Page 1

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,924

Q165 millones se invirtieron en 2018

Mineduc remozará 4 mil edificios escolares La inversión para la reparación de este año será superior al anterior, y se hará por medio del Quinto Programa de Apoyo Escolar, manifestó ayer María Eugenia Barrios, viceministra administrativa de Educación. Página 3

Danilo Ramírez

PNC brinda seguridad escolar

Por instrucciones del Ministerio de Gobernación, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizan operativos de seguridad en las escuelas públicas del país, para garantizar la integridad de los estudiantes. En distintos establecimientos como en la Escuela Adrián Zapata, en la zona 2, se observan agentes policiales vigilando el perímetro del lugar para fortalecer la educación gratuita.

4 Nacionales

SBS fortalece el programa de Familias Sustitutas en el interior

10 Económicas

Guatemala ha recibido 70 cruceros desde septiembre


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno recibirá primera fase del proyecto la Dignidad, en Escuintla, para habitantes de los ATUs.

Entregarán 168 viviendas para damnificados del volcán

Fotos: cortesía SCSPR

Javier Pérez Redacción

L

a primera fase de viviendas dignas para 168 familias guatemaltecas, afectadas por la erupción del volcán de Fuego del 3 de junio de 2018, serán entregadas en abril por el Gobierno a los habitantes de los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs). De acuerdo a José Alvizures, de la constructora V&T, S.A., encargada de la construcción del proyecto La Dignidad, se tiene programada la entrega de las primeras cuatro casas al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) el miércoles 13 de febrero, y el resto de la obra, que en total suma 168, se concluirá en abril, para que el gobierno las entregue a la población”, aseguró. Estas casas, comentó Alvizures, cuentan con una dimensión de 49 metros cuadrados; con dos dormitorios, sala, comedor y cocina “con acabados de primera calidad”. Además, cuentan con piso cerámico, ventanas de PVC y malla para evitar entrada de vectores. Las puertas de interiores son de melanina y las exteriores de metal, agregó.

Las viviendas tienen dos habitaciones, sala, comedor y cocina, y contarán con energía eléctrica, agua y drenajes, entre otros.

Testimonio de los damnificados

Con sus servicios

Las viviendas están reforzadas para que soporten un segundo nivel, y también contarán con energía eléctrica, agua, drenajes para aguas pluviales, sanitario y opción de cable satelital, si algunas familias desean adquirir dicho servicio, comentó. Otro factor que dio a conocer V&T, S.A, es que al menos mil viviendas son construidas en 38 manzanas de terreno, ubicadas en finca La Industria, zona 4 del municipio de Escuintla. Entre tanto, el monto total de la obra asciende a Q172.7 millones, con un costo aproximado de Q116 mil 185 por cada casa. Asimismo, el proyecto total se entre-

Trabajadores del proyecto continúan construyendo el resto de las viviendas para los afectados por la erupción.

“Las casas cuentan con acabados de calidad y están reforzadas para un segundo nivel.” José Alvizures

Constructora V&T S. A.

Uno de los afectados por la tragedia, Jaime Pérez, de 36 años, dijo que espera con ansias la entrega de su vivienda, la cual compartirá con sus cuatro hijos y su esposa, quien vive sin ayuda mientras termina por completo su recuperación. “Gracias al presidente porque nos dará ese lugar, no le podemos echar la culpa a nadie porque fue la naturaleza”, indicó. Pérez fue trasladado al Centro Nacional de Investigación y Atención a Quemados de México (Ceniaq) del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), altamente especializado en quemaduras, medicina crítica, terapia intensiva y cirugía plástica, para su recuperación.

gará en cinco fases: la primera con 168 casas, la segunda con 176, la tercera con 192, la cuarta 168 y la quinta con 296, añadió. Según datos oficiales del CIV, las comunidades afectadas por la erupción y que serán beneficiadas son: El Barrio y San Miguel Los

Lotes, así como otras áreas que se encuentran en proceso de análisis para su posterior beneficio. El Fondo Social de Solidaridad (FSS) del CIV es el designado para construir las viviendas dignas para los damnificados por el fenómeno natural. • Con información de AGN)


Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

3

Nacionales Fotos: cortesía SCSPR

Reformas por el bilingüismo

El Ministerio de Educación informó que el ambiente en que se desarrollan las actividades escolares es importante para el alumno.

En la parte legal del Diario de Centro América fue publicado ayer el Acuerdo Ministerial 374-2019, el cual reforma al Acuerdo 1449.2007, por medio del cual se establecía aprobar los Procedimientos Técnicos y Administrativos para la Aplicación del Bono Específico por Bilingüismo. Se reformó el artículo 3, con los literales b, c y ll, en donde se indica que al haberse aprobado la evaluación de desempeño lingüístico realizada por la Academia de Lenguas Mayas, se establecerá la implementación de la educación bilingüe, multicultural e intercultural. Esto significa que en el aula debe prevalecer el idioma maya-español, según corresponda a la comunidad lingüística en donde se desarrollan las actividades docentes.

El Quinto Programa de Apoyo fue lanzado en 2018 para reparar las escuelas.

Remozarán 4 mil centros educativos durante 2019 José Mazariegos Redacción

“Estamos haciendo estudios de

E

n este año 4 mil centros educativos serán reparados este año por medio del Quinto Programa de Apoyo Escolar, manifestó María Eugenia Barrios, viceministra administrativa de Educación del Ministerio de Educación (Mineduc), quien indica que “estamos haciendo estudios de los edificios que vamos a intervenir en este año”. Barrios destaca además que tendrán el informe final en abril, pues necesitan los estudios realizados en las localidades donde hay escuelas. “En 2018 se invirtieron Q165 millones para 3 mil 250 escuelas. Esperamos para este año remozar 4 mil edificios educativos”, dijo. La funcionaria informó que el Mineduc cuenta adicionalmente con 4 programas de apoyo, de los cuales se ha alcanzado el 92.6 % de la ejecución presupuestaria, (Q726.32 millones) para los

qué escuelas vamos a remozar este año para mejorarlas.” María Eugenia Barrios

Viceministra Administrativa de Educación

Las reconstrucciones de los establecimientos educativos de todo el país forman parte de las prioridades del gobierno.

primeros 50 días del nuevo ciclo escolar.

Otros programas

El Mineduc cuenta con otros programas como el de Alimentación Escolar, donde se ha inverti-

do Q500.1 millones; Útiles Escolares Q140.17 millones; Valija Didáctica Q23.89 millones, y Gratuidad en Educación Q62.57 millones, ejecutados por medio de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para procurar la

distribución eficiente, indica el Mineduc. Anteriormente, el jefe de la cartera educativa, Óscar Hugo López, destacó que adicionalmente a los centros educativos mencionados se añadirán los 46 planteles que fueron afectados por el sismo ocurrido el 1 de febrero en el suroccidente del país. López señaló además que por medio del Quinto Programa de Apoyo se contará con Q150 millones, cifra que podría elevarse de ser necesario. El ministro destaca que el Quinto Programa de Apoyo fue lanzado el año pasado porque las escuelas del interior del país

presentaban problemas de falta de catedráticos y de escritorios, entre otros, por lo que se desarrolló la iniciativa para remozar las escuelas. José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, destaca que para el presente ciclo escolar el Mineduc quiere hacer tres desembolsos para alimentación escolar y dos para gratuidad. “Es nuestra meta Q2 mil 100 millones, que incluye el Quinto Programa”, destacó. El primero se entregó el pasado 20 de enero y no hay fechas aún para los otros desembolsos, que son importantes para una mejor la calidad educativa ”, puntualizó.


4

Nacionales

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019 Gabriel Herrera

Familias Sustitutas amplía cobertura en departamentos.

Programa de la SBS respalda a los menores

Cortesía: SBS

Fortalecerán Sistema Nacional de Información Con la reestructura de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), que comenzó este mes, también habrá otros cambios, entre estos reforzar el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), informó Luis Ovando, subsecretario de la instancia. El funcionario dijo que el SNIP ha tenido mínimas modificaciones en 15 años, y su función es solo el de registrar. “La idea es que, además, tenga la capacidad de interpretar la información y determinar si tiene efectos o no en las condiciones

La SBS realiza actividades para contribuir con las familias en los departamentos. Maynor Pelén Redacción

C

on el fin de fortalecer las acciones a favor de la niñez vulnerable, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) desarrolla talleres informativos en los departamentos, para que más personas se involucren y participen en el Programa Familias Sustitutas. En las próximas semanas se realizará este tipo de orientaciones en Sacatepéquez, Alta Verapaz, Zacapa y Petén, después que la semana pasada se llevó a cabo en Quetzaltenango, afirmó Ana Patricia Contreras, titular de la SBS. La meta es acreditar en la iniciativa a 200 familias, este año. Por el momento, se cuenta con 95 inscritas en el programa y cada una recibe Q1 mil 500 mensuales por parte de la Secretaría. El proyecto recibe a niños y adolescentes desde cero años, hasta previo a cumplir 18. “Las familias inscritas ayudan a que los infantes no ingresen a una

El subsecretario de la Segeplan, Luis Ovando, dio detalles de los proyectos.

Ambos géneros son más vulnerables entre los 0 y 5 años. Es importante que los padres hagan conciencia de las formas de crianza. Ellos tienen la obligación de tratarlos de la mejor manera.

