Fundado en 1880 Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,953
563 nuevos policías se graduaron en Huehuetenango
PNC alcanza 42,591 agentes en el país
Con este aumento de agentes de la Policía Nacional Civil, el total llega a 42 mil 591, que se unen a la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado. Otra graduación está próxima en Santa Rosa. Página 3 Cortesía: SCSPR
2 Nacionales
Mandatario participa en inauguración de parque del Irtra
Ricardo Castro
4 Nacionales
Primera dama recibió a deportistas triunfadores
Felices regresaron los 25 deportistas que fueron recibidos por Patricia Marroquín, esposa del presidente de la República, Jimmy Morales, en el Aeropuerto Internacional La Aurora. Ellos participaron en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales 2019, realizados en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, en donde obtuvieron 23 medalladas de oro, plata y bronce, en diferentes disciplinas, las cuales mostron a su arribo al país. Página 6
Regionalizan alimentación escolar para estudiantes
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Mandatario destacó la visión, confianza y actitud del sector privado para invertir en el país.
Presidente reconoce visión y actitud en parque del Irtra
Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
E
l presidente Jimmy Morales aplaudió la inauguración de un nuevo parque de diversiones del Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra), en Retalhuleu, y destacó la visión, confianza y actitud del sector privado para invertir en el país. Enfatizó que eso es lo que se necesita para impulsar los cambios que el país espera. “Felicito a las autoridades del Irtra por su gran compromiso con Guatemala. Eso es lo que se necesita: visión, confianza y actitud para invertir en el país”, reiteró el mandatario en un mensaje con motivo de la inauguración del parque de diversiones Xejuyup (Al Pie de la Loma, en idioma quiché), a donde acudió como invitado. Recordó que el Producto Interno Bruto (PIB) cerró el año pasado, “contra todo pronóstico”, con un crecimiento del 3.1 por ciento. “Eso lo pudo hacer Guatemala con el apoyo de empresarios como ustedes, de gente que dirige los destinos del país como ustedes, que están dispuestos a enfrentar con carácter cada una de las situaciones que se presentan”, subrayó. Resaltó el potencial turístico de Retalhuleu, ya que cuenta con sitios arqueológicos, reservas naturales, parques de diversiones y destinos de aventura como los parques del Irtra. Esos atractivos “se funden en unas de las mejores y más grandes opciones turísticas que Guatemala está presentando al mundo”, dijo, y aplaudió que el Irtra siga creciendo. “Xejuyup es un parque temático, diferente a otras atracciones: se basa en un centro que nos introduce al bosque y la selva”, dijo el empresario Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente del Irtra. Hizo ver que este nuevo parque puede atraer más turismo in-
El mandatario Jimmy Morales y su esposa Patricia fueron invitados por Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente del Irtra, a la inauguración del parque Xejuyup, en Retalhuleu.
“El complejo recreativo, que es el
más grande de Centroamérica, es el resultado de una visión de país que ha sido liderada por Ricardo Castillo Sinibaldi.” Jimmy Morales
Presidente de la República
ternacional, pues esta industria es la que “nos puede ayudar económicamente en Guatemala”. “Si logramos convertir a la zona en un centro turístico de importancia, Guatemala puede mejorar
económicamente”, para lo cual confió en que ahora “podamos hacer las inversiones de Gobierno que se necesitan y que el país pueda contar con los mejores parques”, dijo. • Con información de AGN
Premio al mejor parque del mundo Castillo Sinibaldi recordó que el parque Xetulul, del Irtra, ganó el premio al Mejor Parque del Mundo, con lo que se convirtió entonces en el único de América Latina en obtenerlo, hasta el año pasado que ganó mexico. “Puedo decirles que en Sudamérica ningún parque tiene la calidad que tienen los nuestros, y un complejo habitacional y de parques como los nuestros no existe en América Latina”, comentó. También intervino en la actividad el empresario agrícola Nils Leporowski, quien instó a seguir cumpliendo esfuerzos conjuntos por el bienestar de los guatemaltecos. “El sector empresarial cree en el Irtra y no dejará de apoyar esta iniciativa, que ha dado felicidad a por lo menos 78 millones de visitantes en los cinco parques que han estado activos desde su fundación, y a los que hoy se suma Xejuyup”, dijo. Xejuyup está ubicado en el kilómetro 180.5 de la carretera a la costa sur que va hacia Quetzaltenango. Sus instalaciones están rodeadas de naturaleza y todos sus senderos tienen una ambientación musical, con lo que busca brindar entretenimiento sano y muy relajante a los visitantes. El parque ecológico ocupa un área de 49 mil metros cuadrados, con restaurantes, teatro al aire libre, enfermería y una piscina en forma de poza, entre otras atracciones.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Fuerzas de la PNC aumentan a 42 mil 591 efectivos que resguardan a la población.
Se suman a la seguridad 563 nuevos agentes Fotos: cortesía Mingob
Dignifican a agentes de la PNC
“El compromiso de los elementos de la PNC es Yuri López Redacción
U
n total de 563 nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se han incorporado a la lucha contra la delincuencia, luego de cumplir el tiempo de formación en la Academia de Extensión Regional de Occidente, con sede en Huehuetenango, con lo cual la fuerza operativa de la institución suma 42 mil 591 efectivos. Los aspirantes a policías culminaron su inducción después de cumplir 11 meses de preparación, en áreas como derechos humanos, conocimientos humanísticos, jurídicos y policiales, además de su preparación física. El director de la PNC, Carlos Roberto Tohom, informó que los nuevos agentes se integrarán a los 7 distritos y 27 comisarías que tiene la institución, y con ello se refuerza la seguridad ciudadana y se intensificarán las medidas de prevención y lucha frontal contra el crimen organizado y la delincuencia común. “A estos nuevos agentes que conforman la promoción 51 les fue entregado el uniforme que
resguardar la seguridad y los bienes de los guatemaltecos. Están conscientes que la profesión tiene sus riesgos y, por ello, tienen el respaldo de la población.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.
5
sedes policiales serán remodeladas este año, en Petén. consiste en camisas, pantalón, gorra, equipo orgánico (grilletes o esposas) y arma de fuego”, explicó Tohom.
Lucha contra el crimen
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, destacó que la disciplina, mística y respeto por los agentes, desde que fue creada la institución, se ha fortalecido mediante el trabajo reflejado en la lucha contra el crimen organizado y la delincuencia.
Al inicio de la administración del presidente Jimmy Morales, en enero de 2016, recibió una fuerza policial de 34 mil 468 efectivos, y la primera graduación en su mandato fue el 16 de diciembre de ese año, con 2 mil 133; la segunda graduación fue el 18 de diciembre de 2017, con 3 mil 978 nuevos policías. La PNC fue creada el 17 de julio de 1997, en cumplimiento a los Acuerdos de Paz firmados el 29 de diciembre de 1996. Conforme al Decreto 11-97 del Congreso de la República fue aprobada la vigencia de la PNC, en febrero de 1997, en sustitución de la anterior Policía Nacional (PN). El surgimiento de las fuerzas de la PNC estuvo relacionado con la aspiración de fortalecer el poder civil y el respeto a los derechos humanos, se recordó.
Durante la administración del presidente Jimmy Morales se inauguraron 24 nuevas sedes de la Policía Nacional Civil (PNC). En 2017 se entregaron 19 sedes, ubicadas en Retalhuleu, Sololá, Baja Verapaz, Izabal, Quetzaltenango, Petén, San Marcos, Escuintla, Alta Verapaz, Suchitepéquez y Fraijanes, Guatemala, con una inversión de más de Q35 mil millones, se indicó. A su vez, en 2018 fueron entregadas sedes policiales en los municipios de Gualán y Teculután, Zacapa (4 y 5 de enero); San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos (22 de enero); Sololá (22 de mayo), y Santa María Nebaj, Quiché (23 de abril). Durante el presente año, autoridades del Ministerio de Gobernación tienen previsto remodelar 5 sedes en Petén, se informó.
El ministro de Gobernación Enrique Degenhart y el alto mando de la PNC presidieron la ceremonia.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Danilo Ramírez
Se usan fórmulas para calcular las porciones según el número de alumnos.
Danilo Ramírez
Los menús constan de bebida, alimento sólido y un complemento.
Alimentación escolar
refuerzo en la formación de los alumnos Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
F
ideos con carne y verduras o hierbas, pan con picado de verdura y carne vegetal, caldo de pollo con arroz y verduras, empanada de queso con loroco, entre otros, forman parte de los 10 menús nacionales y 12 regionales del Programa de Alimentación Escolar (PAE) para 2019 que promueve el Ministerio de Educación (Mineduc). Como acompañamiento, tortillas y frutas, además de bebidas de avena, harina fortificada, arroz con leche, haba o refrescos de horchata con manía y leche, de jamaica y piña, manzana, limonada y ponche de frutas. Los menús están establecidos en un documento elaborado por la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa, dependencia de la referida cartera, con apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Para la selección de los platillos participaron profesionales de la nutrición del Mineduc y de las carteras de Salud y de Agricultura, así como de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, según manda la Ley de Alimentación Escolar, dijo Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa. En los menús se consideraron aspectos nutritivos, de pertinencia cultural y de variedad. Asimismo, que aporten nutrientes, como energéticos necesarios para trabajar, estudiar y jugar; constructores,
directo “es Ella beneficio nutrición de los niños, con lo cual se les garantiza un mejor nivel de salud. Además, ponen más atención y se fortalece su aprendizaje.
