Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Q71.6 millardos

No. 39,902

recibió el país por remesas familiares

Cifras del Banco de Guatemala indican que 2018 cerró con US $9 mil 287 millones, un incremento de 13.3 % en comparación con el 2017, cuando cerró en US $8 mil 192 millones. Página 10 Gabriel Herrera

4 Nacionales

Mingob y Mindef revisan seguridad en el Aeropuerto

5 Nacionales

MARN invierte US $50 millones al año en los bosques

Embajadores de 8 países entregaron sus cartas credenciales

El presidente Jimmy Morales, acompañado por la canciller Sandra Jovel, recibió ayer las cartas credenciales de los embajadores de Francia, Nicaragua, Canadá, Corea del Sur, Colombia, India, Cuba y Costa Rica, en un acto realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, en donde los diplomáticos acordaron fortalecer los lazos de amistad con Guatemala. En la foto aparece el embajador francés, Jean-Francois Charpentier. Página 4

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El uso transparente del Presu fortaleció el ahorro y la econom Ministerio de Salud

Q31 millones

ahorrados por la compra, por primera vez, de medicamentos para los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, por medio del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (Comisca).

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

as acciones no solo participativas e incluyentes, sino además garantes de la transparencia, son impulsadas desde la administración del presidente Jimmy Morales mediante procesos de austeridad que realizaron diversas carteras, con lo cual se logró un importante ahorro, se administró mejor el presupuesto y se recuperaron ingresos. Además de los logros que se han obtenido desde el Ministerio de Finanzas, la Secretaría General de la Presidencia y otras dependencias (como se dio a conocer ayer en este medio), también se han dado pasos importantes desde otras instituciones. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por primera vez, adquirió medicamentos por medio del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Domini-

cana, una herramienta transparente que, además, permitió el ahorro de Q31 millones. La cartera de Economía, mediante la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), recuperó Q8.17 millones a favor de los consumidores, producto de resoluciones de quejas contra proveedores. También instauró la Ventanilla Única de la Construcción. Asimismo, se apoyó a no menos de 7 mil empresarios desde los Centros de Promoción de la micro, pequeña y mediana empresa, coadyuvando con las ventas, facturación y formalización de los negocios. El mandatario ha resaltado, además, el manejo de los recursos para los programas de apoyo escolar desde las Organizaciones de Padres de Familia, como una de las prácticas de claridad en su gestión. De esa cuenta, Q1 mil 704.4 millones fueron administrados por estas agrupaciones. “Es un mecanismo de trans-

parencia y de verdadera lucha contra la corrupción, porque los mejores auditores son los mismos padres de familia, y el dinero llega a las comunidades más lejanas”, sostuvo Morales.

Otras acciones

Además del impulso de la labor transparente, el Gobierno, por medio del Ministerio de Trabajo (Mintrab), ha emprendido acciones que han concluido en beneficios para el país en el plano internacional, como el caso de la queja contra el Estado de Guatemala que cerró la Organización Internacional de Trabajo, por incumplimiento al Convenio 87 sobre libertad sindical. El Mintrab llevó a cabo ferias regionales de empleo que significaron la oferta de no menos de 30 mil plazas. También se realizaron esfuerzos para la erradicación del trabajo infantil, se llevaron a cabo inspecciones laborales.

“Las OPF son un mecanismo de transparencia, porque los Ministerio de Economía Lanzamiento de la Ventanilla Única de Trámites Previo a Solicitar Licencia Municipal de Construcción, la cual involucra a 9 instituciones del Ejecutivo que tienen acciones, gestiones o actividades con este procedimiento. Incorporación de los servicios del Registro Mercantil a una plataforma online que reduce costos y tiempo en trámites.

Fuente: MSPAS/MINECO/Mintrab

Infografía: Erickson Hidalgo

mejores auditores son los mismos padres de familia, y el dinero llega a las comunidades más lejanas.” Jimmy Morales

Presidente de la República. Servicios de asesoría personalizada, capacitación, asistencia técnica y vinculación de las Mipyme, mediante una alianza pública-privada y académica.

Mejoramiento de 50 posiciones en el indicador de apertura de empresas, según el estudio Doing Business del Banco Mundial, gracias a las reformas al Código de Comercio y a la modernización del Registro Mercantil.

4 mil

micro, pequeñas y medianas empresas y 7 mil empresarios del sector apoyados en los Centros de Promoción de las Mipyme, con el objetivo de incrementar su oferta de productos y servicios, y mejorar las ventas y facturación, expansión de nuevos negocios, formalización de empresas, generación de fuentes de empleo y retención de los existentes.

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Ministerio de Trabajo

upuesto mía

Nacionales

Guatemala figura como uno de los 17 países, de 132 evaluados, que tiene avances significativos en la lucha contra el trabajo infantil, según el informe Hallazgos sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil 2017, publicado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

Comités Departamentales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, con funcionamiento en todo el país.

Cierre en la OIT del caso de la queja contra el Estado de Guatemala, presentada en 2012, con lo cual finalizó la posibilidad de que se instalara una Comisión de Encuesta por el incumplimiento al Convenio 87 sobre Libertad Sindical y la protección del derecho de sindicación.

ferias de empleo organizadas durante todo el año.

7 mil 620 casos

atendidos con los planes de inspecciones de oficio.

30 mil

101 mil

plazas de trabajo

500 adultos mayores

incluidos en el Programa del Adulto Mayor.

ofertadas en las ferias.

242

504

kioskos

participaron en las ferias de empleo.

y 4 ferias, por medio de las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo (Vume).

empresas

kioskos

regionales de empleo.

