Edición del Diario de Centro América del jueves 07 de marzo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,941

SBS subsidia a 2 mil 790 familias vulnerables El departamento de Subsidios Familiares, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), brinda apoyo económico de Q500 mensuales a afectados de 22 departamentos, por un período de 4 años. Página 3

Presidente recibe a vicecanciller de Taiwán

Cortesía: SCSPR

Con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales entre ambas naciones, el presidente Jimmy Morales recibió ayer a una delegación de la República de China (Taiwán), encabezada por Miguel Tsao, viceministro de Relaciones Exteriores y Jhon Lai, embajador acreditado en el país. En la reunión realizada en el Palacio Nacional de la Cultura, participaron la canciller Sandra Jovel Polanco y el vicecanciller Luis Fernando Carranza, quienes resaltaron las excelentes relaciones que existen entre Guatemala y Taiwán. Página 2

2 Nacionales

Primera Dama despide a deportistas que van a Olimpiadas

10 Económicas

Minfin adjudica Q135 millones en bonos del Tesoro a 20 años de plazo

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En el encuentro participaron la canciller Sandra Jovel y el vicecanciller Luis Fernando Carranza.

Presidente Morales recibe a vicecanciller de Taiwán Javier Pérez DCA

C

on el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales, el presidente Jimmy Morales se reunió ayer con una delegación de la República de China (Taiwán) encabezada por Miguel Tsao, viceministro de Relaciones Exteriores y Jhon Lai, embajador acreditado en el país centroamericano. En el encuentro participaron la canciller Sandra Jovel y el vicecanciller Luis Fernando Carranza, quienes destacaron las excelentes relaciones que existen entre Guatemala y Taiwán, durante una reunión realizada en el Palacio Nacional de la Cultura. “Estoy acompañando a nuestro enviado especial, el vicecanciller Tsao, quien visitó al señor presidente Jimmy Morales y le dio un saludo especial de nuestra presidenta Tsai Ing-wen”, comentó el embajador Lai, al finalizar la reu-

Cortesía: SCSPR

nión. Durante la cita, Jovel recordó que en diciembre de 2018, Taiwán hizo un donativo de medicamentos y material quirúrgico para el Hospital Nacional de Amatitlán. Además, el 25 de febrero recién pasado, una misión comercial, conformada por ocho empresarios, visitó Guatemala para fortalecer las relaciones comerciales.

Estrecha colaboración

Como parte de la amistad que existe entre ambos países, el Gobierno de Taiwán hizo recientemente otra donación de US $250 mil para un programa de agricultura familiar que se desarrolla en Centroamérica, de acuerdo con información del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). “El proyecto busca promover la adaptación al cambio climático mediante la promoción de un marco regional de políticas públicas y el desarrollo agropecuario y medio rural bajo en carbono”, dijo el MAGA.

“Estoy acompañando a nuestro enviado especial,

el vicecanciller Tsao, quien visitó al señor presidente Jimmy Morales y le dio un saludo especial de nuestra presidenta Tsai Ing-wen.” Jhon Lai

Embajador de Taiwán

Cortesía: SOSEP

Primera dama despide a deportistas

El segundo grupo que conforma la delegación de 25 atletas guatemaltecos que participarán en los Juegos Mundiales de Verano, en las Olimpiadas Especiales de 2019, viajó ayer a Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, con el apoyo de Taiwán. La primera dama Patricia Marroquín los despidió en el Aeropuerto Internacional La Aurora y se tomó fotos con ellos. La delegación guatemalteca competirá en 10 disciplinas como atletismo, boliche, bádminton y natación. • Javier Pérez

3

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

Gabriel Herrera

La SOSEP administra dos ATUs y un albergue donde permanecen 2 mil afectados por el volcán de Fuego.

SBS beneficia a 2 mil 790 familias

El vicemandatario, Jafeth Cabrera, recordó que en esas aulas se formaron Miguel Ángel Asturias y Efraín Recinos. Cortesía: AGN

Las familias damnificadas por la tragedia son beneficiadas por medio de programas sociales. Maynor Pelén Redacción

L

os subsidios familiares buscan apoyar a las familias guatemaltecas que cuentan con niñas, niños o adolescentes (NNA) con alguna discapacidad o en situación de vulnerabilidad, brindándoles un apoyo económico de Q500 mensuales, por un período de cuatro años. Con ello se pretende contribuir a mejorar la calidad de vida de las 2 mil 790 familias beneficiadas. El departamento de Subsidios Familiares, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), empezó con la supervisión de ese número de casos en todo el país, y se tiene previsto finalizar las verificaciones en junio, ya que deben llegar a comunidades recónditas. Esta ayuda llega a los 22 departamentos del país y el 75 % de los municipios, pero especialmente a Quiché, donde se han reportado casos de parálisis cerebral en niños y adolescentes. En la Costa Sur se ha apoyado a menores con microcefalia, afirmó Dania Franco, subsecretaria de Preservación Fami-

“Con estas acciones, las

autoridades de la SBS dan cumplimiento al mandato del Gobierno de atender a las personas vulnerables.” Dania Franco

Subsecretaria de Preservación de la SBS.

liar de la SBS. “Con estas acciones, las autoridades de la SBS dan cumplimiento al mandato de atender a las personas vulnerables,” agregó la entrevistada. Las primeras comisiones fueron enviadas a Petén, Quiché y Santa Rosa. “Petén es el departamento más lejano, por eso mandamos a tres personas para que puedan cubrir, en aproximadamente dos semanas, las supervisiones de los 119 beneficiarios que tenemos”, dijo María Cristina Pocón, encargada de los Subsidios Familiares. La inspección tiene como objetivo corroborar que los fondos sean utilizados para cubrir las necesidades de los NNA.

En ese aspecto se supervisa que tengan un lugar donde dormir, alimentación y medicina. Si son menores con problemas auditivos o visuales, se verifica que estén inscritos en centros escolares en donde les enseñen lenguaje de señas o el sistema Braille. También se aseguran de que los padres o encargados de los menores asistan al Programa Educando en Familia, que está bajo la dirección de la Subsecretaría de Preservación Familiar, Fortalecimiento y Apoyo Comunitario, para que tengan orientación adecuada sobre el trato a los niños con alguna discapacidad o que hayan sido víctimas de violencia intrafamiliar.

Remozarán el Instituto Nacional Central El Instituto Nacional Central, ubicado en el Centro Histórico capitalino, será remozado, anunció el vicepresidente Jafeth Cabrera luego de una visita que realizó a las instalaciones del centro educativo, que abrió sus puertas hace 143 años. Cabrera visitó los salones y otros espacios del plantel. “Ya vieron cómo está el auditorio. Da tristeza ver una institución en esas condiciones, por lo que vamos a remozarla”, afirmó. El vicegobernante, acompañado en la verificación por las autoridades del establecimiento y por el jefe del Ministerio de la Defensa (Mindef), Luis Miguel Ralda, dijo que el proyecto de reparaciones estaría a cargo de la cartera de Educación, con posible mano de obra del Ejército. La visita al Central, como se denomina al aludido instituto, incluyó la entrega de 100 pupitres como un aporte del Ejército, luego de gestiones con el Mindef para atender las limitaciones planteadas por las autoridades del plantel, refirió Cabrera. En representación del alumnado, Joshua Sandoval reconoció el apoyo, pues llega a paliar la falta del referido mobiliario debido al incremento de la matrícula en el establecimiento. Fundado en agosto de 1875

Cabrera viajará a Marruecos Por invitación del Gobierno de Marruecos, el vicepresidente Jafeth Cabrera viajará el próximo 13 de marzo a la nación africana. El comercio y el turismo serán parte de la agenda de trabajo. “Son temas que llaman la atención en el plano mundial”, expuso el vicemandatario, quien recordó su reciente viaje a Colombia, donde se reunió con personeros del sector turístico y asistió a una feria internacional, en la cual Guatemala tuvo una destacada participación en la promoción de la industria sin chimeneas.“De ahí surgen las inquietudes de Marruecos por el país”, dijo el vicemandatario.

por Justo Rufino Barrios como Instituto Normal Central para Varones, el establecimiento ya no solo forma a adolescentes varones, sino también a jovencitas, lo cual fue valorado por el vicegobernante. • Selvyn Curruchich

“Qué bueno que el Central

ahora sea mixto, porque el género debe igualarse en todos los sentidos.” Jafeth Cabrera

Vicepresidente de la República.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019 Danilo Ramírez

Papel de comadronas es fundamental para salvar vidas.

Previenen muerte materna y neonatal

Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

Presentan a representante de Juan Guaidó

C

on el objetivo de reducir la tasa de mortalidad materna y de recién nacidos, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) impulsa acciones en el marco del Plan Nacional de Reducción de Muerte Materno-Neonatal 2015-2020. Para ello se impulsa el establecimiento de una carrera técnica de partería, así como el impulso de conocimientos y capacidades de las comadronas en todo el país. Carlos Soto, titular de la cartera salubrista, indicó que actualmente se desarrolla la Escuela de Partería en Huehuetenango, y se están realizando alianzas con las universidades Da Vinci y Panamericana, para incluir a más personas de diversos departamentos que quieran participar o ampliar sus conocimientos. “Estamos en la búsqueda de parteras que quieran contribuir a reducir las muertes y mejo-

La canciller presentó de forma oficial a María Teresa Romero como representante designada para Guatemala.

Autoridades buscan implementar el código rojo en hospitales, para ampliar los bancos de sangre.

rar el sistema nacional de parto”, resaltó Soto. El funcionario manifestó que actualmente se están fortaleciendo las capacidades del recurso humano para mejorar la atención de las pacientes en las comunidades de difícil acceso. El funcionario informó que recientemente se entregaron 10 mil kits de

instrumentos y equipo para comadronas, ya que ellas son una pieza fundamental para atender los partos y así evitar más muertes. “Entre más personal capacitado se tenga, mayores resultados positivos tendremos. Ellas sabrán identificar el momento para referirlas a los hospitales”, precisó.

