Guatemala, martes 7 de julio de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,287
Priorizan la reactivación económica
Inician socialización del Presupuesto Abierto 2021 Autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas empezaron ayer los talleres virtuales del plan de gastos para el próximo año, orientado en políticas de transparencia en los programas y proyectos. Página 3
Cortesía: SCSPR
Presidente agradece apoyo de Taiwán El presidente Alejandro Giammattei agradeció ayer al embajador de la República de China (Taiwán), acreditado en el país, Li-Cheng Cheng, por el donativo de 3 mil trajes protectores que serán entregados a médicos y personal de salud que atienden la pandemia, así como de 1 millón de mascarillas y 5 mil pruebas rápidas de Covid-19. “Muchísimas gracias al Gobierno de Taiwán por este soporte y apoyo que nos han brindado. Son el Gobierno que más nos ha colaborado durante esta emergencia”, resaltó el gobernante.
Página 2
Coprecovid se reúne para fortalecer acciones contra la pandemia Página 3
Mintrab incluye a otros 3,800 adultos mayores a programa de aporte económico Página 5
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Taiwán apoya al Gobierno con equipo de protección
Donaron 3 mil trajes especiales, 1 millón de mascarillas y 5 mil pruebas rápidas. Cortesía: Embajada de Taiwán
Luis Carrillo Redacción
E
y aporte, es uno de los Gobiernos que más nos han colaborado. El llamado es para que sigamos con el distanciamiento social y uso de mascarillas, porque recuerden que si ustedes se protegen, nos protegemos todos.
n apoyo a los esfuerzos que el Gobierno realiza para enfrentar la pandemia de Covid-19, y como muestra de la amistad y buenas relaciones entre Guatemala y la República de China (Taiwán), el embajador Li-Cheng Cheng entregó ayer al presidente Alejandro Giammattei un donativo de mascarillas, trajes protectores y pruebas rápidas. “Muchísimas gracias al Gobierno de Taiwán por este soporte y apoyo que nos han brindado. Son el Gobierno que más nos ha colaborado durante esta emergencia”, dijo el mandatario.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Insumos
Se recibieron 3 mil trajes de protección personal para los médicos y personal de enfermería que trabaja en los hospitales nacionales. “También nos trajeron un millón de mascarillas para las áreas de salud para que el personal esté más protegido y 5 mil pruebas
“Gracias por ese apoyo
para identificar a las personas que portan el virus del coronavirus”, añadió el mandatario.
Otros aportes
El gobernante se reunió con el embajador Li-Cheng Cheng para recibir el donativo, por lo cual agradeció el apoyo y la amistad.
Taiwán ha apoyado con 2 millones de mascarillas quirúrgicas, 12 cámaras térmicas, 1,500 termómetros infrarrojos, 4 sistemas de detector automáticos, 2 analiza-
dores PCR con kits de prueba, 81 mil 600 sopas instantáneas, equipo médico para hospitales temporales y un aporte financiero de US $1millón. Este apoyo del gobierno taiwanés destaca su compromiso de trabajar conjuntamente con el pueblo guatemalteco en la lucha contra la pandemia. EFE
Felicitan al presidente de República Dominicana El presidente Alejandro Giammattei envió un saludo a su recién electo homólogo dominicano, Luis Abinader, quien se coronó ganador de las elecciones presidenciales realizadas el domingo en República Dominicana. Giammattei aprovechó la oportunidad para invitar a Abinader a trabajar juntos en el refuerzo de las relaciones entre ambos países y a nivel regional. “Estoy convencido que trabajaremos en fortalecer la integración regional, el comercio y el turismo en beneficio de nuestros pueblos”, comentó en sus redes sociales. “El Gobierno de Guatemala formula votos por el éxito de la Gestión del Presidente Electo”, indicó por su parte la Cancillería. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
Inician presentaciones del Presupuesto Abierto
Cortesía: Ministerio de Salud
El plan busca transparentar el gasto y reactivar la economía. Yuri López Redacción
C
on el objetivo de planificar y transparentar el plan de gastos para 2021, así como impulsar la recuperación económica del país, el Gobierno, por medio del ministro de Finanzas Públicas (Minfin) Alvaro González Ricci, encabezó ayer el inicio de los talleres virtuales de Presupuesto Abierto. El estudio se rige bajo tres principales ejes de acción y buscan dar certeza para la ejecución de programas y proyectos para la reactivación económica y facilitar el financiamiento necesario y oportuno para alcanzar los objetivos de la Política General de Gobierno, por lo cual se establecen reglas financieras y de transparencia para obtener mejores resultados fiscales. Las instituciones públicas, organizaciones sociales, académicas y de estudio, participaron en la presentación de las condiciones macroeconómicas que influirán en la propuesta de Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación para el siguiente año. El titular del Minfin reconoció que hay una moderación del gasto público, como resultado de las medidas de contención decretadas por el presidente Alejandro Giammattei, como resultado de una disminución de la recaudación tributaria y la priorización de la atención de la emergencia por el coronavirus.
3.0
por ciento se prevé el crecimiento económico en 2021.
Q61
millardos se estima la recaudación fiscal el próximo año. Ricardo Castro
Recuperación económica
En ese contexto, el funcionario detalló que se han tomado medidas de acciones de estímulo para el sector privado, como diferir el pago de impuestos internos para la primera quincena de abril. Además, la agilización de devolución del crédito fiscal al sector exportador. “También se han realizado el aplazamiento del pago de cuotas patronales al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el Instituto Técnico en Capacitación y Productividad (Intecap) e Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra) por tres meses”, indicó Ricci.
“Esta nueva modalidad de realizar los talleres de
presupuesto abierto de manera virtual permitirá que muchas más personas puedan conocer los contenidos del gasto e inversión para el próximo año, cuyo objetivo primordial será la reactivación económica del país.