Ana Patricia Contreras Titular de la Secretaría de Bienestar Social.

institución del Estado, y es la mejor manera de restituirles sus derechos. En ello radica la importancia del Programa”, explicó Contreras. Para ser parte de la iniciativa se debe cumplir una serie de requisitos, entre estos una entrevista, estudios psicológicos, no tener antecedentes penales y policíacos, presentar una certificación del Renas (Registro Nacional de Agresores Sexuales), prueba de laboratorio y estudio socioeconómico. Los menores que llegan a una familia sustituta lo hacen mediante la Procuraduría General de la Nación, luego de que un juez determina que existen las garantías para el niño. En la mayoría de ca-

sos, los menores pueden estar en el hogar temporal durante 6 meses, en promedio. La funcionaria hizo un llamado a los padres de familia para que los niños y adolescentes sean tratados de la mejor manera, “sin vulnerar sus derechos y que atiendan las obligaciones como padres”. El departamento de acogimiento cuenta con un presupuesto de Q3.2 millones, para invertirlo en los hogares donde se brinda atención a los menores. Esto es parte de la campaña #EsPorAmor, que busca tener a muchas más familias sustitutas que puedan dar el cariño que necesitan los menores de edad.

de vida de la población”, agregó. El proceso implica no solo modificar la plataforma informática, sino incidir en la cultura de los técnicos de la Secretaría y de las dependencias vinculadas que hacen las gestiones sobre inversión. “La intención es hacer más eficiente el SNIP, que tenga mayor capacidad para atender a las instituciones”, sostuvo Ovando. Además, se modificarán las formas de hacer el Plan Operativo Anual y el Plan Operativo Multianual de las instituciones vinculadas a las políticas y prioridades. • Selvyn Curruchich

Mineduc aprueba temas de seminario Gabriel Herrera

El Plan Nacional de Desarrollo K´atun Nuestra Guatemala 2032, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Diversidad Cultural y Lingüística de Guatemala serán los temas durante el seminario de los graduandos de diversificado para el presente año. Así lo dispuso el Ministerio de Educación (Mineduc) mediante el Acuerdo Ministerial 326-2019, publicado en la parte legal del Diario de Centro América. “La agenda está enfocada en las personas, el planeta y la prosperidad, que tiene como propósito combatir la pobreza, la desigualdad y el cambio climático, durante los próximos 15 años, con énfasis en la población vulnerable”, destaca el Acuerdo. Pa-

El Mineduc resolvió mediante el Acuerdo Ministerial 326-2019.

ra graduarse, los alumnos deben presentar el Proyecto de Vida, Proyecto de Nación y Proyecto de Investigación Acción, y la asignación de estos está a cargo de los docentes que deben estar capacitados. • José Mazariegos


Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

5

Nacionales Gabriel Herrera

Buscan fortalecer el uso de tecnología La firma del memorándum de entendimiento entre la Universidad de Pusán, de la República de Corea y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), da luz verde para la implementación de estrategias, mecanismos y fortalecimiento de las herramientas tecnológicas. Dicho escrito da vida al Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación 20162032 de Guatemala, así como aumentar el número de guatemaltecos que quieran capacitarse en esta rama, por lo que ahora se contará con el apoyo de la Universidad de Pusán, a través de la capacitación de estudiantes guatemaltecos en ciencia y tecnología por medio de un programa de becas e intercambio de expertos, científicos e investigadores. Los funcionarios que suscribieron el instrumento manifestaron su complacencia por el inicio de esta nueva alianza, la cual será de gran beneficio para ambos países. • Sara Solórzano

Cortesía: Minex

Esta nueva instancia será presidida por el vicepresidente Cabrera y coordinada por el Mides.

Se centrará en contrarrestar la brecha de inequidad.

Gabinete de Desarrollo se inicia hoy Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

El acuerdo con la universidad coreana permitirá ampliar conocimientos.

ste día se llevará a cabo la primera reunión del recién creado y aprobado Gabinete Específico de Desarrollo Social, encargado de la implementación de políticas encaminadas a la reducción de brechas de inequidad y desigualdad en la población en condiciones de vulnerabilidad. La convocatoria al primer encuentro fue confirmada por el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien recordó que la publicación

que da vida a la instancia interinstitucional se dio el 17 de enero en el Diario de Centro América, y 8 días después cobró vigencia, para un período de 5 años. El vicemandatario expuso que este y el Gabinete Específico de Desarrollo Económico forman parte del proceso de simplificación de las referidas instancias, anunciado en 2017, de modo que su actuar sea más eficaz y eficiente.

Por el desarrollo

“Incluirá muchos gabinetes que tienen que ver con el desarrollo de las comunidades”, sostuvo

el vicegobernante. El Gabinete de Desarrollo Social estará integrado por todos los ministerios, exceptuando la cartera de la Defensa, y por las secretarías de Bienestar Social, Planificación y Programación de la Presidencia, Obras Sociales de la Esposa del Presidente, y de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Este espacio será presidido por el vicemandatario de la República y coordinado por el titular del despacho de Desarrollo Social (Carlos Velásquez), según el Acuerdo Gubernativo 11-2019 firmado por el presidente Jimmy Morales.

Realizan foro para conmemorar a la OIT

Autoridades y dirigentes sindicales conmemoraron el centenario de la creación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con la realización de un foro académico en la Universidad Rafael Landívar. El encuentro contó con la participación de representantes de la Comisión Nacional Tripartita de Relaciones Laborales y Libertad Sindical, donde se analizó el rol de la institución de Naciones Unidas. Crear condiciones y oportunidades para que hombres y mujeres puedan conseguir un trabajo decente y productivo en condiciones de libertad, equidad, seguridad y dignidad humana, fue el objetivo de la fundación de la OIT en 1919. Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), manifestó que el apoyo que la OIT ha brindado al país ha sido de importancia para superar retos y trabajar en conjunto y en forma tripartita. • Patricia González

Archivo

El apoyo de OIT ha permitido el trabajo tripartito, dijo el titular del Mintrab.

CIV hace llamado a cuidar la red vial del país “No es justo que un tramo carretero que acaba de ser habilitado y renovado, de 32 kilómetros, que conecta San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, con San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, presente ya daños en sus cunetas, causados por vecinos de comunidades y transportistas, que ingresan a sacar productos de sus terrenos o parcelas”, afirmó José Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

148 millones

de quetzales de la nueva ruta de 32 kilómetros. La nueva ruta tuvo un costo de Q148 millones 168 mil 544. El ministro indicó que los vecinos deben gestionar ante su

municipalidad una plancha de concreto para entrar y salir de la carretera, pero usando las cunetas que son la vida de la ruta. Benito explicó que por ese motivo se formará una mesa de trabajo con Gobernadores y la Dirección General de Caminos para efectuar una campaña de sensibilización a los pobladores, para que cuiden su red vial y no realicen acciones que la destruyen. • Gustavo Villagrán

Cortesía: Gobierno de Guatemala

Un llamado a la conciencia para cuidar las carreteras que han sido construidas con los impuestos del pueblo, hizo José Luis Benito.


6

Nacionales

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

Mario Méndez Montenegro, titular de la cartera, pide apoyo del Congreso.

MAGA requiere al menos de Q350 millones Gabriel Herrera

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Si no se encuentra una solución a corto plazo, no se podrá cumplir con los compromisos de seguridad alimentaria y contratación de los servicios técnicos o profesionales de 1,345 extensionistas rurales”, afirmó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), quien pidió el apoyo del Congreso. El ministro explicó que el artículo 33 del Decreto 25-2018, Ley del Presupuesto para el ejercicio fiscal 2019, aprobado por el Congreso el año pasado, literalmente prohíbe ampliar o disminuir el presupuesto destinado a la seguridad alimentaria y contratación de personal, lo que está causando crisis una institucional. “No podemos hacer ampliaciones para la entrega del tercer cupón de alimentos para 300 mil familias afectadas por la canícula prolongada en 2018, y se necesitan Q79 millones; tampoco podremos cumplir con el Programa Alimentos por Acciones que brinda ayuda a 214 mil familias que se encuentran en vulnerabilidad nutri-

Esta disposición es totalmente ajena a la planificación del ministerio y afectará seriamente el desarrollo de la agricultura en Guatemala.

Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.

300 mil

familias se verán afectadas.

Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, afirmó que se prevé una crisis por falta de fondos para los programas de asistencia alimentaria.

cional, porque hacen falta Q140 millones”, agregó Méndez. Asimismo, reveló que únicamente se cuenta con Q63 millones para adquirir alimentos para

126 mil familias, y que en los últimos tres años el Ministerio de Finanzas Públicas ha erogado Q309 millones para favorecer a 300 mil familias cada año.

Méndez reveló que tampoco se podrá renovar los contratos de no menos de 1,345 colaboradores, entre extensionistas y personal administrativo, debido a la falta de re-

cursos, lo que afectará la ejecución de los programas. El titular del MAGA agregó que, además, limita la contratación de reforestadores para el Programa de Bosques y Agua para la Concordia, y que para ampliar los servicios técnicos y profesionales del Fondo Nacional para la Reactivación de la Actividad Agropecuario solo se tiene Q40 millones.

Dotan de equipo a coordinadoras

Realizarán simulacros en escuelas y hospitales

Integrantes de las Coordinadoras Locales para la Reducción de Desastres (Colred) recibieron equipo especial de protección, con lo que se busca fortalecer la capacidad de respuesta ante una emergencia. Los insumos fueron proporcionados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) a líderes de las aldeas El Pepinal y San José Calderas, Amatitlán, cercanas al coloso de Pacaya. Julio Sánchez, vocero de la Conred, informó que el proyecto de fortalecimiento de capacidades se enfoca especialmente en la prevención, mitigación y respuesta, en caso de suscitarse una erupción volcánica.

Simulacros de terremoto en escuelas y hospitales de la ciudad capital prepara la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Estas acciones son parte de las medidas de prevención ante eventuales sismos o desastres naturales, informó el alcalde municipal Ricardo Quiñónez. Con ello las autoridades pretenden preparar a organizaciones comunitarias, estudiantes y docentes para que sepan cómo actuar a la hora de una emergencia. Por ahora, según Quiñónez, se están elaborando manuales para definir procedimientos y la identificación de los cuerpos de socorro y hospitales, y coordi-

Cortesía: Conred

Los insumos consisten en chalecos y cascos, entre otros.

