Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,279
Presidente pide en Radio Nacional TGW:
Responsabilidad y apoyo a personal médico
El mandatario destacó la importancia de que todos cumplamos con las recomendaciones del Gobierno, pues se trata de un problema colectivo en el que debemos actuar para solucionarlo, y habló del aporte de US $60 millones que brindará Taiwán para ampliar la red hospitalaria nacional. Páginas 2 y 3
Dafne Pérez
“Hoy más que nunca ayudemos al personal médico cuidando nuestra salud y la de nuestros seres queridos, asumiendo con responsabilidad el distanciamiento social y siguiendo las medidas de prevención. Salvar las vidas de los guatemaltecos es nuestra prioridad. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Día del Maestro: Ni el Covid-19 detiene la labor de los educadores Páginas 6 y 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente pide a los guatem cuidar su salud para reducir
Durante entrevista en la TGW, el mandatario instó a tomar con responsabilidad las m Dafne Pérez
Luis Carrillo Redacción
C
omprometido con salvaguardar la vida de los médicos, servidores públicos y población en general, el presidente Alejandro Giammattei hizo un llamado ayer a los guatemaltecos, durante una entrevista en Radio TGW, para que se protejan y puedan contribuir así a reducir la cantidad de casos de coronavirus (Covid-19) que se detectan diariamente en Guatemala. “Hoy más que nunca ayudemos al personal médico cuidando nuestra salud y la de nuestros seres queridos, asumiendo con responsabilidad el distanciamiento social y siguiendo las medidas de prevención. Salvar las vidas de los guatemaltecos es nuestra prioridad”, comentó el mandatario. Recordó que días como el martes recién pasado, cuando se registraron 35 fallecidos y 771 casos positivos,marcanlahistoriadeunpaís, por lo que recordó la importancia de que las personas cumplan con las recomendaciones hechas por el Gobierno. “Fue un día espeluznante, que uno no quiere volver a vivir o recordar. Seguimos haciendo todo lo que está en nuestras manos para hacerle entender a la gente que este no es un problema de Gobierno, ni de la población, es un problema del mundo y todos debemos actuar para solucionarlo”, comentó el Presidente.
Compromiso
De igual manera, durante la entrevista, el gobernante reiteró el compromiso de los funcionarios de Estado por continuar laborando con el fin de garantizar la atención a la población en las diferentes instituciones. “No podemos quedarnos encerrados en casa y tratar de dirigir
“La gente juega un papel
fundamental en esta pandemia, porque si se cuidan, están cuidando a los demás, pero si se descuidan, ponen en riesgo a todas las personas que los rodean. Es necesario tener un grado de responsabilidad muy alto para cuidarse. Esa es la clave del éxito. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
5
mil pruebas para detectar el coronavirus donará China (Taiwán). un país desde ahí. No, no eso no se puede”, dijo el Jefe de Estado. Resaltó que por su formación como médico ha tenido que estar en la primera línea de atención a la emergencia. “Comprendo la responsabilidad que esto conlle-
va, los riesgos que estoy corriendo, pero es lo correcto”, dijo. “No estamos pensando en el riesgo que corremos, porque hay un deber, y si no estamos dispuestos a cumplir ese deber, no debemos ostentar el cargo para el que fuimos electos”, recalcó el mandatario Giammattei. Destacó que las cifras se pueden mejorar manteniendo la cantidad de casos cerrados. “Debemos mantener los casos cerrados por recuperación en un 90 por ciento, y los cerrados por fallecimiento en un 10 por ciento, es así como se mide realmente la enfermedad, enfatizó.
Q56
3
Nacionales
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Cortesía: Embajada de Estados Unidos
millones se destinarán para combatir la desnutrición.
maltecos contagios
medidas contra el Covid-19.