”
Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas
Durante la primera reunión se abordaron estrategias contra el Covid-19.
Coprecovid analiza situación de la pandemia
Los integrantes de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid) se reunieron ayer por primera vez para analizar nuevas acciones para seguir combatiendo la pandemia del coronavirus. El director Ejecutivo de la Coprecovid, Edwin Asturias, destacó que en esta reunión se dio prioridad a las estrategias que están tratando de desarrollarse, no solo para cuidar la seguridad de los guatemaltecos y para ir viendo, de manera gradual, cómo podemos poner a funcionar la economía de una manera segura para todos. Por su parte la titular de la cartera de Salud, Amelia Flores, manifestó la necesidad de que la población tome conciencia en el mayor de los picos: este es un mes crítico, y que siga lavándose las manos con agua y jabón y utilizar mascarillas permanentemente. En esta reunión participaron representantes del MSPA S, Finanzas Públicas, Economía, de Agricultura, Ministerio de Desarroll, de Trabajo Programación de la Presidencia (Segeplan) y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). • Yuri López
9
miembros integran la Coprecovid.
4
Nacionales Cortesía: SCSPR
El apoyo será priorizado para equipo en 22 hospitales del país.
Japón dona US $243 mil para atender la pandemia A fin de ampliar su respuesta al Covid-19 y fortalecer las capacidades para la detección de casos, monitoreo y el control de brotes, el Gobierno de Japón contribuyó con US $2.7 millones (Q20.8 millones) para ayudar a nueves países de América Latina, entre ellos Guatemala, a quien se asignaron US $243 mil 500 (Q1 millón 877 mil 385), a través de la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Oscar Barreneche, representante de la OPS/OMS, indicó que este aporte se enmarca en cuatro de los pilares del Plan Estratégico de Preparación y Respuesta para la enfermedad: vigilancia, equipos de respuesta rápida e investigación de casos; laboratorios nacionales; prevención y control de infecciones; y manejo de casos. Las áreas de intervención serán: Guatemala, San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, Petén, Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Jutiapa, Zacapa y Escuintla, y se ejecutarán en 22 hospitales priorizados en estos departamentos. Además, al Departamento de Epidemiología, del Laboratorio Nacional y cinco Direcciones de Áreas de Salud del MSPAS. • Patricia González
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
MSPAS fortalece contratación de personal de salud
Entre las medidas se busca contratar a 200 médicos extranjeros que estudian en el país. Yuri López Redacción
E
l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) busca la incorporación de no menos de 200 médicos extranjeros que realizan sus estudios de especialidades en Guatemala, para fortalecer la atención a la pandemia de coronavirus. El viceministro de hospitales del MSPAS, Francisco Coma, detalló que esta acción se une a la propuesta a estudiantes de las Facultades de Ciencias Médicas que tengan el cierre de pensum, y que estén realizando la gestión para ser colegiado activo, se unan a la lucha contra el Covid-19 en el país. “Se está realizando la búsqueda de cómo incorporar a nuevos elementos al sistema de Salud. Para ello debemos cumplir con el contenido de la Ley de Contrataciones del Estado para evitar garantizar este servicio a los guatemaltecos”, aseguró el viceministro. Mientras tanto, el funcionario comentó que en las próximas ho-
“Para lograr implementar las nuevas
medidas de mitigación ante la pandemia de coronavirus, el equipo de trabajo de la ministra de Salud, Amelia Flores, agiliza los mecanismos y procesos para la adquisición de insumos para atender de mejor manera a la población guatemalteca.” Francisco Coma
Viceministro de Hospitales.
ras se estará resolviendo el proceso de contratación de 116 profesionales de la Salud, como médicos y auxiliares de enfermería, para el hospital temporal del Parque de la Industria. Agregó que dentro de las modificaciones realizadas para garantizar la atención a la población durante esta pandemia, las autoridades de Salud resolvieron ampliar el tiempo de contratación del personal por seis meses.
Asimismo, el galeno destacó que dentro de la cartera de Salud se definen los protocolos de manejo de cadáveres a nivel hospitalario y comunitario, para saber cómo manejar los casos de fallecimientos en esta pandemia. “Estos protocolos fueron trabajados por los integrantes del Centro Nacional de Emergencia, hay una integración de criterios y técnicamente ya fueron aprobados”, añadió Coma. Archivo
12
departamentos serán beneficiados con dicho aporte.
Incrementar el personal médico, la compra de insumos y realizar más pruebas para detectar el Covid-19, es parte de la estrategia del Ministerio de Salud Pública, ante la emergencia.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 6 de julio de 2020
3429
Recuperados
19560 Casos activos
23972 Total de casos
981
Fallecidos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
Ministerio de Salud confirma 724 nuevos casos El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó ayer que el pasado domingo se registraron 724 casos nuevos de coronavirus, de los cuales 256 son mujeres y 468 son hombres. Los casos se registraron en los departamentos de Guatemala (491), Sacatepéquez (49), Suchitepéquez (44) Escuintla (43), Quetzaltenango (26), Izabal (15), Chimaltenango (13), El Progreso (12), San Marcos (9), Jutiapa (5), Alta Verapaz (4), Zacapa (4), Baja Verapaz (3), Jalapa (2), Quiché (1), Retalhuleu (1), Santa Rosa (1) y Sololá (1). Asimismo, se informó que 47 pacientes se recuperaron y que 34 fallecieron por la enfermedad (9 mujeres y 25 hombres). Los epidemiólogos de la cartera de Salud realizaron 2 mil 329 pruebas de coronavirus. En el país se registran 19 mil 560 casos activos, 3 mil 429 recuperados, 981 fallecidos y dos más por causas ajenas al Covid-19, para un total de 23 mil 972 personas. Las autoridades recordaron continuar con las respectivas medidas para la contención de la enfermedad en el país, como el lavado de manos, uso de la mascarilla, el distanciamiento social y respetar las disposiciones presidenciales. • Yuri López
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
5
Nacionales
Agregan a 3,800 adultos a programa económico
Mintrab suma nuevos beneficiarios en apoyo a la crisis por Covid-19. Cortesía: Sosep
Josselinne Santizo Redacción
nes vulnerables y que no reciben ninguna clase de pensión estatal o privada.