Anteriormente se entregaron insumos similiares a la Colred de las aldeas Mesillas Altas y Mesillas Bajas, de Amatitlán. • Gustavo Villagrán

Mariano Macz

La comuna elabora manuales de procedimientos, para dar respuesta inmediata en caso de desastres.

nar de mejor manera el trabajo de prevención. Además, estos simulacros sirven para medir la ca-

pacidad de reacción de las entidades que conforman la Conred. • Maynor Pelén


7

Nacionales

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

Obtienen conocimientos en seguridad comunitaria y derechos humanos.

Agentes refuerzan profesionalización U

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

n total de 14 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron capacitados durante 2 semanas por expertos de la Policía de Sao Paulo, Brasil, con lo cual fortalecen sus conocimientos en seguridad comunitaria y derechos humanos. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que el curso denominado Trabajo de Campo fue facilitado por la Directoría de Policía Comunitaria y Derechos Humanos de la Policía Militar del Estado de Sao Paulo. Los agentes ahora cuentan con la capacidad de descubrir problemas existentes en las comunidades, por lo que serán asignados a diferentes regiones para prevenir la violencia y el crimen, explicó Castillo. El portavoz añadió que los uniformados deben estar capacitados para interactuar y reforzar los lazos con la población, y que su labor esté orientada a resolver los problemas y actuar conjuntamente para construir opciones no violentas en la resolución de conflictos.

Los capturan por fingir un plagio Por simular un secuestro, cuatro personas fueron capturadas por la Policía Nacional Civil (PNC), en finca La Isla, San Sebastián, Retalhuleu. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que la denuncia de los familiares de la supuesta víctima permitió la detención de los involucrados, quienes exigían Q40 mil por la liberación del presunto plagiado, llegándose a negociar un pago de Q10 mil. Se les incautó 2 motos. • Yuri López

MINTRAB

Reconocerán trabajo de mujeres La capacitación forma parte de los procesos de profesionalización que constantemente reciben las fuerzas de seguridad.

2

semanas

duró la formación.

Decomisan armas en Escuintla Armas, municiones y la captura de 2 sospechosos es parte de los resultados de los patrullajes de seguridad que realizaron ayer los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en Escuintla. El vocero de la institución policial, Pablo Castillo, informó que la acción tuvo lugar en la colonia Portales, donde se detuvo a los hermanos Byron Antonio y Héctor Alejandro, ambos de apellido Lemus, quienes se conducían en el vehículo P-991FPS, marca Nissan. En el interior del automotor se localizó 1 escopeta calibre 12 mm, 1 rifle calibre 22 mm, 1 pistola calibre 9 mm, marca “Glock”, y otra similar marca “Jericho”. Los detenidos pre-

AUTOSECUESTRO

Cortesía: PNC

La imagen muestra lo incautado ayer por las fuerzas de seguridad.

sentaron únicamente las tenencias, las cuales no les ampara para portarlas en la vía pública, detalló Castillo. • Yuri López

“Seguimos con el firme compromiso de transformar la policía tradicional a policía comunitaria, como parte del proceso de modernización de la institución de seguridad”, subrayó Castillo.

Castillo recordó que en 2017 se suscribió un convenio entre Guatemala y Brasil, para que la Policía Militar de Sao Paulo y la Agencia Brasileña de Cooperación capacitaran a la Policía Nacional Civil (PNC).

Disetur fortalece sus capacidades Un total de 24 agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur), de la Policía Nacional Civil, se prepara de forma teórica y práctica en navegación terrestre en la selva petenera. El jefe de la Disetur, Edgar Soc, informó que se impulsa en los alumnos el aprendizaje de lectura de coordenadas, por medio de mapas, brújulas y manejo de planos, así como en el manejo de escalas, lectura y comparación de terrenos. “En determinado momento los agentes tendrán que adentrarse en lugares selváticos, para rescatar a turistas”, agregó. Los uniformados alternan las prácticas de salvamento en zonas de maleza con el uso de

Cortesía: PNC

Los policías deben contar con conocimientos básicos para atender a turistas.

armamento, puesto que la Disetur tiene que estar preparada para eventuales acciones de carácter reactivo, detalló. • Yuri López

Como reconocimiento a su labor, la sección Mujer Trabajadora del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) entregará la Orden de Excelencia Laboral a aquellas mujeres guatemaltecas que han dejado huella por el desarrollo del país. Por ello, se ha lanzado la convocatoria para que empresas de los sectores agrícolas, comerciales, industriales, servicios, agroindustria y del sector gubernamental hagan sus postulaciones. • Patricia González

USAC

Habilitan parqueo para motos Con el fin de mejorar el servicio a los alumnos, la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) habilitó un segundo parqueo exclusivo para motocicletas en el campus central de esa casa de estudios superiores. El espacio tendrá capacidad para alojar a 600 de estos vehículos de 2 ruedas, y estará ubicado en el sótano contiguo al Edifico S-13, informó el rector de la Usac, Murphy Paiz. • Maynor Pelén


8

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO

Se invierte en la infraestructura escolar

E

ntre los años 70 y 80 del siglo pasado, el Ministerio de Educación tenía un Departamento de Mantenimiento de Edificios Escolares, encargado de dar constante mantenimiento a todos los edificios educativos del país. Para ello contaba con carpinteros, albañiles, fontaneros, maestros de obra, arquitectos e ingenieros. También contaba con otro departamento que se encargaba de la construcción de escuelas con disposiciones específicas de acuerdo a la zona geográfica, climática y a la población en la que se debía construir el recinto. En esta administración de gobierno, la cartera en cuestión se ha dedicado a reorganizar aquellas tareas que cumplían estos departamentos, que daban muy buenos resultados pero fueron suprimidos en los años 90. El año pasado, el gobierno invirtió Q165 millones para remozar más de 3 mil 200 edificios escolares, con lo cual se benefició a miles de estudiantes de todos los niveles educativos en el país. Para este año se ha planteado la necesidad de orientar recursos financieros para cumplir con el remozamiento de 4 mil escuelas que necesitan mano de obra para dejarlas en buenas condiciones, trabajo que se tendrá que realizar antes de que llegue el invierno, a mediados de año. La cartera de Educación diseñó la Estrategia 2016-2019 para la atención de la infraestructura escolar en los niveles preprimario, primario y medio, con el propósito de mantener espacios dignos y saludables para la enseñanza y el aprendizaje. En esta estrategia se argumenta que “la infraestructura educativa está sujeta a los cambios climáticos, fallas geológicas y eventos naturales adversos, lo que la hace permanentemente vulnerable, más aún cuando las edificaciones son antiguas.” En 2017 se realizó el Censo de Infraestructura, para recabar la información necesaria para trazar el Plan Nacional de Inversión de la Infraestructura Escolar y, posteriormente, crear unidades departamentales que ayuden a la gestión, así como a la creación de manuales que deberán ser socializados para su conocimiento.

Director General:

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico:

Tipologías de familia en la sociedad IRMA BARRERA Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN irma. barrera@sesan.gob.gt

¿Pero qué es tipología familiar? El tipo de familia es la categorización de esta en función de sus miembros presentes, la cual es la importante dado que ellas determinan las inteas transformacioracciones posibles y el contexto nes de la familia, en que se encuentra inmersa la tienen que ver con familia. modificaciones en su estructuExisten otras denominaciora, en su funcionamiento y en su nes, sobre el concepto de faevolución, como sistema de los milias en la modernidad: famiprocesos humanos analizados lias: cuidadoras, transnacionay abordados en la complejidad. les (migración), numerosas, de Las innovaciones no son soacogida, transculturales. lo en estructuras, sino en mode“Clásicos” Tipos de Familia. los y enfoques de intervención y Familia nuclear: formada de acción social. por los progenitores Uno de los objeti- El tipo de y uno o más hijos. Favos de esta temática, familia es la milia extensa: abuelos, más que recapitular soprimos y otros pacategoriza- tíos, bre las tipologías o esrientes consanguíneos tructuras familiares, es ción de esta o afines. Familia moesbozar elementos del en función noparental: en la que el entorno y de la com- de sus hijo o hijos viven con plejidad de los tiem- miembros un solo progenitor (ya pos, que impactan, mosea la madre o el papresentes. difican a la familia codre). Familia ensammo una totalidad, coblada: familia reconsmo un sistema relacional en tituida o familia mixta es una permanente proceso de adapfamilia en la cual uno o ambos tabilidad y reajuste interno, por miembros de la actual pareja tiesu condición progresiva. “Una ne uno o varios hijos de uniones definición completa de familia anteriores. Familia homoparenincluye por lo tanto tres perstal: aquella donde una pareja de pectivas: una estructural, relahombres o de mujeres se contiva a los aspectos de compovierten en tutores de uno o más sición jerarquía, limites, roles, niños. subsistemas etc. La familia de padres separaOtra funcional, relacionados: en la que los padres se nieda con los patrones y fenómegan a vivir juntos; no son parenos de la interacción y otra evoja pero deben seguir cumplienlutiva como un sistema morfo, do su rol de padres ante los higenético en creciente complejos por muy distantes que estos jidad.” (Hernández; 1997:29). se encuentren.

L

Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador comunican que debido a los requerimientos adicionales de los juzgados, la extradición del expresidente Funes se retrasará. En Nicaragua informan que las sanciones impuestas por EE. UU. alcanzan a empresas cercanas a Ortega-Murillo.

