Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,907

Se reducen en 38.5 % muertes por desnutrición aguda

Como parte de la lucha contra la desnutrición, se evitó en 2018 el deceso de 57 menores de 5 años, en comparación con 2017, gracias a programas de alimentación, micronutrientes y desparasitación. Página 3 Gabriel Herrera

Capacitan para prevenir accidentes

Como parte de las acciones para reducir los accidentes en motocicleta, personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil capacitó ayer a los primeros mil 30 aspirantes en temas de seguridad vial, como parte del Programa Motorista Seguro. Página 5

5 Nacionales

PNC realiza operativos anticontrabando en la capital

6 Nacionales

TSE convoca hoy a comicios generales para 2020-2024


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemaltecos asisten a primera Feria del Empleo Herbert García

Miles de personas se acercaron para participar en la feria de Empleo que se realizó en la plaza de la Constitución, a donde acudieron principalmente jóvenes, mientras que el próximo 30 de enero se realizará otra feria en la zona 17, frente al centro comercial Los Álamos. Además, se organizarán otras para febrero: el 7 en San Miguel Petapa, en el salón municipal; el 19 en los campos del Roosevelt, y el 27 en la zona 10, en la Plaza Obelisco. Estas actividades son apoyadas por la Municipalidad capitalina. • Mynor Pelén

Los acuerdos gubernativos 11-2019 fueron publicados en el Diario de Centroamérica.

Acuerdos dan vida a los gabinetes de desarrollo “ E Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l respaldo a la creación de dos gabinetes específicos de desarrollo, el Social y el Económico, anunciado el lunes por las autoridades del Organismo Ejecutivo, se dio ayer con la publicación en el Diario de Centro América de los acuerdos gubernativos 11-2019 y 12-2019. El objetivo es simplificar la operatividad de los gabinetes a cargo del Ejecutivo. La instauración de ambos espacios, que tendrán vigencia por 5 años, se acordó el lunes en Consejo de Ministros, en una reunión que dirigieron el presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera. Los dos gabinetes, que serán presididos y coordinados por el vicepresidente de la República, tienen como finalidad coordinar, articular y gestionar las polí-

Las políticas relativas al desarrollo, la protección social y prevención de la violencia, para reducir las brechas de inequidad y desigualdad.” Refiere el artículo 2 Acuerdo Gubernativo.

Los Gabinetes serán coordinados por el vicepresidente.

ticas y acciones enmarcadas en el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032, según las publicaciones. El Gabinete Específico de Desarrollo Social tendrá a su cargo “las políticas relativas al desarrollo, la protección social y prevención de la violencia, para reducir las brechas de inequidad y desigualdad, tales como niñez, ju-

ventud, mujeres, pueblos indígenas, adultos mayores, personas con discapacidad y del área rural”, refiere el artículo 2 de la disposición 11-2019. Este cónclave estará integrado por todos los ministerios, a excepción del de la Defensa, y las secretarías de Bienestar Social, de Planificación y Programación de la Presidencia, de Obras Sociales de la

Esposa de la Presidente, y de Seguridad Alimentaria y Nutricional. El de segunda instancia velará por mejoras en empleo y riqueza nacional. El Gabinete Específico de Desarrollo Económico será el responsable de “las políticas que orienten una eficiente utilización de los recursos de la economía nacional, para incrementar la rique-

za, el empleo y lograr una equitativa distribución del ingreso nacional”, indica el artículo 2 del Acuerdo Gubernativo 12-2019. Los ministerios de Economía, Agricultura, Trabajo, Finanzas, Ambiente, Desarrollo, Energía y Minas, de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, conformarán este último espacio.


Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

3

Nacionales

Fotos: Mariano Macz

En 2018 se reportaron 57 casos menos que en 2017.

Se reducen en 38.5 % las muertes por desnutrición

La alimentación de los niños es uno de los temas que el Gobierno atiende de forma prioritaria, en beneficio de ellos y sus familias.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a tendencia a la baja de las muertes por desnutrición aguda en el país continuó en 2018, año en que se registraron 91 decesos de niños menores de 5 años por este mal, 57 menos que en 2017, de acuerdo con el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan). Los datos de 2014 y 2015 fueron similares: 181 y 188 fallecimientos, respectivamente. Sin embargo, ya en 2016 la disminución fue de 22 casos, cerrando con 161 muertes causadas por ese flagelo. El reporte de 2017 es de 148 decesos. Con las cifras, el descenso ha sido de 13.6% de 2015 a 2016, de 8 % de 2016 a 2017, y de 38 % de 2017 al año pasado. Los números del Siinsan dan cuenta que de 2015 hasta ahora la mortalidad por desnutrición aguda se ha reducido en 50.2 %. El comportamiento de los casos de la niñez menor de 5 años que padece este mal, ha sido hacia la baja. El año pasado se registraron 48 casos menos que en 2017. La lucha contra la malnutrición está contenida en el eje de salud de la Política General de Gobierno de la actual administración. De esa cuenta, además de la reducción de los casos y de las muertes por la modalidad aguda, también existe la meta de disminuir en 10 puntos porcentuales la desnutrición crónica. Juan Carlos Carías, de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), aseguró que existen logros en el tema de la desnutrición crónica. Aunque todavía no se tienen datos oficiales que respalden la baja, sostuvo que sí hay una reducción en los índices de este flagelo. El último estudio en el tema, la Encuesta Na-

Las acciones encaminadas por el Gobierno han permitido logros importantes contra la malnutrición en el país.

Tendencia de casos de desnutrición aguda En los últimos 5 años, la incidencia de los casos de desnutrición aguda en sus formas más graves muestra una disminución del 39 %, según los reportes del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan). La información del Siinsan da cuenta que la tasa de desnutrición aguda en niños menores de 5 años ha decrecido de 81 casos por cada 10 mil habitantes, en 2013, a 54.4 casos por cada 10 mil habitantes, en 2018. En 2013, los casos acumulados eran de 18 mil 39; en 2014, 15 mil 377, y en 2015, 14 mil 705. Ya en la actual gestión gubernamental, el Siinsan reportó 13 mil 468 en 2016; 12 mil 430 en 2017, y 12 mil 382 el año pasado. Los datos confirman el descenso. Con los casos actuales, la mayor proporción, un 69 %, se presenta en los niños de edades entre 6 meses y 2 años. De estos, el 46 % es en infantes de entre 1 y 2 años. Asimismo, el 9 % de los casos se encuentra en los menores de 6 meses, de acuerdo a datos del Siinsan.

“Para la seguridad alimentaria y nutricional se ha brindado una atención integral (a los niños).” Juan Carlos Carías Titular de la Sesan.

cional de Salud Materno Infantil de 2014, arrojó que el 46.5 % de niños menores de 5 años padecen de desnutrición crónica en el país. En la actualidad ese porcentaje habría descendido, de acuerdo con Carías. El presidente Jimmy Morales, en la presentación de su Tercer Informe de Gobierno, dijo que la re-

cuperación de la brecha de vacunación, la promoción de la lactancia materna, el monitoreo de crecimiento, el suplemento de micronutrientes y la desparasitación, así como la asistencia alimentaria a la población vulnerable y la escolar, son acciones emprendidas que han contribuido con los resultados positivos.


4

Nacionales

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019 Cortesía: SBS

Ministerio de Salud Pública da instrucciones.

Brindan atención médica a migrantes

Danilo Ramírez

Personal de la SBS atiende a la niñez y sus acompañantes durante la caravana de hondureños.

SBS mantiene apoyo a caravana de hondureños La caravana de hondureños migrantes con destino a Estados Unidos, que ingresó por la frontera con Guatemala, recibió acompañamiento por medio de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). El objetivo es dar apoyo a la niñez acompañada y no acompañada desde la llegada al país hasta que salgan del territorio, informó el subsecretario de la SBS, Marvin Bautista. Con esto se activa el Código de Migración y la Convención de los Derechos del Niño y se pone en vigencia el acuer-

do 18-2019, firmado 15 de enero de 2019 por la secretaria de la SBS, Ana Patricia Contreras. En ese sentido, se declara en alerta institucional a la SBS, así como a todas sus direcciones departamentales y demás dependencias. Se estima que no menos del 20 por ciento de la caravana está conformada por menores de edad, según datos del Instituto Nacional de Migración. La Dirección General de Migración da cuenta que hasta la noche del miércoles habían ingresado 1,701 hondureños . • Maynor Pelén Cortesía: MSPAS

La atención en salud garantiza los derechos humanos de migrantes hondureños a su paso por el país. Patricia González @PgnzzDCA

D

ebido al paso de migrantes por el territorio guatemalteco, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) instruyó a los hospitales y áreas de salud para que brinden atención médica a los integrantes de la caravana de hondureños que se desplazan hacia los Estados Unidos, informó la cartera por medio de un comunicado. De acuerdo con el documento, las áreas de salud que están en el trayecto del recorrido han sido notificadas para atender a quienes necesiten de los servicios, y debido a ello están listas para seguir los protocolos establecidos. Estas acciones reflejan el compromiso del presidente Jimmy Morales, quien tiene como eje prioritario velar por que se garantice y se respete el derecho a la salud de las personas, sin importar su condición migratoria.

2 mil 193 migrantes fueron atendios en la primera caravana.

En la primera caravana, el gobierno brindó atención a no menos de 2 mil 193 migrantes hondureños y salvadoreños.

Seguridad

La Policía Nacional Civil (PNC) ha mantenido dispositivos de seguridad durante el desplazamiento de migrantes hondureños, con la finalidad de mantener el orden mientras realizan su registro migratorio. También el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) hizo un llamado para que se identifiquen con su respectivo documento de identidad, al igual que el de los menores de edad, aunque va-

yan acompañados. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), por medio de las plataformas digitales, alertó a la población migrante sobre los riesgos que existen al viajar de manera irregular, y para tomar conciencia y que no vean a los niños como garantía para pasar al extranjero.