Q115

millones 369 mil 711.59

adultos mayores afectados por la erupción del volcán de Fuego ingresaron al programa.

142

adultos mayores identificados en proceso de estudio socioeconómico para que ingresen al programa.

Q8.17 millones

entregados en 2 mil 288 créditos, para actividades comerciales, facilitando el acceso al financiamiento a las micro, pequeñas y medianas empresas.

recuperados a favor de los consumidores, con las mediaciones entre proveedores y consumidores, como resultado de la resolución de 2 mil 626 quejas por la Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor (Diaco).

de reducción

6 mil

5 empresarios

12 mil

del tiempo de gestión y para facilitar la autorización de proyectos de infraestructura, con la Ventanilla.

del sector de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) capacitados sobre servicios de desarrollo empresarial, para integrar capacidades que repercutan en el incremento de ventas y mejoras de los productos o servicios.

hechas por la Diaco, por medio de las 22 sedes en todo el país, con el objetivo de monitorear los precios de la canasta básica de alimentos.

50 %

verificaciones

Nacionales

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Presidente recibe cartas credenciales de 8 diplomáticos Gabriel Herrera

Acompañado por la canciller Sandra Jovel, el presidente Jimmy Morales recibió de JeanFrancois Charpentier, de Francia; de Lilliam del Carmen Méndez Torres, de Nicaragua, y de Rita Marija Rudaitis-Renaud, Canadá, las cartas credenciales como embajadores en Guatemala. También Seok-Hwa Hong, de Corea del Sur; Juan Hurtado Cano, Colombia; Bawa Sied Mubarak, India; María del Pilar Hernández Otero, Cuba, y Emilio Arias Rodríguez, Costa Rica. El acto se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura. • Selvyn Curruchich

Cortesía: Sesan

Después de los incidentes del 5 de enero en sus instalaciones.

Revisan seguridad en aeropuerto La Aurora Cortesía: Mingob

Javier Pérez y José Mazariegos Redacción

os protocolos de seguridad que se implementan en el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA), después de los incidentes protagonizados por personal del Ministerio Público (MP), que ingresó de manera abrupta a esas instalaciones el pasado 5 de enero, fueron inspeccionados ayer por funcionarios de gobierno y dos miembros del Consejo Nacional de Seguridad (CNS). La delegación fue encabezada por el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, el ministro de la Defensa Nacional, Luis Ralda, representantes del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV) y de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). El grupo hizo un recorrido por las principales áreas de la terminal aérea para verificar a detalle el funcionamiento estratégico de la normativa vigente en ese espacio. Estas acciones están dirigidas a fortalecer la seguridad perimetral del AILA y evitar que ocurran

Los ministros Enrique Degenhart, de Gobernación, y Luis Ralda, de la Defensa, participaron en la inspección del aeropuerto.

incidentes donde se vulnere la seguridad de la aviación y se ponga en riesgo la integridad física del personal administrativo de la aeroportuaria y, por ende, la de los pasajeros nacionales y extranjeros, se informó. Francis Argueta, director de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), explicó recien-

temente que personeros del MP, con el objetivo de localizar a un investigador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), empujaron a los agentes de seguridad del AILA e ingresaron por la puerta de salida y no por donde están los rayos X, con lo cual pusieron en riesgo la seguridad de los pasajeros. Des-

pués de analizar esos hechos y como parte de las medidas adoptadas para hacer cumplir la ley y la normativa vigente que impera en el AILA, el CNS tomó ayer la decisión de cancelar un convenio con autoridades del MP y ordenó la inmediata expulsión de personeros de esa institución de las instalaciones de la terminal aérea.

Rafael Sánchez, de SECCATID, recibirá las iniciativas en los próximos días.

Sesan asiste a reunión de seguridad alimentaria En la primera reunión del año, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) analiza la situación de las 297 familias de pequeños productores que fueron afectados por la sequía en 2018. Se evalúa el impacto de la canícula que se prolongó el año pasado, y se incluye el tema de la perspectiva para el cuatrimestre diciembre 2018 a marzo 2019. Juan Roberto Mendoza, coordinador de Monitoreo y Evaluación de la Sesan, indicó que la importancia de estos planes es que, además de las acciones que se realizan cada año relacionadas con la sequía, se fortalecerá a las personas vulnerables. Esto implica la capacitación técnica y generar empleo temporal, entre otros, puntualizó. • José Mazariegos

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Nacionales

Cortesía: PNC

Autoridades promueven la recuperación y restauración.

Gobierno invierte US $50 millones en bosques Luis Echeverría

Durante las charlas preventivas participan maestros, estudiantes y agentes de la Policía Nacional Civil.

Ampliarán plan antidrogas y antipandillas

El gobierno ha cumplido con los compromisos ambientales por medio del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, para la protección y recuperación de estas zonas verdes. Berta Abrego Redacción

ediante una agenda interinstitucional liderada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Gobierno de Guatemala cumple con los compromisos ambientales, por lo que anualmente invierte US$50 millones en la recuperación y restauración de bosques del país. A las acciones de reforestación también se unen el Minis-

millón

200 mil nuevos árboles es el compromiso de siembra. terios de Agricultura Ganadería, y Alimentación (MAGA) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab). Durante 2018, Guatemala fue sede del Bonn Challenge Latino-

américa, en donde se reiteró la importancia de la recuperación de los bosques. De esta cuenta, se comprometió a sembrar 1 millón 200 mil nuevos árboles en el todo el país. La decisión fue tomada con base a la premisa de que la mejora de los árboles es un esfuerzo mundial que tiene como meta la restauración de 150 millones de hectáreas de tierras degradadas y deforestadas para el 2020, y 200 millones de hectáreas adicionales para el 2030, se indica.

