Fundado en 1880 Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,932
Banguat prevé mayor crecimiento en 2019
Economía del país alcanzó 3.1 % en 2018 Una mayor ejecución en el gasto del Gobierno, el aumento en el valor de las exportaciones y el dinamismo del sector construcción fueron los factores del crecimento del PIB, según el Banco de Guatemala. Página 3
Preparan moderno incinerador de droga
Herbert García
2 Nacionales
42 mil alertas Alba Keneth activadas desde 2010
5 Nacionales
Programa Mi Vecindario Próspero llega a la zona 18
Personal especializado trabaja en la habilitación del horno incinerador de precursores y drogas sólidas más moderno de Centroamérica, que podría empezar operaciones en dos meses. Este aparato se ubica en la finca Estanzuela y Navajas, San José del Golfo, y fue donado por la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés), de la Embajada de Estados Unidos. Su costo es de Q5 millones y tiene la capacidad de destruir 750 kilogramos de droga por hora, informó Adrián Cortez, jefe de la sección de Precursores y Sustancias Químicas, de la Policía Nacional Civil (PNC). Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El mecanismo nace por la desaparición y muerte de Alba Michelle España y Keneth Alexis López.
Sistema Alba Keneth: 82 % de alertas concluidas Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
la Unidad Operativa, con nuevas áreas para la atención de los NNA, y la reestructuración del sitio web de la institución, que ahora tiene una imagen más atractiva y de fácil uso para los usuarios. Asimismo, se habló de los programas de prevención. En esa línea, se recordó que en Semana Santa se llevó a cabo un plan de sensibilización y prevención, que permitió reducir en 22 % la activación de alertas en comparación con años anteriores, remarcó Cano.
D
esde que surge el Sistema de Alerta Alba Keneth, en 2010, hasta febrero de este año, se han activado no menos de 42 mil alertas para hallar a niñas, niños y adolescentes (NNA) desaparecidos, informó Suilma Cano, jefa de la Unidad Operativa del mecanismo. “De la cifra, un 82 % ya están concluidas en cuanto a la búsqueda, localización y resguardo, y hay aún aproximadamente 7 mil alertas activas”, dijo Cano. Estos datos, añadió, fueron presentados en la reunión del martes de la Coordinadora Nacional del Sistema, en la cual participó el procurador general de la Nación, Jorge Luis Donado. La funcionaria expuso que hay casos en los que los menores están ya ubicados, pero las alertas están todavía activas en tanto se establecen las acciones de protección por parte de las instituciones que conforman la Coordinadora, de acuerdo con lo que manda la Ley. Además de las cifras, refirió Cano, en la sesión también se dieron a conocer las acciones realizadas en 2018, como la nueva sede de
Últimos rescates
El trabajo coordinado de las 7 instituciones ha permitido la localización y rescate de menores.
“Se insta a la población a que, en el caso de la
desaparición o sustracción de un niño, niña o adolescente, se active la alerta de forma inmediata, en el teléfono 1546 o en la página web de la Alerta.” Suilma Cano
Jefa de la Unidad Operativa de Alba Keneth.
La Policía Nacional Civil (PNC), parte de la Coordinadora del Sistema Alba Keneth, rescató entre la noche del miércoles y la mañana de ayer a dos jovencitas con alertas activas. Una de ellas desapareció en Alta Verapaz el miércoles; fue localizada a las 21:00 de ese mismo día. La otra menor desapareció en Jutiapa el 6 de marzo del año pasado y fue hallada ayer en un allanamiento en la colonia Santa María de la Paz, en la zona 21 capitalina, dijo Jorge Aguilar, portavoz policial. Como en todos los casos, comentó Cano, lo que corresponde, si no hubieran imputaciones de carácter penal, es la intervención de la PGN para proteger a los menores.
Vicepresidente hará viaje de trabajo a Colombia Noé Pérez
El vicemandatario se reunirá con su homóloga Marta Lucía Ramírez.
Para la próxima semana está previsto un viaje del vicepresidente Jafeth Cabrera a Colombia, donde se reunirá con las autoridades de Gobierno y empresarios del referido país, según informó la Vicepresidencia de la República. Durante el periplo, que comienza el 27 de febrero y culmina el 3 de marzo, tendrá encuentros con su homóloga, Marta Lucía Ramírez, y con expertos en alianzas público-privadas, sectores de
cafetalero y de turismo. De acuerdo con el programa, el vicegobernante tendrá una sesión con los representantes de grupos financieros colombianos, con quienes hará una presentación del proyecto de desarrollo de zonas francas en la región sur guatemalteca y la nueva Ley de Zonas Francas en el país. En su estancia en la nación su damericana, Cabrera está invitado para participar como panelista en el encuentro de alto nivel so-
bre igualdad de género El aporte de las mujeres a la Agenda 2030: medidas para la plena protección social de las mujeres en Iberoamérica, convocado por la Vicepresidencia de Colombia. El gobierno colombiano refiere que uno de los principales temas que se abordará en el cónclave es la generación de medidas concretas que procuren la igualdad de oportunidades y de trato entre mujeres y hombres en el mundo laboral. • Selvyn Curruchich
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
3
Nacionales Fotos: Mariano Macz
Incremento del PIB
El presidente del Banguat, Sergio Recinos, informó que la Junta Monetaria decidió mantener en 2.75 % la tasa de interés líder.
El Banco de Guatemala (Banguat) proyecta que en este año las exportaciones, importaciones, el crédito al sector privado e inversión extranjera directa, entre otras variables, tendrán un mejor desempeño que en 2018. Derivado de esta situación, el Banguat prevé que el Producto Interno Bruto (PIB) tenga un incremento de entre 3 % y 3.8 %, y que dicha estimación no se vería afectada por las elecciones generales. “Afortunadamente no se ven efectos negativos, derivados del proceso electoral, si el aumento en el PIB se sitúa en 3.4 %, se superaría el crecimiento de los tres años previos”, indica el Banguat. Destaca que en enero el gasto público tuvo una subida del 20.7 %, influenciado por el traslado de recursos que el Ministerio de Finanzas hizo al Tribunal Supremo Electoral, para financiar las elecciones.
El Banguat anticipó un mayor crecimiento del Producto Interno Bruto para este año.
Economía del país alcanzó 3.1 % en 2018 U “Las previsiones para
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
na mayor ejecución en el gasto del Gobierno, el aumento en el valor de las exportaciones y el dinamismo que registró el sector construcción, contribuyeron a que el Producto Interno Bruto (PIB) creciera 3.1 % en 2018, y no el 3 % que había anticipado el Banco de Guatemala (Banguat). Sergio Recinos, presidente del Banguat y de la Junta Monetaria ( JM), explicó que entre noviembre y diciembre hubo una recuperación en las exportaciones, derivado de la corrección que realizaron la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, la Superintendencia de Administración Tributaria y el Banguat a una subvaluación de US $300 millones (Q2 mil 316 millones) que detectaron en las ventas a Honduras. “Esta subvaluación provi-
este año apuntan a un crecimiento del 3 % y 3.8%, con un valor central de 3.4%, pero lo que estamos viendo es que el crecimiento podría ser superior.” Sergio Recinos
Presidente del Banguat.
no del proceso de la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, y el uso de la Factura y Declaración Única Centroamericana, lo cual es normal en este tipo de procesos”, aclaró Recinos. En noviembre, las ventas al exterior sumaron una caída del 2.5%, pero en diciembre cerraron con un alza del 0.3 %, al representar US
$11 mil 18 millones (Q85 mil 58 millones).
Ejecución presupuestaria
En el caso del gasto de Gobierno, Recinos dijo que la aceleración que se observó a partir del segundo semestre de 2018 impactó de manera positiva en la economía.
Los datos del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental muestran que la ejecución presupuestaria se situó en 96.03 %, el año pasado, equivalente a un gasto de Q75 mil 277 millones. Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas, indicó que la mejora en la ejecución estuvo influenciada por el Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, que erogó el 96.59 % de su presupuesto, el cual tuvo un aumento de Q1 mil 897 millones en los recursos asignados para el mantenimiento de carreteras. El tercer factor que influenció el desempeño económico fue el sector de la construcción, que logró un crecimiento del 3.6 % en 2018, respecto del 2.7 % del año anterior, como resultado de la implementación de la Ventanilla Única de la Construcción, sostuvo Recinos. De acuerdo con estadísticas de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, el año pasado fueron autorizados 2 millones 500 mil metros cuadrados, en comparación con los 2 millones 241 mil 243 metros de 2017. Recinos dio a conocer esta información, después de anunciar que la JM decidió mantener en 2.75 % la tasa de interés líder de política monetaria.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019 Cortesía: Minex
Menores son atendidos por el Centro de Atención Integral.
Primera dama visita el CAI de Izabal
Cortesía: SBS
Maynor Pelén Redacción
L
os trabajos de remodelación del Centro de Atención Integral (CAI) de Puerto Barrios, Izabal, fueron revisados por la primera dama Patricia Marroquín y autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). En ese recinto se atiende a 98 niños y niñas de 8 meses a 12 años de edad. Patricia Contreras, titular de la SBS, y Dania Franco, subsecretaria de Preservación de esa entidad, verificaron la finalización de los trabajos de cambio del techo, el cual no se renovaba desde 1974, reparación de los drenajes y el equipamiento de la cocina. La esposa del Presidente de la República manifestó su satisfacción por la labor que se hace a favor de la niñez guatemalteca. Contreras también agradeció el trabajo de la Subsecretaría de Preservación. “Seguimos trabajando para brindar un buen servicio de cuidado, alimentación y recreación a los pequeños que todos los días vienen a su segunda casa”, expresó. Los trabajos de remodelación del CAI fueron posibles con la ayuda de la Fundación Tiwot-
En el diálogo se intercambian experiencias y se promueve la cooperación.