Registro

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) informó que por medio de sus delegados se verificó ayer, en la frontera Tecún Umán, San Marcos, la atención que las oficinas de migración están realizando a las personas durante el paso hacia México. Los delegados de la PDH constataron la prioridad que se está dando en la atención a mujeres, niñas y niños. Autoridades de la Procuraduría recomendaron incrementar esfuerzos para la agilización del proceso de registro y aumentar el número del personal migratorio para alcanzar el objetivo.

La entrega del equipo fortalece las acciones del primer nivel de atención, informó el Ministerio de Salud Pública.

Dan vehículos para Salud, en Chiquimula Brindar un mejor servicio a la población de Chiquimula es el objetivo de la entrega de vehículos y motocicletas al área de Salud, para fortalecer el primer nivel de atención, monitoreo, supervisión y traslado de vacunas, medicamentos y vitaminas. La adquisición del transporte tiene un valor de Q813 mil y consta de 4 picops y 5 motocicletas. Por otra parte, una bebé

que pesó 6.12 libras fue la primera en nacer ayer en las modernas instalaciones del Centro de Atención Permanente (CAP) de Santa Catarina Mita, Jutiapa. En el lugar se cuenta con 2 salas de operaciones y un área de encamamiento, con lo cual se dispone de espacios en condiciones óptimas y dignas para atender a las futuras madres, se informó. • Patricia González


5

Nacionales

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

Las fuerzas de seguridad incautaron más de Q34 millones en mercancías ilegales en 2018.

PNC refuerza el combate al contrabando U Gabriel Herrera

Estamos en “concordancia y

Yuri López Redacción

na nueva acción de combate al contrabando de alimentos, medicinas y otros productos realizó la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público, en el mercado San José, colonia Quinta Samayoa, zona 7, y otros puntos de la capital. No menos de 11 allanamientos se llevaron a cabo en diferentes sectores de la capital, en seguimiento a la investigación relacionada con comercios que presuntamente distribuyen artículos de procedencia ilegal. El vocero de la PNC, Edwin Monroy, informó que con estas acciones se busca localizar productos que fueron ingresados al país evadiendo el pago del impuesto. Destacó que los operativos se hacen en seguimiento a denuncias por la supuesta comercialización de leche líquida y en polvo, así como sueros orales presuntamente ingresados de contrabando en el país.

Política para prevenir el delito

El pasado 7 de noviembre, el gobierno central entregó la Po-

apoyando estas acciones contra el comercio ilegal, pues perjudica a los que pagan impuestos.

Luis Mazariegos Director Gremial de Alimentos.

11

allanamientos realizaron las fuerzas policiales en distintos puntos de la capital.

La Policía Nacional Civil y el Ministerio Público embalaron la mercadería, para cuantificar su valor.

lítica Nacional de Prevención y Combate a la Defraudación y el Contrabando Aduaneros 20182028, a representantes del sector productivo del país.

Detenidos por lavado de dinero Tres personas fueron capturadas por el delito de lavado de dinero y otros activos, por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), mediante una serie de allanamientos coordinados con fiscales del Ministerio Público, en San Marcos, Sacatepéquez y Quetzaltenango. La primera acción se llevó a cabo en el caserío Las Delicias, Ayu tla, San Marcos, donde fue detenido César Cedilzar Cifuentes Álvarez, de 35 años; mientras que en aldea La Montañita, Malacatán, del mismo departamento, se aprehendió a Emilio Rivelino Escobar López, de 41 años.

Cortesía: PNC

Las fuerzas policiales continúan las acciones contra la delincuencia.

Durante los allanamientos en Quetzaltenango se capturó a Leivi Yaneth Artiga de Valdez, de 33 años, en la zona 10 de la Ciudad Altense. • Yuri López

Con esta normativa se reitera el compromiso de lucha contra ese delito. En 2018 se incautaron mercaderías valoradas en más de Q34 millones.

Por su parte, el director de la Gremial de Alimentos y Bebidas, Luis Mazariegos, expresó que se apoyan todas las acciones coordinadas por la Fiscalía de

Delitos Económicos del MP y la PNC, en búsqueda de artículos que han ingresado el mercado nacional de forma ilícita, evadiendo impuestos. “Como gremial estamos en concordancia y apoyando estas acciones contra el comercio ilegal de estos productos, cuya actividad ilícita perjudica a las personas honradas que pagan impuestos”, resaltó.

Pilotos se capacitaron con el Programa Motorista Seguro Como parte de las acciones para reducir los accidentes en motocicleta, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC) capacitó ayer a los primeros mil 30 aspirantes en temas de seguridad vial, con técnicas de conducción y el Reglamento de Tránsito, en el marco del Programa Motorista Seguro. El director de la Unidad de Educación Vial del DT-PNC, Miguel Ángel Gómez, detalló que el 12 y 13 del presente mes se inició la evaluación de los conductores que recibieron la inducción, de los cuales 475 aprobaron para pasar a la fase prueba práctica que se desarrolló ayer en el Parque Erick Barrondo.

Gabriel Herrera

El programa de inducción se realizará en cinco departamentos este 2019.

Gómez agregó que el objetivo de este proyecto es reducir los siniestros viales en el país, en

los cuales se ve involucrado el 38 % de motociclistas. Por ello, deberán capacitarse. • Yuri López


6

Nacionales Archivo

El Tribunal Supremo Electoral dispondrá de no menos de 3 mil 200 centros de votación.

Primera vuelta electoral se efectuará el 16 de junio.

TSE convoca hoy a elecciones generales Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

L

a Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, será testigo hoy de la convocatoria a Elecciones Generales 2019 para el 16 de junio, por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El proceso de postulación e inscripción de los aspirantes a cargos de elección popular comenzará un día después de la convocatoria y finalizará el 17 de marzo. La ciudadanía elegirá presidente y vicepresidente de la República,

7

millones

678 mil 69 personas hay registradas en el padrón electoral. corporaciones municipales y diputados al Congreso y al Parlamento Centroamericano (Parlacen). Las organizaciones políticas y comités cívicos podrán realizar campaña entre el 18 de marzo y 14 de junio. Si ninguno de los binomios presidenciales logra

la mitad más uno de los votos válidos, se programará una segunda vuelta electoral en agosto. El registro de empadronamiento en el padrón electoral deberá efectuarse antes del 16 de febrero.

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

Integran comisión pesquisidora La comisión pesquisidora que conocerá el antejuicio contra Gloria Porras, Bonerge Mejía y José Francisco de Matta Vela, magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), quedó conformada ayer en el Congreso de la República. José Alberto Hernández Salguero, de Unión del Cambio Nacional, presidirá la comisión, mientras que Boris España Cáceres, diputado independiente, es el secretario, de acuerdo con la votación llevada a cabo en la sesión plenaria. Las vocalías I, II y III, serán ocupadas por Raúl Romero Segura, del partido Fuerza; Leocadio Juracán, Convergencia, y Elsa Leonora Cú, del Movimiento Reformador, respectivamente. Los magistrados son señalados de prevaricato, violación a la Carta Magna, resoluciones violatorias a la Constitución y abuso de autoridad. La pesquisidora tiene 60 días para presentar su informe a la Junta Directiva. Posteriormente, los legisladores votarán a favor o en contra de retirar la inmunidad de los magistrados, de acuerdo con lo establecido por la Ley en Materia de Antejuicio. “Vulneraron

Se violó la Constitución porque en el artículo 183, incisos O y P, se le da el mandato al Presidente de la República para tomar las decisiones sobre política exterior.

Arnoldo López Straub Asociación Dignatarios de la Nación.

60 días

es el plazo para que la comisión presente su informe. las funciones constitucionales que la Carta Magna le otorga al Presidente de la República”, justificó la Asociación de Dignatarios de la Nación, que solicitó el antejuicio en contra de los togados de la CC. • Selvin Curruchich Cortesía: Congreso

En cifras

El TSE dispondrá de 22,500 Juntas Receptoras de Votos y 3 mil 200 centros de votación distribuidos en 340 municipios. Además, contará con el apoyo de no menos de 10 mil voluntarios para orientar a los votantes. Será la primera vez que los connacionales que viven en el extranjero emitan su voto vía electrónica.

Después de presentado el informe, los legisladores deberán votar a favor o en contra del antejuicio.

Inauguran Módulo de Pensiones Alimenticias Cortesía: OJ

El habilitado en San Marcos se ubica en la sede del Juzgado de Primera Instancia de Familia y Trabajo.

Autoridades del Organismo Judicial (OJ) inauguraron recientemente un módulo donde los usuarios podrán consultar de forma electrónica sus saldos de pensión alimenticia. El acto contó con la participación del presidente del OJ y de la Corte Suprema de Justicia, Néster Mauricio Vásquez Pimentel, y de María Eugenia Morales Aceña, presidenta de la Cámara Civil. Dicho módulo se ubica en las instalaciones del Juzgado de Pri-

6

departamentos de la República cuentan con este servicio.

mera Instancia de Familia y Trabajo, en San Marcos, judicatura que tiene competencia en los municipios de Malacatán, San Rafael Pie de la Cuesta, San José el

Rodeo, San Pablo, El Tumbador y Catarina. Este servicio también funciona en los departamentos de Quiché, Totonicapán, Sololá, Suchitepéquez y Retalhuleu. Asimismo, los interesados pueden descargar en sus teléfonos móviles la aplicación Organismo Judicial, para hacer consultas relacionadas a la Corte Suprema de Justicia. La descarga de la aplicación es gratuita y está disponible para teléfonos Android e IOs, informaron las autoridades. • Maynor Pelén


7

Nacionales

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

Cortesía: Zayed Sustanability

Siniestros han afectado 241.3 hectáreas durante la temporada.