U
n total de 3 mil 800 adultos mayores han sido incorporados al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM) durante la actual emergencia causada por la Covid-19, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Se está trabajando para dar cumplimiento al decreto que amplió los fondos en Q50 millones para beneficiar a más personas de la tercera edad, indicó la cartera. De acuerdo con las autoridades, se continúa con el proceso de actualización y trámite de expedientes para que un mayor número de beneficiarios gocen del beneficio económico. El programa atiende a más de 105 mil personas que viven en condiciones de pobreza extrema, el número más alto de beneficiarios en la historia del país, puntualizaron. El PAM otorga un aporte de Q400 mensuales a todos los adultos inscritos, personas de la tercera edad que viven en condicio-
Apoyo
“El Ministerio sigue haciendo esfuerzos en beneficio
de los adultos mayores de 65 años que se encuentren en situación de pobreza extrema o discapacidad física, psíquica o sensorial.” Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Cortesía: Ministerio de Salud
El Mineco y el Mintrab acuerdan agenda Para establecer una agenda de trabajo conjunta durante los meses siguientes, autoridades del Ministerio de Economía (Mineco) se reunieron con las nuevas autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). De acuerdo con el Mineco, entre los temas prioritarios de ambas instituciones está el Programa de Fondo del Empleo, en beneficio de los trabajadores afectados por la suspensión laboral a causa del Covid-19. A la fecha, 21 mil 361 solicitudes de empresas ya fueron aprobadas para formar parte del Programa de Empleo destinado a apoyar a 163 mil 591 empleados suspendidos, indicó el Mintrab. El pago del Bono 14 debe pagarse durante la primera quincena de julio, indicó el ministerio. • J. Santizo
EE. UU. reitera apoyo a Guatemala El embajador de los Estados Unidos, Luis Arreaga, se reunió ayer con la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, Amelia Flores, para conocer la estrategia de respuesta ante la pandemia de Covid-19. Arreaga reiteró el apoyo del gobierno norteamericano al gobierno de Guatemala por los esfuerzos contra la pandemia y su ayuda para el acceso y calidad de la salud. La ministra Flores también participó en la primera reunión de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia del COVID-19 (Coprecovid), a cargo del epidemiólogo Edwin Asturias. • Yuri López
Por otra parte, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) entregó alimentos a 3 mil 203 beneficiarios del programa Mis Años Dorados, como apoyo para enfrentar la crisis derivada de la emergencia sanitaria por Covid-19. De acuerdo con la institución, esta es la novena dotación de este tipo efectuada por personal de los Centros de Atención Diurna. Los adultos mayores recibieron granos básicos, atol, harina, galletas y jugos, para asegurar su alimentación diaria, puntualizó la SOSEP. También fueron entregados materiales para que realicen manualidades y fortalezcan sus capacidades físicas y psicológicas. Mis Años Dorados está diseñado para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 60 años por medio de sus 86 centros de atención diurna y 2 centros de atención permanente a nivel nacional.
MARN sigue capacitando por medios virtuales
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que, pese a la emergencia sanitaria debido a la Covid-19, continúan con las labores de capacitación en temas ambientales y sociales por medio del uso de plataformas virtuales. La institución indica que establecimientos educativos, instituciones del Estado y entidades privadas han sido beneficiadas con los cursos, talleres y diplomados que se imparten en línea. Las inducciones están a cargo de la Dirección de Formación y Participación Social del MARN. Uno de los cursos es Resolución de Conflictos en Procesos Educativos, que se imparte a los establecimientos públicos y privados. El objetivo es que el sector educativo tenga la herramienta. • J. Santizo
6
Nacionales
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
Un nuevo Centro de Bienestar Respiratorio
Cortesía: Minex
El MSPAS, la Muni y embajador de Ecuador unen esfuerzos.
Cortesía: Muniguate
Sara Solórzano Redacción
E
La Cancillería participó en la reunión virtual representando al gobierno.
l alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, autoridades del Ministerio de Salud y el embajador de Ecuador acreditado en el país, Francisco Aguirre, habilitarán el segundo Centro de Bienestar Respiratorio en la zona 7 capitalina. Quiñónez dijo que en dicho Centro brindarán atención a 128 pacientes diarios y un aproximado de 3 mil vecinos al mes, quienes serán diagnosticados por profesionales sobre los síntomas respiratorios y así contribuir con los bomberos y descongestionar la red hospitalaria ante la emergencia sanitaria por el Covid-19.
El país participa en reunión de cooperación
Equipo
En el lugar se contará con un equipo de 12 personas, entre médicos y paramédicos, quienes atenderán respetando los protocolos de seguridad. Además, se brindará atención profesional por medio de telemedicina con tecnología, test electrónicos y diagnósticos. El horario de atención será de 8:00 a 16:00, de lunes a viernes. Los pacientes serán evaluados por tres médicos, quienes emitirán los diagnósticos para determinar la situación de los pacientes y darles la tención que necesitan, indicó el jefe de la comuna.
El segundo Centro de Bienestar Respiratorio será habilitado en la zona 7 capitalina, para luchar contra la pandemia y prevenir nuevos contagios en apoyo al trabajo que realiza el gobierno.
