Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,959

Q4,629 millones

colocó el Minfin en Bonos del Tesoro

El Ministerio de Finanzas informó que en este trimestre se ha colocado el 25 % del valor total de los títulos, y que legalmente tiene autorizado licitar este año Q14.2 millardos. Página 10 Cortesía: Minex

Presidente y vicemandatario acompañan a embajadores Con el objetivo de fortalecer la agenda de trabajo internacional, enfocada en la Unión Aduanera, Migración, Comercio, Cultura y Exportaciones, el cuerpo de embajadores guatemaltecos acreditados en el exterior participaron en el inicio del VI Seminario de Embajadores de Guatemala, a donde asistió el presidente Jimmy Morales, acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera y la canciller Sandra Jovel. En la inauguración del seminario, la canciller instó a los diplomáticos a continuar dando lo mejor en su trabajo por Guatemala y valoró “los esfuerzos que cada uno de ellos realizan”. El país cuenta con 44 representaciones diplomáticas que dan continuidad a las relaciones de Guatemala con 158 países. Página 6

2 Nacionales

Libramiento de Chimaltenango será habilitado el 12 de abril

7 Nacionales

PNC decomisa 84 paquetes de cocaína en Santa Cruz del Quiché

Nacionales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

@diariodeca

Nombran Mensajero de la Paz al presidente de la IAAPA Por su liderazgo a nivel mundial y trayectoria en el mundo de la industria de las atracciones, el Gobierno de Guatemala, por medio del presidente Jimmy Morales y el Ministerio de Cultura y Deportes, concedió ayer el privilegio de cambiar la Rosa de la Paz a Hal McEvoy, presidente de la Asociación Internacional de Parques de Diversiones y Atracciones (IAAPA, por sus siglas en inglés). El nombramiento se hizo un día antes de que Guatemala albergue el Encuentro Latinoamericano de la IAAPA. • Javier Pérez

Ese mismo día se activará el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese).

El 12 de abril habilitarán Libramiento de Chimaltenango Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l 12 de abril será habilitado el paso en el Libramiento de Chimaltenango, y en el mismo lugar se dará por inaugurado el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa 2019 (Sinaprese), en donde se prevé la presencia del presidente Jimmy Morales, informó ayer José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El funcionario recordó que la moderna autopista liberará a la cabecera departamental de Chimaltenango y la de El Tejar, dejando la actual CA-1 Occidente como acceso a esta población, creando así una vía rápida sin pasar por la zona urbana. El libramiento tiene 15.3 kilómetros de largo. La obra se inició el 17 de junio de 2013, y tendrá un costo de Q312 millones 997 mil 671.55. Según el CIV, se estima que la población beneficiada será de aproximadamente 725 mil 202, y para los años 2020 y 2025, entre 761 mil 735 y 861 mil 325, según estimaciones del Instituto Nacional de Estadística (INE). Por su parte, el titular del CIV indicó que 90 mil servidores públicos, entre elementos del Ejército, Policía Nacional Civil, paramédicos, salvavidas y cuerpos de socorro prestarán atención a los miles de veraneantes durante Semana Santa.

Beneficios Será una vía rápida entre la capital y la región occidental del país.

metros de ancho mide cada vía, de dos carriles cada una.

El paso en la zona se reducirá de

15.9

14.4

metros de ancho, incluyendo los hombros.

45 mil

horas ahorrarán los pilotos al día.

minutos aproximadamente.

30 mil

vehículos circulan diariamente en la ruta.

Chimaltenango

El Tejar Km 47.8 inicia el libramiento. Km 62 concluye el libramiento.

Libramiento Ruta Interamericana Fuente: Ministerio de Comunicaciones y Conasa/Instituto Nacional de Estadística, estimaciones para 2019.

La obra está a cargo de la Constructora Nacional, Sociedad Anónima (Conasa). Infografía: Erickson Hidalgo.

Nacionales

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Danilo Ramírez

Insivumeh y Conred informan de acciones preventivas.

Llaman a tener un plan familiar de evacuación

Mariano Macz

Los fondos para Crecer Sano fueron aprobados por el Congreso, el pasado 27 de febrero.

BM amplió plazo para trámites de préstamo

Autoridades del Insivumeh y la Conred llaman a la población a mantener la calma, durante los enjambres sísmicos que son sensibles en el país y que fueron muy frecuentes la semana pasada. Javier Pérez Redacción

ontar con un plan familiar de evacuación, mantener la calma ante cualquier evento sísmico que se presente en el país y a preparar la mochila de las 72 horas, llamaron ayer a la población autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Esta alerta surge después de que el fin de semana autoridades del citado instituto, tras intensos monitoreos en el volcán de Fuego, detectaron por lo menos 78 eventos asociados a la secuencia sísmica que se manifestó, principalmente, el 27 de marzo a las 15:00. En ese sentido, Juan Pablo Oliva, director del Insivumeh, explicó que debido a su baja energía, los eventos de menor magnitud no han sido detectados por la red sísmica nacional, por lo que la localización de su epicentro aún no ha sido establecida con precisión.

“La importancia es que la

población debe conservar la calma, tener presente el plan familiar de evacuación y la mochila de las 72 horas.” Walter Monroy,

Subsecretario de Gestión de Reducción de Riesgo de la Conred.

El funcionario agregó que los eventos más prominentes presentan epicentros localizados en Sacatepéquez y que el último evento sísmico reportado sensible, asociado a este enjambre, ocurrió el miércoles pasado, a las 11:54, y tuvo una magnitud de 3.4 grados. Walter Monroy, subsecretario de Gestión de Reducción de Riesgo de la Conred, reiteró a la población, en primer lugar, mantener la calma y a tener presente el plan familiar de evacuación, junto con la mochila de las 72 horas, que forman parte de las instrucciones que las autoridades han divulgado para este tipo de emergencias.

También hizo un llamado a los guatemaltecos para que no se dejen sorprender por información que se divulga en algunos medios de comunicación o en redes sociales, “donde hacen ver que un evento está asociado a otro”, lo cual resulta en la mayoría de casos totalmente falso. Además, se refirió a la coordinación que se efectuó con el Insivumeh, gobernadores departamentales, alcaldías, coordinadoras locales y consejos de desarrollo, por medio de boletines de alerta, avisos geofísicos y científicos, para que se tengan presentes los planes de evacuación.

Guatemala recibió del Banco Mundial el beneplácito a la solicitud de ampliar el plazo para las gestiones administrativas del préstamo Crecer Sano, por US $100 millones (Q768 millones), destinado a la lucha contra la desnutrición crónica. El país tenía hasta el 22 de marzo para todos los trámites, después de la aprobación por parte del Congreso, el 27 de febrero. No obstante, después del requerimiento, la entidad bancaria prorrogó por 60 días y la fecha límite ahora es el 22 de mayo, dijo Víctor Martínez, jefe del Ministerio de Finanzas Públicas. Los fondos serán destinados para proyectos de agua y saneamiento y serán ejecutados por la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, en coordinación con el despacho de Desarrollo Social y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). El Programa Crecer Sano priorizará 7 departamentos: Alta Verapaz, Chiquimula, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Sololá y Totonicapán, donde se registran altos índices del referido flagelo. En el país, el 46.5 % de niños menores de 5 años padecen de desnutrición crónica, según la Encuesta Nacional de Salud

Respaldo para salud y educación La educación primaria y superior y las acciones contra la desnutrición crónica se fortalecerán con los préstamos que Guatemala aprobó en los últimos meses, dijo Víctor Martínez, ministro de Finanzas. Martínez detalló que US $150 millones, con el Banco Interamericano de Desarrollo, son para mejorar la cobertura y calidad educativa; US $100 millones, con el Banco Mundial, para el Programa Crecer Sano, y US $120 millones, con el Banco Centroamericano de Integración Económica, para infraestructura y equipamiento de la Universidad de San Carlos.

Materno Infantil de 2014. En la actualidad ese porcentaje tendría un descenso, ha indicado Juan Carlos Carías, titular de la Sesan. Según la programación, los recursos también se utilizarán para fortalecer las áreas de salud y mejores prácticas de nutrición. • Selvyn Curruchich

“Hemos ido avanzando

de forma simultánea, para cumplir con el nuevo plazo.” Víctor Martínez, Ministro de Finanzas.

Nacionales Cortesía: Maga Petén

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Respuesta contra incendios desde las comunas Por medio del Curso Introductorio Internacional para Combatientes de Incendios Forestales, impartido por instructores del Servicio Forestal de los Estados Unidos, técnicos del Instituto Nacional de Bosques (Inab) y personal de las oficinas municipales forestales de Quetzaltenango, fue capacitado el personal de las instituciones, con el objetivo de impulsar una primera respuesta contra incendios en esa región.

Roger Agustín, jefe del Departamento de Gestión del Inab, indicó que se pretende fortalecer las capacidades de respuesta ante los diversos hechos que se registran en el sector. “Lo que se busca es que desde las municipalidades exista una primera respuesta para que inicien procesos de prevención en sus municipios con la formación de cuadrillas y capacitación de personal”, añadió. • Patricia González

Cortesía: Inab

Entre los productos que comercializan los campesinos en la agricultura familiar están: chaya, chipilín, cebolla, yuca, chile pimiento, macal, malanga y naranjas. También pez tilapia y huevos.

OPF de Petén apoyan en la compra y elaboración de los menús para los estudiantes.

Escuelas son beneficiadas con alimentos Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

os educandos de escuelas de los 14 municipios de Petén son beneficiados con alimentación nutritiva y productos frescos, cosechados por agricultores locales, como parte del Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC), informó Jorge Rosado Mendoza, viceministro encargado para los Asuntos de Petén, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Explicó Rosado que los productores agrícolas han empezado a producir y comercializar alimentos frescos y libres de químicos, que son adquiridos por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) para la elaboración de 12 menús escolares para niños de párvulos y primaria. En Sayaché, la Cooperativa Integral Agrícola El Sembrador Ecológico, del caserío Nueva Esperan-

“

Entre los temas se abordó el comportamiento del fuego y quienes inciden en él.