Aumenta combate a los incendios L

Cortesía: Conred

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as brigadas continúan su labor de combate de incendios en el país, donde este fenómeno ha consumido un total de 242 hectáreas en la presente temporada. La poca humedad del suelo y los fuertes vientos han sido factor de propagación de estas quemas forestales y no forestales, la mayoría producidas intencionalmente, indicó Julio Sánchez, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La Conred informó que la temporada, iniciada en diciembre pasado y que se prevé que culmine en junio próximo, ha tenido incidencia en 12 de los 22 departamentos del país. De acuerdo con lo informado por la entidad, afortunadamente ha sido controlado el 100 por ciento de los siniestros. Uno de estos fenómenos era combatido ayer en Sacapulas, Quiché. En total, se han producido 82 incendios, en su mayoría en el departamento de Guatemala, con un total de 23. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas indicó que se han producido 4 incendios en zonas de reserva, entre ellos 1 en el Parque Regional Los Cerritos, en Salamá, Baja Verapaz; 2 en la Sierra de las Minas, en jurisdicción de Zacapa, y 1 en el volcán Tajumulco, San Marcos. Los reportes de las autoridades contraincendios indican que

Las brigadas contra incendios no han cesado en su labor de combatir este fenómeno.

Es importante que los vecinos denuncien a quienes están causando incendios.

Julio Sánchez Vocero de la Conred

la mano criminal es una de las principales causas de los incendios. En ese sentido, Sánchez detalló que el

82

quemas

se han producido en todo el país. 63 % de estos hechos son intencionales; el 19.02 % y el 3.67 % por quemas agrícolas y de basura, respecti-

vamente; 3.26 % por leñadores y en menor porcentaje por cazadores, colmeneros y carboneros. La Conred insta a los vecinos a que denuncien a quienes observen causando un incendio forestal, para evitar más daños en las áreas boscosas. Durante la temporada pasada, en el país se registraron mil 30 siniestros, que afectaron a13 mil 379 hectáreas de bosques.

Las alumnas usarán los fondos para proyectos de agricultura sostenible.

Instituto sololateco gana premio

El Instituto Impacto Sololá, de nivel básico para mujeres, de la organización Maia, ganó el Zayed Sustanability Prize 2019  (Premio a la Sostenibilidad Zayed), otorgado en los  Emiratos Árabes Unidos (EAU). En la categoría Escuelas Secundarias Globales 2019 participaron establecimientos de América, Europa, África, Asia y Oceanía. El ganador de la región fue el Instituto Impacto Sololá, el cual está ubicado en el kilómetro 137, caserío Xolbé, cantón El Tablón, Sololá. Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi, EAU, entregó los premios, felicitó a los 10 ganadores del certamen y los elogió por cada uno de sus esfuerzos y su valiosa contribución para apoyar el desarrollo sostenible de su país. Al instituto de Maia asisten unas 300 niñas y jovencitas originarias de las comunidades de Sololá. A través de su cuenta de Instagram, la comunidad del establecimiento publicó que el dinero del premio será invertido para sembrar hortalizas y enseñar a las niñas sobre la agricultura sostenible. • Maynor Pelén

Conred ha atendido a más de 7 mil 200 guatemaltecos Noé Pérez

Los albergues están preparados con personal e insumos, para dar auxilio a los afectados por el frío.

Las autoridades han brindado asistencia a 7 mil 244 personas en los albergues durante la temporada fría, según datos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Esta semana se ha incrementado el auxilio en dichos recintos, debido a las bajas temperaturas. El Gobierno tiene habilitados 17 albergues, especialmente en las áreas tradicionalmente con bajas temperaturas, como el altiplano central y occidental.

17

albergues prestan el servicio a la población.

Por su parte, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) prevé que las bajas temperaturas persistan hasta febrero,

aunque la temporada concluye en marzo. Los cuerpos de socorro recomiendan proteger a las personas vulnerables al frío, especialmente niños y adultos mayores, así como hacer uso de los refugios disponibles si es necesario. Además, pidieron que se avise a la Conred si conoce de guatemaltecos que estén siendo víctimas de las heladas en las calles, para ser alojadas temporalmente en estos recintos. • Gustavo Villagrán


8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Se inicia una fiesta cívica y transparente

E

l nuevo proceso electoral en Guatemala es importante para continuar consolidando la democracia, pues una vez más se podrá elegir de forma libre presidente y vicepresidente de la República, alcaldes, diputados nacionales y del Parlamento Centroamericano (Parlacen) a partir de hoy, cuando el Tribunal Supremo Electoral (TSE) convoque a elecciones generales. La convocatoria para elegir autoridades para el período 2020-2024 está programada para las 10 de la mañana de hoy en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, acto al que fueron invitadas personalidades de distintos sectores sociales y representantes de los partidos políticos, para escuchar lo que el TSE anunciará públicamente: la fecha de las elecciones generales y las reglas de la contienda. En este contexto, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a los guatemaltecos durante la presentación de su tercer informe presidencial: “Pido a la ciudadanía mucha seriedad y disciplina para que cada guatemalteco se convierta en un vigilante de un proceso transparente”. En este proceso democrático, los guatemaltecos no solo elegirán a los sucesores del presidente Jimmy Morales y del vicepresidente Jafeth Cabrera, sino también deberán elegir a 158 diputados del Legislativo, 20 del Parlacen y 340 corporaciones municipales, por lo que el máximo organismo electoral dará a conocer la logística para el proceso electoral, con un padrón que se cerró, el 31 de diciembre último, con 7 millones 678 mil 69 ciudadanos. Los primeros informes del TSE señalan que las elecciones generales se llevarán a cabo en 340 municipios, para lo cual se habilitarán 3 mil 210 centros de votación, de los cuales 3 mil serán escuelas públicas que prestará el Ministerio de Educación. Los votantes deberán ejercer el sufragio en 22 mil 500 mesas de votación. En este proceso electoral, el octavo desde el inicio de la era democrática en el país (1986), será la primera vez en que se pueda ejercer el voto en el extranjero.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Los olores que nos nombran los más profundo de nuestra memoria. Esta gama de olores conforma, en su conjunto, el bagaje cultural que es capaz de identificarnos en nuestra individualidad y también en nuestro enuando era niño, mi torno social. De alguna manera madre tenía un conos nombra, ya que constituye fre donde guardaba la memoria odorífica de nuestro algunas cosas que me imagiyo, y que llevamos a veces como no eran muy importantes para un sello de agua, aún de maneella. A mí me gustaba acercarra inconsciente. Nadie sabe cóme cuando ella abría el mueble, mo huele a sí mismo, salvo casos para sacar alguna cosa. La razón especiales, pero los demás sí sade mi interés era absorber el olor ben cómo olemos. A lo largo de a naftalina que emanaba de sus nuestra vida hemos convivido profundidades. Allí me quedacon seres humanos cuya huella ba parado por algunos aromática es inconfunminutos hasta que, por Esta gama dible, ya sea que emafin, cerraba la tapa. ne olores agradables o de olores Hace algunos días conforma, desagradables. llegó a mi olfato aquel ¿Recuerda usted olor inconfundible. Y en su concómo huele su pensé en mi madre y junto, el ba- restaurante preferido, en aquel cofre miste- gaje cultural o el lugar de recreo rioso que guardaba no que es caq u e s i e m p re ha sé qué tesoros familia- paz de iden- frecuentado, o la iglesia res. Me asombré muque visita, o su lugar chísimo que yo, a mis tificarnos en de trabajo? Quizá en ya largos años, con- nuestro enel momento de estar servara aquella ima- torno social. leyendo esta columna gen con la nitidez con usted haya comenzado que mi cerebro la guardó en mis a recordar, y recrear, aquellos tiempos de infancia. Nunca suolores gratos de su niñez o su pe de dónde emanaba aquel arojuventud. Por ejemplo, el olor ma que me conectó poderosade aquel primer amor, o de su mente con mi pasado. primera, maestra o maestro, o En la vida vamos acumulande algún compañero, o de su do una gama de olores que repreprimer perro, gato, caballo, etc. sentan nuestro entorno cultural, La huella de estos olores es indetanto como nuestras prácticas leble y nos habla de cuán felices o familiares. La cocina de nuesinfelices hemos sido. tra madre, siempre inconfundiOler bien o mal no es la cuesble, el olor de los dormitorios, el tión, sino cómo transmitimos a patio donde jugábamos, los arolos demás esa imagen que, desde mas de los caminos que recorríala concepción semiótica, constimos, los salones de la escuela, las tuye el signo y más precisamendiferentes áreas de los mercados te, el icono de nuestra propia donde solíamos comprar los aliidentidad. Esa imagen crea en el mentos, las salas de hospital, el cerebro de los demás un concepperfume de la primera chica to de nuestra propia personalique impactó nuestros anhelos, dad. Por medio de nuestro olor las emanaciones fétidas de algupersonal transmitimos a los denos lugares que transitamos, y más una gama de experiencias tantas otras experiencias odoríque conforman el sello de nuesficas que fuimos guardando en tra propia personalidad. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

C

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que se inicia la renovación de DUI que están vencidos; por su parte, los diputados buscarán aprobar fondos para ampliar su gratuidad. En Panamá informan que partidos independientes tendrán un subsidio de 1.6 millones de dólares.

“Los niños no tienen pasado ni futuro, por eso gozan del presente, cosa que rara vez nos ocurre a nosotros.” Jean de la Bruyere


9

Opiniones

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

LO QUE TEMÍAMOS QUE PASARA, PASÓ...

