Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,252

Cortesía: SCSPR

Participa en foro internacional virtual

Presidente expone estrategias sanitarias y de reactivación económica

De acuerdo con el jefe de Estado, se cuenta con los protocolos para el reinicio de las actividades productivas, y se han definido los incentivos y mecanismos que atraerán inversiones y generarán empleo. Durante su participación en la actividad denominada Discurso Presidencial Virtual, organizada por AACCLA y Amcham, valoró la capacidad de resiliencia del país, que ha afrontado terremotos, erupciones volcánicas y hasta una guerra interna, por lo que consideró que la pandemia “nos ha hecho más fuertes y unidos”, razón por la cual se impulsan 10 programas de asistencia para aliviar la crisis humanitaria. Recordó que desde inicios de febrero el Gobierno tomó las primeras acciones contra el Covid-19, lo que permitió prevenir contagios. Finalmente, expresó que la reactivación requerirá el soporte y aporte de los empresarios, así como la unión de los mandatarios de Centroamérica, a fin de integrar un bloque que sea más competitivo y atractivo para las inversiones.

Páginas 2 y 3

Diaco endurece controles para evitar alzas inmoderadas de precios en tiendas

Maga fortalece programa para atención a agricultores

Página 5

Página 7

Nacionales Presidente Giammattei detalla plan de reactivación económica

Se apoyará a las pequeñas y medianas empresas, y se requerirá el apoyo de ciudadanos y patronos.

Cortesía: Amcham

Luis Carrillo Redacción

l presidente de la República, Alejandro Giammattei, detalló ayer el plan de reactivación económica que el Gobierno de la República impulsará, tras la mitigación de la pandemia, el cual incluye apoyo a las pequeñas y medianas empresas, la aceleración de procesos para inscripción de compañías y el impulso de un paquete de iniciativas de ley que facilitarán los negocios, entre otros. Los proyectos estratégicos fueron divulgados por el mandatario en el marco de la actividad Discurso Presidencial Virtual, organizado por la Asociación de Cámaras de Comercio de América Latina y el Caribe (AACCLA) y la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), donde pidió el apoyo de los empresarios y llamó a la unión centroamericana, con el propósito de convertirse en un bloque más competitivo y atractivo a la inversión. “Continuaremos trabajando, incansablemente, para que la reactivación económica del país sea una realidad, en el menor tiempo posible”, aseguró. Para lograr este objetivo, reconoció la importancia de las micro, pequeñas y medianas empresas, principalmente en la generación de trabajo. En ese sentido, destacó que se promueven programas para facilitar el acceso a créditos que garanticen la continuidad de las operaciones y la sostenibilidad de los empleos. Destacó la creación de una plataforma digital, que permita a los

De acuerdo con los organizadores, después de la crisis se crearán nuevas relaciones comerciales y de inversión.

emprendedores alcanzar nuevos mercados. De acuerdo con el gobernante, hay proyectos que eran parte del plan de gobierno, como la facilitación de gestiones para la creación de empresas. Mencionó que se trabaja en el fortalecimiento de la infraestructura productiva, impulsando proyectos como el aeropuerto internacional de carga, que se construirá en Escuintla. Refirió el paquete de leyes que se promueven en el Congreso, que tiene como objetivo facilitar los negocios. Entre estas se destaca la

ley antitrámites, la ley de leasing y la ley de insolvencia.

Listos los protocolos

Manifestó que la reactivación económica se logrará de manera paulatina y responsable, tomando en cuenta las condiciones locales. “Tendremos que hacerlo de una manera segura, velando principalmente por el bienestar integral de las personas”, dijo. Anotó que, para lograr dicho cometido, se necesitará de la colaboración de todos los empresarios y consumidores, para que se respeten los protocolos estableci-

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Nacionales Cortesía: SCSPR

Inversión, como receta contra la migración irregular Diario de Centro América

@diariodeca

Entre los esfuerzos para lograr la reactivación económica del país y detener la migración irregular, el presidente Alejandro Giammattei propone la creación de los llamados muros de prosperidad, en la frontera norte de Guatemala. “La única manera de detener los procesos de migración es que las personas tengan vivienda, empleo, salud, educación y seguridad”, dijo el mandatario. Esta idea fue propuesta desde el inicio de su gestión, y busca crear una zona franca entre la línea colindante de los estados de Chiapas y Tabasco, en México, y los departamentos de San Marcos, Huehuetenango y Quiché, en Guatemala. Explicó que este espacio será atractivo para la inversión extranjera, generando oportunidades de empleo y mejorando las condiciones de vida de la población, sin acudir a la persecución e intimidación de los migrantes.

Danilo Ramírez

“Sabemos que esta crisis requiere de planificación y compromiso; por eso, el equipo de gobierno trabaja de manera coordinada y transparente. Nuestra misión es clara, generar las condiciones necesarias para desarrollarnos, crecer y mejorar la vida de los guatemaltecos.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

dos por las autoridades de Salud Pública, que se han elaborado tomando en cuenta las circunstancias y necesidades de cada sector. “Hemos terminado de hacer los protocolos de todas las actividades que hay, desde las religiosas hasta las deportivas, pasando por el comercio y la industria”, comentó. “Sabemos que esta crisis requiere de planificación y compromiso; por eso, el equipo de gobierno trabaja de manera coordinada y transparente. Nuestra misión es clara, generar las condiciones necesarias para desarrollarnos, crecer y mejorar la vida de los guatemaltecos”, puntualizó Giammattei.

Agricultores podrán ser proveedores del Estado En el marco de los esfuerzos realizados por el Gobierno para reactivar la economía del país, especialmente en las áreas más afectadas por la pandemia de Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei informó que se impulsa la formalización de los productores agrícolas de Patzún, Chimaltenango.  “Buscamos que se inicie la formalización de los agricultores, dándoles la oportunidad de que se inserten a nuevos mercados, de manera que en algún momento puedan volverse proveedores del Estado”, expresó. Explicó que este proceso forma parte de un plan para que este municipio se recupere económicamente, mejorando la productividad local, luego de permanecer un mes bajo cordón sanitario.  Aseguró que, de ser efectivo, el proceso podrá replicarse en otros lugares que se han visto afectados por las medidas sanitarias implementadas para la contención del virus.

Nacionales

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Mides prepara entrega de otro programa de asistencia Ayuda gubernamental comienza a fluir entre familias vulnerables. Rodrigo Pérez Redacción

l Gobierno de Guatemala entregará alimentos para 30 días, a familias vulnerables a los efectos del Covid-19. Para determinar las cantidades y el tipo de víveres, se contó con el apoyo de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), indicó el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero. La Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) contribuyó con la creación de los perfiles de los hogares del área rural y del área urbana beneficiados. Para transparentar la ayuda se firmó un convenio con el Programa Mundial de Alimentos, que será la entidad encargada de comprar los comestibles.

“Se priorizarán áreas con alto nivel de desnutrición y hogares con niños menores de 5 años.” Raúl Romero

Ministro de Desarrollo Social Luis Echeverría

KitSaldremosAdelante

Cumplen con aportes

Los programas de apoyo para las familias afectadas por la pandemia avanzan, tres de ellos a cargo del Mides, para favorecer a 2.7 millones de guatemaltecos. El primero es el Bono Familia, consistente en Q1 mil para los guatemaltecos que consumen 200 kilovatios al mes, y llegará a 2 millones de personas; el Bono de la Economía Informal, con el cual se fa-

Uno de los programas ejecutados es el kit #JuntosSaldremosAdelante, que beneficiará a 200 mil familias de los 22 departamentos del país.