Taiwán donará cinco mil pruebas rápidas de Covid-19 La República de China (Taiwán) donará cinco mil pruebas de sangre para la detección rápida de coronavirus (Covid-19). “Hoy (ayer) me reuní con el embajador taiwanés, Li-Cheng Cheng, quien me informó que su país donará cinco mil pruebas de sangre que dan resultados en 10 minutos”, informó el gobernante. Estas pruebas cuentan con un 95 por ciento de confiabilidad y son las que se están utilizando actualmente en el país asiático. Asimismo, informó que se entregarán 12 mil trajes de protección personal que serán distribuidos al personal médico en todo el país. También comentó que durante la reunión con el embajador Cheng se le informó que Taiwán donará, en el mediano plazo, US $60 millones (Q461 millones 400 mil) para la construcción de módulos hospitalarios en el Hospital Roosevelt. Archivo
EE. UU. reafirma cooperación con el Mingob El ministro de Gobernación, Oliverio García Rodas, y el embajador de Estados Unidos (EE. UU.), Luis Arreaga, sostuvieron ayer una reunión en donde se habló del apoyo que dicha nación da a la cartera del Interior. Durante el encuentro se conversó “sobre la continuidad de la cooperación de EE. UU. al Ministerio de Gobernación y el compromiso de seguir trabajando juntos para el beneficio de Guatemala”, informó la embajada norteamericana en su cuenta de Twitter. En la reunión también participaron los jefes de las agencias de seguridad de la embajada estadounidense. • Rodrigo Pérez
EE. UU. destinará US $258 millones al Triángulo Norte La prioridad es atender la emergencia. Patricia González Redacción
Avanzan programas de apoyo a población vulnerable El presidente Giammattei destacó que los beneficios de los 10 programas de apoyo implementados para ayudar a familias vulnerables por la pandemia de coronavirus (Covid-19) han sido entregados puntualmente. “En el Bono a la Economía Informal se logró mandar más de 100 millones de quetzales, beneficiando a los trabajadores que día a día se ganan el alimento para su hogar”, dijo el mandatario. Mientras, en el programa Bono Familia ya se registran 2.7 millones de personas inscritas y no menos de un millón 400 mil ya cobraron el dinero. Por aparte, mencionó que en el programa de apoyo a las microempresas ya se logró ejecutar más de 120 millones de quetzales. Entretanto, el Fondo de Protección del Empleo ha apoyado a más de 2 mil trabajadores de este sector.
L
a Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó sobre la ampliación a la asistencia exterior para Guatemala, El Salvador y Honduras, en el marco de la iniciativa América Crece, la cual asciende a US $258 millones (Q1 mil 989 millones 180 mil), y ha orientado de manera prioritaria fondos para atender la emergencia vinculada a la respuesta de emergencia ante el Covid-19. Los fondos adicionales contribuirán a que estos países mejoren su seguridad y prosperidad al promover las oportunidades económicas impulsadas por el sector privado y brindar asistencia crítica vital.
Q1
mil 989 millones 180 mil serán orientados a países del Triángulo Norte. También a potenciar las inversiones del sector privado, a modo de abordar las consecuencias indirectas de la pandemia, lo cual es clave para obtener resultados positivos a largo plazo en problemas vinculados con seguridad, gobernabilidad y prosperidad que propician la inmigración ilegal hacia Estados Unidos, agrega la fuente. Previamente, se estableció proporcio-
nar US $252 millones (Q 1 mil 942 millones 920 mil) en asistencia al Triángulo Norte, con la finalidad de reducir la inmigración ilegal que va hacia el país del norte. El documento señala la continuidad de la labor con los países socios y ayudar a forjar un futuro seguro y próspero para las poblaciones respectivas. Lo anterior es resultado de los esfuerzos y respuesta de los gobiernos de la región centroamericana, los cuales han logrado reducir en un 76 % los encuentros con migrantes desde que la crisis humanitaria y desigualdad en la frontera sur de los EE. UU. alcanzó su punto máximo en mayo de 2019. Desde ese año, los tres países han firmado diversos acuerdos y han colaborado para fortalecer la cooperación para disuadir la inmigración ilegal.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Fortalecerán procesos de apoyo a hospitales temporales Ministra de Salud se reunió ayer con autoridades del Centro de Gobierno. Cortesía: Centro de Gobierno
Yuri López Redacción
L
a Ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, y su equipo de trabajo, se reunieron ayer con representantes del Centro de Gobierno en las instalaciones de esta cartera con el objetivo de agilizar los procesos para atender la emergencia del Covid-19 en el país. En la reunión se habló sobre la coordinación y presentación de los procesos de apoyo que se han brindado a los nuevos hospitales temporales del Parque de la Industria, Quetzaltenango, Petén, Zacapa y el próximo en habilitarse, en Escuintla. Con este acercamiento entre las autoridades de Salud Pública y Centro de Gobierno se fortalecerán las medidas en las aéreas de salud del interior del país, y se combatirá de mejor manera la pandemia de coronavirus, que ha impactado en la población guatemalteca.
Contagios
Por su parte, el MSPAS realizó una jornada de desinfección en las distintas instalaciones de su sede
27
colaboradores del MSPAS dieron positivo en Covid-19.
El objetivo de la reunión fue coordinar y agilizar las acciones para continuar el combate a la pandemia.
“El Ministerio de Salud reitera el
compromiso de continuar con las medidas sanitarias para prevenir el contagio de Covid-19.” Comunicado oficial
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
central ubicada en la zona 11 de la capital, por el contagio de 27 colaboradores de esta dependencia del área administrativa, se informó por medio de un comunicado de prensa.
El documento señala que se implementó inmediatamente el protocolo establecido y se tomaron las medidas correspondientes con los trabajadores positivos, y las personas que han mantenido contacto con ellas. La ministra de Salud y los viceministros enfatizaron que continúan con las medidas de higiene en el personal de la institución a nivel nacional, familiar y social, con el uso adecuado de la mascarilla, lavado de manos con agua y jabón y el distanciamiento social. “El Ministerio de Salud reitera el compromiso de continuar con las medidas sanitarias establecidas para prevenir el contagio de Covid-19 y garantizar áreas seguras para su personal”, indica el documento.