Acisclo Valladares Molina

E

sta mañana –18 de enero– estará convocando el Tribunal Supremo Electoral a elecciones generales y, lo que se temía que pasara, ha pasado ya: que las acciones emprendidas ante la Corte de Constitucionalidad no fueran resueltas antes de que las elecciones fueran convocadas. Antes de iniciarse cualquier actividad es importante que las reglas de juego se encuentren definidas y que estas no cambien, sino hasta la finalización de la misma y el caso es que, una vez hecha la convocatoria a elecciones generales, son las normas vigentes al momento en que se hace, las que rigen proceso, desde esa convocatoria hasta la adjudicación de los cargos, pasando por la inscripción de candidatos, la campaña electoral y las votaciones, no pudiendo hacerse cambio a las mismas que tuviesen alguna aplicación en el proceso ya iniciado. Otro efecto de la convocatoria es que, una vez se haga, no puede suspenderse a ningún partido político y, en consecuencia, cualquier proceso de suspensión que se encontrase ya iniciado, quedará en suspenso, no pudiendo suspenderse, a partir de ese momento, a partido alguno, norma que favorecerá a partidos como Creo y Encuentro por Guatemala, cuyos procesos de suspensión (absurdos) se encuentran en trámite. A partir de la convocatoria, todos los partidos son absolutamente iguales en obligaciones y derechos, siendo idéntica la situación de todos, no pudiendo sufrir alteración alguna sino hasta el final del proceso, finalización esta que se da con la adjudicación de los cargos. Volviendo al otro efecto de la convocatoria, el efecto que impide que puedan cambiarse las reglas de juego a partir de que se haga –imposibilidad de cambiar las normas que lo rigen– estaremos ante el problema de que si la Corte de Constitucionalidad expulsa del ordenamiento jurídico –por inconstitucional– alguna de las normas vigentes al momento de la convocatoria, estaría cambiando las reglas de juego a la mitad del camino. La demora ha hecho daño ya y lo seguirá haciendo, porque las normas impugnadas que vulneran la libre emisión del pensamiento ya han hecho un efecto negativo –grave el daño de las normas que definen, sin definir, o definiendo mal–, lo que puede tomarse como campaña anticipada, malas las normas y, peor aún, la absurda “interpretación” que se viene haciendo de las mismas; vigente también la mordaza que impide la divulgación de encuestas desde 15 días antes de las votaciones y de la expropiatoria (atentado en contra de la propiedad privada) que impone tarifas y pretende la sujeción de los candidatos a arbitrarios espacios y formas impuestas por la autoridad. Justicia tardía, no es justicia y –en este caso– la tardanza puede haberla llevado a ser inoperante o confusa –casi lo mismo– ajena su administración a nuestras repetidas exhortaciones para que se resolvieran todas las impugnaciones antes de que la convocatoria llegara a producirse. Una vez más habremos de encontrarnos en estas elecciones con lo mismo y, así, la forma de elegir a los diputados que integran el Congreso será la de siempre, una forma en la que se impide que sepa el elector quién es SU diputado, constreñido a votar por listados, el listado nacional de diputados y el listado del distrito –distritos inmensos que hacen costosas las campañas e impiden que se conozcan candidatos y electores–, debiendo atenerse el elector al monopolio que ejercen los partidos políticos para la postulación de candidatos. No se reformó el artículo 157 de la Constitución y –en consecuencia– la forma de elegir diputados será la misma en este proceso, y el Congreso vendrá a ser muy parecido a cualquier otro, distante del elector, el presupuesto, las leyes y las grandes decisiones nacionales.

@AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

Fecha importante también en el proceso electoral la de la última fecha que quedará señalada para empadronarse, cara a poder votar (esta será el 16 de febrero, hasta las 24 horas) plazo fatal que no impide que los cuidadanos se puedan seguir empadronando, empadronamiento que, sin embargo, les servirá para procesos sucesivos pero no para estas elecciones. No es probable que pudiera darse ahora la reforma del 157 (iniciativa del Presidente de la República en Consejo de Ministros, de diez diputados, de la Corte de Constitucionalidad o de cinco mil ciudadanos), aprobación del Congreso con el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados que lo integran (106 de 158) y aprobación por el pueblo, en Consulta Popular, de lo que se haya reformado. Si hubiese voluntad de hacerlo podría hacerse la reforma del 157 y someterse a Consulta Popular, coincidiendo con la segunda vuelta electoral, el 4 o el 11 de agosto, fecha el 4 o el 11 (una o la otra) que quedará definida hoy en la convocatoria que se haga (da tiempo para que pidiera realizarse y culminar todo el proceso), si bien una reforma que, obviamente, no tendría ya aplicación alguna en el actual proceso, pero que garantizaría que este sea el último con el actual sistema y que las elecciones para integrar el Congreso, en el 2023, tendrían un aire distinto que llevaría a un Congreso diferente, en plena comunión –tal y como debe ser– con el electorado. La Convocatoria a elecciones se hará en el Teatro Nacional, Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y, a partir del día siguiente –a partir de mañana sábado 19 de enero–, se iniciará la inscripción de candidatos, siendo hábiles como lo son todos los días y las horas durante el proceso electoral. La inscripción se prolongará hasta el 17 de marzo, a las doce de la noche, hora fatal en la quedará cerrada, salvo para los Comités Cívicos Electorales (estos pueden postular candidatos para integrar corporaciones municipales, cada uno –exclusivamente– en el municipio en que se haya constituido) inscripción que en el caso de estos cerrará el 10 de abril. Solamente después del cierre de inscripción de candidatos, el 17 de marzo, puede iniciarse la campaña electoral (cualquier intento anterior se tendría como “campaña anticipada”) y tendrá una duración de ochenta y siete días y medio, concluyendo a mediodía del viernes 14 de junio (las elecciones serán el domingo 16). Fecha importante también en el proceso electoral la de la última fecha que quedará señalada para empadronarse, cara a poder votar (esta será el 16 de febrero, hasta las 24 horas), plazo fatal que no impide que los ciudadanos se puedan seguir empadronando, empadronamiento que, sin embargo, les servirá para procesos sucesivos pero no para estas elecciones. Resulta oportuno este momento para llamar a la cordura a las autoridades electorales y recordarles que no son ellas los protagonistas del evento, sino que lo son los

candidatos y los electores, no debiendo ser las autoridades obstáculo para la comunicación entre unos y otros, y para que tomen libremente sus respectivas decisiones; las autoridades electorales instrumentos y no fin del proceso electoral y –en consecuencia– abstenerse de hacerla de “analistas políticos”, lo que no les corresponde, formulando “escenarios” posibles en el proceso, como uno de los ejemplos. Tampoco compete a las autoridades electorales hacerla de tribunales de justicia –anómalos tribunales de justicia–, aplicando inhabilitaciones que solamente pueden imponerse en sentencia condenatoria, satisfecho el debido proceso, tal aberración lo hecho –por ejemplo– en el caso en que denegaran la inscripción de Alfonso Portillo, caso en el que las autoridades electorales le aplicaron una inhabilitación inexistente en sentencia alguna, claro prevaricato por el que estas autoridades debieron de haber sido procesadas. Vientos parecidos soplan en lo referente a la candidatura presidencial de Zury Ríos, en cuanto a que no se le inscribiría como consecuencia de un impedimento de corte bananero y que constituiría la infamia de infamias, haciendo que hijos, nietos, bisnietos y tataranietos paguen por lo hecho por sus padres, impedimento tan bananero como el aplicado a Sandra Torres en el 2003, mujer soltera al solicitar su inscripción y sin relación de parentesco alguno –en ese momento– con el Presidente, atropello a su condición humana y de mujer. En el caso del inexistente impedimento en contra de Zury Ríos –inexistente, salvo infamia– no fue visto en Lionel Sisniega Otero, descendiente de Justo Rufino Barrios, quien quebrantó el orden constitucional en 1871, ni en Jacobo Arbenz Villanova, hijo de Jacobo Arbenz Guzmán, quien lo hizo en 1944. Ingrato es que las autoridades electorales, sobre todo las supremas, recarguen de trabajo a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, que con su giro ordinario, ajeno a lo electoral, ya tienen lo suyo, viéndose obligados a conocer para evitar agravios y atropellos a las leyes, violaciones al derecho de elegir y ser electo (derecho común a todos los ciudadanos) y derechos como el de libre emisión del pensamiento que, si fundamental siempre, más aún, en materia electoral. Elecciones sin libre emisión del pensamiento, no son elecciones. Es el elector, el soberano –el pueblo, el soberano– y no las autoridades electorales, debiendo ser el soberano quien decida, sin cortapisa alguna –tal lo ideal– que nadie mejor que el pueblo para tomar sus propias decisiones. La vía libre o el veto lo debe dar el voto, y así ha sido, cuando se le ha permitido al pueblo que se exprese, tal el caso de la opción política propuesta por Efraín Ríos Montt cuando –finalmente– se permitió al pueblo el derecho de expresarse (relegado a un tercer lugar) derecho, sin embargo, que de haber podido ejercitar anteriormente, es posible que hubiera llevado a resultado distinto. Buen momento será el del proceso electoral para percatarnos de sus fallas, de las leyes absurdas; de las más absurdas interpretaciones aún que puedan hacerse de las absurdas leyes y de los atropellos a la Constitución de la República, prestos a denunciarlos y proponer su corrección para el futuro.  Hoy, viernes 18 de enero, esta mañana, con la convocatoria, quedará abierto el proceso electoral: hagamos un uso juicioso del mismo y tratemos de lograr –para todos– el mejor de los provechos, tarea seria y que no es nada fácil, pero que debemos emprender y sostener con alegría y tolerancia. En fin, comienzan hoy –esperemos que así sea– las “alegres” elecciones... Las acciones de inconstitucionalidad, aún no resueltas.


10

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.81 Indicadores:

gasolina US $1.43

petróleo US $52.07

3.4 %

se prevé que crezca el PIB en este año, en 2018 tuvo un aumento del 3%.

café US $102.40

Diario de Centro América

@diariodeca

El crédito al sector privado muestra un crecimiento del 6.8 %, al 3 de enero de este año.