”
Oscar Hugo López Ministro de Educación
27
mil 811 establecimientos de preprimaria y primaria cuentan con OPF. El 50 % de los ingredientes es comprado a la agricultura familiar local, en beneficio de los niños.
Retención y permanencia en la escuela La alimentación escolar coadyuva como elemento de retención y permanencia en la escuela, especialmente en las regiones de alta vulnerabilidad y pobreza, indicó Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación. “Hay lugares donde los padres de familia mandan a sus hijos a la escuela para que reciban comida. Por lo tanto, el programa reduce la deserción y permite la continuidad en las aulas”, manifestó Spross. Para el sistema educativo nacional, una mejor nutrición incide en la retención de niñas y niños en las escuelas. “El beneficio directo es la nutrición de los estudiantes, con lo cual se les garantiza un mejor nivel de salud. Además, ponen más atención y se fortalece su aprendizaje”, afirmó Oscar Hugo López, ministro de Educación.
que ayudan a la formación, crecimiento y reparación de músculos, articulaciones y huesos; defensores, que protegen de enfermedades, y grasas que ayuden a la reserva de energía. Este año, cada estudiante de primaria y preprimaria recibe un platillo valorado en Q4, Q1 más que en 2018. Las viandas favorecen a no menos de 2 millones 526 mil alumnos de primaria y preprimaria del sector oficial, cifra de inscritos al 20 de marzo, según el Mineduc. Desde que se incrementó el monto, aunado al rol otorgado a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), la niñez tiene más
opciones de menús saludables, opinó Verónica Spross, directora de Empresarios por la Educación. “Con Q4 al día para cada niño ya es factible preparar una comida caliente y sustanciosa, además de frutas”, dijo.
Garantía de recursos
Los recursos han sido garantizados por el Gobierno, cuyas prioridades son la educación y la salud, de acuerdo con el presidente Jimmy Morales. De esa cuenta, desde inicios de año se desembolsaron Q716.2 millones para los programas de apoyo escolar, de los cuales Q495.7 millones son para 50 días de alimentación escolar.
5
Entrevista
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Carlos Francisco Molina, Subsecretario de Reinserción Social de la SBS.
“La reinserción social de jóvenes sí es posible”
Dafne Pérez
Maynor Pelén Redacción
E
n el interior del Centro Juvenil de Libertad de Varones (CEJUPLIV), dos grupos de expandilleros, quienes antes se enfrentaban y causaban violencia, ahora ensayan obras de teatro, mientras que otros participan en talleres de serigrafía y otros oficios. Su emoción es evidente y su esfuerzo por salír adelante ha cambiado sus vidas. En dicho contexto Carlos Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), responde la siguiente entrevista y señala que los cambios en estos grupos de jóvenes en conflicto con la ley demuestra que es posible la reinserción.
¿Qué es la reinserción y de qué forma se lleva a cabo?
La reinserción social se realiza mediante programas que aseguren el cumplimiento de las sanciones impuestas, así como la rehabilitación, formación para la vida, trabajo productivo y prevención de la violencia.
¿Cuáles son las actividades que se realizan en este centro?
Se les enseñan oficios como serigrafía, panadería, ofimática, concursos de matemática, deletreo y ortografía, entre otros. Todos estos son programas de rehabilitación de adolescentes en conflicto con la ley penal, para que ellos puedan tener una segunda oportunidad cuando salgan de los centros.
¿Cuántos jóvenes han sido reinsertados con el programa?
Actualmente tenemos un nuevo programa de reinserción laboral en la Dirección de Prevención Terciaria. Tenemos 72 adolescentes que estuvieron en conflicto con la ley penal trabajando en 25 empresas privadas, lo cual ha sido un logro importante porque hemos visto que las capacitaciones son funcionales.
¿Cómo se ha logrado alcanzar la reinserción?
Se hace lo que dice el Manual de la Subsecretaría de Reinserción, y se lleva a cabo con un equipo humano compromedito con esta labor, como los monitores que están todos los días en los centros, directores, subdirectores, los grupos multidisciplinarios,
Perfil •
Los adolescentes tarde o temprano van a salir a la calle, y lo que nosotros queremos es que salgan con herramientas en las manos para buscar un trabajo o una oportunidad laboral, para que se reinserten a la sociedad.” maestros, asesores y toda persona que cree y le apuesta a la reinserción.
Estrategia 19, ¿en qué consiste?
La diseñamos al entrar a la Secretaría, tomando 5 puntos muy importantes que eran los más relevantes en ese momento: Primero, Hacinamiento Cero, logramos un desahogo en los 4 centros. Analfabetismo Cero, que es una línea muy importante, pues buscamos que los adolescentes sigan estudiando el grado que les corresponde. Prevención, para lo cual se ha empezado con escuelas para padres dentro de los centros de privación de libertad. Dame Chance, que busca a empresas para que den a los jóvenes un empleo.
•
•
Licenciado en Psicología Clínica por la Universidad Francisco Marroquín, con segundo semestre de la Maestría en Neurofisiología del Comportamiento Humano. Graduado del curso de Altos Estudios Estratégicos, impartido por el Comando Superior de Educación del Ejército de Guatemala. Graduado del curso de Prevención del Delito, Youth Violence Problems in Your Community, del Banco Mundial.
La última es Ocio Cero, pues buscamos que estén ocupados en alguna actividad, porque una mente ocupada es una mente sana.
que el acompañamiento de un familiar es muy importante para la reinserción.
¿Cuantos jóvenes se encuentran en los centros?
Vamos a presentar el nuevo modelo de Gestión Juvenil, único en Centroamérica. Se trata de la primera Casa Intermedia, donde los adolescentes que estén en este centro van a estar en régimen semiabierto, ordenado por un juez, podrán salir a estudiar o trabajar, y regresar al centro para seguir con las capacitaciones. Esto se logró con una donación de US$3 millones de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley, y de la embajada de Estados Unidos.
Actualmente tenemos 680 privados de libertad en los 4 centros de privación.
¿Qué opinan los padres de lo que están haciendo sus hijos?
Hemos trabajado integralmente y se ha visto que uno de los puntos para rehabilitarse o insertarse en la sociedad es la familia. Por ello, ayudamos a las familias para que tengan más visitas con los adolescentes, por-
¿Cuáles son las próximas actividades?
6
Nacionales
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019 Fotos: Ricardo Castro
Los medallistas guatemaltecos regresaron emocionados a Guatemala y mostraron las preseas de oro, plata y bronce, obtenidas en Abu Dabi.
Ganaron 23 medallas en los XV juegos mundiales realizados en Emiratos Árabes Unidos.
Primera dama recibió a deportistas de olimpiadas
Maynor Pelén Redacción
“Los felicito a todos. Nos tienen
L
a Primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín, recibió el sábado, en el Aeropuerto Internacional La Aurora, a los deportistas nacionales que destacaron en los XV Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales celebrados en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Marroquín dio la bienvenida a la delegación guatemalteca y felicitó a los 25 atletas, que compitieron del 14 al 21 de marzo en la justa mundial que reunió a 7 mil deportistas de 170 países. Este año, Guatemala cumplió su mejor participación en el evento más importante del deporte in-
emocionados con sus triunfos. Reconozco también el trabajo de sus entrenadores.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación
La felicidad era notoria en el grupo de atletas que pusieron en alto el nombre de Guatemala. Compitieron 170 países.
clusivo, ya que ganó 23 medallas (4 de oro, 8 de plata y 11 de bronce). “Les agradecemos por su esfuerzo y por enaltecer el nombre de Guatemala. Ustedes son
nuestros héroes”, dijo Marroquín al grupo de atletas. La primera dama mostró su admiración hacia los deportistas, pues “demostraron que nada es im-
posible” y los motivó a seguir. “Los felicito a todos. Nos tienen emocionados con sus triunfos. Reconozco también el trabajo de sus entrenadores”, dijo antes de ofrecer una refracción a la delegación. Familiares y amigos de los atletas se dieron cita en el Aeropuerto La Aurora. Con carteles, confeti y gritos
de aliento mostraron su reconocimiento al esfuerzo que los deportistas hicieron en la justa mundial. John Lai, embajador de China (Taiwan), acompañó a la primera dama y dijo sentirse feliz por haber apoyado con el financiamiento a la delegación nacional. • Con información de AGN.
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
7
Nacionales
Ricardo Castro
Fuerzas de seguridad realizan 37 allanamientos.
PNC detiene a 23 en operativo contra sicarios
Cortesía: PNC
Los trabajos de reparación consisten principalmente en el reforzamiento de losa.
Abren paso en el puente Belice luego de 33 horas
Los presuntos delincuentes fueron capturados durante allanamientos en cinco departamentos. Redacción
L
a Policía Nacional Civil (PNC), en conjunto con el Ministerio Público (MP), realizó 37 allanamientos durante varios operativos en Escuintla, Retalhuleu, Chiquimula, San Marcos y Huehuetenango, y se reportó la captura de 23 personas. También fueron incautadas 11 armas de fuego de distinto calibre, informó la institución policial en su cuenta de Twitter. Entre los detenidos se reporta que hay ocho integrantes de la institución policial, quienes se presume colaboraban con los presuntos delincuentes. Según la investigación, tres de ellos fueron sorprendidos en flagrancia. Entre las armas incautadas están: 3 pistolas, 6 armas artesanales, 1 escopeta, 1 rifle, 30 teléfonos, droga, dinero en efectivo y cartuchos de distinto calibre. La PNC informó que el objetivo de las acciones de las fuerzas de seguridad es desarticular dos estructuras criminales: una se dedica a las extorsiones y la otra es un grupo de presuntos sicarios que participan en la venta de drogas. Pablo Castillo, vocero de la PNC,
“
La primera estructura criminal, según la pesquisa, operaba en San Marcos y Retalhuleu, y su forma de accionar era que, por medio de los periódicos, se informaban de víctimas de ataques armados para extorsionarlas.