MSPAS reporta 279 nuevos casos de Covid-19
Ordenan desinfectar Centro de Menores
Guatemala registró ayer de manera preliminar 279 nuevos casos de Covid-19, de los cuales 146 fueron hombres y 133 mujeres, así como 19 guatemaltecos fallecidos, según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). También se informó que se recuperaron 33 pacientes y que se realizaron 1,544 pruebas para detectar y prevenir la expansión de la pandemia. Las cifras de nuevos casos y fallecidos son preliminares debido a que la ministra de Salud, Amelia Flores, ordenó “una auditoría inmediata de la base de datos y los sistemas de reporte, al encontrar que algunos hospitales de la red pública y una mayoría de labora-
Adicional al estricto cumplimiento de los protocolos de contención del Covid-19, autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) autorizaron la desinfección de las instalaciones de la residencia Ónice II, en Quetzaltenango, que atiende a 78 niñas y adolescentes. La desinfección fue coordinada por el subsecretario de Protección, Carlos Gómez, quien agilizó la contratación de una empresa certificada para asegurar la salud de las niñas y adolescentes. Asimismo, la organización Catholic Relief Services (CRS) donó 4 mil 316 pañales desecha-
RESUMEN DE CASOS COVID-19
2930 Recuperados
11286 Casos activos
24 de junio de 2020
601 Fallecidos
14819 Total de casos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
torios y hospitales de la red privada no tienen al día el reporte obli-
gatorio de casos que deben notificar por ley al ente rector”. • R. Pérez
Cortesía: SBS
La desinfección será en un centro de Quetzaltenango.
bles para beneficiar a las familias de acogimiento temporal que impulsa la SBS. • Yuri López
5
Nacionales
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Cortesía: Vicepresidencia
El vicepresidente Guillermo Castillo se reunió con representantes de la Mancomunidad de Huehuetenango.
Alianzas promueven el desarrollo rural
Gobierno impulsa políticas inclusivas y sostenibles en el Occidente. Luis Carrillo Redacción
P
ara mejorar las alianzas estratégicas que promuevan el desarrollo en comunidades del área rural, el vicepresidente Guillermo Castillo visitó ayer Huehuetenango, donde conoció los avances, metas y desafíos frente a la inseguridad alimentaria y nutricional en la región suroccidente de este departamento. Durante su visita se reunió con miembros de la Mancomunidad
7
municipalidades trabajan en el proyecto de buena gobernanza para la seguridad alimentaria y nutricional.
de Municipios del Sur Occidente de Huehuetenango (Mamsohue) y con el embajador de la Unión Europea (UE), Steffano Gatto. “Buscamos la mejor forma de establecer alianzas estratégicas para el mejor desarrollo de los municipios, particularmente para proCortesía: Ejército de Guatemala
La prevención es el objetivo de los patrullajes terrestes, aéreos y marítimos que realizan las fuerzas armadas.
mover la seguridad alimentaria y nutricional, el desarrollo agropecuario, turismo e infraestructura vial, entre otras prioridades”, dijo el vicemandatario. En dicho encuentro, la Mancomunidad, junto a las municipalidades de Colotenango y San Gas-
par Ixchil, con la colaboración de la Fundación Coopi, presentaron las acciones del proyecto “Municipios mam unidos para una buena gobernanza en favor de la calidad de vida y de la seguridad alimentaria y nutricional de sus habitantes” que ejecutan con el apoyo financiero de la Unión Europea. El proyecto tiene como objetivo fortalecer la gobernanza para la seguridad alimentaria y nutricional, generando políticas públicas inclusivas y garantizando la sostenibilidad y el cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas.
MARN retira 30 toneladas de basura de río en Xela
Debido a la cantidad de desechos sólidos que son arrastrados por el río Xequijel, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que delegados de la cartera coordinaron con la municipalidad de Olintepeque, Quetzaltenango, la limpieza de dicho afluente, y lograron retirar no menos de 30 toneladas de basura. Las lluvias dejaron al descubierto un “cúmulo” de desechos que flota y es arrastrado por los ríos, entre estos envases, cubiertos plásticos, latas, ropa, neumáticos, y hasta animales muertos. El río Xequijel recorre los municipios de Cajolá, San Miguel Sigüilá, San Juan, San Mateo, La Esperanza, Olintepeque, Quetzaltenango, y desemboca finalmente en el Río Samalá y este a su vez en el Océano Pacífico. El MARN indicó que las recientes lluvias afectan otros importantes afluentes en el país. • Josselinne Santizo Cortesía: MARN
MARN retira desechos sólidos que son arrastrados por la lluvia.