Guatemala expuso en debate de la ONU Guatemala participó en el Debate Virtual de Alto Nivel del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, mediante la presidencia de Alemania, para abordar el tema Pandemias y Seguridad. El país resaltó que el Gobierno ha establecido mecanismos de coordinación con los países de la región centroamericana para mitigar los efectos de la pandemia del Covid-19 y prevenir su expansión. La información de la Cancillería indica que se destacó el enfoque primario en la atención a los grupos más vulnerables, como las personas mayores, mujeres, niños, personas con discapacidad,
migrantes y personas indígenas. “Guatemala está convencida que la solidaridad internacional basada en alianzas efectivas y coordinadas es una herramienta clave para tratar las amenazas actuales como el coronavirus y sus efectos negativos”, destacó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante la reunión se enfatizó la importancia de la cooperación mutua para dar respuesta integral a la recuperación sanitaria y económica del Istmo. Guatemala se incluyó en el discurso del Grupo de Amigos de Solidaridad para la Seguridad Sanitaria Mundial. • José Mazariegos
Cortesía: ONU
El Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que ayer y hoy se realiza la III Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación de la Conferencia Iberoamericana, la cual se lleva a cabo de manera virtual. La reunión tiene por objetivo hacer una revisión y replanteamiento del calendario de la Conferencia para el segundo semestre de 2020 y sostener un debate general sobre Iberoamérica ante el reto del Covid-19, incluyendo temas de cooperación Iberoamericana, entre otros. La Cancillería informó que la delegación guatemalteca está encabezada por el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Martínez, como coordinador nacional, junto a la directora general de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas, Ana Isabel Carrillo. El Minex destacó que tanto ellos como la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) participan en los trabajos de la Conferencia, al haber ostentado la Secretaría Pro Tempore durante 20172018. • José Mazariegos
6y7
Pandemias y Seguridad fue el tema abordado en el debate virtual de la ONU.
de julio se realizará la reunión Iberoamericana de forma virtual.
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
Más acciones para Cruzada por la Nutrición
Autoridades del sector público y del sector privado se unen para luchar por el país.
Cortesía: Sesan
Patricia González Redacción
A
utoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) sostuvieron una reunión con representantes del Sector Privado y la Instancia de Consulta y Participación Social (Incopas), para dar seguimiento a las acciones para el fortalecimiento de la Gran Cruzada por la Nutrición en el país. El sector privado presentó un resumen de los temas prioritarios de la alianza estratégica entre los sectores y resaltaron: agua segura, saneamiento e higiene, estrategias de intervención comunitaria, información para la toma de decisiones y transparencia, sistema de atención primaria de salud y resiliencia. “Para nosotros, el mayor esfuerzo es lograr que el Gobierno pueda entregar resultados relevantes de las prioridades que hemos señalado en las reuniones anteriores y marcar una diferencia”, indicó Iván Buitrón, representante del sector empresarial. El Ministerio de Educación (Mineduc) presentó la ruta para la atención integral en los Cen-
7
Nacionales
Cortesía: MAGA
Familias de las aldeas Palestina y Las Cruces, Petén, recibieron alevines de tilapia.
Piden almacenar agua para cultivos Los agricultores deben iniciar el almacenamiento de agua de lluvia y de esta forma contar con el recurso hídrico para las temporadas de sequía y salvaguardar sus cultivos, informó en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Lo anterior se contempla en el Segundo Informe Climático Agropecuario, que cuenta con información sobre inundaciones y recomendaciones para la época lluviosa.
Por otra parte, el MAGA entrega alevines de tilapia gris a 1,600 familias rurales que trabajan en la acuicultura en Petén, con la finalidad de que durante cuatro meses mejoren la crianza y crecimiento, y que al término del período pueda consumir ese alimento rico en proteínas. Asimismo, vender sus excedentes, dijo Gerardo Alegría, titular del viceministerio encargado de los Asuntos de Petén (ViPetén). • Gustavo Villagrán
Recorren paso ciego entre el país y México En la sesión se acordó delimitar una ruta de seguimiento de las prioridades intersectoriales.
tros Comunitarios de Desarrollo Infantil Integral (CECODII). Maritza Méndez, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) expresó: “El abordaje que busca la
Gran Cruzada por la Nutrición es llegar a nivel del individuo, familia y comunidad, por medio de la gobernanza. Los centros comunitarios referidos reúnen estas condiciones”.
Forestación
Erogan Q59 millones para incentivos
Un recorrido por un paso ciego de personas en el municipio de Malacatán, San Marcos, realizaron ayer las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) para verificar las necesidades primarias de la población circundante y para evitar la migración irregular por esa zona fronteriza con México. “Es importante articular las accio-
nes con el gobierno local para poder atender de manera integral dicha problemática”, indicó el titular del IGM, Guillermo Díaz. El funcionario estuvo acompañado por Emilio Gálvez, alcalde de dicho municipio, y por líderes comunitarios que expresaron sus puntos de vista para abordar el tema. • Javier Pérez
Quetzaltenango
Endurecen controles en ingreso
Ricardo Castro
Danilo Ramírez
El Instituto Nacional de Bosques (Inab) anunció, que en coordinación con el Ministerio de Finanzas Públicas, se dio cumplimiento al segundo y tercer pago de los incentivos forestales, con un desembolso de Q59 millones 999 mil 898.50. Con ello se benefició a 7 mil 12 familias y se generarán 2 mil 451 empleos.
El gobernador de Quetzaltenango, Érick Tzun, anunció que el control del ingreso a la ciudad será durante las 24 horas a partir del lunes hasta el sábado 11 de julio. Agregó que en los controles participarán agentes de la Policía Municipal de Tránsito, Policía Nacional Civil e integrantes del Ejército.