Delegados asisten a diálogo en Francia
La primera dama, Patricia Marroquín, y autoridades de la SBS revisaron el remozamiento del CAI de Izabal y compartieron con 98 niños que reciben educación y alimentación.
son, por medio del Club Rotario de Puerto Barrios. La Subsecretaría de Preservación cuenta con 41 CAI en todo el país, y el año pasado asistieron a estos recintos 4 mil menores cuyos
padres salen a trabajar y encuentran en esos hogares un lugar especial para la atención de sus hijos. Según Franco, este año se trabaja en el remozamiento de 29 CAI en Esquipulas, Chiquimula;
Cuilapa, Santa Rosa; Zacapa; Cobán, Alta Verapaz; Quiché; Puerto Barrios, Izabal; Sololá; Totonicapán; Jutiapa y Retalhuleu, entre otros, puntualizó la funcionaria de la SBS.
Bono del Mineduc entra en vigencia
Encuentro de lenguas indígenas
El Acuerdo Ministerial Direh 11902019, publicado ayer en este matutino, indica que se crea el Bono de Reajuste Salarial 2019, equivalente al 10 por ciento mensual sobre el salario nominal vigente para los puestos administrativos y de servicios de los renglones presupuestarios 011, 022, 021, y 031 de las dependencias centrales y direcciones departamentales de Educación. El objetivo de dicho acuerdo es fijar las normas, metodología y procedimientos que regularán la adecuada administración del bono al que aplicarán los renglones mencionados para los puestos administrativos y de servicios del Ministerio de Educación (Mineduc).
El Encuentro Latinoamericano de Lenguas Indígenas que se realiza en conmemoración de la Declaración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la cual califica 2019 como el Año Internacional de Lenguas Indígenas, finaliza hoy. En la actividad participa el ministro de Educación, Oscar Hugo López, quien manifestó: “Estamos comprometidos a fortalecer la educación bilingüe intercultural, es un desafío y un compromiso mejorar el sistema educativo nacional”. Miriam Domínguez, coordinadora de la Comisión Presidencial contra la Discrimina-
Gabriel Herrera
La cartera educativa creó el Bono de Reajuste Salarial.
El documento manifiesta que el reajuste salarial se estimará sobre el sueldo nominal, integrado por el salario inicial y la totalidad de las bonificaciones que tengan asignados los distintos renglones vigentes al 1 de enero de este año. • José Mazariegos
25
idiomas se hablan en el país, 22 mayas y el xinka, garífuna y español. ción (Codisra), afirmó que con el evento se desea situar el reconocimiento, respeto y promoción de los idiomas indígenas en la agenda cultural de los Estados Mesoamericanos (México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Belice). • José Mazariegos
Una delegación guatemalteca participó ayer en París, Francia, en la Jornada de Diálogo de los países de América Latina y el Caribe, y el Comité de Asistencia al Desarrollo (DAC, por sus siglas en inglés), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores por medio de un comunicado. El objetivo de la actividad es intercambiar conocimientos y experiencias de todos los asistentes por medio de distintos paneles organizados por el DAC, y promover la colaboración en el marco de cooperación Sur-Sur y triangular para el desarrollo. En la reunión se abordaron temas relacionados con las nuevas tendencias y enfoques para el futuro de la cooperación para el desarrollo, desarrollo en transición y asociaciones de múltiples actores interesados y la cooperación triangular, de cara a la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur (PABA + 40). El propósito es alcanzar “la efectiva implementación de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible”, refiere el comunicado, el cual informa que por Guatemala participaron el viceministro de Relaciones Exteriores, Jairo Estrada, y la subsecretaria de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Roxana Prieto. • Sara Solórzano
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
5
Nacionales
Cortesía: PNC
Seguro Social promueve una cultura de prevención.
Más de 4 mil niños atendidos en el IGSS 3 Patricia González @PgnzzDCA
E
n promedio, el Instituto Guatemalteco de Seguro Social (IGSS) atiende a 150 niños en la emergencia del servicio de pediatría del Hospital General de Enfermedades cada día, lo que hace un promedio de 4 mil 500 cada mes, quienes han acudido al centro asistencial por complicaciones como diarrea, dermatitis, conjuntivitis y problemas respiratorios, indicaron autoridades.
millones
de personas tienen cobertura de seguro social. Ileana Díaz Morales, encargada del área de pediatría, indicó que para una atención oportuna y eficaz, el hospital cuenta con un equipo multidisciplinario integrado por pediatras, intensivistas, infectólogos, neurólogos y personal de
El IGSS ha priorizado la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad para sus afiliados.
enfermería, entre otros. Además, se cuenta con un laboratorio clínico, de radiografías y equipo de alta tecnología para brindar los tratamientos de manera adecuada. “Nuestro equipo intensifica esfuerzos para el bienestar de nuestros pacientes pequeños”, señaló la experta. Instó además a los padres de familia para que mantengan una supervisión en sus hijos y corroboren que no presenten fiebre, diarrea, cansancio y deshidratación. De presentar alguno de estos síntomas, recomienda consultar de inmediato al médico. Cortesía: IGSS
Los primeros acercamientos entre autoridades de la PNC, Municipalidad de Guatemala y vecinos de la colonia Atlántida.
Programa de PNC llega a la zona 18 Expertos de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (SGPDPNC), junto a representantes de la alcaldía auxiliar de la zona 18 y vecinos de la colonia Atlántida, se reunieron para tratar temas relacionados con la prevención y fortalecer la seguridad mediante el desarrollo del programa Mi Vecindario Próspero. El comisario Carlos Quiñónez, de la SGPD-PNC, informó que el objetivo primordial de esta actividad fue visitar a vecinos y comerciantes para conocer, en el propio lugar, los problemas en temas de orden y seguridad, que son los que más afectan a la comunidad. “Por tal motivo se procedió a realizar un recorrido desde la 10 y 11 avenidas, identificando
15
instituciones trabajan en el proyecto.
factores de riesgo para habilitar los espacios públicos junto a la Municipalidad de Guatemala, ciudadanos y Policía para su abordaje”, dijo. Quiñónez destacó que se busca direccionar las estrategias que permitan atender la problemática de manera integral dentro del desarrollo del programa Mi Vecindario Próspero, que lleva el componente de obra barrial, convivencia ciudadana, orden y control. • Yuri López
“
Necesitamos que los vecinos donde se implementará el programa Mi Vecindario Próspero ayuden a las autoridades a mejorar el entorno de la localidad.
”
Municipalidad trabaja en planes de concientización en el uso de plástico
Cortesía: Muniguate
Para evitar que se contamine el medio ambiente, la comuna capitalina trabaja con planes y proyectos a nivel barrial, como desechar el uso de plástico, pajillas y otros materiales con campañas de reciclaje. Este es el año donde Guatemala recibe el premio internacional como la Ciudad Verde, declarado por la Unión de Ciudades Iberoamericanas, gracias a las políticas de gestión del orden administrativo y legal que buscan fortalecer y consolidar las áreas verdes y la biodiversidad urbana co-
mo base para avanzar hacia ciudades sustentables, explicó el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez. “Hacemos todo nuestro esfuerzo para llegar a la conciencia de los vecinos para cuidar el medio ambiente, y sobre todo el cuidado de los usos materiales”, añadió Quiñónez. “Hay mucha conciencia a nivel de los vecinos, colectivos de iglesias y centros educativos, especialmente en la población joven de la ciudad en cuanto al uso del plástico”, explicó el jefe edil. • Maynor Pelén
Personal de la Municipalidad recolecta material de reciclaje del edificio municipal de la ciudad.
Carlos Quiñónez Subdirector PNC.
ACLARACIÓN
Mintrab explica En una nota publicada en este matutino el 12 de febrero de este año, se manifestó la participación de la Comisión Nacional Tripartita de Relaciones Laborales y Libertad Sindical en un foro por la conmemoración por el centenario de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), organizado por la Universidad Rafael Landívar, por lo que se hace la aclaración que los integrantes participaron a título personal, ya que fueron invitados, por su particular trayectoria en los sectores sindical y empleador. • Redacción
6
Nacionales
EL ECCI ONE S
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
2019 Herbert García
TSE busca compromiso de partidos políticos.
Suscribirán acuerdo de no confrontación
La prohibición es únicamente de la 1a. hasta la 18 calle, y desde la Avenida Elena hasta la 12 avenida, zona 1. Fotos: Gabriel Herrera
La suscripción del acuerdo será el lunes 11 de marzo y tiene como finalidad que la contienda electoral se realice en un marco de respeto, sin violencia ni confrontación. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l lunes próximo, los secretarios generales de los 28 partidos políticos que participan en la contienda electoral y sus binomios presidenciales suscribirán el Acuerdo para un Proceso Electoral Transparente, Ético y en Paz. Así lo dio a conocer María Eugenia Mijangos, magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quien explicó que la firma será en las afueras de la sede y a la vista de todo el público. Mijangos sostuvo que de todos es sabido que desde hace años se vive una situación difícil y de mucha confrontación, de ahí la importancia que las organizaciones políticas y sus candidatos contribuyan en la construcción de una mejor democracia, máxime cuando el mapa de posible conflictividad electoral se ha ampliado. “Con este acuerdo, los políticos estarán demostrando no solo ante los afiliados de sus organizaciones, sino a la ciudadanía, que su participación en las elecciones será de
este acuerdo, “losCon candidatos estarán demostrando que su participación será en un ambiente de paz y respeto a la vida.
”
María Eugenia Mijangos Magistrada Tribunal Supremo Electoral.
paz, sin agresiones y en respeto”, señaló la magistrada.