Ejército apoya puestos sanitarios Los elementos del Ejército refuerzan los patrullajes aéreos y terrestres para velar por el cumplimiento del cierre de las fronteras. La vigilancia se extiende a localidades de difícil acceso y los denominados “pasos no controlados”, detalló Juan Carlos de Paz, vocero del Ejército Además, trabajan de forma coordinada con las fuerzas de seguridad de México, Honduras y El Salvador. Como parte de las medidas de prevención, contención y respues-
4
países: Guatemala, Honduras, El Salvador y México, trabajan de manera conjunta. ta al Covid-19 (coronavirus), la Sexta Brigada de Infantería del Ejército de Guatemala brinda acom-
pañamiento con la implementación de medidas sanitarias en Alta Verapaz. Las medidas que buscan evitar la propagación del Covid-19 se extienden a Zacapa, Jalapa, Jutiapa y Chiquimula. Además, la Quinta Brigada de Infantería brinda acompañamiento a la Policía Nacional Civil y Policía Municipal, así como a personal de la Superintendencia de Administración Tributaria, en la Frontera de Guatemala con México. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Ni el Covid-19 detiene l
a m l a d i r o l F Robles
Es directora de la Escuela Oficial de Párvulos “Ovidio Decroly” de la ciudad de Guatemala. Desde que tenía 7 años de edad le llamó la atención ser maestra. Ya lleva 20 años impartiendo clases. Cuenta que entre las experiencias que le dan más satisfacción es trasladar valores a los infantes. “Uno se alimenta de la espontaneidad de los niños y ese es un motor para seguir adelante”, explica. La escuela cuenta con 252 estudiantes. El lema es: “¿A que venimos a la escuela?, a hacer amigos”, gritan todos al unísono.
s e d e c r e M a Marí Viñals
DhinodreaJuárez
Imparte clases en preparatoria. Manifiesta que el cariño de sus 42 niños estudiantes es muy grato. Todos tienen habilidades y destrezas distintas, pero muy valiosas. “Hay que aprovechar eso en beneficio de su crecimiento”, afirma. “Deseo que todos mis alumnos estén bien. Les agradezco a ellos y a sus padres por el apoyo brindado en la realización de las tareas. Es difícil pero no complicado. Nos ven en video a través de WhatsApp, y es importante no perder la comunicación. Pronto nos volveremos a encontrar”, expresa.
Sus alumnos cursan el kinder y recuerda que su deseo de ser maestra surgió por influencia de su madre, ya que ella también es docente. A menudo la acompañaba a la escuela y le atrajo la vocación de impartir clases. “Muchos alumnos tienen dificultades en sus casas y en la escuela cambian su ambiente, por ello es importante el magisterio. Es una gran responsabilidad atenderlos, y ayudarles es maravilloso. Las clases en línea se trabajan con planificación, los padres responden de manera inmediata enviando tareas hermosas”, manifiesta con orgullo.
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Nacionales
la vocación del maestro Fotos: Danilo Ramírez
Guiller mo
Orellana
Educación inclusiva Guatemala es un país mayoritariamente rural y joven, con más de un 50% de población indígena y donde se hablan 25 idiomas. El gobierno del presidente Alejandro Giammattei impulsa la educación incluyente y multilingüe, como se puede apreciar en esta clase de Santa María Cauqué, Sacatepéquez.
Imparte el curso de Educación Física en varios niveles educativos. Su motivación siempre fue el deporte. “Vengo de una comunidad de escasos recursos y las actividades deportivas me alejaron de muchas cosas negativas. Me ayudó a pensar en otras posibilidades. Hay otro tipo de actividades que pueden relajar y hacer sentir bien. El ejercicio ayuda a aclarar las ideas”, afirma. Orellana explicó que trabaja mediante la plataforma YouTube, compartiendo videos a las maestras para que los envíen a los alumnos, uno por semana, tratando que los niños se diviertan en su clase.
Gerber
Ramírez
Es maestro de 5o primaria en la Escuela José María Castilla. Recuerda que su padre le compró una pizarra desde pequeño cuando cursaba tercero básico. Optó a una prueba vocacional y el resultado le marcó Magisterio. Para él fue una confirmación de su vocación y finalizó sus estudios en esa carrera. La actual pandemia, a su criterio, detuvo por un momento las clases, pero ha tenido respuestas positivas por parte de los padres de familia al momento de realizar los trabajos desde casa. “Cada niño es un mundo y el maestro apoya en todo momento al estudiante”, expresa.