Jorge Rosado Mendoza Viceministro para Asuntos del Petén

En aumento las videoconferencias para jóvenes

ganizados en 19 asociaciones de productores en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De esa cuenta se promueve ese tipo de agricultura, con la finalidad de alcanzar la producción diversificada de alimentos, para apoyar en la transformación y elaboración de la refacción escolar de acuerdo con los menús. A la fecha se han aprobado 25 eventos de validación ante las OPF, maestros, alumnos y productores. Elmer Oliva, jefe departamental del MAGA-Petén, dijo que la venta de los productos ayuda al comercio, genera ingresos y dinamiza la economía local, pero lo más importante es el aporte que se da a la alimentación de los alumnos.

En los primeros tres meses de 2019 ya se han realizado 81 videoconferencias para jóvenes en conflicto con la ley penal, con lo cual se prevé un aumento de este servicio por tercer año consecutivo. El uso de las videoconferencias se ha vuelto primordial para agilizar los procesos en el Sistema de Justicia Penal juvenil y, desde 2018, la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal y la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) han trabajado en eso. En febrero, las autoridades del Organismo Judicial, Ministerio Público, Defensa Pública

El esfuerzo de los agricultores se ha concretado con la venta de sus productos para la alimentación en las escuelas de los 14 municipios de Petén.

za, ya vendió Q12 mil 600 en productos a la escuela de Sepur, mientras que en Sosela, Chimay, Cotoxa y Sutijá, de San Luis, se han comercializado productos por un monto de Q26 mil. A estas ventas también se han sumado comunidades de los municipios de San Benito, Flores, Santa Ana y Melchor de Mencos. El vicetitular del MAGA afirmó que la Ley de Alimentación Escolar define corresponsabilidades interinstitucionales orientadas a su adecuada implementación. En cumplimiento de ella, se cuenta con el registro de los eventuales productores de la Agricultura Familiar, que ha la fecha suman 1,634 en Petén, quienes están or-

”

Penal y SBS firmaron un convenio para dar continuidad al sistema, que permite garantizar a los jóvenes acceso a la justicia sin peligro de revictimización secundaria. Esta medida no solo ha agilizado los procesos, sino que ha resguardado la integridad física de los menores en conflicto con la ley penal durante su trasladado a los diferentes juzgados, y también se ha reducido el acompañamiento de agentes de la Policía Nacional Civil, monitores de la SBS y el uso de vehículos. El año pasado se realizaron 214 videoaudiencias, cifra que sobrepasa las de 2016 y 2017, cuando se realizaron 15 y 95, respectivamente. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

En Costa Rica, el ministro de ambiente, Alfonso Alonzo, expuso el éxito de las biobardas en el país.

MARN participa en Conferencia del Agua E José Mazariegos Redacción

n Guatemala hay importantes avances para la aprobación de una Ley de Aguas, pues se cuenta con una iniciativa de ley que recoge y aglutina los planteamientos de los diversos sectores, dijo ayer el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, quien se encuentra en Costa Rica, participando en la V Conferencia Latinoamericana del Agua y Saneamiento (LatinoSan). Dentro de la actividad se realiza la IV Conferencia de Directores de Iberoamérica del Agua (Codia), en la cual participan representantes de 22 países. Por Guatemala participa el ministro Alonzo, en calidad de presidente, y el vicetitular del MARN, Otoniel Barrios. Alonzo sugirió en Costa Rica que la discusión sobre las normativas del uso del agua se lleve al más alto nivel. “Tenemos que permear a las altas autoridades, para impulsar la Ley de Aguas en la región”. Además, señaló que en nuestro país el sistema artesanal de las

Cortesía: MARN

“

Tenemos que permear a las altas autoridades, para impulsar la Ley de Aguas en la región.

”

Alfonso Alonzo, Ministro de Ambiente y Recursos Naturales.

22 países

participan en la actividad que se realiza en Costa Rica.

El BID indica que se requiere invertir US $14 millardos en agua y saneamiento.

biobardas y el impulso a las plantas de tratamiento de aguas residuales son un éxito en materia ambiental, ya que se ha logrado descontaminar cuerpos de agua que contenían desechos solidos. Por su parte, Fi-

del Jaramillo, representante en Costa Rica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), refiere que la región requiere invertir US $14 mil millones en agua y saneamiento para cumplir con uno de

los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el número 6. El ODS en materia de agua estipula que para el año 2030 se debe lograr el acceso universal al agua potable, a un precio asequible pa-

ra todos, el acceso a servicios de saneamiento e higiene adecuados y equitativos, y poner fin a la defecación al aire libre. Carlos Alvarado, presidente del país anfitrión, inauguró la actividad señalando que el bienestar ambiental es un derecho humano de la población. “Solo es posible mejorar el acceso al agua potable si se cuenta con el compromiso de los gobiernos, como ya existe en nuestro país”, puntualizó.

Activan alerta en red hospitalaria

Previenen enfermedades transmitidas por mosquitos

Como parte de las estrategias de prevención por motivo de la Semana Santa, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) activó la alerta amarilla institucional con la finalidad de garantizar la atención a quienes requieran los servicios de la entidad. Por ello, los hospitales del sistema se encuentran abastecidos con medicamentos y materiales quirúrgicos, informó Carlos Soto, titular del MSPAS. Además, hizo un llamado a la ciudadanía a tomar medidas de precaución y no tener contratiempos. No manejar en estado de ebriedad y tampoco conducir a excesiva velocidad. El MSPAS forma parte del Sistema Nacional de Prevención en

Personal multidisciplinario del Programa de Vectores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) impulsa acciones en diversas regiones del país, para la prevención de enfermedades transmitidas por vectores, entre ellas la malaria y el dengue, entre otros. Pedro Marcelino Yax, coordinador técnico de programas de enfermedades transmitidas por vectores del MSPAS, manifestó que las medidas consisten en realizar verificaciones en las casas, rociar insecticidas y depositar larvicidas en agua potable, para evitar el criadero de mosquitos, dependiendo de las necesidades que se detecten. “El Ministerio tiene una

Gabriel Herrera

Autoridades hicieron un llamado a tomar medidas de prevención.

Semana Santa (Sinaprese) 2019, que está conformado por no menos de 900 servidores públicos y privados, quienes estarán en apresto ante cualquier servicio que se requiera brindar. • Patricia González

Cortesía: MSPAS

Se recomienda no acumular agua inservible que genere criaderos de vectores.

estructura bastante planificada, que mantiene una labor coordinada con las áreas de salud pa-

ra realizar las inspecciones en el control de los vectores”, dijo Yax. • Patricia González

Nacionales Cortesía: Minex

El cuerpo diplomático acreditado en el extranjero reciben la capacitación que inició ayer.

Presidente y Vicepresidente asisten a VI Seminario.

Diplomáticos reciben capacitación Javier Pérez Redacción

ara fortalecer la agenda de trabajo internacional, que permita avances en temas relacionados a la unión aduanera, migración, comercio, cultura y exportaciones, miembros del cuerpo diplomático del país asistieron ayer al VI Seminario de Embajadores de Guatemala, en donde estuvieron presentes el presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera. Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex)

indica que en la actividad, que tendrá una duración de 12 días, los embajadores del país acreditados en el extranjero tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos y refrescar alianzas estratégicas, objetivos y avances institucionales para cumplir con la política exterior. El Minex también confirmó la participación del vicepresidente Jafeth Cabrera al seminario del cuerpo diplomático. Durante la inauguración, la canciller Sandra Jovel instó a los embajadores a continuar dando lo mejor en su trabajo por Guatemala, a

la vez que valoró los esfuerzos que cada uno de ellos realiza en beneficio de la política exterior del país. La ministra de Relaciones Exteriores manifestó que el país cuenta con al menos 44 representaciones diplomáticas, por medio de las cuales se le da continuidad a las relaciones de nuestra nación con 158 países. Las relaciones bilaterales establecidas por el país comprenden el ámbito político, comercial, cultural, de cooperación para el desarrollo y de participación en espacios regionales y multilaterales, se informó.

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Consulado apoya a connacionales Personal del consulado de Guatemala en Comitán, Chiapas, México, brinda asistencia consular y acompañamiento a las familias de dos connacionales que fueron atropellados en la carretera Panamericana, en el municipio mexicano de Frontera Comalapa, a pocos kilómetros de la frontera con Guatemala. Una de las víctimas, originaria de Nentón, Huehuetenango, falleció poco después de haber sido ingresado al Hospital Regional de Comitán, mientras que su compañero se recupera de las lesiones sufridas. Según el consulado en Comitán, el pasado sábado, a la altura de la comunidad Linda Vista, los guatemaltecos que ingresaron a México en busca de trabajo caminaban a la orilla de la carretera cuando fueron arrollados por un automovilista. La Cancillería guatemalteca informó que apoyará para

hondureños

y 1 salvadoreño fueron arrollados, en otro percance en Hidalgo. la repatriación a los familiares, a quienes se les solicitó la Tarjeta de Visitante Regular para que puedan ingresar a territorio mexicano. Además, se ha realizado el contacto con los parientes del otro afectado, cuyo estado de salud evoluciona favorablemente. En la colonia 21 de Marzo, otras tres personas que iban junto al grupo de 150 migrantes que había ingresado por el puente Rodolfo Robles, fueron atropelladas por un vehículo. El percance ocurrió el pasado domingo. • Sara Solórzano Cortesía: Minex

Autoridades del consulado colaboraron en los trámites de repatriación del guamalteco fallecido.

Esperan que entre en vigencia acuerdo con Perú Herbert García

El jefe de la cartera económica, Acisclo Valladares, expuso los procesos de intercambio comercial en el exterior.

Autoridades del Ministerio de Economía viajarían a Perú esta semana, para negociar el tratado de libre comercio con el país sudamericano, que se espera cobre vigencia después de que se solucionaran las situaciones que limitaban el acuerdo, informó Acisclo Valladares Urruela, jefe de la referida cartera. “Guatemala ya lo aprobó y ratificó, pero por disputas comerciales no se había puesto en vigencia. Sin embargo, al día de hoy, ya tene-

“

Esperamos también que se reanuden las pláticas para el tratado de libre comercio con Corea del Sur.

”

Acisclo Valladares Urruela, Ministro de Economía.

mos todo solventado, y esa es buena noticia para los empresarios de ambos países”, manifestó.