“Por grandes y profundos que sean los conocimientos de un hombre, el día menos pensado encuentra en el libro que menos valga a sus ojos, alguna frase que le enseña algo que ignora.” Mariano José de Larra


Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Creciendo Seguro ron para este nuevo año, las cuales permiSECRETARÍA DE OBRAS tirán aportes significativos en el proceso SOCIALES de la Esposa del Presidente de certificación de beneficiarias y actividades productivas, motivación para la asociatividad, procesos sanitarios que permil Programa Creciendo Segutan un mejor manejo de los productos y esro inició el 2019, establecienpacios comerciales para la comercializado que atenderá a 81 mil 414 ción de los mismos. Dentro del presupuesmujeres en los 22 departamentos de la Reto del Programa se incrementó la adquisipública de Guatemala. ción de un mayor número de insumos con Para hacer esto posible, el Programa un incremento de 225 % para capacitaciodefinió estrategias que permitirán el mones demostrativas, en equipo y mobilianitoreo constante del alcance de metas rio para ferias comerciales, en los cursos a nivel departamental de forma de especialización y en el recurso mensual y realizará las medidas humano departamental para pocorrectivas necesarias para enca- El Programa der mejorar la calidad y el número minar a los equipos departamen- definió esde atenciones a las beneficiarias. tales para este fin. Se fortalecerán trategias que El Programa Creciendo Segulos conocimientos y herramien- permitirán ro confirma su compromiso patas para la implementación de la el monitoreo ra seguir fortaleciendo la orgametodología en cuanto a temas, constante. nización productiva y participacontenidos y materiales para deción de las mujeres en el desarrosarrollar los eventos de formación dirigillo integral de sus familias, potencializar dos a las unidades productivas; se identilas capacidades, habilidades y destrezas de ficarán las unidades productivas con malas mujeres contribuyendo a generar mayor potencial comercial en cada departayores ingresos para las familias, fomentar mento para potencializar los productos, conductas a favor de la seguridad alimenimagen, empaque y etiquetado, así como taria y nutricional en las mujeres organila búsqueda de mercados que permitan zadas en unidades productivas, y articucomercializarlos más fácilmente, y se tielar esfuerzos de coordinación interinstinen programadas especializaciones a las tucional para llevar a cabo acciones que beneficiarias en sus actividades productifaciliten la productividad, comercializavas que permitirán hacerlas más competición y el fortalecimiento de la seguridad tivas. Las alianzas estratégicas se retomaalimentaria y nutricional.

E

COLABORACIÓN

Nuevos paradigmas en el Derecho de Familia Derecho y este proceso mantiene su dinamismo porque, en el fondo, lo relativo a la LICENCIADA familia ha ingresado al terreno de los DeCAREN GUZMÁN SAGASTUME rechos Humanos, con lo cual se ha modificado sustancialmente su naturaleza jurídica. La regulación jurídica de la familia está n la mayoría de países de Amérien franca mutación y aún no se ve con claca Latina y el Caribe, se han heridad el horizonte a alcanzar, porque la hischo esfuerzos para demostrar el toria muestra fehacientemente que el Devínculo entre los marcos jurídicos moderrecho asume las transformaciones sociales nos relativos a la familia, y el más con cierto retardo respecto al ritsustantivo desarrollo social y hu- La regulamo de la realidad. Hay que tener mano. La evolución de la legisla- ción jurídica presente que el siglo XX logró poción relativa a la familia se ha ex- de la ner sobre el tapete esa intimidad pandido a muchos campos de la familia esescondida detrás de los muros del vida jurídica, independientemen- ta en franca “hogar”, tan relevante para la vida te de la variedad de formas socia- mutación. social, pero de la cual no se osales que toma la familia en nuesba hablar. Por lo mismo, poder vitro continente y en específico en sualizar hacia donde se están orienGuatemala. tando los cambios producidos o en vías de Inicialmente, el denominado “Derecho producirse es parte del reto para esta genede Familia” se circunscribió a la esfera ciración. La regulación sobre la familia repovil, es decir, a aquella que estaba consignasa en la división clásica entre el mundo prida en los códigos civiles, pero quienes prevado y el mundo público. Esta ha sido sesionaron por cambios legislativos, sobre toveramente cuestionada por quienes descrido para eliminar la discriminación contra bieron el universo familiar como un encielas mujeres, irrumpieron en otras áreas del rro social, una especie de “cárcel dorada”.

E

9

Opiniones 87 DÍAS Y MEDIO (I)

Acisclo Valladares Molina letas sin saber por quién es que están votando y qué es lo que votan? La campaña electo@AciscloVM ral durará exactamente 87 días y medio, y las facebook: Acisclo organizaciones políticas y los candidatos, coValladares Molina mo caballos desbocados, amordazados hasta entonces –18 de marzo–, habrán de ser caarece mentira que, a estas alpaces de hacer saber a los electores que existuras, siga imperando el silenten, que sepan qué es lo que proponen y locio y que callen los dirigentes y grar, además, que les favorezcan con el voto. ¡Por favor! ¿340 municipios, en 87 días y organizaciones políticas sobre los problemedio; 22 departamentos en 12 fines de semas nacionales e internacionales que más mana? Los 87 días y medio serían un tiempo nos afectan y, así, parecería ser que nada es más que suficiente para una campaña electolo que tienen que decir, sea porque los desral, siempre y cuando no se hubiera incurrido conocen o porque no les importan. Sin emen la estupidez de tomar como campaña anbargo, lo anterior no es necesariamente cierticipada la simple exposición de las personas to, y me permito salir en la defensa de orgay de sus ideas ante los problemas nacionales nizaciones y de candidatos ya que este absury aquellos internacionales que puedan afecdo e inexplicable silencio no es sino el resultarnos. No creo que le haya hecho daño a natado de la pésima legislación que nos rige y die que gracias a Mario Roberto Morales nos de las interpretaciones, aún peores, que viehayamos enterado de la existencia y de la pronen haciendo las autoridades. Las organizapuesta del Movimiento para la Liberación de ciones y los candidatos no opinan –al menos, los Pueblos –punto medular de su propueslos que podrían hacerlo– por el temor de que ta–, la necesidad de una Asamblea puede tomarse cuanto digan como Constituyente Popular y Plurina“campaña anticipada”, calificación cional, convencido este nuevo parque se deja en manos de los buró- Habrá cantido político (sus raíces son Codecratas y que puede tener graves con- didato al que ca) del agotamiento del actual sissecuencias, entre estas, que se lle- vallas y spots tema o de que, gracias a Lionel Togue hasta el colmo de denegar la le hagan los riello, nos hayamos enterado de la inscripción de candidatos. En ma- mandados. existencia de Luis Velásquez, nonos de burócratas decir si algo que table economista, y de la posibilise actuó o se dijo puede tomarse codad y forma de acceder a sus planteamientos mo “campaña anticipada”. ¡Por favor! Huelga políticos. Lejos de callar a organizaciones y decir que la situación pareciera perfecta pacandidatos, reiteró, debieron alentarles, ley y ra quienes, en efecto, nada tienen que decir y autoridades, para que expusieran sus ideas y prefieren confundirse en la ruidosa chapanpropuestas, unidas a sus razones para buscar donga de la próxima campaña, musiquitas y la participación política y su acceso al poder. eslóganes, menos empeñativos (no se neceLa mordaza ha favorecido –aunque no necesita pensar) y, en otras palabras, vacíos. Ya husariamente– a organizaciones y figuras cobo alguien –abundan los cretinos– que señanocidas, porque serán éstas las unicas conoló que podría tomarse, como campaña anticidas por el electorado cuando empiecen los cipada, el hecho de que Sandra Torres, en su 87 días y medio pero, no necesariamente, porproclamación como candidata, hiciera menque será inaceptable que hayan callado tanto ción de lo que se propone realizar como gotiempo sobre los problemas nacionales: absobernante. ¡Por favor! ¿y si no es de su proyeclutamente amordazados. Lo de la “campaña to, de qué debería hablar? Podría tomarse coanticipada” y lo de la mordaza, incluso mordamo campaña anticipada, con tales criterios, za cuando ya se inicie la campaña (18 de marla columna de prensa publicada en el matuzo); obligadas las organizaciones y los canditino El Periódico por Lionel Toriello, columdatos a someterse a las necedades de burócrana en la que se expresó proclive a la candidatas es, además, una soberana farsa puesto que tura del economista Luis Velásquez “habienlos medios informarán como se les venga en do tenido la osadía, además, ¡Imperdonable!” gana, dándoles párrafo a quienes se lo quiede señalar el sitio web en el que podría saberran dar y cubriendo las actividades que “sose más sobre el posible candidato y sobre sus beranamente” quieran cubrir y farsa absoluta planteamientos de gobierno. ¡Por favor! Al–además– porque ley y autoridades usurpago que en vez de censurarse o de ponerse baron de organizaciones y candidatos las decijo lupa de sospecha, debería, por el contrario, siones de promoción sobre sus propias camalentarse en todas las organizaciones y candipañas. Habrá candidato al que vallas y spots datos. En el mismo matutino, en su columna, de radio y televisión le hagan los mandados, Mario Roberto Morales se permitió descarrecorredor de caminos y más que generoso tar todas las opciones políticas menos la del en apretones de mano y abrazos, amén que partido recién establecido Movimiento paexperto en el uso de las redes.One size doesn’t ra la Liberación de los Pueblos, partido del fit all pero, ley y autoridades están dispuesque hemos sabido –si no, nada sabríamos– tas a uniformar campañas vedando para canpor referencias anteriores que de este ha hedidatos que lo necesitaban de espacios, por cho el columnista. ¿Campaña anticipada, enejemplo, en la televisión abierta y de otros metonces? ¡Por favor! ¿Qué quiso el legislador dios que se negaron a plegarse a las neceday qué quieren las autoridades electorales, lledes de las autoridades y la ley, necedades adevado esto, tal y como lo están llevando, hasmás expropiadoras, obligando a tarifas imta los límites mismos del absurdo? ¿Que no puestas y a la entrega de espacios comerciales se aborden los problemas nacionales? ¿Que de giro ordinaria, incluso ya comprometidos. se silencien las propuestas? ¿Que los electoContinuará... res, como idiotas, lleguen a marcar las pape-

P


10

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.75 Indicadores: Gabriel Herrera

El CIV reportó una mayor ejecución en obras de infraestructura.