No a campañas negras
El acuerdo hace ver que se debe evitar agresiones entre políticos, candidatos y simpatizantes, campañas de desprestigio y de desin-
formación, acusaciones o litigios judiciales sin fundamento, con respeto a la vida y la integridad de todos los involucrados. Además, recomienda denunciar a los órganos competentes cualquier hecho violento o campaña negra, a fin de deducir responsabilidadades civiles y penales. El documento hace ver que la campaña electoral debe estar centrada en valores y principios democráticos, por lo tanto, “se debe evitar todo tipo de hostigamiento y violencia hacia las mujeres, en especial hacia a las candidatas, así como en los discursos y mensajes que vulneren a las mismas, a los pueblos indígenas y personas con discapacidad”. Jaime Osorio, fiscal de Podemos, se refirió al acuerdo: “Que sea viable, que se cumpla a cabalidad y no sea solo lírica”. Por su parte, Víctor Gudiel, de Convergencia, adelantó que lo firmarán pero que se harán las observaciones que consideren convenientes. El borrador fue enviado a las organizaciones políticas y la mayoría aseguró estar anuente a firmarlo. Solo tres pidieron un tiempo prudencial para revisarlo.
Restringen uso de postes a partidos Magistrados del Tribunal Supremo Electoral informaron a los partidos políticos que estará prohibido el uso de postes ubicados en el Centro Histórico para colocar propaganda electoral. El anuncio fue hecho ayer durante la reunión semanal que este organismo sostiene con los fiscales de las organizaciones políticas. La prohibición abarca desde la 1ª hasta la 18 calle, y de la Avenida Elena hasta la 12 avenida de la zona 1. El resto de los postes ubicados en la capital sí podrán ser utilizados para proselitismo, siempre y cuando no se violen las restricciones establecidas en la Ley de Protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Una semana atrás, la mu-
16
de junio
es la fecha programada para las elecciones nicipalidad capitalina envió una carta en la que prohibía a los partidos políticos utilizar los postes situados en el área ya mencionada. La Ley Electoral y de Partidos Políticos limita la colocación de propaganda que se ubique de poste a poste, cuando obstaculice señales de tránsito, si no se cuenta con el derecho de uso y cuando afecte el derecho de propiedad. • Gustavo Villagrán
Comitiva del TSE retorna de EE.UU.
Noé Pérez
La comitiva encabezada por Julio Solórzano, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), regresó de Estados Unidos el pasado lunes. La misión de dicha comitiva era tener un acercamiento con dirigentes de organizaciones de migrantes para promover el empadronamiento y el voto, de cara a las elecciones generales. El vocero del TSE, Luis Gerardo Ramírez, informó que aún no se tiene el informe de los resultados obtenidos, pero que en su momento se dará a conocer. El año pasado, este alto organismo electoral puso a disposición de los guatemaltecos radicados en EE. UU. una aplicación móvil, para los sistemas
Chapines residentes en EE. UU. podrán votar por medio de una aplicación móvil.
operativos Android e IOS, para que puedan empadronarse y votar durante los comicios. • Gustavo Villagrán
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
7
Nacionales
Avión ambulancia para traslado de pacientes Noé Pérez
Los esposos María José Carrillo y Luis Carlos Porras, quienes resultaron gravemente heridos durante una explosión en el interior de su apartamento, están listos para ser llevados al Centro Nacional de Investigación y Atención de Quemados, en México, en el avión ambulancia Grand Caravan del Ejército de Guatemala, pero hace falta ultimar detalles médicos para su traslado. Óscar Pérez, vocero del Ministerio de la Defensa, detalló que la aeronave está equipada para atender a los pacientes durante el viaje. • Yuri López
En dos meses podría comenzar operaciones el incinerador de drogas.
Máquina es la más moderna del área E Herbert García
Yuri López Redacción
n dos meses podría comenzar operaciones el horno incinerador de precursores y drogas sólidas más moderno de Centroamérica, el cual se ubica en la finca Estanzuela y Navajas, San José del Golfo. Fue donado por la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés), de la Embajada de Estados Unidos. Este horno, cuyo costo es de Q5 millones, fue instalado en 2017. El año pasado fue utilizado para hacer pruebas, durante las cuales se incineraron 15 mil kilogramos de drogas sólidas y 760 toneles de precursores químicos, informó Adrián Cortez, jefe de la sección de Precursores y Sustancias Químicas de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta herramienta tiene la capacidad para
“
El proyecto incinerador es un esfuerzo de años. Esperamos su pronta habilitación para que se inicie la destrucción de la droga.
”
Adrián Cortez Sección de Precursores.
Las autoridades de Gobernación y de la PNC hicieron ayer una demostración sobre el uso del aparato.
destruir 750 kilogramos de droga por hora, a temperaturas que oscilan entre 1,600 y 2 mil grados fahrenheit, y según lo explicado requiere de un gasto diario de unos Q2 mil 500, para mantenimiento y combustible.
“Para cada incineración se cuenta con la presencia de la Comisión Incineradora, la cual se conforma por un juez, autoridades del Ministerio Público, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses y del Instituto de
la Defensa Pública Penal”, dijo Cortez. Eddy Mendoza, asesor de la Unidad Especializada Antinarcóticos, del Quinto Viceministerio de la cartera de Gobernación, indicó que este horno reúne las especificaciones técnicas para la destrucción de las sustancias químicas, y trabaja bajo estándares aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
Capturan a presuntos extorsionistas
Un total de 6 presuntos extorsionistas fueron capturados durante 14 allanamientos, a cargo de agentes de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC), y fiscales Ministerio Público, en seguimiento a casos de extorsión contra transportistas, comerciantes y residencias. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que el objetivo de estos despliegues es buscar a los integrantes de la clica Wacos Locotes, del Barrio 18, así como a imitadores, con actividad en las zonas 3, 18, 21 y 25 de la capital, y en los municipios de Villa Nueva y Mixco. Castillo detalló que, como resultado de estas acciones, se logró el rescate de una menor de edad que tenía activada la alerta Alba-Kenneth, así como la incautación de 1 arma de fuego. “En la colonia Santa María de la Paz, zona 21, fue localizada y rescatada la adolescente, quien había desaparecido el 6 de marzo del año 2018, en Jutiapa”, dijo el portavoz. Los capturados fueron identificados como Víctor Triboullier, Carol Licardie, Jhonatan Licardie, Jackeline Reyes, Claudia Chacón y Kenneth Morales. • Yuri López
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Alba-Keneth con buenos resultados
L
a Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada en 1990, proclama la necesidad de educar a la niñez y adolescencia “en un espíritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad e igualdad”, y para respaldar esto, en 2003 se crea la Ley de Protección integral de la Niñez y la Adolescencia, por medio del decreto 27-2003. En el artículo 11 de la referida ley se habla del derecho a la integridad personal del niño y el adolescente: “Todo niño, niña y adolescente tiene derecho a ser protegido contra toda forma de descuido, abandono o violencia, así también a no ser sometido a torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes”. Para hacer cumplir estas normas de protección a los menores fue necesario que, en 2010, se creara un instrumento jurídico más, pues se hacía urgente proteger a la niñez y adolescencia contra el secuestro, el tráfico, la venta y la trata en cualquiera de sus formas. Dado que en ese tiempo no existía un sistema de coordinación operativa para dar respuesta inmediata a los casos de desaparición de menores, se dio luz verde a la Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth, que tiene como objetivo principal “la localización y resguardo inmediato de niños sustraídos o desaparecidos”, como anota en sus primeras líneas. Desde su creación, hasta el mes de enero de este año, se han emitido no menos de 42 mil alertas para atender la desaparición de niños, niñas y adolescentes (NNA), gracias a la labor de la Coordinadora del Sistema de Alerta Alba-Keneth. En el recuento de la Coordinadora, de todas la alertas emitidas desde su creación, el 82 por ciento han sido atendidas y concluidas en cuanto a la búsqueda, localización, rescate y resguardo, y existe un número de casos en que ya han sido ubicados los menores pero las alertas no se han desactivado, porque todavía se trabaja en acciones de protección. Desde 2018, la Coordinadora realiza trabajos de prevención, con el propósito de reducir los casos, y para ello ha diseñado campañas de sensibilización para padres y maestros, lo cual ha dado buenos resultados.