Asimismo, el ministro indicó que representantes de Cuba han llegado a Guatemala a certificar productos que pronto se exportarían a la isla, después del acuerdo de alcance parcial firmado entre ambos países en octubre último. Valladares afirmó que Japón ha mostrado interés por el café de alta calidad del país. “Lo que estamos viendo es que eso se capitalice en mejores precios para nuestros agricultores y empresarios del grano”, resaltó. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Las autoridades capturaron a tres personas.

Cortesía: Muniguate

PNC decomisa 84 paquetes de cocaína 2

Yuri López Redacción

gentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) incautaron 84 paquetes de cocaína en la zona 5 de Santa Cruz del Quiché, Quiché. Los estupefacientes fueron localizados en compartimientos dobles de dos vehículos, de acuerdo con información de Jorge Aguilar, vocero de la PNC.

vehículos fueron revisados por la PNC.

El primero fue ubicado en el parqueo del hotel La Giralda, donde se confiscaron 44 paquetes que estaban en una camioneta Mazda CX9 corinta.

Por aparte, las fuerzas de seguridad decomisaron otros 40 paquetes que también se encontraban dentro de otro automotor en el municipio citado. Por estos hechos, la Policía capturó a tres personas identificadas como Arnoldo Morales, de 24 años; Ranfery Vásquez, de 32, y Máximo Godínez de 51. Aguilar indicó que los agentes revisaron minuciosamente los vehículos para dar con esa sustancia ilícita.

Comienzan trabajos de asfalto Las autoridades municipales anunciaron que comenzaron los trabajos de cambio del asfalto en la Calzada Roosevelt. Las labores, que estarán a cargo de cuadrillas especiales, se llevarán a cabo por las noches, con el fin de no entorpecer el tránsito vehicular, explicaron los funcionarios de la comuna. • Maynor Pelén

Cortesía: PNC

Buscarán calmar tensión en Sololá Hoy habrá una reunión urgente para abordar la situación entre pobladores de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, ambos en Sololá, luego de los enfrentamientos que se volvieron a dar ayer por temas de tierras. La seguridad en la zona será el tema central, anunció Sergio Flores, jefe de la Comisión Presidencial de Diálogo (CPD), y expuso que se ha convocado a

La droga estaba escondida en compartimientos de doble fondo de los vehículos confiscados.

CAPACITACIÓN

RENAP

Lanzan programa Hoy se conmemora el Día Mundial del Autismo, por lo cual el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad lanzó un programa de formación para la inclusión. Además, este día está contemplada una marcha, la cual recorrerá las principales calles del Centro Histórico, en el marco de dicha fecha.• José Mazariegos

Gabriel Herrera

Se tiene contemplada una marcha este día.

• Patricia González

• Selvyn Curruchich y Yuri López

PREVENCIÓN

Resguardan libros Por ser pilares históricos, el Registro Nacional de las Personas (Renap) resguarda 95 mil libros que detallan información de millones de ciudadanos que hacían trámites de inscripción en las municipalidades. La vigilancia a estos documentos se hace cumpliendo normas y estándares internacionales.

las instituciones involucradas, incluyendo a los alcaldes de ambas localidades; la cita se hará en la sede de la Secretaría de Asuntos Agrarios. El enfrentamiento por el conflicto limítrofe viene desde hace años. El 4 de marzo último, las pugnas dejaron 1 muerto y 15 heridos. Para la solución está instalada una mesa técnica.

Noé Pérez

Los documentos guardan la historia.

Imparten charla Como parte de los programas de prevención de la violencia y el delito, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) impartieron una charla en la escuela del cantón Saquillá Segundo, en Chichicastenango, Quiché, enfocado en los derechos de la niñez, para que estos no sean violentados, informó la institución. • Redacción

Cortesía: PNC

La PNC se acerca a la población.

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Guatemala cuenta con buen crédito

urante este gobierno se han hecho esfuerzos, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), para mantener abiertas la ventanillas de crédito con organismos internacionales. El propósito es facilitar la gestión administrativa y cumplir con los gastos establecidos en el presupuesto de cada año, en los cuales se programan préstamos como medio de financiamiento estatal. Para ello, el Estado se ha comprometido a transparentar los mecanismos y procesos de cada préstamo con las instituciones gubernamentales para el rendimiento de cuentas y de resultados obtenidos. De acuerdo con información del Minfin, el país ha establecido una cartera activa de financiamiento multianual con varios organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que facilitó un préstamo por 150 millones de dólares para el Ministerio de Educación. El Congreso de la República también aprobó recientemente un crédito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), destinado para la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), que necesita invertir en infraestructura para ampliar su cobertura educativa y de investigación. Además, 100 millones de dólares provenientes del Banco Mundial para el programa Crecer Sano, cuyo propósito es fortalecer la lucha contra la desnutrición en el país, el cual está pendientes de terminar algunos procesos administrativos. Crecer Sano es un programa de inversión multianual para cinco años. Este 2019 se avanzará con los procesos administrativos y de planificación, y de 2020 a 2023 será el tiempo en que se ejecute la gran inversión, programada para ayudar a la lucha contra la desnutrición. De acuerdo con lo programado por el Minfin, se espera la aprobación de préstamos destinados al sector Justicia, uno por 60 millones de dólares para el Ministerio Público y otro para el Organismo Judicial por 350 millones de dólares, con el BID y el BCIE, respectivamente. Guatemala ha dado los mensajes correctos para tener credibilidad en las instituciones de crédito internacional y por ello se mantienen abiertas las ventanillas de crédito, apuntó en conferencia de prensa el ministro de Finanzas, Víctor Martínez.

Director General:

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Importancia del riego para producir alimentos (II) apoyar a productores de hortalizas de clima cálido en general para contribuir a la producción regional, con el fin de abastecer los mercados locales. Riegos en Cultivos de Exporiego por goteo, este titación: principalmente utilizan el po de riego es utilizado llamado riego por aspersión (aédonde el agua es escasa, reo), son productores de cultivos conocido como riego gota a gota, como banano, melón y caña de aunque la literatura indica que es azúcar principalmente, que tienen un sistema muy antiguo, el riego localizados sus cultivos principalpor goteo moderno se desarrolló mente en Petén, Izabal, Escuintla en Israel por las características de y el suroccidente del país, cuentan su territorio predominantemente con especialistas en riegos, utililimitado por disponibilizan fuentes de agua como dad de recursos hídricos. El agua pozos y fuentes naturaEn Guatemala, es uti- es vida, el les para proveer del líquilizado en cultivos de hor- riego es do vital a sus cultivos en talizas principalmen- el uso del grandes extensiones de te y en invernaderos que agua para terreno, produciendo aliproducen principalmen- producir mentos tanto para la exte tomates de diferenportación como para el tes variedades, así como alimentos mercado local. chiles pimientos que con que dan Como un aporte a las sus colores, sabores y for- vida. familias guatemaltecas mas engalanan los mercaen temas de administrados y supermercados de nuestro ción del agua, en lo referente a su país así como los paladares de los captación y uso, tanto para consuguatemaltecos. mo como para utilización con fiUnidades de riego: en Guanes domésticos diversos, en abril temala desde hace muchos años de 2019 se pone a disposición el (1957) se establecieron 31 Unidocumento denominado Propuesdades de Riego, por parte del Mita de paquetes tecnológicos básicos nisterio de Agricultura, Ganadede agua y saneamiento. ría y Alimentación, en zonas donDicho documento contiene de el abastecimiento de agua para tres grandes temas: 1. Extracción la producción agrícola ha sido dey captación de agua; 2. Purificaficitario y las áreas de cultivo son ción de agua y lavado de manos; relativamente grandes. 3. Saneamiento. En este se presenLas más importantes las encontan de forma clara, técnicamente tramos en los departamentos de soportadas y de forma esquemáZacapa, Jutiapa, El Progreso y Batica, recomendaciones para el maja Verapaz, otras están ubicadas en nejo racional del agua, además de el centro, sur y occidente de nuesque se hace referencia a costos por tro país. Algunas se encuentran sin tecnología en nuestra moneda mantenimiento pero actualmen(quetzal) para evaluar su factibilite existen proyectos para su rehadad de adopción en función de los bilitación. El objetivo de estas es recursos disponibles. RENÉ MARTÍNEZ FARFÁN Director de Fortalecimiento Institucional Rene.martinez@sesan.gob.gt

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que continuarán las protestas a pesar de la represión, indica el Consejo Político de la Unidad Nacional Azul y Blanco. En Panamá informan sobre el asesinato de Fidel Álvarez, a un mes de las elecciones.

“Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora. Proverbio hindú

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Opiniones LA CANDIDATURA DE ARNOLDO VARGAS, REDIMIDA POR LA PENA

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Dirección de servicio social (II) a la población en general, sin embargo se da un aporte significativo a la población con discapacidad mediante la entrega de sillas de ruedas para niños y adultos, aniscapacidad sensodadores para niños y adulto mulerial. Visual: Comtas para niño y adulto, pañales paprende a las personas ra niño y adulto, prótesis internas con dificultad al ver con alguno por reemplazo de rodilla o cadede los ojos. Auditiva: Pérdida o ra, prótesis externas por amputalimitación del oído pación, ortesis, afos, kafos, ra poder escuchar. Ver- Otro eje es aparatos auditivos, exábal: Problemas en la co- el desarrollo menes médicos especiamunicación y el lengualizados, cooperando en de jornadas je. Discapacidad intelecla búsqueda de rehabilitual o mental: Se carac- médicas. tación y reincorporación teriza por una disminua la sociedad. Otro eje de ción de las funciones mentales sutrabajo es el desarrollo de jornadas periores (inteligencia, lenguaje, médicas en los 22 departamentos. aprendizaje, entre otros), así coLa Dirección de Servicio Somo de las funciones motoras. Psícial de esta manera contribuye quica: Las personas sufren alteraa proteger y reforzar el derecho ciones neurológicas y trastornos a una vida digna, la igualdad de cerebrales. Psicosocial: Limitanoportunidades, derecho a la autes para establecer relaciones sotonomía, a la accesibilidad de ciales y/o afectivas. Un ejemplo servicios, propiciando un nivel de ello lo constituyen los trastorde protección social, propiciannos del espectro autista. La Direcdo la inclusión y participación de ción de Servicio Social se proyecta la sociedad. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