La inversión directa subió en 2018 La inversión real directa mostró un incremento de 85.7 % el año pasado, equivalente a un aumento de Q1 mil 793.6 millones, por encima de lo que se pudo ejecutar en 2017, refiere el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) en el Informe de desempeño de la Política Fiscal 2018. Los registros del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental muestran que el Ejecutivo erogó Q3 mil 884 millones 162 mil en inversión real directa, equivalente a una ejecución del 87.64 % de los Q4 mil 431 millones presupuestados el año pasado. En 2017, se ejecutó únicamente el 51.9 % del total asignado para este rubro. De acuerdo con el Minfin, el incremento en la inversión se debió principalmente a un repunte en la ejecución de proyectos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), que cerró con un 96.6 % . Entre las principales obras del ejercicio fiscal anterior, que costaron Q1 mil 71 millones, está la construcción de la carretera CA-9 Norte, tramo Sanarate-El Rancho (Q276.18 millones). B. Jiguan

gasolina US $1.41

petróleo US $52.41

130 mil tripulantes visitarán los diferentes destinos del país.

café US $100.20

Diario de Centro América

El Inguat estima que los viajeros generarán Q84 millones.

Guatemala ha recibido 70 cruceros Q10 D

to promedio por persona fue de US $166.9 (Q1 mil 291 millones).

e septiembre pasado a la fecha han atracado 70 cruceros en las costas guatemaltecas, entre ellos destaca el buque Magnífica, que arribó por primera vez al país el 30 de enero, con 2 mil 290 pasajeros. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé que 106 embarcaciones visitarán el territorio nacional durante la temporada 2018-2019, que concluye en julio. “Se estima que 130 mil turistas ingresarán en el país por la vía marítima, y generarán una derrama económica de no menos de Q84 millones”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat.

Infraestructura

Destinos a visitar

Las autoridades prevén que 59 barcos llegarán a Puerto Quetzal, Escuintla, y 47 a Santo Tomás de Castilla, Izabal. Del lado del Atlán-

será la inversión para construir 2 muelles en Puerto Barrios, Izabal.

tico, los principales destinos que visitarán los turistas son Quiriguá, Río Dulce, Las Escobas, Amatique Bay, Livingston y el Parque Nacional Tikal, en Petén. Mientras, los destinos que visitan los cruceristas de lado del Pacífico son Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Autosafari Chapín, Santa Rosa y lago de Atitlán, Sololá. La temporada de cruceros 2017-2018 cerró con un crecimiento del 20 %, equivalente al ingreso de 115 embarcaciones, 19 más que el período anterior. Los barcos transportaron 152 mil 192 tripulantes, el gas-

Herbert García

Un sistema de filas es el proyecto se pretende implementar el fisco.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

millones

@diariodeca

El director del Inguat dijo que en la actual temporada no se superarán los embarques del período anterior, debido a que el muelle turístico de Puerto Quetzal estuvo inhabilitado casi un año. “El muelle estará listo en marzo, por lo que esperamos que el siguiente año haya una recuperación en los volúmenes de visitantes”, expresó el funcionario. De acuerdo con Guatecompras, en abril de 2018 la Empresa Portuaria Quetzal dio cumplimiento a un contrato administrativo suscrito con Construvías, para el mantenimiento y la reparación del muelle para cruceros tipo duque de alba. Esta obra tuvo un costo de Q1 millón 900 mil. En noviembre, Chajón firmó dos convenios con el alcalde de Puerto Barrios, Izabal, para construir dos muelles por Q10 millones. Cortesía: Inguat

SAT busca mejorar la atención La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) está realizando pruebas piloto para implementar un sistema de filas, que le permita a los contribuyentes gestionar diferentes trámites con su Documento Personal de Identificación (DPI) y ya no mediante un número. “Soñamos con que los contribuyentes no tengan que llegar a las oficinas tributarias, sino que realicen sus operaciones a través de medios electrónicos. Pero para los que tienen que llegar buscamos mejorar la atención”, dijo Abel Cruz, jefe de la SAT. Con este procedimiento, al usuario se le asignaría una ventanilla de acuerdo con el trámite que solicita, y si tiene que retirarse de la oficina tributaria el sistema registraría su visita, lo cual le facilitaría que al día siguiente se le brinde una atención más pronta.

Más tecnología

Salvador López, intendente de Atención al Contribuyente, indicó que también planean implementar un asistente virtual (Chatbot), para atender consultas. B. Jiguan

Q63.4

1

millardos

metro

de red vial pavimentada y de terracería por habitante tiene el país. Para la temporada 2018-2019 se esperan 106 barcos.

en términos netos es la meta de ingresos para 2019.


11

Económicas

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

Centroamérica pone a disposición censos de talla y peso en escolares de primer grado.

Publican encuestas de los países que integran el Sica 4

Archivo

Jose Pelico @pelidca

U

n total de 5 bases de datos correspondientes a operaciones estadísticas y metadatos, que son resultado de los censos de talla y peso en escolares de primer grado de primaria fue publicado por los países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Los estudios y registros corresponden a estudiantes de dicho nivel de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras, y son facilitados por medio del Archivo Regional de Datos (Arda), informó el ente regional en una nota de prensa publicada en su página web. Dichas bases de datos fueron obtenidas gracias al apoyo de las instituciones responsables de esa operación estadística en cada uno de los territorios, y la documentación y publicación en el Arda lo hizo el Programa de Sistemas de Información para la Resiliencia en Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Región del Sica (Progresan-Sica). El Progresan-Sica es un proyecto de la Secretaría General del Sica y cuenta con financiamiento de la Unión Europea y el apoyo del Pro-

países incluyeron sus censos en el Arda.

2

estudios de Guatemala fueron tomados en cuenta.

Los registros que se encuentran en la plataforma son escenciales para la toma de decisiones.

grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Iniciativa Global de la CIF y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la agricultura.

Importancia

De acuerdo con lo indicado en la nota, el Arda es una plataforma

Esta herramienta es de vital importancia para las políticas en favor de la niñez.

Comunicado Sica

El astroturismo incentiva la economía de los mexicanos Los hermosos y estrellados cielos de México lo han convertido en el segundo país de América Latina en que más se practica el astroturismo, una nueva tendencia entre los viajes sustentables e incentivos para la economía de familias. Casas edificadas sobre un árbol en mitad del bosque o remotas y acristaladas construcciones en parajes desérticos son algunos de los destinos que eligen los turistas, quienes necesitan de dos cosas indispensables para esta experiencia: el cielo y un telescopio. De acuerdo con información de la plataforma de hospedaje Airbnb, 72 % de los viajeros dicen que “los beneficios ambientales a

EFE

Los expertos concluyen que cualquier cosa que acerque a la gente a la astronomía es algo positivo.

la hora de elegir alojamiento influyeron en su elección”, por lo que sí existe una conciencia ambiental en la decisión. En Airbnb hay 3 mil anuncios de alojamientos, y en México exis-

ten más de 280 hospedajes relacionados con temas astronómicos. “Cada vez más hay interés por viajar de manera más amigable con el medioambiente”, se informó. México,EFE

tecnológica de catalogación de los censos y encuestas en los diferentes países de Centroamérica, que sirve como un portal para investigar, navegar, buscar, solicitar acceso y descargar datos y metadatos relevantes de los estudios de interés. Además, es una herramienta para el manejo de micro-

datos, que se vale de la implementación de estándares internacionales en Lenguaje de Marcado Extensible (XML, por sus siglas en inglés), el cual permite etiquetar el texto por su significado, en lugar de su apariencia. y permite organizar el contenido del texto poniendo entre rótulos la información principal. Estos estándares están diseñados para el intercambio de datos y metadatos, más conocido como Iniciativa de Documentación de Datos (IDD) y Dublin Core (DC).

Perciben signos de ralentización Los indicadores compuestos avanzados, publicados este lunes por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), continúan marcando una tendencia a la ralentización económica en gran parte de sus países miembros. Esos signos de ralentización son perceptibles en la zona euro como conjunto, así como en sus grandes países, pero también en Estados Unidos o Canadá, señaló la OCDE en un comunicado. El indicador bajó 14 centésimas en la eurozona, hasta 99.28 puntos, de forma que se quedó por quinto mes consecutivo por

Archivo

La economía global experimenta descensos.

debajo del nivel 100 que marca la media de largo plazo. El descenso mensual alcanzó 20 centésimas en EE. UU. (a 99.37 puntos) y 17 centésimas en Canadá (a 99.01 puntos). París, EFE


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Familias separadas en frontera demandan a Gobierno de Estados Unidos.

Madres reclaman reparación digna V

Será el segundo encuentro entre los dos mandatarios.

Archivo

Washington EFE

arias familias separadas el año pasado en la frontera entre Estados Unidos y México, demandaron ayer al gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, por el trauma causado a raíz de la aplicación de la política “tolerancia cero” . “Estamos presentando reclamos individuales bajo la Ley Federal de Demandas por Agravio (FTCA, por sus siglas en inglés), en nombre de seis familias separadas”, dijo la portavoz del Consejo Estadounidense de Inmigración, María Frausto. Entre las personas que forman parte de la demanda se encuentra la guatemalteca Elena, quien fue separada de su hijo de 12 años en marzo de 2018, tras cruzar la frontera en el estado de Arizona. De acuerdo con la reclamación judicial, Elena y su hijo Luis tuvieron que abandonar su país después de que una banda callejera amenazara a ambos de muerte si el menor no se unía al grupo. Ambos pasaron dos días con veinte personas más en una “hielera”, habitación con temperatu-

Seis casos de separación fueron presentados por el Consejo Estadounidense de Inmigración.

ras muy bajas en las que la Patrulla Fronteriza (CBP, en sus siglas en inglés) mantiene detenidos a los inmigrantes que acaba de arrestar. Madre e hijo denunciaron que solo recibieron una sopa fría para comer y que no había camas donde dormir. Las autoridades saca-

ron a Luis de la “hielera” y lo llevaron a un centro de detención en Nueva Yor, y estuvieron separados 77 días. La también guatemalteca Leticia fue separada de su hija de 5 años en la frontera entre Arizona y México. La querella relata cómo los agentes fronterizos sacaron a

la niña de los brazos de su madre y se la llevaron. Tras varios cambios de ubicación de ambas, Leticia y su hija fueron reunidas cuatro meses después en un centro de Texas. Estos casos son 2 de los 6 que denunció ayer el Consejo Estadounidense de Inmigración.