Director General:
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Hipoglucemia a la tórtrix Quezaltepeque había elaborado una buena explicación al respecto. Le respondí que no. Me contó la siguiente definición: beso es un sujeto que sujeta a una sujeta con su jeta. Claro icen que cuando se que ahora con la democratizajuntan dos orientación del amor, también puede les siempre surgen ser un sujeto que sujeta a otro nuevas charadas que, con el sujeto con su jeta, o bien, una sutiempo, cobran vida en la oralijeta que sujeta a otra sujeta con dad popular. Y es que, dicharasu jeta. La idea es esa. chero como es, el oriental nunPero volviendo a mi encuenca se queda callado; siempre entro con Rolando Sett, sucede cuentra algún recurso lingüístique comenzamos a hablar de co e incluso burlesco, para esmuchas cosas, y casualmente, tar a tono con la conversación de enfermedades. En ese model grupo. Mi madre, oriental de mento, ambos teníamos tempura cepa, me decía: la blor de manos por sucosa es no quedarse con Yo me puesta falta de alimenel hocico callado. Hay combato to. Coincidimos en que que hablar hasta con la hipoglupadecíamos de hipoglulas piedras, mijo. cemia, esas bajas de azúAlgo así sucedió en cemia cocar en algunos momencasa de unos amigos miendo tór- tos del día. Yo le dije que muy queridos, donde trix, me di- a mí me funcionaba, pacoincidimos con Ro- jo mi amira aliviarla, mezclar en lando Sett, un oriental go, muy se- medio vaso de agua tres que, a ciencia cierta no cucharaditas de azúcar y sé si es un chino que na- guro de sus beberme la pócima. Mició en Zacapa o un za- palabras. rá Carlos, no me lo vas capaneco que nació en a creer, yo me combato China, como dicen que los zacala hipoglucemia comiendo tórpanecos nacen donde se les petrix, me dijo mi amigo, muy sega la regalada gana, uno ya no guro de sus palabras. Entonces sabe a qué atenerse; bueno, de vos padecés de hipoglucemia a todos modos es un oriental hela tórtrix, le dije. Todos reímos cho y derecho, con su respecticon la ocurrencia. va dosis de humor en su arganiPero la verdad, es que ese lla (así se les llamaba a las boldía ambos nos combatimos la sas hechas de pita de maguey en enfermedad con un sabroso tatiempos remotos). mal que nos invitaron nuestros A propósito de orientales, amigos. Es la ventaja de visiMario Roberto Morales cutar a los amigos el día sábado, yo padre era oriundo de Chicalculando la hora de la cena. quimula, me contó una vez que En la sobremesa continuamos a su tía le presentaron un amihaciendo un inventario bastango que venía de la China. Mire te extenso sobre las comidas títía, le dijeron, este es fulano de picas de Zacapa y Chiquimutal, es oriental. Ella, con un dejo la, donde abundaron buenas de suspicacia respondió: orienpasadas y anécdotas, muy títal soy yo, él es chino. A propópicas de la vida de Oriente. La sito de Mario Roberto, una vez verdad es que, cuando se junme preguntó si ya sabía la defitan dos o más orientales, la vida nición de beso. Un paisano de reverdece y florece. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
D
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que la secretaria de Seguridad de Estados Unidos, Kirstjen Níelsen, solicitó frenar las caravanas de migrantes. En Nicaragua destacan que el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca afirmó que los días de Ortega ”están contados“.
“Si tienes el hábito de tomar las cosas con alegría, rara vez te encontrarás en circunstancias difíciles.” Robert Baden-Powell
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Las pasantías laborales difícil y solo preocupación de unos cuantos. Fenómeno que se debe a una serie de factores, que tiene que resolverse con el concurso de todos los SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt sectores. No solamente por el Ministerio de Trabajo como hasta ahora se ha considerado. La unidad en el Ministerio de Trabajo sigue sin no de los pendientes de Guatemala tener mayores recursos para su funcionamiento, en su conjunto ante los derechos de sin embargo, promueve importantes acciones. las personas con discapacidad, es el Esfuerzo que cuenta con el decidido apoyo del acceso al campo productivo. actual ministro, Gabriel Aguilera, por lo que se La falta de oportunidades laborales para las empiezan a observar algunos resultados. No papersonas con discapacidad, hace que se generen ra afirmar que el desempleo de las personas con fuertes cargas económicas para la familia. Ya que discapacidad se está resolviendo, pero sí para condeben procurar todos los satisfactores a las siderar que se están dando pasos muy necesidades básicas de un miembro del nú- Durante la importantes y que deben potenciarse. cleo familiar. Quien al no tener una oportu- pasantía se La unidad promueve actualmennidad de participación en la actividad pro- le proporte el programa de pasantías laborales. ductiva de su comunidad, debe depender cionan los Mismo que consiste en la asignación de de las posibilidades de su entorno, que mu- recursos una persona con discapacidad para un chas veces son escasas. para su mo- determinado puesto de trabajo por un Resultado de la declaración universal de vilización y tiempo de 2 y hasta 6 meses. Durante la los derechos de los impedidos por la Asampasantía se le proporcionan los recuralimentos. sos blea General de las Naciones Unidas en para su movilización y alimentos, 1975. En las distintas naciones del mundo de tal manera que el interesado no inse impulsaron importantes acciones en función curra en gasto alguno. Una acción que persigue de los derechos de este colectivo. En Guatemala que la persona se ubique en una actividad labose estableció la Unidad del Trabajador con Disral. Un esfuerzo que debe recibir el apoyo de tocapacidad en el Ministerio de Trabajo y Previsión dos los sectores. Social, pero sin mayores recursos. Por lo que el Conadi desde su comisión de caA más de 30 años de aquel importante logro, pacitación y empleo en coordinación con el Miel tema sigue teniendo significativos pendientes. nisterio de Trabajo, convocará a los directores de Porque la inclusión y promoción laboral de la porecursos humanos de la institucionalidad pública blación con discapacidad es una tarea bastante para que se sumen a esta estrategia.
U
MÁS BOSQUES, MÁS VIDA
Conocimientos para la sostenibilidad de los bosques el desarrollo del árbol. También brinda datos del tiempo relacionados con lluvia y sequía; las épocas de calor, lluvia, viento y frío. El Inab logra sistematizar toda esta información al implementar la Estrategia Institucional para la Atención de los Pueblos Indígenas en el Sector Forestal de Guaecientemente, el Inab elaboró y pretemala, y cumplir con el objetivo: “Se han invessentó ante la sociedad, el “Calendatigado y documentado los conocimientos tradirio Forestal desde los Conocimientos cionales de los pueblos indígenas sobre conservaAncestrales y Prácticas Tradicionales de los Pueción, protección, manejo y uso sostenible de los blos Indígenas”. Este calendario es un instrumenbosques…”. Fue a través de las delegadas sociales to técnico forestal de planificación, que de las Direcciones Regionales del Inab, deviene de las prácticas tradicionales de De esta que se recopiló la información base, palos ancestros mayas y, que hoy día, aún manera el ra luego investigar a profundidad y orgase practican. Los mayas fueron grandes manejo de nizar el calendario forestal desde la Uniplanificadores, como lo demuestra la los bosques dad de Gestión Forestal Maya. creación de calendarios perfectos, como resulta Los beneficios que brinda el calenel Calendario Ab’ y/o el calendario So- funcional. dario forestal a la población guatemallar de 365 días y el Cholq’ij, el Calendateca, es una mayor certeza en la planifirio Sagrado de 260 días. Ya que, los descación de las actividades forestales en el cendientes contemporáneos de los antiguos mabosque, obtener productos del bosque de alta cayas, aún siguen con el registro del tiempo, adelidad, conservar los bosques naturales y su ecosismás de brindar grandes conocimientos en la actema con respeto a las prácticas ancestrales de los tualidad para la sostenibilidad de los bosques en pueblos indígenas y un mayor conocimiento de Guatemala. nuestro entorno natural y social desde la diverEl Calendario Forestal contiene 21 actividasidad cultural de nuestra nación. De esta forma des forestales, relacionadas con el equinoccio y vamos todos juntos en la búsqueda de una Guasolsticio, los tiempos solares que hacen posible temala con “más bosques, más vida”. INGENIERO RONY GRANADOS, Gerente Inab opiniongerencia@inab.gob.gt
R
9
Opiniones
COMPATIBILIDAD DE LOS ARTÍCULOS 204 Y 46 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA (II)
Acisclo Valladares Molina so de la República y ulterior aprobación del pueblo en consulta popu@AciscloVM lar –no existiendo más formas que facebook: Acisclo las citadas– y en consecuencia, mal Valladares Molina podría una convención o tratado internacional ratificado por Guatemal artículo 204, por su parla en materia de derechos humanos venir a reformarla, algo que necesate, manda que los jueriamente haría si contradijese e hicieces en toda resolución o se inaplicable cualquiera de las norsentencia (no solo en algunas, sino en mas contenidas en la Constitución todas), observarán obligadamente Política de la República. (no solo si quieren hacerlo, sino Se ratifica una Convención o traobligadamente, no solo cuando tado internacional en materia de quieran hacerlo, sino siempre) el derechos humanos por una mayoprincipio de que la Constitución ría simple en el Congreso –ochenPolítica de la República prevalece ta diputados de los ciento cincuensobre cualquier ley o tratado (sobre ta y ocho que lo integran y sanción cualquier ley y sobre cualquier tratadel Presidente– tal y como se apruedo, sean de la naturaleza que sean) y, ban todas las leyes ordinarias y mal en consecuencia, en Guatemala, sopodría una ratificación semebre todas las convenciones y jante venir a contradecir lo tratados internacionales en que la Constitución establemateria de derechos huma- La contrace y cuya reforma implicanos ya que no hace excep- dicción, sin embargo y ría que lo hiciera una asamción alguna. ¿Se contradicen entre sí esto es lo to- blea nacional constituyente o el Congreso de la Repúestas normas? ¿Es incompa- ral, tan sotible, en consecuencia, que lo es aparen- blica con la mayoría calificaambas sean aplicables? ¿Es te ya que las da de las dos terceras partes del total de diputados que incompatible que las dos se 2 normas lo integran, ciento seis de encuentren vigentes? regulan ciento cincuenta y ocho diSi así fuese nos enconputados, y aprobación ultetraríamos, con un problema jerarquías rior del pueblo, en consulirresoluble puesto que, co- distintas. ta popular. mo explicábamos anterior¿Cómo podría ser posible, entonmente, teniendo ambas la misma jeces, que una norma aprobada como rarquía, no podría, una de ellas, exse aprueban todas las leyes ordinarias pulsar a la otra. La contradicción, sin (procedimiento que no permite una embargo, y esto es lo toral, tan solo reforma de la Constitución Política es aparente ya que las 2 normas regude la República) pudiera prevalecer lan jerarquías distintas, una, la con(ser superior) a una norma contenitenida en el artículo 46, la jerarquía da en la Constitución Política de la de las convenciones y de los trataRepública? Si una norma contenidos internacionales (ratificados por da en una convención o tratado inGuatemala) en materia de derechos ternacional en materia de derechos humanos y, la otra, la jerarquía de la humanos, ratificado por GuatemaConstitución Política de la Repúblila, contradijese una norma contenica. El mandato de la norma contenida en la Constitución Política de la da en el 46 que hace superiores a las República ¿cuál de las dos prevalece? convenciones y tratados internacioSi la pregunta se hiciera a cualquier nales citados –aplicable a todo nuesciudadano de los Estados Unidos de tro Derecho Interno– no es aplicable América con respecto a su Constitua la Constitución puesto que la jerarción se destornillaría de la risa puesquía de esta no se regula en este arto que a ningún estadounidense se tículo –el 46– sino en el 204, artícule podría pasar por la imaginación – lo que ordena su prevalencia (supeni siquiera por la imaginación– que rioridad) sobre cualquier ley o trauna convención o tratado internatado, sin excepción alguna y, en concional ratificado por los Estados Unisecuencia, sobre las convenciones y dos de América pudiera estar sobre tratados internacionales ratificados su Constitución, algo que solamenpor Guatemala en materia de derete ocurre entre nosotros y que no chos humanos. Si alguna duda puconstituye sino una expresión más diese haber al respecto, piénsese que de nuestro inveterado malinchismo, la Constitución Política de la Repúviendo siempre –lo extranjero– por blica tan solo puede reformarse a traencima de lo nuestro. vés de una asamblea nacional constiContinuará... tuyente o por decisión del Congre-
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.76 Indicadores:
gasolina US $1.61
petróleo US $56.96
1,454
nuevas habitaciones en establecimientos de hospedaje se proyectan para 2019.