Economía empieza a dar señales de recuperación Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Proyección industrial

D

espués de experimentar una desaceleración, el crédito al sector privado y la inversión en bienes de capital, entre otras variables, está mostrando una recuperación, lo cual impulsaría el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) durante este año, de acuerdo con Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), y Paulo de León, director del Central American Business Intelligence (CABI). Ayer, durante un foro organizado por la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Recinos manifestó que el crédito al sector privado registró un alza del 6.8 %, al 3 de enero de este año, respecto del 3.8 % con el que cerró en 2017. “Vemos que las remesas familiares continúan creciendo, las importaciones se comportan dinámicamente y el crédito muestra una recuperación. En general, se observa una mejora en la par-

Sergio Recinos, presidente del Banguat, al centro, prevé que todos los sectores crecerán este año.

te estrictamente económica, aunque hay riesgos de carácter extraeconómico que esperamos que no se materialicen”, expuso. De León indicó que se está revirtiendo la caída en la inversión por bienes de capital, el precio de las materias primas está aumentan-

do y el índice de la actividad industrial muestra una recuperación.

Riesgos

Juan Carlos Tefel, presidente de la CIG, dijo que las elecciones generales, la incertidumbre política y el desaceleramiento que se

prevé para Estados Unidos representan riesgos para Guatemala. En ese contexto, afirmó que desde esa gremial se promoverá la certeza jurídica, el combate al contrabando y a la corrupción; además, se impulsarán medidas que ayuden a elevar la competitividad.

Un crecimiento de entre el 2 % y 4 % se prevé para el sector industrial en este año, impulsado por un buen desempeño del subsector de servicios, indicó Paulo de León, director del Central American Business Intelligence. El economista dijo que, a septiembre, el índice de actividad industrial tuvo un decrecimiento del 2 % y que la expectativa es que cerró 2018 en -1 %. “Se prevé que 2019 será un mejor año para el sector industrial y la economía en general. Hay dos riesgos que podrían afectar este desempeño, en el ámbito externo sería una mayor depreciación del peso mexicano, mientras que en el interno está la falta de certeza jurídica”, subrayó.

Comienzan a realizar estudio sobre el ISR

Sector turístico busca evitar estafas a viajeros nacionales

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) realizó ayer la primera reunión de la Mesa Consultiva para el Estudio de Incumplimiento del Impuesto Sobre la Renta (ISR), en la cual se busca que centros de pensamiento y académicos validen la metodología que se aplicará en este proceso. Fernando Suriano, intendente de Recaudación, comentó que el liderazgo del estudio lo llevará la SAT, con el acompañamiento de un consultor del Banco Interamericano de Desarrollo. Brenda Jiguan

Debido a que, en las últimas semanas, dos grupos de turistas fueron estafados con la venta de paquetes inexistentes para viajar al exterior, el sector turístico dio a conocer hoy las medidas que deben adoptar los guatemaltecos para evitar ser sorprendidos por personas o empresas que operan en la ilegalidad. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), recomendó a los viajeros a llamar al número telefónico 1500, del Departamen-

Cortesía: SAT

En 2018, este tributo representó Q16 mil 236.3 millones.

to de Asistencia al Turista del Inguat, para corroborar si la empresa que les prestará el servicio está registrada en esa entidad. Mayté Castro, presidenta de AGAV, instó a los usuarios a no dejarse engañar por ofertas que parecen sumamente atractivas y que son ofrecidas mediante las diferentes redes sociales. Asimismo, estimó que la estafa generó más de US $2 millones (Q15.4 millones) en pérdidas para el mercado guatemalteco, el año pasado. Brenda Jiguan

Danilo Ramírez

Jorge Mario Chajón instó a denunciar los hechos al 1500.


11

Económicas

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

EFE

Proyectos eléctricos, viales y de vivienda destacan en lo financiado.

BCIE ha facilitado US $3.7 millardos D

Cortesía: Bid

Jose Pelico @pelidca

esde 2011, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha financiado iniciativas de carácter regional, por un monto que supera los US $1 mil 450 millones, así como más de US $2 mil 325 millones para proyectos en carreteras, interconexión eléctrica, desarrollo de viviendas e infraestructura vial. Con la estrategia de canalización de esos recursos financieros y modelos de negocios, el BCIE ha promovido el desarrollo económico y social de los 8 países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), impulsando el crecimiento económico sostenible y la competitividad regional. De acuerdo con una nota publicada por el Sica, el BCIE tiene un papel importante apoyando estrategias, políticas, programas y proyectos  regionales. A la fecha, suman 19 iniciativas que hacen de Centroamérica una región más fuerte y competitiva. De esa manera, se ratifica el compromiso por seguir invirtiendo recursos en proyectos con impacto en el desarrollo, para reducir la pobreza, fortalecer la integración del Istmo y la inserción competitiva de los socios en la economía mundial, indicó el presidente ejecutivo del BCIE,  Dante Mossi.

El banco trabaja mediante 5 ejes, que incluye integración económica y social.

A lo largo de su historia, el BCIE ha promovido la cooperación e integración de Centroamérica en materia de financiamiento, capacitación y asistencia técnica para acompañar programas y proyectos que apoyen procesos productivos de las economías, y una mejor sostenibilidad de los negocios para contribuir al desarrollo y mejora de las condiciones de vida de los habitantes de la región.

Gran potencial

Por su parte, el secretario general del Sica, Vinicio CereCortesía: Fitur

La Feria incorpora en esta edición una nueva sección monográfica para la industria cinematográfica.

8

naciones se han benficiado con los aportes del BCIE. zo, destacó que los países que integran este foro se encuentran en una región de enorme potencial para el desarrollo económico y social. Por ello, es importante el papel desarrollado por el BCIE, por medio del financiamiento a

programas y proyectos para el beneficio de la población de las naciones del área. El BCIE, como brazo financiero para la región de los países del Sica, ha venido apoyando la institucionalidad regional en identificar e impulsar programas, proyectos e iniciativas regionales en el marco de los cinco pilares de la agenda del ente que agrupa los 8 países de Centroamérica: integración económica, integración social, cambio climático y gestión integral del riesgo, seguridad democrática y fortalecimiento institucional.

Las partes han adoptado medidas de buena voluntad, como la reducción de aranceles.

China y EE.UU. celebrarán segunda ronda comercial

El viceprimer ministro chino, Liu He, encabezará la delegación que viajará a Estados Unidos el 30 y 31 del presente mes, para la segunda ronda de las negociaciones que tratan de poner fin a la guerra comercial que mantienen ambos países. El portavoz del Ministerio de Comercio de la nación asiática, Gao Feng, confirmó esta información durante una rueda de prensa celebrada en Pekín, y especificó que Liu se reunirá con el representante de Comercio estadounidense, Robert Lighthizer, y con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. El viceprimer ministro ya estuvo presente en la primera ronda de negociaciones presenciales sobre el tema, celebrada del 7 al 9 de este mes, en Pekín. Pese al optimismo que rodeaba a esta reunión, finalmente no se hizo público acuerdo alguno. Esta será la segunda reunión entre representantes de ambos países desde que el presidente de China, Xi Jinping, y el de Estados Unidos, Donald Trump, acordaran el pasado 1 de diciembre una tregua de 90 días. Pekín, EFE

Fitur 2019, con más participantes La Feria Internacional de Turismo (Fitur), en Madrid, España, que se celebrará del 23 al 27 de enero, será una oportunidad para los países con gran potencial para la industria sin chimeneas, pues incrementará en un 11 % la presencia internacional y contará con la incorporación de nuevos países. El presidente del Comité Ejecutivo de la Feria de Madrid (Ifema), Clemente González Soler, presentó en rueda de prensa los detalles de la trigésimo segunda edición de esta actividad, que es-

te año cuenta con la República Dominicana como socio. En una superficie de 67 mil 495 metros cuadrados, un 2.5 % más que la edición anterior, la Fitur acogerá 886 expositores titulares, lo que supone un repunte del 8.3% respecto a 2018. González explicó que la de este año será una edición “récord”, con más empresas que nunca (10 mil 487 de 165 países), y que se espera superar los 251 mil visitantes del año pasado, entre profesionales y público general.

Asimismo, se prevé un impacto económico en Madrid de más de 325 millones de euros, frente a los 260 millones de euros del año pasado, con lleno de hoteles y una fuerte actividad de todos los sectores vinculados con el turismo. El presidente del Comité Organizador de Fitur, Luis Gallego, destacó los crecimientos de áreas como África, del 15 %, y Europa, del 13 %, al tiempo que se incorpora un nuevo pabellón para concentrar la oferta de los destinos de Oriente Medio. Madrid, EFE


12

Internacionales Archivo

Los allanamientos permitieron el decomiso de 2 armas de fuego y US $12 mil, dijo Walter Espinoza.

Estructura operaba desde Colombia hasta EE. UU.

Desbaratan red de tráfico de drogas San José ACAN-EFE

T

res colombianos y una costarricense fueron capturados en Costa Rica, sospechosos de traficar droga desde Colombia, hasta Guatemala, México y Estados Unidos, según el Organismo de Investigación Judicial y la Fiscalía Adjunta contra el Narcotráfico. Las autoridades hicieron 4 allanamientos que permitieron la detención de los 4 sospechosos de conformar la organización criminal, que es investigada desde 2017. “Es un grupo que se dedicaba al tráfico nacional e internacional. EFE

Pelosi pidió a Trump que posponga el discurso a la nación.

Traían la droga desde Colombia, la hacían ingresar por vía área, marítima o terrestre, y luego la trasladaban a Guatemala, México y EE. UU. Una pequeña cantidad quedaba en Costa Rica, para ser distribuida a vendedores locales”, afirmó en conferencia de prensa el director general del organismo investigador, Walter Espinoza.

Los detenidos

Los aprehendidos son Henry Murillo Gamboa, supuesto encargado de coordinar la recepción de drogas y definir la modalidad de almacenamiento y entrega, y su hermano José Leonel Murillo Gamboa, quien se supone participaba

en labores de entrega y almacenamiento. Ambos colombianos son nacionalizados costarricenses. El otro sujeto de la misma nacionalidad es Renzo Giraldo quien, de acuerdo con las autoridades, apoyaba la logística desde Costa Rica para el transporte y almacenamiento, y la mujer costarricense es Carmen Abraham Campbell, también dedicada a los trabajos de almacenamiento. La causa en su contra se inició a raíz de información encontrada en una avioneta siniestrada el 27 de mayo de 2017, en Osa (zona sur). Allí también se ubicó un cuerpo completamente carbonizado, además de residuos de cocaína.