Duque se reunirá con Trump en EE. UU. El presidente de Colombia, Iván Duque, se entrevistará con dirigentes de organismos multilaterales y con inversores durante la visita oficial que hará esta semana a Estados Unidos, para reunirse con su homólogo Donald Trump. Duque, que comenzará su agenda el miércoles, visitará, además de la Casa Blanca, el Capitolio, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, la Organización de Estados Americanos, la Universidad de Georgetown y la Bolsa de Nueva York, según la Presidencia colombiana. La entrevista con Trump tendrá lugar mañana por la mañana, y será precedida por una reunión de Duque en el Capitolio con el Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes. El mandatario colombiano también asistirá a un encuentro con el Comité de Asuntos Extranjeros de la Cámara. Según la Casa Blanca, los dos presidentes discutirán los esfuerzos en marcha para restaurar la democracia en Venezuela. Bogotá, EFE

Venezuela refuerza presencia militar en frontera Venezuela tiene una “presencia (militar) reforzada” en la frontera con Colombia, luego de que se haya comenzado a almacenar parte de la ayuda humanitaria destinada a ese país en la ciudad limítrofe de Cúcuta, aseguró ayer el ministro de Defensa, Vladimir Padrino . “Tenemos la presencia reforzada en toda la frontera, no por el show de la ayuda humanitaria (...) sino por todos los delitos que se cometen y todos los males que vienen de la República de Colombia”,

40 países

de Europa y América han reconocido a Guaidó. dijo Padrino a periodistas tras participar en un acto militar. El jefe del Parlamento, Juan Guaidó, que se proclamó como

presidente interino y fue reconocido como tal por más de 40 países de Europa y América, lidera una operación para hacer llegar a Venezuela ayuda humanitaria enviada por una coalición internacional. La ciudad colombiana de Cúcuta, que alberga los principales pasos fronterizos con Venezuela, cuenta con el primero de los tres centros de acopio en los que ha empezado a almacenarse la ayuda, que incluye comida y medicamentos. Caracas, EFE

EFE

Uno de los puentes que comunica Venezuela con Colombia está bloqueado por instrucciones del presidente Nicolás Maduro.


Artes

“ Es imposible permanecer indiferente ante la cultura japonesa. Es una civilización diferente, en lo que todo lo que has aprendido debe ser olvidado.”

s l a s e c r e a o a ñ s p u d e i n r a M onase é

aj p

13

Alain Ducasse, chef francés. Diario de Centro América

@diariodeca

LOS RASGOS delicados caracterizan las creaciones niponas.

M s o l r a C p

: tos Fo

rcía Ga ert b r He

GOSHO NINGYO es una muñeca que reproduce el aspecto dulce de los niños.

EN LA muestra se encuentra una representación de Kintaro, el niño de oro.

L

Stephany López slopez@dca.gob.gt

as muñecas japonesas encierran un significado y un propósito que conecta las antiguas tradiciones con la cotidianidad. Rodeadas de su rica cultura, una colección de estas figuras puede visitarse hasta el 24 de este mes en la Sala de Exposiciones del Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida (Munam), ubicado en salón 6 de la Finca La Aurora, zona 13. Acuda de martes a viernes de 9:00 a 16:00, y sábados y domingos de

Esta muestra itinerante conecta las antiguas tradiciones con la modernidad. 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00. La admisión es de Q5. Elaboración ancestral

Conocido como el reino de las muñecas, Japón es la cuna de estas figuras creadas con el fin de fomentar y transmitir la cultura de ese país. Toshifumi Ito, encargado cultural de la Embajada de Japón en Guatemala, explica que

“esta muestra itinerante da un claro ejemplo de la diversidad de piezas que existen y que actualmente, más que juguetes para niños, son consideradas obras de arte”. A pesar de los avances de la tecnología, expone Ito, los artesanos nipones consiguen incorporar sus muñecas al mundo del arte decorativo, mediante métodos ancestrales. Además, durante la creación, los autores suelen plasmar en sus piezas tradiciones como el Hina Matsuri (Festival de las niñas), así como las manifestaciones escénicas de Noh y Kabuki. Detalles peculiares

Muñecas japonesas visitan el Munam, el título de la colección, permite contemplar en las obras una expresión facial serena y delicada. Según Ito, estas características se consiguen gracias a un

tallado minucioso de la capa superficial, obtenida de ostras pulverizadas, que cubre el rostro de las representaciones. Su riqueza también se encuentra en el colorido de sus trajes, hechos con textiles japoneses, tradicionalmente utilizados para la confección de kimonos. “Estos detalles evocan las diferentes regiones de Japón. Este aspecto se acopla al trabajo de la embajada, pues tratamos de presentar nuestra cultura en Guatemala”, explica Ito. Recorrido histórico

R udy Cotton, director del Munam, comenta que el

ALGUNAS DE las piezas fueron colocadas en vitrinas para su conservación.

catálogo es una propuesta oportuna para el espectador, al develar un proceso evolutivo y creativo. “Su función como recorrido histórico, en el que se incorporan desde elementos antiguos hasta los más recientes, reafirma que Japón es un país que mantiene su folclor”, argumenta.


14

Artes

NUEVA YORK ha sido uno de los escenarios.

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

Le Dîner en Blanc llega a Guatemala

Este picnic tendrá como escenario un espacio emblemático de la ciudad.

Lugares con historia

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

D

e París a Ciudad de México, pasando por Nueva York o Melbourne, Le Dîner en Blanc ha reunido desde hace no menos de tres décadas a amantes de la cultura y la gastronomía. Esta actividad, cuya locación se mantiene en secreto y a la que los invitados asisten vestidos de blanco, se realizará por primera vez en la capital guatemalteca el 9 de marzo. Primera edición

Le Dîner en Blanc se inició en París, Francia, en 1988, y actualmente se celebra en 30 países y no menos de 80 ciudades alrededor del mundo. La actividad consiste esencialmente en una cena estilo picnic a la que los invitados llevan su propia comida y vinos, y deben acudir vestidos de blanco, sin excepción. Sin embargo, su mayor peculiaridad es que se celebra en un sitio emblemático de la ciudad y cuya ubicación no es revelada sino hasta una hora antes de la cena. “Los invitados se reúnen en diferentes

Amado indica que elegir el escenario es una tarea conjunta entre Le Dîner en Blanc Internacional y Le Dîner en Blanc Guatemala, y su objetivo es resaltar aquellos espacios que tienen algo que contar. Por ello, en su proceso de selección se tienen en cuenta factores como su importancia histórica y su capacidad para poder atender al número de invitados. Otra singularidad son los comensales, pues funciona mediante invitación. “En cada país donde se realiza, incluida Guatemala, se escogen a cuatro anfitriones. Cada uno de estos invita a un amigo, y así sucesivamente se agregan más personas”, expresa. Fuera de este círculo, quienes estén interesados en asistir pueden inscribirse, hasta el lunes 18, en una lista de espera disponible en el sitio web: register. dinerenblanc.com/guatemala/es/ register. Los elegidos recibirán una invitación para 2 personas, en la que podrán comprar sus boletos, que tienen un costo de US $42 (Q325.75), y posteriormente deben registrarse nuevamente en la plataforma. Al tratarse de un evento anual, la próxima edición se realizará en 2020, y entre los planes de los organizadores está llevarlo a otras ciudades del país.

LE DINER en Blanc, celebrada en Melbourne.

Fotos: cortesía Le Diner en Blanc International

ESTA ACTIVIDAD nació en París hace casi 31 años.

puntos, para, posteriormente, ser trasladados, y, solo entonces, unos minutos antes de llegar, conocen el lugar”, afirma Carlos Amado, uno de los anfitriones de esta primera edición.

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

â Nuevo espacio Cofradía, trama y urdimbre es una nueva sala que se inaugura hoy a las 19:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión gratuita.

LITERATURA

â Club Libros, diálogo y café es un club de lectura que le propone encontrarse con una obra y consigo mismo. Participe en la reunión introductoria hoy a las 10:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Meditación Nelson Mendoza lo llevará por Las cuatro fases de la meditación. Asista a esta charla hoy a las 16:00 a De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Más información al 5218-7898.

â Programación El programador guatemalteco Mauro Morales imparte la conferencia El desarrollo del software. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.


15

Artes

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019 s: to Fo E EF

LA CANTANTE Kacey Musgraves posa con sus cuatro galardones.