”
Vocero de la PNC
300 agentes
de la PNC participaron, así como K9 (perros entrenados) y personal especializado en explosivos. dio a conocer vía Twitter que la primera estructura criminal, según la pesquisa, operaba en San Marcos y Retalhuleu, y su forma de accionar era que, por medio de los periódicos, se informaban de víctimas de ataques armados. Después ubicaban a la familia para darles a conocer que ellos eran los supuestos responsables del hecho criminal y de no pagar la cantidad de dinero que les exigían matarían a otro integrante de la familia.
De esta organización criminal ya se ha capturado al momento a cinco de sus siete integrantes, entre ellos el jefe de la banda. La segunda estructura criminal, denominada Los Patrones, opera en Escuintla y estaba integrada por ocho agentes de la PNC activos, quienes eran colaboradores de los presuntos delincuentes. Esta organización delincuencial se dedicaba al sicariato y la venta de droga al menudeo. La información precisa que al momento de empezar con los allanamientos para capturar a los supuestos integrantes de la denominada organización criminal Los Patrones, en Santa Lucía Contzumalguapa, Escuintla, los agentes de la PNC de la Subdirección de Investigación Criminal se enfrentaron a los presuntos delincuentes debido a que estos les dispararon en repetidas ocasiones cuando pretendían huir.
Después de 33 horas de trabajos de reforzamiento de loza en el Puente Belice, paso principal para la Ruta al Atlático y de ingreso a la ciudad capital, el Ministerio de Comunicaciones anunció que sería liberado el lunes a partir de las 3 de la madrugada. Las reparaciones que se realizan en la estructura consisten principalmente en trabajos de reforzamiento, y por ello se habilitó un carril del puente para la circulación vehicular hacia ambas direcciones. Las rutas recomendadas por el superintendente de la Policía Municipal de Tránsito de la capital, Amílcar Montejo, son las siguientes: si se dirige de la
45
millones de quetzales es el costo de los trabajos de reforzamiento.
ruta al Atlántico a las zonas 6 y 5, utilizar el carril auxiliar o ingresar por la colonia Atlántida hacia la calzada La Paz Sur, o por el barrio San Antonio. De la zona 6 hacia el Atlántico, ingresar al barrio San Antonio y subir a colonia Atlántida. •
Delegados del TSE informan en centros educativos Jóvenes de Universidades y otros Centros Educativos son informados por personal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre los cambios en la Ley Electoral y de Partidos Políticos. El director del Instituto de Formación y Capacitación Cívica y Electoral, Eddy Fernández, dijo que las capacitaciones se enfocan en las reformas y cuáles son los logros con estos cambios. Fernández explicó que es importante resaltar que uno de los cambios que se han tenido
es que la la campaña ahora dio inicio hasta el 18 de este mes, en años anteriores para estas fechas ya estábamos saturados de publicidad, añadió. El tema de hacer promoción política se reguló y se prohibieron las rifas y usar a la mujer como modelo de un partido político. Además, se ordenó el proceso de la pauta publicitaria con los medios y tienen un portal donde los medios se pudieron inscribir precisó el funcionario. Otro logro es el control del financiamiento. •
8
Opiniones
Editorial
MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARROLLO
Inversión en mejores caminos
L
os caminos del país quedaron maltrechos debido al clima, el tránsito pesado y denso, la falta de inversión y la indiferencia de los entes encargados de la infraestructura vial. El actual Gobierno ha invertido tiempo y esfuerzos en reponer, restaurar y ampliar la red vial del país. Los enredos administrativos, jurídicos y presupuestarios han sido salvados para lograr que empresas constructoras vuelvan a creer en el Gobierno y trabajen por devolverle buenos caminos a los guatemaltecos. En lo que va del mandato del presidente Jimmy Morales se han repuesto 620 kilómetros en distintos puntos del país, lo cual ha beneficiado a 5.5 millones de personas y ha significado una erogación de Q2 mil 200 millardos. Unos 17 mil 132 kilómetros de carreteras son los contabilizados en el país. El 44 % son carreteras asfaltadas y el resto es de terracería. Hace falta mucho trabajo para aumentar el promedio de metros asfaltados por habitante. El Gobierno anunció recientemente que prevé invertir cerca de Q1,100 millones en la reparación y mantenimiento de la red vial del país, especialmente en el mantenimiento y reparación de puentes, trabajos de sellamiento de grietas, así como de reparación de la ruta CA-2 Oriente y de la CA-2 Occidente, entre otras obras. Mientras se trabaja en la reposición y construcción de los caminos del país, en el Congreso de la República existe la iniciativa 5431, Ley General de Infraestructura Vial, que fue presentada por 15 diputados, en la que se establece una manera de normar el uso, mantenimiento, construcción e inversión en las vías del país. Cabe mencionar como ejemplo la inversión en Chimaltenango, que se ha beneficiado con esta obra valorada en Q463 millones 359 mil 430.4, en tres trabajos realizados, incluyendo el libramiento vial en la cabecera departamental. De acuerdo con el Foro Económico Mundial: “La infraestructura maximiza la productividad en un territorio. Es una herramienta que potencializa los recursos invertidos y atrae inversión, con el objetivo de generar prosperidad a sus ciudadanos”.
Director General:
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La CSW para las guatemaltecas (I)
que se dedica a: (1) promover la igualdad entre hombres y mujeres y (2) además a buscar el empoderamiento femenino, para lograr estas dos grandes metas documenta los derechos de las mura el 24 octubre de 1945, jeres para evidenciar la forma en cuando representantes que se vive el ser mujer en todas de 50 países, reunidos partes del planeta, se elaboran maen la Conferencia de San Francisteriales que sirvan para normativas co, Estado de California, en Estatanto internas como internacionados Unidos de Norteamérica, deles que permitan ser coercitivas y ciden redactar la Carta de creavinculantes en el cierre de brechas cion de las Naciones Unidas. Acentre hombres y mujeres. tualmente esta organización tiene Al tener ya 50 años de existenrepresentación de 192 países que cia la CSW y para dar cumplimienla integran. Este esfuerzo corresto a la Resolución 6 de 1996 (Repondía al deseo de que la Segunsolución 1996/6) emitida por el da Guerra Mundial dejara la lecConsejo Económico y Social de la ción aprendida de trabajar en pro ONU, se le pide a la CSW que adede la paz mundial y el demás de aquellas dos tasarrollo social en todo el La CSW se reas inicialmente encoplaneta. convierte en mendadas también asuEn Guatemala, 1945 el principal ma un papel de acompatambién tiene vital im- órgano, ñamiento, auditoría soportancia para el ejerci- integrado cial y revisión de avancio de la ciudadanía de las ces y dificultades que los mujeres, pues concluido por dependistintos países han enel período de gobierno dencias de contrado en implemende Jorge Ubico, se logra Gobiernos tar la Declaración y Platabajo el gobierno de Juan de distintas forma de Acción de BeiJosé Arévalo que las mu- naciones. jing, la cual nació a la vida jeres que sabían leer y espública un año antes, en cribir puedan ejercer el sufragio y 1995; y pide también a la CSW que dar inicio a lo que tomaría veinte incorpore la perspectiva de géneaños conseguir para la universaliro en todas las actividades que readad de guatemaltecas: el sufragio lice la ONU. Es interesante obsersin discriminación por nivel eduvar cómo la historia de Guatemacativo. Es en 1946, exactamente la y la del contexto global coinciel 21 de junio, cuando como reden en este tipo de hechos, pues en sultado de la resolución 11 (II) 1996 en Guatemala se firman los del Consejo Económico y Social Acuerdos de Paz Firme y Duradede la Organización de las Naciora, lo cual dio paso a la creación de nes Unidas, recientemente creamecanismos tales como Seprem y da, se da origen a la Comisión de DEMI que son conformadas nela Condición Jurídica y Social de tamente por la institucionalidad la Mujer. Esta Comisión es conopública del Organismo Ejecuticida por sus siglas en inglés covo y la Conaprevi, instancia mixta mo la CSW (Commission on the que reúne a instituciones del EsStatus of Women). tado y a representantes de organiEsta Comisión (la CSW) se zaciones de mujeres en un esfuerconvierte en el principal órgano, zo por coordinar acciones a nivel integrado por dependencias de nacional para prevenir la violencia Gobiernos de distintas naciones, intrafamiliar y contra las mujeres. YOLANDA SIAN RAMÍREZ, Secretaría Presidencial de la Mujer yolanda.sian@seprem.gob.gt
E
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que la Organización de Naciones Unidas insta al Gobierno a cesar las restricciones. En Panamá resaltan que admiten impugnaciones a la candidatura del expresidente Martinelli.
“Educar a los niños. Educarlos en la tolerancia, en la solidaridad. Transmitirles lo más importante que tenemos: la herencia cultural.” Josefina Aldecoa
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Opiniones
HOY CON LA ONU
VOTAR POR EL MENOS - O LA MENOS ¿PEOR?
