y unos 200 fallecidos, “los soldados fueron los primeros que llegaron para apoyar a la población”. Por ese motivo, añadió que los soldados caídos en el cumplimiento del deber tienen que ser nombrados y exaltados, por lo que el año pasado se vistió con uniforme militar, a pesar de que fue criticado por algunos guatemaltecos. “Yo busco mantener fuerte la moral, porque yo la tengo alta y quiero que ustedes la tengan alta, porque los retos y amenazas que tenemos son altos”, resaltó el gobernante, acompañado por su equipo de Gobierno.
En la conmemoración estuvo presente el presidente Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera y el ministro de la Defensa. Cortesía: SCSPR
“El Ejército me ha enseñado
lo importante que es tener instituciones obedientes al mando, pero sobre todo, a dar la vida por defender lo que creen.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
Un Ejército obediente
El presidente Morales manifestó que las fuerzas armadas guatemaltecas han demostrado que están dispuestas a cuidar la nación, y que ello no solo se puede ver a lo largo de la historia, sino en el presente, “porque el soldado asume con liderazgo la misión que se le encomienda”.
“Ustedes son héroes de paz, son héroes de Guatemala, gracias por lo que hicieron por el país”, resaltó el gobernante.
Durante el acto desfilaron varias unidades militares y se colocaron ofrendas florales en honor a los miembros de las Fuerzas Armadas que han entregado su vida por defender la soberanía del país. “El Ejército me ha enseñado lo importante que es tener instituciones obedientes al mando, y a la ley, pero, sobre todo, obedientes a una mística, a un honor, que les permita dar la vida en la lucha
y defensa de lo que creen y quieren”, destacó.
Aniversario de Justo Rufino Barrios
En el acto castrense también se festejó el 134 aniversario de la muerte del general Justo Rufino Barrios, ocurrida el 2 de abril de 1885 en la batalla de Chalchuapa, donde también falleció Adolfo Venancio Hall.
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
3
Nacionales
Guatemala se caracteriza por tener un manejo macroeconómico prudente, cita el organismo.
Banco Mundial prevé que el PIB crecerá 3.3 %
Fotos: Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Banco Mundial (BM) proyecta que el Producto Interno Bruto (PIB) real de Guatemala tendrá un incremento del 3.3 % en 2019, de acuerdo con el informe semestral ¿Cómo afecta el ciclo económico a los indicadores sociales en América Latina y el Caribe?, que dio a conocer la semana pasada. Dicha proyección muestra una mejora respecto de la que emitió en abril de 2018, cuando estimó un crecimiento del PIB de 2.7 %. En tanto, su pronóstico para el siguiente año lo situó en 2.7 %. “En los últimos años, gracias a un manejo macroeconómico prudente, Guatemala ha tenido uno de los mejores desempeños económicos de América Latina, con una tasa de crecimiento por encima del 3 % desde 2012 y que alcanzó el 4.1 por ciento en 2015”, cita el BM en su página de internet. La previsión emitida por este organismo financiero está dentro del rango estimado del Banco de Guatemala (Banguat), que está entre el 3 % y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %. En este mes, los técnicos de esta institución harán una revisión a la estimación de las principales variables macroeconómicas, lo cual determinará si se ajusta o se mantiene esta proyección. “A finales de abril le presentaremos a los miembros de la Junta Monetaria el Informe de Evaluación de Política Monetaria, en el cual estarán las cifras nuevas, si es que hay revisión a alguno de los indicadores macroeconómicos”, precisó Sergio Recinos, presidente del Banguat. El año pasado, la economía nacional cerró con un crecimiento de 3.1 %, mientras que en 2017 el PIB tuvo un aumento de 2.8 %.
Los desafíos
El BM resalta que, a pesar de que Guatemala es la economía más grande de Centroamérica, se ubica dentro de los países con mayores niveles de desigualdad en Latinoamérica, con altos índices de pobreza, particularmente en zonas rurales y entre poblaciones
El Banguat indicó que a finales de este mes darán a conocer el Informe de Evaluación de Política Monetaria.
“De acuerdo con la capacidad de recuperación
macroeconómica de Guatemala, los próximos años ofrecen la oportunidad para reducir la pobreza mediante un crecimiento económico más alto.” Banco Mundial
Información de su página web
indígenas, y con algunas de las tasas de desnutrición crónica y de mortalidad materno-infantil más altas en la región. Con este contexto, dicho ente internacional refiere que si bien las políticas que favorezcan a los pobres podrían producir mejoras marginales, acelerar el crecimiento será crucial para alcanzar los objetivos sociales a mediano y largo plazo. “De acuerdo con la capacidad de recuperación macroeconómica de Guatemala, los próximos años ofrecen la oportunidad para reducir la pobreza mediante un crecimiento económico más alto. La inversión pública es esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo de Guatemala, agrega el BM.
El Banco de Guatemala augura que todas las actividades productivas tendrán desempeños positivos en este año.
Índice de confianza mejora En marzo, el Índice de Confianza de la Actividad Económica (ICAE) se situó en 44.58 puntos, superior en 2.98 % al registrado en febrero (43.29 puntos), e inferior en 5.77 % respecto de marzo de 2018 (47.31 puntos). Según la Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados, que elabora el Banco de Guatemala y que contiene el ICAE, el 72.2 % de los entrevistados cree que el clima de negocios se mantendrá igual en los próximos seis meses, el 11.1 % prevé que mejorará y el 16.7 % que empeorará. Por otro lado, el 33.3 % pronosticó una buena evolución económica. Según el Panel, los principales factores que podrían incidir en el ritmo de la actividad.
4
Nacionales
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
El libramiento de Chimaltenango será inaugurado por las autoridades el próximo viernes.
Benito: “Es una obra de ingeniería sin precedentes”
Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
E
l libramiento de Chimaltenango, que será habilitado el próximo viernes, “es una obra de ingeniería sin precedentes en Guatemala”, expresó ayer el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Benito. Como esta obra no hay nada parecido en Centroamérica, pues para su construcción se hicieron excavaciones de al menos 56 metros de profundidad, dijo el titular de la cartera en rueda de prensa al terminar el Gabinete de Gobierno liderado por el presidente Jimmy Morales. Benito destacó la magnitud del trabajo que beneficiará el tránsito con dirección al occidente, lo que implicó la elaboración de taludes, movimiento de tierra y las bóvedas. Se recibió con ocho por ciento de avance y será entregado a la población con un 100 por ciento, es decir, completamente terminado, dijo. “Va a ser un orgullo nacional ese libramiento y será de mucha ayuda, porque los vehículos podrán tomar de cuatro a cinco minutos para recorrerlo, con una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora”, destacó. El ministro detalló que la obra cuenta con una pendiente máxima de ocho grados, en un terreno que antes era montañoso y que ahora es una carretera totalmente plana de cuatros carriles, es decir, dos por cada lado. El monto de inver-
Esta moderna obra vial está prevista para ser inaugurada el próximo 12 de abril, informó el CIV.
sión es de Q451 millones, de los cuales Q130 millones fueron utilizados para el derecho de vía, puntualizó. El libramiento empezará a funcionar el viernes de esta semana, confirmó el titular del CIV.
Sinaprese y el libramiento
Ese mismo día que se pone en marcha el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) también será habilitado el proyecto de libramiento de Chimaltenango.
“
Va a ser un orgullo nacional ese libramiento y será de mucha ayuda, porque los vehículos podrán tomar de cuatro a cinco minutos para recorrerlo.
”
José Luis Benito Ministro de Comunicaciones
El objetivo de Sinaprese es prevenir, mitigar y responder a eventos generadores de situaciones de riesgo, emergencias o desastres, debido a la afluencia masiva de ve-
raneantes durante la época de Semana Santa 2019. Este sistema, con el apoyo de 23 instituciones, brindará atención prehospitalaria, seguridad,
información y atención vial, entre otros. Durante la Semana Mayor estarán activos 90 mil servidores públicos, entre ellos: médicos, personal de enfermería, de urgencias médicas, salvavidas, bomberos, policías y soldados del Ejército. También 60 hospitales en todo el territorio, 1,558 servicios de salud y 2,500 vehículos entre ambulancias, autopatrullas, motocicletas para seguridad y grúas, entre otros. • Con información de AGN y Gustavo Villagran
Puente Belice será habilitado para la Semana Santa El puente Belice estará totalmente habilitado para la Semana Santa y el tránsito vehicular no tendrá inconveniente alguno, ya que está por finalizarse el recapeo, aseguró ayer el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIC), José Luis Benito. Los trabajos del proyecto Mejoramiento del Puente Belice son realizados por el Grupo Muratori, que hizo el mejoramiento integral de la infraestructura del puente. La inversión efectuada por el Gobier-
Ricardo Castro
El costo de reparación del puente Belice es de Q47 millones.
no es de Q47 millones, manifestó el ministro. Con los trabajos de mantenimiento, la estructura del puente ha dejado de ser rígida, que lo hacía quebradizo ante cualquier movimiento sísmico de gran envergadura. Ahora el puente es flexible, pues se colocaron los 8 aisladores sísmicos que permiten que tenga mayor resistencia ante los temblores, informó. El puente tiene 70 años de haber sido construido y nunca se le
había dado mantenimiento, por lo que urgían esas reparaciones, agregó el funcionario. Durante los trabajos, que iniciaron el 19 de mayo de 2018, el Gobierno en ningún momento desatendió a las familias que viven bajo el puente. En la comunidad Jesús de la Buena Esperanza, donde viven cientos de vecinos, los fines de semana se les trasladó a un albergue para evitar cualquier percance, indicó el CIV. • Gustavo Villagrán
Gabriel Herrera
PNC realizará patrullajes en playas, balnearios y cortejos procesionales, en la ciudad capital y en Antigua Guatemala, donde se concentra la mayor cantidad de visitantes.