Presidente actuó en el marco legal

Gustavo Villagrán

Lo actuado por el presidente Jimmy Morales en lo que se refiere a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) está dentro del marco de la Constitución, que es muy clara al indicar que la política exterior es facultad del mandatario, afirmaron ayer en conferencia de prensa directivos de la Asociación de Dignatarios de la Nación. • Gustavo Villagrán

Fortalecer y ampliar los programas antipandillas, antidrogas y el fortalecimiento comunicacional con los estudiantes, maestros y agentes policiales, será la prioridad en el presente año para la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (SGPD-PNC). El encargado de SGPD, Carlos Quiñónez, informó que para este año se tiene planificado aumentar la cobertura de capacitaciones para que supere lo alcanzado en 2018, que fue de 902 mil 814 jóvenes y niños en zonas de alto riesgo.

El jefe policial precisó que en 2019 se trabajará bajo los mismos ejes de la prevención en la comunidad escolar, organizaciones comunitarias y en el fortalecimiento de capacidades policiales de acuerdo con los estudios realizados. “También se estará priorizando la estrategia preventiva en 2019, con el apoyo a tres municipios con mayor incidencia criminal (delitos contra la vida y patrimonio) por cada departamento, para fortalecer la lucha contra esos delitos”, puntualizó el funcionario del Ministerio de Gobernación. • Yuri López

Tránsito prepara mesa técnica

Gabriel Herrera

Autoridades del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil esperan tener una propuesta sobre los mecanismos de renovación de las licencias de conductor tipo A y B. Previo a ello convocará a diversos sectores para conformar una mesa técnica y realizar el análisis de los requisitos que deben cumplir los conductores, principalmente del transporte pesado y colectivo. El director de Tránsito, Ramiro García, comentó que expertos de esta dependencia están efectuando una revisión sobre el tema de la obligatoriedad de realizar un nuevo examen para reclasificación del tipo de licencia. “La modificación del artículo 14 de la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial

El Director de Tránsito de la PNC, dio detalles respecto a la renovación de licencias.

queda suspendida hasta que entre en funcionamiento el Centro de Certificación del Transporte Pesado, en donde se realizarán exámenes psicométricos, antidoping y pruebas con simuladores, dijo García. • Yuri López

Nacionales

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019 Danilo Ramírez

Magistrados llaman a participar activamente.

TSE promete proceso electoral transparente

Herbert García

El pasado lunes fue inaugurado oficialmente el ciclo escolar, en todo el país, por el Ministerio de Educación.

PNC da seguridad en las escuelas Para brindar seguridad en centros educativos priorizados y prevenir riñas, la Policía Nacional Civil (PNC) está presente en el perímetro de los centros educativos públicos, en el marco del Programa Escuelas Seguras. Los agentes que participan en este plan están capacitados para contrarrestar enfrentamientos entre estudiantes, además de brindar acompañamiento en caso de bullying, acoso de pandillas y prevención de la drogadicción.

El Tribunal Supremo Electoral ratificó su compromiso de actuar en apego a la ley. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

u compromiso por desarrollar un proceso electoral transparente, apegado al fiel e irrestricto cumplimiento de la normativa electoral y la Constitución Política de Guatemala, ratificaron ayer los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El comunicado fue dirigido a los actores políticos, sociales, eco-

nómicos e institucionales y a la ciudadanía, por la preocupación ante la intensidad de la dinámica política de los últimos días. “El actuar del TSE se ha caracterizado por un espíritu de contribuir a la consolidación del sistema democrático, su legitimidad y legalidad, haciendo valer los principios fundamentales que rigen el sistema republicano, representativo y democrático”, señala el texto. Los magistrados reafirmaron, ante la coyuntura política, su to-

REQUISA EN PAVÓN

tal independencia y su deber con el desarrollo democrático de Guatemala y realizar elecciones libres, transparentes e imparciales. Finalmente, hicieron un llamado para que la ciudadanía activa y comprometida con el sistema democrático se involucre en el proceso electoral, empadronándose, para ejercer con libertad sus derechos civiles y políticos. La convocatoria a elecciones será el 18 de enero, y la primera vuelta electoral el 16 de junio.

Estas acciones preventivas han evitado hechos delictivos y que los alumnos se enfrenten al salir de sus clases, refieren autoridades de la PNC.

En qué consiste

El programa dio inicio en julio de 2009, con el fin prevenir acciones que atenten contra la integridad física de los estudiantes. Actualmente se cuenta con 513 policías, 42 autopatrullas y 22 motocicletas. • J. Mazariegos

Habrá más lluvias, según el Insivumeh A causa de un sistema de alta presión cercano al territorio nacional, desde la noche de ayer se están generando lluvias y nublados en todo el país, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La entidad científica advirtió que las bajas temperaturas continuarán, especialmen-

LO BUSCABA LA INTERPOL

te en el altiplano occidental y la meseta central, que incluye a la ciudad capital. De acuerdo con el informe del Insivumeh, la humedad seguirá ingresando por ambos litorales. Las temperaturas mínimas estarán entre 0 y 2 grados en regiones del occidente, especialmente en Huehuetenango y San Marcos.• Gustavo Villagrán

PNC EVITA SU FUGA

Decomisan celulares

Capturan a robacarros

Capturan a asaltabuses

Autoridades del Sistema Penitenciario incautaron 33 teléfonos celulares, durante una requisa realizada en el sector 7B de la Granja de Rehabilitación Pavón. Además, se localizó un radio transmisor portátil y un router para internet, entre otros artefactos. Por este hecho fueron consignados 10 reos.