• Josselinne Santizo
• Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
panorama alimentario y nutricional
Presupuesto Abierto para ALMA: con información transparentar el gasto
C
omo parte de los objetivos de la Política General del Gobierno, en donde el presidente Alejandro Giammattei promueve la planificación, transparencia y calidad del gasto público, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) inició ayer los talleres virtuales de Presupuesto Abierto con enfoque de reactivación. La prioridad es reactivar la economía del país ante los efectos del Covid-19. Este tipo de estrategias se han impulsado desde inicios de la gestión del mandatario Giammattei, en donde el principal propósito es socializar las políticas sociales y económicas con la población guatemalteca, por medio de la participación de diversos sectores guatemaltecos. En ese contexto, la elaboración del plan de gastos para 2021 se basa principalmente en tres pilares: dar certeza para la ejecución de programas y proyectos para la reactivación económica, facilitar el financiamiento necesario y oportuno para alcanzar los objetivos de la Política General de Gobierno, y establecer reglas financieras y de transparencia para obtener mejores resultados fiscales. La presentación del proyecto presupuestario fue realizada por autoridades del Minfin, Banco de Guatemala (Banguat) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con la participación de instituciones públicas y organizaciones académicas y sociales, con lo cual se buscan opiniones para elaborar un proyecto sólido y transparente del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación. Es importante destacar que, debido a la actual crisis del Covid-19, se mantiene una política de moderación del gasto público y prioridad de los recursos para la emergencia de la pandemia, de acuerdo a instrucciones del Presidente de la República, en donde el financiamiento de los programas sociales para ayudar a los más damnificados es de vital importancia para el Gobierno. Además de las medidas de contención decretadas por el Ejecutivo, también se impulsan acciones para la reactivación económica de Guatemala, con medidas de estímulo para el sector privado, principalmente para los microempresarios. El mensaje del presidente Giammattei ha sido claro, y es que juntos lograremos vencer al Covid-19, para lo cual se redoblan esfuerzos para prever una caída económica, a la vez que se fortalece la asistencia a los más necesitados. Por ese motivo, independientemente de las restricciones, el llamado es cuidarse para cuidar a los demás. ¡Juntos saldremos adelante!
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
de Covid-19
MA, el cual es capaz de brindar información actualizada, basada en evidencia y validada por expertos en salud, sobre una amplia gama de aspectos en torno a la uatemala y el mundo enfermedad. entero están enfrenEl chatbot informativo es un tando un evento sin componente del sistema de ALprecedentes en la historia recienMA que busca brindar informate de la humanidad. La pandemia ción confiable a la población y ser del Covid-19, ocasionada por el una herramienta de identificación virus SARS-CoV-2, está llevande casos sospechosos de Covid-19 do al límite a todos los sistemas a distancia. sanitarios del mundo, incluso a El chatbot ALMA, el primer los más avanzados y eficientes, componente del sistema, ofrece y Guatemala no es la excepción. información general sobre CoSin embargo, crisis como vid-19 y recursos exteresta han demostrado ser El chatbot nos de apoyo, por ejemplo catalizadores de solucio- ALMA ofre- en temas de salud mental nes innovadoras que han ce informa- y violencia doméstica, generado cambios im- ción general pero su característica más portantes en la sociedad sobre Corelevante es su capacidad global. vid-19 y re- de responder las pregunUn chatbot es un soft- cursos extas específicas de los usuaware que usa inteligenrios. El sistema es dinámicia artificial para simu- ternos de co y se encuentra en conslar una conversación con apoyo, en tante aprendizaje, alimenuna persona, a través de temas como tándose de las consultas apps, servicios telefóni- salud mental de los usuarios para amcos de mensajería o pá- y violencia pliar su capacidad de resginas web. En los últimos doméstica. puesta a preguntas conaños, el uso de chatbots y cretas. aplicaciones se ha disparado a niNunca antes en la historia de la vel mundial, y sus aplicaciones en humanidad se había contado con el área de salud están creciendo a tanto conocimiento y tecnología pasos agigantados. Organizaciopara enfrentar una pandemia cones como los Centros para el Conmo esta. trol y la Prevención de EnfermeNo obstante, prevalece la incerdades (CDC) y la Organización tidumbre y la desinformación soMundial para la Salud (OMS) han bre esta enfermedad, por lo que implementado chatbots que proALMA busca ser una fuente de inveen información actualizada de la formación confiable en estos tiempandemia a millones de personas. pos difíciles que atraviesan los Con la entrada del Covid-19 guatemaltecos. a Guatemala, un grupo de profeA ALMA puede accederse a sionales jóvenes, con el apoyo de través de la página de Facebook FUNDEGUA, decidió unir esde FUNDEGUA: https://www. fuerzos para crear el chatbot ALfacebook.com/fundegua/ Mónica N. Orozco Directora Científica FUNDEGUA/INCOPAS
G
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua destacan que las clases vía remota ”son deficientes“ ante la falta de preparación de los docentes y la deficiencia de recursos tecnológicos. En Panamá resaltan los testimonios de 3 enfermeras y 2 médicos que viven la crisis sanitaria.