Confirman 132 casos nuevos de Covid-19 El ministro de Salud, Hugo Monroy, confirmó ayer 132 casos nuevos de Covid-19, la recuperación de 4 pacientes y el deceso de 2 personas por la enfermedad. “Tenemos 2 mil 59 casos activos, 159 pacientes recuperados y seguimos lamentando el fallecimiento de 45 personas”, detalló el funcionario. Monroy anunció que hoy personal de Epidemiología de Salud realizará pruebas de Covid-19 a

vorece a las personas que se dedican a esta actividad, también con Q1 mil, y Dotación de Alimentos, el cual se espera entregar a 500 mil ciudadanos, y se trata de un saco de alimentos de 180 libras. Por otro lado, el Ministerio de Economía había registrado al 16 del presente mes 13 mil 92 beneficiarios del Fondo para la Protección del Empleo, que cubre durante 3 meses, con Q75 diarios, a los trabajadores del sector privado suspendidos. De los favorecidos, 7 mil 389 ya recibieron o están por recibir los fondos en sus cuentas bancarias. Dicho apoyo fue diseñado por el Ejecutivo, como una respuesta coordinada y escalonada para contrarrestar y mitigar los efectos de la pandemia.

personas de la zona 4 capitalina con el fin de descartar casos de coronavirus. De acuerdo con Monroy, la realización de las pruebas forma parte de la fase de mitigación que implementa el Gobierno. El ministro recordó a la población que es importante continuar con las medidas de prevención del Covid-19, que son el uso de mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento. • Yuri López

RESUMEN DE CASOS COVID-19

159

Recuperados

El primero de los programas que fue puesto en marcha bajo la coorinación del Centro de Gobierno, que está por finalizar, es el KitSaldremosAdelante. Consiste en 200 mil cajas de alimento para la población vulnerable. De acuerdo con reportes oficiales, hasta ayer se habían entregado más de 188 mil cajas. Otros 2 mil 925 kits serán distribuidos hoy en El Progreso y Alta Verapaz, informó el Ministerio de la Defensa.• Con información de M. Pelén, S. Curruchich y J. Santizo.w

2059

Casos activos

20 de mayo de 2020

Fallecidos

2265 Total de casos

Fallecidos por causa ajena a COVID-19

Nacionales

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Aumenta prevención de abusos en tiendas de barrio La Diaco fortalece las verificaciones en los comercios, para evitar especulaciones. Dafne Pérez

Josselinne Santizo Redacción

n respuesta a denuncias ciudadanas, por supuestas sobrevaloraciones en el precio de algunos productos durante la emergencia por el Covid-19, las autoridades fortalecieron la prevención de los abusos en los diferentes comercios. Ayer, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) llevó a cabo los monitoreos respectivos en tiendas de barrio de la zona 11 capitalina, con el fin de mantener un control más estricto en dichos puestos de venta. “Hemos recibido constantes quejas por la variación de precios de productos de la canasta básica, especialmente en artículos de primera necesidad”, dijo Herbert Ordoñez, encargado de Verificación y Vigilancia de la Diaco. Las autoridades de dicha dependencia del Ministerio de Economía recalcaron que la multa por especulación de precios asciende a más de Q211 mil. De acuerdo con Silvia Escobar, titular de la Diaco, solo durante el pasado fin de semana se recibieron 788 denuncias, rela-

mil 800 denuncias ha recibido la Diaco, de enero a la fecha.

Actualmente, el personal de la institución realiza inspecciones en tiendas de barrio y abarroterías, para verificar el precio de los productos que expenden, y así evitar abusos contra los consumidores.

Denuncias

El personal de la Diaco se hizo presente en los negocios para constatar que no haya anomaliías.

“Lo que se busca es mantener un

control estricto en las tiendas de barrio, ya que hemos recibido quejas por la variación en los precios de productos.” Herbert Ordoñez

Encargado de Verificación de la Diaco

cionadas con incrementos injustificados en productos vendidos en tiendas de barrio. Según lo indicado, todas las quejas están bajo investigación y, para tener una cobertura en todo el país, se hacen coordinaciones in terinstitucionales y alianzas con las municipalidades y gobernaciones departamentales.

De enero a la fecha, la Diaco ha recibido más de 9 mil 800 denuncias por incrementos injustificados, especulación y acaparamiento de productos. La institución añadió que las quejas se han incrementado desde que se inició el Estado de Calamidad Pública, por la crisis causada por el Covid-19. La Diaco recordó a los guatemaltecos que puede denunciar cualquier irregularidad al 1544 o a las cuentas de la Diaco en Twitter y Facebook, y en la plataforma www.diaco.gob.gt.

Se unen para mejorar la atención a los vecinos durante la emergencia

Intensifican jornadas de desinfección

Con el fin de asistir en lo médico y en lo psicológico a los capitalinos, durante la crisis sanitaria que enfrenta el país, además de contar con una base de datos de quienes necesiten ayuda alimentaria y mejorar el registro de los vendedores informales, la municipalidad capitalina logró, por medio de un convenio con el sector de Contact Center de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport), la asistencia técnica para habilitar un nuevo Centro de Atención al Vecino. El apoyo se dará a través del número telefónico 2300-4400, que comprende la modernización, mejora y facilitación de los servicios que presta la comuna a su po-

Como parte de las medidas de prevención para frenar la propagación del Covid-19, las autoridades municipales han fortalecido sus mecanismos sanitarios con jornadas de higiene en los mercados y el control del ingreso a estos. Según Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito de la capital, se realizan jornadas de desinfección en los mercados, no se permite el ingreso de niños ni adultos mayores, y el uso de la mascarilla es obligatorio. Por su parte, la comuna de Villa Nueva vigila que los cierres de los mercados sean a las 16:00, y evita abrir los comedores.

Cortesía: Amcham

Autoridades de la Municipalidad y de Agexport anunciaron la habilitación del centro para asistir a los capitalinos.

blación. Estará disponible a partir del 23 de los corrientes y atenderá requerimientos como ayuda

alimentaria, economía informal, atención médica y psicológica. • Sara Solórzano

Cortesía: Muniguate

Las medidas higiénicas son constantes.

Estos mismos mecanismos implementaron las autoridades municipales de Mixco, Villa Canales y San Miguel Petapa. • Sara Solórzano

Nacionales

EFE

Los migrantes enfrentan retos para su reinserción en las comunidades.

Accionan para evitar estigmas a retornados La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Municipalidad de San Marcos impulsaron una política orientada a contrarrestar los estereotipos y la discriminación contra los retornados, por considerarlos contagiados con el Covid-19. La OIM señala que, a su regreso, dichas personas enfrentan retos de reintegración, tales como el rechazo y el estigma que reciben por parte de la población local, ya que se les atribuye ser portadores de la pandemia. De acuerdo con la entidad, en 2019 no menos de 105 mil guatemaltecos regresaron al país, de los cuales 16 mil 352 ingresaron por diversos puntos del departamento de San Marcos. En las acciones coordinadas entre la comuna marquense y la OIM está el fortalecimiento de la comunicación con el Gobierno central, para la identificación de migrantes que puedan requerir asistencia y controles sanitarios al arribar a la frontera guatemalteca. Por otra parte, se coordinan acciones con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para acatar las disposiciones gubernamentales y las recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

México se une a proyecto de apoyo a familias Embajada recolecta alimentos para afectados. Patricia González Redacción

a Embajada de México en Guatemala se unió a un proyecto de recolección de alimentos, para apoyar a personas afectadas económicamente por el Covid-19, por lo que ha habilitado en sus instalaciones un centro de acopio para recibir la ayuda de quienes deseen contribuir a la causa. En esta ocasión, la iniciativa está dirigida a 118 familias de jóvenes pioneras en Sololá, quienes forman parte de la organización denominada MAIA, pero son vulnerables a los efectos de la pandemia y no cuentan con recursos para abastecerse. Por ello se ha comenzado una colecta de víveres en las instalaciones de la sede diplomática, en la 2a. avenida 7-57 zona 10 capitalina. Los aportes se recibirán de aquí hasta el 31 del presente mes, en horario de 9:00 a 12:00. Se prevé reunir 1,128 jabones de baño, 940 libras de azú-

Apoyan desarrollo La entidad MAIA busca generar un cambio sistémico empoderando a jóvenes pioneras en Guatemala, mediante un modelo de educación único que abarca mucho más de lo académico. Impulsa su talento para que sea una generación de lideresas que impacten en su familia, su comunidad, el país y el mundo. La organización se enfoca en los índices de desarrollo, los cuales mejoran cuando las mujeres asisten al colegio y participan activamente en la sociedad.