LECCIONES DE VIDA

Alegres elecciones dan saber los verdaderos planes de trabajo de los candidatos. Deben dar opciones de llevar a cabo realmente cambios en las comunidades, en donde los candidatos, cumplan lo que prometen y e dio el arranque pano dedicarse a vociferar un largo ra que todos los pardiscurso plagado no precisamenticipantes, o sea los te de las verdades que los votanciudadanos, se preparen para estes quieren escuchar. cuchar y ver aunque ahora en meLas alegres elecciones deben nos escala los candidatos, quieser de verdad, una fiesta cívica, nes aspiran a un puesto pero sobre todo de verpúblico y con el aval de Deben ser dad y cumplimiento palos votos se hagan acree- un motivo ra los votantes, y no sodores a un puesto en la especial para lo desfiles de candidavida pública y a ocupar marcar la tos que se esconden baun cargo público. jo ciertos discursos que diferencia. Las alegres eleccioa la larga no se cumplen. nes son un evento que Las alegres elecciotarde o temprano se disputarán nes deben ser eso, un motivo esquien se queda con el mando en pecial para marcar la diferencia las comunidades, el Congreso en los votantes, en una comunide la República y todos los cardad, en un país, en donde se den gos públicos, por los que tanto verdaderos cambios y no se quehacen anuncios y ofrecimientos den en puros ofrecimientos. Las sin saber si llegarán a obtenerlo, alegres elecciones, deben conpero a río revuelto ganancia de vertirse en eso, en un evento en electores. donde todos los votantes acudan Las alegres elecciones debea emitir su voto, seguros de que rían ser un proceso transparenhabrán verdaderos cambios para te, en donde los electores pueellos y sus familias. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com

Acisclo Valladares Molina a comunicarse, cuando lo soliciten, con su familiares, abogado defensor, asistente religioso o médico y en @AciscloVM su caso, con el representante diplomático o consufacebook: Acisclo lar de su nacionalidad. La infracción de cualquiera Valladares Molina de las normas establecidas en este artículo da derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizaxiste un pacto de paz entre nosotros, la ción por los daños ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección inmediata. El EsConstitución de la República, y en ese tado deberá crear y fomentar las condiciones para el pacto se establece la rehabilitación del exacto cumplimiento de lo preceptuado en este artíconvicto como el fin último de la pena de prisión, y culo. ¿Cómo es posible que quienes claman por una contemplan nuestras leyes la inhabilitación general proscripción para siempre y niegan la posibilidad de y especial, como penas accesorias, consistiendo la redención, se trate de “almas piadosas”? Bueno será inhabilitación en la suspensión del ejercicio de cierque reescriban, si es así, el cristianismo y que dejen tos derechos, en tanto se cumpla con la pena prinsentado que no existe para el ser humano la posibicipal, en el caso de la inhabilitación general, princilidad de redención, si condenado, condenado, haspalmente, la suspensión de los derechos políticos del ta en la propia eternidad. Se niega a Arnoldo Vargas reo, el más visible, el de elegir y ser electo, y se con–alcalde que fue de Zacapa–, requerido de extraditempla también, en muchos casos, que la inhabilición y extraditado a los Estados Unidos de Améritación se prolongue más allá de la pena principal, ca, lugar donde fue juzgado y condenado, habiendo lo que se establece en sentencia, dejándose vigensatisfecho su condena (25 años de prisión) y sin que te durante ese tiempo el antecedente penal del conpese sobre él inhabilitación alguna, el ejercicio del victo pero, transcurrido el tiempo establecido por la derecho constitucional de ser electo y, a los electoley, el antecedente penal desaparece, como que si la res, su derecho de elegirle. ¿Ninguna posibilidad de persona jamás hubiere delinquido, restituidos en él rehabilitación para Arnoldo Vargas? ¿Ninguna posi, llegado ese momento, todos sus derechos, sin limibilidad de redención? ¿Se justifica que nuestras autación alguna. La persona que ha cumplido la contoridades electorales, por sí y ante si, pridena que se le haya impuesto, satisfechas ven a Arnoldo Vargas –sin haber sido cilas penas principales y accesorias, entre Supongo que tado, oído y vencido en juicio– del dereéstas la de inhabilitación general y/o es- los farsantes y pecial, es tan inocente y puede ejercitar las almas piado- cho que le corresponde de ser electo y que todo derecho, como aquel que jamás ha- sas criticarán mi sometan a igual privación a sus electores del derecho de elegirle? ¿Dónde en la senya cometido delito alguno. El artículo 22 punto de vista. tencia dictada en su contra en los Estados de la Constitución Política de la RepúbliUnidos de América una pena semejante? ¿Quiénes ca establece que “Los antecedentes penales y polinuestras autoridades electorales para inventarse una ciales no son causa para que a las personas se les respena que no impusieron los jueces y negar toda potrinja en el ejercicio de sus derechos que esta Conssibilidad de redención para el ser humano; toda potitución y las leyes de la República le garantizan, salsibilidad de recuperar la idoneidad perdida y lograr vo cuando se limiten por la ley, o en sentencia firme, que se estime la honradez que en algún momento y por el plazo fijado en la misma”. ¿Que no debería pudo no tenerse: para eso la condena y la pena -idoser así? ¿Que no debería de existir la posibilidad de neidad y honradez que debe presumirse? Satisfecha rehabilitación en quien sufre una condena? ¿Que la como fue, 25 años de prisión, la pena... ¿Quiénes las inhabilitación que se imponga debe ser a perpetuiautoridades electorales y las almas piadosas, algudad? ¿Hasta el final de sus días y , si posible, hasta nas de buena fe, pero muchas otras farsantes, sepulel final de los siglos? ¿Que no existe en el ser humacros blanqueados, para negar la posibilidad de redenno la posibilidad de redimirse y que no debe existir ción? ¿Se trata, acaso, de algún dios? ¿De Dios? ¿Qué la redención entre nosotros? Pues bien, quien así lo dónde estoy y a favor de quién estoy? Donde he espiense que se dé a la tarea de reformar la Constitutado siempre y a favor de quien he estado siempre, ción Política de la República y las leyes que la desadel lado de la ley y a favor de la ley, lo cual si me harrollan de tal forma que el ser humano, una vez conce popular, ¡qué bueno! pero, si impopular, me tievicto, y aunque cumpla su condena, sin estar sujene sin cuidado. Supongo que los farsantes y las almas to a inhabilitación alguna, quede proscrito de cualpiadosas criticarán mi punto de vista de que procequier vida cívica toda la vida pero, en tanto la Consde la inscripción de Arnoldo Vargas y que debe, en titución, el pacto de paz social entre nosotros, diga consecuencia, no habiendo obstáculo para ello, ser lo que dice y, así, nuestras leyes, si no existe inhabiliinscrito, pero –les guste o no– es tal lo que procede tación ordenada por la ley que conserve su vigencia, de conformidad con nuestra Constitución y punto. no puede aplicarse inhabilitación alguna, siendo la Ninguna de esas voces –las de los farsantes y las de rehabilitación y la redención posibles. las almas piadosas– pude escuchar, que conste, a la El artículo 19 por su parte dice: “El sistema pehora de rajar ocote, en los años de 1991 y 1992 y –esnitenciario debe tender a la readaptación social y a pecialmente– en aquella noche en que prácticamenla reeducación de los reclusos y cumplir en el tratate solos, Emilio Pacheco y Alberto Peláez a mi lado, miento de los mismos, con las siguientes normas míhubimos de soportar sobre nuestras espaldas todo nimas: a) Deben ser tratados como seres humanos; el peso del Estado y el de sus obligaciones nacionano deben ser discriminados por motivo alguno, no les e internacionales, a cumplir. La Constitución, los podrán infligírseles tratos crueles, torturas físicas, tratados y las leyes deben cumplirse, nos convenga o morales, psíquicas, coacciones o molestias, trabano su cumplimiento, sea oportuno que se cumplan o jos incompatibles con su estado físico, acciones deno. Tal el Estado de derecho. No se arroguen las aunigrantes a su dignidad, o hacerles víctimas de exactoridades potestades que no les fueron delegadas y ciones, ni ser sometidos a experimentos científicos; comprendan que es al pueblo –con su voto– a quien b) Deben cumplir las penas en los lugares destinados le corresponde decidir y sancionar, en este caso, tal y para el efecto. Los centros penales son de carácter cicomo debe ser, en todos. vil y con personal especializado; y c) Tienen derecho

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.62 Indicadores:

gasolina US $1.89

petróleo US $61.59

Q105

mil 56 millones era el saldo de deuda bonificada, entre interna y externa, a diciembre de 2018.

café US $92.10

Diario de Centro América

Cortesía: Inguat

El Minfin tiene autorizado licitar Q14 mil 207 millones en este año.

Adjudican el 25 % del total de bonos D

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

urante el primer trimestre de este año fueron adjudicados Q4 mil 629.1 millones en bonos del Tesoro, equivalente al 25.1 % del valor total por el cual fue emitido el Certificado Representativo Global para el Ejercicio Fiscal 2019, informó el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). En el noveno evento de colocación, realizado el martes pasado, el Minfin recibió una demanda de Q1 mil 995.49 millones; de esa cifra, adjudicó Q425 millones.

Lo autorizado

De acuerdo con el Decreto 252018, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos Fiscales para 2019, la cartera del Tesoro tiene autorizado colocar Q14 mil 207 millones 646 mil en bonos. Este monto incluye, entre otros rubros, la asignación para el traslado al programa del adulto mayor, incentivos forestales, infraestructura vial y el financiamiento para cubrir las deficiencias netas del Banco de Guatemala. Adicionalmente, esta entidad tiene la facultad de negociar y colocar títulos hasta por un monto igual al de los vencimientos que Mariano Macz

Los salvadoreños podrán presentar sus quejas en las sedes de la Diaco.

A partir de este mes, la cartera del Tesoro comenzará a licitar títulos para personas individuales.

se produzcan durante el ejercicio fiscal vigente.