“El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación”. Ludwig Ban Beethoven
Guatemala, martes 7 de julio de 2020
9
Opiniones
ExPORTANDO SERVICIOS
colaboración
La Bioseguridad
El virus tecnológico
cial, entre otras. En Guatemala, desde el 2014, el Acuerdo Gubernativo 229-2014, Reglamento de Salud y Seguridad Ocupacional, regula, en sus 569 artículos, aspectos tan específicos que van desde el color de los teclados de computadora que se pueden usar, hasta elementos más importantes, quizá, l Covid-19 llegó a Guatemala hace pocomo la obligación de contar con un Plan de Preco más de 100 días. Recuerdo que vención o un Plan de Salud y Seguridad Ocupamientras empresas en Italia y España cional, dependiendo de la cantidad de empleados. cerraban, algunos de nuestros clientes nos llamaEstablece, también, la obligación de contar con ban preocupados; nosotros intentábamos calmar“Monitores” de Salud, que puede ser desde uno de nos sobre el potencial impacto que podría tener nuestros mismos colaboradores, debidamente caen nuestro país y coordinarnos como sopacitado, pasando por técnicos enfermecios sobre cuál sería la respuesta en prepa- Lo vital será ros, o enfermeros profesionales, hasta lleración para la crisis, e inmediatamente al crear un am- gar a un médico colegiado, dependiendo entrar en lo que muchos llaman “el nue- biente salu- de la cantidad de colaboradores. vo normal”. El impacto, no cabe duda, ha dable para Este Acuerdo, que está en vigencia hasido inmenso; eso, ahora, queda claro y todos. ce más de 5 años, toma mucha relevancia es cuando reflexionamos sobre cómo reen la actualidad, puesto que el Acuerdo gresar a la cotidianidad de nuestras rutiGubernativo 79-2020 viene a complemennas y operativizar las nuevas medidas y disposiciotarlo, obligando a toda empresa guatemalteca a innes en el día a día de nuestras empresas, con nuescluir en sus planes de prevención o de salud y setros clientes y colaboradores. Afortunadamente, y guridad ocupacional, según sea el caso, un “apartaa diferencia de muchos países, las empresas guatedo” dedicado a establecer la estrategia de prevenmaltecas han podido mantener operaciones, con ción y control del Covid-19. restricciones a sectores específicos, pero se estiEstamos en un momento en que debemos prema que más de cuatro mil empresas habían pedipararnos para regresar a operar con estas medidas do autorizaciones para transportar a sus colaborade prevención, en donde se hace necesario adapdores ante el Ministerio de Economía. Las empretarnos ágilmente al nuevo contexto del comercio sas que siguen operando, desde el primer día toen el mundo; pensar en el futuro de las cadenas maron diversas medidas de bioseguridad sobre lo de suministro y anticiparnos para aprovechar las que se leía o conocía en países que enfrentaban la oportunidades que trae la reactivación económisituación: mascarillas, alcohol en gel, distancia soca dentro y fuera del país.
rio habitual. Algunos virus son simplemente molestos, pero la mayoría son destructivos y están diseñados para infectar y tomar el control de sistemas vulnerables. as Tecnologías de la InforLa conectividad constante es un mación y la Comunicación peligro. Microsoft ha publicado un informe sobre el tecnoestrés, basa(TIC) están cada vez más do en una encuesta a 20 mil trabajaintegradas en nuestra vida personal dores en más de 20 países europeos. y laboral, lo que ha beneficiado tanEl 79 % respondieron que las TIC les to a las empresas, que pueden dispodistrae y perjudica su rendimiento, ner de una mejor gestión de la inforen vez de hacerlos más productivos. mación, como a las personas, que poLa irrupción de teléfonos móvidemos tener acceso a gran volumen les, e-mails y redes sociales en la vide información y a comunicarnos en da diaria ha generado que el tecnoescualquier lugar y momento. Pero, sin trés, que inicialmente afectaba solo embargo, han derivado en situacioa los ejecutivos de empresa, actualnes de riesgo para quienes las utilimente lo sufran muchos adolescenzan de forma inadecuada. tes y jóvenes. Los potenciales riesCuando concebimos las tecnogos de sufrir tecnoestrés afectan parlogías no como un instrumento, siticularmente a quienes trabajan en no como un fin en sí mismas, tendelos ámbitos de la comunicación, las mos a usarlas sin mesura. Caemos así finanzas, la administración, la cienen estados de sobreinformación que cia y la tecnología. Son sectores muy nos desbordan, fatigan y estresan. expuestos a la presión por Surgen trastornos psicológicos que se engloban en Microsoft ha los cambios tecnológicos el término tecnoestrés. Lo publicado un y la sobrecarga y velocidad informativa. acuñó en 1984 el psiquiatra informe soMar Sabadell, profesonorteamericano Craig Brod bre el tecpara designar “una enferme- noestrés, ba- ra de un máster universitadad de adaptación causada sado en una rio de Prevención de riesgos laborales, y experta en telepor la falta de habilidad para encuesta a trabajo y tecnoestrés, da altratar con las nuevas tecno- 20 mil logías del ordenador de ma- trabajadores. gunos consejos para prevenir el tecnoestrés: hay que nera saludable”. tomar una actitud positiva y Otros autores definen el confiar en las capacidades adaptatitecnoestrés como una psicopatolovas personales para afrontar nuevos gía relacionada con la excesiva deretos; hay que ser proactivos y fijar pendencia y el difícil uso de las TIC, los límites de nuestra disponibilidad o con el miedo a no estar a la altura de en espacio y tiempo, tanto en el ámbisu desarrollo en el futuro. Los casos to laboral como en el personal; se dede estresados por las TIC suelen teben usar técnicas de relajación musner mucha relación con un contexto cular y practicar algún deporte para social en el que hay exceso de inforevitar episodios de fatiga. mación, demanda de conocimiento Otros expertos recomiendan las y necesidad de estar siempre conecestrategias siguientes: utilizar las tado y localizable. TIC