Herbert García

La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, presentó ayer oficialmente a María Teresa Romero como representante designada para Guatemala por el presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó. La canciller reiteró el compromiso del Gobierno para el restablecimiento de la democracia en Venezuela por medio de la celebración de elecciones presidenciables libres, justas y transparentes en el corto plazo. “Reiteramos nuestro respaldo al presidente de la Asamblea y al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, reconoci-

do por Guatemala como legítimo representante de ese país”, expresó Jovel. Por su parte, la representante María Romero aseguró que su país busca las mejores relaciones diplomáticas, comerciales y culturales con Guatemala, y agradeció “la ayuda humanitaria, cuantiosa y de gran valor recibida el domingo”. Romero es licenciada en Ciencias de la Comunicación, doctora en Ciencias Políticas con especialidad en Relaciones Internacionales de la Universidad Central de Venezuela y se ha desempeñado como investigadora. • Sara Solórzano

MARN verifica casos de producción Más Limpia Cortesía: MARN

IGER celebra sus 40 años de servicio en el país El Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER) celebró ayer sus 40 años de servicio a la sociedad guatemalteca, actividad que contó con la presencia del ministro de Educación, Óscar Hugo López, y directivos de la Asociación de Servicios Educativos y Culturales (ASEC). IGER ha aportado modelos educativos sin precedentes en el país. • Javier Pérez

Por conmemorarse el Día de la Eficiencia Energética, técnicos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) hicieron un recorrido en las instalaciones de la empresa Clariant, con el objetivo de conocer los procesos implementados por la compañía en el marco de la Producción Más Limpia (P+L). El departamento de Comunicación del MARN informó que con estas acciones se espera mejorar la gestión ambiental en tres ejes: agua, energía, y residuos y desechos sólidos. Con la optimización de estos procesos se ha logrado reducir el impacto

El MARN hizo un recorrido por las instalaciones de la empresa Clariant.

ambiental que generan las actividades industriales. La empresa en mención forma parte del grupo de firmas que se ha sumado al Primer Acuerdo Voluntario de P+L. • José Mazariegos

5

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

Herbert García

2.3 millones tienen 11 días para realizar trámite.

TSE hace llamado a empadronarse 1.5 ELECCIONES

2019

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

A

11 días de que termine el plazo para empadronarse, el jefe del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones del Tribunal Supremo Electroral (TSE), Leonel Escobar, hizo ayer otro llamado a la participación cudadana, indicando que 2.3 millones de guatemaltecos faltan por registrarse. La fecha máxima para el empadronamiento es el próximo 17 de

millones

de jóvenes, entre 18 y 30 años, aún no se han empadronado. marzo, por lo que Escobar agregó que, de la cifra mencionada, un millón y medio de jóvenes, entre los 18 y 30 años, aún no se han inscrito. Por ello los instó a que acudan a empadronarse, con el objetivo de que puedan ejercer por primera vez el voto y puedan elegir a las nuevas las autoridades para optar a un cargo público. Al 28 de

Un total de 28 partidos políticos aspiran a distintos cargos públicos en estas elecciones generales de 2019.

febrero, el padrón se conformaba de 7 millones 856 mil 189 ciudadanos, de ellos, los empadronados por género son: 4 millones 220 mil 774 mujeres y 3 millones 635 mil 415 hombres. A la fecha, los nuevos inscritos en el padrón son 115 mil 368, de ellos 61 mil 228 mujeres y 64 mil 120 hombres.

Depuración

Una vez cerrado el padrón, Escobar recordó que inicia la depuración, eliminando a quienes no pueden ejercer el voto, como agentes de la Policía Nacional Civil, Ejército, Guardia de Presidios, Policías Municipales y de Tránsito, así como los privados de libertad. Mariano Macz

Van 5 mil 413 candidatos inscritos ELECCIONES

2019

El Registro de Ciudadanos y Organizaciones Políticas del Tribunal Supremo Electoral (TSE) tenía hasta ayer 5 mil 413 ciudadanos que han presentado papelería para optar a cargos de elección popular, indicó Leopoldo Guerra, titular de esa dependencia. El funcionario reveló que ha ingresado nóminas de postulados para alcaldes, corporaciones municipales, diputados al Congreso y al Parlamento Centroamericano. Explicó que la inscripción de candidatos se cierra el domingo 17, a las 12 de la noche, y que se espera no haya problemas para la revisión de todos los expedientes. Recordó que en 2015 participaron en las elecciones solo 14 partidos, mientras que en este año son 28.

Binomios

Once días tienen, a partir de hoy hasta el 17 de este mes, quienes aún no se han empadronado.

En lo que se refiere a los binomios para Presidente y Vicepresidente de la República, se han recibido 12 expedientes y de ellos a 10 se les ha entregado ya su credencial en el orden en que ingresaron: Unidad Nacio-

Se puede tener la “seguridad de que

todos los expedientes que ingresen a cargos de elección popular serán analizados, dictaminando como corresponde en ley.

”

Leopoldo Guerra, Director del Registro de Ciudadanos.

5,413 ciudadanos

se han inscrito, al día de ayer, para cargos de elección popular.

nal de la Esperanza, Vamos por una Guatemala Diferente, Todos, Fuerza, Partido Unionista, Unión del Cambio Nacional, Valor, Compromiso Renovación y Orden, Frente de Convergencia Nacional FCN-Nación, y Partido Productividad y Trabajo. • Gustavo Villagrán

La descentralización llega a 7 municipios del país En seguimiento a la agenda de descentralización que lleva a cabo el Organismo Ejecutivo, para la mejora de la administración pública y la cobertura universal de los servicios como salud, educación, ambiente y otros, el vicepresidente Jafeth Cabrera juramentó a los integrantes de la mesa técnica que estará a cargo del proceso. Después de cumplir con los requisitos legales, siete municipios encabezarán la implementación inicial: Villa Nueva, Guatemala,

“

Estamos poniendo en una hoja de ruta las condiciones para que Guatemala progrese.

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente de la República.

Santa Catarina Pinula y Mixco, Guatemala; además, Tucurú, Alta Verapaz; Salamá, Baja Verapaz,

y Salcajá, Quetzaltenango. Jorge Arreaga, titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, ente rector de la agenda, aseguró que después de 16 años se pueden visibilizar los avances en el tema el cual, añadió, se ha socializado de manera participativa en los 340 municipios del país. El fin primordial de la descentralización es trasladar las competencias y los recursos desde el gobierno central a los gobiernos locales. • Selvyn Curruchich

Danilo Ramírez

La descentralización es un reto para los gobiernos locales, en la administración de recursos y priorización de los programas.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019 Noé Pérez

Capturas, decomiso de dinero y municiones Tres personas capturadas, el decomiso de Q113 mil 435 y 149 municiones fue el resultado de nueve allanamientos efectuados por las fuerzas de seguridad para desarticular una banda de extorsionitas. Se trata de Lusvin Secaida, de 23 años; Blanca Lucas, de 43, y Mariela Salazar, 45, a quienes se les vincula con estructuras que extorsionan a comerciantes y empresarios del transporte colectivo. El dinero en efectivo y las municiones fueron ubicados por investigadores de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público, en el asentamiento Nuevo Amanecer, zona 21 capitalina, informó el vocero de la institución, Pablo Castillo. Los operativos, coordinados por fiscales del Ministerio Público, se extendieron hacia los departamentos de Retalhuleu, Sacatepéquez, Jutiapa y Santa Rosa, en donde se logró la incautación de diversos objetos y documentos bancarios que servirán en el proceso de investigación. • Yuri López Cortesía: PNC

Operativos buscan desarticular bandas dedicadas a la extorsión.

Las agentes de la institución fueron objeto de homenaje por parte de las autoridades.

Alto mando de la PNC conmemora día.

Reconocen valor y entrega de mujeres policías

Feligresía católica conmemora la Cuaresma Con la imposición de la cruz de ceniza en la frente, la Iglesia Católica dio comienzo a una de las conmemoraciones más importantes, la Cuaresma. Ayer, la feligresía de todo el país acudió desde muy temprano a la iglesia más cercana para participar de la misa del Miércoles de Ceniza, día de ayuno y abstinencia, y prepararse para la Pascua. Con este ritual, la Iglesia llama a los fieles a la conversión y vivir los misterios de la pasión, muerte y resurrección de Cristo en Semana Santa. Luego de la bendición, el sacerdote dibuja una cruz en la frente de los asistentes con las cenizas que se logran de la quema de los ramilletes del Domingo de Ramos, mientras dice “polvo eres y en polvo te convertirás”. En algunos templos, como El Calvario, al finalizar el acto litúrgico se realizaron cortejos procesionales. Fieles devotos llevaron en hombros a Jesús Nazareno de la Justicia por calles del Centro Histórico capitalino. • Mario Morales Gabriel Herrera

Yuri López Redacción

L

a entrega que cada una de las 6 mil mujeres agentes fue reconocida por las autoridades de la Policía Nacional Civil, en el marco del Día Internacional de la Mujer que se conmemora cada 8 de marzo. “Pensemos en igualdad, construyamos con inteligencia, innovemos para el cambio”, resaltó Carlos Tohom, director de la PNC, y aplaudió la valentía de estas mujeres que desempeñan sus labores

diarias de seguridad con responsabilidad, compromiso, entrega y profesionalismo. Durante un acto realizado en la Dirección General de la Policía, Tohom hizo entrega de reconocimientos a unas 13 mujeres que trabajan en las diferentes unidades de la PNC. “Estamos seguros de que sus hijos, padres, hermanos y amigos están orgullos de ustedes, pues velan por la seguridad de cada uno de los ciudadanos”, destacó el jefe policial. La PNC cuenta con no menos de 40 mil agentes en todo el país.

El día de la Mujer fue instituida por la Organización de las Naciones Unidas, en 1975, coincidiendo que ese fue el Año Internacional de la Mujer.

En todo el país

Organizaciones de mujeres y entidades estatales de Alta Verapaz, Escuintla, Quetzaltenango, Suchitepéquez, San Marcos y otras ciudades del país hacen preparativos para realizar marchas y eventos culturales para demandar igualdad y la no discriminación hacia la mujer.

Para la Iglesia, es tiempo de preparación para vivir la Pasión de Cristo.