Día de la poesía de las Lenguas Indígenas (2019 ambos promovidos y liderados por la UNESCO), es preciso rendir homenajepóstumo,a uno de los más grandes poetas mayas K’iche’ de Guatemauchas cosas hala, HumbertoAk’abal, a quien le bría que decir sofue conferido el Premio Contibre la literatura nental Canto de América, por en verso, pero en esta ocasión la UNESCO en 1998. nos interesa destacar que la Ak’abal fiel a sus raíces y a su poesía es fundamental cosmovisión maya, parala preservación La poesía es promovió sus obras de la diversidad lin- un arte, por en su idioma matergüística y cultural del medio del no k’iche’ y estos a su mundo y parala sal- cual se vez fueron traducivaguardia de lenguas expresan los dos a más de 20 idioque en muchos luga- sentimientos mas a nivel internares están en peligro de de sus cional. Sus versos esdesaparición. taban inspirados en autores. La proclamación de la cosmovisión ma2019 como Año Interya, en las tradicionacional de las Lenguas Indígenes, en las costumbres, transnas, liderado por la UNESCO, mitidas por siglos a través de la tiene por finalidad reafirmar el tradición oral de los abuelos y compromiso de la comunidad las abuelas, en la naturaleza, y internacional de apoyar a los sobre todo en la constante lupueblos indígenas en la presercha por la defensa de su cultuvación de sus culturas, sus cora a través del tiempo, venciennocimientos y sus derechos. En do obstáculos inmensos con la el Día Mundial de la Poesía y en fuerza tremenda de sus valores el marco del Año Internacional ancestrales. MARÍA FERNANDA CATELLANOS Especialista de UNESCO Guatemala
M
COLABORACIÓN
¿Prevenir el fracaso escolar? (I) GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
res fueron “malos estudiantes”motivo por el que se les invitó a abandonar la escuela, no es infrecuente. Estos estudiantes fueron marcados con el estigma del ”fracaso escolar”: quien spaña es el segunlo padece es discriminado. Fue do país de la Unión el caso de Edison, Hitchcok y Europea en fracaso Jobs. Más tarde se sabría que escolar, con una tasa del los supuestos “malos 19 % de jóvenes que estudiantes” se abuhan abandonado pre- Los supuesrrían ante una ensematuramente el siste- tos ”malos ñanza limitada, a la ma educativo. La ex- estudiantes“ transmisión de copresión “fracaso esco- se aburrían nocimientos enlatalar” ha sido cuestio- ante una dos. Su sano inconnada, por considerar enseñanza formismo y amplia que quienes no consi- limitada. curiosidad les movía guen un título se están a buscar respuestas convirtiendo en personas frafuera de los muros de la escuecasadas. El fracaso escolar no la. Junto a las limitaciones de se refiere únicamente a factoun estudiante existe un factor res personales del estudiante, clave del fracaso: “La deficiensino también a la falta de adapte estructura escolar, en la que tación del sistema, de la escuelos métodos y contenidos no la, de los profesores y de las faestán pensados de forma que milias a la situación de cada esaumente las expectativas de la tudiante. El caso de los sabios y mayor parte de los alumnos. genios que según sus profesoContinuará...
E
9
Acisclo Valladares Molina
de escoger en el mejor de los casos en el pelotón de los “menos peores”. También existen “analistas” y colum@AciscloVM nistas que, cual loros, se han dado a repetir que se trata facebook: Acisclo el actual gobierno “del peor gobierno de nuestra histoValladares Molina ria”, “analistas” y columnistas que, por lo visto, no le dan valor alguno al ser humano, limpio este gobierno de reo contentos con la campaña negra anticipresión alguna sobre los manifestantes en las protestas pada que se propusieron varios columnisque ha habido, logro que sería suficiente para escapar de tas y “analistas” de prensa campañas negras la calificación que se le hace y –de igual manera– se dan anticipadas hechas a ciencia y paciencia de las autorialgunos “analistas” y columnistas a la tarea de expresar que nuestra realidad es parecida a la que se vive en Nidades electorales y que se propusieron la destrucción caragua o Venezuela, pasando por alto que, entre nosode candidatos desde antes de que empezara la campaña tros, no ha sido asesinado ningún manifestante. Ninguelectoral se dan ahora, al menos algunos de estos (los na muerte hemos debido de lamentar en protesta alguna, mismos) a afirmar –maña que se les ha ido haciendo inalgo de lo que no pueden afanarse, incluso, tradicionales veterada– que en estas elecciones habremos de votar democracias. La vida para estos columnistas y “analistas” “por el menos –o por la menos– peor”, afirmación que –al parecer– carece de importancia.¿Que en Guatemala realizan con la malsana intención de señalar que todos hayamos aprendido la lección de respeto por la expresión los candidatos son malos y que habríamos de escoger opositora y por la vida de todo opositor, carece de imentre el estiércol, estiércol (menor estiércol, pero estiérportancia? ¿El peor este, de todos los gobiernos? ¿Al nicol). Obviamente, nadie podría ser mejor, así lo pienvel de las situaciones comparadas? ¡Por favor! Nos fascisan estos columnistas y “analistas”, que ellos mismos; nana hacernos daño y destrozarnos a nosotros mismos. En die mejor, presidente o vicepresidente, que los propios el caso –por ejemplo– de la trágica muerte de una joven columnistas y “analistas”... turista que ocurriera en San Juan La Laguna, me permi¿Quién mejor, sino ellos, para serlo? puesto que, al tí señalar al editor de un medio periodístico británico la final de cuentas –cualquiera de los otros, nosotros simforma amarillista en que su medio había presentado lo ples mortales– no podríamos sino pretender el ser “meocurrido pero este –buen amigo, por cierto– amigo instinos peores” que los otros. “Nadie mejor ¡Qué duda catucional, me puso a la vista las apreciaciones be! para su ayuda de cámara”... de algunos de nuestros columnistas y “anaAlgunos columnistas y “analistas” llegan No se ve lo que al colmo de ponderar el voto nulo como ex- debe verse y, por listas” (columnistas y “analistas” guatemaltecos ¿guatemaltecos?) haciendo todo tipo presión de que ninguno de los candidatos eso la cantaleta le convence, voto nulo que, como ya lo he recurrente: ”Ha- de comentarios y condenas sobre “el execrable crimen perpetrado”, imputando a nuesexplicado anteriormente, debería tener una bremos de votar tras autoridades su incapacidad de prevenircasilla especial denominada “voto nulo” ya como siempre, que, al no existir una casilla específica queda por el menos o la lo y dando por sentado que se habrían perpetrado sobre la víctima atrocidades execraconfundido lo que es el voto nulo, votado así, menos peor“. bles. “El peor gobierno de nuestra historia”, con la intención de anularlo, con aquel que se incapaz de impedir, un trágico accidente... El produce por error, amén de que habiéndosehecho trágico, que conste –como debe ser– sigue estanle dado el valor que se le da por la ley para el caso de que do bajo la investigación de nuestras autoridades, hasta (imposible supuesto o, al menos, sumamente improbaque se pueda descartar cualquier hipótesis distinta. Poble que ocurra) fuese este superior a todos los votos válidremos escoger y votar por el mejor –o la mejor– en esdos juntos (mayoría absoluta, es decir, la mitad más uno tas elecciones, existiendo entre los candidatos y candide votos nulos, sobre todos los válidos) su efecto no sedatas, opciones claramente definidas y excelentes, canría sino el de determinar –si esto ocurriera– que la elecdidatos o candidatas que de ganar, esto sí sería de señación de que se trate se repita. Además del voto nulo por lar y de someter a profunda reflexión puesto que le papuro error, puede darse, también, el voto nulo de oposisará a cualquiera de estos gane quien gane –se encontración, no solo a los candidatos presentados, sino al sisterán– eso sí, decíamos con un Congreso que no podría ma mismo, voto este que no sería satisfecho con la simser distinto, electos los diputados, esta vez, exactamente ple repetición de las elecciones, elecciones estas –las que de la misma forma que todos los anteriores (la descomse repitieran– en las que podrían participar los mismos posición la determina el sistema como se eligen) en macandidatos. ¡Qué increíble cambio el que introdujo en nos del Congreso (lo que no quiere verse o que se oculel sistema, esta ocurrencia electoral! ¡Qué voto tan “inta) la clave de todo, el presupuesto, las leyes y las más teligente” el voto nulo, tal y como quedó valorado por la importantes decisiones nacionales, entre estas, la elecley que, si triunfante, conduce a lo mismo! Pareciera que ción de Magistrados. ¿Un buen gobierno para ejecutar estos columnistas y “analistas” –algunos con claras e inun presupuesto malo? ¿Una excelente administración de cluso confesadas agendas partidistas– se creyeran con el justicia para aplicar pésimas leyes? derecho de orinar y defecar sobre todos aquellos que se No se ve lo que debe verse y, por eso, la cantaleta rehan expuesto al rigor de una elección: ellos, los columcurrente: “Habremos de votar –como siempre, por el nistas y “analistas”, los sabios; ellos, los santos; ellos, los menos o la menos “peor”–, fenómeno que seguirá prepuros. Ellos: ¡los únicos! ¡La banda presidencial, así lo gonándose por columnistas y “analistas” hasta que popiensan, tan solo podría verse bien, si es en su pecho! damos votar por los únicos mejores: ellos mismos. Los Ellos, más allá del bien y del mal pero –eso sí– tan sobuenos, los puros, los santos; los que deberían estar – lo hasta que se les presenta la ocasión y se convierten – ellos los únicos– donde se encuentran los otros… los ellos mismos– en candidatos, abundando, como abunpeores y dentro de estos, los menos peores y el menos dan, también, los ejemplos de aquellos que después de peor ¡por favor! ¿Qué tal si dejamos de repetir –como lobuscar que se les nomine, o de insinuarse para esto, tal y ros– pontífices del absurdo, necedades? ¿Leer al “menos como en la fábula, afirman que se encontraban “demasiapeor” de los columnistas? ¿Lo que dice el “menos peor” do verdes”... y, así, hasta la siguiente ocasión que se prede los “analistas”? ¿Seguir faltándoles el respeto a otros y sente. Una vez presentada la ocasión, la abrazan, presuseguir faltándonoslo a nosotros mismos? ¿Qué tal si nos rosos y se convierten a los ojos de los columnistas y “anatomamos las columnas y los análisis con un poco más de listas” que se quedaron milando (hasta que les llegue la seriedad y, en vez de destruir, construimos? ocasión) en otros de esos peores entre los que se habría
N
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.69 Indicadores:
gasolina US $1.95
petróleo US $54.09
US $815 millones 469 mil generó la venta de banano, según datos del Banguat.