118 familias serán beneficiadas.

car, 940 de frijol, 564 de arroz y 2 mil 832 de harina de maíz. Además, 118 mascarillas, igual número de populinos de cloro, dentífricos, cepillos dentales, gel antibacterial y paquetes de toallas sanitarias. También se recibirá agua pu-

ra embotellada y atoles, entre otros insumos. El apoyo responde al Programa Modelo de Naciones Unidas de Guatemala (Monugua), el cual es una simulación de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Personal de la Secretaría de Proyectos Sociales de MONUGUA visitó la sede de la Embajada para organizar la colecta de los productos, siguiendo las medidas de prevención y restricciones expuestas por el Gobierno de Guatemala, informaron en las redes sociales de la entidad de las Naciones Unidas. Cortesía: Embajada de México

• Patricia González

Los siniestros afectan las áreas boscosas en zonas protegidas.

Canadá ofrece más ayuda contra incendios El gobierno de Canadá anunció que donará Q823 mil, para fortalecer el combate de los incendios en Petén, según la embajadora canadiense en nuestro territorio, Rita Rudaitis-Renaud. Rudaitis-Renaud señaló en Twitter que se complace que su país pueda contribuir con Guatemala. Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores guatemalteco agradeció el apoyo de Canadá, en especial al canciller de esa nación, FrançoisPhillippe Champagne. “Conscientes de la urgencia de resolver este problema, estamos trabajando con organizaciones locales para facilitar equipo y herramientas a las brigadas contraincendios”, dijo Rudaitis-Renaud. La diplomática canadiense agregó: “Trabajaremos con las autoridades nacionales y locales, con miras a establecer estrategias para prevenir los incendios en el mediano y largo plazo”. Se espera que las instituciones competentes de la nación norteamericana puedan empezar a trabajar con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, el Instituto Nacional de Bosques y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, para identificar las áreas en las que la cooperación canadiense podría hacer su mayor aporte. • José Mazariegos

instancias previenen la estigmatización.

Mariano Macz

Q823 Representantes de Monugua y MAIA solicitaron el apoyo de la Embajada, para la recepción de alimentos.

mil donó el gobierno de Canadá.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Nacionales

El MAGA reorienta sus programas agrícolas

Cortesía: Mingob

Buscan incrementar la producción de granos en comunidades.

Archivo

Gustavo Villagrán Redacción

na reorientación en los programas de producción y agroforestales ha dispuesto el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el fin de incentivar una mejor producción en los pequeños productores de 29 comunidades de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Estas acciones se desarrollan en el marco de la Ley, con el fin de proteger a los guatemaltecos y productores de los efectos del Covid-19, y el reglamento del Programa de Apoyo Alimentario, que tiene a su cargo el Viceministerio de Desarrollo Económico y Social (Vider). Se explicó que los campesinos reciben semillas mejoradas, para aumentar sus cosechas de maíz y frijol, además de frutas o especies forestales, utilizando los sistemas de producción del MAGA, mediante el Vider y la Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural (Dicorer). Esta acción busca garantizar que los beneficiarios tengan suficientes alimentos para consumo propio, mejoren las variedades de estos adquiriendo asistencia técnica y cumplir con el Acuerdo Gubernativo 30-2020, el cual dispone el apoyo en seguridad alimentaria para los habitantes de San Mateo Ixtatán, según lo informado por las autoridades de esa cartera.

Mesa técnica supervisará protocolos policiales

Los pequeños agricultores de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, han recibido semillas mejoradas para mejorar sus cultivos.

29 comunidades de Huehuetenango serán beneficiadas.

Para entregar los insumos a los pequeños agricultores y que esto no tenga costo para ellos, el MAGA trabaja en la implementación

de viveros agroforestales para la producción de especies como pino, ciprés, aliso y encino, así como frutales como aguacate y naranja. Con ello se busca cubrir 180 hectáreas en condiciones agroforestales en las 29 comunidades favorecidas. Los técnicos del citado ministerio brindan la asistencia necesaria para mejorar la producción de granos en las parcelas, con semilla mejorada, produciendo maíz y frijol más nutritivo, resistente a las plagas y a los efectos del cambio climático.

La cartera de Agricultura también tiene en marcha un programa que beneficiará a 68 mil familias con insumos y sistemas de riego, con el fin de recuperar la productividad, tras la crisis causada por la pandemia. El Vider ya ejecuta la implementación de 5 mil 48 sistemas de riego y la entrega de semillas mejoradas de maíz y frijol, para apoyar la seguridad alimentaria de 44 mil familias. Además, entrega 9 mil paquetes avícolas e implementa huertos familiares en beneficio de 10 mil familias.

PNC orienta sobre medidas preventivas Una orientación sobre la importancia de acatar las medidas sanitarias para evitar contagios por Covid-19 impartieron ayer los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en diferentes puntos de la capital, a guatemaltecos que transitan por la ciudad a bordo de bicicletas. Esta iniciativa surgió debido a que los ciudadanos han optado por buscar nuevas alternativas de transporte para llegar a sus destinos, razón por la que la PNC consideró importante dar algunas reco-

Se verificarán las medidas adoptadas por agentes de Quetzaltenango.

mendaciones para el bienestar de los ciclistas, aseguró el vocero de la institución, Jorge Aguilar. Las orientaciones se enfocaron en cómo limpiar los mangos del timón, los cascos, las rodilleras, reflectores y otros accesorios, que podrían ser vía de posibles contagios. “De ahí la importancia de desinfectarlos con gel antibacterial, alcohol y otros insumos de limpieza”, explicó Aguilar. Además, los agentes insisten en evitar arrojar secreciones nasales y saliva en las ciclovías. • Javier Pérez

Dafne Pérez

Las autoridades conformaron ayer una mesa técnica para que el personal de Asuntos Internos del Ministerio de Gobernación (Mingob) e Inspectoría General del Sistema Nacional de Seguridad supervisen las sedes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Quetzaltenango, con el fin de constatar que se cumplan todas las medidas sanitarias para evitar la propagación del Covid-19. La mesa fue instalada por órdenes del viceministro de Seguridad, Gendri Reyes, para verificar el estado físico del personal que se encuentra laborando y las condiciones de los uniformados en la prevención de la pandemia, indicó Alexander Pérez, jefe de la Inspectoría General de la PNC. Además, se busca verificar el equipamiento y el estado físico de las unidades móviles policiales, que son utilizadas para las distintas tareas de fortalecimiento a la seguridad ciudadana. Poco después de conocerse sobre el aparecimiento de la pandemia, en uno de los mercados de esa localidad, se decidió supervisar dichos protocolos, ya que es importante evitar la propagación del virus. • Javier Pérez

Agentes informaron a la población sobre la importancia de obedecer las medidas sanitarias.

entidades de seguridad harán la verificación de la medida.