Localizan droga, celulares y demás objetos en Pavón Agentes de la Policía Nacional Civil y guardias del Sistema Penitenciario incautaron droga y objetos ilegales durante una requisa que tomó por sorpresa a los reos del Centro de Rehabilitación Penal Pavón, ubicado en Fraijanes, Guatemala. Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), informó que en el operativo localizaron 11 envol-

torios de marihuana, siete teléfonos móviles, cinco baterías para teléfono, cargadores para celular y armas punzocortantes. Esquivel aseguró que estas acciones tienen como objetivo evitar amotinamientos, venta de drogas y extorsiones. “De enero a la fecha se han realizado 35 requisas en los centros de reclusión, con instrucciones del Ministerio de Gobernación para

prevenir, controlar y erradicar hechos delictivos dentro de las cárceles del país”, agregó. El pasado 21 de febrero se hizo lo mismo en el Centro de Rehabilitación de Puerto Barrios, Izabal, y en la Granja Cantel, en Quetzaltenango. La población reclusa a cargo de la DGSP asciende a 4 mil 19 internos en 22 centros de detención, informaron las autoridades. • Yuri López

Cortesía: PNC

El objetivo, según las autoridades, es prevenir, controlar y erradicar hechos delictivos.

7

Xela Cortesía: Anam

Organizan marcha y actividades para conmemorar Día Internacional.

Mujeres exigirán cese de acoso sexual L

Cortesía: Municipalidad de Quetzaltenango

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

a Ciudad Altense se vestirá de morado durante las actividades que organizaciones sociales y gubernamentales realizarán mañana, para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. Este año el lema de la caminata, organizada por el Colectivo Mujeres de Quetzaltenango, con el apoyo de la Dirección Municipal de la Mujer, será No al acoso sexual callejero hacia las mujeres. Esta actividad está prevista para las 8:00 en la Plaza Japón, de la zona 3 de Quetzaltenango, y enfilará hacia el parque central. Durante su recorrido buscan incentivar el respeto hacia las mujeres y ponerle un alto al lenguaje ofensivo, y al acoso sexual que ocurre en espacio públicos.

Programan actividades

Además, el Teatro Municipal de Quetzaltenango será escenario de una serie de actividades gratuitas, que tienen como objetivo reconocer el trabajo de las mujeres en la economía. Por esta razón se ofrecerá un espacio pa-

Integrantes del Colectivo Mujeres y personal de la Dirección Municipal de la Mujer se reunieron para definir las actividades a realizar.

44 años

cumple la conmemoración, instituida por la ONU.

ra que las emprendedoras expongan sus productos. Vanesa Rivera, administradora de este centro cultural, informó que el festival se realiza con mucha dedicación y representa un homenaje a las niñas y mujeres, y agregó: “Este tipo de eventos aporta al desarrollo humano”.

El cierre de dicho evento estará a cargo de la presentación de la artista Sara Curruchich, a las 19 horas, en el frontispicio del Teatro Municipal de Quetzaltenango. La imagen del festival fue realizada por artista Guadalupe Sum, quien se inspiró en las abuelas mayas del Popol Vuh.

Expertos internacionales expondrán en el congreso.

Analizan amenazas por cambio climático

Alcaldes de México y Guatemala se reunieron, con el fin de intercambiar experiencias y conocimientos e implementar estrategias conjuntas para enfrentar los fenómenos naturales ocasionados por el cambio climático. Se trata del primer Congreso Ambiental Municipal Mesoamericano, que se desarrolla en el Centro de Convenciones Gran Karmel, el cual comenzó ayer y finalizará mañana. En dicho evento participan jefes ediles del país y de municipalidades invitadas de la región centroamericana, además de la academia, empresas locales e internacionales. Durante el primer día se compartieron datos sobre las pérdidas humanas y dinerarias a que se enfrenta el Istmo, derivado de las sequías, los huracanes y otros fenómenos naturales. • S. Solórzano

Trasladan parada de buses, para dar fluidez Con el fin de mejorar el flujo vehicular en la rotonda del Monumento a la Marimba, en la zona 2, y evitar el congestionamiento en horas pico, la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) trasladó la parada de buses a pocos metros de dicho lugar. Los conductores podrán realizar sus paradas sobre la diagonal 2, a la par del monumento al Sexto Estado, un área de aproximadamente 30 metros de largo donde deberán cargar y descargar pasajeros para no afectar el tránsito

Herbert García

de los automovilistas que se desplazan sobre la calzada Manuel Lisandro Barrillas. La reubicación de la parada era necesaria debido a que “complicaba la circulación de vehículos”, dijo Diego Meckler, director de la PMTQ.

Sancionarán

Las acciones emprendidas por la Policía Municipal de Tránsito tienen como fin minimizar el congestionamiento vehicular.

Los pilotos que no utilicen el área habilitada para este fin serán sancionados por agentes de PMTQ, de acuerdo al reglamento de la Ley de Tránsito.

Además, las autoridades ediles planean trasladar la otra semana la parada de buses que se encuentra frente al Parque Zoológico Minerva, en la zona 3. Meckler detalló que se habilitará “un área que los automovilistas no usan, y se considera idóneo para que las unidades de transporte colectivo carguen y descarguen pasajeros, sin ocasionar congestionamiento en el sector”, dijo. La nueva ubicación será sobre el carril de acceso a la avenida Las Américas. • S. Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Esfuerzos por reducir la mortalidad materna

L

a salud es uno de los renglones que debe atender el Gobierno, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, especialmente la de los grupos vulnerables como la mujer, los niños y las personas de la tercera edad, y a esto se encaminan los esfuerzos. Entre las acciones en beneficio de la salud de la mujer se desarrolla el Plan Nacional de Reducción de Muerte Materno-Neonatal 2015-2020, con el que se pretende adecuar los servicios de salud, vencer las limitaciones y aumentar la calidad de atención obstétrica y neonatal. La muerte materna se define como la defunción de una mujer mientras está embarazada o dentro de los 42 días siguientes a la terminación de su embarazo, pero no por causas accidentales o incidentales. De acuerdo con lo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1997, la mortalidad materna se refiere al número de muertes maternas por cada 100 mil bebés nacidos vivos. Para 2020 se tiene programado concluir este Plan y hacer el conteo de la disminución de casos. Durante estos años se han reducido los números en los registros de muertes maternas y de neonatos, que es el principal objetivo trazado. Se ha trabajado en mejorar el sistema de atención médica a las madres en todos los niveles, y se ha insistido en informar directamente a las mujeres en estado de gestación acerca de las etapas del embarazo y los cuidados que tienen que tener durante los nueve meses previos al parto y los posteriores, así como preparar a parteras para que acompañen e informen a las futuras madres. De acuerdo con los registros de la cartera de Salud, entre 2007 y 2013 la muerte maternoinfantil disminuyó 19%, situándose en 113 muertes por cada 100 mil nacidos vivos, y en 2015 la cantidad se redujo a 108 decesos. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en 2015 murieron 830 mujeres al día por complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto, es decir, un total de casi 303 mil mujeres. Esta cifra dista mucho de las 532 mil muertes maternas que se registraron en 1990, pero todavía queda muchísimo trabajo por hacer, especialmente en los países en desarrollo.

Director General:

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Día de la Mujer, pensemos en igualdad los años, hay condiciones que aún en la sociedad nuestra se presentan con mucha frecuencia. Presento algunos ejemplos de situaciones que deben cambiar: un insulto, acoso, abuso, violación u otra forma de añana se conmemoofensa hacia la mujer, hay todavía ra el Día de la Mujer, muchas personas que se les escula ONU instituyó el 8 cha decir, “…saber cómo iba vesde marzo como un día especial, el tida, saber qué hacía a esas horas Día Internacional de la Mujer. Esta ahí, ha de haber andado ebria, ha celebración inició en 1911 en Dide haber hecho cosas para provonamarca, progresivamente fueron car”. ¿Ha escuchado usted esas exagregándose países en la celebrapresiones o las ha dicho? Solo reción hasta llegar a ser una celebraflexione. Otro aspecto a imaginar ción de carácter mundial. En el tío analizar, ¿cuántos hombres abutulo de esta columna he incluido san de las mujeres, cuando van en la expresión “pensemos en el transporte público?, diigualdad”, por razones di- La mujer ha ciéndoles cosas, tocándoversas, en primer lugar es- pasado mulas o haciendo insinuaciotamos claros que la mujer cho esfuerzo nes, muchas no se atreven ha ido conquistando pro- por conquis- a decir nada, muy pocas los gresivamente espacios, los tar espacios. evidencian y se defienden. cuales los ha ganado a pulPor otra parte, cuando caso, por ejemplo, el derecho al voto minan de noche solas, regresando que en algunos países es de reciende sus estudios o trabajos sufren el te institución, hay países, sobre toacoso de hombres que las siguen do en Medio Oriente que se insdiciéndoles expresiones que más tituye y luego se elimina y así suque piropos son ofensas, y que procesivamente. Por otra parte, solo vocan en ellas temor, angustia y suhay un país en el mundo en donfrimiento. En algunos casos, dejan de la mujer no tiene derecho a vode estudiar o trabajar y lo hacen patar, dejo a su interés investigar cuál ra evitar ser víctimas de este tipo de es ese país y luego de saberlo obpersonas. He visto el sufrimiento tenga sus conclusiones. Hay otras de muchas mujeres por hombres conquistas que ha logrado la muque las golpean, descalifican, las jer, el caso de la matriculación en ofenden física o psicológicamente las universidades, el derecho a tray las hacen sentirse mal, pareciera bajar y obtener un salario, la realique ellos son los únicos inteligenzación de oficios que parecian ser tes y que tienen derechos y ellas no. solo confiados a los hombres, el caEsto no pasa lejos de estas tierras, so de pilotear un vehículo, un helipasa en nuestra sociedad y es culticóptero o un avión, entre otros. La vado por la misma cuando dice que mujer ha pasado mucho esfuerzo las mujeres nacieron para servir al por conquistar espacios, demosesposo, aguantar, atender y dejarse trar que es capaz y soportar en forguiar por él, quien es el que manma especial la presión social y en da. Quienes tenemos hijas y recomuchos casos de los mismos homnocemos que las mujeres deben tebres que es común escuchar la desner igualdad, debemos promover calificación acerca de las habilidaen cualquier escenario el respeto des, capacidades y competencias a ellas para ir cambiando desde la de lo que las mujeres hacen. A peprincipal célula de la sociedad un sar de esos aspectos y otros que retrato distinto para ellas, en función presentan los logros que la mujer de la construcción de una sociedad ha conquistado con en el pasar de incluyente, distinta y equitativa. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

M

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia logró que 3 obispos participen en la mesa de diálogo que se mantiene con el Gobierno. En El Salvador informan que los diputados discuten la nueva reforma de pensiones.