café US $93.90
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Estados Unidos es el principal mercado de esta fruta, que se produce en cinco departamentos.
Reducir las pérdidas Para reducir la merma en el cultivo, cosecha y empaque del banano, el sector productivo impulsa la estrategia denominada Más cajas, menos rechazo, por medio de la cual capacita constantemente a los agricultores. “Este concepto representa un incentivo, ya que ofrece a los colaboradores la oportunidad de mejorar sus ingresos, al empacar más cajas de banano”, indicó la Asociación de Productores Independientes de Banano. Además, esta gremial refirió que algunas empresas crearon mecanismos para premiar la eficiencia de los equipos que produzcan la mayor cantidad por hectárea.
Este cultivo se posicionó como el principal generador de divisas del sector agrícola, en 2018.
Guatemala es el tercer exportador de banano Gabriel Herrera
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
pesar de que la producción bananera tuvo una caída de 47.3 toneladas en 2018, por fenómenos climáticos, Guatemala se ubicó como el tercer exportador mundial, detrás de Ecuador y Filipinas, al suministrar un 13 por ciento de la demanda, estimó preliminarmente la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). En su informe Banana Market Review, publicado recientemente, la FAO refiere que el país exportó 2 millones 319 mil toneladas, de las 19.2 millones que se comercializaron en el mundo. En tanto, Costa Rica, que en 2017 ocupó el tercer puesto, con 2 millones 648 mil toneladas, el año pasado aportó únicamente 2 millones 176 mil.
El sector impulsa la estrategia Más cajas, menos rechazo, por medio de la cual capacita constantemente a los agricultores.
2
millones
319 mil toneladas de banano comercializó el país el año pasado.
A su vez, Ecuador se mantuvo como el principal suministrador, con 6 millones 646 mil toneladas, seguido de Filipinas, con 2 millones 950 mil. Datos de la Asociación de Productores Independientes de Banano (APIB) refieren que el 95.4 % de la producción nacional es
enviada a EE. UU., lo que genera que 1 de cada 2 bananos que se consumen en ese país son de Guatemala. El restante de la producción (4.6 %) se destina a la Unión Europea y Asia. La exportación de banano ha tenido alzas y bajas desde que se produce en el país; sin embargo, entre la década de los 70 y 80 la producción creció a un ritmo moderado de 1% anual. Pero a partir de los años 90, el crecimiento se aceleró y llegó alcanzar el 5 % anual, indicó la APIB.
Ingresos
Por otro lado, la exportación de este cultivo generó US $815 millones 469 mil (Q6 mil 262 millones) en 2018, equivalente a un crecimiento del 4.3 %, en comparación con lo obtenido en 2017. Con esta cantidad superó lo generado por el café y el azúcar, según cifras del Banco de Guatemala.
En dicho período, esta fruta tuvo un incremento del 2.6 % en el volumen, al sumar 2 mil 420 millones de kilos, y un 1.6 % en el precio por kilo, contrario a la baja que registró el café (10.1 %) y el azúcar (12.1 %). Este factor causó que los ingresos generados por el aromático pasaran de US $747 millones 994 mil, en 2017, a US $679 millones 922 mil, en 2018. Además, el azúcar experimentó una disminución del 12.7 % en el volumen (242 millones de kilos), lo que profundizó la caída en las divisas, pues descendieron de US $825 millones 12 mil a US $633 millones 254 mil. Paulo de León, director ejecutivo del Central American Business Intelligence, dijo que la reducción en los precios de estos commodities se vio influenciada por una sobreproducción, la variación del real brasileño y los efectos climáticos que amenazaron las cosechas.
11
Internacionales EFE
Según autoridades policiales la droga fue localizada dentro de un barco y en un camión.
Ministerio de Seguridad Pública informó del hallazgo.
Decomisan 300 kilos de cocaína en Costa Rica Costa Rica EFE
A
l menos 300 kilos de cocaína decomisó ayer Costa Rica entre un alijo escondido en un contenedor transportado en un barco procedente de Colombia (200 kilos), y en un camión que pretendía salir del país (100 kilos), informó el Ministerio de Seguridad Pública (MSP). El MSP detalló que la droga encontrada en el contenedor refrigerado estaba oculta en un doble forro que fue detectado durante una revisión de rutina realizada por las autoridades antidrogas en el puerto de Moín, provincia de Limón (Caribe). Por este caso no hay personas detenidas y las autoridades continuarán la investigación. El otro decomiso ocurrió en el puesto fronterizo de Peñas Blancas (norte) en un camión conducido
146 bandas
de narcotraficantes desarticuló el MSP en 2018. por un guatemalteco de apellido Escobedo, que pretendía salir de Costa Rica con destino a Nicaragua, indicó el MSP. Los 100 kilos de cocaína estaban ocultos en la carga del camión ,que transportaba cartón para reciclaje. El vehículo ingresó a Costa Rica el pasado 18 de marzo procedente de Nicaragua. El guatemalteco se encuentra a las órdenes de las autoridades judiciales y podría enfrentar cargos por tráfico internacional de drogas, delito que en Costa Ri-
ca se castiga con un máximo de 20 años de prisión. En lo que va del año, las autoridades de Costa Rica han decomisado alrededor de 9 toneladas de cocaína y han desarticulado 29 organizaciones de narcotraficantes, de las cuales 7 tenían carácter internacional. Costa Rica es considerado por las autoridades antidrogas como una zona de paso de la droga desde los sitios productores del sur del continente hacia los grandes mercados del norte. Las autoridades también han detectado organizaciones dedicadas al almacenaje y exportación de la droga desde Costa Rica, operaciones en las que suelen participar costarricenses en alianza con grupos extranjeros. En 2018, este país centroamericano alcanzó un nuevo récord al decomisar un total de 33.6 toneladas de cocaína, mientras que en 2017 la cifra fue de 30 toneladas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Misión de la OEA observa elecciones en Ecuador El jefe de la misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) para las elecciones seccionales en Ecuador, el costarricense Kevin Casas, constató ayer el “enormemente tranquilo” proceso que se está desarrollando a pesar de lo “complejo” del voto. En unas declaraciones a la prensa, tras visitar a primera hora de la tarde el colegio Benalcázar, en el norte de la capital ecuatoriana, Casas aseguró que “en su campaña ha sido enormemente tranquilo” todo el proceso, y que
“en su jornada electoral está siendo enormemente tranquilo”. “No tenemos un solo incidente importante reportado de ningún lugar del país”, señaló el observador internacional, que encabeza una misión de 35 personas distribuidas por todo el país. La misión ha recibido tres denuncias de menor importancia, lo cual, afirmó, “es muy poquito”. Casas insistió en que “ha sido una jornada muy tranquila” pese al “proceso complejo” que se está desarrollando. • EFE
EFE
Los observadores internacionales manifestaron su complacencia por el desarrollo de las elecciones ecuatorianas.
Obispo considera excesivo plazo para liberaciones El obispo nicaragüense Silvio Báez calificó este domingo como “excesivo” el plazo máximo de 90 días que acordó el Gobierno de Nicaragua con la oposición para liberar a los denominados “presos políticos” que han dejado las protestas contra el presidente Daniel Ortega. “Personalmente me parece un plazo excesivo, me parece demasiado tiempo”, señaló Báez, obispo auxiliar de la diócesis de Managua, al ser consultado por periodistas tras oficiar una misa.
El miércoles pasado, los representantes del Gobierno y de la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia acordaron en la mesa de negociación, con la que buscan superar la crisis que estalló en abril del año pasado, la liberación de los manifestantes antigubernamentales en un plazo no mayor de 90 días. El obispo Báez instó a los nicaragüenses “a hacer presión” para que los “presos políticos” puedan ser “liberados lo más pronto posible, ya, y todos”. • ACAN-EFE
12
Artes
“ Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.” Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español. Diario de Centro América
s: to Fo
1.
er rb He
EL ACTOR Josué Sotomayor es parte de este lugar de encuentro para la memoria.
cía ar tG
2.