Kacey Musgraves

reina en unos Grammy históricos Antonio Martín Guirao EFE

L

SIN BRADLEY Cooper, pero con tres Grammy, cerró la noche Lady Gaga. sus victorias en las categorías de grabación del año, actuación

a cantante de country Kacey de rap y mejor video, todas ellas por This is America. El Musgraves reinó músico, que ni actuó ni asistió a la gala, además, hizo historia en la 61 edición de al conseguir que, por primera vez, un tema rap se alzara con los Grammy, con cuatro la victoria en el campo de canción del año. premios, incluido álbum del año (Golden Hour), en una Lady Gaga brilló con luz propia gracias a sus tres gala histórica para Childish Gambino, ganador de otros gramófonos en mejor actuación pop individual (Joanne), actuación pop de un dúo o grupo y canción escrita para un cuatro galardones, y para Cardi B, primera mujer en medio visual, ambos por Shallow. llevarse el mejor álbum de rap. Una noche inolvidable resultó también ser para Cardi Sorpresa B, quien se lució con su show y en su discurso de acepKacey Musgraves, de 30 años, sorprendió a propios y tación del trofeo al mejor álbum de rap, por Invaextraños con su victoria en la categoría reina de la velada, sion of Privacy. “Estoy muy nerviosa”, confesó. aunque para entonces ya había cosechado triunfos en los La gala, que duró 3 horas y 40 minutos, cerró con un tributo a la difunta campos de mejor álbum de country, canción de country Aretha Franklin por parte de Andra (Space Cowboy) y actuación individual de country Day, Fantasia y Yolanda Adams. (Butterflies). Otros momentos destacados “Es increíble”, confesó Musgraves sobre el escenario CARDI llegaron con el premio a la del Staples Center. “Estoy rodeada de álbumes gigantes... B es la canción rap (God’s Plan, Es una locura haber ganado, pero estoy muy agradecida. primera de Drake), el de álEsto no me hace mejor que los demás”, agregó. mujer en ganar bum R&B (H.E.R., mejor álbum rap. Hitos H.E.R.) y nuevo Childish Gambino, el seudónimo por el que se conoce artista (Dua Lipa). a Donald Glover, fue el otro gran nombre de la jornada con

México festeja el triunfo de Roma en los Bafta Los mexicanos celebraron el domingo en redes sociales los cuatro premios Bafta recibidos por la película Roma, entre estos el de mejor película y dirección para Alfonso Cuarón. “¡Mejor película! La mexicana Roma ha sido laureada como mejor película en los premios Bafta. Gran orgullo para México”, escribió en Twitter la Secretaría de Cultura de ese país. En la 72 edición de los galardones de la Academia Británica de Cine y Televisión, el título se llevó, además, la estatuilla a mejor cinta de habla no inglesa y la de mejor fotografía. El Instituto Mexicano de Cinematografía CUARÓN celebró el triunfo, felicitó a la producción y su hija por las cuatro preseas y aseguró que Tess Bu “arrasó” en la gala. “Felicidades posan con Alfonso Cuarón. Ponchini, dos de los Ponchini, o Ponchifiqueishon. galardones. Te quiero, chingos.

EFE

Abrazos enormes a ti y a todo el equipo. ¡Qué chingón!”, exclamó el actor Gael García Bernal, en Twitter. Otras personalidades de los medios de comunicación aplaudieron los premios conseguidos por Roma. El periodista Carlos Loret de Mola destacó el “camino triunfador” de este filme, uno de los favoritos para los Óscar. “¡Histórico!”, puso en Twitter otro prestigioso periodista, Joaquín López-Dóriga. Usuarios mexicanos, como Christian Enríquez, festejaron también el triunfo y subrayaron anécdotas como el “¡Viva México!” que gritó la actriz Salma Hayek al anunciar uno de los galardones para Roma. Con las estatuillas obtenidas en los Bafta, esta laureada cinta continuó su buena andadura en esta temporada de premios que culminará con los Óscar, en los que opta a 10 estatuillas. • EFE


16

Deportes Diario de Centro América

Rojos suman lesiones La enfermería de Municipal, llena en 6 semanas.

Fotos: cortesía ULTM y FNTM

Fotos: Archivo

Los podios de las diferentes categorías fueron ocupados constantemente por representantes de la Tierra del Quetzal.

Frank de León se resintió al evitar el contacto con el portero de Iztapa.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

as lesiones no perdonan a la plantilla de Municipal, que a pesar de caminar por senderos de victoria ve cómo su enfermería colapsa en apenas 6 jornadas disputadas, y con la séptima fecha del Clausura 2019 a la vuelta de la esquina. Es “semana corta”, como futbolistas, técnicos y directivos le denominan por tener acción a mitad de semana, y los rojos deben de medirse con Xelajú. El viaje lo emprenden hoy, sin embargo, piezas fundamentales de su esquema permanecen resentidos físicamente. La victoria contra Iztapa, conseguida el fin de semana, le dejó un sabor agridulce al plantel edil, pues ganó y goleó en el marcador, pero Frank de León, Jonathan Hansen y Luis Landín salieron lesionados y se juntaron con Paulo Cesar Motta en la clínica. “Tenemos una mala suerte bárbara”, dijo el técnico argentino Ho-

Tenis de mesa

@diariodeca

Hansen pidió su cambio, apenas al minuto 18, el sábado.

racio Cordero, al comentar sobre el tema, pues De León, el de la lesión más grave y una de las principales piezas del engranaje rojo, podría estar al margen de juegos oficiales alrededor de 4 semanas. “Es una lesión bastante seria en la rodilla. Hoy (ayer) lo evaluamos y está un poquito más aliviado, pero todavía con puntos dolorosos. Queremos descartar que no haya problema en ligamentos cruzados o meniscos. Definitivamente es una lesión que tenemos que investigar y tratar, y nos llevará va-

rios días la recuperación, si en dado caso no es tratamiento quirúrjico”, aseguró el médico de la institución, Héctor López. Además, el mexicano Landín preocupa en el seno de la institución munícipe, debido a problemas en el muslo posterior derecho, y aunque no hubo ruptura de ligamentos, sí existe inflamación, según López, quien afirmó que dicho jugador se perderá el enfrentamiento de mañana contra los superchivos, aunque podría estar listo para la octava jornada, en la que los suyos se medirán con Chiantla. El de menor preocupación, pero que también mantiene las alarmas encendidas, es el argentino Hansen, quien en una acción de festejo se resintió de la rodilla izquierda y presenta inflamación de ligamento colateral interno. No obstante, durante domingo y lunes reposó, acompañado de analgésicos, aunque eso no le alcanzará para alinear mañana contra el conjunto quetzalteco, que se frota las manos al tener ventaja de plantilla para recibir a los capitalinos.

Juveniles, con amplia cosecha en México La delegación guatemalteca de tenis de mesa tuvo una sobresaliente actuación, al conquistar 9 medallas en el Campeonato Centroamericano Infantil y Juvenil (U-15 y U-18), que se desarrolló en Cancún, México. Lucía Cordero brillo en tierra azteca al conquistar la medalla oro en individual juvenil, después de vencer en la final por 4-1 a su compañera Hidalynn Zapata, quien concluyó con la plata. Ambas se adjudicaron el metal dorado en la modalidad dobles. En la juvenil e infantil masculina, Kevin Ruano y Diego de la Cruz se quedaron con el bronce. En dobles infantil, el oro fue para Diego de la Cruz y Luis Ton; en tanto, el bronce fue para Ricardo Gatica y Oscar He-

rrarte, mismo metal que obtuvieron Jenny Cux y Mónica Mejía en la femenina. En la modalidad dobles juvenil, Sergio Carrillo y Kevin Ruano sumaron un bronce para las 9 que sumó la delegación. “Súper contenta, fue un evento muy importante para mí, hubo atletas con mucho nivel. Ahora me preparo para el Centroamericano Mayor”, expresó Lucía Cordero, quien también espera la clasificación para los Panamericanos en Lima, Perú. El Campeonato Centroamericano Infantil y Juvenil contó con la presencia de 100 tenismesistas procedentes de Belice, Costa Rica, El Salvador, México, Panamá y Guatemala. Alex

Jacinto/con información de CDAG

El grupo de tenimesistas guatemaltecos celebró en grande cada una de sus victorias en tierras aztecas.


Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

17

Deportes

Jornada de goles para Quiché

Fotos: cortesía Crems B

Los noroccidentales saltan a la cima del Grupo A; albos son líderes del sector B.

Édgar Cotto fue el artífice de la victoria de Comunicaciones B frente a Sacachispas, al anotar el único gol.

Resultados Jornada 6

Bryan Anton @BantonDCA

uiché, de Iván el Chino León, se despachó con la cuchara grande al vapulear 4-0 al Deportivo Reu y saltar a la cima del Grupo A, del Torneo Clausura de la Primera División. Los quichelenses no escatimaron esfuerzos para imponer orden en casa, en el primer tiempo abrieron la cuenta con un tanto y la continuaron y sentenciaron en el complemento con otros 3. Jonathan Romero, con un doblete, y Marcelino Castro y Óscar Móvil, con un gol cada uno, rubricaron el triunfo de los guerreros de Quiché que suman 12 puntos. A los dirigidos por el Chino León los persigue Santa Lucía, con 10 unidades y que le ganó con lo mínimo a Marquense, tercero e igualado en puntos, con Chimaltenango, con 9.

Sololá-Nueva Concepción Quiché-Reu Santa Lucía-Marquense Chimaltenango-Suchitepéquez Aurora-Sansare Comunicaciones-Sacachispas Mictlán-Mixco Carchá-Achuapa Jocotán-Universidad SC

César Calderón guió a los aurinegros al triunfo contra Sansare, que con la derrota soltó la cima del Grupo B.

3-2 4-0 1-0 1-0 1-0 1-0 3-0 1-1 3-1

San Pedro, que empató a 2 con Suchitepéquez, es quinto, con 8 puntos, mientras que los mazatecos cayeron al penúltimo lugar, con 4 unidades. Los retaltecos, con la derrota, se estancaron en el sexto puesto, con 7 unidades, y superan por 2 a Sololá, séptimo que le ganó 3-2 a Nueva Concepción, ahora en la casilla 8, con 4. En el bloque B, Comunicaciones tomó el mando, luego de que Aurora le diera una mano al vencer a uno de los punteros, Sansa-

2

puntos, la diferencia entre Quiché y Santa Lucía, el sublíder del Grupo A.

re (1-0), y ellos hicieron lo propio al vencer con el mismo marcador a Sacachispas. Los celestes de Sansare cayeron al subliderato, posición que comparte con Jocotán, ambos con 10 puntos, a 1 del líder, y seguidos por Mictlán (4to.), Achuapa (5to.), Carchá (6to.) y Mixco (7mo.), todos con 8. La Usac, que perdió 3-1 en su visita a Jocotán, Aurora y Sacachispas, ocupan los últimos lugares del sector, con 6 y 5 puntos, respectivamente.