La frase

“La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.” Alberto Moravia

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

Opiniones

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Salud y envejecimiento SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

maria en Salud (APS). La APS es la estrategia que propone proveer atención primaria en salud esencial basada en métodos y tecnologías prácticas, con fundamento científico y que sean l envejecimiento en el siglo socialmente aceptables, puestas para XXI ha mostrado diferentes el alcance de individuos y familias de patrones en las tendencias la comunidad mediante su plena parde esperanza de vida. Esto ha hecho ticipación y a un costo que la comunique cambie la forma de la pirámide dad y el país puedan soportar, en tode población. En la actualidad, das y cada una de las etapas de las personas viven más, aun en El prograsu desarrollo con un espíritu los paises en desarrollo. Esto ma posee de autorresponsabilidad y aurepresenta un reto significante personal todeterminación. En nuestros para los programas de gobier- capacitado. centros de atención integral esno, que a su vez deben adapte enfoque se impulsa a través tarse a los cambios para cubrir las nedel área de enfermería; espacio con el cesidades de los grupos de población. que cuenta cada uno de los 88 centros Es por ello que la Secretaría de Obras de atención (86 diurnos y 2 permaSociales de la Esposa del Presidente, nentes) distribuidos a nivel nacional. a través del Programa Nacional del El programa posee personal capacitaAdulto Mayor Mis Años Dorados se do que atiende diariamente a nuestros une al reto de los hacedores de salud, beneficiarios, enfocándose en prevenimpulsando planes que permiten inción a través de charlas y talleres en sacluir a las personas mayores con eslud, así como curación a través de jortrategias dirigidas a la atención, prenadas médicas y llevando control de vención y curación. El programa buscada adulto mayor, de acuerdo a sus ca que las personas beneficiarias recondiciones médicas particulares denciban cuidado y atención adecuada a tro y fuera del centro con coordinaciotravés de la estrategia de Atención Prines en hospitales y centros de salud.

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Gerencia Pública (I) ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

más vamos a empezar por definir qué entendemos por gerencia y sobre todo qué entendemos por gerencia publica, siendo así, entonces que por Gerencia entendemos, en su sentido más general, como la actividad de dirigir y n el marco del inicio reorganizar personas para el logro de la ciente de la Agenda Acamisión, los objetivos y las metas que démica del año 2019, y una organización se ha propuesto, hateniendo el Instituto Nacional de Adciendo el uso racional (eficiente y efiministración Publica (INAP) incicaz) de los recursos, en un ambiente dencia en el tema con conincierto y complejo. Por un tenidos para formación y ca- Se necesilado, puede tomarse la gerenpacitación de técnicos y pro- ta por lo tan- cia como algo científico, rafesionales en la Administra- to el conoci- cional, haciendo énfasis en ción Pública, nos complace- miento técni- los análisis y las relaciones mos en ampliar el tema de co para mede causa efecto, para prever Gerencia Pública; concep- jorar la proy anticipar acciones en forma tos, análisis y ampliando sus pia capacimás consecuente y eficiente. visiones para una Nueva GePor otro lado, debe aceptardad de rencia Pública (NGP), sirse que la gestión la existencia van estas líneas para el enri- liderazgo. de un aspecto de imprevisibiquecimiento del tema y colidad y de interacción humana mo siempre con las citas de autores que le confiere la dimensión de lo ilógiy expertos en el tema. De acuerdo al co, de lo intuitivo, de lo emocional esmaterial Gerencia Publica Y Modernipontáneo, y de lo irracional. Se necesización Del Estado de Alfaro F. Navarro ta por lo tanto el conocimiento técniVargas, el concepto de Gerencia y el co para mejorar la propia capacidad de Nuevo Paradigmapartimos de definir liderazgo y permitir que surjan líderes el nuevo paradigma de Gerencia, adeen todos los niveles de la organización.

E

9

NO ES ESTE ¡CUIDADO! UN BUEN COMIENZO

Acisclo Valladares Molina tema Penitenciario– en la masacre de El Boquerón (aquella anunciada masacre de los policías) @AciscloVM que habrían sido los asesinos materiales de los facebook: Acisclo parlamentarios salvadoreños que fueron calcinaValladares Molina dos, siendo el caso que, para ese entonces, cuando se dio en la cárcel de El Boquerón (cárcel de a anunciado Gonzalo Marroquín máxima seguridad) el asesinato de aquellos poliGodoy que participará en política cías, Alejandro Giammattei ya no se desempeñaba como Director General de Presidios, siendo – activa y esgrime las razones que han en consecuencia– absolutamente ajeno al trasladeterminado su decisión de hacerlo, razones que do ordenado y a los hechos sucesivos. ¿Error del me parecen sumamente válidas y que me llevan, columnista o deliberada mala fe? quiero descarnecesariamente, a desearle el mejor de los éxitos, tar la mala fe, pero, aunque descartada, no libeal igual que se los deseo a todos los demás canra ello de la ligereza habida, ligereza inaceptable didatos puesto que no es cosa fácil y exponerse en estos temas. Mal favor se le hace a Luis Velásal rigor del escrutinio público requiere de muquez, un candidato limpio, ensuciándole con una chísima entereza. La columna en la que comparcampaña negra en contra de sus adversarios inte y divulga la decisión tomada apareció en las veterada y deleznable forma de hacer política, al páginas del matutino El Periódico, siendo su comenos entre nosotros. Bien hará Luis Velásquez lumna de giro ordinario y supongo que aparece–ojalá que también lo haga el columnista– en rá también en Crónica, la revista que, en su nueofrecer disculpas a Alejandro Giammattei y en va época, reapareció bajo dirección suya, así cotomar las medidas necesarias para que sus seguimo en Enfoque, programa que se transmite por dores al calor de la campaña electoral “anticipaCanal Antigua. Gonzalo Marroquín ha bregado da” (si estas las vísperas, ¿cómo podesde hace mucho tiempo en nuestra drían ser las fiestas?) se abstengan de vida pública, ejerciendo el periodis- Buen momenmo, habiendo dirigido varios impor- to para que pue- este tipo de acciones, debiendo de ser tantes medios de comunicación como da comprobarse ajena la mentira a Luis Velásquez, estimado profesional de la economía, palo fueron Siete Días y La Nación, am- ¡claro está! que bos desaparecidos y el matutino Pren- así como ronca- ra quien la verdad, aunque ingenua, ha sa Libre, cuya dirección dejó desde ha- ban, también lo- sido, es y debe seguir siendo, su mejor carta de presentación y su mayor force ya varios años, habiendo sido el pri- graban dormir. taleza. También ha saltado a la palesmer director de este medio que no estra política –la palestra política confetaba emparentado con los fundadores. sa– Manfredo Marroquín, columnista que tamEn esta primera aparición pública como político bién es del matutino El Periódico, portaestandarte –como político confeso– incurre en el error coque ha sido de la aspiración de transparencia enmún que caracteriza a casi todos los políticos, al tre nosotros y quien abraza la candidatura presimenos entre nosotros: la descalificación de los dencial de Encuentro por Guatemala, el partido demás y así nos dice que Encuentro por Guatepolítico que fundara Nineth Montenegro. De tomala, el partido político al que ha decidido asodos podría hablarse de promoción personal y de ciarse, es el único que vale la pena, mala forma de campaña anticipada, atenidos al absurdo concepempezar con la rayada descalificación que hace to de las mismas y a su peor interpretación –camde los otros. Por lo demás, esperemos que no se paña anticipada que no existe– pero siendo innetome como campaña anticipada esta columna en gable que su difusión periodística y la difusión la que divulga sus inquietudes y la decisión que de sus actividades –les da ventaja sobre aquellos asume, oportunidad que –obviamente no han que no han gozado de estas páginas y de oportutenido ni tendrán– los otros candidatos, secuesnidades semejantes– ventaja que podría invitar trados como se encuentran (secuestrados, literala la ocurrencia de nuevas prohibiciones, tan inmente) por las muy poco afortunadas normas – útiles y estúpidas como las que ya se encuentran estúpidas, incluso– que rigen el proceso electovigentes a la fecha cuando –lo que se impone es– ral, así como por la peor interpretación que hamuy por el contrario la supresión de todas aquecen las autoridades de las mismas. llas que coartan la libre emisión del pensamiento Los legisladores –superados además, por los y que en nada coadyuvan a nuestra vida democráintérpretes– nos han impuesto una ley electoral tica. ¿Es esta una vida democrática sin propuestas plagada de conceptos y prohibiciones majaderos, y sin debate? ¡por favor! incluso de figuras públipropicia, además, para las farsas, tierra fértil para cas conocidas, poco es lo que sabemos. ¿Cuáles que los listos se den gusto a costillas de los menson las ideas de Gonzalo Marroquín en materia sos: los listos que le dan a la ley, la media vuelta municipal? conocemos, sin dudas, en esta may los ingenuos, que la cumplen. También puede teria, las de Oscar Clemente, su hermano, parte citarse como un mal comienzo el tenido por Lioque fue de las administraciones de Manuel Conel Toriello, columnista también de El Periódico, lom Argueta y de Lionel Ponciano, pero no así, quien después de su acierto de referirse a la candilas de Gonzalo. ¿Cuáles las de Manfredo Marrodatura presidencial de Luis Velásquez y de señalar quín para ejercer la Presidencia, más allá de lo que el sitio web en el que pueden encontrarse sus dies la necesaria transparencia? Al parecer también versos planteamientos –encomiable ejercicio al se dará la candidatura de otro de los columnistas que se deberían sumar todos los candidatos por –candidatura a diputado– lo cual es sano puesto encima del absurdo concepto de campaña anticique importante es pasar, de la crítica, a la acción. pada–, mal legislado y peor interpretado; después De las columnas políticas, a la política confesa. de este acierto, decíamos, se dio a desacreditar a Sean todos ustedes ¡bien llegados! los candidatos, distintos al suyo y, en el caso de Buen momento para que pueda comprobarAlejandro Giammattei, faltando a la verdad (me se ¡claro está! que si así, como roncaban, también resisto a creer que mintiendo) candidato al que logran dormir… le imputó participación –como Director del Sis-

H

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.72 Indicadores:

gasolina US $1.79

petróleo US $56.22

Q14

millones, en bonos para pequeños inversionistas, se colocaron en 2018.

café US $98.70

Diario de Centro América

El pasado martes el Minfin adjudicó Q135 millones, a una tasa de 7.24 %.