José Mazariegos Redacción
C
stro país ada 25 de junio se celebra en nue memocon la vez a Est o. el Día del Maestr No has. año los ración será distinta a todos s especiales. acto ni as aul las brá bullicio en as efusivas de cariMucho menos abrazos ni muaestr mentores. La sussus os ño por parte de los alumn es para evitar contagios pensión de clases presencial rutina, pero no el aprede Covid-19 ha cambiado la merece todo el gremio cio y el reconocimiento que magisterial. muchas personas Ser maestro es un oficio que no una gran dedicade re uie pueden desempeñar. Req s, además de paciención y amplios conocimiento palabra: vocación. sola una cia, lo cual se resume en estos meses desEsa entrega se ha patentizado en nes de los censalo los en es de la suspensión de clas tos de histocien Hay tros educativos en todo el país. ando el collev ado tinu con rias de maestros que han den s pue , en su aunocimiento a sus pupilos: quienenos a pie, recorrienalgu y ta tomóvil; otros en bicicle do varios kilómetros. que realizan los También vale reconocer el trabajo a distancia, uties docentes que continúan dandoarclas os y jóvenes niñ los a lleg a lizando la tecnología par de manera virtual. os los testimoEn este fotorreportaje presentam cuentan sus experiennios de seis mentores que nos lo que hacen: formar a por ten cias y el amor que sien las futuras generaciones.
s o l r a C n a u J Chacón
Imparte clases en primero primaria y recuerda que creció entre pupitres y aulas, pues su familia también forma parte del magisterio. “El alumno asocia al maestro como un familiar, y llega a formar parte del ambiente social del estudiante”, asegura. “Tengo exalumnos graduandos de la universidad como doctores. Llevo 16 años ejerciendo la carrera. Ahora tengo 36 niños, de ellos 28 reciben la clase virtual; los restantes, conozco sus casas y les paso los cuadernos con los ejercicios y tareas ya puestos en los mismos”, cuenta con satisfacción.
7
8
Opiniones
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
Editorial
Estado, gobierno y administración pública
Detener el Covid-19 es responsabilidad de todos
El INAP y su aniversario (III)
L
a rapidez con que se disemina el coronavirus, causante del Covid-19, ha desatado una crisis mundial. Detener el contagio es un desafío colectivo, ya que controlar la pandemia no se conseguirá solo con el esfuerzo de las autoridades del Gobierno. Ayer el presidente Alejandro Giammattei, durante una entrevista en Radio Nacional TGW, hizo énfasis en que la humanidad no tiene defensas contra el nuevo coronavirus y no será en el corto plazo que se encuentre una vacuna. “El único camino seguro que tenemos, por el momento, es cuidarnos, no correr riesgos innecesarios, y seguir las recomendaciones sanitarias y de resguardo, de lo contrario el aumento de casos continuará”, expresó. La preocupación manifestada por el mandatario se ajusta a la realidad que también se vive en más de 190 países. El coronavirus no tiene límites ni fronteras, se propaga a gran velocidad por su elevada tasa de contagio, y su transmisión se multiplica por los casos de personas asintomáticas. Detener la enfermedad es factible, por ahora, solo si el virus que está en una persona no pasa a otra, y esto se logra siguiendo indicaciones tan sencillas como lavarse las manos frecuentemente, cubrirse la boca al estornudar o toser, usar mascarilla y, muy importante, mantener el distanciamiento social para evitar el contacto físico, lo cual es difícil en nuestra cultura, pero necesario en esta época que nos ha tocado vivir. El presidente Giammattei también pidió que las personas con síntomas de Covid-19 busquen atención médica a tiempo, ya que en la actualidad, en la mayoría de casos fatales, se ha buscado ayuda cuando es tarde y los esfuerzos de los médicos ya son insuficientes. Aún arriesgando sus vidas, el personal de diversas instituciones públicas, e incluso privadas, están esforzándose cada día para que Guatemala salga adelante de la presente emergencia. Hoy, más que nunca, ayudemos al personal médico y de otras entidades de servicio público cuidando nuestra salud y la de nuestros seres queridos, asumiendo con responsabilidad el distanciamiento social y siguiendo las medidas de prevención. Salvar vidas es la prioridad, como ha dicho el presidente Giammattei.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Israel Gómez Córdova Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt
cursos públicos. El Inap crea conocimientos transformadores en el sector público, en beneficio de la sociedad, con el fin de propiciar la cohesión social y una democracia de alta calidad; tro logro de gran desea ser la institución líder de valor es la recula administración pública y reperación de las ferente internacional en la geactividades de consultoría y aseneración y difusión de conocisoramiento profesional para demiento y aprendizaje transforpendencias y entidades públimador, para promover una buecas. El Inap en este campo ha na administración orientada al marcado una diferencia signibien común. ficativa, al incorporar visiones La innovación social tiene vanguardistas que se alejan de como objetivo lograr un desalas comunes estrategias rrollo sostenible, justo y El Inap de consultoría. ecológico. La crisis y la La administración crea cono- escasez de recursos oblipública debe asumir un cimientos gan a los poderes públirol ejemplar de lideraz- transforma- cos a buscar nuevas fórgo respecto de la inno- dores en el mulas que satisfagan los vación, a través de la me- sector problemas sociales y jora de los servicios pú- público. que, al mismo tiempo, blicos, la orientación a la impliquen un cambio en ciudadanía y a las emprelas relaciones sociales, y sas y la eficiencia operativa. fortalezcan el empoderamienEn este sentido, procede deto ciudadano en su interrelación sarrollar el concepto de innovacon la sociedad dentro de lo que ción social, entendido como la se suele favorecer a la innovaaplicación de ideas y prácticas ción social como elemento de novedosas en el ámbito de la transformación. gestión pública, con el objetivo Para el Inap, el tema de desade generar valor social. rrollo social tiene que ver con la Si la innovación en el sector forma en que el Estado reduce privado se orienta a la mejora de las desigualdades sociales y elila competitividad y, por tanto, mina la pobreza. En este sentido a la generación de valor econóresulta enriquecedor analizar la mico, la innovación pública ha forma en que las instituciones de perseguir la consecución de de Gobierno deben abordar su unas políticas públicas que saresponsabilidad en el desarrotisfagan las necesidades sociallo social, pues, después de toles y unos servicios públicos de do, el Gobierno es el responsamayor calidad, mediante la asigble de cubrir las necesidades bánación y la utilización de los resicas de los ciudadanos.