Suspenderán descansos a 43 mil agentes.
Se incrementarán operativos en Semana Santa 27 Yuri López Redacción
L
os más de 43 mil agentes con los que cuenta actualmente la Policía Nacional Civil (PNC) incrementarán los operativos de prevención y seguridad ciudadana, en carreteras, así como en puntos de mayor concentración de turistas nacionales y extranjeros. Lo que se busca con estas acciones en carreteras es verificar que las unidades de transporte colectivo de pasajeros no estén sobrecargadas y que los conductores de vehículos particulares cuenten
5
Nacionales
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
comisarías
de la PNC estarán en alerta en Semana Santa 2019. con todos sus documentos, informó el vocero de la institución, Pablo Castillo. Por su parte, el subdirector General de Personal de la PNC, Edwin López, informó que para garantizar la seguridad y tranquilidad de los guatemaltecos se sus-
penderán descansos y se desplegará a los efectivos por todo el país, a partir del 14 de abril. Asimismo, los involucrados del Plan Interinstitucional de Seguridad Cuaresma y Semana Santa 2019 realizarán operativos administrativos y de control de alcoholemia, para reducir la venta y el consumo de bebidas alcohólicas, informó Andrea Gaytán, gobernadora de Sacatepéquez. Gaytán dijo que estas acciones persiguen evitar accidentes por conducir en estado de ebriedad, a la vez que se respeten los derechos de los turistas nacionales y extranjeros.
Comuna se prepara para recibir a 2.2 millones de turistas Las 31 procesiones de Semana Santa en la ciudad capital estarán monitoreadas desde 4 centros de mando, donde se estará supervisando el recorrido procesional, por posible extravío de niños, incendios forestales y recolección de basura, el ordenamiento y estacionamientos de vehículos serán gratis en varias zonas donde circulará el Trolebús. Para el Jueves Santo se tiene la presentación de la alfombra más grande del mundo, informó ayer el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez. Solo para el Viernes Santo se espera a un millón 100 mil personas que lleguen al Centro Histórico, “para lo cual nos hemos preparado para la seguridad de las personas y la preparación que hacemos con el Plan Ave, que da respuesta a la vulnerabilidad de las emergencias”, agregó Quiñónez. Los parqueos, que serán gratuitos los días Jueves Santo y Viernes Santo, estarán ubicados en la Universidad de San Car-
una de “lasCada procesiones
tendrá el apoyo de la Municipalidad, en cuanto al ordenamiento vial y el tema de la basura.
”
Ricardo Quinónez Alcalde metropolitano.
1
millón 100 mil turistas se espera recibir el Jueves Santo en el área metropolitana.
los, zona 12, y en el centro universitario, en zona 14, en Plaza de la Municipalidad y la Plaza de la República, desde donde los paseantes podrán movilizarse a través los Trolebús. • Maynor Pelén
Aldo Méndez
La comuna capitalina coordinará transporte gratuito para que los turistas puedan ver los cortejos.
Secretaría de Bienestar Social atiende 2 mil 790 casos Cortesía: SBS
Autoridades de la SBS realizan supervisiones para mejorar los programas sociales.
Para mejorar la atención en el servicio de los menores de edad que sufren de alguna discapacidad, como parte del Programa Subsidios Familiares, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República (SBS), se están realizando supervisiones en los 256 municipios donde actualmente se tiene dicho programa. Las trabajadoras sociales están visitando los casos de los participantes, para ver cómo ha mejorado la vida de los beneficiarios y de sus
familias, y cómo se puede mejorar el programa, informó Diana Franco, subsecretaria de la SBS.
Con discapacidad
Con los aportes económicos las familias compran medicamentos a sus hijos, o se les ayuda para sus alimentos; asimismo, con el Programa Educando en Familia, donde se les instruye cómo ayudar a los niños con discapacidad, y buscar las formas de subsistencia en sus hogares. • Maynor Pelén
Se están “supervisando
algunos casos, para ver de qué manera ha mejorado la vida de los beneficiados, y cómo se les puede mejorar el apoyo.
”
Diana Franco Subsecretaria de la SBS.
6
Nacionales
Guatemala, martes 9 de abril de 2019 Herbert García
Mineduc asigna fondos para la alimentación de los estudiantes.
Desembolsan Q469.8 millones L
Gabriel Herrera
José Mazariegos Redacción
a segunda transferencia para la alimentación escolar hizo efectiva el Ministerio de Educación (Mineduc) a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). “Comenzó a entregarse a partir del 5 de abril y es por Q469.8 millones”, aseveró el titular del Mineduc, Óscar Hugo López. Según el funcionario, estos fondos son manejados por las OPF, que tienen la responsabilidad de administrarlos de manera transparente. El primer desembolso realizado por la cartera educativa para cuatro programas de apoyo fue de Q716.32 millones, de los cuales 495 millones 700 mil son exclusivamente para el Programa de Alimentación Escolar.
Hay 3.1 millones inscritos
Estadísticas facilitadas por el Mineduc reflejan que 499 mil 693 estudiantes, de 4 a 6 años, se inscribieron para preprimaria y 2 millones 22 mil 461 para primaria. Para el ciclo básico fueron 480 mil 930, y en diversificado se registraron 118 mil 987. El jefe de la cartera educativa destacó que en el presente ciclo escolar van 58 días efectivos de clases. “Esperamos cumplir con los 206 días programados”, manifestó el funcionario al señalar que se lleva registro diario, semanal y mensual de las actividades del Siste-
La administración del dinero está a cargo de las Organizaciones de Padres de Familia.
“
Se comenzó a distribuir el segundo aporte escolar para los próximos 50 días de clases, el cual asciende a Q469.8 millones.
”
Oscar Hugo López Ministro de Educación.
Q965 millones
500 mil ha desembolsado el Mineduc para la alimentación escolar. ma Educativo Nacional. Los estudiantes y docentes se ausentarán de las aulas del 15 al 19 de abril,
por la conmemoración de la Semana Santa, descanso que está contemplado en el calendario escolar. Con relación al Viernes de Dolores (12 de abril), día en que estudiantes de la Universidad de San Carlos celebra la Huelga de Todos Los Dolores en varias ciudades del país, se complica la movilidad de los alumnos, por lo que los encargados de las direcciones departamentales decidirán si suspenden actividades, se informó.
Personeros de Conadi e IFES firman la Carta de Entendimiento.
IFES y Conadi suscriben convenio Con la finalidad de promocionar de manera conjunta la participación de las personas con discapacidad en el proceso electoral, se suscribió una carta de entendimiento entre el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) y la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES, por sus siglas en inglés). Se pretende, a través de la formación e información en materia política y electoral, fortalecer el acceso de las personas con discapacidad al derecho de elegir y ser electos, que asuman posiciones de liderazgo político con aspiraciones a cargos públicos y que sean observadores del proceso electoral, informó Rosa Idalia Aldana Salguero. Por IFES firmó el director general Anthony Banbury, y por Conadi, Aldana Salguero. Este año, 50 personas con algún grado de discapacidad participan en la contienda. • Gustavo Villagrán
TSE imprimirá papeletas en sistema Braille Un total de 337 mil 500 papeletas en sistema Braille serán impresas para ser utilizadas en las elecciones generales del próximo 16 de junio. Gloría López, directora Electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE), explicó que las boletas serán elaboradas con máquinas especiales que posee el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala. López aseguró que a cada mesa de votación se le enviarán 15 papeletas (tres por elección), para Pre-
337 mil 500
boletas electorales serán impresas en sistema Braille. sidente y Vicepresidente de la República, corporaciones municipales, diputados al Parlamento Centroamericano, asimismo, diputados por Lista Nacional y diputa-
dos distritales al Congreso de la República. Este año, el TSE sostuvo que se ha definido la logística para facilitar el voto a las personas con algún grado de discapacidad, para quienes, incluso, las mesas de votación y los atriles serán ubicados únicamente en primer nivel de los centros de votación. Además, se contará con voluntarios capacitados para atenderlos, al momento que ejerzan su derecho al voto. • Gustavo Villagrán
Danilo Ramírez
Según autoridades del TSE, desde1990, las personas con discapacidad visual ejercen el voto con papeletas en sistema Braille.
Guatemala, martes 9 de abril de 2019 Cortesía: PNC
Los operativos contra el narcotráfico se han fortalecido este año.
Destruyen plantas ilegales, en Petén Un total de 40 mil 8 matas de marihuana que estaban cultivadas en 4 campos fueron eliminadas por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). Las plantaciones fueron halladas en el caserío La Rejoya, Melchor de Mencos, Petén, informó la PNC. El vocero de la institución, Pablo Castillo, resaltó que se ubicó un arma de fuego tipo escopeta y 6 municiones. “Según el avalúo hecho por nuestros expertos, el valor de la hierba ilegal erradicada asciende a Q15 millones 3 mil”, dijo Castillo. La movilización de la delegación Mundo Maya también permitió la ubicación de cultivos de marihuana en fases de crecimiento y aprovechamiento, así como un aproximado de 25 libras listas para su consumo.
Narcomenudeo
Por otro lado, las fuerzas antinarcóticas de la PNC llevaron a cabo ayer una serie de operativos en la capital, con el fin de combatir el narcomenudeo, atendiendo la denuncias de vecinos. Uno de los puntos de acción de los uniformados, acompañados de agentes caninos, fue el perímetro de la Plaza de la Constitución. • Yuri López
25 libras
de marihuana incautaron las autoridades.