Jorge Eduardo Aparicio Chinchilla, de 48 años, presunto líder de una banda dedicada al robo de vehículos a nivel internacional, para ser comercializados en Guatemala, fue detenido en la aldea Choacorral, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez. La Interpol lo buscaba por robo de un carro de lujo en EE. UU. • Yuri López

Luego de un enfrentamiento a balazos, agentes de la Policía detuvieron a tres presuntos asaltabuses en la colonia El Esfuerzo II, zona 4 de Escuintla. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que se trata de Mario Andrés Estrada, de 21 años; David Abraham Monzón, de 19, y Julio César Manzo, de 28. • Yuri López

Cortesía: PNC

• Yuri López

El operativo es parte del control en cárceles.

Cortesía: Mingob

Aparicio robó un auto en Estados Unidos.

Cortesía: Mingob

También decomisaron un vehículo.

Xela Cortesía: Muni de Xela

Tramo carretero entre Almolonga y Zunil será entregado en marzo.

Municipalidad Altense invierte Q19.7 millones

Cortesía: Muni de Xela

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Trabajos incluyeron 325 metros lineales de tubería y 3 pozos de absorsión.

os trabajos de reparación de la carretera entre Almolonga, Zunil y la cabecera de Quetzaltenango tienen un avance de 60 por ciento, de acuerdo con las autoridades municipales, y se tiene previsto que la obra concluya en marzo de este año, con una inversión total de Q19.7 millones. Dicha ruta es una de las más transitadas por vecinos y empresarios de la localidad, y estaba intransitable debido a las grietas que presentaba, según información de la comuna. El evento está registrado en Guatecompras con el Nog 6327435. Raúl Rodríguez, representante de Constructora RR, que ganó la licitación, indicó que el recapeo es una labor de profundidad y las labores se realizan de 7:00 a 17:00. Según el convenio, se establece que la compañía se encargará de la reposición del tramo carretero entre Quetzaltenango hasta el cruce Cito-180, 9 kilómetros en total, así como la reposición o construcción de cunetas donde sea necesario y la

Comuna coloca drenajes y pavimenta

Con la obra se busca agilizar el tránsito de mercadería y que las personas puedan llegar pronto a sus actividades.

60% de avance llevan

los trabajos de reparación de 9 kilómetros de carretera, según la comuna.

reposición de la señalización horizontal y vertical.

Restricciones

De acuerdo con la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), los automóviles que ingresan a la ciudad desde Almolonga son desviados por la avenida El Cenizal, mientras que de Xela a Almolonga la circulación es libre.

Agentes de la PMTQ colaborarán con la regularización del paso vehicular desde la 12 calle y 9a. avenida de la zona 1 de la Ciudad Altense. Es importante mencionar que, de acuerdo con el avance de los trabajos, el paso será parcial y los conductores esperan entre 60 a 90 minutos para continuar su marcha, lo que genera alta carga vehicular.

El alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, entregó los trabajos dedrenajes y pavimentación, de la 0 calle y diagonal 1 de la zona 8 de Xela, para lo cual se destinaron Q792 mil. De acuerdo con el jefe edil, dicha obra consiste en 325 metros lineales, con 3 pozos de absorción, 13 metros lineales de rejilla y 1 pozo de visita. Esperanza Bámaca, del Consejo Comunitario de Desarrollo, manifestó su satisfacción por la obra, que beneficiará a quienes residen en la zona 8 de la Ciudad Altense y de la aldea Justo Rufino Barrios. La Dirección Municipal de Drenajes realiza una revisión de las tuberías dañadas, las cuales se tiene previsto reparar el próximo año. Para los últimos días de 2018 se espera recuperar espacios peatonales en el centro de Quetzaltenango. • S. Solórzanoo

El CAP atiende 2 denuncias de abuso sexual Danilo Ramírez

De acuerdo con los datos de la Clínica Psicológica del Centro de Atención Permanente de Quetzaltenango, por casos de abuso sexual, han atendido 2 casos de menores que fueron víctimas de dicho flagelo y que se encuentran en estado de gestación. Por medidas de seguridad no se brindan nombres de las menores, a quienes se les brinda atención médica y acompañamiento psicológico. Además, se trasladaron las denuncias al Ministerio

Público y la Policía Nacional Civil para que ubique a los agresores, que en la mayoría de los casos son parientes o personas cercanas a la familia de la víctima, a fin de esclarecer estos hechos y que se les aplique todo el peso de la ley.

Mayor afluencia por la tarde

Según las autoridades de Salud, las niñas deben recibir atención especial, tanto sicológica como médica.