Opiniones

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Editorial

Estado, gobierno y administración pública

Sin descuidar la salud, se reactivará la economía

Bono familia

urante su intervención en la actividad denominada Discurso Presidencial Virtual, organizada por la Asociación de Cámaras de Comercio de América Latina y el Caribe (AACCLA) y la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), el presidente Alejandro Giammattei detalló los esfuerzos multidisciplinarios ejecutados para evitar y mitigar la pandemia, previo a impulsar, en el corto plazo, los planes que el Gobierno ha preparado para la reactivación económica. Si bien es cierto que el gobernante reconoció que Guatemala ha sido golpeada por el virus y que el país está disminuido en sus capacidades de atención sanitaria por el histórico abandono en que se ha dejado la red hospitalaria, también es cierto que evidenció que el Gobierno comunicó al mundo la manera en que el país enfrentó la pandemia, lo que incluyó disposiciones estrictas para evitar el contacto entre personas, el uso obligatorio de mascarillas y la construcción de hospitales apropiados y exclusivos para pacientes de Covid-19, lo que ha permitido un bajo promedio de infectados, cuando se comparan las estadísticas mundiales de contagio. La intervención del mandatario no podía ser más oportuna, no solo por la audiencia a la que se dirigió, entre la cual había potenciales inversionistas, sino por el momento en que se divulgaron los planes, cuando se alistan los mecanismos para retomar algunas actividades productivas. Uno de los puntos destacados por el mandatario fue el relativo a los 10 programas de asistencia que se crearon para aliviar la crisis social y económica que ha generado el Covid-19. En ese sentido, valoró el denominado Bono Familia, que llegará a 2 millones de hogares, a los que se entregarán Q1 mil durante tres meses, para que puedan hacer frente a los compromisos más apremiantes. Otro aspecto importante del mensaje presidencial giró en torno a la manera en que el Gobierno procurará reactivar la economía. Especificó que ya se cuenta con los protocolos que regirán el reinicio de las actividades productivas, religiosas, culturales y deportivas, a fin de no descuidar ni afectar los logros sanitarios alcanzados. Finalmente, el jefe de Estado resaltó el trabajo realizado por el Gabinete de Gobierno, que sin descanso y mucho empeño ha enfrentado la pandemia. De igual manera, reconoció el papel fundamental que jugarán los empresarios durante la reactivación económica y llamó a los gobiernos de Centroamérica a unirse, para formar un bloque que compita en los mercados internacionales y atraiga la inversión financiera que acelere el desarrollo social e inclusivo.

Siendo el objetivo del Bono Familia ayudar a quienes más lo necesiten, podrán ser candidatos para recibirlo quienes hayan tenido un consumo de energía eléctrica por debajo de 200 kinte la situación de la lovatios. Y si las familias no gopandemia por el cozan de energía eléctrica, se han ronavirus COVID-19 catalogado como casos espeque ha afectado económicaciales, quienes deberán ser inmente al país, el Organismo cluidos en dicho fondo Bono Ejecutivo ha solicitado al OrFamilia, por sus condiciones ganismo Legislativo la aprobasocioeconómicas; sin embarción de financiamiento go, no deberán supepor parte del Banco de Este fondo rar el 10 % del total de Guatemala, para que la está siendo beneficiarios. población que esté sien- ejecutado A partir del 18 de do afectada pueda so- por el mayo se ha activado la brellevar los efectos de Ministerio página web bonofami, para efectos lia.gob.gt la suspensión de labores de de inscripción e infortotales o parciales como consecuencia de dicha Desarrollo mación específica del Social, por bono. pandemia. Se priorizará a las En ese sentido, fue medio del personas en pobreza, publicado el Decreto sistema 13-2020 Ley de Resca- bancario y madres solteras u hogares monoparentales, te Económico a las fami- financiero personas mayores de lias por los Efectos Cau- del país. 65 años, personas con sados por el COVID-19, discapacidad o enfermeel cual en su artículo 2 dades crónicas y degenerativas, fundamenta el Fondo Bono así como familias con niños en Familia. estado de desnutrición. Deben Este fondo se constituyó ser excluidos de los beneficiahasta por el monto de Q6 mil rios a los servidores públicos, millones, y está siendo ejecutapersonas que tengan contratos do por el Ministerio de Desao presten servicios al sector púrrollo Social, por medio del sisblico, jubilados del IGSS o de las tema bancario y financiero del clases pasivas del Estado. país, que facilitará las aperturas Los organismos del Estado de cuentas monetarias y la eny sus instituciones deben estrega de la cantidad de mil quettar coordinados eficientemenzales por 3 meses consecutivos te para tener los resultados esa cada beneficiario; teniendo la perados del Bono Familia, tanproyección que beneficiará a 10 to para la población como para millones de personas y 2 milloel Gobierno. nes de hogares.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA adubon@inap. gob.gt

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que, según un estudio, debido al impacto económico de la pandemia, 4 de cada 10 empresas tendrán que cerrar el próximo mes. En Panamá destacan que el bloqueo de fronteras afecta el intercambio comercial del país.

“No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza,pero si puedes evitar que anide en tu cabellera”. Proverbio chino

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

colaboración

Los efectos de la pandemia en los hábitos y creencias (I) término empleado por la experta Wendy Wood, en el inicio de nuestras tareas diarias. Entre un sitio y otro, los hábitos están también presentes: la conducción implica una serie de acciones repetidas que mejoran con la práctica. Respecto al ocio, la actividad física –salir a correr, ir al gimnaa pandemia ha cambiado el mundo. Aún sio, quedar con los amigos a jugar un partido–, tomás: nos ha cambiado a cada uno. Tocar un instrumento o incluso la lectura, son tamdavía no sabemos hasta qué punto lo ha bién conductas habituales que están profundamenhecho, pero todos tenemos la experiencia de que ha te incorporadas en nosotros. Y, de repente, nuestra dado la vuelta a lo que los filósofos, a lo larsegunda naturaleza ha visto sus cimientos go de la historia, han considerado nuestra Hábito es una sacudidos. Pero, ¿qué es un hábito? Es una disposición “segunda naturaleza”: los hábitos. disposición a actuar de cierta manera, que Desde que suena la alarma hasta que a actuar de normalmente adquirimos repitiendo acvolvemos a poner el móvil sobre la mesi- cierta manera. ciones que nos resultan gratificantes. lla, ya de noche, hay conductas que tendeSegún nuestra aplicación de la noción mos a repetir con fluidez y que nos facilitan aristotélica de hábito a la psicología y la la vida doméstica, laboral y de ocio. Al despertarneurociencia de hoy día, hay hábitos buenos que nos, solemos repetir un conjunto de acciones que nos ayudan a hacer ciertas conductas cada vez nos hace el comienzo del día más agradable, y que mejor, y que, de hecho, las disfrutemos más, miennos ayudan a ser eficientes para dedicarnos a otras tras que hay hábitos malos que hacen nuestra concosas más interesantes. En el trabajo disponemos ducta más rígida, incluso incontrolable, y alejada un entorno –incluyendo la taza de café al lado del del disfrute. Continuará... teclado– que nos ayuda a superar el “rozamiento”, Javier Bernacer , Investigador en el Grupo Mente-Cerebro, Instituto Cultura y Sociedad