@diariodeca
LA OBRA resulta de un proceso de experimentación de Evelyn Price.
Atestigüe una
Caravana de Cadáveres
son Textos de Manuel Corleto la Corleto, base de Caravana de Cadáson llevados a escena veres. Protagonizada por Josué Sotomayor, por el Laboratorio Marcelo Solares y Katherine Aguilar, esta propuesta Teatral de Artes contemporánea del Laboratorio Teatral de Artes Landívar llega a Landívar. escena durante cuatro funciones. Stephany López slopez@dca.gob.gt
F
ragmentos de obras como A fuerza de llorar tanto, Bajo la fuente, Dios es zurdo, Opus 1 y Opus 2, de Manuel
Véala los jueves y viernes, del 28 de marzo al 5 de abril, a las 19:30 en el Edificio F1, salón 107, de la Universidad Rafael Landívar. La admisión es gratuita. Proyecto experimental
Caravana de Cadáveres es el resultado de una investigación y experimentación realizada por Evelyn Price, como parte de la segunda residencia artística del proyecto Dos jóvenes directoras.
3.
LA PIEZA transita por una zona atemporal.
Para este montaje, comenta la autora, tomó fragmentos de novelas y cuentos del escritor, actor y director Manuel Corleto (1944-2008). Mas, al no contar con una dramaturgia estructurada cronológicamente o una lógica habitual, propone un espacio de diálogo y meditación individual. Deceso constante
Esta obra contemporánea transita por una zona atemporal, en la que la muerte se manifiesta constantemente. Aunque, según la directora, este deceso no necesariamente es físico. “Como personas, morimos diariamente. Es decir, durante nuestro camino dejamos muchas cosas atrás, las cuales se transforman en una Caravana de cadáveres, que nos sigue siempre”.
A lo largo de la trama, además, se manifiestan elementos como el amor y la tristeza, que son resultado de una línea que une las personalidades actorales e historias de vida del elenco. La obra, afirma Price, es el reflejo de un proceso de aprendizaje, que se abre hacia la libertad creativa mediante el encuentro de un personaje con su pasado, su interior y la historia colectiva.
Al no contar con la representación de un lugar específico, la Caravana de Cadáveres transita por nuestro país. “Cuando creamos a partir de Guatemala, resulta inevitable hablar de esa historia de guerra y conflicto. Es un dolor que no necesariamente es sufrido, pero que sigue presente”, argumenta Price. De nuevo
La pieza se hace aún más especial, pues, como revela la actriz Patricia Orantes, desde el fallecimiento de Corleto, hace 11 años, no se había montado ni reeditado profesionalmente su obra: “Es curioso, porque Manuel siempre decía que su teatro era para los jóvenes. Y siempre han sido jóvenes los que lo llevan a escena”.
13
Artes
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Aprenda a co-crear
con su linaje
La actriz y directora Asista argentina Mariana El taller se desarrollará de hoy al jueves, González Roberts imparte de 16:00 a 19:00 en el Laboratorio de Teatro de Artes Landívar, Campus Central un taller que explora las de la Universidad Rafael Landívar. Costo Q500. Más información en memorias familiares. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
info@fundacionpaiz.org.gt.
N
LA ACTRIZ y directora teatral dirige el Aula de Artes Escénicas de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla).
Bio
EL TALLER está dirigido a uestra herencia genépersonas que sientan la tica mantiene una escuriosidad de conocer Mariana González Roberts cuenta con trecha relación con quiemás acerca de su una trayectoria de no menos de 20 años nes somos. Ser conscientes linaje o quieran como actriz, directora teatral y docente. de ello despierta la creatividad trabajar algún En la actualidad dirige el Aula de Artes y permite transformar esas vivencias en arte. En aspecto que Escénicas de la Universidad Pablo de un taller organizado por la Fundación Paiz, la acles genera Olavide (Sevilla) y coordina el Encuentro triz, directora teatral y docente argentina Mariaconflicto. de Mujeres de Iberoamérica en las Artes na González Roberts llevará a los participantes Escénicas. en un viaje por el cuerpo y la memoria somatosensorial, para reconocer las experiencias de sus antepasados y crear a partir de ellas. Todas las personas que participen en este workRaíces shop se llevarán los suficientes instrumentos paDe acuerdo con Mariana González Roberts, una ra continuar el proceso de exploración de su liMARIANA naje, indica la tallerista. Asimismo, teoría bápersona que no explora sus raíces no es consciente GONZÁLEZ ha sica y bibliografía seleccionada. “Las herrade la forma en la que crea y decide sobre su munimpartido el taller de mientas que utilizaremos tienen una podo. En cambio, está condicionada por su herencia, Co-crear con mi linaje en sibilidad de desarrollo muy amplia, de ya sea huyendo, replicando o reparando vivencias España y Argentina. manera que pueden seguir siendo anteriores de su familia. “Podemos creer que eleusadas siempre que surja algún gimos libremente, pero, en realidad, solo actuamos Fotos: Archivo problema o síntoma físico o dentro del mapa trazado antes de que naciéramos. emocional que tenga que La única forma de acercarnos a la libertad es conover con memorias incer esos condicionamientos”, asegura. conscientes heredaLa actriz afirma que mediante el arte es posidas”, finaliza. ble que esas experiencias se pongan sobre la mesa: “Cuando hemos externalizado una memoria ya se puede trabajar con ella, la hemos objetivado. A medida que traemos más y más partes nuestras a la superficie, sentimos cómo las posibilidades se amplían y nuestro espacio vital se hace más grande”.
Activar el artista
En este taller, los asistentes podrán disponer de un abanico de herramientas que les ayudarán a abrir la habitación de la memoria: escritura creativa, collage, ejercicios de conciencia sensorial, constelaciones sonoras, visualizaciones e instalaciones. Esto, manifiesta González Roberts, activa el artista que cada uno lleva dentro y le permite ser consciente de que la mayor obra de arte que existe es su vida.
Artes
Libros
U
Las recomendadas Una conferencia MAISIE WILLIAMS es conocida por su papel de Arya Stark en Game of Thrones. Acerca de trabajar en esa exitosa serie y la importancia de buscar ser talentoso y no famoso, habla la actriz en esta Ted Talk. Encuéntrela en YouTube.
NO SIEMPRE CAMBIA AL AMOR DE SU VIDA. AMALIA ANDRADE. En 2015, Amalia Andrade publicó Uno
siempre cambia al amor de su vida (por otro amor o por otra vida), una guía para sobreponerse a un corazón roto. Y porque el amor y el desamor nunca pasan de moda, este año la autora colombiana relanza este título e incluye un nuevo capítulo. Esta obra, publicada por editorial Planeta, destaca por presentar un kit de primeros auxilios para superar una ruptura y para convertir una experiencia negativa en un acto de trasformación. Para mostrar a sus lectores que en estos procesos nunca se está solo, la escritora se ayuda de reflexiones, listas, consejos recetas y, sobre todo, de una gran dosis de humor. Redacción
Archivo
Ar ch ivo
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Un documental A HBO GO LLEGÓ la semana pasada Leaving Neverland, un controversial documental en el que Wade Robson y Jimmy Safechuck acusan a Michael Jackson de abusos sexuales. El filme, dirigido por Dan Reed y rechazado por la familia del cantante, destaca por su crudeza.
Archivo
14
Un dúo
V.S. Alexander transforma la muerte de Adolf Hitler, uno de los capítulos más misteriosos de la historia, en un thriller. Inspirado en la vida de Margot Wölk, al autor presenta a Marga, una chica cuyo trabajo es catar la comida del Führer. Ante el peligro y los horrores de la II Guerra Mundial, los padres de Marga la envían a trabajar en Berghof, el lugar de descanso de Hitler. Luego de rigurosas pruebas, la chica es asignada a la cocina, en la que, junto a un grupo de mujeres, debe probar los alimentos del Führer para evitar que este sea envenenado. Su vida corre peligro en cada bocado, y todo se complica más cuando un conspirador le dice que ella podría ser una pieza clave para acabar con el líder nazi.
Archivo
Una serie WILL & GRACE FUE, sin duda, una de las comedias más exitosas de finales de los años 90 y principios de los 2000. Con Erick McCormack y Debra Messing a bordo, la serie volvió el año pasado con nuevos episodios, que ahora puede ver en la app de Fox.
Archivo
L
A CATADORA DE HITLER. V.S. ALEXANDER. El escritor
ivo ch Ar
HACE SEIS AÑOS los hermanos Silvia y Guillermo Palencia formaron Caravanchela, un dúo que combina pop, funk y rock. En 2017, estos colombianos lanzaron el disco Funky Feeling y este mes han vuelto a las principales plataformas musicales con Suerte (Que te vi).
Un juego
Archivo
Redacción
EN GOOGLE PLAY y la App Store está disponible Marvel Future Fight. Este videojuego destaca por reunir a los superhéroes y villanos más famosos de la editorial de cómics, para una batalla final en busca de salvar el universo.
15
Deportes Infinita sube al trono
Diario de Centro América
@diariodeca
Título del Nacional de Polo Alto Hándicap ya tiene dueño. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l equipo Infinita/Caobanal se coronó campeón del Torneo Nacional de Polo Alto Hándicap, luego de imponerse en chukker adicional por 13-12 sobre la representación de Land Rover, en una jornada intensa, disputada en el Club Las Canchas, en Villacanales, al sur de la capital. Este es el certamen de mayor importancia del país, y los clubes buscan reforzarse con talentos internacionales para brindar un mayor espectáculo sobre el césped. Con Infinita al frente del marcador, todo parecía que sería un triunfo fácil cuando el resultado era 11-4 en el quinto episodio; no obstante, la remontada de Land
El equipo de Infinita/Caobanal levantó el trofeo que lo acredita como el monarca nacional de alto hándicap.