Polo

Shobet Farms se proclama campeón Fotos: Cortesía Norvin Mendoza

Los naranjas lograron el cetro, en un reñido juego contra La Misión.

En una final apretada, disputada en Las Canchas Polo Club, los naranjas de Shobet Farms se proclamaron campeones del Torneo Bajo Hándicap, al superar 6-4 a su similar de La Misión. El certamen, que fue organizado por la Asociación Guatemalteca de Polo, contó con la participación de 5 conjuntos y se jugó bajo el formato todos contra todos. Los naranjas estuvieron integra-

dos por Guillermo Montano, Nicolás Urruela, Fernando y Mariano Beltranena. Por su parte, el conjunto misionero fue conformado por José Aguilar, Juan Aguilar, Thomas Ibargüen y Mina. Tanto naranjas y misioneros protagonizaron un duelo de altura. Y es que llegaron al cuarto chukker (periodo) nivelados a 4, y con la presión de mejorar en el último episodio si se aspiraba al título.

Efectivamente, el cuadro de Shobet Farms se replanteó y hubo mejor conexión para romper con la igualdad y con 2 tantos más, obra de Urruela y Beltranena, inclinaron la balanza a su favor. El goleador del torneo fue Fernando Beltranena, quien marcó en 10 ocasiones, el de Fair Play fue para Mina, y el caballo del torneo fue para la yegua La Cual, de Mariano. Redacción


18

Deportes

Guatemala, martes 12 de febrero de 2019

Courtois prevé un “duelo abierto” El Ajax apelará al talento de sus futbolistas.

Cortesía: Toro Rosso

EFE

Madrid EFE

El nuevo bólido de la escudería fue presentado ayer en medios electrónicos.

T

hibaut Courtois, portero belga del Real Madrid, espera un “partido abierto” en el Amsterdam Arena porque al Ajax, al que calificó como “un equipo con mucho talento”, al que le gusta practicar “un futbol vistoso” y que “no se van a meter en su área”. “Nos tocará concentrarnos, defender bien y hacerles daño cuando podamos”, declaró el guardameta en referencia a la ida de los octavos de final de la Champions League que su equipo jugará mañana en la capital holandesa. El Real Madrid, espoleado por su victoria a domicilio en el derbi disputado en el Wanda Metropolitano, encara su competición fetiche con la máxima exigencia. En opinión del internacional por Bélgica, el conjunto dirigido por Santiago Solari no ha alzado la orejona los tres años recientes por casualidad, sino “por la calidad de los jugadores y porque es un equipo que se centra muy bien en los objetivos”. El exjugador del Atlético de Madrid y Chelsea, habitual en los onces del entrenador argentino, quedando relegado el costa-

Fórmula 1

Toro Rosso presenta prototipo

Programación OCTAVOS DE FINAL (IDA) HOY 14:00 Roma-Porto 14:00

Man. United-Paris

14:00

MAÑANA Ajax-Real Madrid

14:00

Tottenham-Borussia

rricense Keylor Navas a la Copa del Rey, es consciente de su responsabilidad y afirmó que: “Hay que estar concentrado siempre”,

Futbol Cortesía: Cardiff FC

Previo al partido del Cardiff contra el Southampton se llevó a cabo un breve homenaje a la memoria del argentino.

El guardameta merengue anticipa que el rival puede complicarlos, pues reconoce su calidad.

también cuando los suyos atacan adelantando su posición para poder cortar balones largos a la espalda de los defensores blancos. Respecto a estos “momentos en los que hay que mantener la vigilancia”, Courtois puso de ejemplo el encuentro de la fase de grupos en Roma, donde, según sus palabras, salió “2 o 3 veces fuera del área para cortar una contra”.

Pero además de ocupar la posición de libre, el rol del portero ha evolucionado y, ahora, se le exige también dominio con los pies y aportación a la salida jugada del balón desde atrás. Esto no es nuevo para el madridista. En las categorías inferiores del Genk, club belga en el que se formó, ya le pedían “jugar con los pies”, confesó.

El equipo Toro Rosso presentó ayer por Internet el nuevo prototipo con el que sus pilotos oficiales, el británico Alexander Albon y el ruso Daniil Kvyat, competirán en el Mundial de Fórmula Uno 2019. El STR14 motorizado por Honda presenta un aspecto diferente para adaptarse a las restricciones aerodinámicas introducidas este año en el reglamento, aunque mantiene los colores azul, plateado y rojo que definen al equipo desde 2017. El director del equipo, Franz Tost, admitió que es “demasiado pronto para marcarse objetivos específicos”, aunque asegura que “la calidad de las sinergias con la tecnología Red Bull”, junto a su confianza en su capacidad técnica, la “impresionante trayectoria de desarrollo que Honda ha mostrado hasta ahora, y la pareja de jóvenes pilotos” le permiten sentir “mucha confianza”. Madrid, EFE

Sala murió por golpes en la cabeza y el tronco La autopsia al futbolista Emiliano Sala reveló ayer que su muerte se debió a lesiones sufridas en la cabeza y en el tronco, en el siniestro de la avioneta en la que viajaba de Nantes (Francia) a Cardiff (Reino Unido) el mes pasado. Las autoridades forenses de Bournemouth, en el condado de Dorset (sur de inglaterra), informaron hoy de las causas del fallecimiento del argentino, de 28 años, cuyo rastro se perdió el 21

de enero con el del piloto David Ibbotson, al mando del aparato en el que ambos sobrevolaban el Canal de La Mancha. El cuerpo del futbolista fue identificado el 7 de febrero, 18 días después de su desaparición y 4 días después de que el Departamento de investigación de accidentes aéreos del Reino Unido (AAIB) lo encontrara dentro de la avioneta que terminó en el fondo del mar, a 67 metros de profundidad, al nor-

te de la isla de Guernsey. De momento, no hay información sobre el paradero del piloto, y su familia ha lanzado una campaña de micromecenazgo para financiar la búsqueda. Sala había firmado contrato con el Cardiff City, equipo en el que no llegó a debutar y que lo homenajeó el sábado con un minuto de silencio, antes de ganarle en el descuento al Southampton. Londres, EFE


19

Departamentales Embajadora visita plantaciones de cacao y cardamomo.

Reino Unido invierte Q500 mil en proyectos

Cortesía: Minex

Petén

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

P

lantaciones de cacao y cardamomo en la zona sur de Petén fueron supervisadas por Carolyn Jaynen Davidson, embajadora de Gran Bretaña en Guatemala, y dirigentes de organizaciones comunitarias. Estos cultivos son parte de un proyecto promovido por la embajada Británica en el caserío La Compuerta, con el apoyo de la Coordinadora de Asociaciones Campesinas Agropecuarias de Petén (Coacap), Asociación BALAM y el Ministerio de Agricultura, entre otras instituciones. Según Byron Castellanos, director ejecutivo de la Asociación Balam, los beneficiarios utilizan el registro comercial de Coacap para la venta de los productos sin intermediarios, lo que permite a los agricultores obtener mayor margen de ganancia. Mayoristas compran la producción del cacao y cardamomo, y también el xate en otros poblados, para su comercialización

Cortesía: SCSPR

Delegados de la Conred informaron sobre los planes de respuesta.

SACATEPÉQUEZ

Fortalecen la Codred

Carolyn Davidson verificó los avances del proyecto que beneficia a los agricultores en la zona sur de Petén. Anualmente exportan 15 mil quintales de cardamomo y 600 de cacao.

Conmemoran 168 años de la Batalla de La Arada Autoridades departamentales celebraron el aniversario de la Batalla de La Arada,

en el Instituto Adolfo V. Hall de Oriente. Este conflicto militar entre Guatemala, El Salvador y Honduras se originó en un intento por lograr la Unión Centroamericana. La batalla fue ganada el 2 de febrero de 1851 por el general Rafael Carrera, quien posteriormente fue presidente de Guatemala. Departamentales/DCA

300 familias

han sido beneficiadas con este proyecto.

Jalapa

en el mercado guatemalteco o incluso la exportación. Posteriormente, Davidson se reunió con representantes de la Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente y la recién creada Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Zona de Adyacencia, otro proyecto que surgió para dar voz política y participacitva

a los pobladores que residen en frontera con Belice. La diplomática reiteró el compromiso de su gobierno de continuar apoyando iniciativas que contribuyan a la edificación de confianza entre Guatemala y Belice. Gran Bretaña ha invertido a la fecha unos Q500 mil en proyectos de desarrollo.

Cortesía: SCSPR

Delegados de instituciones que conforman la Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres se reunieron, con el objetivo de integrar y reestructurar ese órgano. El objetivo, según las autoridades, es fortalecer la gestión de manera integral, con el fin de brindar una respuesta oportuna cuando se registre una emergencia en la región. Departamales, DCA Cortesía: SCSPR

Representantes de la Policía y el Ejército se dieron cita en Gobernación departamental.

PETÉN

Analizan la seguridad Las acciones realizadas y logros alcanzados en la lucha contra la delincuencia y otros delitos en el departamento, fueron analizados por autoridades de Gobernación, Policía Nacional Civil y Ejército.Con ello, se busca mejorar las estrategias y planes de trabajo que permitan minimizar los índices criminales y garantizar la seguridad en los 14 municipios. Departamales/DCA


E-147-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del martes 12 de febrero de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América para el martes 12 de febrero de 2019.

Edición del Diario de Centro América del martes 12 de febrero de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América para el martes 12 de febrero de 2019.

Profile for _dca
Advertisement