Diario de Centro América

@diariodeca

Atentado cobra 9 vidas en Bogotá Al menos 9 personas muertas y más de 50 heridas dejó ayer en Bogotá, Colombia, la explosión de un carro bomba en el parqueo de la Escuela de Policía General Francisco de Paula Santander. El presidente Iván Duque, quien canceló un consejo de seguridad en Quibdó, Chocó, sostuvo que “este demencial y miserable acto terrorista no quedará impune”. “Los colombianos nunca nos hemos sometido al terrorismo y no será la excepción. No nos doblegarán. Ni un paso atrás frente a quienes atacan miserablemente a la sociedad”, manifestó. Las autoridades aseguraron que fue identificado el autor material del atentado. Elfiscal general, Néstor Humberto Martínez, señaló que se trata de un hombre llamado José Aldemar Rodríguez, oriundo de Arauca, en el este del país, quien, se cree, murió al detonar

1

coche bomba fue explotado en el parqueo. 80 kilos de pentolita que llevaba en una camioneta.

Solidaridad

“Colombia se entristece, pero no se doblega ante la violencia”, manifestó Duque, quien recibió múltiples muestras de solidaridad por parte de gobiernos de América Latina, entre ellos Venezuela, Bolivia, Paraguay, Guatemala, Panamá, Cuba, Honduras, Chile y Ecuador, así como Estados Unidos y las Naciones Unidas, cuyos líderes condenaron “el cobarde acto terrorista”. Bogotá, EFE

EFE

La imagen muestra el movimiento de policías, médicos y cuerpos de socorro en el lugar de los hechos.

Advierten sobre amenaza a seguridad La presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, advirtió ayer que el cierre parcial de la administración, que entró hoy en su vigésimo octavo día, socava la seguridad del país. “No estamos pagando a las personas que nos mantienen seguros, incluyendo agentes de la Adminis-

tración de Seguridad del Transporte, agentes del FBI y funcionarios de inmigración”, dijo Pelosi en una rueda de prensa. “Quizás (el presidente Donald Trump) piensa que está bien no pagar a la gente para que haga su trabajo, pero yo no lo creo”, añadió la líder demócrata.

Pelosi aludió también motivos de seguridad en su solicitud a Trump para aplazar el discurso sobre el estado de la Unión, previsto para el 29 de enero. La presidenta de la Cámara señaló que, como consecuencia del cierre parcial, el Servicio Secreto, encargado de coordinar, planear e

implementar las medidas de seguridad en estos actos, lleva 28 días sin recibir financiación. La secretaria de Seguridad, Kirstjen Nielsen, afirmó que su departamento y el Servicio Secreto están preparados para garantizar la seguridad durante el discurso del estado de la Unión. Washington, EFE


13

Artes

“ El amor es como una flor. La amistad es como un árbol protector.” Samuel Taylor Coleridge, poeta inglés.

ne af sD to Fo

El árb ol am igo

tie ne un m

1

@diariodeca

en saj e

Diario de Centro América

z re Pé

10-32, zona 1. La admisión es de Q50.

Rescate de un legado

Con esta obra, la compañía de teatro de la Universidad Popular homenajea a René Molina.

B

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ajo la dirección de Fernando Juárez, la Compañía de Teatro de la Universidad Popular (UP) llevará a niños y adultos hasta el lugar imaginario en el que habita El árbol amigo. Esta historia familiar, original del dramaturgo guatemalteco René Molina (1929-2018), se instalará en las tablas todos los domingos, del 20 de enero al 24 de febrero, a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich, 10a. calle

En 2011, la compañía teatral de la UP presentó por primera vez El árbol amigo, una de las obras del precursor del teatro infantil en Guatemala, René Molina. En aquella ocasión, además de su función como secretario general de la institución, el actor y dramaturgo estuvo tras bambalinas para afinar detalles del montaje, recuerda la encargada cultural, Íngrid Mejía. Como un homenaje al legado de Molina, las aventuras de Ramón, un árbol sabio que fomenta el reciclaje, vuelven al escenario. “El maestro fue toda una personalidad y un pilar importante dentro del desarrollo teatral, sobre todo para niños. Dirigir una de sus piezas realmente es un honor”, confiesa Fernando Juárez, director general y coreográfico.

2

1:

LOS ACTORES interactúan con las marionetas, para darle dinamismo al montaje.

2:

FERNANDO JUÁREZ es el director de la obra.

3:

RAMÓN, el árbol amigo, es interpretado por Job Mejía.

Medioambiente

La obra también es la vía que la agrupación actoral utiliza para llevar un mensaje de conciencia ambiental y contra la contaminación, explica Juárez: “Es una oportunidad para que los padres, encargados de educar, y los niños, como esperanza para el futuro, dialoguen acerca del cuidado del planeta y la importancia de evitar los malos hábitos”. En esta nueva temporada, el texto original, que incluye coreografías, sufrió modificaciones, como la integración de títeres para facilitar la interacción con los infantes. De esta forma, manifiesta el director, el público podrá intervenir y debatir acerca de la protección ambiental, hasta brindarle al elenco una solución concreta.

3


14

Artes

s: to Fo

LAS ORQUÍDEAS cultivadas por semilla requieren de 8 años para convertirse en una planta adulta.

NO MENOS de 1 mil 500 plantas serán exhibidas en la Exposición Nacional de Orquídeas. o ian ar M

z ac M

Descubra los

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

Misterios de la naturaleza

La 45 edición de la Exposición Nacional de Orquídeas se inaugura a finales de este mes. Stephany López slopez@dca.gob.gt

A

l considerar que cada flor transita por distintas fases botánicas, y que estas suelen ser desconocidas para el hombre, la Asociación Guatemalteca de Orquideología (AGO) bautiza la 45 edición de la Exposición Nacional de Orquídeas como Misterios de la naturaleza. Los secretos se develarán del jueves 31 de enero al domingo 3 de febrero, de 9:00 a 18:00, en el Salón Social José Mariano Arzú Castillo, de la Cervecería Centroamericana, 3a. avenida 17-16, finca el Zapote, zona 2. Oportunidad

Inspirada en las incógnitas que provocan las orquídeas, y que

van desde el color, aroma, tamaño y forma, hasta la atracción de polinizadores, Misterios de la naturaleza pretende que los visitantes logren identificarse con los bosques. Para Julio Fonseca, presidente de la AGO, la muestra es una “gran oportunidad” para difundir la biodiversidad de la flora local e internacional. Conciencia

Uno de los objetivos de esta edición de la Exposición Nacional de Orquídeas, que estará integrada por no menos de 130 tipos de flores, es crear conciencia y cambiar la visión que el público tiene de la naturaleza. “Se trata de orientarlo a respetarla y evitar el daño

Asista La admisión a la exposición es de adultos Q30 y niños (mayores de 8 años) Q10. Para más información de las actividades relacionadas con la muestra, visite Facebook: @ago. orquideas

CON CADA flor expuesta, la AGO promueve la preservación de recursos naturales.

al hábitat de esta familia de plantas”, agrega. Atraer y educar

Fonseca considera que, aunque el guatemalteco tiene cierta familiaridad e interés por las flores, la juventud está alejada de los entornos ecológicos y ha dejado de disfrutar de los parajes natura-

les del país. Por eso, más allá de la exhibición de ejemplares de países de Asia y África, así como de Guatemala, Ecuador y Colombia, la AGO busca atraer a este público con capacitaciones. Entre estas destacan conferencias acerca del campo orquideológico y cursos gratuitos de siembra y cultivo. Además, habrá stands de ventas de orquídeas.

Carlos Santana se alista para una doble celebración Carlos Santana celebrará los 50 años del festival de Woodstock y los 20 de su disco Supernatural, con una gira que recorrerá EE. UU. y Canadá, durante dos meses, anunció el legendario guitarrista mexicano-estadounidense en su página web. Por Norteamérica

LA GUITARRA de Santana aún desborda emociones.

ivo ch Ar

Bajo el título Supernatural Now, Carlos Santana comenzará este tour de 29 conciertos el 22 de junio, en Phoenix, y la concluirá el 25 de agosto en Wantagh (Nueva York), luego de pasar por ciudades como Los Ángeles, Dallas, Chicago, Toronto, Denver, Austin y Boston. El artista explicó que con esta gira quiere conmemorar tanto el medio siglo de su actuación en el festival de Woodstock, que se celebró en agosto de 1969 y que supuso una de las cumbres del movimiento hippie y la contracultura, como los 20 años del lanzamiento de Supernatural (1999), uno de sus discos más exitosos. Con la colaboración de artistas invitados, como Eric Clapton, Maná, Dave Matthews o Lauryn Hill, Supernatural devolvió a Santana a la primera línea de la música y le dio ocho premios Grammy, incluidos los de álbum y grabación del año, para Smooth. “Ambos fueron momentos monumentales en mi vida. Me llevaron a

lugares que nunca soñé que fueran posibles”, manifestó el guitarrista de 71 años. El músico dijo haber abrazado esos momentos “increíbles”. “Ambas fueron lecciones supremas de mantener el foco, el corazón y la integridad en cada paso del día a día, y de luchar por mejorarse a uno mismo con un criterio alto en el escenario y fuera de él”, agregó. La trayectoria de este maestro de la guitarra y de la fusión latina transita desde sus orígenes mexicanos y su explosión en el San Francisco hippie, hasta su consolidación como superventas global. El último trabajo editado a la fecha por Santana es Power of Peace, que lanzó en 2017 junto a The Isley Brothers.• EFE


Artes

15

An

Archivo

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

w á tha ar Ha iz ne ch he

E

TEATRO

â Adaptación El grupo Los Cuentos de Evans lleva a escena Hamlet, de William Shakespeare. Vea esta obra hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60.

ay

Los Ángeles EFE

es itch W va ue la n

l cineasta Robert Zemeckis y la actriz Anne Hathaway cerraron un acuerdo con el estudio Warner Bros. para rodar una nueva versión de The Witches, la popular cinta de 1990 protagonizada por Anjelica Houston, informó Variety. Fiel a la novela

Anne Hathaway será la encargada de asumir el papel encarnado por Anjelica Houston en la película original. El filme, que se basará sobre todo en la novela homónima escrita por Roald Dahl en 1983, girará en torno a la figura de un niño de siete años que debe hacer frente a la amenaza de un grupo de brujas. Fuentes consultadas por Variety sostienen que la versión de Robert Zemeckis será fiel al libro de Dahl y se aleHATHAWAY jará de la historia previamente dirigida por Nicolas Roeg. encarnará El cineasta escribirá el guion junto a su socio Jack Rapke. el papel que El largometraje estará producido por Rapke, Alfonso Anjelica Houston Cuarón y Guillermo del Toro, quien en el pasado estuvo hizo popular en ligado al proyecto como director. Hathaway actualmente 1990. rueda la cinta DuPont, viene de dar un gran éxito a Warner Bros. con Ocean’s 8 y estrenará próximamente el thriller Serenity.