De la CNEE para usted

La electricidad y la mejora del nivel de vida mos también que se ha tenido éxito, aunque todavía hay un 10 % no alcanzado. Ángel García Ahora bien, en ninguna parte del marco jurídiDirector co al que nos referimos se establece que la Ley busComisión Nacional de Energía Eléctrica ajgarcia@cnee.gob.gt que llevar la energía eléctrica a “precios accesibles a la población”. Este no puede ser un propósito que esté vinculado con la LGE, ya que implica consideos dos primeros objetivos enunciados rar el poder adquisitivo de la población guatemalen la Ley General de Electricidad (LGE) teca como parte de la ecuación que define el predicen que: (1) La oferta de energía cio, lo que no sucede, y tampoco la LGE preteneléctrica debe satisfacer la demanda de energía elécde ni tiene herramientas para mejorar ningún potrica del país; y (2) Los recursos económico-finander adquisitivo, limitándose en este sentido a esticieros necesarios para alcanzar ese primer objetivo mular la competencia para que de esa forma se lodeben provenir de la participación de inversionisgre que la ley de la oferta y la demanda impacte los tas que apoyen la creación de empresas de precios a la baja, así como a regular los pregeneración, transmisión y distribución de El Estado cios de distribución y transporte, utilizanguatemalte- do para ello parámetros claramente estableenergía eléctrica. Estos objetivos han sido, exitosamen- co definió cidos y no subjetivos. te, alcanzados en especial,porque el Esta- claramenNo debe confundirse la mejora del nivel do guatemalteco definió, de manera clara, te las reglas de vida por medio de la electrificación del las reglas del sector en el marco legal y lo del sector. país con ajustar los precios al poder adquiha cumplido satisfactoriamente, brindansitivo de los guatemaltecos. do certeza jurídica durante sus casi 24 años Esto último caería, en todo caso, dentro de existencia. En esto ha radicado su éxito. del ámbito político, por medio de estímulos a la geLa Ley continúa su desarrollo de considerandos neración de empleo, de subsidios y de esquemas de indicando que la participación del sector privado asignación, como la Tarifa Social, y no corresponde tiene como propósito que el Estado pueda “satisfani al ámbito técnico ni al ámbito regulatorio establecer las necesidades sociales y productivas de los hacidos resolver dicha situación. Siendo que la variabitantes de la República, buscando mejorar el nivel ble “poder adquisitivo” no es parte de la ecuación de vida de todos los guatemaltecos, especialmente del precio regulado, pretender considerarlo condude los pobladores más pobres de las regiones del ciría necesariamente a una manipulación del marco interior del país que actualmente no gozan de eslegal, manipulación que acabaría con la certeza jute servicio”. Si comparamos los índices de electrifirídica y, por lo mismo, con el motor que ha conducación actuales contra los que existían en 1995, vecido a los éxitos obtenidos en el sector.

Opiniones hoy con la onu

5 lecciones que nos ha dejado el COVID-19 puestas, y en ello los organismos internacionales tienen un rol muy importante que cumplir. Desde el inicio de la crisis, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la o sólo la individual siAgricultura rápidamente elaboró no también la de nuesun estudio sobre los impactos del COVID-19 en la agricultura y alitros sistemas de salud, mentación, además de una serie exigidos como nunca antes. Solede notas de orientación sobre la mos decir que la salud está primerepercusión de la pandemia sobre ro, pero nunca le dimos la atención el hambre, los migrantes, el accenecesaria. so de los pequeños agricultores a Esto cambió: ahora es nuestra los mercados, y muchas otras tepreocupación número uno. máticas más. Pero la salud, sea individual o La FAO, en colaboración con sistémica, no llega de un momento varias otras agencias, también ha para el otro: es el resultado de una ayudado a que los países de las serie de factores, que incluyen la Américas coordinen sus genética, los hábitos y memedidas para proteger los dios de vida, los ingresos, La salud sistemas alimentarios, gala sanidad, la alimentación, nunca ha rantizar la oferta de alimeny el acceso y calidad del sis- sido tan tos y la capacidad de comtema de salud del país en valorada que vivimos. como hoy. pra de las personas. Para ello es clave la cooEsto último depende, Esta es la peración entre países, ya fundamentalmente, de có- primera que requiere de medidas mo el sistema fue diseña- lección comunes para garantizar do, y las inversiones que se el comercio, medidas sanihayan hecho en las últimas que nos décadas. Esta es la primera ha dado el tarias alineadas y coordinalección que nos ha dado el COVID-19. das para el flujo de mercancías, y el apoyo en conociCOVID-19. mientos y tecnologías. El Estado, el actuar del poder Una quinta lección es que enpúblico, está siendo constantefrentar esta crisis también requerimente evaluado por la opinión púrá de financiamiento externo. Los blica. La efectividad y velocidad países en desarrollo cuentan con con que saldremos de esta crisis escaza capacidad fiscal. depende más que nunca de las resSolamente cuatro países de puestas de nuestros gobernantes. América Latina y el Caribe tienen Esa es la segunda lección imporbajos niveles de deuda, de alredetante que hemos aprendido. dor del 25 % del PIB: Chile, GuaLa tercera lección es que las detemala, Paraguay y Perú. cisiones de un país afectan a los Los demás están en niveles indemás. termedios o muy altos. Esto les diLas medidas con que los Goficulta acceder a flujos financieros biernos están intentando detener esenciales para construir las resel avance del virus pueden afectar puestas necesarias. a su población de muchas maneLos bancos de desarrollo y el ras, pero también afectan las tasas Fondo Monetario Internacional de cambio entre las monedas, el tienen un rol extraordinario en comercio internacional, los preeste momento en garantizar mecios de los combustibles y de los canismos ágiles y aptos para brinbienes en general, el acceso y el dar apoyo a los países con baja caprecio de los alimentos, y la oferpacidad de endeudamiento. ta de equipamientos esenciales paA esta altura, ya sabemos que ra la salud. no hay solución mágica. Por ende, la cuarta lección Ningún país saldrá ileso de es–tal vez la más importante–, es que ta crisis. Mientras aguardamos por no podemos enfrentar esto si no una vacuna que puede tardar mees trabajando juntos. La colaborases o años, las lecciones que ya heción entre países jamás ha sido tan mos aprendido pueden ayudarnos crucial como lo es ahora. a salir de la mejor manera posible. Esta colaboración se da en múlO, si es posible, mejor de cuando tiples aspectos: uno de ellos es el entramos en ella. intercambio de experiencias y resMaya Takagi Oficial de Políticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

72 % Económicas

de pagos se hizo con tarjeta de débito en el primer trimestre del año.

Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.45 Indicadores:

gasolina US $1.04

petróleo US $33.49

café US $105.98

Diario de Centro América

@diariodeca

Se incrementa el comercio electrónico en Latinoamérica En el primer trimestre del año aumentaron los pagos en línea. Ricardo Castro

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l comercio electrónico y los pagos en línea han aumentado en respuesta a la pandemia de Covid-19. En Latinoamérica, entre enero y marzo de este año, no menos de 13 millones de tarjetahabientes de Visa realizaron transacciones sin contacto por primera vez en su vida, dio a conocer la compañía de pagos digitales. Se informó que en dicho trimestre, los pagos con tarjetas de débito significaron el 72 %; las de crédito, 63 %, y las transacciones en efectivo, 44 %. Las tarjetas Visa sin contacto se triplicaron en la región en comparación con el mismo período del año pasado. En Guatemala, de acuerdo con la referida empresa que registra operaciones a nivel global, los pagos digitales representaron más del 30 % del total de transacciones presenciales de Visa. La economía de la región ha sido impulsada tradicionalmente por el efectivo. Sin embargo, con la llegada de la pandemia las compras por Internet se hicieron más frecuentes entre la gente.

Por factores como la seguridad y la higiene, los consumidores han optado por los pagos en línea.

De tal cuenta, las experiencias en el comercio electrónico y los pagos sin contacto son percibidas por los consumidores de la región como opciones más seguras e higiénicas.