O
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La frase
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras destacan que se cuestiona la transparencia de Invest-H en la compra de 7 hospitales. En Nicaragua informan sobre las guías que el Mined quiere implementar para los estudiantes que no han asistido a clases por la pandemia.
“Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos”. Jorge Luis Borges
Guatemala, jueves 25 de junio de 2020
De la CNEE para usted
Energía Eólica en Guatemala cido significativamente en las últimas dos décadas, de acuerdo con la Agencia Internacional de EnerRafael Argueta Director Comisión Nacional gías Renovables (IRENA). Son muchos los lugade Energía Eléctrica res en el mundo con fuertes vientos, pero algunas rargueta@cnee.gob.gt veces estos lugares están alejados de la demanda. De hecho, las mejores ubicaciones para las turbia energía del viento es una de las fuentes nas eólicas están mar adentro, aunque también las renovables de mayor importancia y crehay en tierra. En Guatemala existen dos regiones cimiento para generar energía eléctrica, con vientos capaces de producir energía eólica: la pero en realidad no es una tecnología nueva. En alregión de los departamentos de Escuintla y Guaguna oportunidad hemos oído hablar de la histotemala, alrededor del volcán de Pacaya, y la parte ria de Don Quijote peleando contra los molinos de oriental del departamento de Jutiapa, en la fronteviento que eran utilizados para moler cereales, frura con El Salvador, por lo que no es casualidad que tos y semillas, o hemos visto las postales de sea aquí donde se encuentren instaladas las los Países Bajos con sus jardines de tulipanes El principio plantas eólicas. La primera planta fue “Eóbásico pa- lico San Antonio El Sitio”, con una capaciy las torres que albergan los molinos. Lo que es relativamente nuevo es su ra producir dad instalada de 52.8 MW, ubicada en Viaplicación en la industria eléctrica, que em- electricidad lla Canales, departamento de Guatemala, pezó con la invención del generador eléc- es el uso de que inició operaciones en abril de 2015. La trico, en 1830. Los primeros intentos de la energía siguiente es “Viento Blanco”, ubicada en el utilizar el viento para producir electricidad cinética. municipio de San Vicente, Escuintla, alrese dieron en Inglaterra y Estados Unidos dedor del volcán de Pacaya, con una capaalrededor de 1987-88. Las plantas eólicas cidad instalada de 23.1 MW, y se encuenmodernas tuvieron su principal desarrollo en Ditra operando desde diciembre de 2015. La más renamarca, con la invención de la turbina de viento ciente es la planta “Las Cumbres”, la cual tiene una de eje horizontal, la cual fue construida y empezó capacidad de 31.5 MW, y está ubicada en el munia operar en 1987. El principio básico para producipio de Agua Blanca, Jutiapa. La capacidad inscir electricidad es el uso de la energía cinética que talada total en su conjunto es de 106.5 MW, con crea el aire en movimiento. La energía cinética es una producción de energía en el año 2019 de 330 transformada en energía eléctrica, primero por el GWh, representando un 2.47 % del total de la gegolpe en las hélices de la turbina, lo que ocasiona neración en ese año. La energía eólica en Guateque esta comience a dar vueltas. La turbina a su vez mala es un logro de la política de la diversificación está conectada a un generador que produce elecde la matriz energética. La construcción e instatricidad, que luego se conecta al sistema eléctrico lación de estas plantas se hizo posible por haber para su transporte y distribución. La energía eósido adjudicados con contratos dentro de las licilica es una de las tecnologías renovables de mayor taciones de compra de energía a largo plazo para crecimiento en el mundo. Esto se debe principallos usuarios finales, realizadas por las distribuidomente a que los costos de instalación se han reduras y la Comisión Nacional de Energía Eléctrica.