â A volar Vicocuentos despierta la imaginación de niños y adultos con este show de cuentacuentos. Concurra mañana a las 11:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Ningún costo. â Descubrimiento Un pingüino extraviado desata la acción en Perdido y encontrado. Descubra este montaje el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.

MÚSICA

â Rap femenino La rapera Rebeca Lane ofrece un show en vivo. Acuda mañana a las 20:00 a El Ático Bar, 5a. avenida Norte no. 29, Antigua Guatemala. Costo Q40.

â Del mundo Música de Haití, Chile y Guatemala suena en Trova 3G, 10 años después. La presentación es hoy a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q50. â Reunión Olvida a tu Dios es un concierto que reúne a Demasiado humano, Asimov, Fosa común y Jesvs Carrera. Véalos mañana a las 19:00 en Bocanada, ruta 1 3-35, zona 4. Admisión Q20.

LITERATURA

Archivo

7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

â Comedia El día que Teco temió lo hará reír con sus situaciones. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan,

â Dueto Como parte del Jazz Fest, escuche el dueto de Cristóbal Pinto y Dina Ramírez. Asista hoy a las 20:00 a Bierstube, 2a. calle 22-65, zona 15, Vista Hermosa I, Metro 15, local 207. Admisión por consumo.

La Fuerza Espacial estará comandada por Steve Carell

Steve Carell y el creador de The Office, Greg Daniels, La acción se desarrollará principalmente se reunirán para lanzar una nueva serie titulada en el lugar de trabajo de los encargados Space Force, inspirada en la decisión del de instaurar esa sexta división de las presidente de EE. UU., Donald Trump, de Fuerzas Armadas que, según la intención crear una fuerza militar dedicada a las de Trump, estará al mismo nivel que los operaciones en el espacio. Ejércitos de Aire y Tierra, la Armada, la Netflix informó en un Infantería de Marina y la Guardia Costera. comunicado que Carell De momento se desconoce el número protagonizará la serie, de episodios de la primera temporada, con marcado tono ya que los guiones aún no se han cómico, y ejercerá escrito. Según fuentes consultadas por como creador del The Hollywood Reporter, el salario que formato junto recibirá Carell por esta serie supondrá un a Daniels. nuevo récord, ya que superará el US $1 millón (Q7.72 millones) por capítulo, la marca más alta hasta ahora, obtenida por el reparto de The Big Bang Theory. La producción representará el regreso de Carell a la televisión, luego de las siete temporadas de The Office. El actor, que tiene en cartelera las películas Beautiful Boy, Vice y Welcome ESTE to Marwen, también estará como SERÁ el invitado especial en un nuevo regreso de Carell a formato de Apple junto a la televisión. Jennifer Aniston y Reese Witherspoon. • EFE

AGENDA CULTURA L

â Para niños Niños de 4 a 11 años pueden participar en el club de lectura, moderado por Marcela Morales. La reunión, que se centrará en Cloe y la nube, será mañana a las 11:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza

â Cierre Imox Jazz cierra el Jazz Fest, mañana a las 20:00 en Bierstube, 2a. calle 22-65, zona 15, Vista Hermosa I, Metro 15, local 207. Admisión por consumo. â Jóvenes talentos La Orquesta Sinfónica Juvenil Intercultural presenta el V Concierto Nacional. Escúchelos el domingo a las 16:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre, con boleto. Más información al correo: info@asies.org.gt

Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25. â Poemas Ausencias es el poemario de Roque Estrada. Adéntrese en sus versos mañana a las 19:00 en Casa Cultural El Cadejo, 5a. avenida 4-85, San Juan Amatitlán. Ningún costo.


16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Comunicaciones FC

Cremas, con bajas para recibir a Xela Los superchivos llegarán con ventaja al Nacional. Cortesía: Escenario Deportivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

C

on la clínica atiborrada, Comunicaciones dejó el Estadio Cementos Progreso, y se preparó en el Doroteo Guamuch Flores, donde alista la táctica para enfrentar a Xelajú, en el marco de la segunda jornada del Torneo Clausura 2019 de la Liga Nacional de Futbol. Aunque ya cuenta con los futbolistas que prestó a Selección Nacional, el técnico uruguayo William Coito Olivera tiene un plantel mermado para encarar el juego más atractivo de la jornada. Alexander Larín, Jean Márquez, Carlos Mejía, Carlos Estrada y Maximiliano Lombardi son los elementos que no podrán aportar sus habilidades en el conjunto blanco, que se refugiará en el Nacional, arropado por su afición, para recibir al representativo chivo.

Xelajú entrenó ayer en el Estadio Mario Camposeco, con la incorporación de los futbolistas prestados a Selección Nacional.

Los albos echarán mano de futbolistas canteranos para resolver el juego, del que serán anfitriones en el coloso de la zona 5.

De su lado, el argentino Ramiro Cepeda pareciera que cuenta con ventaja, pues tiene a su equipo estelar listo para visitar el coloso de la zona 5, donde buscará hilvanar su segundo triunfo consecutivo del vigente certamen. Los quetzaltecos dejarán suelo propio con la motivación que

una campaña de apoyo al equipo, con el lema “El futbol como fiesta”, el balón como bandera, la visita de Municipal genera expectativa en los locales. El equipo cobanero, sin Delfino Álvarez y Gerardo Arias, le hará los honores a los rojos, que ayer encendieron las alarmas por lesio-

les dejó su estreno en la competición, al vencer 0-1 a Malacateco, mientras que su rival de turno apenas consiguió un empate a 1 en casa de Iztapa.

Para voltear a ver

En Cobán, donde la directiva de los príncipes azules comenzó

nes de Pedro Samayoa y Othoniel Arce.

El complemento

La jornada la abrirá el Siquinalá contra Iztapa, continuará con Antigua frente a Petapa, Malacateco a Chiantla, y se completará con el derbi entre Sanarate y Guastatoya.

Copa Cortesía: Norvin Mendoza

Organizadores y patrocinadores se mostraron entusiasmados por continuar la promoción del polo en Guatemala.

El polo se sigue exhibiendo en Guatemala Por tercer año consecutivo, en Guatemala se realizará la Copa de Polo República de Argentina, la cual es organizada y respaldada por la Asociación Nacional de esa disciplina, y se llevará a cabo el 26 de este mes en las Canchas Polo Club, Amatitlán, de 11:00 a 15:00. Conocido también como el juego de los reyes, la competición contará con la participación de 4

equipos mixtos, los cuales disputarán un partido eliminatorio y el juego final, el cual definirá al campeón de la Copa 2019. Según José Aguilar, gerente de la Asociación de Polo del país, dicha competición figura como una de las principales que se disputan en territorio nacional. “Para nosotros como asociación es muy importante dar a co-

nocer la cultura del polo entre los espectadores guatemaltecos, y nos sentimos muy emocionados al anunciar una nueva edición de la Copa de Polo República de Argentina”, manifestó Aguilar. Además de la competencia, en la que participarán los máximos exponentes chapines, los organizadores confirmaron más activivdades. Alex Jacinto


Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

17

Deportes

Villavicencio está en el Top-10 Primera ronda de ensueño para el golfista nacional.

Cortesía: Óscar Felipe

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Mañana TIRO CON ARCO

8:00 Campeonato Nacional, primera fecha Polígono de tiro, San Cristóbal. ECUESTRES

10:00 Concurso Nacional de Salto Club de Ecuestre Vista Hermosa, Cayalá. SOFTBOL

11:00 Jornada de la Liga Mayor Femenina Diamantes de Vista Hermosa, zona 15.

A

lejandro Villavicencio se convirtió en el mejor guatemalteco de la primera ronda del Campeonato Latinoamericano Amateur (LAAC) 2019 de golf, al completar 70 golpes (-2 bajo par), que le permite estar empatado en el séptimo lugar de la clasificación, solo 1 golpe debajo de 5 rivales con -3 y a 5 palos del mexicano Álvaro Ortiz, quien comanda el torneo con -6. Villavicencio arrancó el día por el hoyo 10 del Campo Dientes del Perro, República Dominicana, con un bogey, pero luego enmendó la plana con 3 birdies seguidos del 11 al 14 y otro más en el 18. Pudo compartir el segundo puesto, pero en el último hoyo (9) volvió a marcar un bogey, que lo hizo retroceder. El nacional intentará hoy, en el segundo día de actividades, mantenerse entre los primeros puestos, primero para asegurar su clasificación a las últimas dos rondas y también porque aspira a pelear por ese primer puesto, que dará el pase para el Masters de Augusta.