Lifemiles asegura tener solidez financiera Con el anuncio de reorganización de Avianca, Lifemiles informó que continuará su alianza con la compañía de aviación, la cual cuenta con solidez financiera, y que las millas de sus socios estarán seguras y se seguirán acumulando, sin caducar en 2020, con los no menos de 550 comercios aliados. La aerolínea comunicó la semana pasada que se acogerá a las leyes estadounidenses para proteger sus operaciones y reorganizar sus

compromisos financieros y su funcionamiento, en la medida en que se recupera la demanda de boletos aéreos después de la pandemia de Covid-19. En ese sentido, Lifemiles, programa que permite a sus socios ganar millas mediante consumos diarios, por los cuales obtienen beneficios, aseguró que no es parte del proceso de reestructuración de Avianca, por ser una empresa independiente. Selvyn Curruchich

A estos factores se suma la comodidad, aseguró la firma. “Los consumidores cambian su forma de comprar y pagar solamente cuando consideran que hacerlo les proporciona valor. La Cortesía : Colgate Palmolive

La iniciativa busca contener la propagación del Covid-19.

pandemia ha reforzado rápidamente los beneficios del comercio electrónico y pagos sin contacto”, expuso la vicepresidenta de Innovación y Diseño para Visa América Latina y el Caribe, Vanesa Meyer.

Formas de compra han cambiado en la región El comportamiento en las compras ha cambiado en los últimos meses, impulsado por los efectos del coronavirus. La firma global EY elaboró el Índice del Futuro del Consumidor, estudio que reveló que las personas menores de 44 años, pese a estar preocupadas por el actual contexto, no han dejado de comprar. Sin embargo, el 62 % de la gente piensa adquirir productos de empresas que hacen bien a la sociedad y que es producción nacional. En Guatemala, la conducta es más bien conservadora en las compras no esenciales, dijo Federico Guardia, director regional de Desarrollo de Negocios y Comunicaciones de EY para Centroamérica y el Caribe.

Donarán productos para lavado de manos Como apoyo a la higiene, para detener la propagación de Covid-19, la compañía Colgate-Palmolive anunció que donará 25 millones de barras de jabón Safe Hands en las regiones con más necesidades. La corporación comunicó que movilizará cinco de sus plantas de producción en tres continentes para fabricar el nuevo jabón, “el cual será empacado con instrucciones acerca del la-

vado apropiado de las manos para amplificar el mensaje #SafeHands de la Organización Mundial de la Salud (OMS)”. En Guatemala, la empresa adelantó que, por medio de diferentes instituciones, obsequiará 324 mil barras de jabón y otros productos de salud e higiene, como pasta de dientes y lavaplatos, para ser repartidos en comunidades vulnerables. Selvyn Curruchich

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Avanzan las pruebas para descubrir la cura del Covid-19 EFE Redacción

EFE

omprender la inmunidad protectora contra el SARS-CoV-2 es fundamental para la vacuna y las estrategias de salud pública. Ahora, dos nuevos estudios realizados en macacos constatan que esta podría ser posible en humanos, ya sea por infección natural del coronavirus o con una vacuna. Los resultados de estos dos estudios se publican en la revista Science y, si bien son “esperanzadores y prometedores”, sus conclusiones necesitan de más investigación, apuntan los autores. Estos hallazgos son de los primeros en demostrar que los primates no humanos pue-

Los científicos relatan que se requerirá investigación adicional para definir la durabilidad de la inmunidad natural.

A 2,906 aumentaron los fallecidos por coronavirus en Florida, EE. UU. ta este miércoles suman 772 mil 669, de las cuales el 6.1 % dio positivo. La aparición en Florida de los primeros casos infantiles del denominado síndrome inflamatorio multisistémico, conocido como MIS-C y asociado con el Covid-19, plantea la necesidad de incrementar las pruebas entre la población infantil del estado, que es el grupo de edad menos afectado por la pandemia. Los dos menores afectados hasta ahora en Florida por dicho síndrome están internados en la unidad de cuidados intensivos del hospital pediátrico Holtz de Miami, que pertenece al Sistema de Salud Pública Jackson. Estados Unodos, EFE EFE

Florida en uno de los cinco estados con mayor número de contagios de Covid-19 en Estados Unidos.

millones 800 mil están contagiadas en el mundo

den desarrollar inmunidad protectora contra el virus. Aunque la infección por SARS-CoV-2 en macacos y humanos muestra diferencias, los resultados “son prometedores a la luz de los esfuerzos que se están realizando en todo el mundo para desarrollar una vacuna y tratamientos de anticuerpos para la Covid-19”, se informó. EFE

CONVOCATORIA

193437

El número de casos confirmados de Covid-19 en Florida, EE. UU., desde el 1 de marzo creció a 47,741, con los 527 contabilizados en las últimas 24 horas, y el número de personas fallecidas a causa del virus aumentó a 2, 096, con 44 nuevos decesos, en medio de la Fase Uno de la reapertura económica de este estado. El boletín diario del Departamento de Salud de Florida indica que el promedio de casos nuevos está en esta fase de la pandemia en alrededor del medio millar, aunque hay “picos” como el registrado el pasado lunes, cuando se contabilizaron más de 800. La cuenta está basada en el resultado de las pruebas realizadas, que has-

CONCURSO POR OPOSICIÓN PARA OPTAR AL CARGO DE SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO.-----------------------------------------------------------------------El Vicepresidente de la República, Licenciado César Guillermo Castillo Reyes, conforme a lo previsto en el artículo 38 del Decreto Número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Extinción de Dominio, CONVOCA a participar en el concurso por oposición a los profesionales que estén interesados en ocupar el cargo de SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO, para el plazo legal de tres (3) años, quienes deberán cumplir con lo contemplado en las bases respectivas. Bases para la convocatoria: Los profesionales interesados deberán descargar las bases de la convocatoria a partir del veintiuno de mayo de dos mil veinte, en la página www.vicepresidencia.gob.gt y presentar su expediente de solicitud en la sede de la Vicepresidencia de la República, ubicada en la 6ª avenida 4-19 zona 1, puerta norte, Casa Presidencial, Ciudad de Guatemala, en días hábiles en el período del veintiuno de mayo al doce de junio de dos mil veinte, en horario de ocho a quince horas.Guatemala, dieciocho de mayo de dos mil veinte.

Artes Jazzimba

“ La verdadera belleza de la música es que conecta gente. Lleva un mensaje, y nosotros, los músicos, somos los mensajeros.” Roy Ayers, cantautor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Jacobo Nitsch y Fernando Vásquez integran

camina entre texturas y estampas

de la incertidumbre, que dibuja la figura de un músico en procesión al que le faltan días y horas de tocar, y no sabe si aguantará. Sin embargo, Nitsch afirma que Lamento 56, creada en memoria de las víctimas del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, es la pieza que más mueve su corazón.

Dato

Jazzimba planea presentar su disco a finales de junio, en un concierto virtual.

Ja z z i m b en to a puede e das la scuch a s music ales d plataform rse a i g i t a redes les y e s s @jazz ociales: n imbag t

ció Jazzimba, un grupo que hace unas semanas lanzó su primer material discográfico, lleno de texturas y estampas musicales.