Pequeños inversionistas

Además, en el artículo 55 de dicha normativa se estipula que se deben destinar Q100 millones para colocar entre pequeños inversionistas, con el fin de ampliar la base de tenedores. En ese sentido, Carmen Abril, viceministra de Ingresos y Evaluación Fiscal, dijo que a par-

Q425 millones

fueron otorgados el martes pasado, de una demanda de Q1.9 millardos. tir de este mes comenzarán a licitar títulos para este segmento, a una tasa de interés del 6 % para el primer año, del 6.12 % pa-

@diariodeca

ra el segundo y de 6.25 % para el tercer período. “Aunque en un inicio se fijó un máximo de Q500 mil por inversionista y un mínimo de Q25 mil, este último fue disminuido a Q10 mil, para ofrecer a las personas la oportunidad de adquirir este tipo de valores, como una alternativa frente a las opciones de canalizar sus recursos al ahorro”, expresó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

El fervor de los católicos es expuesto en EE. UU.

Times Square expone el fervor guatemalteco La fe y el fervor que muestran los católicos guatemaltecos durante las procesiones y el talento de los artesanos locales son parte de las tradiciones que el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) está promocionando en Times Square, Nueva York, EE. UU. Con la difusión de imágenes y videos, el Inguat busca impactar en la reserva y compra de vacaciones para Semana Santa, principalmente entre los turistas provenientes de EE. UU. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, manifestó que durante este mes se espera que no menos de 160 mil visitantes, entre estadounidenses, salvadoreños, españoles e italianos, arriben a Guatemala para disfrutar de la cultura y aprender de las tradiciones nacionales. Según estimaciones del Inguat, aproximadamente 3 millones 400 mil turistas entre nacionales y extranjeros se movilizarán a los diferentes destinos turísticos del país en este mes, lo cual generará hasta Q3 millardos. • Brenda Jiguan

Países activarán plan para atender a turistas El plan de atención a turistas que Guatemala y El Salvador implementarán, para recibir las quejas de usuarios de ambas naciones durante la Semana Santa, dará inicio el viernes y se extenderá hasta el 25 de abril, indicó Carlos Vásquez, vocero de la Dirección de Atención y Atención al Consumidor (Diaco). Esta acción forma parte de los compromisos que la Diaco y la De-

fensoría del Consumidor del vecino país asumirán ese mismo día, luego de que las autoridades de las dos instituciones firmen una carta de entendimiento para la protección de los consumidores.

Acciones

“Dicho acuerdo conlleva la implementación de operativos conjuntos de vigilancia y la pro-

moción de derechos del consumidor, talleres de capacitación a proveedores y comercios instalados en las ciudades más visitadas por guatemaltecos y salvadoreños, entre ellas Esquipulas, Antigua Guatemala, Sonora y el Aeropuerto Monseñor Romero de El Salvador”, explicó el portavoz. De acuerdo con cifras del Instituto Guatemalteco de Turismo

(Inguat), durante las fiestas agostinas, que se celebraron del 28 de julio al 6 de agosto del año pasado, en el vecino país, se registró un incremento del 13 % en el ingreso de salvadoreños, equivalente a 72 mil 261 personas. En dicho período, los turistas registraron un gasto diario aproximado de US $ 6.80 y su estadía promedio fue de 3.4 días. • B. Jiguan

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Económicas EFE

Profundizan en agenda económica Con el fin de fortalecer la gestión con los socios para el desarrollo, y así coordinar mayores acciones en los proyectos prioritarios para el desarrollo económico y social de la región, las autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) sostuvieron una reunión con los embajadores de los países de la Unión Europea (UE) acreditados en El Salvador. Durante el encuentro se dialogó sobre el seguimiento a los proyectos en los que la UE trabaja junto a la región del Sica. El bloque del Viejo Continente es el principal socio para el desarrollo, que brinda acompañamiento financiero y técnico a Centroamérica. La UE coopera con el Istmo apoyando las prio-

La actividad agrícola es fuente de ingresos para miles de familias.

ridades regionales, mediante un diálogo político, un acuerdo comercial y un extenso marco de cooperación que tiene como interlocutor al Sica, por medio de su Secretaría General. Las prioridades para la cooperación de la Unión Europea en la región, en el período comprendido entre 2014 y 2020, cuentan con planes de acción acordados por los presidentes de la región, y están alineadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en áreas como integración social, integración económica y fortalecimiento institucional, además de cambio climático y gestión de riesgos de desastres, seguridad y Estado de derecho. Jose Pelico

Archivo

Lanzan proyecto de desarrollo rural en Corredor seco.

Beneficiarán a más de 750 mil habitantes 2 U

San José ACAN-EFE

nas 750 mil personas del Triángulo Norte de Centroamérica serán beneficiadas con un proyecto que impulsarán el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF, por sus siglas en inglés), el cual se enfoca en apoyar zonas rurales, la agricultura y poblaciones vulnerables en América. Así lo definieron delegaciones de ambas partes encabezadas por la directora ejecutiva de la PADF, Katie Taylor, y el director general del IICA, Manuel Otero, tras una reunión en la sede del instituto en Costa Rica.

Favorecidos

El objetivo de la alianza es promover la inclusión, el empoderamiento y la innovación entre poblaciones vulnerables en sitios como Colombia, Haití y el Corredor

entidades implementarán la iniciativa regional.

seco centroamericano, que abarca el litoral Pacífico de la región. “Ambas instituciones buscamos ayudar a las poblaciones rurales y agrícolas con innovación, tecnología y herramientas de desarrollo sostenible. Pretendemos ampliar nuestras redes de contacto, ir más allá de la agricultura tradicional, aunar toda una biodiversidad, ecología y bioeconomía de las regiones, centrarnos en los jóvenes, que son el futuro, y tener un enfoque de género”, dijo Taylor. La directora de la PADF, que es el brazo humanitario de la Organización de Estados Americanos (OEA), detalló que América Latina y el Caribe tienen 250 millones de personas que viven en con-

diciones de pobreza, de exclusión y de vulnerabilidad. Entre las primeras acciones que se impulsarán se encuentra el desarrollo de un programa de educación STEM (ciencia, tecnología, ingenierías y matemáticas) enfocado en agricultura y dirigido a la formación de jóvenes. También habrá apoyo a proyectos que las dos instituciones ejecutan en Colombia, Haití y en la región del trifinio centroamericano (frontera entre Guatemala, Honduras y El Salvador), donde viven unas 750 mil personas. El IICA y la PADF, además, acordaron la captación conjunta de recursos que permitan la implementación de nuevos proyectos en beneficio de los países en el hemisferio. La PADF expresó su interés por contribuir en una iniciativa que la Unión Europea y el IICA desarrollarán en el Corredor seco centroamericano para mejorar la productividad y garantizar la seguridad alimentaria de pequeños productores de granos básicos.

La UE coopera con Centroamérica con programas de desarrollo socioeconómicos.

Impulsan eficiencia energética

Archivo

La elaboración de reglamentos técnicos para establecer los límites mínimos de eficiencia para luminarias de uso general, LED y motores eléctricos se abordó en una mesa de trabajo entre autoridades de Centroamérica. La reunión fue acompañada por la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), la cual ostenta Guatemala, y la Dirección Ejecutiva y el Grupo Técnico de Eficiencia Energética. Estas acciones se suman a los esfuerzos del Sica para regular y fomentar la eficiencia energética en la región, en consideración a lo establecido por el Consejo de Ministros de Energía del bloque. La revisión del reglamento

El objetivo es regular el uso de luminarias.

de luminarios y el Procedimiento de Evaluación de la Conformidad contó con el apoyo de la Organización de Estados Americanos y del Instituto de Estándares y Tecnología de EE. UU. Jose Pelico

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Secretaría de Seguridad pide que se envíe más efectivos a la zona limítrome con México.

EE. UU. reforzará la vigilancia en frontera 750 L EFE

Washington EFE

a titular de la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, pidió que se desplacen más efectivos a la frontera con México. En una circular enviada al comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), Kevin McAleenan, Nielsen solicitó que lleve a cabo de “inmediato” una reasignación temporal de personal y recursos en el linde para afrontar el flujo de migrantes, según un comunicado de la DHS. De acuerdo con esas instrucciones, “la CBP acelerará sus planes de reubicación de hasta 750 funcionarios hacia los sectores de la Patrulla Fronteriza que están afectados por la emergencia”. Asimismo, Nielsen indicó que la Patrulla Fronteriza puede estudiar un aumento de esa cifra y está autorizada a superarla, aunque deberá notificar si se planea que las

funcionarios

serán reubicados en áreas de la zona limítrofe.

El domingo, la Casa Blanca reiteró que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cerrará la frontera con México esta semana.

reasignaciones superen los 2 mil efectivos. “Volveremos a desplegar inmediatamente cientos de miembros de la CBP en la frontera para responder a esta emergencia. Bus-

caremos de forma urgente refuerzos dentro de la DHS y de otras agencias, y requeriremos a aquellos que buscan entrar en Estados Unidos que esperen en México hasta que una corte migratoria

revise sus peticiones”, dijo Nielsen en el memorando. Respecto de la gestión de las solicitudes de ingreso al país por parte de los migrantes, la secretaria de Seguridad Nacional aconsejó a

la Patrulla Fronteriza que expanda los protocolos de protección migratoria para “devolver” a México a los extranjeros que piden entrar en EE. UU., mientras esperan que finalicen su proceso migratorio. Este aumento en el número de devoluciones incluirá a los detenidos en los centros de inmigración. Nielsen señaló que la CBP también podría extender esos protocolos de seguridad a otros lugares en la frontera, aparte de aquellos en los que opera actualmente, California y Texas. “La crisis en nuestra frontera está empeorando, y el Departamento de Seguridad Nacional hará todo lo que está en su poder para acabar con ella”, destacó la responsable.

Medio millar de vuelos retrasados por falla técnica

Comienza feria de defensa

Más de medio millar de vuelos en Estados Unidos se vieron afectados ayer por un fallo técnico que causó retrasos en algunos de los principales aeropuertos del país, como Chicago, Nueva York, Boston, Texas, Miami y Atlanta. “Varias aerolíneas están teniendo problemas con un programa de gestión de carga de planes de vuelos llamado Aerodata. Las operaciones generales y regionales se han visto afectadas”, indicó la Administración Federal de Aviación (FAA) en un comunicado.