Rover fue impresionante, pues en el sexto niveló las acciones. Al término del sexto chukker, el marcador se encontraba empatado 12 tantos, por lo cual hubo que jugar un período adicional para conocer al vencedor, al término del cual el conjunto verde se alzó con el triunfo, luego de que Carlos Avendaño se lanzara en cabalgata con la bocha, ante la persecución desesperada de los rivales, que ya no pudieron darle alcance y marcó el punto definitivo. El otro equipo en contienda fue el de Banco
Fotos: Norvin Mendoza
En las acciones, el cuadro verde superó al azul en el timpo extra.
Ficohsa; sin embargo, los resultados no lo avalaron para llegar a la final de la competencia. El equipo ganador fue integrado por Carlos II Avendaño, Sebastián Aycinena, Enrique Urruela y Francois Berger. Además de los encuentros deportivos, los presentes participaron en degustaciones de vinos, muestra de automóviles Premium, música en vivo, exposiciones artísticas, rifas, premios especiales y el arte culinario de Argentina, por medio de Palermo Restaurante.
Selección
La bicolor se entrena sobre césped sintético Archivo
Jorge Vargas y Ángel Cabrera circulan con el balón.
La Selección Nacional de Guatemala sostuvo ayer por la tarde una sesión de entrenamiento en el Estadio Cementos Progreso, con motivo de acostumbrarse al pique del balón sobre el césped artificial, similar al que encontrarán el martes en el Estadio Nacional de Nicaragua, con capacidad para 20 mil aficionados. El grupo que dirige de manera interina Amarini Villatoro fue recortado a 20 jugadores para hacer
este viaje, de tal cuenta que Carlos Alvarado, José Rosales, José García y Stefano Cincotta, este último por lesión, quedaron fuera del listado que hará el viaje. Villatoro se decantó por los porteros Nicholas Hagen y Manuel Sosa; los defensas José Pinto, Manuel López, Carlos Gallardo, Manuel Moreno, Rafael Morales, Ángel Cabrera, Allen Yanes y Eduardo Soto; los volantes Marvin Ceballos, Rodrigo Saravia, Jor-
ge Aparicio, José Contreras y Alejandro Galindo, y los delanteros Luis Martínez, Jorge Vargas, Robin Betancourth, John Méndez y Danilo Guerra. El conjunto bicolor viajó esta madrugada hacia la capital nicaragüense donde hará los últimos preprativos para este cotejo, que se desarrollará a partir de las 19:30. En la antesala jugarán los combinados Sub-20 de la rama femenina de ambos países. Max S. Pérez
16
Deportes Cortesía: Malacateco
Toros fallan de locales Bryan Anton @BantonDCA
M
alacateco no pudo ampliar su ventaja al frente de la cima del Torneo Clausura 2019 al empatar de local a 1, contra un Sanarate que lucha por alejarse de la zona de descenso, en el único partido disputado ayer y que correspondió a la fecha 14. La necesidad de la máquina celeste por sumar puntos los hizo plantear un juego agresivo y arriesgado que tuvo sus primeros frutos en el minuto 42, cuando
Futbol
Servín rescata funcionamiento de Antigua GFC
Los fronterizos desperdiciaron la oportunidad de ampliar distancias en la cima.
Sanarate les empata y se lleva un punto de oro.
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Posiciones
EQUIPO 1. Malacateco 2. Antigua 3. Cobán Imperial 4. Municipal 5. Comunicaciones 6. Chiantla 7. Siquinalá 8. Xelajú 9. Iztapa 10. Guastatoya 11. Sanarate 12. Petapa
PTS 25 23 22 20 19 18 18 15 15 14 13 7
JJ ACU 14 63 12 57 12 58 12 48 12 57 12 29 13 48 13 55 13 40 12 58 14 32 13 23
con un tanto de Juan Carlos Silva golpeó el orgullo de los toros. Dominó a placer el cuadro local, dirigido por Ronald la Bala Gómez, al mantener la posesión de la pelota. Eso sí, su gran pecado fue no encontrar profundidad y al final, a pesar de igualar, Sanarate logró su objetivo: llevarse un
punto de oro. La paridad de los toros llegó hasta en el minuto 61, con una jugada entre José Longo y Kenny Cunningham, quien con un cabezazo batió al guardameta costarricense Víctor Bolívar y daba esperanzas de darle vuelta a la situación. Y es que Malacateco seguía con la presión, tenía el esférico, pero le costaba generar ocasiones claras de gol por el buen repliegue de los celestes se los impedía y las que tuvo las erró. Por ejemplo, Ángelo Padilla mandó un disparo desviado, Claudio Inella estrelló la redonda en el horizontal y Juan José Valenzuela desperdició una oportunidad al enviar el balón a las nubes. Con el punto, la máquina celeste toma un respiro en la zona acumulada y está con 3 de ventaja de Chiantla, aunque el representativo huehueteco cuenta con 1 partido pendiente.
Un sabor amargo le dejó a Antigua el encuentro contra el Atlante, de México, que le venció a domicilio 1-2 y le sacó a relucir la falta que le hacen sus seleccionados. “El objetivo era seguir en ritmo y mantener la actividad. A nadie le gusta perder, pero las conclusiones son buenas; el equipo mostró personalidad”, aseguró Antonio Torres Servín, técnico mexicano a cargo del representativo panzaverde. Aunque sus declaraciones fueron en frío, contrastaron con su actitud durante el juego, pues en diversos episodios se mostró desesperado, intentando explicar directrices. “Fue un buen entrenamiento para los dos. Esperamos seguir, en un futuro, trayendo a equipos de México. La idea es rosar-
nos con clubes de ese país, porque es parte del proceso y progreso que quiere tener Antigua, para ver en qué nivel estamos”, manifestó Servín. “El funcionamiento me deja contento, aunque el resultado no. Tuvimos opciones, pero enfrente teníamos como rival a un buen equipo”, concluyó, en alusión al conjunto que marcha en la décima posición del Clausura 2019 del Ascenso MX, con 14 puntos, a 9 del líder, Atlético San Luis. Sin la presencia de José el Moyo Contreras, Alejandro Galindo y José Pinto, el sublíder de la Liga Nacional se mostró débil y sin cordura, pues cuando vio el marcador en contra y su poco futbol, terminó jugando con 10 hombres por la expulsión de Pablo Mingorance. Alex Jacinto Alex Jacinto
El plantel colonial reprobó el fogueo contra los mexicanos.
Cortesía: Comunicaciones FC
Cremas se exhiben en Estados Unidos
Con una anotación de Jorge el Flaco Ortiz, y un autogol que se generó de un remate de Lynner García, Comunicaciones venció 2-0 al Chatannooga FC en un juego de fogueo disputado en Tennessee, Estados Unidos. Los cremas, que se midieron contra el equipo que milita en la División Sudeste de la Liga Premier de Futbol del país estadounidense, mantuvieron la actividad como preparación para la continuación de la Liga Nacional, en la que el miércoles afrontarán la jornada 14 recibiendo a Chiantla en el Doroteo Guamuch Flores, a las 18:00. Alex Jacinto
Brillantez femenina
Cortesía: COG
Cortesía Rakets & Golf
Tenistas guatemaltecas son campeonas en República Dominicana.
Solís se adjudica plata en Chile
Domínguez, Lemus y Fortuny festejan el triunfo junto a su entrenador Michael Díaz. Redacción Deportes
L
as tenistas Deborah Domínguez, Mariela Fortuny y Anika Lemus, tuvieron una destacada actuación en el clasificatorio al Mundial Juvenil de Tenis al proclamarse campeonas en Santo Domingo, República Dominicana. Las raquetas superaron al equipo anfitrión por 2-1, en una serie de encuentros en los que debieron
17
Deportes
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
emplearse a fondo para conseguir el triunfo, el cual les da la oportunidad de disputar la final regional a disputarse el 25 de abril en Canadá. En esa contienda, el conjunto dirigido por Michael Díaz, pelearán junto al país organizador, Estados Unidos y México, por uno de los boletos para el Mundial Juvenil de Tenis. La serie se tornó cuesta arriba para Guatemala, porque en el primer enfrentamiento Lemus sucumbió por 3-6, 6-2 y 5-7 contra
El gimnasta guatemalteco Jorge Vega terminó su participación en la edición 12 de la Copa del Mundo de gimnasia artística, disputada en Doha, Catar, donde se ubicó entre los 6 mejores del planeta. Vega, quien accedió a las finales de salto al potro como el cuarto mejor, con una puntuación de 14.762, terminó en la sexta posición, con calificación de 14.149. “No fue mi día, ni mi ejecución. No empezamos la temporada como hubiéramos querido. A seguir trabajando, porque de que se logra la meta, se logra”, escribió el Pequeño Gigante en sus redes sociales, al tiempo que confirmó que su próxima misión es la edición 18 de los Juegos Panamericanos Lima 2019. Alex Jacinto
Vega, entre los mejores 6 del mundo en Catar
Rosario Elmudesi; sin embargo, Domínguez la igualó al superar a Rocío Espinal, por 6-1 y 6-0.