7
Nacionales
Danilo Ramírez
Distribuyen a mil 702 policías graduados el viernes.
Reforzarán la seguridad en las comisarías
Noé Pérez
Los nuevos agentes deben cumplir la ley, manteniendo la misión y visión de proteger a los guatemaltecos, afirmaron los funcionarios de Gobernación. Yuri López Redacción
L
a seguridad ciudadana del país se verá fortalecida con la asignación en diferentes regiones de mil 702 agentes que fueron juramentados el pasado viernes, en la Academia de la zona 6, por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la Policía Nacional Civil (PNC). El subdirector general de Personal de la PNC, Edwin López, informó que los juramentados fueron distribuidos a diferentes departamentos, para contribuir al combate de la criminalidad. En ese sentido, López detalló que se enviaron 100 uniformados a la Comisaria 21, con sede en Jutiapa, y 50 más a la Comisaria 22 de Jalapa. De igual forma se asignaron 100 efectivos a la Comisaría 23 de Chiquimula, e igual número para la Comisaria 24 de Zacapa. Asimismo, 150 nuevos policías apoyarán las tareas de vigilancia en
Graduados este año La Subdirección General de Estudios y Doctrina de la Policía Nacional Civil (PNC), por intervención de las academias de Occidente, Oriente y la capital, ha formado a 3 mil 160 nuevos efectivos este año. Estos agentes han recibido el curso básico, que los acredita para prestar seguridad ciudadana, informó el vocero de la institución, Pablo Castillo. Los nuevos uniformados recibieron conocimientos en el área jurídica, para conocer los métodos legales, así como en materia de derechos humanos, investigación, uso de armamento, tiro, redacción de informes, procedimientos administrativos y tratamiento de los detenidos.
3
academias
de la Policía han formado a nuevos agentes. Escuintla, 75 en Quetzaltenango, 50 en Petén y 75 en Chimaltenango. Los agentes llevan la consigna de salvaguardar la vida y el bienestar de los guatemaltecos, añadió el jefe policial.
El funcionario explicó que también se reforzará la tarea de dependencias de la PNC, como el Departamento de Tránsito, donde prestarán sus servicios 50 recién graduados, mientras que 150 irán a la Inspectoría General y 100 más a la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica. Las subdirecciones General de Prevención del Delito, e Investigación Criminal, así como la Policía de Mercados, tendrán 100 agentes más cada uno, añadió el subdirector de Personal.
Guatemala es uno de los países más vulnerables a estos fenómenos.
Reportan 130 quemas en áreas protegidas
Durante la temporada de incendios forestales, que se inició a finales de noviembre de 2018, a la fecha, bomberos forestales, brigadistas de diferentes entidades y guardarrecursos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) han apoyado en el combate de 130 incendios forestales que se han suscitado en reservas naturales, según reportes del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap). Estos acontecimientos representan una amenaza para la flora y fauna silvestre de esas zonas. Estos siniestros son, en su mayoría, provocados por el ser humano, porque no saben controlar una quema agrícola, por un descuido, o lo hacen de manera intencional, de acuerdo con la información. Según el Conap, esta temporada de incendios es considerada una de las más difíciles de los últimos años. El Consejo ha ejecutado acciones de prevención, capacitación y sensibilización a entidades privadas, organizaciones, comunidades y actores involucrados, con el fin de prevenir estos fenómenos. Las autoridades de la entidad hicieron un llamado a la población a que retome su responsabilidad sobre los recursos forestales, y ser parte del cuidado del patrimonio natural. • Patricia González
5
meses
ha durado la temporada de incendios.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Mayor seguridad por la época
D
e acuerdo con las estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), en el país circularán más de 3 millones de turistas extranjeros y nacionales en esta época, por lo cual se ha planificado un plan nacional de seguridad y atención en el que participan varias instituciones del Estado. Por su parte, la Policía Nacional Civil (PNC) tendrá sus 27 comisarías en alerta durante la Semana Mayor, y los 43 mil efectivos estarán prestos al servicio de la seguridad y la prevención en todo el país, especialmente la División de Seguridad para el Turismo (Disetur), que cuenta con agentes entrenados para atender las demandas de guía y seguridad de los turistas. En este esfuerzo por brindar tranquilidad a los veraneantes también participan las municipalidades de todo el país, que han diseñado planes específicos para sus comunas de acuerdo con sus necesidades. Por ejemplo, la Municipalidad Capitalina ha diseñado el Plan Ave, que contempla la guía del tránsito, la limpieza después del paso de cada uno de los 31 cortejos procesionales que se verán en la ciudad, un sistema de parqueos resguardados y transporte hacia el Centro Histórico. La red de Salud está siendo abastecida de medicamentos e insumos médicos, como prevención para atender las emergencias que se puedan suscitar en esta época alta de turismo en todo el país. Desde esta semana, los efectivos de la PNC realizarán controles de alcoholemia para prevenir accidentes, y también verificarán las condiciones del transporte extraurbano en carreteras para evitar la sobrecarga de unidades, el cobro de tarifas no autorizadas y la vigencia de los documentos del transporte y el conductor. En el Centro Histórico de la ciudad se tendrá la mayor concentración de efectivos, tanto de la PNC como de la Municipalidad Capitalina, pues es donde mayor cantidad de turistas llega para ver los cortejos procesionales y demás tradiciones de la época. Solo para el Viernes Santo se espera la llegada de más de 1 millón de personas.
Director General:
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Servicios de salud con pertinencia cultural (I)
diciones para una buena atención de acuerdo con el concepto de los estándares de calidad; un servicio brinda atención óptima cuando presenta un conjunto de características y capacidades que le perrindar un servicio de miten cumplir con sus objetivos salud con pertinencia y satisfacer las necesidades de los cultural representa un usuarios y usuarias. paso más para el cumplimiento de Ser pertinente culturalmenlos compromisos del Estado con te significa también ser capaz de los guatemaltecos. Es dejar atrás atender y satisfacer las necesidaun Estado que se percibe asímisdes de una ciudadanía culturalmo como culturalmente homomente diversa, lo que está distangéneo, hacia uno que busque reciado a la realidad en que se vive. presentar la diversidad En ocasiones los usuarios cultural y garantizar los En los sernos vemos obligados a derechos de los diferen- vicios de sa- aprender el idioma espates pueblos originarios y lud es nece- ñol con la finalidad de ser grupos culturales que son sario priori- atendidos en los servicios parte de la nación. zar el acce- de salud, barrera idiomáEs fundamental el en- so geogrática que perturba y limifoque de derechos humata la oportunidad de recifico y linnos, en condiciones adebir un servicio, provocancuadas y plenamente res- güístico con do en los usuarios y usuapetuosas de sus derechos pertinencia rias una baja demanda por individuales y colectivos, cultural. no sentirse con la confianpriorizando el acceso geoza necesaria para plantear gráfico, lingüístico con pertinensus necesidades lo que conlleva cia cultural, así como la atención a maximizar los índices de desoportuna, de calidad y adecuada. nutrición crónica, la mortalidad Se entiende por servicios púmaterna, etc. blicos con pertinencia cultural a Desde que un usuario indíge“aquellos que incorporan el enfoque na ingresa a un servicio de salud intercultural en su gestión y prestase determina la atención en el idioción; es decir, se ofrecen tomando en ma español, aunque el personal de cuenta las características culturales servicios hable un idioma maya, particulares de los grupos de poblapor lo que no existe una vinculación y de las localidades en donde se ción que contribuya a generar un interviene y se brinda atención a la ambiente de confianza entre los población” en un contexto de igualusuarios y el prestador del servidad, según el documento “Servicio. Es necesario aplicar la Ley de cios públicos con pertinencia culIdiomas Nacionales, que las institural” del Ministerio de Cultura tuciones fortalezcan este aspecto de Perú. Ese mismo documento en los servicios de salud para que indica que la pertinencia cultural la población haga uso del derecho de un servicio es una de las cona la salud con pertinencia cultural. SANDRA PATRICIA BATZ Instancia de Consulta y Participación Social
B
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua informan que ninguno de los acuerdos de conciliación ha sido cumplido por el Gobierno. En Panamá resaltan que la Comisión de Credenciales tiene hasta finales de este mes para emitir designaciones pendientes.