En busca del sonido

Berta Abrego babrego @dca.gob.gt

l trompetista Jacobo Nitsch y al marimbista Fernando Vásquez no solo los une la amistad, también su pasión por la música. En 2016, ambos decidieron explorar sus inquietudes y buscar dentro del jazz un sonido en el que la marimba ocupara una función armónica y melódica imprescindible. Así na-

Crear un sonido diferente en el que la trompeta y la marimba danzaran armónicamente dentro del jazz, era algo que daba vueltas en la mente de Jacobo Nitsch y en la de Fernando Vásquez. “Cuando empezamos a tocar y a jammear aparecieron texturas que comenzamos a potencializar y a explorar, hasta llegar al sonido que daba vida al concepto que teníamos: música mestiza”, comenta el trompetista. Matices

Fueron esas texturas las que los llevaron a c rear

una identidad propia, la cual se nutre tanto del jazz como de la música maya. Ese estilo, los músicos lo traducen en las ocho melodías que componen su primer material discográfico, también titulado Jazzimba: Samba de ayer, Agua Clara, Noche de luna entre ruinas, Arrullo, Conquistando tu corazón, Lamento 56, Afroliam y Balada de la incertidumbre. “Esas imágenes de momentos específicos de tu vida, que se graban en tu mente y te inspiran, son estas obras”, comparte Nitsch. Por ejemplo, dice, Arrullo le recuerda al nacimiento de su hijo y a una madre que vio en la carretera hacia Huehuetenango, que intentaba vender fruta, y al mismo tiempo arrullaba a su bebé. Otra de estas estampas es Balada

La portada del primer disco de Jazzimba fue creada por Luis Pedro González.

Los invitados

Leonel Hernández, Alejandro Álvarez, David Batz, Luis Pedro González y Selvin López son los músicos que colaboran en este disco. “Los invitados son amigos y colegas que respetamos mucho por su capacidad de tocar bien en vivo y en estudio. Esto es importante porque cada uno debe meterse no solo musicalmente en la obra, sino espiritualmente”, puntualiza el trompetista.

Fotos: cortesía Jazzimba

En este material discográfico, Jacobo Nitsch y Fernando Vásquez presentan un mestizaje musical.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Artes

Lorde reaparece y anticipa

nueva música

espués de un largo período de ausencia mediática, la cantante Lorde reapareció con un mensaje dirigido a sus seguidores, en el que avanza que está trabajando en nueva música tras su aclamado disco Melodrama, de 2017. “Comencé a ir al estudio de grabación en diciembre, solo por hacer algo, y, para mi sorpresa, salieron buenas cosas”, dijo Lorde en una misiva enviada por correo electrónico. La artista vuelve a trabajar con el productor Jack Antonoff, con quien grabó Melodrama, considerado por numerosas publicaciones especializadas como uno de los mejores discos de la última década. Antonoff es uno de los productores más reconocidos de la actualidad, y fue aclamado el año pasado por Norman Fucking Rockwell, de Lana del Rey. “Algo comenzaba a tomar forma. Y, claro, el mundo se paró (…) Aún estamos trabajando a distancia; Jack y yo tuvimos una videollamada esta mañana repasando todo. Pero llevará más tiempo”, detalló Lorde. Aunque la cantante reconoció que no sabe cuándo podrá ir de gira y dar conciertos, aseguró que tiene ganas de volver a grabar videos y dar entrevistas. Lorde es una de las figuras más enigmáticas del pop actual, pues, a pesar de su juventud y de que sus dos discos hasta el momento, Pure Heroine (2013) y Melodrama (2017), recibieron el Lorde aplauso de la crítica y éxito comercial, mantiene un perha fil mediático muy bajo. recibido el “A medida que me hago mayor me doy cuenta de aplauso de la que hay algo que decir sobre esa agradable sensación de especrítica por sus rar para que algo de calidad llegue”, afirmó la cantante de 23 años. El dediscos anteriores. but de Lorde, Royals, figuró el martes en una lista de la revista Rolling Stone que clasifica los 100 mejores sencillos debut de la historia y que está lide-

Cuando la radio nos inspiraba

Archivo

Los Ángeles EFE

La actriz australiana Ruby Rose anunció que no estará en la segunda temporada de Batwoman, serie que continuará su andadura con una nueva protagonista que todavía no ha sido elegida. “Tomé la muy difícil decisión de no volver en la próxima temporada de Batwoman”, dijo la actriz en un comunicado recogido por medios estadounidenses. “No fue una decisión que tomé a la ligera, ya que tengo el máximo respeto por el reparto, el equipo y todas las personas involucradas en esta serie”, añadió. Rose agradeció a los responsables de The CW, Warner Bros. TV y Berlanti Productions por permitirle formar parte del mundo televisivo de DC Comics. La intérprete no especificó las razones de su sorprendente salida de una serie que se estrenó el 6 de octubre de 2019 y cuya primera temporada, formada por 20 episodios, concluyó el domingo. Ruby “El estudio y la cadena están firmemente comprometidos con Rose no la segunda temporada de Batwoman y su futuro a largo plazo. Junto especificó las al talentoso equipo creativo de la serie tenemos ganas de compartir razones por las esta nueva dirección, incluyendo la elección en los próximos meses que deja la serie. de una nueva protagonista que sea parte de la comunidad LGBTQ”, expresaron los responsables de la producción. EFE

Archivo

Batwoman cambiará de protagonista

En estos momentos de aislamiento, en que la soledad es compartida y en la noche podemos mirar al cielo y contemplar las estrellas, recordé que hace unos 27 años Guatemala tuvo una crisis de energía eléctrica con recortes de luz. Aquella oscuridad se convirtió en una manera de descansar del país, de su ruido, su corrupción y de su gente tóxica, principalmente. Recuerdo que cuando éramos niños un amigo llegó a mi casa con una radio multibanda. Captar señales de otros países se convirtió en una manera de descubrir el mundo. En nuestra noche ocurría un mañana en otro lugar y un atardecer en otro. Esa sensación de cambiar de estación era como viajar a miles de kilómetros por hora, y escuchar la voz del locutor automáticamente nos convertía en ciudadanos de ese sitio. Mi papá me contó que cuando las radios nacionales terminaban sus transmisiones, las señales potentes de otros países, como EE. UU., se podían escuchar en nuestros aparatos. Los partidos de beisbol, las noticias, “Aquello de especiales musicales de los años 40, 50 o 60 hacían el mundo más pequeño y maescuchar un nejable. Aquello de escuchar un prograprograma ma por la radio era como pertenecer a una tribu secreta. La soledad podía ser por la radio constructiva. era como En los años 90, sobre todo, todos nos enamoramos de la Metroestéreo. pertenecer Esa radio tenía una infinidad de proa una tribu gramas con locutores con cierto criterio personal y político, y con muy buen secreta. La gusto musical. Esa estación lideró por soledad mucho tiempo el escenario nacional, y podía ser recuerdo espacios como La Moto de Otto, con la leyenda radial Otto Soberanis; Reconstructiva.” volución rock, con Jorge Sierra y metal para romperte los tímpanos; y Huellas, con Carlos Anleu Samayoa, un programa con una nostalgia rocanrolera de 50 décadas. Es decir, era gente que quería compartir música con vos. En fin, todo aquello terminó de un día para otro por razones estúpidas. Me aburren los monopolios radiales porque sus locutores solo presentan y despiden una canción. Desde hace mucho que los monopolios definieron el formato musical y “el que gana la guerra escribe la historia”, dice el refrán, “con todo y faltas de ortografía”, digo yo. Se entró en una crisis que arruinó el medio. Locutores con personalidad y voz propia fueron marginados. Gente decente que amaba la radio y tenía una postura política frente a la injusticia social fue sometida o despedida. Hoy, pareciera que solo se trabaja para adolescentes acéfalos, y eso es lamentable. La actualidad, en la que el tráfico te roba vida, sería un gran momento para que las estaciones de música contemporánea aprovecharan esas horas muertas para dar lo mejor de sus programaciones y descubrir nuevos artistas, nacionales y extranjeros. Es decir, romper sus formatos o mejorarlos, pero prefieren refugiarse en las mismas canciones de ayer, de hoy y siempre. No sabe uno si es el gusto musical del programador, o el director de la estación cree que solo 20 bandas existieron en la faz de la tierra, y solo hay que escuchar esos sencillos. La cosa no mejora para el locutor, pues el formato desactualizado y comercial, con el que no se identifican, hace que se desanimen y se conformen. La crisis como la que atravesamos en la actualidad provoca el despido de algunos locutores talentosos y deja a otros que son insípidos. Es un círculo perverso que desanima y, sobre todo, nos aleja del medio. Continuará. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,

y DCA no necesariamente los avala.