El director del Centro de Salud, Salvador Soto, detalló que la afluencia de personas aumenta pasadas las 16:30 horas, al finalizar las

jornadas escolares o laborales, por lo que espera que para el presente año se pueda contar con más personal médico. Soto destacó em 2018 atendieron a unas 100 mil personas y que el centro está abierto las 24 horas. Los departamentos con más casos son: Huehuetenango, San Marcos, Alta Verapaz, Petén y Escuintla, según un informe del Observatorio de los Derechos de la Niñez, presentado el año pasado. • Sara Solórzano

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Los fondos que aportan los migrantes

l fenómeno de la migración hacia el norte, el duro camino que deben recorrer los hombres y mujeres que toman la decisión de dejar su tierra y su hogar, lleva consigo la carga del sueño de mejorar en otro país, pero pensando en los que se quedan, y por ello las remesas familiares que llegan de Estados Unidos, mayormente, se han constituido en el principal ingreso de muchas familias guatemaltecas y en uno de los rubros más importantes de la economía del país. Más de 1.5 millones de guatemaltecos que viven en otros países logran beneficiar y mitigar la vida de casi dos millones de connacionales que viven acá, que en casi todos los casos son familiares cercanos, que utilizan esos fondos para vivir y en algunos casos para invertirlos, sobre todo en bienes inmuebles. De acuerdo con registros del Banco de Guatemala, el ingreso por remesas durante 2018 creció 13 por ciento con respecto a 2017, poco más de US$8 mil millones, que significan no menos de Q63 mil millones. La migración está intrínsecamente relacionada con el flujo de remesas y es principalmente rural, pues es en este sector donde algunos miembros de las familias toman camino para buscar oportunidades en Estados Unidos y así rescatar de la pobreza a su núcleo familiar. Por ello, el Gobierno de la República trabaja por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores en programas de ayuda para los migrantes, que van desde la instalación de consulados móviles hasta la conformación de centros de impresión de pasaportes, asistencia legal y acompañamiento, cuando así lo demanden. Con el propósito de que los connacionales que viven en Estados Unidos se sientan siempre parte de nuestro país, las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos ahora les permiten que puedan ejercer su derecho al voto, de tal cuenta que en las elecciones de este año se considerarán los votos de dichos migrantes. Los fondos enviados por medio de bancos y empresas de courier no solo ayudan directamente a los familiares radicados en el país, también son fuente importante en el comercio local y contribuyen con el desarrollo comunitario, pues la inversión en construcciones emplea a trabajadores del lugar y obliga a la compra de materiales en comercios cercanos.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Encuestas falsas charme, me dijo. Por supuesto, decliné la generosa oferta. En el ámbito guatemalteco hay políticos que se engañan a sí mismos, creyendo que apareciendo en los primeros lugares l Tribunal Supreen las encuestas se ganará una mo Electoral aún elección. Nada más falso. Por no ha convocado a supuesto, también hay aquellos elecciones generales y ya coque acuden a centros espiritismienzan a circular las encuestas en busca de amuletos para tas cuyos resultados apuntalan ganar un proceso electoral. Sé la imagen política de algunos de algunos casos de estos. personajes. En una de estas “enDesde que tengo memoria, cuestas” la hija del general parelas encuestas en Guatemala, han ce tener la ventaja en el caso de la pasado de jugar un rol orientapresidencia de la nación. dor del acontecer político, a un Para ocupar la alpapel de manipulación caldía de la capital po- Hay polítide la opinión ciudadanen como virtual gana- cos que se na, bajo el argumendor a Álvaro Arzú (hi- engañan a sí to, a veces muy falso, jo), con un porcentaje que ayudan a crear mismos, cre- de escandalosamente alcorrientes de opinión to, como si se tratara yendo que a favor o en contra de de un político que es- apareciendo un candidato. tuviera en la mente de en los priIncluso los grantodos; aunque solo ha meros lugades medios de comutenido modestas apahan caído vares en las en- nicación riciones públicas. rias veces en este jueDicha encuesta, a cuestas se go pernicioso de manipesar de que presenta ganará una pulación de la opinión una pretendida ficha elección. pública, ya sea por defitécnica, hay datos que ciencia en la aplicación no tienen valor estadístide un diseño de la herraco; y no digamos los resultados mienta, o por puro interés ecoque consigna. Contiene el nomnómico o político bre de personajes que son más La próxima vez que llegue desconocidos que un billete de a sus manos una encuesta, aveQ200. Y por supuesto, a lo largo rigüe cuál fue el tamaño de la de los resultados graficados se muestra, cuál fue el margen va evidenciando el interés de de error y el nivel de confianpromover la figura de Zury za. Indague cuál fue la técnica Ríos y Álvaro Arzú (hijo). ¿Qué de recolección de los datos, es mentes perversas están detrás decir, a quiénes encuestaron y de esta encuesta? cuál fue el procedimiento apliEsto me recuerda que una cado. También haga un análisis vez un candidato a Presidende los resultados, realice relaciote me propuso que hiciera una nes entre estos para detectar, no encuesta, advirtiéndome que solo errores muestrales, sino la él quería aparecer en primer luintención de quienes realizaron gar de preferencia. Yo me reí y el estudio en el sentido de bele respondí que para eso él teneficiar o perjudicar a alguien. nía que estar precisamente en En este proceso electoral no se el primer lugar de popularidad. deje manipular por las mentes Me dio una solución que, según perversas que quieren llevar él, era la ideal. Haga la encuesta agua a su molino mostrándole con las personas que van a escuespejitos falsos. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que la Dirección General de Aduanas tiene retenidas desde hace cuatro meses materia prima del Grupo Editorial La Prensa. En Panamá buscan proponer un acuerdo político para las reformas a la Constitución.