“No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande.” William Shakespeare
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Estimulación Cognitiva en las Personas Mayores ca en la plasticidad neuronal, que propone que el cerebro se puede trasformar y adaptar a las situaciones que se le presenten, modificando su organización estructural y funcional, en virtud de las necesidades a las que sea expuesto. a cognición es la habilidad que tiePromover un envejecimiento activo, por menen las personas para concentrardio de actividades que contribuyan las diferense, mantener y distribuir la atención, tes áreas o procesos cognitivos, es una de las aprender, recordar información, organizar, plabases del Programa Nacional del Adulto Manear, resolver problemas, emplear el lenguaje, reyor Mis Años Dorados por medio de sus Unidaconocer (percibir) correctamente el ambiente, des Ejecutoras: Psicosocial, Terapia Ocupaciorealizar cálculos, entre otras funciones que pernal, Educativa, Físico-Recreativo, Lúdico, Samiten el desempeño de las actividades de la vilud, Cultural. da diaria. Desde el momento en el que se les El deterioro normal de las funciones Promover un da la bienvenida a los adultos mayores cognitivas está relacionado con el enve- envejecimiento en los Centros MAD se ponen en marjecimiento, sin embargo, debe ser obser- activo por cha actividades que contribuyen a la esvado para evitar que se desarrolle un de- medio de timulación constante de sus habilidaterioro patológico, lo cual trae un detri- actividades. des cognitivas. mento de la calidad de vida de las perEl camino para construir una sociesonas mayores. dad que permita a las personas mayores En los Centros de Atención Diurnos y Permamantener una vida digna y participación social nentes del Programa Mis Años Dorados (MAD) activa es largo, sin embargo paso a paso la Secrese vela por mantener integralidad en la atención taría de Obras Sociales de la Esposa del Presique se brinda, por lo que se desarrollan diferendente de la República, aporta a través de la atentes actividades encaminadas a estimular cognitición de éste grupo etario, beneficiario de los vamente a las personas mayores, con la finalidad Centro de Atención Integral Diurna y Permade mejorar la calidad de vida y promover un desnente del programa “Mis Años Dorados” y sus empeño autónomo y funcional. La base que susiniciativas, espacios de inclusión en la sociedad tenta la eficacia de la estimulación cognitiva radiguatemalteca. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
L
EPIFANÍA
Ius Puniendi par que en su mayoría de veces es hombre, debido al entorno y a las dinámicas que rodean los ámbitos en que se desenvuelve la política el candiDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com dato con mayores preferencias sea un él y no una ella. Sin embargo, el título de la columna lo retomé de una clase en Derecho Tributario, y la conn la cuarta semana de contienda elecclusión en la que llegamos en la clase fue que el toral, habrá que retomar el pacto de Ius Puniendi es “la facultad estatal de sancionar no agresión y respeto para todos los aquellas conductas que no pueden tolerarse en candidatos. el contexto social”. En ese sentido, es también laHemos observado que más mujeres están parbor de la sociedad no tolerar conductas abusivas ticipando en campaña electoral, y en hora buecontra la dignidad, identidad y género de los canna por nuestra cultura democrática, pedidatos que están en campaña. ro eso tampoco significa que el proble- Recordemos Recordemos que todos tenemos dema de equidad de género sea un tema que todos recho a equivocarnos, pero tolerar conque se esté resolviendo. No es que nos tenemos ductas mal intencionadas aprovechánfalte más años cómo sociedad reflexio- derecho a dose del discurso de la violencia, es connar si es bueno o no la participación de equivocarnos. siderado también una práctica anti delas mujeres en el contexto político, pormocrática, la cual debe ser no solo señaque si continuamos con esa línea de pensamienlada sino también sancionada. to tampoco llegaremos a soluciones prácticas en Nos encontramos en un momento histórico, el corto y mediano plazo. Más bien debemos emdonde hay más mujeres compitiendo para ser pezar a valorar las capacidades y las aptitudes de presidentes, no obstante, también nos encontramanera individual de los candidatos. Valga la aclamos en la encrucijada sobre el tema de género y ración que esto tampoco significa para las mujepolítica, tanto para la escena pública nacional cores obligarse a perseguir una carrera sin vida, es mo local, y es momento que entre las candidatas, decir, sentirse sobrecualificadas para poder parsin importar del partido que sean, deberían proticipar en política, porque también he pecado somover un pacto de sororidad entre ellas, como bre eso personalmente, y es otra manera de disun buen ejemplo de buenas prácticas de mujecriminación hacia la mujeres, que tengan todo el res en política y así aportar la cultura democráchecklist académico y práctico, pero que al final su tica del país.
E
9
Opiniones
EL CAMINO ES EL MISMO Y LA CC TIENE LA ÚLTIMA PALABRA (I)
Acisclo Valladares Molina
porque había dejado de serlo pero no así la de Sandra Torres, quien tampo@AciscloVM co lo era ya para entonces... facebook: Acisclo Incongruente, también, que se Valladares Molina haya permitido la participación de Jacobo Arbenz Vilanova –hijo de Jal camino que habrá de recobo Árbenz Guzman (se hizo bien en permitirla)– y que, por el contracorrer Thelma Aldana es rio, se quiera impedir la de Zury Ríos, exactamente el mismo hija de José Efraín Ríos Montt, uno y que hubo de emprender Zury Ríos otra sujetos a idéntico impedimento (todavía se encuentra recorriendo constitucional –impedimento que ese camino), y el que –en las no existe– de que no pueden optar elecciones del 2011– recorrió, hasta a la Presidencia de la República los agotarlo, Sandra Torres. hijos, nietos, bisnietos y tataranietos, En aquella ocasión, 2011, el Tride quienes hayan dirigido un bunal Supremo Electoral rechazó la alzamiento q haya alterado el candidatura presidencial de Sandra orden constitucional o que, como Torres pasando por alto que, al moconsecuencia del mismo, hayan mento de solicitar su inscripción, caaccedido a la jefatura de gobierno, recía de parentesco con el expresisupuesto en el que encajan y en dente Álvaro Colom y que, en conambos aspectos , alzamiento y toma secuencia, no le era aplicable ya imde mando, el padre de Zury pedimento alguno para opPor este tipo Ríos y el de Jacobo Árbenz tar al cargo. Sandra Torres hubo de incongruen- Vilanova. Si se permitió la partide pedir amparo para ha- cias es que los cipación de Árbenz Vilacer cesar el agravio que cuidadanos se le causaba –vulnerado desconfían de nova, no existe razón algusu derecho a ser electa–, los jueces. No na para impedir la de Zury Ríos. ¿Cómo podría ser, si pero la Corte de Cons- es concebible los casos son idénticos? titucionalidad, al confir- que se dé un No se dan cuenta los mar en apelación la sen- trato diferefenjueces del grave daño que tencia dictada por la Cor- te a situacioestas incongruencias hacen te Suprema de Justicia, a la credibilidad que deben zanjó el tema e impidió nes idénticas. tener los actos de autori–con un fallo inconsistendad. Para justificar las incongruente– su participación política. cias se argumenta que los casos de Cito como inconsistente lo reHarold Caballeros y de Árbenz Vilasuelto, puesto que en el mismo pronova no llegaron a la Corte de Consceso electoral se permitió la partititucionalidad y que esta no hubiera cipación –fue correcto hacerlo– de podido intervenir para conocer de la Harold Caballeros, candidato que “inconstitucionalidad” de esas canhabía sido ministro de Religión o didaturas ya que solo puede hacerlo, Culto pero que, al momento de pesí rogada, lo cual NO es cierto, ya que dir su inscripción, había dejado de –sin que nadie lo pidiera– conoció serlo, casi idéntico este impedimende la inconstitucionalidad del acuerto al aplicado a Sandra Torres, quien do gubernativo del presidente Serrahabía sido casada con quien el Preno que alteraba el orden constituciosidente de la República y, en consenal, tal y como también, de oficio, hucuencia, cónyuge suyo pero que, al biera podido conocer de la “inconstimomento de pedir la inscripción, hatucionalidad” de las candidaturas cibía dejado de serlo. tadas, candidaturas que –si inconsti¿Por qué Harold Caballeros, sí, y tucionales (no lo eran)– también lo Sandra Torres, no? Por este tipo de alteraban. incongruencias es que los ciudada¿Por qué, en un caso, intervino sin nos desconfían de los jueces. No es que nadie se lo pidiera, y en los otros concebible que se dé un trato difeno lo hizo, porque no se le pidió? rente a situaciones idénticas. ¿Cómo Otra incongruencia, pues: en unos explicarlo? ¿Cómo entenderlo? casos la Corte de Constitucionalidad El impedimento que existe es al conoce, sin que nadie se lo pida y – ministro de Religión o Culto (preen otros, por el contrario– se escuda sente), no a quien lo hubiere sido en no haber conocido porque nadie (pasado) y, de igual forma –si lo hale pidió que lo hiciera. bía–, al cónyuge (presente) y no a Si ya enredadas las leyes, el colmo quien lo hubiere sido (pasado) y, a es el mayor enredo que se hace con pesar de ello, el trato fue distinto, la errada aplicación de las mismas. puesto que –reitero– se permitió la Continuará... candidatura de Harold Caballeros,
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.56 Indicadores:
gasolina US $1.97
petróleo US $64.40
50
invitados se espera para este cónclave, entre arqueólogos y funcionarios.
café US $92.95
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala es sede del Congreso de Turismo Arqueológico Mundo Maya.
Impulsan la preservación del patrimonio cultural Danilo Ramírez
Ricardo Castro Redacción
P
romover buenas prácticas de conservación y de gestión en los distintos sitios y parques arqueológicos de los países de la región del Mundo Maya, es parte de los objetivos del Congreso de Turismo Arqueológico Mundo Maya, inaugurado ayer por autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en el Museo de Arqueología y Etnología. De acuerdo con Jorge Mario Chajón, director del Inguat, durante el encuentro de 2 días, que termina hoy, se compartirán experiencias con expositores de Honduras, Guatemala, además de Chiapas y Campeche, México.
Buenas prácticas
Según el funcionario, con esto también se busca fomentar el interés de la sociedad para conocer el patrimonio arqueológico en los países del Mundo Maya. Además, durante el Congreso se promoverán las buenas prácticas de
millones
618 mil invirtió el Inguat en el parque arqueológico Kaminaljuyú. la, Belice, El Salvador, Honduras y México, sobre el patrimonio de la humanidad, facilidades turísticas, herramientas tecnológicas en parques arqueológicos, investigación y turismo sostenible”, dijo el titular del Inguat.