Un total de 450 fabricantes de equipos militares y de defensa de todo el mundo se darán cita a partir de hoy y hasta el viernes en Río de Janeiro, Brasil, en una nueva edición de la Exposición Latinoamericana de Espacio y Defensa (LAAD, por sus siglas en inglés), la mayor feria para el sector en América Latina. La LAAD llega a su decimosegunda edición, posicionándose como la principal feria de negocios del sector, y reunirá a 195 delegaciones. Brasil, EFE

Archivo

Entre las aerolíneas que reportaron problemas figuran United, Southwest Airlines, JetBlue, American Airlines y Delta. El portal de información de tránsito aéreo Flight Track informó de más de 400 vuelos con retraso de Southwest Airlines y más de 100 de JetBlue. Southwest envió una nota de prensa a primera hora de la mañana avisando que “se esperan retrasos puntuales en vuelos” y recomendando a los pasajeros consultar su página web. Washington , EFE

Los aeropuertos La Guardia, Dallas Fort Worth y Logan fueron los más afectados.

EFE

El debate sobre seguridad pública y corporativa se concentrará en la actividad.

Artes

“ Un bailarín baila porque su sangre baila en sus venas.” Anna Pavlova, bailarina rusa. @diariodeca

Lu is Pa bl o

Pé re z

Diario de Centro América

ra la da nz

Fo to s:

co rte sía

MOMENTUM se ha presentado en países como Estados Unidos, Francia e Inglaterra.

leb

CADA UNO de los movimientos busca mostrar la importancia de la danza contemporánea.

M om

en tum

a compañía de danza contemporánea Momentum, parte del Centro de Danza e Investigación del Movimiento, de Artes Landívar, desde 2002, se caracteriza por presentar obras que resultan de procesos creativos que combinan azar, experimentación y descubrimiento. En el marco del XI Festival Nacional de Danza y Movimiento, este colectivo prepara distintos espectáculos y talleres. El primer show será el jueves a las 19:00 en la Palacio Nacional de la Cultura, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1. La admisión es gratuita.

Sensoriales

ceptiva”, Experiencia en el planeta de la danza es un esmenciona pectáculo que expone al público a una propuesta Castillo Gadinámica a partir de nuevas formas de percepción. llusser. Esta inSegún boletín compartido por el Centro de Danteracción, guiada za e Investigación del Movimiento, de Artes Lanpor Jeffrey Ortega, esdívar, esta pieza destaca por invitar a los asistentes tará a cargo de los intéra observar su propio cuerpo y a descubrir las senpretes Sofía Barrios, Brayan saciones que la danza contemporánea despierta. Córdova, Tania Che y Bianka De acuerdo con Sabrina Castillo Gallusser, Novella Linares, la aprendiz Emily directora general de Momentum, esta obra Gorriz y el invitado Álex Ramos. didáctica incluye el sketch Veinte preguntas sobre Mundos de difusión la danza que solo los bailarines pueden contestar, Como responsable de la compañía, Casen el que se responden, de una manera lúdica, tillo Gallusser asegura que su interés es crear un algunas interrogantes acerca de este arte. Además, mundo diferente en cada obra. Una coreografía, diextractos de las piezas coreográficas 120-80 y ce, necesita de un entorno con sus propias reglas y maCuando el cuerpo quiere ser cara. nera de existir. Aunque, al final, todos se construyen con “La presentación busca acercar la danza a la un mismo objetivo: difundir la importancia de los moviaudiencia, desde formas experimentales, al conmientos contemporáneos y el arte en general. siderarla una profunda práctica visual y propio-

EXPERIENCIA EN el Planeta de la Danza es una presentación didáctica.

Este mes, la compañía ofrecerá presentaciones y talleres. Stephany López slopez@dca.gob.gt

Participe En el XI Festival Nacional de danza y movimiento, Momentum tomará diferentes escenarios de la capital guatemalteca. El Taller de movimiento con Momentum será el sábado a las 10:00 en el Centro de Danza, el Salón F-101 de la Universidad Rafael Landívar, zona 16. Entrada Libre. Danzando en las calles llegará el domingo, de 10:00 a 12:00, a distintos puntos de la 6a. avenida, zona 1. Sin costo. Experiencia en el planeta de la danza también se presentará el martes 9 a las 19:30 en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. Costo Q30. Además, la compañía actuará en la Noche de Gala el domingo 28 a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

Artes ca te to Fo /la am gr sta In

Cortesía: Facebook/paracontarlagt

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

EL COLECTIVO Para Contarla estará presente.

EN ESTA edición también habrá venta de comida, libros, discos y accesorios, entre otros.

: sía rte Co

Ap re n de di … end o

s ale or ym da oy /s ok bo ce Fa

El Cúmulo entrelaza

el talento emergente

Son cinco las disciplinas artísticas que se reúnen en este festival.

cita con los cortometrajes de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía, y María José Aceña, quien presentará dos de sus producciones. Narrativa diversa

A pesar de que El Cúmulo realiza una curaduría de las propuestas, existe mucha flexibilidad hacia los creadores, pues no se quiere conBerta Abrego dicionar su arte, expone Godoy. Los organizadores buscan que babrego@dca.gob.gt las muestras mantengan una sola narrativa y que esta pueda ser apreciada de las fotos a la música. “Al tener cinco ramas arste viernes, la fotografía le tomará la tísticas se podría pensar que es algo complejo, pero cuanmano a la poesía, la pintura, la música y do los exponentes están en la misma frecuencia, se da el video en la nueva edición de El Cúmupor sí sola”, agrega. lo. En esta actividad cultural, La Fototeca haEn este mini festival cultural, público de toce una comunión entre artistas emergentes y el das las edades disfrutará, al mismo tiempo que público. Sea parte de la celebración desde las 18:30 en el Esapoyará el nuevo talento guatemalteco. “Espacio Popular, vía 6 3-56 zona 4, Edificio OEG. Costo Q30. tamos acostumbrados a ir a ver una exposición de un artista consagrado, mas Diálogo artístico estos eventos son para que los asisMarcos Godoy, jefe de proyectos de La Fototeca, asegutentes tomen consciencia de la ra que el objetivo de El Cúmulo es crear nexos entre los artisdiversidad que hay en Guatas emergentes de diferentes disciplinas. La edición propotemala y que con suerte LA ne un diálogo entre las exposiciones fotográficas de alumnos podemos unir”, conCANTAUTORA y exalumnos de La Fototeca, y el trabajo del pintor Cristian cluye el jefe de este costarricense Day Castillo, especialista en pintura sobre madera. proyecto. Morales deleitará a los La encargada de poner la voz musical será la costarricenasistentes con su voz. se Day Morales; mientras que un micrófono abierto permitirá a los asistentes convertir sus palabras en poesía con los colectivos Para Contarla y Poetry Slam. De cine se pondrá la

Cortesía: Foundation for Latin American Anthropological Research

Plantas tintóreas de Petén La selva petenera posee una gran variedad de flora, entre la que se cuentan hongos, líquenes y otras plantas que sirven para colorear textiles. A todas aquellas personas interesadas en conocer el potencial de estas plantas tintóreas está dirigida la conferencia que el arqueólogo y doctor en arte, Nicho-

las Hellmuth, impartirá. Asista hoy de 10:00 a 11:00 al Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Costo: púbico general Q40 y estudiantes y guías de turismo Q30. Para mayor información llame al 2361-0881 o escriba a educación@museoixchel.org • Berta Abrego

NICHOLAS HELLMUTH impartirá esta conferencia.

Artes

LA CINTA Pájaros de verano triunfó en la pasada edición de los Fénix.

15 Archivo

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Los pr emios son Fénix México EFE

a asociación Cinema23 anunció ayer la cancelación de los Premios Fénix de cine iberoamericano, celebrados anualmente en la Ciudad de México, alegando falta de apoyo por parte de los nuevos gobiernos federal y capitalino.

Difícil decisión

“Cinema23 tomó la difícil decisión de cancelar los Premios Fénix este año, ante la falta de respuesta y apoyo de la nueva administración del país y de la Ciudad de México”, informó la organización mediante un comunicado. Esta asociación, creada en 2012 en México para promover la cultura cinematográfica de América Latina, España y

cancel ados

Portugal, denunció que “las políticas públicas y culturales han cambiado radicalmente” y que el Gobierno, encabezado por Andrés Manuel López Obrador, ya “no permite que las organizaciones de la sociedad civil tengan acceso a recursos públicos”. Cinema23 aseveró que la viabilidad de los Fénix, celebrados de manera ininterrumpida durante cinco ediciones, es “imposible” únicamente mediante patrocinios privados, por lo que “es necesaria la participación y continuidad del Estado para realizar una iniciativa de esta envergadura”. La asociación, además, consideró que la falta de recursos públicos trunca un “proyecto sólido, necesario y de enorme potencial” que “contribuye al fortalecimiento de la imagen de la capital mexicana como una

ciudad líder en términos culturales y cinematográficos en América Latina”. Desde la primera edición, en 2014, los premios habían recibido el apoyo de la Secretaría de Cultura federal, del Gobierno de la Ciudad de México y del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, sede de los Fénix. Según la asociación, formada por no menos de mil integrantes de 22 países, todas las entregas de galardones han tenido “un impacto sin precedentes a nivel mediático, con no menos de 4 millones de televidentes” y han reunido a no menos de 600 artistas iberoamericanos. En la última edición, celebrada el 7 de noviembre, la película colombiana Pájaros de verano y la argentina Zama se convirtieron en las cintas con mayor número de estatuillas.

e l s s u H y p e a r s l p e i d N o d a t a b e r es ar

E l rapero estadounidense Nipsey Hussle, de 33 años, fue asesinado a tiros el domingo en Los Ángeles (EE. UU.), informaron medios locales. “Nuestros corazones están con los seres queridos de Nipsey Hussle y todos los afectados por esta horrible tragedia”, dijo ayer en Twitter el alcalde de la ciudad californiana, Eric Garcetti, quien aseguró que Los Ángeles sufre “cada vez que una vida joven se pierde por la violencia sin sentido de las armas de fuego”. Hussle fue tiroteado en la puerta de su tienda de ropa en la zona de South Los Angeles, junto a otras dos personas que resultaron heridas. La Policía de Los Ángeles señaló que el hecho tuvo lugar a las 15:20, hora local, unos 30 minutos después de que el artista publicara en su cuenta de Twitter que “tener enemigos fuertes es una bendición”. El diario Los Angeles Times afirmó, citando fuentes de la investigación, que el atacante, un joven no identificado, disparó a una distano Archiv cia cercana y luego huyó en un carro que lo esperaba. Por estos indicios, se cree que el asesinato puede estar relacionado con la violencia POR SU de pandillas. DISCO DEBUT, Hussle obtuvo una nominación al Grammy.