“El pasado es un cubo lleno de cenizas. No vivas en el ayer ni en el mañana, sino aquí, y ahora.” Carl Sandburg

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Una nueva dirigencia Para la elección de las autoridades que regirán al Conadi para el período 2019-2021, SEBASTIÁN TOLEDO se contó con la participación de alrededor relaciones.publicas@conadi.gob.gt de 40 organizaciones de la sociedad civil. Así como de 6 instituciones de Gobierno que establece la Ley, proceso que dejó coesde que se instituye el Consemo resultado la elección de una junta direcjo Nacional para la Atención de tiva muy representativa. La Junta Directiva las Personas con Discapacidad 2019-2021 queda integrada por la doctora (Conadi), se ha tenido la buena práctica de Rosa Idalia Aldana, presidenta, represenobservar y cumplir los normativos que le ritante de la Universidad de San Carlos de gen. En el artículo 24 del Decreto 135-96, su Guatemala. El licenciado Miguel Antonio ley de creación, indica que debe renovar su Martínez, vicepresidente, en representaJunta Directiva cada2 años. Por lo ción de la Secretaría de Bienestar que en los 21 años de labor del Co- Debemos Social de la Presidencia. La licennadi se han desarrollado 11 ejerci- renovar Junta ciada Arleny Sotto como secretacios electorales. ria, de la Fundación Artes Muy EsDirectiva Para garantizar la presencia y cada 2 años. peciales. El profesor Juan Francisparticipación de los distintos gruco Sipaque, tesorero, de la Asociapos vinculados a la temática de disción Guatemalteca de Personas con capacidad en el país, se hace todo un proceDiscapacidad a Causa del Conflicto Armaso eleccionario. Primero, se integra un codo y la señora Florinda Jerez de Méndez comité con participación de representantes mo vocal, representante de la Asociación de de entidades expertas en asuntos electoraSordos de Suchitepéquez. les y temas de derechos humanos. Luego Esta directiva, tendrá la responsabilidad distintos grupos de personas con discapade dar continuidad a las acciones iniciadas cidad de la sociedad civil, celebran asampor las autoridades que dejan sus cargos. bleas para elegir a 7 delegados. Así mismo, Una labor que implica grandes retos y desalas máximas autoridades de 6 instituciones fíos, pero la capacidad, entrega y compromide Gobierno que señala el Decreto 135-96, so de la nueva dirigencia, hará que lleguen designan a sus representantes. Todo el proa buen término por el cumplimiento de los ceso se realiza en 4 meses. derechos de la población con discapacidad.

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Para la conservación rol preponderante toda vez sean reconocidos y valorados por los diversos actores y sectores que confluyen en el territorio guatemalteco, ya que a través de estos existen ejemplos tangibles de la contribución de los conocimientos ancestrales en la conservación y a diversidad biológica nos prouso sostenible de las áreas protegidas y divervee lo necesario para vivir, por sidad biológica, entre ellos podemos menello es indispensable conocerla, cionar el caso de los 48 Cantones de Totovalorarla y cuidarla. Guatemala posee una nicapán, los cuales desde hace más de 200 alta diversidad biológica lo que le dio el priaños se han organizado a través de una esvilegio de formar parte de un grutructura ancestral para la conserpo selecto de países megadiversos Conocimien- vación y uso sostenible del bosque afines, esta distinción le fue dada tos y práccomunal, otro caso, es el de la Asoen 2010, otro aspecto que se con- ticas tradiciación de Agricultores Ecológisideró fue la diversidad cultural, cionales han cos de la “La Laguna de Chikab’al”, ya que la integración entre la di- contribuido a que han hecho esfuerzos de articuversidad cultural y diversidad biolación con la Municipalidad de San lógica ha formado relaciones úni- la protección Martín Sacatepéquez, Quetzaltecas, para la protección y conserva- de la riquenango y el CONAP para la conserción de la riqueza natural de nues- za natural de vación y uso sostenible de la zona nuestro país. de Veda Definitiva Volcán y Lagutro país. El Conap como ente rector de la na de Chikab’al. conservación de los recursos naturales, con Las experiencias anteriormente mencioel fin de fortalecer las capacidades cuenta con nadas nos ilustran que la conservación de los un órgano de apoyo técnico “Pueblos Indígeciclos naturales de la diversidad de ecosistenas y Comunidades Locales”, quien es el resmas, especies, genes de la diversidad biológiponsable de incidir en el proceso de formuca y de los elementos socioculturales forma lación de leyes, reglamentos, políticas, estraparte de nuestra herencia y es una responsategias y acciones relacionadas con áreas probilidad compartida entre pueblos indígenas, tegidas y diversidad biológica. En ese senticomunidades locales, sociedad civil e instido, los conocimientos ancestrales poseen un tuciones públicas velar por su conservación. ELDER FIGUEROA SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONAP elder.figueroa @conap.gob.gt

Opiniones

LA GRAVE RESPONSABILIDAD DE QUIEN OMITIÓ EVALUACIÓN Y AUDITORÍA (III)