Reunión
Jorge Mario Chajón, titular del Inguat (c), resaltó que los vestigios y sitios arqueológicos son testigos materiales del pasado.
conservación y gestión en distintos sitios y parques arqueológicos de los países de la región. Entre los temas que se abordarán está Conservación arqueológica y Turismo en
Tefel asume presidencia del Cacif Juan Carlos Tefel, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, asumió ayer la presidencia del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), para el periodo 2019-2020, en sustitución de Marco Augusto García Noriega. En la conferencia de prensa que ofreció luego de ser juramentado, el empresario, quie también es el gerente general de Fogel de Centroamérica, dijo que durante su ges-
Q2
tión impulsará un plan de reactivación económica, con el fin de que el Producto Interno Bruto (PIB) crezca entre un 2 % y 3 % adicional, en un plazo de 18 meses. “El año pasado únicamente se generaron 13 mil empleos formales netos, según los datos del Instituto Guatemalteco de Turismo, cuando al año ingresan 200 mil jóvenes al mercado laboral. El Convenio 175 permitirá contratar a jóvenes que no pueden obtener un trabajo porque tienen que estudiar”, expresó. • B. Jiguan
sitios Patrimonio de la Humanidad; manejo de visitantes e interpretación arqueológica; facilidades turísticas en el parque arqueológico de Quiriguá; propuesta de diversificación
del producto turístico del patrimonio y herramientas tecnológicas para usuarios en parques arqueológicos, entre otros. “Se contarán experiencias positivas de Guatema-
De acuerdo con el Inguat, el turismo arqueológico es un elemento económico de gran importancia, ya que generalmente se ubican en espacios relacionados con el ámbito rural, de gran atractivo natural y brindan otras posibilidades de viaje relacionadas con el turismo de naturaleza. Su complementariedad con otras actividades turísticas refuerza su importancia.
INE revelará datos del Censo Nacional, en septiembre Noé Pérez
Durante los 40 días que duró el trabajo de campo participaron 14 mil 156 censistas.
El Instituto Nacional de Estadística (INE) publicará tres bases de datos, que tendrán información de las viviendas, hogares y personas. Los datos del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda se darán a conocer en septiembre, y no en mayo como se tenía previsto, manifestó Fredy Gómez, subgerente del INE, el funcionario explicó que la decisión se tomó porque se busca generar un entorno favorable para la presentación de esta informa-
ción, que fue levantada en agosto de 2018. De acuerdo con Mauricio Guerra, gerente del INE, los productos que van a generar con los datos recopilados tienen que ver con la integración y la entrega de tres bases de datos relacionadas con información de viviendas, hogares y personas. Adicional a este material, el INE elaborará las proyecciones de población y se actualizarán los mapas de pobreza e indicadores de desigualdad. • Brenda Jiguan
11
Económicas
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
EFE
Sica y El Salvador priorizarán agenda para la unión.
Darán más impulso a la integración Jose Pelico @pelidca
U
n fuerte impulso a la integración económica y social del Istmo anunciaron autoridades de la Secretaría de la Integración Centroamericana (Sica) y el presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, durante una reunión sostenida en San Salvador, según una nota de prensa del mencionado foro. De acuerdo con la información, Bukele es partidario de la unión, por lo cual ofreció incentivar los procesos para contribuir a consolidar dicho objetivo.
Potencial
En el encuentro, indica la nota, se habló sobre las oportunidades y potencialidades de corto, mediano y largo plazo, como el vuelo centroamericano para convertir la región en multidestino turístico, la interconexión eléctrica, la migración, el reconocimiento de
3
naciones de la región han avanzado en la Unión Aduanera.
Estamos en favor de “la unidad de la región. El Istmo tiene potenciales socioeconómicos.
”
Nayib Bukele Presidente electo de El Salvador
títulos universitarios, el mercado laboral, la unión aduanera, la negociación conjunta en la compra de medicamentos y la vinculación de la juventud. Bukele manifestó estar en favor de la integración de Centroamérica, por lo que aseguró su disposición de impulsar y respaldar las ideas que fortalezcan el proceso de
Victor Moneo, director de Iberia para la región, expresó que Latinoamérica concentra el 50 % de las operaciones.
unión, el cual ya tiene avances entre los países del Triángulo Norte. En este sentido, el actual gobierno de El Salvador se comprometió recientemente a acelerar procesos y acuerdos para conformar la unión aduanera con Guatemala y Honduras. El objetivo es facilitar la libre circulación de mercaderías entre las tres naciones. “Esperamos que este año ya funcione el libre tránsito de la mayor parte de los productos que circulan” en las tres naciones centroamericanas, expresó Julián Salinas, viceministro de Economía del vecino país. El mandatario electo salvadoreño y el secretario general del Sica, Vinicio Cerezo, coincidieron en la necesidad de implementar acciones de cara a los desafíos en migración, seguridad alimentaria y nutricional, seguridad democrática, la crisis de los precios del café y cambio climático, que solo pueden ser enfrentados con soluciones cooperativas y regionales. Gabriel Herrera
Iberia potenciará la conexión aérea Ejecutivos de la línea aérea española Iberia anuncióaron en Panamá que se potenciará la conexión centroamericana con el vuelo diario entre Guatemala y El Salvador, un aspecto que se pretende lograr con sus aliados Copa Airlines y Taca-Avianca. Además, la compañía afirmó que le apuesta por consolidar Panamá como un destino turístico, de negocios e inversiones, gracias a que la aerolínea disfruta de una expansión en el mercado latinoamericano. El presidente de Iberia, Luis Gallego, expresó a la agencia ACAN-EFE que la empresa tuvo un beneficio operativo de 437 millones de euros el año pasado, una situación que contrasta con los resultados que
presentaba en 2012, cuando perdía 1 millón de euros al día. En Latinoamérica, que concentra el 50 % de las operaciones globales, la aerolínea lleva 4 años de crecimiento de casi 2 dígitos, dijo el nuevo director de Iberia para la región, Víctor Moneo.
Más destinos
Gallego Precisó que desde el aeropuerto internacional de Tocumen, el principal de Panamá y un importante centro de conexiones regional, con sus aliados Copa Airlines y TacaAvianca, llegan a más destinos “y no solo potenciamos Panamá sino todo América Central con el vuelo diario GuatemalaEl Salvador”. Panamá, ACAN-EFE
APP contribuyen a mejorar inversión
Archivo
Los funcionarios del Sica y el mandatario electo de El Salvador coincidieron en la necesidad de la conectividad de la región, mediante proyectos de infraestructura y agilización del comercio.
La región necesitaría invertir al menos el 5 % del Producto Interno Bruto (PIB) o movilizar US $100 mil millones adicionales al año, para invertir en infraestructura y observar sus efectos en la economía, objetivo que se puede lograr con Alianzas Público-Privadas (APP), recomendaron expertos en el sector. Aprovechar mejor las APP facilitaría la construcción de grandes obras que brinden mejores servicios y movilidad a los ciudadanos, permitiendo una mayor participación, afirmaron técnicos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De acuerdo con los expertos, en el sector logístico, estas sinergias contribuirían a la integración regional, favorecien-
El BID recomienda destinar el 5 % del PIB en proyectos de infraestructura.
do la atracción de inversión privada y, por tanto, las perspectivas de crecimiento para el país. Aumentar las inversiones en infraestructura también contribuiría a lograr el crecimiento económico pleno, destacaron. J. Pelico
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Aumenta desesperación en México al escasear agua y alimentos.
Migrantes viven crisis en Chiapas P
EFE
Tapachula EFE
asan los días y crece la incertidumbre y la desesperación de los migrantes tras haberse iniciado las repatriaciones desde el estado de Chiapas y con la llegada de convoyes con agentes de la Policía Federal de México, y al escasear el agua y la comida. En las inmediaciones de la estación migratoria Siglo XXI de Tapachula, más de 500 migrantes desesperados se mantienen en una tensa espera para ser atendidos por el Instituto Nacional de Migración, mientras miles más aguardan en el interior a que se les entregue un salvoconducto para cruzar el país. El pasado jueves habían sido repatriados más de 200 haitianos y cubanos. Otros han buscado en qué emplearse mientras esperan el pase de salida. Trabajan en lo que esté a su alcance, como Óscar Steven García y Elvin René Arriola, de Honduras.
Los indocumentados, entre centroamericanos, asiáticos y africanos, esperan un salvoconducto.
“Nosotros estamos trabajando, ejerciendo lo que es nuestra gastronomía. Nuestras esposas hacen trenzas africanas y extensiones”, confió Elvin a Efe. Dijo que esperan que “las organizaciones que están apoyando a los migrantes tomen cartas en el asunto para reactivar el pro-
ceso migratorio pendiente, porque muchas personas necesitan legalizarse, estabilizarse para poder ejercer su profesión, oficio o cualquier tipo de manera para poder sobrevivir”. Bhakta Bhattaai, de Nepal, manifestó: “Vengo a México para tramitar mis documentos a Esta-
dos Unidos. Yo trabajo de cocinero para ganar un poco de dinero”. Muchas madres de la República Democrática del Congo manifestaron en Tapachula que necesitan comida, agua y pañales para los niños, ya que tienen más de 20 días en el campamento afuera de la estación Siglo XXI.
Capturan a un centenar de mareros Al menos un centenar de miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13) fueron capturados la madrugada de ayer en distintas zonas de El Salvador, durante un operativo desarrollado por la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República (FGR). El director de la PNC, Howard Cotto, informó que los detenidos pertenecen a 13 clicas de la MS13 que operaban en 10 diferentes municipios, entre estos San Salvador, La Libertad, Sonsonate y Santa Ana. El funcionario indicó que algunos de los pandilleros controlaban la zona del Centro Históri-
Cortesía: PNC El Salvador
dos, apuntó que con estos arrestos se resuelven unos 16 casos de homicidio, 166 de extorsión, 68 de conspiración en el delito de homicidio y otros relativos a las drogas.