Agenda

FUTBOL

Liga Nacional - 2a. jornada 12:00 Siquinalá-Iztapa Estadio Mateo Sicay Paz. 18:00 Cremas-Xelajú Estadio Doroteo Guamuch Flores. 19:00 Cobán I.-Municipal Estadio José Ángel Rossi. PRIMERA DIVISIÓN

Segunda fecha 15:00 Carchá-Mictlán Estadio Juan Ramón Ponce

Domingo Alejandro Villavicencio buscará un lugar entre los mejores del certamen si hoy supera el corte.

Daniel Gurtner se quedó lejos de las primeras posiciones del certamen.

Llaman a unirse por los niños con problemas cardiacos El domingo 10 de febrero se llevará a cabo la sexta edición de la Carrera Unidos de Corazón, a beneficio de la Fundación Aldo Castañeda, para niños con padecimientos cardiacos. El recorrido dejará el sector de Cayalá y se trasladará a un circuito en la Avenida de La Reforma, donde a partir de las 7:00 se espera que más aficionados de las pruebas pedestres se sumen a esta causa. El total de los fondos recaudados (Q100 por persona) será destinado para intervenciones quirúrgicas en niños con afecciones del corazón. Max S. Pérez

Ricardo Dávila ocupó el puesto 33 de la general y fue el segundo mejor guatemalteco del día con 74 goles (+2 sobre par). Aunque logró 3 birdies, Dávila falló con 3 bogeys y un doble. Con poca fortuna contaron Pablo Castellanos y Rodrigo Rodas, con +7 cada uno, y Daniel Gurtner y Jorge Meléndez (+8).

70

golpes dio el nacional en el campo par 72.

Archivo

MOTO ENDURO

8:00 Primera Fecha Campeonato Infanto Juvenil (IJA) Pista Coliseo Xtreme Park, Lo de Dieguez. CICLISMO

8:00 Primera Clásica Dominical Aldea San Arturo, Fraijanes. ECUESTRES

10:00 Concurso Nacional de Salto Club de Ecuestre Vista Hermosa, Cayalá. FUTBOL

Liga Nacional - 2a. jornada 11:00 Sanarate-Guastatoya Estadio Municipal de Sanarate. 11:30 Antigua-Petapa Estadio Pensativo. 12:00 Malacateco-Chiantla Estadio Santa Lucía. PRIMERA DIVISIÓN

Segunda fecha 11:00 Usac-Sansare Estadio Revolución. 12:00 Aurora-Mixco Estadio del Ejército. 12:00 Sta. Lucía-Dep. Reu Estadio Mpal. de Santa Lucía. 15:00 ChimaltenangoSololá Estadio Mpal. de Chimaltenango. 15:00 San Pedro-Quiché Estadio Municipal Sampedrano. 15:00 Achuapa-Sacachispas Estadio Manuel Ariza. 15:30 Jocotán-Cremas B Estadio Olimpia.


18

Deportes

Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

El Barsa remonta

Tenis EFE

Catalanes se clasificaron para los cuartos de la Copa del Rey.

Fotos: EFE

Barcelona EFE

E

l Barcelona, con un doblete de Ousmane Dembélé y un tanto de Lionel Messi, remontó el 2-1 en contra de la ida para sellar el pase a los cuartos de final de la Copa del Rey contra el Levante (3-0), a la espera de que los despachos den su veredicto sobre la supuesta alineación indebida del equipo azulgrana en el Ciutat de Valencia. Un fantasma apareció en la previa. Tenía forma de supuesta irregularidad del equipo catalán en la ida, con la alineación del jugador del filial, Juan Brandariz Movilla, Chumi, quien arrastraba una sanción por acumulación de amonestaciones en el Barsa B. Una falta lejana en el minuto 15, que Aitor Fernández rechazó, fue el punto de inflexión para que el argentino se activara. Sin Luis Suárez, el 10 azulgrana ocupó la posición de 9 y el Levante sufrió su desequilibrio cuando el rosarino retrasó su posición original y conectó con la medular.

Dominio azulgrana

Con Messi conectado, el Barcelona fue un vendaval. Primero avisó Coutinho con un latigazo desviado, siguió Messi con un disparo cruzado y raso que desvió con el pie el guardameta del Levante. También se sumaban a la fiesta de ocasiones Murillo y Vidal, con dos remates de cabeza que salieron desviados por poco. Con el Levante desarbolado, el premio para los azulgranas llegó a trompicones y con un único pro-

Dakar 2019 EFE

Para Al-Attiyah fue su tercer título en el rali Dakar, esta vez celebrado en Perú.

Nole jugará la siguiente llave contra Shapovalov.

Djokovic no duda frente a Tsonga

tagonista: Ousmane Dembelé. El francés, eléctrico por la derecha, se enfundó el traje de goleador. Messi fue su asistente de lujo.

El serbio Novak Nole Djokovic (1) y el alemán Alexander Zverev (4) accedieron a la tercera ronda del Abierto de Australia, a pesar de que el número uno lo hizo sin contemplaciones contra el francés Jo-Wilfried Tsonga, y el joven germano necesitó cinco sets frente al galo Jeremy Chardy.

Los goles

Thiem sale avante

Los azulgranas sometieron sin problemas al Levante, y continúan en ruta hacia el título.

Dembelé abrió la lata en el minuto 30, con un gol de rebote y, un minuto después, anotó el segundo gracias a la ayuda del guardameta Fernández, quien desvió el balón a la red cuando intentaba rechazar el disparo mordido. En la segunda mitad, Leo Messi anotó el definitivo 3-0, en el minuto 54, después de una aparición de Nelson Semedo por la derecha y una asistencia sobre el argentino que picó sobre la salida del meta.

El chileno Arturo Vidal (d) fue uno de los jugadores más incisivos, pero no logró anotar.

Al-Attiyah y Price se consagran campeones El catarí Nasser Al-Attiyah, en autos, y el australiano Toby Price, en motos, se consagraron ayer como figuras del rali Dakar, al ganar la carrera por tercera y segunda vez, respectivamente, en una de sus ediciones más atípicas, disputada de principio a fin en Perú, con solo 10 etapas. Al-Attiyah, quien antes había ganado el Dakar con Volkswagen (2011) y con Mini (2015), lo con-

siguió esta vez con Toyota, que logra su primer título después de ocho años en la carrera; mientras que Price ya lo había ganado antes en 2016, y su nuevo triunfo es el decimoctavo consecutivo de la marca austríaca KTM en el Dakar. El piloto árabe demostró que sabe moverse como nadie en las dunas y la arena del desierto, su hábitat natural, en el que bordó un rali redondo, sin ningún error grave

ni ningún percance serio, lo que le llevó a liderar la carrera desde la salida hasta la meta, a excepción de la segunda etapa. En motos, Price se convirtió en el piloto en activo del Dakar con más títulos, al romper el empate que tenía con el austríaco Matthias Walkner y el británico Sam Sunderland, también pilotos oficiales de KTM, con un Dakar cada uno. EFE

Pero la sorpresa la dio el austríaco Dominic Thiem, quien alcanzó los cinco sets en su anterior partido frente al francés Benoit Paire, y cayó eliminado frente al australiano Alexei Popyrin, quien participó con una invitación, al abandonar cuando perdía por 7-5, 6-4 y 2-0. Djokovic, principal candidato a levantar el título en Melbourne según el suizo Roger Federer (3), firmó su decimoséptima victoria (6-3, 7-5 y 6-4) sobre un Tsonga, que llegaba en plenas condiciones al alcanzar la final en Brisbane y vencer en primera ronda al eslovaco Martin Klizan, sin complicaciones.

Las mujeres

En el cuadro femenino continuaron hacia la tercera ronda la rumana Simona Halep (1), la japonesa Naomi Osaka (4), la ucraniana Elina Svitolina (6), la checa Karolina Pliskova (7), la belga Elise Mertens (12), así como las estadounidenses Serena Williams (16) y Madison Keys (17). EFEwwww


Guatemala, viernes 18 de enero de 2019

19

Fotorreportaje

Parteras de corazón Las estudiantes provienen de comunidades lejanas, por lo que permanecen como internas en la sede de la asociación.

Fotos: Danilo Ramírez

Danilo Ramírez DCA

U

n grupo de mujeres jóvenes, de diferentes comunidades del país, se alista para atender partos de manera técnica y profesional. Su fin: reducir el número de muertes maternas. Se trata de 9 estudiantes, aspirantes a parteras profesionales, provenientes de Sololá, Quiché, Totonicapán, Izabal y de la capital. Becadas por la Asociación Corazón del Agua, las estudiantes reciben el aval de la Universidad Galileo y obtienen conocimientos en ginecología rutinaria, planificación familiar, atención prenatal, parto natural, seguimiento, nutrición y salud infantil. “Es la carrera que siempre quise estudiar”, dice Gabriela Meléndez, coordinadora académica del Técnico en Partería Profesional con enfoque intercultural, quien recuerda el largo proceso para crear el pénsum y el aval del Ministerio de Salud. Estas mujeres estudian durante tres años, incluyendo 2 meses de práctica en cada semestre en sus comunidades. Se elige a mujeres con interés en partos y salud materna, con liderazgo. Son personas que no tienen acceso a la universidad y que buscan servir en sus comunidades.

Las estudiantes, durante una capacitación de sutura.

Catalina Guarchaj (d) y Soledad Aguilar aprovechan su tiempo libre para ahondar en temas de atención de partos.

Aprenden a atender partos complicados, así como casos de aborto.

Además de la capacitación de partos, reciben clases de inglés.


E-037-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del 18 de enero de 2019.  

Esta es la portada de la edición impresa del Diario de Centro América para el 18 de enero de 2019.

Edición del Diario de Centro América del 18 de enero de 2019.  

Esta es la portada de la edición impresa del Diario de Centro América para el 18 de enero de 2019.

Profile for _dca
Advertisement