solo para lo estrictamente neceEl filósofo Byung Clul-Han consario; priorizar la comunicación insidera que el bombardeo incesante terpersonal; no llevar el trabajo a cade información anula la capacidad de sa. Desconectar. No estar pendiente análisis de las personas: “la hipercodel móvil o el portátil; poner límites municación destruye el silencio que a nuestra conexión con las TIC, estanecesita el alma para reflexionar y pableciendo “siestas digitales” entendira ser ella misma. Se percibe solo ruidas como períodos libres de nuevas do, sin sentido ni coherencia”. tecnologías; buscar aficiones ajenas Un informe del Observatorio de al ordenador. Prevención de Riesgos Laborales adLa prevención del tecnoestrés devierte que el uso excesivo de las tecbe empezar en la infancia. Tanto la fanologías de la información en el tramilia como la escuela deben limitar bajo produce efectos psicosociales el tiempo que niños y adolescentes negativos, como irritabilidad, nerdedican al teléfono móvil y a los viviosismo, ansiedad, trastornos del deojuegos, fomentando en su lugar sueño, fatiga visual, conflictos fahábitos de juego presencial, lectura miliares y pérdida de amigos. Esos y cultivo de hobbies. males se acrecientan cuando a nuesUnas palabras de Albert Einstein tros ordenadores llegan virus tecno(1879-1955) fueron premonitorias lógicos, especialmente los de tipo de lo que ocurriría un siglo después: informático. “Se ha vuelto terriblemente obvio Un virus informático es un proque nuestra tecnología ha superado grama que se carga en un equipo sin nuestra humanidad”. conocimiento o permiso de su usua-
Colin Kent Banning, CEO en TGB Consulting y director de la Comisión de Servicios Integrados a la exportación, SIEX rocio.lara@agexport.org.gt
E
colaboración
Responsabilidad pública la, señaló que “este evento siempre nos da mucho orgullo. Llegar a esta instancia del resultado de un proceso, de muchas cosas, sobre todo de aprendizaje para ustedes y para nosotros. También un aprendizaje de los propios proyectos e l programa Incuba UDD, que tiene coiniciativas que están desarrollando. Los quiero mo principal objetivo acercar a alumfelicitar de corazón porque han llegado hasta acá nos al Ecosistema de Emprendimiento cumpliendo esos procesos. Es un momento esa través de diferentes charlas, talleres, tutorías y pecial en que el emprendimiento tiene que surpaneles, graduó a 49 proyectos -de los 123 que gir como una respuesta fundamental de toda la postularon este semestre- en las sedes de Santiago comunidad, de toda la sociedad”. y Concepción. La ceremonia de premiaA esto agregó: “Hoy en día estamos ción se realizó el miércoles 24 de junio a Hemos saadaptándonos a un escenario crítico, estravés de la plataforma Zoom. cado mucho pecial, y desde el punto de vista logístico El primer lugar, en el Campus Rector provecho de estamos adaptándonos a un mundo onliErnesto Silva Bafalluy, lo obtuvo ‘PalEA- lo que ne, pero creo que lo hemos hecho bien coTos’, que busca dar una solución ecológi- podíamos mo Universidad. Hemos sacado mucho ca a los usuarios de palitos de sushi, de- hacer bajo provecho de lo que podíamos hacer basarrollando una opción 100 % comestijo estas condiciones; hemos probado de estas ble a base de elementos orgánicos, con que se puede (…) Somos una unidad de el objetivo de mitigar los daños ecológi- condiciones. Emprendimiento y de Responsabilidad cos. Por otro lado, en el Campus AinaviPública; es decir, debemos actuar con ballo, el primer lugar fue para ‘Mulic’, proyecto que se en estos sellos, y nuestra responsabilidad como se dedica a la fabricación de barreras sanitarias Universidad, como comunidad, como empreninteligentes, como uniformes médicos, overoles dedores es desenvolvernos de la mejor manera en y mascarillas con tecnología de postura y retiro este contexto extremadamente difícil. En cierta fácil para evitar la contaminación del profesional medida somos emprendedores sociales hoy más de salud. Sus productos son esterilizables, reutique nunca. Estas son oportunidades para crear lizables y capaces de matar el 99.8 % de microorvalor para otros, para la comunidad, para los sisganismos. Por su parte, el director de Emprenditemas que hoy están en crisis, como lo es el sismiento y Responsabilidad Pública, Carlos Varetema de la salud, económico o gubernamental”. Sala de Prensa
E
Gerardo Castillo Ceballos Facultad de Educación y Psicología
L
10
107.7 Económicas millardos es el actual plan de gastos.
Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.70 Indicadores:
gasolina US $1.24
petróleo US $40.93
café US $97.73
Diario de Centro América
Ejecución alcanza el 38.32 % en seis meses Proyectan que, al final del año, cierre en 93 %.
Ricardo Castro
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Danilo Ramírez
La medida cobra vigencia hoy, luego de su publicación, ayer, en el diario oficial.
Prórroga para el pago de impuesto es oficial
L
a ejecución presupuestaria en el primer semestre del año alcanzó el 38.32 %, de un techo de Q107 mil 760.72 millones, de acuerdo con los registros del Sistema de Contabilidad Integrada. Para este año, el monto inicial del presupuesto era de Q87 mil 715.06 millones, el mismo de 2019, al no aprobarse en el Congreso un nuevo plan de gastos. Sin embargo, para atender la emergencia sanitaria y los efectos económicos de la pandemia del Covid-19, y otras situaciones, dicho organismo aprobó el incremento. Para el ministro de Finanzas, Alvaro González, la ejecución va por buen paso, y estima que se cerrará el año en 93 %. “Vamos bien. Comenzó lenta porque lógicamente son equipos nuevos; tenían que administrar sus presupuestos, pero ya estamos alcanzando el 40 %”, señaló.
@diariodeca
Aún con el incremento de 22 % al techo, la ejecución ronda el 40 %.
De los ministerios, el de Educación, con 45.14 %; de Trabajo, 39.05 %, y de Gobernación, 37.85 %, son los que registran las cifras más altas en el uso de sus asignaciones.