Abren colocación de bonos a 20 años C

Herbert García

Víctor Martínez (c) indicó que buscan ampliar la colocación de títulos al mercado regional.

miento del 17 de mayo de 2039. En este sexto evento de colocación, los Q135 millones lograron un precio de corte de 103.9475 y una tasa de 7.24 %.

Alistan reglamento

Por otro lado, Martínez anunció que en los próximos días publicarán el reglamento de coloca-

ción de bonos para pequeños inversionistas, lo cual les permitirá comenzar a licitar los Q100 millones que tienen autorizados para este segmento de la población. Agregó que esperan suscribir un convenio con la Bolsa de Valores Nacional (BVN), con el fin de que se pueda hacer una especie de cuchubal y facilitarle a distin-

Mineco creará ventanilla única para la importación de bienes Cortesía: Pronacom

Acisclo Valladares Urruela dijo que se busca dar una mayor facilitación al comercio.

Durante el primer semestre de este año, el Ministerio de Economía (Mineco) tiene previsto crear una ventanilla única para las importaciones, con el objetivo de agilizar el comercio y reducir los trámites. Francisca Cárdenas, directora ejecutiva del Programa Nacional de Competitividad, explicó que este proyecto se trabajaría de manera similar al de la Ventanilla Única de la Construcción, porque lo que se busca es que las instituciones agilicen la emisión de certificaciones para la importación.

Agregó que también buscan facilitar el comercio mediante la interconexión ferroviaria entre Guatemala y México. En 2018, las importaciones representaron US $19.7 millardos, equivalente a un incremento del 7.3 % respecto de 2017, según datos del Banco de Guatemala. Por otro lado, Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, dijo que le darán un mayor impulso a la Política Nacional de Competitividad para generar empleo en 9 ciudades intermedias. B. Jiguan

Herbert García

Los empresarios apoyan el proyecto de la Autopista Escuintla-Puerto Quetzal.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

omo parte de la estrategia para distribuir el perfil del vencimiento de la deuda pública, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) adjudicó el martes, por primera vez, Q135 millones en bonos del Tesoro, a un plazo de 20 años, indicó Víctor Martínez, titular de ese despacho. “Históricamente no se habían colocado bonos a ese plazo en el país. Esta adjudicación refleja un perfeccionamiento del mercado y la confianza que tienen los inversionistas en el desempeño económico del país, pues se logró ubicar fondos a 20 años”, manifestó el funcionario, al concluir ayer la presentación de un estudio de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). Rosa María Ortega, encargada de la Dirección de Crédito Público del Minfin, indicó que de una demanda de Q1 mil 518 millones, Q978 millones corresponden para la fecha de venci-

@diariodeca

tos inversionistas reunir los Q10 mil (capital mínimo) que se requieren para participar en las licitaciones. “Hemos pensado que los inversionistas pueden aportar montos entre Q200 a Q500, y que la BVN sume las posturas, para que posteriormente participen en los eventos”, explicó.

Piden emitir dictamen favorable Representantes de 10 cámaras empresariales y asociaciones solicitaron ayer a la Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas del Congreso emitir dictamen favorable a la iniciativa de ley del proyecto Rehabilitación, Administración, Operación, Mantenimiento y Obras Complementarias de la Autopista Escuintla - Puerto Quetzal con Cobro de Peaje. Roberto Sagastume, director de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, indicó que el Ejecutivo trasladó la iniciativa al Congreso el 3 de octubre de 2018, dos meses después de que la obra se adjudicara al Consorcio Autopistas de Guatemala por US $80 millones. “El proyecto permitirá que el Estado reciba Q1.1 millardos en canon durante los 25 años del contrato, y en la primera fase genere 1 mil 700 empleos”, dijo Javier Zepeda, de la Cámara de Industria. B. Jiguan

Lecheros eligen Junta Directiva

Herbert García

Durante una asamblea ordinaria, representantes de la Federación de Lecheros Centroamericanos eligieron a Álvaro Coto, de Costa Rica, como el presidente de la Junta Directiva para el período 2019-2021; mientras que Luis Leal, de Guatemala, ocupará la vicepresidencia. B. Jiguan

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

11

Económicas

EFE

Aportan US $1 millón para las actividades de las familias del campo.

Apoyan agricultura en Centroamérica C

No hay país que no tenga nada qué enseñar y qué aprender, dijo Grynspan. Archivo

Guatemala ACAN-EFE

on el fin de fortalecer las actividades agrícolas de las familias que se dedican a esa actividad en Centroamérica, se ha destinado US $1 millón al proyecto Promoción de agrocadenas regionales e inclusión de agricultura familiar, con enfoque de adaptación al cambio climático en territorios priorizados, de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (Ecadert). La iniciativa empezó en 2016, y contó con el apoyo del Gobierno de Taiwán y la ejecución del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), instancia especializada del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). El cuarto desembolso, por US $250 mil, para totalizar el US $1 millón, lo entregó esta semana dicho país asiático, con el objetivo de promover la adaptación al cambio climático para la agricultura familiar en los países de la región, a través de acciones como la promoción de un marco regional de políticas públicas, o el desarrollo del sector agropecuario y me-

Se ha dado acompañamiento a los productores para que incursionen en los mercados.

dio rural bajo en carbono y adaptado al cambio climático.

Acciones

Hasta el momento, entre las acciones implementadas destaca el apoyo a la cadena productiva de las plantaciones de cacao, la construcción de una plataforma regional para el sector o la construcción del sistema regional de

inteligencia y monitoreo de mercados agrícolas, una herramienta informática que permite el intercambio de información de mercado de los países. La ceremonia de entrega de este cuarto y último desembolso se celebró en la capital de Guatemala, y contó con la participación del ministro guatemalteco de Agricultura, Ganadería y

El déficit comercial de EE. UU. alcanza récord en 10 años El déficit comercial de Estados Unidos en 2018 ascendió a US $621 mil millones, el más alto en 10 años, pese a la política de proteccionismo comercial del presidente Donald Trump, informó el Departamento de Comercio. El dato supera ampliamente los US $566 mil millones registrados en 2017. En diciembre, el saldo negativo de la balanza comercial creció a US $59 mil 800 millones, impulsado por el auge de las importaciones y la caída de las exportaciones. En total del año, las importaciones crecieron un 7.5 % mientras que las exportaciones aumentaron en menor grado, un 6.3 %. El déficit comercial de 2018 es el

Archivo

Alimentación, y presidente pro témpore del CAC, Mario Méndez Montenegro, y el embajador de Taiwán en el país centroamericano, John Chien - Chung Lai. También estuvo presente el secretario general del Sica, Vinicio Cerezo; el secretario ejecutivo trinacional de la Comisión del Plan Trifinio, Federico Franco Cordón, y otras autoridades.

Instan a reforzar la cooperación Sur-Sur

La titular de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Rebeca Grynspan, apostó por reforzar la cooperación Sur-Sur, en áreas como las poblaciones indígenas y entre las ciudades. “Nosotros tenemos claro que hay cosas que no se están haciendo en la cooperación Sur-Sur con el énfasis (deseable) o, por lo menos, que no se han sistematizado con el énfasis que quisiéramos”, declaró en Bruselas. En ese sentido, mencionó la cooperación Sur-Sur entre ciudades, a nivel local o la que se realiza con las poblaciones indígenas y afrodescendientes de la región”. La cooperación Sur-Sur describe el intercambio de recursos, conocimientos y experiencias entre países con problemas similares. El SEGIB y los países iberoamericanos trabajan para sistematizar, analizar y consensuar la cooperación Sur-Sur. Tienen 7 mil proyectos e iniciativas que resuelven problemas comunes. Bruselas, EFE

Cinco países apoyan a Malpass

EFE

Esta alza en el déficit comercial contrasta con una de las principales promesas electorales de Donald Trump.

mayor registrado por EE. UU. desde 2008, cuando se ubicó en US $708mil millones. Respecto de China, con la cual Trump libra una agresiva batalla comercial, el saldo negativo registró un nuevo récord al subir a US

$419 mil millones el año pasado, casi un 12 % más que el período anterior. “Amo los aranceles”, ha señalado de manera reiterada el presidente al defender su agresivo . Washington, EFE

Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay respaldan a David Malpass, subsecretario del Tesoro de EE. UU, para presidir el Banco Mundial. Los cinco países consideran que Malpass tiene experiencia en políticas públicas y organismos financieros. Santiago de Chile, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Prometen ley que dé ciudadanía a los indocumentados.

Congresistas ofrecen apoyar a migrantes Washington EFE

E

l Caucus Hispano del Congreso de Estados Unidos (CHC, por su sigla en inglés) prometió una propuesta de ley que dé la ciudadanía a miles de indocumentados, incluyendo los del programa de Acción Diferida (DACA), el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el de Partida Forzada Diferida (DED). “Tenemos el compromiso del liderazgo demócrata de que pasaremos una ley que proteja a los titulares del DACA, TPS y DED. (...) Es crucial que aprobemos es-

te tipo de legislación para que puedan llamar a nuestra nación su hogar”, dijo el presidente del CHC, Joaquín Castro. “Necesitamos estar a la altura de los valores estadounidenses”, declaró Castro, rodeado de sus colegas del Caucus Hispano, como los representantes Nydia Velázquez, Sylvia García, Chuy García y Verónica Escobar, entre otros. Velázquez, que representa el distrito 7 de Nueva York, anunció que presentará una propuesta de ley para proteger a esos inmigrantes “la próxima semana”. “La legislación en la que estoy trabajando les otorgará la oportunidad de convertirse en titulares

de la tarjeta de residente permanente (“green card”, en inglés) y, luego, en ciudadanos”, explicó. Los miembros del CHC cargaron contra la administración del presidente Donald Trump, por intentar eliminar el DACA y cancelar el TPS y el DED, y pidieron a sus colegas republicanos que apoyen para regularizar la situación de los indocumentados. El programa DACA, promulgado en 2012 por el presidente Barack Obama, protege a sus beneficiarios de la deportación, y en ciertos casos les otorga un permiso de trabajo temporal y les permite acceder a una licencia de conducir, que deben renovar cada 2 años. EFE

El legislador Joaquín Castro anunció que se cabildea por la iniciativa de ley.