L
colaboración
Proyecto para detectar anticuerpos contra el Covid (II) al test en el lugar, y a las tres horas se sabe si la persona está contagiada, o no”, indicó Manuel Rozas, director científico de biotecnología Kura Biotech, otro de Sala de Prensa los proyectos seleccionados. El proceso de selección de las distintas propuestas fue articulado por el Centro de Biotecnología Traslacional (CBT) de SOFOtro proyecto adjudicado es un test de olFA Hub, que, con el apoyo de Corfo, se ha impuesfato, que “consiste en un test de tres aroto la misión de crear condiciones habilitantes para la mas que identifica el estado olfativo de adopción de nuevas biotecnologías en Chile, y que una persona en menos de cinco minutos, por lo que hoy cobra mayor relevancia en el contexto de crisis puede ser tomado al entrar a un recinto hossanitaria. A través de la configuración de un pitalario o una empresa. A quienes resul- También se comité experto se logró priorizar aquellos ten positivos se les aísla, y confirman me- busca imple- proyectos que pueden generar un impacdiante examen si están contagiados”, expli- mentar un to relevante en un corto plazo y que dejen có Eduardo Agosín, académico de Ingenie- test de saliva. capacidades instaladas en Chile. “Un sistería Química y Bioprocesos UC. También se ma objetivo de evaluación de proyectos que busca implementar un test de saliva que permite “la apunte a soluciones pragmáticas y de rápida resoludetección rápida de casos de Covid-19, por medio de ción -dada la inmediatez de las necesidades de soun laboratorio de baja complejidad, fácilmente monlución- dan como resultado la marcha temprana de table y de alcance masivo. Esto significa que este test proyectos con potencial de éxito”, reforzó Sebastian se puede acercar a las personas y aplicar, por ejemBernales Odino, de Merken Biotech SpA. Destacaplo, en un Cesfam o en una planta productiva. Solo ron el interés que ha mostrado la comunidad local y requiere de una muestra de saliva, la cual es sometida la calidad de los proyectos recibidos.
O
9
Opiniones colaboración
Cinco lecciones estratégicas de la pandemia (I) Alfonso SanchezTabernero Sanchez Rector de la Universidad
que deben activar sus recursos al servicio de una tarea ingente. La pandemia nos ofrece algunas enseñanzas útiles para afrontar este desafío. Propongo cinco: 1. Identificar las fortalezas. Las omentos estelares organizaciones que mejor han resde la humanidad. pondido a la crisis han tenido claCon ese título, Stefan ras desde el principio sus prioridades; han usado como palanca Zweig publicó un texto que recolo que las hace únicas; no han olge catorce ensayos históricos revidado dónde radican sus ventaferidos a un arco temporal de dos jas competitivas; han basado su mil años: desde el papel de Ciceactuación en un propósito que rón como líder del Senado romava más allá del ánimo de lucro. no tras el asesinato de César, en el Inditex, El Corte Inglés, Mapfre año 44 a. C., hasta el fracaso del o AC Hotels -por citar solo algupresidente Wilson en las negocianos ejemplos- han mostrado que ciones de paz de 1919, tras la Prisu responsabilidad social las hace mera Guerra Mundial. “Cada uno más fuertes y capaces de afrontar de estos momentos estelares -esdesafíos inesperados. cribe Zweig- marca un rumbo du2. Fortalecer el liderazrante décadas y siglos”. go. En los momentos de diEn los últimos 50 años La ficultad, todos miran arriba: quizás solo podemos pandemia quieren saber si quien está identificar tres aconte- ha al mando tiene un plan clacimientos “estelares”: la mostrado conoce el camino y pocaída del muro de Berque somos ro, see suficiente coraje y delín, en 1989, que refleterminación. Las crisis sojó la decadencia del blo- más que comunista; el aten- vulnerables lo se superan cuando los profesionales deciden dar tado de las Torres Geme- de lo que lo mejor de sí mismos. Y, las, en 2001, y la crisis del creíamos; para conseguirlo, es preciCovid-19, que ha ocasio- en cierto so que confíen en sus jefes, nado el confinamiento de modo ha que compartan un proyecto casi la mitad de los habi- reforzado y que actúen con iniciativa y tantes de la Tierra. nuestro compromiso. Interesa que entenda- sentido de 3. Dar prioridad al púmos esos momentos es- comunidad. blico. La incertidumbre getelares: por qué suceden, nera dudas y desconcierto, qué consecuencias tienen, también en quienes gobiernan. qué podemos aprender de ellos, Es fácil despistarse y mirar qué y -sobre todo- qué papel querehacen los demás. Cada organizamos jugar cada uno de nosotros. ción es única, y las estrategias de La pandemia ha mostrado que imitación tienen las piernas corsomos más vulnerables de lo que tas. La mejor brújula para no percreíamos; en cierto modo ha rederse es pensar en las personas a forzado nuestro sentido de comulas que servimos: qué debemos nidad, nos ha advertido de las venhacer para