café US $96.10
Diario de Centro América
@diariodeca
El Inguat proyecta un crecimiento del 10 % en el ingreso de visitantes.
Q390 millones para el fortalecimiento turístico 1,230.9 L Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os sectores público y privado del país estiman invertir Q390 millones en diferentes proyectos, que tienen como fin incrementar en un 10 % el ingreso de visitantes no residentes al país, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Durante la oficialización de los resultados alcanzados en 2018, entre los que destaca el crecimiento del 14 % en la llegada de extranjeros, el funcionario detalló que el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) erogará Q36.5 millones en la formación de 64 mil 431 personas, mientras que el Ministerio de Cultura y Deportes erogará Q25 millones en la mejora y mantenimiento de infraestructura de sitios y parques arqueológicos. A su vez, el Ministerio de Gobernación destinará Q6 millones 51 mil 680 en eventos de patrullajes policiales en protección turística, y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas Q25 millones.
millones
de dólares generó el turismo en 2018.
diverso, cultura, gastronomía, artesanías y diferentes segmentos turísticos”, explicó el funcionario. Se calcula que esta campaña alcanzará a 120 millones de personas.
Mejor oferta turística
Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que este año se le dará un mayor impulso a sitios turísticos de Quetzaltenango, Petén, Sololá, Izabal, Sacatepéquez y Ciudad de Guatemala.
Por el lado del sector privado se estima que la inversión llegará a los Q10.9 millones. “Este año hay más instituciones que se han sumado a este esfuerzo. Del total de la inversión aportarán el 28.3 %, y el resto (71.7 %)
lo desembolsará el Inguat”, subrayó el director.
Promoción
En el eje de promoción internacional, que conlleva la difusión de la campaña Destiny Calls (El
destino te llama), el Inguat gastará US $6.6 millones. “Queremos llamar la atención de las personas, diciéndoles que Guatemala es parte del destino de su vida. Este concepto nos permite ser dinámicos en la comunicación de país mega-
Como parte del eje de consolidación turística, las autoridades de turismo han suscrito convenios de cooperación con 10 municipalidades. Entre lo planificado para 2019 está la construcción de un muelle en la playa de Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios; 3 muelles en Flores, Petén; el mejoramiento del Parque Nacional volcán Pacaya, San Francisco de Sales, San Vicente Pacaya, Escuintla, y concluir con el mejoramiento de calle (adoquinado decorativo) paseo turístico, aldea Monterrico, Taxisco, Santa Rosa.
G&T Continental invierte US $25 millones en centro ágil Con el fin de unificar todas sus áreas operativas y mejorar la atención al público, el Grupo Financiero G&T Continental invirtió US $25 millones (Q193 millones) en la construcción de sus nuevas instalaciones, denominada Centro Ágil, las cuales están ubicadas en el Centro Comercial Arkadia. “La idea del Grupo Financiero al construir esta instalación es crear sinergias entre áreas operativas torales, unificando procesos internos para crear una cultura de agilidad en el equipo humano, la cual se refleje en un servicio diferenciado”, ex-
1,400 personas
albergarán las nuevas instalaciones. presó Enrique Rodríguez, gerente general del Grupo Financiero. Este espacio albergará a un equipo de más de mil 400 colaboradores. Su diseño es vanguardista e inspirado en las nuevas tendencias de arquitectura sosteni-
ble, complementado con herramientas tecnológicas e innovadoras que permitirán facilitar la experiencia del cliente desde áreas de back office. “Será aquí donde la mayoría de nuestros profesionales trabajará en la actualización y la transparencia de nuestros procesos, la eficiencia administrativa, la atención al cliente, el desarrollo de nuevas tecnologías, productos y servicios, así como en una ruta digital que se adapte a las necesidades y demandas de nuestro cliente”, agregó el banquero. • Brenda Jiguan
Cortesía: G&T Continental
El fin del nuevo centro es unificar las áreas operativas y mejorar la atención al cliente.
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
Cortesía: El Nuevo Diario
La mercancía no ha tenido la fluidez, debido a las restricciones impuestas
Panamá impone bloqueos a transportistas de carga.
Medida afecta el tránsito de mercaderías 30 E Panamá ACAN-EFE
l gobierno panameño decidió imponer restricciones comerciales de forma temporal a los transportistas dedicados a la actividad de carga terrestre de Honduras y Nicaragua, como medida de reciprocidad, explicó a ACAN-EFE una fuente oficial. Los decretos que se emitieron el 18 y 19 de febrero tratan de bloqueos en el levante de carga en los almacenes fiscales, zonas francas y puertos ubicados en Panamá, a transportistas de tránsito internacional de esos 2 países. Estas medidas surgen luego de que el Ejecutivo panameño evaluara la situación con las autoridades, porque los transportistas locales se quejaron del trato recibido en Honduras y Nicaragua, declaró la Autoridad Nacional de Aduanas (ANA). Sin embargo, esta acción afecta la actividad comercial del sector de transporte en la región, el cual pide que se resuelva el problema.
de enero
fecha en la que Honduras tomó la disposición.
2
decretos emitió el gobierno panameño. De acuerdo con lo informado, el pasado sábado, 80 camioneros del grupo de Transporte Unitario de Carga realizó una protesta en Paso Canoas, área limítrofe entre Costa Rica y Panamá, que alberga una neurálgica aduana, para oponerse a que los transportistas de carga de otras naciones de la región lleven mercancía dentro del territorio local.
11
Económicas
Este gremio exigió que se dé cumplimiento a la Ley 51 de 2017, que regula el cabotaje de carga, la cual establece que solo vehículos con matrícula panameña están autorizados para transportar mercancías o materiales.
Para esto solicitaban que se reuniesen las autoridades de la ANA, el Ministerio de Comercio e Industrias (Mici) y la Cancillería.
Ante ello, para emitir la resolución la entidad aduanera expuso el caso, al detallar que, desde 2002, la Dirección General de Servicios Aduaneros de Nicaragua emitió una instrucción mediante Circular Técnica a los administradores y delegados de Aduanas en el país, para prohibir el levante de carga a transportistas panameños. Mientras, el 30 de enero de 2019, la Secretaría de Estado en el Despacho de Desarrollo Económico de Honduras instruyó a la Dirección Adjunta de Rentas Aduaneras para que no tramite ni acepte declaraciones aduaneras de tránsito internacional, en referencia a los de Panamá.
El Istmo y España incentivan negocios Centroamérica y España esperan fortalecer sus transacciones comerciales, luego de la firma de un memorando de entendimiento entre el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y la Compañía Española de Financiación del Desarrollo (Cofides). Por medio del convenio, suscrito por el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, y personeros de la Cofides, ambas instituciones buscan establecer las bases para coordinar acciones que permitan apoyar programas y proyectos de interés común, según una nota de prensa de la entidad financiera del Istmo. Además, esta alianza establecerá mecanismos de intercambio sobre aspectos de desarrollo en sectores y regiones que permitan identificar oportunidades de negocio y de comer-
2
entidades se unen por el desarrollo.
cio entre el Reino de España y los países de la región. Mossi señaló que con este acuerdo se espera continuar impulsando la labor del BCIE en la promoción de la integración, el desarrollo económico y social de la región. El presidente del Cofides, José Luis Curbelo, afirmó: “Mediante este acuerdo reforzaremos nuestra coordinación para impulsar más proyectos que generen el desarrollo sostenible”. Jose Pelico
Cortesía: BCIE
El convenio fue firmdo en Madrid, España, por funcionarios del BCIE y el Cofides.
Telefónica recorta sus ingresos La multinacional española Telefónica recortó sus ingresos en Latinoamérica en 2018, con respecto al año anterior, especialmente en países como Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Colombia, México, Venezuela, Centroamérica y Ecuador. En el área que engloba a las 4 primeras naciones, la cifra se contrajo un 18.8 % hasta los 6 mil 677 millones de euros (US $7 mil 576 millones), aunque en términos orgánicos (a tipo de cambio constante y sin cambios en perímetro) aumentó un 9.6 %. El resultado bruto de explotación cayó un 24.4 %, hasta los mil 719 millones de euros (US $1 mil 950 millones), aunque subió un 8.1 % en términos orgánicos.