La misa presidida por el papa Francisco fue concelebrada por numerosos cardenales, arzobispos y obispos.

Piden liberarse del egoísmo El papa Francisco pidió ayer a las sociedades que se liberen “de los tentáculos del consumismo y de las trampas del egoísmo”, que provocan insatisfacción y cierran los corazones “a las necesidades de los pobres”. “Necesitamos liberarnos de los tentáculos del consumismo y de las trampas del egoísmo, de querer cada vez más, de no estar nunca satisfechos, del corazón cerrado a las necesidades de los pobres”, dijo Francisco durante la misa del Miércoles de Ceniza, que presidió en la basílica romana de Santa Sabina. En su homilía, el papa criticó que a menudo se persiguen “cosas transitorias, que van y vienen”, pero que no tienen importancia, y afirmó que tras la muerte ninguna de estas preocupaciones perdurará, porque “las realidades terrenales se desvanecen”.

40 días

de reflexión comenzó ayer la Iglesia católica. “De tantas cosas que tienes en la mente, detrás de las que corres y te preocupas cada día, nada quedará. Por mucho que te afanes, no te llevarás ninguna riqueza de la vida. Las realidades terrenales se desvanecen, como el polvo en el viento”, apuntó. En esta línea, señaló que “los bienes son pasajeros, el poder pasa, el éxito termina” y rechazó “la cultura de la apariencia” que actualmente domina las sociedades y las lleva a vivir “un gran engaño”. Roma, EFE

Registran 112 presos políticos enviados a casa La opositora Unidad Nacional Azul y Blanco informó que en los últimos 8 días el Gobierno de Nicaragua ha cambiado el régimen carcelario a 112 “presos políticos”, en medio de las negociaciones para superar la crisis que afecta al país.

Los cambios de regímenes carcelarios, oficializados por el Ministerio de Gobernación el fin de semana, iniciaron ayer, el mismo día en que representantes del presidente Daniel Ortega comenzaron negociaciones con la también opositora Alianza Cívica por la

Justicia y la Democracia, para encontrar una salida a la crisis, que ha dejado cientos de muertos. Del total de manifestantes que fueron enviados a cumplir condenas a su casa, 100 son varones y 12 mujeres, indicó la Unidad Nacional Azul y Blanco.

Entre los reos se encuentran 56 que están siendo procesados por terrorismo y otros delitos, 41 que ya fueron condenados, 9 que están presos a pesar de que no enfrentan juicios, sea porque no hay denuncia en su contra o porque permanecían en prisión aunque tenían

carta de libertad, y 6 de los que no se tiene datos, detalló la Unidad. La Unidad opositora informó que al menos 650 manifestantes continúan en prisión, a pesar de que protestar no es un delito en Nicaragua, para un total de 762 convictos. Managua, ACAN-EFE

Artes

13

MÚSICA

â De Francia La agrupación francesa Pulcinella ofrece el concierto 3/4 onzas en el que combina jazz, tango y rock. Asista hoy a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión gratuita.

EXPOSICIONES

é No

AG

â Plástica Pancho Toralla expone pintura y collage en Carne de cañón. La inauguración de Diario de Centro América vía@diariodeca esta muestra es hoy a las 18:30 en Imaginatorio Cooperative, 6 3-30, zona 4. Ningún costo.

z re Pé

MISCELÁNEA

â Antaño Leyendas, espantos y anécdotas lo esperan en el Jueves de Antaño, que repasa la obra de Héctor Gaitán. Acuda hoy a las 18:00 a Artemis Libros, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Entrada libre. â Ingreso La Academia Guatemalteca de la Lengua recibe en sus filas al escritor José Luis Perdomo Orellana. Su discurso de ingreso es hoy a las 18:30 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Sin costo. â Compras Las decisiones de compra son analizadas por Mario Paredes en el libro Cosmonumerología. La presentación es hoy 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

EN

LA EXIGENCIA para la compañía aumenta durante El Paabanc.

DA

CU

El Ballet Moderno y Folklórico celebra

U LT

RA

L

El Paabanc

Esta función tomará el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo.

Conjunto de creencias

Originalmente, el Paabanc es una festividad religiosa, en la que se obsequian bebidas y comidas tradicionales. Esta manifestación cultural se ameniza con música de tamborón, pito, marimba y chirimía, con el fin de “reafirmar las creencias”, explica Fernando Juárez, director del Ballet Moderno y Folklórico. La celebración, asegura Juárez, inspiró hace no menos de 40 años a la coreógrafa Julia Vela a concebir la obra homónima, basada en la investigación de Zoel Valdez y compuesta por 11 danzas. Gracias a esto, dice Juárez, “el programa conserva la belleza y la esencia cultural propia de los pueblos, principalmente de las zonas cobaneras y de El Quiché”, expone. Entre las piezas que integran El Paabanc está la Procesión de Santo Domingo, Baile del Torito, Matronas y Chimanes y Las Guacamayas. Cada una, destaca el director, resalta la fe, las creencias y la mística ceremonial. Aunque también promueve el respeto hacia el espíritu, las mujeres y los nahuales; e impulsa el amor por la tierra y la naturaleza, considerada como parte integral para la provisión del ser humano.

LAS DANZAS tradicionales son reforzadas por los detalles La complejidad de cada De acuerdo con Juárez, la obra se caracteriza por su complejidad, al vestuario. tratar de proyectar costumbres, que van desde procesiones de cofradías

hasta reverencias al venado, como animal digno de respeto. “Es una EL creación muy fuerte, y pasa de una ceremonia a algo más enérgico. SINCRETISMO Requiere de muchos ensayos, así como de arreglos musicales y vestuarios religioso es parte que conserven un mismo patrón”, concluye.

integral de la función.

co rte sía Fo to s:

L

os 32 bailarines del Ballet Moderno y Folklórico recorren las tablas para dar vida a la tradición que encierra El Paabanc. La pieza, que generalmente forma parte de la temporada familiar de la compañía, se presenta esta vez en una función especial. Véala el sábado a las 18:00 en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50.

Ba lle tM od er no

yF ol kló ric o

Stephany López slopez@dca.gob.gt

14

Artes

Escuche la música

de cámara

Descubra las propuestas de estos conjuntos guatemaltecos. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

JULIO SANTOS toma la dirección de la OSN para este concierto.

La OSN se mueve al ritmo de Mambos y danzones Bajo la batuta de Julio Santos, los músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) afinan detalles para Mambos y Danzones, el tercer concierto de su Temporada Popular. Siempre en el marco de la música académica, los toques latinos de esta presentación llenarán de ritmo la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, hoy a las 20:00. Admisión: platea Q100, y balcón I y II Q70. Los boletos estarán disponibles en la taquilla. Para bailar y cantar

Durante dos horas, la OSN, junto al Cuarteto Chapín de Saxofones, deleitará al espectador con un repertorio de mambos y danzones. A pesar de conservar la instrumentación sinfónica, esta presentación, correspondien-

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

te a la Temporada Popular, será para bailar y cantar, asegura Julio Santos, director invitado. La dirección del conjunto varía, comenta Santos, pues requiere de energía y actitud: “El abordaje es muy distinto al de un tema de Joaquín Orellana o de Ludwig van Beethoven”. Por ello, agrega, la dificultad está en llevar a escena canciones reconocidas popularmente. Entre estas Mambo caliente, Huapango y Norma la de Guadalajara. Mambos y danzones destaca por ser un reconocimiento a la música latinoamericana y a exponentes del género, como Arturo Márquez y Dámaso Pérez-Prado. Aunque, al programa también se suman temas de Leonard Bernstein, Arturo Sandoval y Belarmino Molina.• Stephany López Fotos Noé Pérez

LA AGRUPACIÓN interpretará temas tan populares como Mambo caliente.

A

algunos conjuntos de cámara, la música clásica les marca el compás a seguir; mientras que a otros, su deseo de explorar nuevos territorios sonoros los ha llevado a realizar variaciones y a agregar instrumentos. Sea cual sea su estilo, todos comparten el deseo de que sus melodías deleiten a los guatemaltecos y representen al país. En esta ocasión, repasamos las propuestas de estas agrupaciones.

2

M

1

Cuarteto Asturias

2. Cuarteto Contemporáneo

1.

Amigos y, sobre todo, amantes de la música de cámara, en 1992, Paulo Alvarado (chelo), Marco Barrios (violín I), Álex Salazar (violín II) y Otto Santizo (viola) formaron el Cuarteto Contemporáneo. Los integrantes tenían claro su deseo de dejar huella en las cuerdas guatemaltecas, por lo que eligieron un repertorio basado en compositores nacionales del siglo XX. “Somos todoterreno, pero vale la pena escarbar en la música de estos autores. Antes de nosotros nadie la interpretaba”, comenta Alvarado. La armonía se ha mantenido intacta durante 27 años y ha llevado a la agrupación a compartir escenario con grupos, como La Cantoría de Tomás Pascual y Alux Nahual, y con músicos como el pianista Richard Clayderman. El conjunto cuenta con cinco discos y este año lanzará Exorcismo, un homenaje al talento de Joaquín Orellana.