Cortesía: EEGSA
EEGSA habilita agencia La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) informó que ha abierto una agencia en el Centro Comercial Condado Concepción. Para la atención, los usuarios deben cumplir con el uso de mascarilla, el distanciamiento en las filas, toma de temperatura, una persona por gestión, entre otras medidas. • S. Curruchich
Respecto de los programas sociales para atender la crisis generada por el Covid-19, González indicó que la ejecución va por el 50 %. Expuso que se analiza solicitar al Organismo Legislativo
un reajuste en este rubro, debido a que el Bono Familia tiene destinados Q6 mil millones para atender a 2 millones de personas; no obstante, han aplicado para el beneficio 2.5 millones.
Con la sanción del Organismo Ejecutivo cobra vigencia hoy el Decreto 24-2020, el cual prorroga hasta el 31 de octubre la fecha límite para el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), una medida para aliviar la economía de los propietarios de automotores frente a la pandemia de Covid-19. Todos los años se tenía hasta el 31 de julio como último día para cumplir con esta obligación, pero los diputados aprobaron en junio una extensión del plazo. Para 2020 la meta de este gravamen es de Q924.8 millones. Hasta mayo, la Superintendencia de Administración Tributaria registró Q217.7 millones. S. Curruchich
Servicios de exportación se innovan para mantenerse El Covid-19 impulsó al sector de servicios de exportación a innovarse y encontrar mecanismos, como el teletrabajo y el comercio electrónico, para seguir operando y continuar con sus ventas al exterior, según la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Reportan readecuaciones las comisiones como la de Economía Naranja, que ha ofrecido paquetes de servicios mediante reuniones y cotizaciones por videollamadas y teletrabajo, y la de Turismo Sostenible, que reforzó el e-comerce para cuando se dé
Mariano Macz
La reinvención de operaciones ha sido la estrategia para enfrentar los efectos de la pandemia.
la reactivación, mientras que las escuelas de español implementaron plataformas para dar clases en línea. “Cada sector ha en-
contrado la forma para seguir operando”, dijo Amador Carballido, director general de dicha asociación. S. Curruchich
11
Internacionales Farmacéutica prueba vacunas contra el Covid
Diario de Centro América
@diariodeca
Los ensayos ya se realizan en Estados Unidos, Brasil, México y Chile. EFE
Nueva York EFE
L
a farmacéutica estadounidense Regeneron anunció el lunes que su fármaco de anticuerpos contra la Covid-19 ha entrado en las fases avanzadas de dos ensayos clínicos, uno dedicado a prevenir y otro a tratar la enfermedad, en colaboración con el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE. UU. La firma explicó que su fármaco REGN-COV2 ha comenzado la fase 3 de un ensayo para evaluar su capacidad de “prevenir infecciones” entre personas sanas que han tenido exposición cercana a un paciente con Covid-19”, como podría ser un compañero de vivienda. Esta etapa del ensayo sobre prevención se realizará en unos 100 puntos, y en ella participarán unos 2,000 pacientes repartidos por todo EE. UU., detalló. En paralelo, el fármaco también se está sometiendo a un ensayo clínico internacional para comprobar su efectividad en el tratamiento de pacientes hospitalizados y
2
pruebas clínicas realiza la firma para tratar y prevenir el Covid-19.
La firma espera tener datos preliminares sobre el tratamiento, a finales del verano estadounidense.
no hospitalizados con coronavirus. Regeneron informó de que REGN-COV2 ha avanzado en las pruebas de tratamiento hasta la
“fase 2/3”, una etapa media-avanzada que “evaluará los resultados virológicos y clínicos” en 1,850 pacientes hospitalizados y 1,050 pa-
cientes no hospitalizados, a lo largo de 150 puntos en EE. UU., Brasil, México y Chile. El jefe científico de la farmacéutica, George D.
Yancopoulos, señaló que está llevando a cabo “ensayos adaptativos simultáneos para avanzar lo más rápido posible hacia una potencial solución que prevenga y trate las infecciones de Covid-19”. “Nos complace colaborar en nuestra misión de prevenir, más aún, la propagación del virus con un cóctel antiviral de anticuerpos”, agregó. El progreso clínico del fármaco se produce después de que un comité independiente de monitoreo de datos emitiera una “revisión positiva” sobre los resultados de la fase 1 de REGN-COV2 en un grupo inicial de 30 pacientes hospitalizados y no hospitalizados con Covid-19.
España vuelve a los confinamientos comarcales España inició la semana con el retorno de los confinamientos en dos comarcas que suman cerca de 300,000 habitantes, en las regiones de Cataluña y Galicia, debido a rebrotes de coronavirus, mientras los expertos confirman que la población no tiene inmunidad de grupo frente a la pandemia. Desde hoy, 70,000 personas no pueden entrar ni salir de la comarca costera gallega de Mariña (provincia de Lugo, Galicia), salvo por causa justificada, al igual que 210,000 habitantes de la ciudad catalana de Lérida y su comarca.
“Estamos muy
lejos de alcanzar la inmunidad de rebaño. ” Marina Pollán Centro Nacional de Epidemiología
Se trata de los dos rebrotes más serios de los numerosos que han ocurrido en distintos puntos del país. Además, otras 4 comarcas de la región de Aragón continúan en
la fase 2 de la salida del confinamiento, informaron las autoridades. El confinamiento de Galicia será de 5 días, aunque podría prolongarse si la situación no mejora. El número de casos activos subió de 99 a 119 entre domingo y el lunes. Todos estos datos apuntan que “estamos muy lejos de alcanzar la inmunidad de rebaño” y a que sería “muy poco ético” exponer a la poblaciòn al virus, dijo Marina Pollán, directora del Centro Nacional de Epidemiología de España. Madrid, EFE
EFE
Marcos González, de 63 años, superó el Covid-19 tras 101 días en el intensivo del Hospital General de Alicante, España.
E-548-2020