Acisclo Valladares Molina la cláusula 13, pasando de la 12 a la 14, como que si el número 13 no existiera. @AciscloVM ¿Descuido o superstición? No es quien facebook: Acisclo autoridad alguna para zanjar si es ilegal –o Valladares Molina no– la orden emitida por un tribunal de justicia pero, si es ilegal esta orden, no tienen obligación de cumplirla, como tamPrevé el acuerdo que copartícipoco lo son quien –los tribunales– para pe Guatemala en su nombramienpretender que, si ilegal, sea cumplida. to? No lo hace en forma expresa Y concluyo: la única solución posible, pero, al dársele a este profesional la calila prudencia; respetando el ámbito, los podad de agente diplomático y los privilegios deres del Estado: el ámbito de sus respece impunidades que a esta corresponden tivas competencias y debe comprenderse –conforme los usos y costumbres que rique no competen a los jueces las decisiogen la materia, corresponde al Estado renes políticas, como tampoco a los otros ceptor– aquel en el que desempeñarán su organismos del Estado, las que a los juetrabajo (en este caso, Guatemala) dar su ces corresponden. aquiescencia para que este pueda desemImportante luz sobre este tema nos peñarse en el lugar, conocido esto como proporciona la sentencia dictada por el beneplácito, la expresión de que el EstaJuez Marshall de los Estados Unidos de do receptor no objeta que lo haga, acepAmérica en los albores de su vida reputación esta que –de la misma forma que la blicana: “Cada poder del Estado en el esotorga– puede retirarla. tricto ámbito de lo suyo, el límiAsí como el beneplácito no precisa de explicación alguna ¿Cuánto gana te, la prudencia.” En aquel momento se quiso –para concederlo o denegarlo– el profesional contraponer a dos poderes del tampoco lo requiere su retiro, la que dirije Estado y solo la prudencia invodeclaración de no grato. la CICIG? cada por el juez, pudo sostener ¿Declaró no grato el Presi- no se sabe. –incólume– el orden que recién dente al profesional que fue conse había constituido. tratado para dirigir la Comisión Constituye No podría cerrar esta columpor la Organización de las Na- algo así como na sin esta observación que –a ciones, nombrado por esta como un ”secreto la luz de las últimas actuaciones comisionado de la misma? Sí, en de Estado“. del Estado– se hace imperativa: efecto, así lo hizo, potestad que solamente el Presidente de la Repúblitiene todo Estado receptor con respecto a ca, el ministro de Relaciones Exteriores los agentes diplomáticos que haya recibiy los embajadores dotados de poderes pado y que puede ejercer en cualquier mora hacerlo pueden comprometer internamento sin que tenga que dar explicación cionalmente al Estado y, lo que estos coalguna, siendo lo usual al respecto una simmunican, es lo que comunica el Estado, ple nota de Cancillería. no pudiendo ninguno de sus otros órga¿Por qué dejó en suspenso la Corte de nos, jueces y legisladores incluidos, acConstitucionalidad la declaración de no tuar por este en el ámbito internacional, grato que fuera hecha por el Presidente de lo que significa –aplicado al caso concrela República, jefe del Estado? to– que los organismos internacionales y Porque esta se produjo sin el refrendo Estados, no pueden sino estar a lo comude un ministro, a lo que obliga la Constinicado por los órganos que son competución (control de constitucionalidad que tentes internacionales para hacerlo: Los –dicho sea de paso– no es lo propio del citados. amparo sino de la acción de inconstituLos cuestionamientos que puedan darcionalidad), refrendo ministerial necesase en el ámbito interno con respecto a lo rio puesto que el Presidente no puede accomunicado –incluso judiciales– carecen tuar solo, debiendo hacerlo con todos los de efecto alguno en el ámbito internacioministros, si en Consejo de Ministros, o nal, debiendo estar organismos internacon al menos uno de ellos, el que correscionales a lo comunicado, independienteponda a la materia. mente de las vicisitudes internas que pueEste análisis y decisión de la Corte sodan darse. bre un aspecto jurídico –correcta o errada Si por lo actuado internamente pudiesu apreciación– es de su incumbencia, no ra darse algún cambio, solamente el Presiéndolo, en cambio, apreciaciones polítisidente, el ministro de Relaciones y los cas de naturaleza alguna, es decir, la oporembajadores –como citado– podrían cotunidad o conveniencia de la declaración, municarlo a organismos y otros Estados: aspectos que no le competen. nadie más. ¿Cuánto gana el profesional que dirige Por lo demás, nadie más responsable la CICIG? No se sabe. Constituye algo así de todo lo ocurrido que aquel que omicomo un “secreto de Estado”. tió evaluación y auditoría. ¿La burocracia ¿Se trata el acuerdo de creación de la internacional más allá del bien y del mal? CICIG, de un instrumento perfecto? En ¡Por favor! absoluto y tan imperfecto es que se saltea

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.80 Indicadores:

gasolina US $1.43

petróleo US $52.59

US $10 mil

86.1 millones aportarían los connacionales durante 2019, equivalente a un aumento del 8 %, según el Banguat.

café US $104.25

Diario de Centro América

@diariodeca

El flujo de divisas, que enviaron los guatemaltecos, tuvo un incremento del 13.3 %.

Remesas significaron US $9.2 millardos en 2018 1 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l ingreso de remesas familiares creció 13.3 % el año pasado, respecto de 2017, al representar US $9 mil 287 millones (Q71 mil 695 millones), de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). En 2017, el flujo de efectivo que enviaron los migrantes, principalmente de Estados Unidos, tuvo un incremento del 14.4 %, en

comparación con 2016, al situarse en US $8 mil 192 millones (Q63 mil 242 millones). Este monto significó el 10.8 % del Producto Interno Bruto. Sergio Recinos, presidente del Banguat, dijo a finales de 2018 que el aumento observado en esta variable obedece a que el desempleo hispano en EE. UU. se mantiene en niveles históricamente bajos. David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), in-

millón 860 mil personas reciben estas transferencias.

dicó que las remesas y el bajo precio del petróleo le dieron un respiro a la economía guatemalteca. “A pesar de la desaceleración ecoArchivo

De acuerdo con una encuesta de la OIM, en promedio, los connacionales envían US $379 al mes.

Esquipulas recibirá 172 mil visitas La llegada de visitantes a Esquipulas, Chiquimula, se incrementará en 20 % durante este mes, respecto al mismo período de 2018, por la celebración al Cristo Negro, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Se están haciendo las coordinaciones respectivas con la Policía Nacional Civil para garantizar la seguridad de los 117 mil visitantes que llegarán de Centroaméri-

Herbert García

ca, México y nuestro país”, puntualizó el funcionario, al concluir la presentación del proyecto Guate Maya Artesanal 2019.