En 2006, un grupo de músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional dio un paso adelante y conformó el Cuarteto Asturias, un nombre escogido en honor al Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Actualmente, el conjunto está compuesto por Kenneth Vásquez (chelo), Álvaro Reyes (violín I), Marlon González (violín II) y Josué Villacinda (viola). Esta agrupación usa las cuerdas de forma versátil, para experimentar con sonidos de diversos géneros, del pop al heavy metal. “Nos gustan los retos y queremos llevar la música de cámara a todos los lugares que no han tenido acceso a ella”, señala Vásquez. Este proyecto, además, ha participado en grabaciones y tributos de Bohemia Suburbana, Viernes Verde y Alux Nahual.

ar

o ian

Ma

cz

3.

Urb Qua

El Urban Quartet cuenta con un repertorio ecléctico, que va de la música del siglo pasado, a lo romántico, con algunos destellos de jazz. Este conjunto, integrado por Pablo Ramírez Ortiz (violín I), Gabriel Paredes Gil (violín II), Ángel Pérez (viola) y Styvens Barrios (chelo), está en constante formación. Por eso, los intérpretes se han capacitado en el extranjero y colaboran en otros proyectos. El nombre de la agrupación está muy

3

15

Artes

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

ce Fa

bo

ok

/

a Cu

r te

to

A

r stu

Camerata de la OSN

ias

5.

Los sonidos de cámara en el país no se limitan a los cuartetos, pues la Orquesta Sinfónica Nacional también cuenta con una camerata, integrada por no menos de 20 músicos. “Este estilo carece de director, por lo que tenemos que entendernos muy bien. Es escuchándonos que nos afinamos y detallamos el trabajo”, comenta Carlos Galdámez, coordinador de la temporada. Por medio de una camerata, señala Galdámez, se puede llegar a donde la Orquesta no puede: “Por la facilidad de movimiento y el número de intérpretes involucrados, es más fácil compartir la música de cámara con todos”.

Cuarteto del Alba

4.

ban artet relacionado con el entorno en que se mueven sus músicos, pero sobre todo con su necesidad de comunicación y expresión artística. “En terrazas, banquetas y pórticos; en bicicleta, a pie o en Transmetro, donde estemos hacemos música”, comenta Paredes. Sus cuerdas han interpretado desde temas más pop, como Clocks, de Coldplay, hasta t tangos, de Astor r te ua Q Piazzola. n ba c Fa

o eb

ok

/U

EL CENTRO COMUNITARIO PARA EL OLVIDO

Con el deseo de crear un nuevo amanecer en la historia musical del país, hace ocho meses se formó el Cuarteto del Alba. El conjunto de Daniel Zuleta (flauta y arreglos), María Eugenia Amato (flauta), Paolo Villagrán (clarinete) y Styvens Barrios (chelo) se sale de la formación tradicional de cámara, para ofrecer una propuesta novedosa en la que el público aprecie mejor los sonidos. A pesar de llevar poco tiempo juntos, el grupo se ha presentado en escenarios de Quetzaltenango y la capital. De hecho, hace unas semanas fue el protagonista de Independiente, un espacio que mensualmente organiza el Centro Cultural de España. Co

rt

a esí

Da

nie

e lH

rná

nd

-S ez

ala

za

r

r

Co

4

sí r te

aO

SN

Lo maravilloso de las redes sociales es que son una buena plataforma para interactuar con personas que comparten gustos musicales similares y, por supuesto, gustos diferentes. Me parece que en eso radica la belleza de ese vasto universo. Dejando de lado, claro está, a uno que otro imbécil con nada que decir y acceso a likes y shares. Democracia virtual y libertad de expresión al fin y al cabo, pero ese es tema para otro tipo de espacio. Aquí nos interesa la música. Fue mediante uno de mis contactos que me enteré acerca del nuevo proyecto de los formidables y laureados compositores norteamericanos, Conor Oberst y Phoebe Bridgers. A los dos los conocía por sus trabajos por separado, a Conor con el “Pareciera grupo Bright Eyes, y a Phoebe con que es difícil Boygenius. Para nuestra suerte, esta vez unieron fuerzas y crearon el disco pensar en Better Oblivion Community Center. El material es una joya de un muy cómo el caos agradable indie alternativo, grabado y el consuelo en el verano de 2018, y que vio la luz pueden a principios de este año. Es innegable el gran trabajo de ambos en este algunas álbum. Por un lado está la experienveces cia de Conor, y su larga trayectoria con Bright Eyes, sumado a la melancolía en funcionar la voz de Phoebe. juntos.” La producción se vuelve una especie de experiencia cósmica. Y, cuando digo eso, me refiero a la tranquilidad de sus melodías, a pesar de que este debut se llenó de lamentos solitarios nocturnos y de odas a amigos que murieron demasiado jóvenes. Todo cantado con una claridad que hizo que este disco tuviera una vibra tan caótica como consoladora. Pareciera que es difícil pensar en cómo el caos y el consuelo pueden algunas veces funcionar juntos. Sin embargo, este material es un perfecto ejemplo para cuando no se encuentran las palabras para explicarlo. Escribo esto mientras escucho Dylan Thomas, uno de los cortes que más me gustó, en un lunes de un año que empezó como una montaña rusa, al menos para mí. El nombre del álbum me viene a la perfección, porque justamente hay días en que no vendría mal internarse en un centro para el olvido. Y, si me lo preguntan, este disco es perfecto para llevarlo a ese lugar si existiera. Así, por algunos días, lo único que tendría que hacer es observar lo que sucede a través de una ventana, sin tener que preocuparme por nada. Sin horas de visita, disfrutando plenamente del placer de olvidar y mandar todo al carajo. Para escuchar: Dylan Thomas, Big Black Heart, Didn’t Know What I Was in For, Service Road y Sleepwalkin’. Archivo

5

CONOR OBERST y Phoebe Bridgers son los autores de esta experiencia cósmica.

16

Deportes El Manchester, en la lucha

Diario de Centro América

@diariodeca

Champions

EFE

Los diablos rojos eliminan al PSG de la Champions.

Fotos: EFE

París EFE

E

l París Saint-Germain vivió atormentado en la Liga de Campeones y ayer firmó un nuevo fracaso en octavos de final contra el Manchester United, que despertó los fantasmas del equipo francés para acceder a los cuartos de final. El proyecto catarí de las riberas del Sena naufragó, y lo hizo cuando tenía todo a favor, como un resultado que le beneficiaba, cosechado en Old Trafford, pero que se convirtió en cenizas cuando en el descuento, ayudado por el VAR, el árbitro señaló un penalti que dejó frío el Parque de los Príncipes. Fue el remate a un partido nefasto para el PSG, que antes había regalado dos goles y que solo un tanto del español Bernat, el mismo que les dio el pase a los octavos con sendos tantos frente al Nápoles y el Liverpool, había dejado con vida hasta la recta final. Los franceses habían dominado frente a un inerte Manchester que plagado de bajas se confió de los errores del rival, incapaz de construir juego, pero que vio cómo Romelu Lukaku se ponía la capa de superhéroe al marcar un doblete. Era el prólogo de un drama que se consumó en el instante final, cuando ya no había margen de maniobra para corregir la tragedia. Sin el lesionado Neymar, que lo vio todo desde el palco, sin Cavani, renqueante y que solo entró cuando no había solución, el equipo de las estrellas, construido a fuerza de talonario por los cataríes, dijo adiós al objetivo. En medio de la intensa lluvia que no dejó de caer en París, el United de Ole Gunnar Solskjaer, que cogió las riendas de un proyecto que había dejado a la deri-

Francisco Soares (i) encarriló la victoria de los dragones azules.

El Oporto elimina a la Roma

Marcus Rashford (c) fue el anotador del gol definitivo, que se marcó desde el punto de penal.

10

bajas limitaron al United, que alineó con varios juveniles. va José Mourinho, dio la campanada en la capital francesa. Fue una clasificación increíble, fundada en los errores del rival, asentada solo en la fe en sus opciones, que no perdieron hasta el final.

El Oporto consiguió ayer el pase a cuartos de final de la Liga de Campeones, y eliminó a la Roma en una eliminatoria dramática que se decidió en la prórroga (3-1), con un gol de penalti -revisado por el VARdel brasileño Alex Telles, en el minuto 117. Los dragones se llevaron la clasificación, en un partido lleno de nervios en el que salieron a ganar contra una Roma que, aunque consiguió ser superior en algunas fases del partido, se agarró demasiado a la ventaja conseguida en la ida (2-1). El brasileño Tiquinho Soares abrió el marcador y De Rossi, de penalti, puso el empate. Marega igualó la eliminatoria y, después de una recta final en la que ninguno quiso arriesgar demasiado para no recibir un gol, el partido se fue a la prórroga, donde Telles decidió con una pena máxima. Lisboa, EFE

4

Romelu Lukaku venció la resistencia de Gianluigi Buffon en dos oportunidades, y fue vital en la clasificación de los suyos.

años tenía el Oporto de no avanzar a cuartos de final.

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

17

Deportes

Nadan para triunfar

Automovilismo

César Pérez

Juveniles mejoran sus tiempos en competencia disputada en Retalhuleu. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

R

ecientemente, el equipo competitivo de la Academia Waterproof Swim participó en el torneo abierto de Retalhuleu, donde los atletas hicieron tiempos para entrar en el Campeonato Nacional, que se desarrollará el próximo mes y 11 de los 18 atletas lograron su clasificación y un sexto lugar general. La institución, de la nadadora retirada Gisela Morales, fomenta la práctica de la natación como parte de una forma de vida saludable, pero además busca dirigir a jóvenes con características notables hacia el alto rendimiento deportivo. Con el objetivo de elevar el rendimiento de los atletas, Morales contrató en enero a la entrenadora argentina Eloísa Panzolatto, cuatro veces campeona de su país en estilo

pecho, quien desde entonces se ha hecho cargo del desarrollo de este grupo, y con la próxima apertura de la sede en Mixco de Waterproff Swim, esperan duplicar la cantidad de atletas en el equipo. “Representé a mi país durante 5 años y logré títulos nacionales y sudamericanos, pero después de eso me retiré por asuntos familiares, así que me dediqué a estudiar y obtuve la licenciatura en Educación Física, porque siento que tengo la asignatura pendiente de ir a unos Juegos Olímpicos y me gustaría hacerlo como entrenadora”, explicó la sudamericana, quien en su país trabajaba para un club de natación. “Estoy contenta de estar en Guatemala y creo que incluso estoy más entusiasmada que mis estudiantes, pero es porque me compenetro en mi trabajo y estoy dispuesta a dar todo de mí durante el tiempo que esté por acá y me he dado cuenta que los chicos tienen

talento, que es importante, pero lo mejor es que son todos muy buenas personas y eso ayuda a trabajar”, complementó al adiestradora, quien ha implementado las prácticas a doble jornada para llevar a los atletas al alto rendimiento. En el certamen retalteco los atletas cosecharon 36 medallas en total (10 de oro, 10 de plata y 16 de bronce), donde destacó Christopher Gossmann, campeón absoluto en su especialidad. Asimismo, tuvieron buena participación Isabel y María Belén Morales, José de León, Mario Sosa, Roberto Gossmann y Juan Esteban Jaramillo, quienes visitaron esta Redacción. “Me entusiasma llegar a competir por los colores de mi patria, porque no hay nada más importante que el lugar donde uno nació”, dijo Christopher, el mayor de los Gossmann. El 12 de marzo será inaugurada la tercera sede. Alex Jacinto

Los nadadores sueñan con llegar a ser profesionales y representar a en un futuro a Guatemala.