Serán acusados
Los detenidos fueron puestos a disposición de la Justicia salvadoreña para dilucidar su situación.
co de San Salvador y extorsionaban a los vendedores, y que entre los arrestados se encuentran
10 líderes de dicha estructura criminal. Cotto, que no brindó los nombres ni edades de los deteni-
El jefe policial agregó que los pandilleros serán acusados de los delitos de extorsión, agrupaciones ilícitas y homicidio agravado. El Salvador es considerado uno de los países más violentos del mundo, por las tasas de entre 103 y 50.3 homicidios por cada 100 mil habitantes registradas entre 2005 y 2018. San Salvador, EFE
El nominado es férreo crítico de la migración indocumentada hacia su país.
McAleenan, para la seguridad nacional Kevin McAleenan, un veterano de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, es el elegido por el presidente Donald Trump para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), tras la renuncia de Kirstjen Nielsen. La noticia fue confirmada por el propio mandatario, quien, al igual que en otras ocasiones, recurrió a su cuenta personal de Twitter para anunciar el notable cambio de piezas en el tablero de ajedrez que es su gabinete. En esta ocasión, sale Nielsen, entra McAleenan. Nacido en Hawái en 1971, McAleenan es la opción de Trump para ocupar, de manera interina, uno de los cargos más controvertidos de su administración, el de secretario del DHS, una agencia que, entre otras funciones, se encarga de combatir la inmigración ilegal. Esta tarea no le resultará del todo ajena al sucesor de Nielsen, pues desde 2006 trabaja en la CBP, que es el órgano encargado de la seguridad fronteriza. Desde 2017 ostentaba el cargo de comisionado de la CBP, en un primer momento en funciones, y desde marzo del año pasado, de forma fija. Washington, EFE
1971 nació
el funcionario que estará al frente de la Secretaría.
13
“ Pienso que una obra de arte debería
Artes
dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.” Antoni Tàpies, pintor español. Diario de Centro América
Sánchez vuelve a Polonia con
1
@diariodeca
1.
AL ARTISTA le motiva ser parte de este registro histórico del collage mundial.
2.
ÁLVARO SÁNCHEZ es el único centroamericano que participa en la exposición.
minirrelatos
en collage
El artista guatemalteco exhibirá su trabajo en la galería Retroavangarda.
Obras
En los siete collages que seleccionó para la Retroavangarda’s Collage Art Exhibition, Álvaro Sánchez plasmó su amor por la literatura. Cada pieza guarda una pequeña trama que se mueve en la línea de la memoria y mortalidad, temas que siempre le han interesado y que aportan un toque nostálgico a las obras. “Quería mostrar las historias que encierran las fotografías antiguas, que pasaron y que desaparecen con el tiempo. Sin embargo, quise contarlas de una manera que ni los protagonistas pudieron haber imaginado”, dice. Estilo
La técnica mixta ha sido la vía por la cual Sánchez ha desarrollado su pasión por el collage, convirtiéndolo en uno de los pocos referentes de esta rama del arte en
Re tro av an ga rd a Ga ler ía
2
co rte sía
P
or segundo año consecutivo, el artista visual Álvaro Sánchez atrajo la mirada de la Retroavangarda’s Collage Art Exhibition, una de las colectivas de collage más grandes de Europa. El creador vuelve a Varsovia, Polonia, como único representante de Guatemala y Centroamérica, y para esta edición quiso que sus obras relataran pequeños cuentos llenos de sentimientos. De estos, los visitantes podrán hacer su propia lectura a partir del viernes.
el país. En sus piezas utiliza fotografías, carboncillo, tintas, café y cuantos objetos desea: “Lo bonito es que no te limitas al pincel, al óleo o al acrílico, sino que metes todo aquello que te sirve para sacar la idea”. Actualmente, comenta, su trabajo ha cambiado, pues ya no usa tantos elementos y da más importancia a los espacios en blanco, como se apreciará en las piezas a exhibir en Polonia.
Fo to s:
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Exposición
La Retroavangarda’s Collage Art Exhibition es uno de los eventos más grandes de este arte en Europa. La exposición busca reflejar cómo esta técnica se vive y transmite en el mundo, mediante 200 obras, de 77 artistas. “Ellos muestran cómo están pensando los creadores internacionales, y la belleza en la diferencia de culturas”, expresa Sánchez. Para el guatemalteco es emocionante ser parte de estos exponentes del collage, gracias a haber publicado su trabajo en grupos especializados de arte en Facebook e Instagram. Allí Anna Kłos, curadora y dueña de la galería organizadora, lo descubrió: “Dios bendiga la social media, pues crea redes artísticas en todos los rincones del planeta”.
3
3.
LAS OBRAS de Sánchez se han expuesto junto a grandes dadaístas, como Kurt Schwitter.
14
Artes
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
z ac
M
ediante una fusión de sonidos contemporáneos y ancestrales, Madeleine Muralles, Silvia Carolina Eteu y Brenda Pirir transmiten parte de la cultura de los pueblos indígenas. Para agosto, la agrupación Tutak’al tiene previsto lanzar su material discográfico, pero esta semana su repertorio pasará por el espacio Independiente. Su presentación será el jueves a las 19:00 en el Auditorio del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es de Q30.
M
Stephany López slopez@dca.gob.gt
o ian ar M
llegan a la ciudad
s: to Fo
Los sonidos de Tutak’al
Dato
Los boletos estarán disponibles una hora antes de la presentación.
El jueves, la agrupación femenina se presenta en el Centro Cultural de España.
1
Propuesta melódica
Tutak’al, fundado en 2017 e integrado por las compositoras e intérpretes Madelaine Muralles, Silvia Carolina Eteu y Brenda Pirir, es una propuesta musical cultivada para dignificar a la Madre Tierra. Con marimba, guitarra, violín, tambores, tortugas y piriles, la banda intenta rescatar historias y palabras autóctonas por medio de piezas originales que unen lo contemporáneo con lo ancestral. El enfoque del grupo, expone Muralles, no es interpretar melodías conocidas, sino reivindicar y visibilizar el arte maya para evitar que, como pasa con los tejidos, sean llamados erróneamente artesanías. Eteu concuerda y pone como ejemplo sus canciones de amor, que descartan el romance y se centran en sus raíces. Que Tutak’al sea una agrupación femenina tampoco es casualidad, afirma Muralles. En este caso, su objetivo es dar a conocer que, al igual que los hombres, son capaces
1.
SILVIA ETEU, Madelaine Muralles y Brenda Pirir integran Tutak’al.
2
2.
LA MARIMBA, el tambor y la guitarra se entrelazan en la propuesta de este trío.
3.
ETEU es la responsable de las letras de Tutak’al.
de realizar lo que se propongan y derribar los límites, agrega. Sentido comunitario
La mayoría de conciertos de la banda se han realizado en el interior del país, con el fin de descentralizar el arte, conectar con sus raíces y cumplir su compromiso de llevar
la música a espacios comunitarios. Por ello, en la capital guatemalteca lo que esperan es que el público se pueda vincular con esa esencia. Acerca de su presentación en el espacio Independiente, las artistas adelantan que su repertorio estará conformado por ocho melo-
3
días, las cuales estarán incluidas en su primer álbum, cuyo lanzamiento está previsto para agosto. Según Eteu, esta selección ayudará a la audiencia a saber qué esperar de la producción, que se trabaja con apoyo de la organización Aporte para la Descentralización Cultural.
AGENDA CULTURAL â Didáctica La compañía Momentum Danza Contemporánea presenta el espectáculo didáctico Experiencia en el planeta de la danza. Acuda hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q30.
â Desaparición El club de lectura Los Helvetas cuentan explora el libro La desaparición de Stéphanie Mailer, de Joël Dicker. Concurra hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.
â Conferencia La conferencia 3 Cervantes de la narrativa española contemporánea aborda el trabajo de Camilo José Cela, Miguel Delibes y Ana María Matute. Descúbralos hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.
â Agradecer Luis Pedro Recinos, autor de El legado de Thiago, participa en la charla Desafío… Agradecimiento… ¡Felicidad! Asista hoy a las 18:00 a Artemis Libros, 12 calle 2-25, zona 10, Centro Comercial Avia. Entrada libre.
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
Yuri impulsa
su carrera musical
15
Artes LA MALDITA primavera y Detrás de mi ventana son algunos de los temas más reconocidos de la mexicana.
con pasión
La cantante mexicana asegura estar en una etapa plena de su vida personal y artística.
Fotos: Archivo
YURI FUE parte del Festival de Viña del Mar 2019.