estar a la altura de sus tajas e inconvenientes de la globaexpectativas, en qué no podemos lización; nos ha recordado la imfallar, cómo debemos reaccioportancia de la investigación bionar para que estén orgullosos de médica y la asistencia sanitaria, y nosotros. ha reforzado algunos valores, co4. Cambiar lo que no funciona. mo la seguridad, la austeridad o el Nadie puede mantener la máxiamor a la naturaleza. ma tensión de modo permanenSuperada ya, en gran parte, la te. Con el tiempo surgen las ruticrisis sanitaria -con un balance de nas, se acumula grasa, y se pierde fallecimientos y de sufrimientos la motivación y el espíritu innovapersonales muy doloroso-, es predor. Las crisis son la excusa perciso encarar la crisis económica. fecta para revisar procesos, analiEl virus ha paralizado a muchos zar el desempeño del equipo, volpaíses, y poner de nuevo el mover a estudiar los indicadores y retor en marcha requerirá de grannovar el carácter emprendedor de des dosis de talento. Como siemlas organizaciones. pre, el liderazgo de la recuperación Continuará... corresponde a las organizaciones
M
10
Económicas Productores se forman en núcleos Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.67 Indicadores:
gasolina US $1.19
petróleo US $38.01
11
grupos se conformarán este año.
café US $97.43
Diario de Centro América
Dafne Pérez
El objetivo es que puedan unirse a la cadena exportadora.
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Innovarse ha sido el camino de sobrevivencia de muchos negocios.
Inician proceso de innovación de mipymes
P
roductores rurales de ocho departamentos, con el apoyo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), se están formando en núcleos empresariales para alcanzar objetivos comunes orientados al desarrollo de su competitividad y así unirse a la cadena exportadora del país, informó dicha organización. Son 11 núcleos los que se conformarán este año, de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de San Marcos, Suchitepéquez, Alta Verapaz, Jalapa, Santa Rosa, Zacapa, Chiquimula y Quiché, productoras de plátano, café, aguacate, limón persa, loroco y cardamomo. En 2019 se crearon 8 grupos empresariales de mipymes rurales, los cuales ya comercializan sus productos en el mercado nacional e internacional, dijo Moi-
@diariodeca
El proyecto tiene como fin fortalecer las capacidades de los productores rurales.
sés Mérida, gerente de la División de Alianzas para el Desarrollo de Agexport. Como apoyo a los núcleos ya creados, el segmento agrícola de la Asociación realiza diagnósticos empresariales en el cam-
po, donde se apoya a los productores a determinar sus debilidades y fortalezas. Con esa información se facilita la asistencia técnica que, debido a la pandemia de Covid-19, se brinda mediante herramientas digitales, expuso
Gabriel Herrera
el gerente de este sector de Agexport, Carlos Salazar. La iniciativa tiene la cooperación de los proyectos Al Invest 5.0 y Mipymes y Cooperativas + Competitivas, financiados por la Unión Europea.
Identificación del problema, tomar riesgos, búsqueda de soluciones y la aplicación de pensamientos divergentes, son consejos de especialistas de Servicios Expertos de Consultoría (SEC), un programa de la Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico, y así iniciar el proceso de innovación de las mipymes. Además, en tiempo de crisis, como la actual coyuntura, es válida la improvisación; la revisión de los canales de distribución (en el caso de los negocios que se han volcado a ofrecer sus productos en línea); la fijación de precios; la proyección de los ingresos, gastos y los flujos de efectivo, y el presupuesto para la implementación de la innovación, dijo Gloria Zarazúa, experta de SEC. Selvyn Curruchich
Instan al diálogo para no afectar aduanas
Herbert García
Bancos no atenderán el lunes
Los bancos del sistema cerrarán el lunes próximo y el martes atenderán en horario especial (de 10:00 a 14:00), por el asueto del Día del Ejército y por la conmemoración del Día del Empleado Bancario, informó la Asociación Bancaria de Guatemala. • Selvyn Curruchich
Luego del bloqueo que un grupo de gestores aduaneros realizara en la Aduana Puerto Barrios, en Izabal, la Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales (Ascabi) instó al diálogo como vía de solución, ya que las obstrucciones impactan de manera negativa en la competitividad del país, comunicó el gremio. La Superintendencia de Administración Tributaria informó que el martes último, los gestores impidieron las operaciones de la referida oficina de control de mercancías. Y aunque el espacio ya fue liberado, la Ascabi hizo un llamado
Las obstrucciones generan pérdidas por los retrasos en las gestiones de comercio.
a la cooperación, pues estas medidas traen pérdidas por los retrasos en las actividades . Selvyn Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
E-519-2020