Mateo Llarena anhela consolidarse y plantarle batalla a los experimentados en el automovilismo nacional.

El BRT, listo para el arranque La temporada 2019 del Campeonato Nacional de Automovilismo arranca el fin de semana en el Autódromo Pedro Cofiño, y el Botoneta Racing Team (BRT) está listo para enfrentarla de la mejor manera, y así hacer de la categoría Vintage una de las divisiones más vistas y de mayor crecimiento en los últimos años. Un equipo que presenta mejoras en cuanto a funcionamiento, estrategia y nuevos pilotos será parte del certamen nacional 2019. Algunos autos han cambiado de mando, mientras que otros corredores continuarán al frente de sus carros habituales. De esta manera, serán 13 pilotos del BRT quienes participarán en la categoría Vintage GTR. Entre ellos se puede ver a viejos conocidos como Arnoldo Daetz, Andrés Lesho Noriega, Mauricio Roque o los her-

manos Aqueche. Sin embargo, se cuenta con jóvenes pilotos como Juanes Morales, Mateo Llarena o Mauricio Roque Jr., quienes prometen ser el recambio generacional del automovilismo nacional. “Esta será una gran temporada. Hemos realizado mejoras en los autos, además contamos con los mejores pilotos del país para brindarle un gran espectáculo al publico que se acerque al autódromo”, comentó el director deportivo del BRT, Jaime Kirste. El sábado será el día de clasificaciones en todas las categorías. A este certamen el público puede ingresar de manera gratuita; mientras que el domingo las carreras se iniciarán a las 9:00. Las entradas tendrán un valor de general Q45 y paddock Q90 (calle de pits). Niños entran gratis, el parqueo también será gratuito. Max S. Pérez Cortesía: Speed Adiction

El Autódromo Pedro Cofiño se convertirá en centro de adrenalina para los pilotos que competirán en la primera fecha.

18

Deportes

Guatemala, jueves 7 de marzo de 2019

Bochorno de la Sele Guatemala no pudo contra El Salvador, en Estados Unidos. Alex Jacinto @AJacintoDCA

U

n completo bochorno capitalizó la Selección Nacional de Futbol frente a El Salvador (3-1), rival al que había dominado históricamente, pero que se convirtió en su verdugo ayer en juego de fogueo disputado en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Con goles de Óscar Cerén, apenas a los 2 minutos de juego; David Rugamas, al 32 y Bryan Tamacas, al 68, el combinado salvadoreño agravó la crisis futbolística del representativo chapín, que solo pudo descontar por intermedio de Héctor Moreira, al 79. Dominados, sin profundidad de juego y encerrados en propia

Resultado

Fotos: cortesía Fedefut

EL SALVADOR GUATEMALA

3 1

zona, además de un déficit de recuperación de balón, los dirigidos por Walter Claverí sumaron su cuarta derrota consecutiva en 6 juegos disputados, desde que FIFA levantó la suspensión sobre el balompié chapín.

En el primer tiempo, Guatemala no generó peligro en el área rival, mientras que en el segundo, fueron escasas las llegadas.

Héctor Moreira marcó el descuento de la azul y blanco, que sumó su cuarta derrota consecutiva.

Cortesía: Ciudad Deportiva

Cortesía: Fedefut

La dinastía Veliz sigue en el poder

La Liga Nacional, a medias La Liga Nacional de Futbol disputó ayer, a medias, la undécima jornada del Torneo Clausura 2019, en la que Siquinalá vapuleó a Petapa, Malacateco igualó con Iztapa y Xelajú cayó frente a Sanarate. El conjunto na-

ranjero se impuso con goles de Matías Guardia, Brayan Morales, Oliver Rodas y Sergio Blancas, mientras que los petapenses encontraron el descuento en Cristian Noriega y Luis Cardona. Por su parte, la máquina celeste se impuso a los quetzaltecos con anotación de William Zapata. Alex Jacinto

Las elecciones para definir los comités ejecutivos de las diferentes ligas de futbol dieron comienzo ayer, con la asamblea electoral de Liga de

Futbol Playa y Sala, en las que las planillas ganadoras no tuvieron oposición, pues fueron las únicas inscritas. En playa, quien gobernará será Jaime Veliz, hijo de Jorge Mario Veliz, quien en 2018 intentó apoderarse, a toda costa, de la presidencia de la Federación Nacional de Futbol. Mientras que en sala, Héctor Aragón fue reelecto, pues también dirigió el periodo anterior. Alex Jacinto

19

Empresarial Archivo

Credomatic e Incae Business School apoyan proyecto.

Impulsan plan de préstamos para cursar maestrías

Cortesía: Incae Business School

Adolfo Blanco Ávila Redacción

I

ncae Business School y BAC Credomatic lanzaron el proyecto Préstamo Educativo, para los profesionales que quieren subir un escalón en su formación, y así estar en mejor posición para cumplir sus metas y realizar sus proyectos. El programa está diseñado para colaboradores de las empresas que utilizan planilla, a través de BAC Credomatic, y para los interesados en los diversos programas de maestría. Con el préstamo se ofrece la oportunidad de dar el salto profesional, con la flexibilidad que el estudiante puede seguir trabajando y estudiar, además de recibir beneficios especiales. “La educación es un pilar fundamental para el crecimiento de la economía del país”, explicó Eric Campos, Country Manager de BAC Credomatic Guatemala. “Por eso, este programa de financiamiento surge para apoyar a quienes desean continuar desarrollándose y aprendiendo en un programa de maestría”. Los candidatos a las maestrías también serán objeto de las mejores condiciones comerciales del mercado, lo que incluye un período de gracia mientras dura el programa de maestría.

El 6 % de los adultos sufre condición progresiva, que causa restricción del flujo sanguíneo hacia el corazón.

Bayer promueve fármacos para prevenir infartos

De izq. a der., María Balbás, Jessica Salazar y Ramiro Casó, del Incae Schol Business; acompañados de Lucía Beteta, Eric Campos y Rafael Bounafina, de BAC Credomatic.

El financiamiento es de hasta del 80% sobre el total de inversión de la maestría, más los gastos personales, el 15% sobre el monto total del crédito para gastos personales como hospedaje, boletos y alimentación en caso de programas Part-Time, así como beneficios especiales para personas que reciben su salario por medio de BAC Credomatic. Los requisitos varían según el programa Cortesía: Master Auto Bosch

Las tiendas de Master Auto Bosch ofrecen variedad de servicios.

elegido. Lo primero que tienen que presentar los solicitantes es la carta de admisión del programa elegido, tener entre 25 y 60 años de edad y con estabilidad laboral mínima de 2 años. Uno de los principales objetivos del Préstamo Educativo BAC Credomatic es brindar beneficios especiales a los colaboradores de las empresas que contribuyen al desarrollo del país.

Las personas que padecen problemas en las arterias serán tratadas con un nuevo esquema de fármacos, autorizado por el Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines del Ministerio de Salud Pública de Guatemala. El tratamiento ahora disponible incluye el uso de rivaroxabán en dosis de 2.5 mg, dos veces al día, junto con ácido acetilsalicílico (AAS), de 75-100 mg una vez al día, para la prevención de eventos asociados con la circulación sanguínea en las arterias. “La autorización de este medicamento en el ámbito de la protección vascular pone de manifiesto el compromiso continuo de Bayer con la

innovación”, manifestó el Dr. Raúl Sotomayor, director médico de Bayer para los países de Centroamérica y el Caribe. “Estamos enormemente satisfechos de que el producto esté ahora disponible para los pacientes guatemaltecos”, agregó Sotomayor. Los datos del estudio de fase III COMPASS han demostrado que la dosis vascular de rivaroxabán combinada con 100 mg de AAS supone una reducción relativa del 24 % en el riesgo combinado de accidente cerebrovascular, muerte cardiovascular e infarto de miocardio. La práctica de deporte y una dieta saludable también ayuda a prevenir este mal. A. Blanco

Innovación en el mercado automotriz Un nuevo concepto de autoservicio en cada una de sus tiendas, en las cuales se brinda atención personalizada a los usuarios y revisiones gratuitas a los automóviles, es parte de la innovación de Master Auto Bosch. “Surgió de la necesidad de acercarnos al consumidor con talleres y centros de servicio, ofreciéndo-

les repuestos y accesorios en puntos estratégicos”, dijo Luis Monroy, jefe de Tiendas Master Auto Bosch, quien agregó que el objetivo es ahorrar tiempo de desplazamiento y facilitarles acceso a estos. En el curso de 62 años, Master Auto Bosch se ha caracterizado por ofrecer a sus clientes rapidez, respaldo y seguridad en cada una de las

líneas de repuestos en marcas reconocidas, tales como Bosch, Monroe, Denso, 555, Bizol, OTC, Autel, Snap On y Beissbarth. Este concepto innovador se ha posicionado por diferenciadores, como servicio a domicilio, amplios horarios de atención todos los días de la semana, tienda en línea y contact center. A. Blanco

E-219-2019