L
y La Voz Colombia, añade: “Sin Dios no sería la artista que soy ahora”. a cantante En estas no menos de cuatro décamexicana das, asegura, le han sucedido cosas muy Yuri, quien ha hermosas. “Desde niña tuve éxito porvendido no menos de 25 millones de que fui amada por mucha gente”, evodiscos en el mundo, cuenta cómo han ca la cantante, que inició su carrera en sido algunos momentos más importantes 1978, para luego cosechar muchas saen sus 41 años de trayectoria, en la que, tisfacciones al alternar con grandes afirma, su secreto ha sido “reinventarse y de la música, como Celia Cruz, Lupihacer las cosas siempre con pasión”. ta D’Alessio, Ricky Martin, Laura Pausini, Enrique Iglesias, Julión Álvarez y Con plenitud Carlos Vives. “Actualmente vivo uno de los momenA los 14 años de edad comenzó su tos más bonitos de mi carrera. Me siento carrera profesionalmente. “Desde ahí plena como persona y artista”, dice a Efe las personas empezaron a quererme, la artista, que en 2018 recibió el Grammy apapacharme y aceptar mi talento, quizá de la Academia Latina de la Grabación al porque siempre he estado en contacto lado de Napoleón y otros artistas latinos. con el público”, considera. Yuridia Valenzuela Canseco (VeraReconocimientos cruz, México, 6 de enero de 1964) dice Con su tercer álbum, titulado Llena que se siente madura, “y en el tiempo se de dulzura, que incluyó el tema Maldita queda esa madurez y la disciplina”. Adeprimavera, Yuri se convirtió en la más de estos 2 aspectos, sostiene que el primera cantante latinoamericana en secreto es crecer cada día, “reinventarse y ganar discos de oro en España y varios hacer las cosas siempre con pasión”. “¿Mi países hispanohablantes. vínculo con Dios? Ese es el más imporYuri, quien es profeta en su tierra por tante. Dios es mi motor; es el que me hace recibir premios en México, así como ser mejor como artista y persona”, agrega. en otras partes del mundo, asegura Arduo recorrido que actualmente no le hace La cantante, quien en sus 41 años de trafalta nada en la vida. “Como yectoria ha saboreado las mieles del éxito persona lo tengo todo: en Estados Unidos, Latinoamérica y Eupaz, familia (su esposo ropa por su voz de mezzosoprano lírica, y su hija Camila) su participación en algunas películas y proy a l e g r í a”, sostiene. gramas como La Voz México, La Voz Kids
México EFE
Leonardo Da Vinci, un genio ambidiestro El genio renacentista Leonardo Da Vinci era ambidiestro, escribía y pintaba con ambas manos, según ha confirmado el análisis de su considerado Primer Paisaje, datado en 1473, cuando solo tenía 20 años, informó ayer la Galería de los Uffizi.
Profundo análisis
La obra, propiedad de esa pinacoteca florentina, fue objeto de un profundo análisis antes de ser enviada al pueblo natal del maestro, Vinci, en la región de la Toscana, donde será expuesta en una muestra con motivo de los años de su muerte, en Francia. LA En la pintura se encontraron 2 frases esPIEZA critas de puño y letra por Da Vinci, una conocida en la parte frontal y otra en el dorso del como Primer dibujo, así como los bocetos de una paisaje formará parte cabeza y de una figura humana, de las actividades del 500 que confirmarían que usaba aniversario luctuoso de Da Vinci. las 2 manos.
Archivo
“El estudio combinado de materiales, de los trazos típicos de su escritora y la comparación con otros documentos han demostrado que el artista realizó el autógrafo del frente presumiblemente con la mano izquierda y el del dorso con la derecha”, se lee en la nota. Con ambas manos
La historiadora de arte Cecilia Frosini afirma en el documento que Da Vinci nació zurdo, pero fue reeducado en el uso de la derecha desde su infancia. Esta investigación, además permite adentrarse en su composición y descubrir que, en realidad, alberga dos bocetos diferentes en su dorso, uno sobrepuesto a otro. “Ahora sabemos, por ejemplo, que trabajó con ambas manos, no solo con su famosa mano izquierda. Y se ocupó en dos momentos diferentes en esta obra. Nuestro conocimiento del arte de Da Vinci se ha enriquecido”, celebró el director de los Uffizi, Eike Schmidt. • EFE.
16
Deportes
“El dato: 5 goles le anotó la artillera Andrea Álvarez(@flacagoleadora)aPanamá,durante eldebutdeGuatemalaenelU-16de@Uncaf.”
@DeportesDCA
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Fedefut
Camino difícil para futbol playa La Selección Nacional de Futbol Playa conoció ayer a sus rivales en el premundial de la especialidad, que se desarrollará del 13 al 19 del próximo mes en Puerto Vallarta, México. El equipo anfitrión, Costa Rica, Jamaica y Guatemala integran el Grupo A del certamen, en el cual habrá 12 selecciones, que otorgará 2 plazas para la cita mundialista de noviembre en Paraguay. Cortesía: Futbol playa
La Selección Femenina de Guatemala se prepara para buscar su clasificación al Mundial de India 2020.
De la mano de Andrea Álvarez La bicolor debuta con goleada sobre Panamá.
Bryan Anton @BantonDCA
A
ndrea Álvarez se puso el traje de matadora y con su pericia para anotar hizo que la Selección de Guatemala aniquilara a la de Panamá 5-3, en su debut en el Torneo Femenino U-16 de Uncaf FIFA Forward, que se disputa en El Salvador. La futbolista de Comunicaciones se robó el show en tierras cuscatlecas y convirtió las 5 dianas, con las que la azul y blanco se acreditó el triunfo, frente a un combinado canalero que pese a su esfuerzo no logró rebatir al rival. Y es que el ataque de las dirigidas por el quetzalteco Amado Reyes fue un vendaval al que la ju-
16
años tiene la autora del triunfo guatemalteco. gadora promesa de Guatemala le dio la estocada final con su puntería. Se fueron al descanso con marcador de 4-2. Álvarez anotó en los minutos 3, 16, 18, 31, y 61, mientras que el combinado panameño respondió por medio de Emily Cedeño, en el 10’, Deysiré Aguilar, en el 28’, y María Corletto, en el 72’.
“Estoy contenta por haber ganado, por los 5 goles. Gracias a Dios se nos dio la victoria. Vamos a seguir preparándonos para seguir así en los siguientes partidos”, manifestó la goleadora juvenil. A criterio de Álvarez, las canaleras se plantaron bien en un principio, pero la bicolor tuvo las herramientas para tumbarlas y endosarles un resultado con marcador amplio, principalmente con golpes en la primera mitad. Guatemala volverá a la acción hoy para medirse a las 14:30 contra Nicaragua y mañana lo hará frente a Puerto Rico. De avanzar a semifinales jugará el viernes, y el sábado será la final. En el Grupo A compiten las Selecciones de El Salvador, Costa Rica, Belice y Honduras.
La bicolor buscará clasificarse para el Mundial.
Fogueo de lujo para futsal Cortesía: Liga de Futsal de Guatemala
La Selección Nacional de Futsal sostendrá hoy el primero de 4 partidos de fogueo en España, con miras a su preparación para el campeonato clasificatorio para el Mundial de Lituania 2020. La azul y blanco jugará contra la roja española hoy y mañana en San Pedro de Pinatar, luego de que el partido del miércoles, que se jugaría en Cartagena fuera declinado por la alcaldía de ese lugar. El conjunto bicolor cerrará con dos encuentros contra clubes del balompié ibérico.
El futsal chapín anhela a elevar su nivel.
17
Deportes
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
Rivales de alto nivel
Ascenso
Cortesía: Cremas B
Sub-23 guatemalteca se medirá con potencias del futbol, en Francia. Bryan Anton @BantonDCA
B
rasil, Catar y el anfitrión Francia serán los rivales de la Sub-23 de Guatemala en el Torneo Esperanzas de Toulon, según el calendario dado a conocer ayer por la organización del certamen, que se disputará del 1 al 15 de junio en la región Provenza, al sureste de aquel país. La bicolor, actualmente dirigida por Érick González, quedó sembrada en el Grupo B, y buscará ser primera del sector, o bien la segunda mejor posicionada de
Los partidos 2 DE JUNIO 11:00 Brasil-Guatemala 5 DE JUNIO 11:00 Catar-Guatemala 8 DE JUNIO 7:00 Francia-Guatemala
los 3 grupos, para avanzar a las semifinales. En total competirán 12 combinados. La contienda servirá de fogueo para la azul y blanco, que prepara su camino para clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de ser una vitrina pa-
ra los futbolistas, quienes tendrán la oportunidad de foguearse contra promesas mundiales. Además de chapines, cataríes, franceses y brasileños, tendrán acción en el torneo, Inglaterra, Chile, Japón, Portugal, México, Irlanda, China y Bahréin.
Los albos, dirigidos por Jorge Sumich, tropezaron; sin embargo, retuvieron el primer lugar del sector B.
Historia
Santa Lucía, a pesar de perder 1-0 contra Marquense, y Comunicaciones B, que también cayó con el mismo marcador frente a Sacachispas, se mantienen como los líderes del Grupo A y B, respectivamente, del Torneo Clausura 2019, que el fin de semana jugó la jornada15. Los leones de Marquense igualaron en puntos con los lucianos (22) así como Quiché, que superó 2-0 al Deportivo Reu, pero por diferencia de goles son terceros, y los quichelenses, segundos, gracias a que Chimaltenango les cedió la plaza y
descendió a la cuarta posición al caer 2-1 contra el Deportivo Suchitepéquez.
Tabla de posiciones
Tabla de posiciones
EQUIPO PTS 1. Santa Lucía 22 2. Quiché 22 3. Marquense 22 4. Chimaltenango 21 5. San Pedro 19 6. Suchitepéquez 16 7. Deportivo Reu 15 8. N. Concepción 13 9. Sololá 12 10. Rosario -3
EQUIPO PTS 1. Cremas B 24 2. Achuapa 23 3. Sansare 23 4. Mixco 20 5. Carchá 20 6. Jocotán 19 7. Sacachispas 19 8. Aurora 17 9. Usac 16 10. Mictlán 15
Futbolistas como Zinedine Zidane, Cafú, David Beckham, Radamel Falcao y Thierry Henry compitieron en el certamen cuando comenzaban su carrera en el balompié. El campeón defensor es Inglaterra, y el país con más cetros es Francia, con 12. Archivo
Sin cambios en el liderato
Grupo A
JJ DIF ACU 13 8 57 14 7 51 13 5 46 14 2 52 13 5 46 13 -5 36 13 -6 38 13 -9 40 14 -7 37 0 0 -11
Cebolleros se acercan
En el sector B, Achuapa goleó 3-0 a Carchá, y comparte el subliderato con Sansare, que derrotó 2-1 a Aurora, ambos a 1 punto de Comunicaciones. Mixco, que venció a Mictlán 2-1, es cuarto, aunque también con igual cantidad de unidades (20) que los peces cenizos y asediados por Jocotán, que empató a 1 con la Usac, y los muteros, con 19. Bryan Anton Grupo B
JJ DIF ACU 15 5 52 15 6 48 15 2 53 15 -2 50 15 -5 44 15 1 29 15 -3 45 15 -1 47 15 -2 27 15 -1 43
La bicolor se entrena esta semana en el Proyeto Gol, en la zona 15.