Ermias Asghedom, el nombre real de Nipsey Hussle, nació en Los Ángeles en 1985 y se hizo famoso en la escena hip-hop de la urbe californiana como un artista orgulloso de sus orígenes callejeros y vinculado a una facción de los Crips, una de las pandillas más célebres de esta ciudad. Luego de lanzar diferentes singles y mixtapes, Hussle publicó en 2018 su producción debut Victory Lap. Gracias a este disco obtuvo una nominación al mejor álbum de rap en la 61 edición de los Grammy. Numerosas personalidades lamentaron el asesinato de Hussle. “¡Esto no tiene ningún sentido! ¡Mi espíritu está conmocionado por esto!”, indicó Rihanna en Twitter. “Toda mi energía está al mínimo al escuchar esto”, apuntó Drake, mientras que Chance The Rapper dijo: “Esto es trágico”. Estrellas de la NBA, como LeBron James y Chris Paul, también mostraron en público su tristeza por el crimen. • EFE

AGENDA CULTURAL â Un poco de folk Kathy Palma interpreta su más reciente disco y nuevas versiones de canciones de artistas como Radiohead, David Bowie y Juan Pablo Vega. El recital es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Costo Q30.

â Recorrido Distintos períodos sonoros son evocados mediante las notas del concierto Evolución de la música. Esta presentación es hoy a las 19:00 en la Universidad Da Vinci, 9a. avenida ruta 6 2-18, zona 4. Entrada libre.

â Trovadores Los músicos Rafael Jaén, Coki Valdes y Antonio Gómez Darce ponen sus voces e instrumentos a una Noche de trova. Escúchelos hoy a las 20:00 en Cadejo Brewing Company, 13 calle 4-60, zona 10. Admisión por consumo.

â Libro infantil Un picnic literario, una función de cuentacuentos y una venta de títulos para niños lo esperan en la celebración del Día del libro infantil. Concurra hoy de 15:00 a 17:00 a Selina, 6a. avenida norte no. 43, Antigua Guatemala. Sin costo.

â De Wilde El club de lectura La hora del té se sumergirá en las páginas de La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Entrada libre.

Deportes La reina del cross country

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: FGC

La quetzalteca Flory de León domina a placer esta modalidad del ciclismo.

Bryan Anton @BantonDCA

a pedalista Flory de León, de 32 años, ha montado un imperio en el cross country guatemalteco. No hay quién la supere, y el respaldo a esas palabras es que es bicampeona de la especialidad y se dirige a una tercera conquista al hilo: ha ganado las primeras 2 fechas del certamen en curso. El domingo dio un paso más hacia ese objetivo en la pista Malena Bike, al imponerse con un tiempo de 1 hora, 4 minutos y 2 segundos, un triunfo redondo, pues le sacó una ventaja de 12 minutos y 24 segundos a Mariela Rodas, quien terminó segunda, con 1:16:26. Pero ¿cómo hace para ser la referente? “Es constancia y discipli-

títulos consecutivos acumula la pedalista altense. na”, dice De León quien además practica ciclismo de ruta, y también ha dominado. Ella se entrena toda la semana. “Tengo un día de descanso, pero para mí es activo; es decir, hago 1 hora de ejercicio”, apunta. “(El cross country) es una de las modalidades más fuertes del ciclismo. Los años que llevo me han servido para mejorar mi técnica. Antes corríamos por querer

Navegación a vela Archivo

Maegli se enfoca para ir a sus cuartos juegos olímpicos. Ha sido 3 veces campeón en Centroamericanos y del Caribe.

correr, hoy lo hacemos con objetivos principales”, resalta la deportista; “voy por todo, por el cuarto título. Mi objetivo es mantenerme”, manifiesta.

El cross country

Es una competencia basada en circuitos sobre una pista de tierra con descensos y obstáculos. El ciclista va a tope en todo momento, subiendo, bajando, en plano, con explosiones para completar el trayecto en el menor tiempo posible. Antes de que esta modalidad del ciclismo estuviera federada, De León fue campeona 4 veces. El fin de semana irá junto a Jonathan de León, a competir en Aguas Calientes, y aunque ya no tiene opciones para ir a Lima 2019, espera empezar a forjar el camino a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

La ciclista ha sido catalogada como una rival invencible del cross country.

Falta de viento complica a veleristas guatemaltecos Las condiciones meteorológicas impidieron que el estreno de la 50 edición del Trofeo Princesa Sofía, en el cual participan Juan Ignacio Maegli y Gabriel Sanz Agero, en láser estándar; Isabella Maegli, en láser radial, y Jason Hess y Katya Castellanos, en nacra 17, se desarrollara con normalidad. La falta de viento obligó a los organizadores a postergar regatas para algunas modalidades, y en el

caso de las tripulaciones de 49er y RS:X, en ambas ramas, ni siquiera tomaron partida en el primer día de acciones en la Bahía de Palma, en Mallorca, España. En la clase láser estándar apenas se disputó 1 regata. Maeglise ubicó en el puesto 52, con 18 puntos, mientras que Sanz Agero fue 64, con 22 unidades. Isabella logró competir en 2 regatas, en las cuales obtuvo un puesto 31 y 16, res-

pectivamente, mientras que en nacra 17, Hess y Castellanos completaron 3, y marchan en la casilla 41, con 31 unidades. Los veleristas guatemaltecos saldrán nuevamente a las aguas hoy, a la espera de que el viento los favorezca, escalar posiciones y aspirar a la carrera por las medallas, en la contienda que se prolongará hasta el sábado. Bryan Anton

Deportes

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Juveniles se deleitan

Ascenso Cortesía: Club Aurora

El golf reunió a los más pequeños para disputar el IV Ranquin Nacional. Alex Jacinto @AJacintoDCA

na fiesta del semillero del golf guatemalteco se disputó el fin de semana en el Guatemala Country Club, a donde acudieron no menos de 60 golfistas, quienes disputaron el IV Ranquin Nacional Infanto Juvenil de la disciplina. En la categoría masculina, de entre 15 y18 años, el ganador

fue José Mejía, con tarjeta de 150 golpes, conseguida después de una férrea lucha contra Juan Ricardo Dávila, disputada en la última ronda. Dávila fue segundo, con 151 golpes, mientras que Miguel Leal fue tercero, con 152. Por su parte, la ganadora en la categoría femenina 15-18 años fue Ana Paulina Aldana, con tarjeta de 173 tiros. Gabriel Palacios y Jasmine Youn dominaron en 13-14 años, mientras en 11-12 años el triunfo fue para Ha Ni Lee

y José Joaquín Dávila. Los más pequeños también derrocharon talento. En 9-10 años Matías Calderón y Marian García obtuvieron los honores, mientras que Mateo Asturias junto con Damaris Chávez se alzaron en la división de 7-8 años. Finalmente, en 0-6 años, Julián Penagos y Marcela Saravia obtuvieron el primer puesto. La siguiente fecha se realizará entre el 27 y 28 de abril, en El Pulté Golf. Con información de CDAG Cortesía: Asogolf

Víctor Gómez, quien antes había guiado a las inferiores, dirigió ayer su primera práctica al frente del equipo mayor.

El Piojo Gómez llega a Aurora El ascenso a la máxima categoría del futbol guatemalteco es el principal objetivo para Aurora y, bajo esa consigna, ayer presentó a su nuevo técnico, el guatemalteco Víctor el Piojo Gómez, quien ya dirigió sus primeras directrices al plantel. Gómez, quien será acompañado por Gustavo Morales, tomó las riendas del plantel militar en sustitución de Gabriel el Chato Castillo, quien dejó al equipo en la sexta posición del Grupo B del Torneo Clausura 2019 de la Liga de Primera División. “Lo que se les pide a los jugadores es compromiso y disposi-

ción, para lo que nosotros pretendemos como cuerpo técnico. Estamos cerca de poder meternos entre los primeros de la tabla, solo hace falta que se nos den los resultados”, manifestó el Piojo. Para el timonel del conjunto aurinegro el primer reto será frente a Sansare, el próximo domingo a las 12:00. “Es un rival muy difícil en su cancha, pero creo que sí podemos conseguir un buen resultado, porque esa es la idea”, destacó el entrenador. Aurora tiene 17 puntos, producto de 3 victorias, 8 empates y 3 derrotas. Alex Jacinto

Tabla de posiciones

Grupo A

Los golfistas compitieron durante el fin de semana, y quedaron prestos para la quinta fecha.

EQUIPO 1.Sta Lucía Cotz 2.Chimaltenango 3.San Pedro 4. Quiché FC 5.Marquense 6.Deportivo Reu 7.Suchitepéquez 8.Sololá 9.Nva. Concep. 10.Rosario

PTS 22 21 19 19 19 15 13 12 10 -3

JJ DIF 12 9 13 3 13 5 13 5 12 4 12 -4 12 -6 13 -5 12 -11 0 0

Grupo B

EQUIPO PTS JJ 1. Cremas B 24 14 2. Achuapa 20 14 3.Sansare 20 14 4.Carchá 20 14 5. Jocotán 18 14 6.Aurora FC 17 14 7.Mixco 17 14 8.Sacachispas 16 14 9.Mictlán 15 14 10. Universidad 15 14

ACU 57 52 46 48 43 38 33 37 37 -11

DIF 6 3 0 -2 1 1 -3 -4 0 -2

ACU 52 45 50 44 28 47 47 42 43 26

La Liga en números Goleadores

1. Agustín Herrera 2. Janderson Pereira 3. William Zapata

Agustín Herrera tiene 1,060 minutos jugados.