Deportes @diariodeca

Fotos: Archivo

Diario de Centro América

Un A último llamado de esperanza

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Jean Márquez pide justicia para los clubes en peligro de descenso. Jean Márquez, volante del Deportivo Mixco.

la espera de lo que resuelva la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) sobre el destino de los equipos en cuanto a ascensos y descensos se refiere, futbolistas de los equipos de la Liga Nacional involucrados en esta situación se han vuelto a manifestar y piden ser escuchados para un beneficio colectivo del balompié nacional. El experimentado volante del Deportivo Mixco, Jean Jonathan Márquez, recordó que anteriormente se envió a la Fedefut un documento en el cual se hizo una propuesta para aumentar a 14 equipos la Liga Nacional y mejorar el calendario de competición. “Haber cancelado la Liga fue lo más prudente, pues la situación sanitaria en el país no permite retomar la competencia por el riesgo que implica. En cuanto al tema de ascensos y descensos, lo más justo sería cancelar los descensos y promover los ascensos”, sugirió Márquez. Agregó que hay que pensar en todas las partes involucradas, ya que los equipos de la Primera hicieron su esfuerzo para ganar medio boleto, pero les hizo falta completar la otra parte. “El mismo caso es para nosotros: no hemos sido vencidos, pues todavía quedaban 27 puntos por disputarse”, añadió. “La segunda opción que veo viable es la que dio Concacaf, aunque menos justa para los equipos de la Primera División, pero más coherente, porque no se puede declarar a un campeón, porque cualquiera de los seis que se clasificaran de cada grupo podía ser el ganador, incluso había clubes que podían alcanzar la zona de clasificación”, añadió. Recordó que el año pasado Sanarate se salvó de descender en el último minuto en Quetzaltenango, con un gol de Juan Carlos el Torito Silva, que ahora está demandando al equipo por falta de pago. “No es sano que haya equipos en la Liga con deudas que no pueden sostener”, dijo. “Con una liga de 14 equipos dejaría un tiempo prudente para evaluar su desarrollo y ver si funciona mejor. Evaluar no solo lo deportivo, sino también lo administrativo y que

l o s clubes cumplan con sus obligaciones. Las ventajas son que el futbol podría llegar a más departamentos, habría más justicia con los equipos que están por descender, más trabajo para técnicos, jugadores, medios de comunicación, y hasta para la economía informal”, expusó el futbolista. “El torneo podría jugarse, la ida en el Apertura, y la vuelta en el Clausura, similar a lo que hacen en México. Esto permitiría jugar de domingo a domingo y los clubes podrían preparar mejor sus partidos internacionales, e incluso tiempo para la selección nacional. También el aficionado vería beneficiada su economía y aumentaría el número de espectadores”, dijo, aunque lamentó que su propuesta no haya sido escuchada por la Fedefut.

Los clubes se manifiestan

Ayer por la mañana, los clubes que ocupan la última posición en el acumulado, tanto en la Liga Nacional (Deportivo Mixco y Deportivo Siquinalá) como en la Primera División (Sololá y Chiantla), presentaron un escrito ante la Concacaf, en el cual denunciaron a la Fedefut por ignorar las recomendaciones establecidas en el documento que la semana pasada el secretario general del ente rector del futbol regional envió a su homólogo en la Federación.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2020

Deportes Archivo

La Vuelta Ciclística a Guatemala ha sido catalogada como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación.

Breves Inglaterra

Chelsea renueva a Giroud

FedeCiclismo es optimista

Dirigentes esperan realizar la Vuelta en las mismas fechas que en el 2019. Fernando López R. Redacción DCA

a edición 60 de la Vuelta Ciclística a Guatemala se realizaría este año en su habitual fecha, del 23 de octubre al 1 de no-

viembre, según confirmó la Federación Nacional de Ciclismo de Guatemala. El giro a nuestro país fue respaldado por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una serie de trámites realizados por la FedeCiclismo, por lo que el optimismo en grande para el desarrollo de la fiesta del pedal. “Como Federación Guatemalteca de Ciclismo estamos conscientes de la crisis que vive el país y el mundo. Nuestra prioridad es la salud de la población”, expresó la dirigencia en un comunicado publicado en las redes sociales.

edición de la Vuelta se correría del 23 de octubre al 1 de noviembre. Resalta que, como entidad deportiva, siguen con la misma pasión la planificación de la Vuelta, y a la espera de que la situación generada por la pandemia del coronavirus mejore en Guatemala. “Como institución, nos sujetamos a la decisión del Go-

bierno de Guatemala para la autorización de la organización del evento”, expuso. La planificación inicial incluye etapas inéditas para la edición 60 y el regreso a carreteras del oriente del país, entre otras novedades. La Vuelta Ciclística a Guatemala es Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. Al igual que muchos deportes, el ciclismo ha sido afectado en su calendario por el Covid-19. En Guatemala se suspendieron los campeonatos nacionales, así como la edición 20 de la Vuelta Femenina, que estaba prevista para realizarse entre abril y mayo.

El Chelsea anunció ayer la extensión de contrato para la temporada 2020/2021 del delantero francés Olivier Giroud, de 33 años y campeón del mundo con su selección. “Estoy encantado de continuar mi viaje y aventura en el Chelsea. No puedo esperar para estar de vuelta jugando y disfrutando del futbol con mis compañeros. Espero con ganas vestir la camiseta del Chelsea de nuevo, cuando sea seguro hacerlo”, dijo Giroud, quien fichó por el Chelsea en enero de 2018; ha jugado 76 encuentros y ha marcado 21 goles. EFE

Objetivo

Ilusión por dirigir en Europa Miguel Herrera, entrenador del América del futbol mexicano, confesó ayer que su ilusión es dirigir en Europa, como lo hace su compatriota Javier Aguirre en el Leganés de la Liga española. “Tengo dos pensamientos que son mi máxima ilusión; y uno de ellos es dirigir en el futbol de Europa, pero la realidad es que no me ha llegado ninguna oferta”, detalló el estratega de la selección mexicana en la Copa del Mundo de Brasil 2014. EFE

Premier League

EFE

Liverpool y Manchester United trabajan en grupos El Liverpool y el Manchester United retornaron ayer a entrenar después de que la Premier League diera luz verde a los entrenamientos en grupo. La competición permitió que los jugadores empezaran a entrenarse en grupo a partir del martes, después de que los clubes vo-

taran a favor de ello en una reunión. Otros equipos, como el Chelsea, el Newcastle United y el West Ham United, también ya se entrenan. El Liverpool trabajó en diferentes grupos ayer por la mañana, en su ciudad deportiva de Melwood, mientras que el United se ejercitó

en Carrington. Los entrenamientos han llegado a la Premier después de que 748 jugadores y empleados de la liga han sido sometidos a los test. De todos ellos, 6 dieron positivos: 3 del Watford, 1 del Burnley y 2 de un equipo que no ha sido revelado. Inglaterra, EFE

El egipcio Mohamed Salah en el primer trabajo en grupo del Liverpool.