La Liga, en números Goleadores
1. Janderson Pereira 2. Agustín Herrera 3. Edi Danilo Guerra
Pereira sigue en armonía con las redes.
Porteros menos vencidos
9 (Cobán) 8 (Antigua) 7 (Cobán)
Janderson Pereira desplazó de la cima de la tabla de goleo a Agustín Herrera, quien acumula 8 tantos y lleva 2 partidos sin anotar. Edi Danilo Guerra también se metió entre los primeros 3.
1. Nicholas Hagen 2. Javier Irazún 3. Manuel Sosa
Hagen se ha convertido en la figura del arco rojo.
8 (Municipal) 11 (Cremas) 12 (Malacateco)
Javier Irazún recibió 3 goles en el clásico contra Municipal y, aunque no recibió contra Malacateco, cedió la plaza de portero menos vencido a Nicholas Hagen. Manuel Sosa, de los toros, es tercero.
Ingresos (jornada 15) 1. Petapa-Iztapa
101
Q2, 350
2. Cremas-Malacateco
261
Q11, 910
3. Cobán-Chiantla
501
Q21, 125
4. Siquinalá-Sanarate
387
Q19, 350
5. Guastatoya-Municipal 680
Q21, 116
Total
1930 Q56, 851
18
Deportes
Guatemala, martes 9 de abril de 2019
Favorito se mide con el soñador Hoy arrancan los cuartos de final de la Champions.
Fotos: archivo
Londres EFE
L
os cuartos de final de la Liga de Campeones vuelven a escena con el duelo entre el Manchester City, considerado uno de los máximos favoritos al título, y el Tottenham Hotspur, aspirante, inesperado, al que podría ser el primer trofeo de Mauricio Pochettino en Londres. Los de Pep Guardiola se posicionan como candidatos a todo esta temporada y con la Copa de la Liga ya en el bolsillo, metidos en la pelea por la Liga Premier y clasificados para la final de la FA Cup (Copa de Inglaterra), el próximo objetivo es superar la barrera de los cuartos en la Champions. La eliminación en octavos de final contra el Mónaco en 2017 y el año pasado en cuartos frente al Liverpool han marcado el límite de Guardiola en su etapa citizen. Las semifinales que cosechó Manuel Pellegrini en 2016 son el mejor resultado desde que el dinero árabe entró en Mánchester. Para igualar aquel periplo que terminó cuando el Real Madrid noqueó a los celestes, el City tendrá un rival conocido y cercano como es el Tottenham Hotspur. El Tottenham no ha vencido al City en sus últimos encuentros, aunque esta temporada solo se han medido 1 vez, con victoria
El City es sublíder en la Premier, con 80 puntos, a 2 del Liverpool.
Breves Automovilismo
McLaren, listo para competir
McLaren presentó ayer el monoplaza con el que el español Fernando Alonso disputará el 26 de mayo las 500 Millas de Indianápolis (Indiana, EE. UU.), el principal objetivo de la temporada del doble campeón mundial asturiano de Fórmula Uno, que de ganar esa prueba se hará acreedor a la Triple Corona del automovilismo. En la carrocería del coche predomina el naranja papaya, el color que usó Bruce McLaren, fundador, en 1966. EFE
NBA
Warriors, con mejor marca
Harry Kane (c) liderará el ataque del Tottenham, que estrenará estadio en una instancia con nueve años sin disputar.
para los citizen por 0-1 en Wembley con un gol de Riyad Mahrez. Pero Wembley no será ya la casa de un Tottenham que estrenó la semana pasada nuevo feudo. El nuevo White Hart Lane, con capacidad para 62 mil espectadores, será testigo de los primeros cuartos de final para los londinenses desde 2010, año en el que el Real Madrid acabó con su andadura. El Tottenham podrá contar con la participación de sus estrellas, mientras que el City parece tener mayores problemas con al menos 2 bajas y 1 duda.
Los Warriors de Golden State, actuales bicampeones de la NBA, aseguraron la mejor marca de la Conferencia Oeste y tendrán la ventaja de campo durante toda la competición de los playoffs después de disputar el último partido de la historia del equipo en el Oracle Arena. El base Stephen Curry anotó 27 puntos y ayudó a los Warriors a ponerse al frente de la Conferencia Oeste, al imponerse por 131-104 a Los Ángeles Clippers, que bajaron al octavo puesto. EFE
Liga de Campeones
El Liverpool y Oporto saldrán a escena El Liverpool llega a los cuartos de final en una encrucijada entre la importancia de la LIGA Premier y la nunca desechable Champions. Su lucha encarnizada por el título liguero, el que sería el primero en Anfield desde hace 30 años, monopoliza el pensamiento de una hinchada que a escasas jornadas del final ve amenazado el festejo por el Manchester City. En esas circunstancias recibe al Oporto, el equipo al que elimi-
nó la temporada pasada en octavos, una ronda en la que los de Jürgen Klopp se impusieron por un contundente 0-5 en la ida, disputada en Do Dragão, y en la que empataron sin goles en Anfield.
Rival propicio
El Oporto parece un rival propicio para estar por segundo año consecutivo en semifinales, si se echa un vistazo al pasado. En la edición 2017/2018 los Reds barrieron a los portugueses en octa-
vos e iniciaron su particular epopeya, que acabó con la derrota en Kiev ante el Real Madrid. La baja más importante para los de Klopp será la del lateral Andy Robertson, además de Alex Oxlade-Chamberlain, Adam Lallana y Joe Gomez, mientras que el técnico del Oporto, Sérgio Conceição, cuenta con las bajas del camerunés Vincent Aboubakar, del brasileño naturalizado portugués Pepe y el mexicano Héctor Herrera. EFE
Archivo
Mohamed Salah (d) será clave en las aspiraciones del Liverpool.
19
Departamentales Fortalecerán controles en carreteras para evitar tráfico de especies.
Inab capacita a agentes en materia forestal Patricia González @PgnzzDCA
Cortesía: Inab
Sacatepéquez
A
gentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) y del Modelo Policial de Servicio Comunitario (Mopsic) de la Policía Nacional Civil (PNC), de los municipios de Sacatepéquez y Chimaltenango, participaron en un taller para fortalecer sus conocimientos en materia de bosques y sus normativas. La capacitación estuvo a cargo de personal del Instituto Nacional de Bosques (Inab) y los temas abordados fueron los cinco tipos de licencias forestales vigentes, documentos que deben presentar los transportistas, tales como notas de envío y facturas que se utilizan, y las medidas de seguridad que existen para evitar que se falsifiquen dichos documentos. Marvin Puac, delegado de extensión y capacitación forestal del Inab en la región, manifestó que uno de los temas que mayor interés despertó en los agentes fue la cubicación (técnica pa-
Cortesía: SCSPR
Representantes de instituciones analizaron la problemática en el municipio.
ZACAPA
Plantarán árboles Delegados de varias entidades gubernamentales y de la sociedad civil realizarán acciones para proteger los recursos naturales y asegurar el abastecimiento de agua. Entre ellas se pretende efectuar una campaña masiva de reforestación en el municipio de Zacapa, donde se evidencia una baja del caudal de los afluentes por la tala. Departamentales/DCA
Agentes verificarán con mayor rigor la procedencia y legalidad de los productos forestales que sean transportados en carretera.
ra medir visualmente la madera) de los productos que son transportados. “Saber operar las fórmulas y factores que se utilizan es de suma importancia, pues estos les facilitará medir el producto”, señaló.
Reiteran apoyo para salvar al lago de Atitlán El Vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, se congratuló por el proyecto del sistema de agua potable que se pretende implementar en los centros urbanos de los 19 municipios del departamento de Sololá. La propuesta fue presentada por dirigentes de la Asociación Amigos del Lago de Atitlán, como una solución a la crisis que está causando la contaminación de los afluentes de agua. • Departamentales/DCA
Sololá
También se orientó sobre los documentos que deben solicitarse cuando se efectúen operativos en carretera y cómo identificar alteraciones e ilegalidades. Alberto Ruiz, encargado de la subestación de PNC de San Mi-
guel Dueñas, Sacatepéquez, expresó que existe el compromiso porque los agentes se capaciten constantemente en dichos temas. “Esto les ayudará a ser más rigurosos en las inspecciones que hagan en las carreteras“, aseveró.
Cortesía: Vicepresidencia
Cortesía: SCSPR
En el taller participaron especialistas departamentales en inversión pública.
PETÉN
Fortalecen capacidades Personal de entidades que conforman el Consejo Departamental de Desarrollo participó en un taller sobre lineamientos de planificación, inversión pública y presupuesto para 2020. Este evento se efectuó en gobernación departamental y estuvo a cargo de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia. Departamentales/DCA
E-330-2019