EFE
Los clientes de televisión de pago aumentaron un 7.8 % en el área.
En Argentina, los ingresos cayeron un 33.8 %, afectados por el tratamiento contable del país como economía hiperinflacionaria, desde el 1 de julio de 2018, con efecto retroactivo al 1 de enero del mismo año, se indicó. Madrid, EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
Archivo
Honduras y EE. UU. trabajan en plan para evitar más caravanas.
Combatirán tráfico ilegal de personas EFE
Tegucigalpa ACAN-EFE
Según la UNESCO, cada dos semanas un idioma desaparece del planeta.
Reivindican lengua materna
H
onduras y Estados Unidos trabajarán en la investigación y judicialización de los promotores de caravanas de migrantes hondureños con destino al país del norte, que dejan ya 11 nacionales muertos, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. La cooperación fue acordada por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, y una delegación de senadores y congresistas de EE. UU., durante una reunión celebrada en Tegucigalpa. La delegación estadounidense la integraron los senadores Jeff Merkley y Thomas Carper, y los representantes de la Cámara Baja, Lisa Blunt Rochester, Donald Norcross, Don Beyer y Lou Correa. Los senadores y congresistas estadounidenses destacaron la importancia de investigar y judicializar a los promotores de las caravanas de migrantes que “ponen en riesgo la seguridad e integridad” de los hondureños y centroameri-
@diariodeca
Miles de centroamericanos abandonaron su país a mediados de octubre de 2018.
canos que deciden viajar de manera irregular hacia Estados Unidos. Miembros de la Fuerza de Tarea de Atención al Migrante, que preside la primera dama hondureña, Ana García, participaron también en la reunión. Las autoridades hondureñas explicaron a la delegación estadounidense “los pasos” que el
país centroamericano ha dado a la temática al aplicar la Ley Contra la Trata de Personas, que incluye disposiciones en materia de prevención, atención a víctimas y sanción del delito en todas sus modalidades. La canciller hondureña, María Dolores Agüero, indicó que en 2018 su país registró 123 denun-
cias por trata de personas y 23 por explotación sexual y comercial. Del total de casos, 56 han sido judicializados en los tribunales y 28 han recibido condena, enfatizó la jefa de la diplomacia hondureña. El país centroamericano contabiliza, además, 23 casos de tráfico ilícito de personas judicializados y 6 condenados.
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) pondrá en marcha este año un programa innovador de escuelas bilingües en zonas fronterizas de Iberoamérica, con el fin de fomentar la educación en lengua materna. Según un comunicado de la OEI, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el objetivo es preservar el patrimonio lingüístico y cultural de los diferentes pueblos. Los países que participan en este proyecto son España, Portugal, Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Colombia y Perú. La propuesta es iniciar la experiencia en el primer curso de la educación primaria, cuando la capacidad del estudiante para aprender idiomas es mayor. Madrid, EFE
Acuerdan crear guardia nacional con mando civil EFE
El acuerdo alcanzado establece que el mando de operaciones será completamente civil.
Todos los grupos parlamentarios del Senado mexicano alcanzaron un acuerdo de madrugada, para la creación de una guardia Nacional con mando civil y policial, en la que la participación de militares solo sea durante cinco años. “La Guardia Nacional, que quede claro, será de carácter civil”, dijo en una rueda de prensa Ricardo Monreal, líder en el Senado del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), grupo mayoritario del órgano legislativo, junto a representantes de los demás partidos.
2
mandos tendría el ente de seguridad. El proyecto de reforma constitucional para crear este organismo, aprobado ayer por unanimidad en el Senado y enviado a la Cámara de Diputados para su ratificación, también contempla el respeto a los
derechos humanos y a la soberanía de los estados mexicanos. En un inicio, este nuevo cuerpo de seguridad, impulsado por el presidente Andrés Manuel López Obrador para combatir la violencia y la inseguridad, iba a integrar policías federales, militares y efectivos de la Marina, con un mando de operaciones liderado por las Fuerzas Armadas. Esto fue criticado por la oposición y por organizaciones de derechos humanos, al considerar que el organismo perpetuaba la “militarización” del país. México, EFE
13
Artes
“ Hasta cierto punto, la música ya no es mía, es tuya.” Phil Collins, cantautor británico. Diario de Centro América
El Clubo repasa
LA AGRUPACIÓN fue fundada en 2005.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
P
arece que fue ayer cuando en las radios nacionales se escuchaban por primera vez los temas Me
RODRIGO Rosales
Escuchados
Cansé, Atado y Amor Torcido, de El Clubo. En realidad, de eso han pasado ya 14 años, cuatro discos y 40 canciones. Para honrar ese repertorio, la agrupación de rock grabará estos temas en vivo y los transformará en disco. Sea parte de su historia hoy a las 20:00 en Abejorro, bulevar Los Próceres 18 calle 16-21, zona 10, Arkadia Shopping Mall. La admisión es de Q75.
Una tradición
Esta será la tercera ocasión en que El Clubo recorra todo su repertorio, por lo que sus integrantes describen esta cita como “una tradición”. “Hicimos tantas canciones que quisimos tocarlas (juntas) por lo menos una vez al año. Es supercansado, pero estamos contentos y lo hacemos con todo el feeling”, comenta
STEVEN Potter
el vocalista del grupo, Rodrigo el Canche Zarco. La idea de interpretar 40 temas en un solo show, explica Zarco, surgió por la inquietud de volver a mostrar todo el trabajo que han hecho, y no solo las piezas conocidas o las que se han convertido en sencillos. El formato ha resultado exitoso para el grupo, también compuesto por Steven Potter (batería), Pike Bellamy (bajo) y Rodrigo Rosales (guitarra), y el 1 de febrero en Quetzaltenango lograron un lleno total. Importancia de los seguidores
Esta noche, el “repaso” tendrá un nuevo ingrediente. Todas las canciones serán grabadas en directo, para dar forma a un material discográfico, y en presencia del
público que los ha acompañado a lo largo de su trayectoria. “(Los fans) son la energía que nos mantiene vigentes y por ellos seguimos trabajando y haciendo música”, apunta el vocalista. Pero este año, la agrupación guatemalteca no solo lanzará este, su primera producción en vivo. Además, prepara un álbum con composiciones originales que dedicarán a sus seguidores para que “en los próximos conciertos no sean 40, sino 50 canciones”, afirma Zarco. La primera probadita de esta placa, aún sin título, la dieron
PIKE Bellamy
en 2018 con el sencillo Nos perdimos, que musicaliza la frustración que provoca una ruptura amorosa.
RODRIGO Zarco
Desde 2005, El Clubo ha cautivado a los guatemaltecos con sus presentaciones en la capital y el interior del país. En la plataforma Spotify suman 16 mil 625 oyentes mensuales, provenientes de la capital, Quetzaltenango y Antigua Guatemala, entre otros, pero también de México y EE. UU.
Fotos: cortesía El Clubo
su trayectoria en 40 canciones Esta noche, la agrupación de rock guatemalteca grabará un disco en vivo.
@diariodeca
Artes
2019
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
91 ENTREGA ANUAL DE PREMIOS
...Y las nominadas a Mejor Black Panther
Que Black Panther fuera un éxito de taquilla no sorprendió, pues a grandes cifras nos tienen acostumbrados los filmes de Marvel. Sin embargo, su elenco afroamericano y su capacidad de abordar temas sociales y políticos también lo hicieron merecedor de nominaciones y galardones en ceremonias importantes, como los Golden Globe, los Critics’ Choice y los Screen Actors Guild. En la 91 edición de los Óscar consiguió siete menciones y, además, convertirse en el primer título de superhéroes en ser candidato a Mejor película.
Blackkklansman
Con esa voz atrevida y el humor negro que lo caracteriza, Spike Lee esboza un retrato de la política de los EE. UU., en los años 70. Blackkklansman cuenta la historia real de Ron Stalworth (John David Washington), un agente policial afroamericano que se infiltra en el grupo de supremacistas blancos Ku Klux Klan, con ayuda de un judío (Adam Driver). La crítica social se le da bien al cineasta, y con esta cinta ha acumulado 33 triunfos a lo largo de la temporada, aunque hasta ahora no se coloca como favorita en esta categoría.
Bohemian Rhapsody
El filme Bohemian Rhapsody es otro que conquistó a taquilla y crítica por igual, gracias a una historia que apela a la nostalgia de los fans de Freddie Mercury y de Queen. El camino de esta producción no fue sencillo. Comenzó a planificarse desde hace muchos años, actores y directores llegaron y se fueron, pero el producto final logró enamorar a golpe de recorrer momentos míticos del grupo en un tono apto para casi todo el público. Además de la nominación en esta categoría, en los Óscar suma otras cuatro candidaturas.
Este año, ocho cintas compiten en la categoría reina de los Óscar. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
L
os últimos días nos han dejado imágenes del equipo técnico de la Academia de Hollywood corriendo de un lado a otro para poner a punto el Dolby Theatre de Los Ángeles. Es normal, ningún detalle es insignificante, al considerar que el domingo las miradas del mundo se posarán sobre ese recinto para la 91 entrega de las estatuillas doradas. El tiempo se agota y también nuestros Viernes de Óscar, que cierran con los ocho títulos nominados en la categoría de Mejor película.
The Favourite
Desde que fuera estrenada, en el 75 Festival Internacional de Cine de Venecia, esta película se ha pavoneado por diversas ceremonias y premiaciones, como eso, como la favorita. En su soberano trayecto, esta producción británica suma 135 victorias y otras 262 nominaciones, la mayoría de ellas en Europa. Ganadora ha sido su protagonista, Olivia Colman, y alabado, su director, Yorgos Lanthimos, y sus actrices secundarias, Rachel Weisz y Emma Stone. En los Academy Awards comparte el protagonismo con Roma, con 10 candidaturas, pero las quinielas no la colocan como la preferida de esta categoría.