Juego clave
La judoca guatemalteca Jaqueline Solís se proclamó subcampeona del Panamericano Open que se disputó el fin de semana en Santiago, Chile. Solís se hizo del metal plateado, en la categoría de -48 kilogramos, después de perder en la gran final contra la mexicana Edna Carrillo, monarca en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Redacción
Cortesía: COG
En el duelo definitivo, en dobles, las chapinas no escatimaron esfuerzos y pelearon con garra para adjudicarse la ganancia, en 2 sets, con parciales de 6-4 y 6-0 y asegurar su participación en el certamen regional al cual también se clasificaron los varones la semana pasada. Archivo
Gonzales se cuelga el bronce en Panamá
Una actuación de bronce patentó la karateca guatemalteca Cheili González, quien se agenció el tercer lugar en el XXIII Campeonato Panamericano de la disciplina, el cual se celebró en Panamá. A sus 38 años, González sigue demostrando su calidad sobre el tatami al sobresalir en la categoría de -50 kilogramos de la competencia regional, la cual sirvió como preparación rumbo a los Juegos Panamericanos Lima 2019, competición en la que Guatemala tiene aseguradas 2 plazas en karate, en las divisiones de -75 kilogramos masculina, y -50 kilogramos femenina. Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
Alemania vence a Holanda
Atletismo
Schulz hizo la diferencia con un gol en el último minuto. EFE
Ámsterdam EFE
Jasper Cillesen está vencido y la pelota infla la red, mientras Nico Schulz empieza el festejo.
guero antes de terminar en el fondo de la red. Algo tuvo que decirles Ronald Koeman a sus jugadores en el camerino, pues salieron enchufados en la segunda parte, como si fueran once hombres diferentes a los de los primeros 45 minutos. Ese empuje cosechó un resul-
tado casi instantáneo. Tras un córner, Depay volvió a tomar la pelota para hacer un centro perfecto y encontró la cabeza de De Ligt, quien impuso sus 1.89 metros de altura para marcar el primer gol de Holanda. El segundo de la naranja mecánica era cuestión de tiempo y lle-
Futbol
Daniel James da el primer triunfo a Gales Un gol del atacante del Swansea, Daniel James, al inicio del partido dio la primera victoria a Gales en la fase de clasificación hacia la Eurocopa 2020, por 1-0 contra Eslovaquia, que en su estreno había superado a Hungría. El conjunto de Ryan Giggs sostuvo su renta y sumó los 3 puntos en un duelo en el que Gareth Bale se mostró intermitente. Fue el centrocampista del Bournemouth, David Brooks, el jugador que más inquietó al cuadro centroeuropeo, que solo puso en aprietos al equipo local en el tramo final del partido, cuando buscaba el empate. EFE
María Tun completó el recorrido en 4h47:22, para el puesto 1 mil 905.
Tun corre en Los Ángeles
U
n gol en el minuto 90 de Nico Schulz dio la victoria a Alemania en un partido que dominó en la primera parte, pero en el cual también estuvo contra las cuerdas por el empuje de Holanda, que igualó un 0-2. Alemania se estrenó con victoria en la fase de clasificación de la Eurocopa 2020 y le dio un respiro al entrenador Johachim Low, criticado en su país por el juego de su equipo. Las buenas sensaciones de Alemania dieron sus frutos en el minuto 15. Una galopada por la banda izquierda de Schulz y su pase hacia atrás terminó en las botas de Sané, quien aprovechó un tropiezo del central Matthijs de Ligt para batir a Jasper Cillesen. Holanda, a pesar del gol, pareció reaccionar en ese momento y tuvo dos oportunidades de lujo en las botas de Ryan Babel. Sin embargo, una genialidad de Sané significó el segundo tanto de Alemania en el minuto 34. El jugador del Manchester City hizo un disparo de rosca que tocó el lar-
EFE
gó por medio de Depay en el minuto 63. Cuando los 2 equipos parecían conformarse con el empate, Gündogan se internó entre la defensa holandesa, dio un pase atrás a Schulz y este, sin parar la pelota, marcó el gol que le dio los primeros 3 puntos a Alemania en la fase de clasificación de la Eurocopa 2020.
Cuando ayer sonó la señal de partida para el Maratón de Los Ángeles María del Carmen Tun Cho se sintió ganadora, al convertirse en la primera guatemalteca de origen maya en participar en una de las pruebas más importantes de Estados Unidos. Vistiendo un colorido traje típico y un par de caites, Tun Cho inició la carrera convencida de que su cruzada para abrir puertas a las mujeres ya está dando frutos. Y es que centenares de sus compatriotas y de otras nacionalidades se acercaron a la atleta indígena para apoyar su participación y aplaudir sus esfuerzos. “Las mujeres tenemos mucho que dar, sin importar la edad o la raza”, explicó. EFE
Euro 2020
EFE
Gareth Bale (d) felicita a su compañero Daniel James por el gol, que al final significó el triunfo para los galeses.
Hungría remonta a insípida Croacia Hungría logró un triunfo histórico, el primero sobre Croacia (21), actual subcampeón mundial, en un partido en el que remontó un tanto de Ante Rebic en el minuto 13 con los goles de Adam Szalai y Maté Pátkai. Croacia, que llegó a Budapest con su mejor equipo, al inicio del partido dejó clara su superioridad y dominó el balón para marcar el primer gol en el minuto 13 con un tiro de Rebic. Pero el empate húngaro llegó cuando Szalai, aprovechándose de un servicio perfecto de Dzsudzsák, marcó con un tiro desde la derecha. El de la vuelta fue en el
EFE
Adam Szalai reacciona luego de marcar el tanto del empate contra Croacia.
minuto 76, después de un córner que encontró a Pátkai a pocos metros de la portería. EFE
Guatemala, lunes 25 de marzo de 2019
19
Deportes
Ferrer le da una lección a Zverev
Juegos Olímpicos
Fotos: EFE
Federer se resiste a quedar fuera del Abierto de Miami y superó a Albot. Redacción EFE
L
a leyenda del pundonor del español David Ferrer se agrandó al conseguir otra victoria “especial” y darle una lección de espíritu de lucha al joven alemán Alexander Zverev, segundo cabeza de serie, al que eliminó en la segunda ronda del Abierto de Miami. Mientras, el suizo Roger Federer no quiso repetir la historia de quedar eliminado en su primer partido del torneo, como le sucedió el año pasado, y remontó 1 set en contra frente al macedonio Radu Albot, que llegó al cuadro por la fase de clasificación. Ferrer, de 36 años, que llegó al torneo con una invitación espe-
cial, se ha convertido en el gran héroe de la jornada al vencer (26, 7-5 y 6-3) a Zverev, y pasar a la tercera ronda, donde tendrá de rival al joven estadounidense Frances Tiafoe, vigésimo octavo cabeza de serie, en lo que será su primer duelo como profesional. El jugador de Jávea, número 155 del mundo, hizo recordar sus mejores momentos de tenista de elite y después de haber perdido con facilidad la primera manga, recuperó su espíritu luchador y al final los aficionados que llenaron por completo la pista central Stadium del Hard Rock se pusieron de pie para ofrecerle una gran ovación. Antes del cierre de la jornada con broche de oro de Ferrer se había dado otra lección de supe-
ración de Roger Federer, quien hace un año sufrió una sorprendente derrota en la primera ronda de Miami. Esta vez Federer, 3 veces campeón del torneo, se aseguró de que la historia no se repitiera, y aunque sufrió al comienzo ante la exhibición de poder que presentaba Albot, al final ganó por 4-6, 7-5 y 6-3 en un juego que duró 2 horas y 10.
Experiencia
Federer, quinto clasificado del ranquin mundial, impidió que Albot lograra su primera victoria sobre un oponente del Top-10, y se enfrentará en la siguiente ronda al serbio Filip Krajinovic, verdugo de Stan Wawrinka, trigésimo favorito, al que ganó por 5-7, 6-2 y 7-6 (5). EFE
Ferrer se encuentra en medio de una gira de despedida, pues el Mutua Madrid Open será su último torneo profesional.
La organización busca tener una solución para los mayores problemas en ediciones anteriores de las justas.
Los robots debutarán en Tokio 2020 Transportar el equipaje de los atletas, guiar a los espectadores discapacitados o ejercer de intérpretes para los turistas son algunas de las tareas que desempeñarán robots durante los Juegos Olímpicos Tokio 2020, que servirán de escaparate para la última tecnología nipona. Los Juegos de la capital japonesa serán los primeros donde los robots tendrán un papel central a la hora de ofrecer servicios para deportistas y para visitantes foráneos, lo que permitirá a Japón mostrar al mundo su rostro más futurista, además de cubrir carencias como la escasez de mano de obra o el ba-
jo nivel de idiomas extranjeros. Como es habitual, las justas suponen para el país anfitrión una oportunidad para estimular su economía por medio de la construcción de infraestructuras y del turismo, y en este caso el Gobierno y la organización han querido ir más allá y meter una marcha más a su industria tecnológica. “Queremos que los Juegos de Tokio sean los más innovadores de la historia, y los robots desempeñarán un rol fundamental para ello”, afirmó el vicedirector general de Tokio 2020, Masaaki Komiya, en la presentación tecnológica.
”Queremos que los Juegos de Tokio sean los más innovadores de la historia”, dijeron los organizadores.
E-271-2019