Porteros menos vencidos

8 (Antigua) 8 (Cobán) 6 (Sanarate)

Agustín Herrera sigue encabezando la lista, aunque no marcó frente a Iztapa. Del segundo al cuarto lugar, tampoco concretaron, y solo lo hizo Othoniel Arce, de Municipal, quien es quinto con 5 tantos.

1. Javier Irazún 2. Manuel Sosa 3. Adrián de Lemos

Javier Irazún promedia 0.62 goles por partido.

8 (Cremas) 9 (Malac.) 9 (Antigua)

Javier Irazún, de Comunicaciones, logró mantener el cero en su arco frente a Sanarate, lo que le ayudó a seguir como el menos vencido. Sosa, el segundo en la lista, recibió 1 gol frente a Guastatoya.

Ingresos (jornada 15) 1. Municipal-Petapa

2,114 Q51,694

2. Xela-Cobán

1,761 Q63,210

3. Sanarate-Cremas

806

Q35,360

4. Chiantla-Siquinalá

648

Q32,005

5. Malacateco-Guastatoya 589

Q27,240

6. Iztapa-Antigua

420

Q16,800

Total

6,338 Q226,309

Deportes

Guatemala, martes 2 de abril de 2019

Con necesidades diferentes Villarreal recibe al Barcelona en La Cerámica.

NBA

EFE

Barcelona EFE

l Estadio de La Cerámica de un Villarreal necesitado será hoy (13:30) la última parada del Barcelona, antes de afrontar su “semana grande”, en la que recibirá al Atlético de Madrid para intentar sentenciar la Liga y viajará a Manchester para encarrilar los cuartos de final de la Liga de Campeones. Villarreal, donde el Barsa no ha perdido en sus últimas 9 visitas (6 victorias y 3 empates), parece la plaza ideal para que el técnico, Ernesto Valverde, dé descanso a algunos de sus mejores hombres, empezando por Lionel Messi y Luis Suárez. Si finalmente descansan ambos, Philippe Coutinho y Malcom Felipe de Oliveira podrían formar en la punta de ataque junto a Kevin-Prince Boateng, quien también podría tener su oportunidad. Y en defensa, Clement Lenglet cedería su puesto a Samuel Umtiti, y Nelson Semedo relevar a Jordi Alba en el lateral izquierdo. Gerard Piqué, que lleva disputados todos los minutos en la Liga esta temporada, parece que se mantendrá en el once una semana más.

Stephen Curry dio otra demostración, con 25 puntos anotados.

Warriors: exhibición, título y liderato Los Warriors de Golden State se exhibieron frente a los Hornets de Charlotte (13790) y recuperaron el liderato de la Conferencia Oeste en la jornada de la NBA.

Quinto al hilo

Lionel Messi (c) tendría descanso para este partido, con miras a la exigente semana que se avecina.

Si el duelo en tierras castellonenses no parece prioritario para el Barsa, líder indiscutible del campeonato con 10 puntos de ventaja sobre el Atlético de Madrid y 12 sobre el Real Madrid, para el Villarreal el encuentro se antoja vital. Luego de la derrota en Vigo (3-2),

el equipo que dirige Javier Calleja se ha situado a 1 punto de la zona de descenso, lo cual lo obliga a seguir sufriendo y peleando por salvar la categoría, con un calendario complicado. A la necesidad y los nervios del equipo se le deben añadir los

problemas con los que se llega a esta jornada, con lesionados y sancionados. La buena noticia para el equipo es el regreso del argentino Ramiro Funes Mori, quien no jugó el partido en Balaídos por una sanción que pesaba sobre él.

Futbol

Llevó el cráneo de su abuelo a festejar Un hincha de Racing Club, Gabriel Aranda, llevó el cráneo de su abuelo a los festejos por el título de la Superliga Argentina, que se realizaron en el mítico Obelisco porteño el domingo por la noche. El canal TNT Sports, que cubría la celebración, entrevistó al hombre a la medianoche y el video se hizo viral ayer. “Estaba en el nicho, lo saqué de ahí. Es la cábala (amuleto que da suerte) de Racing”, dijo Aranda a la prensa, y aseguró que el cráneo que sostenía en sus manos era de su abuelo, Valentín. Además, aseguró que su abuelo “seguro estaría orgulloso” del peculiar festejo realizado.

Tomada de Clarín

Aranda ya había llevado y mostrado el cráneo al “banderazo” de apoyo, que se realizó frente al hotel en la víspera del partido que Racing Club empató 1-1 el domingo con Tigre y que lo consagró campeón de la Superliga, a falta de una jornada para el final del torneo. “Mi abuelo, Valentín Aguilera, fue siempre aficionado de Racing y tenía que traerlo a la cancha porque sabía que él le daría al equipo la fortuna necesaria para quedarse con el triunfo”, externó el extraño seguidor de la Academia. Las imágenes de Aranda acapararon ayer la atención de la gran mayoría de los portales de noticias de ese país. EFE

El aficionado de Racing, campeón del balompié argentino el domingo, desenterró el cráneo de su abuelo para buena fortuna.

El base Stephen Curry anotó 25 puntos, incluidos 5 triples, y volvió a ser el líder del ataque de los Warriors, que lograron el quinto título consecutivo de campeones de la División Pacífico. Mientras que los Hornets sufrían la peor derrota de la temporada y se alejaban un poco más de la lucha por conseguir el octavo puesto de la Conferencia Este, último que da derecho a estar en la final y ahora lo tienen los Heat de Miami. Curry consiguió 5 o más triples en 8 partidos consecutivos, la mejor racha como profesional, y llegó a los 335 en lo que va de la presente temporada, la segunda mejor marca de su carrera, solo superada por los 402 que logró durante la de 20152016. El escolta Klay Thompson anotó también 24 puntos, incluidos 6 triples, sin que tuvieran descanso, que esperaba el entrenador de los Warriors, Steve Kerr, podría darles de cara a la primera ronda de los playoffs. Pero decidió que tenían que trabajar y rindieron a la perfección al combinarse con 11 triples de 17 intentos y 17 de 30 de campo. EFE

Departamentales Conap y PNC trabajarán de manera conjunta en operativos.

Anuncian plan contra el tráfico de especies Patricia González @PgnzzDCA

Guatemala

PETÉN

Crearán escuela Archivo

.l tráfico y comercio ilegal de vida silvestre (fauna y flora) amenaza la ecología del país, por lo cual fue presentado el Plan Operativo Táctico Policial denominado Jaguar Nocturno I, para accionar contra depredadores, traficantes, cazadores furtivos, delincuencia común y organizada. Estas acciones interinstitucionales se realizarán entre la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil; el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), y el Instituto Nacional de Áreas Protegidas, entre otros. El plan contempla acciones preventivas y reactivas, para contrarrestar, investigar y detener las acciones criminales contra los recursos naturales. Además, se busca neutralizar los actos delincuenciales identi-

Departamentales/DCA

IZABAL

Foro para los jóvenes El plan incluye puestos de control, peritajes forestales y patrullajes en áreas protegidas.

ficados, enfocando el esfuerzo en las zonas propensas, favorecedoras y con mayor registro de incidencia delictiva, con énfasis en áreas protegidas y bosques nativos.

Las acciones planificadas son patrullajes in situ, operativos fijos de control, seguridad y presencia estática, auditoría a industrias forestales, peritajes forestales, implementación de mesas de trabajo lo-

cales por delegación, implementación de un centro de monitoreo interinstitucional, levantamiento y procesamiento de información de campo y diligencia de allanamientos en zonas identificadas.

Fortalecen programas de educación integral Estrategias para la promoción de la educación integral implementarán los ministerios de Educación y Salud, Gobernación Departamental, así como organizaciones no gubernamentales. Para ello se llevó a cabo una mesa de trabajo con el apoyo de Gobernación Departamental, donde se abordaron los objetivos del proyecto en el marco de la Declaración Ministerial Prevenir con Educación. Con esta labor se busca fortalecer la respuesta a la epidemia del VIH en el contexto educativo formal y no formal, según lo acordado en la XVII Conferencia Internacional de Sida, celebrada en México en 2008. La Mesa Técnica Ministerial planea continuar con la promo-

Una escuela regional de administración pública funcionará dentro de poco en este departamento. Lo anterior fue dado a conocer durante la primera reunión del Consejo Consultivo, realizada en la sede de Gobernación Departamental. El gobernador Víctor Sigüenza explicó que se está brindando todo el apoyo necesario para que la escuela regional sea una realidad.

Quiché

Cortesía: SCSPR

4.2 millones

de estudiantes cursan en el sector oficial

En la mesa de trabajo participaron representantes de los ministerios de Salud y Educación, así como otras organizaciones.

ción de planes que incluyan educación integral y promoción de la salud sexual que incluya la pre-

vención del VIH e ITS (Infecciones de Transmisión Sexual) en los centros educativos.

La necesidad de una educación de la sexualidad como parte integral del proceso educativo está expresada en la Reforma Educativa y en el Currículo Nacional Base. Con ello se busca que niños y jóvenes reciban información completa y oportuna que les permita comprender su sexualidad como parte integral de su vida. Departamental/DCA

A partir de este mes se efectuarán foros sobre la prevención de la violencia y embarazos en adolescentes, dirigidos a estudiantes y adolescentes de los cinco municipios. Estas actividades fueron acordadas durante una reunión efectuada en Gobernación Departamental, y contarán con el apoyo de varias instituciones de gobierno y comisiones municipales de la niñez y adolescencia. Departamentales/DCA

PETÉN

Vigilarán reserva Autoridades departamentales acordaron la reinstalación del puesto de control El Tigrillo, en el Parque Nacional Laguna del Tigre, para resguardo, protección y conservación de la flora y fauna en la Biósfera Maya. Previamente a ello, una comisión interinstitucional, integrada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Ejército de Guatemala y la Policía Nacional Civil, supervisó la zona. Departamentales/DCA

E-305-2019