S VÉALO de los
La 91 edición smitirá en Óscar se tran go desde vivo el domin el canal las 18:30 por bra TNT. La alfom dos rá za pe roja em r E! horas antes po t. en nm ai rt Ente
Fotos: Archivo
14
e sd ne AR er Vi SC
Ó
película son Green Book
En hechos reales está basada Green Book, un filme que narra la amistad entre Tony Lip, un chofer bravucón que luego se convirtió en actor, y Don Shirley, el famoso pianista afroamericano. El filme habla de eso, de vencer las diferencias, más que de la sociedad racista que dominaba EE. UU. en la época en la que está ambientada, los años 60. Puede no ser la favorita a Mejor película, pero hay un dato curioso: ganó el premio Darryl F. Zanuck, del Sindicato de Productores de Hollywood, tal como lo hicieron ocho de las 10 últimas ganadoras del Óscar en esta categoría.
Roma
El camino de Roma empezó en no. 21 de la calle Tepeji, en la Roma Sur, de Ciudad de México, donde se ubica la casa que vemos en la cinta, y podría terminar el domingo con un triunfo histórico para Hispanoamérica. De ganar esta categoría, la obra de Alfonso Cuarón se convertiría en el primer título en español en llevarse el Óscar a Mejor película. Lo cierto es que no sería de extrañar que acumule una nueva distinción, pues así lo ha hecho desde que se llevó el León de Oro, en Venecia, al que le siguieron Golden Globes, Baftas y Critics Choice, entre otros.
A Star is Born
Sin duda, con A Star is Born Bradley Cooper nos hace replantearnos la idea de que los remake no son buenos. En su estreno como director, el estadounidense propone una nueva versión de la historia del músico famoso (encarnado por él), que conoce a la chica talentosa (Lady Gaga) y quien con el tiempo triunfa hasta opacarlo. Este drama acumula 63 triunfos en la temporada, aunque ninguno en las categorías de mejor filme. Por eso precisamente no es favorito en esta categoría de los Óscar.
Vice
15
Artes
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
Cuando a finales del año pasado Vice se convirtió en la cinta más nominada a los Golden Globe, con 6 candidaturas, todo parecía indicar que sería uno de los títulos más triunfadores de la temporada. Sin embargo, sus victorias han sido más bien discretas, y hasta el Óscar de mejor actor, que parecía un “cantado” para Christian Bale, peligra gracias a Rami Malek en Bohemian Rhapsody. A esta ceremonia, el filme escrito y dirigido por Adam McKay, llega con ocho menciones, entre interpretativas y técnicas.
AGENDA CULTURA L TEATRO
â El adiós Hamlet, de William Shakespeare, cierra su temporada. Las últimas presentaciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Exitosa historia La obra que sale mal, original de Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, sube a escena hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q120. â Histórica Los inicios de la Universidad de San Carlos son relatados en la obra La Usac en el tiempo, dirigida por Víctor Moreira. Véala hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro de Arte Universitario, 2a. avenida 1240, zona 1, antiguo Paraninfo. Entrada libre. â De pareja Cualquier problema de comunicación se resuelve Defendiendo al cavernícola. Asista hoy y mañana a las 20:00 al Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión Q140. â Para ganar Jorge Hernández Vielman lleva a escena Un loteriazo en plena crisis. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q65. â Visión femenina La comedia Hombres en escabeche, original de Ana Istarú, se presenta en nuestro país. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q75 â Encuentro Los destinos de cinco peculiares personajes se cruzarán en una Noche árabe. Concurra hoy a las 20:00, mañana a las 17:00 y 20:00 y el domingo a las 16:00 a La Casa del Escritor, 3a. avenida 16-67, zona 14. Costo Q100.
MÚSICA
â Con onda La música de Luiso Ponce protagoniza Onda siniestra 7. Escúchelo mañana a las 20:00 en La Fototeca, vía 6 3-56, zona 4. Admisión Q50.
â Monólogo El monólogo P.U.T.A Querida mía llega a las tablas interpretado por Cristina Cuéllar hoy y mañana a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q70. â Se les va la orquesta Mónica Sarmientos vuelve a escena con Se nos va la orquesta. Asista hoy a las 20:00 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q80. â Ría Prepárese porque El día que Teco temió desatará su buen humor. Vea esta obra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Carrera Don Maximiliano y Doña Torcuata son La liebre y la tortuga. El montaje subirá a las tablas mañana a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q100. â Peculiar personaje Joam Solo se pone al frente del elenco de Mi vecina no le atina. Acuda mañana a las 20:30 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q80. â Adaptación El Principito se manifiesta en escena en una adaptación de Luis Román, el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q65. â Cierre La pieza familiar El árbol amigo cierra su temporada. La despedida será el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Viaje Rompecabezas lo llevará por una travesía en Perdido y encontrado. La función es el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
MISCELÁNEA
â Taller En seis sesiones, el comunicador Jorge Sierra imparte el taller de Crítica Musical. Participe los sábados, desde mañana, de 10:00 a 12:00 en la Terraza del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q1,200.
16
Deportes
“Ellos han trabajado por
“Es un privilegio ser parte
años y se ganaron la oportunidad a pulso.”
de los logros de los atletas; verlos felices y realizados.”
Javier Berrios, entrenador de potencia.
Karla Bonilla, entrenadora de natación. Diario de Centro América
@diariodeca
Brillen en Abu Dabi Deseo y voluntad inquebrantable caracteriza a la delegación que irá a los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales. Bryan Anton @BantonDCA
“
Ya estoy listo, primero Dios ganó una medalla allá”, dice Guillermo Tager, de levantamiento de pesas. Daniel Guerra, de triatlón, enuncia: “Solo había competido en Panamericanos y ahora voy al Mundial, ahí se requiere un poquito más de responsabilidad”. Mientras que Ericka Fonseca, de boliche, relata: “Hace 10 años empecé y me gusta sacar la mayor cantidad de chuzas”. Para estos 3 atletas, parte de la delegación de 25 que tendrá Guatemala en 10 disciplinas de los Juegos Mundiales de Olimpiadas Es-
Delegación
ATLETISMO
Olga Canahuí María Lemus Josué Pérez Gustavo Rodas BÁDMINTON
Odette Trigueros Daniel Velásquez Valentina Ferguharson Kevin Salguero BOLICHE
Pablo Arriola Sofía Figueroa Ericka Fonseca Jared Girón EQUITACIÓN Los juegos se realizarán por primera vez en Medio Oriente.
peciales, que se disputarán en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, del 14 al 21 de marzo, el deporte ha sido la herramienta para alcanzar sus sueños y demostrar que los límites no existen. La discapacidad, lejos de detenerlos los ha fortalecido. La misión de las justas es promover un mundo más inclusivo y en ese sentido congregará a no menos de 7 mil atletas de 170 naciones. Y de Guatemala va puro talento. El deseo de triunfar y convivir es inquebrantable así como lo refleja Gregorio Pérez, quien competirá en 100, 200 metros y
relevos 4x100: “Quiero ganar medallas y hacer nuevos compañeros”, cuenta. Con ese mismo entusiasmo Sayra Barrios, de gimnasia rítmica, amante de los leotardos azules, y quien hará gala de la flexibilidad de su cuerpo, presume sus logros: “Ya gané un bronce en (los Juegos Latinoamericanos 2015) Panamá”. Barrios junto a Guerra, natación y ahora en triatlón; Fonseca, Pablo Arriola, de boliche, y Diana Paz, de tenis de campo, fueron medallistas en las justas canaleras. En la delegación se encuentran
5 compañeros unificados (deportistas sin discapacidad), quienes harán equipo con nuestros atletas en bádminton, boliche y golf. Nuestro país participará por cuarta vez. En 2015, en Los Ángeles, se obtuvieron 14 preseas, 2 de oro, 7 de plata y 5 de bronce. La motivación de los connacionales ha sido forjada con determinación, sudor y perseverancia y, están listos para competir.
Melisa de León Rafael Ovalle Ricardo Sousa
GIMNASIA RÍTMICA
Sayra Barrios Diana Paz GOLF
Ted Kim Natanael Chávez LEVANTAMIENTO DE POTENCIA
Guillermo Tager NATACIÓN
Jackelinn Martínez Danilo Rodas TENIS DE CAMPO
Diana Monterroso Mohamed Zimeri TRIATLÓN
Daniel Guerra
Los atletas debieron sortear eliminatorias para obtener un boleto.
Kevin Salguero
Cada gota de esfuerzo es un paso más hacia la gloria.
otos: Bryan Anton
Atleta unificado de bádminton
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
17
Deportes
Príncipes van a la zona caliente
El líder irá a Siquinalá a defender la cima; albos quieren redimirse frente a Antigua y rojos seguir en la parte alta. Bryan Anton
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l recién consagrado campeón del Torneo de Copa, Cobán Imperial, irá a Siquinalá a lucir su nuevo logro y también a tratar de conservar la cúspide del Clausura 2019. A los cobaneros los ha abrazado el éxito, sin embargo, la pugna por repetir aquella gesta de 2004, cuando alzaron su primer y único título de Liga Nacional, es asignatura pendiente. En la ruta hacia ese objetivo mañana se presentan como obstáculo los naranjeros, equipo situado cerca de la frontera de la tabla y forzado a sumar para evitar la amenaza del descenso. En el cuadro verapacence hay química. Danilo Guerra, el brasileño Janderson Pereira y el uruguayo Adrián Leites se han encargado de echar a andar la maquinaria azul y establecerla por encima de Municipal y Malacateco, con 1 punto y 3 de ventaja, respectivamente. Si Siquinalá tumba a los cobaneros, el sitio privilegiado peligra. El representativo escuintleco no es del todo fuerte en casa, Chiant-
Agenda Hoy TENIS
Copa Galileo 9:00 Semifinales individuales y finales dobles. Federación Nacional de Tenis de Campo.
Mañana TENIS
Copa Galileo 9:00 Finales individuales. Federación Nacional de Tenis de Campo. ANDINISMO
8:00 Campeonato Nacional de Escalada Complejo de Jalapa. SOFTBOL
8:00 y 10:00 Campeonato mayor femenino Usac-Cementos Progreso Diamantes de Vista Hermosa, zona 15. GOLF
8:00 Primer ranquin infantojuvenil. Mayan Golf Club. TIRO CON ARMAS DE CAZA
9:00 Clasificación juvenil en foso y skeet Sede Asotac, zona 2. FUTBOL Los príncipes azules lucirán su nuevo título en la cancha de Siquinalá.
la les encontró puntos de debilidad y los derrotó en la fecha 4. Mañana al mediodía, Cobán demostrará de qué está hecho.
Plato fuerte
Un Comunicaciones con una racha de 4 partidos sin ganar buscará mañana lavarse la cara, contra Antigua, aprovechando que juega en el Doroteo Guamuch Flores. Después de un arranque promete-
dor, los albos lucen con la capa caída y su lucha por reencausarse no será tarea fácil, porque los coloniales también están heridos luego de ser derrotados por Malacateco. La jornada sabatina también tendrá el choque del bicampeón Guastatoya, que suma ya 2 partidos con victoria al hilo y que se mide en el Mario Camposeco contra Xelajú. Los altenses en pleno aniversario 77 pasan por una criMax S. Pérez
sis que ha puesto en jaque al cuerpo técnico, encabezado por el argentino Ramiro Cepeda, que de no guiar a su equipo al triunfo estaría con un pie afuera del club. En total serán 3 los partidos, correspondientes a la fecha 9, que se juegan mañana y se complementa el domingo con el Sanarate contra Municipal, Malacateco frente a Petapa y Chiantla contra Iztapa.
Chapines pasan a semis Los tenistas guatemaltecos Sebastián Domínguez y Rut Galindo lograron clasificarse para las semifinales de cada una de sus ramas en la Copa Galileo, certamen que reúne a deportistas de 26 países y que se desarrolla en la sede de la Federación Nacional de esta disciplina. Domínguez derrotó al canadiense Alexander Leblanc en 3 sets (6-2, 3-6 y 6-2), mientras que Galindo superó en 2 mangas (6-4 y 6-3) a la también nacional Mariajosé Hernández. Hoy, en semis, el rival de Domínguez será el francés Tom Leblanc, y la adversaria de Galindo será la estadounidense Elizabeth Stevens. Max S. Pérez
Liga Nacional Novena fecha 12:00 Siquinalá-Cobán Imperial Estadio Mateo Sicay Paz. 18:00 ComunicacionesAntigua GFC Estadio Doroteo Guamuch Flores. 20:00 Xelajú-Guastatoya Estadio Mario Camposeco.
Domingo ECUESTRES
10:00 Segunda fecha del ranquin de adiestramiento Club de Ecuestre Vista Hermosa, Cayalá. CICLISMO
8:00 Copa iniciación Santa Rita, La Esperanza, Quetzaltenango. MOTOCICLISMO
8:00 Primera fecha Motocrós Pista Ranxxo, San José Pinula. FUTBOL
Liga Nacional Novena jornada 11:00 Sanarate-Municipal Estadio Municipal de Sanarate. 12:00 Malacateco-Petapa Estadio Santa Lucía. 13:30 Chiantla-Iztapa Estadio Los Cuchumatanes.
18
Deportes
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
Clasificados para los octavos de Europa El Valencia aprovechó su superioridad numérica para avanzar. Fotos: EFE
Valencia EFE
E
16avos. de final *Valencia-Celtic 1-0 B. Leverkusen-Krasnodar* 1-1 *Benfica-Galatasaray 0-0 *Chelsea-Malmo 3-0 *Dynamo Kiev-Olimpiakos 1-0 *Inter Milán-Rapid Viena 4-0 Racing Genk-Slavia Praga* 1-4 Betis-Stade Rennes* 1-3 *Arsenal-BATE Borisov 3-0 *Dinamo Zagreb-Viktoria Plzen 3-0 *Frankfurt-Shakhtar Donetsk 4-1 *Salzburgo-Brujas 4-0 *Napoli-FC Zúrich 2-0 *Villarreal-Sporting 1-1 *Zenit-Fenerbahce 3-1 *Sevilla-Lazio 2-0 *Clasificados para octavos de final.
l Valencia, en un partido en el que fue de menos a más, aprovechó los casi setenta minutos de superioridad numérica de que dispuso para ganarle al Celtic y ratificar la clasificación para los octavos de final de la Liga Europa.
Sin oposición
El Valencia fue mejor en el conjunto de ambos partidos, pero más en Glasgow, donde se impuso por 0-2, que en Mestalla, donde hasta que Toljan vio la segunda amarilla se jugó al ritmo que impuso su rival. Por ello, en la primera mitad fue mejor, pero a partir de la expulsión, el Valencia se adueñó del balón, dinámica que se mantuvo luego del descanso, aunque sin que los locales encontraran facilidades para superar la muralla defensiva del Celtic. Pese a que el Valencia mejoró con las nuevas circunstancias del choque, sus jugadores se mostraban espesos y e imprecisos ante la meta de Scott Bain, mientras que Ajer, en un balón parado que remató mal de cabeza, tuvo la mejor oportunidad para su equipo hasta entonces (m.63). Un gran pase de Parejo a Wass propició un pase a Gameiro, que hizo el 1-0 casi en el primer balón que tocó y que, prácticamente, cerró la eliminatoria.
Europa League Resultados
Kevin Gameiro vence a Bain portero del Celtic, para asegurar el pase de los naranjeros.
Matteo Politano, delantero del Inter, festeja después de acertarle un tanto al Rapid Viena.
Futbol
El técnico charrúa asumió el compromiso de llevar a la H al Mundial de Catar 2022.
EFE
El francés Oliver Giroud (d) feteja uno de los goles que el Chelsea le endosó al Malmo sueco.
El uruguayo Coito dirige a la Selección hondureña
El uruguayo Fabián Coito fue presentado ayer en Tegucigalpa como el nuevo técnico de Honduras y, luego de enfundarse la camisa blanca de la selección con el fin de llevarla al Mundial de Catar 2022, dijo que es “una gran responsabilidad” para él y su equipo de trabajo. “Un gusto, después de 25 años volver a un país que conozco, a una ciudad que conozco. Realmente es
gratificante para cualquier persona, para un entrenador de futbol en particular, que una federación le confíe ni más ni menos la responsabilidad de dirigir a su selección nacional”, subrayó Coito. El nuevo timonel de Honduras agradeció a sus autoridades deportivas la confianza depositada en él. Dirigir a una selección también implica “desafíos, que es lo que nos gusta encarar”, enfatizó Coi-
to, quien hace 25 años fue jugador del Olimpia, de Tegucigalpa. Añadió que cuando se enfrenta un reto uno “se prepara, lo supera”, y que eso “es realmente gratificante y es la mejor satisfacción que nos puede dejar”. Pero, además, significa otros sabores desde “el punto de vista individual, el crecimiento y poder vivir una tan linda etapa como es todo el recorrido hacia el Mundial”. EFE
Guatemala, viernes 22 de febrero de 2019
19
Fotorreportaje
La Marimba de Concierto de la Usac, durante un concierto didáctico en el Musac.
Dafne Pérez DCA
E
l origen de la marimba se sitúa en África, donde los ejecutantes del instrumento cavaban agujeros en el suelo y colocaban tablas atravesadas que emitían sonidos al ser golpeadas. En Sudáfrica se habla de una diosa llamada Marimba, que creó un xilófono con calabazas que funcionaban como cajas de resonancia. Este es el principio básico del instrumento, que el sonido producido por las barras o teclas de madera se amplifique en agujeros o cajas de resonancia. El instrumento abuelo de la marimba cruzó el mar hasta llegar a Centro y Sudamérica, donde las calabazas se cambiaron por cajas hechas también de madera. En Guatemala, su origen es cuestionable, aunque existen investigaciones que dan protagonismo a nuestro país en la historia del instrumento. La variedad de formas y tipos de marimba nos lleva desde los tecomates de Filiberto López, hasta las marimbas imaginarias de
Melodías del espíritu guatemalteco Fotos: Dafne Pérez
La Marimba Femenina de Concierto, durante un ensayo para el concierto por el Día Nacional de la Marimba.
Danilo Ramírez
Sara Ortiz, integrante de la Marimba Nacional de Concierto, durante un ensayo.
Noé Pérez
Joaquín Orellana, pasando por la marimba cromática y esto es parte de lo que Guatemala ha aportado a la evolución del instrumento. La marimba es uno de los sonidos característicos de nuestro país y tiene a grandes exponentes como Domingo Betancourt, Mariano Valverde, Gumercindo Palacios, Guillermo de León, Lester Godínez, Fidel Funes, entre varios otros. Nuestro instrumento patrio siempre evoca sentimientos en los guatemaltecos, quienes al escuchar el característico sonido de las teclas de hormigo no dudan en ponerse a bailar.
Las baquetas tienen diferentes durezas, dependiendo del área de la marimba para la que se utilicen.
El Instituto de la Marimba se inauguró en octubre de 2018, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
E-182-2019