Apoyarán a artesanos

Marianne Hernández, presidenta de Pacunam, entidad que impulsa dicho proyecto, dijo que con el apoyo de diseñadores de talla mundial buscan capacitar a los artesanos y darle un valor agregado a sus creaciones. B. Jiguan

El proyecto Guate Maya Artesanal fue presentado ayer.

nómica por la que atraviesa nuestro país y de la atención que consumen los temas de coyuntura política, hay válvulas de escape internacionales que han venido trabajando a nuestro favor”, subrayó.

Beneficiados

De acuerdo con Estadísticas de la Organización Internacional para las Migraciones, 1 millón 860 mil 287 personas son beneficiadas con estas transferencias monetarias, dicha ayuda provendría de 1

millón 667 mil 699 guatemaltecos que residen en el extranjero. Asimismo, la OIM estima que el monto promedio mensual de los envíos creció de US $300 (Q2 mil 316), en 2010, a US $379 (Q2 mil 925), en 2016. A su vez, la encuesta que realizó el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos reveló que el 72 % de los guatemaltecos migró para obtener mejores ingresos, el 19.2 % para reunirse con sus familiares, y el 8.8 % por inseguridad. Dafne Pérez

Sergio Recinos, presidente del Banguat, dijo que el aumento en las divisas se vio influenciado por el bajo desempleo en EE. UU.

Adjudican Q22 mil millones en compras El año pasado fueron adjudicados 129 mil 804 concursos, por un monto de Q22 mil 657 millones, mediante la plataforma electrónica Guatecompras. Estas cifras son superiores por 32.5 % y 14.9 %, respectivamente, a lo ejecutado en 2017. La modalidad Licitación Pública, regulada en el artículo 17

de la Ley de Contrataciones del Estado (LCE), fue la más utilizada por las instituciones, pues mediante mil 566 concursos se erogaron Q8 mil 108 millones. En segundo lugar, se ubicaron las compras directas con oferta electrónica, con 103 mil 292 eventos, que representaron Q4 mil 174 millones. B. Jiguan

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Económicas

Archivo

Gobiernos trabajan en plan de desarrollo que será presentado en marzo.

Ratifican apoyo al Triángulo Norte Jose Pelico @pelidca

l Plan de Desarrollo Integral del Triángulo Norte de Centroamérica, para atender la migración, estaría listo entre enero y marzo del presente año; el proyecto cuenta con el apoyo de países de la Unión Europea (UE), Japón, Canadá y Estados Unidos. El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dijo a la prensa de su país, en el marco de la Reunión de Embajadores y Cónsules de México 2019, que el proyecto multilateral empezará a operar en breve. Ebrard señaló que EE. UU. accedió a fijar apoyos de inversión, financiamiento o ambos, por un monto de US $5 mil 800 millones para Guatemala, El Salvador y Honduras, además de otra partida de US $4 mil millones, para el sur mexicano. “La mayoría de los principales países de la Unión Europea tienen programas de cooperación en curso, pero debido a que esa cooperación está dispersa no logramos los objetivos, porque se requiere de un orden de magnitud para obtener un resultado”, agregó el canciller. Sin embargo, destacó que Japón y Canadá, entre otras naciones, están interesadas en dicho

La Cooperativa Rural de Guanacaste cuenta también con el Parque Solar Juanilama. EFE

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dio a conocer los avances de la iniciativa regional.

ejes comprende el plan para los tres países. plan, y, si bien no han ratificado su decisión, buscan conocerlo.

Proyecto integral

Por su parte, el director de la Sede Subregional en Méxi-

co de la Comisión Económica para Amérca Latina y el Caribe (Cepal), Hugo Eduardo Beteta, dio a conocer el Plan de Desarrollo Integral para el Triángulo Norte de Centroamérica al Cuerpo Diplomático del Servicio Exterior mexicano. Dicha iniciativa coloca en el centro los derechos humanos de personas migrantes y refugiados; adopta el enfoque de seguridad humana y de ciclo migratorio: origen, tránsito, destino y retorno; potencia acciones nacionales y crea sinergias regionales (inte-

gración); integra la protección social, desarrollo productivo, la integración regional, y la adaptación al cambio climático. Además, potencia una renovada relación con México; articula una mirada propia desde la subregión; coordina acciones en curso que ya los países realizan con recursos propios; potencia el comercio con México a partir de una nueva unión aduanera, y hace transversales las acciones de retorno sostenible a toda la institucionalidad pública, de acuerdo con las publicaciones de prensa.

Inauguran parque eólico de US $51.8 millones

La Cooperativa de Electrificación Rural de Guanacaste, Costa Rica, inauguró el Parque Eólico Cacao, en Santa Cruz, que con una inversión de US $51.8 millones beneficiará a 20 mil hogares de la región. Un total de 9 torres de aerogeneradores aprovecharán el viento para llevar energía renovable a la zona. La capacidad en generación anualmente que tendrá el parque es de 60.11 gigawatts. “Este es el segundo parque eólico que concretamos, pues hace tan solo cinco meses inició operaciones el Parque Eólico Río Naranjo, en Bagaces. Hemos visto resultados positivos que nos comprometen a seguir trabajando en la búsqueda de fuentes de energía sostenibles”, dijo el gerente de generación de proyectos, Erick Herra. La energía generada en el Parque Eólico Cacao es conducida a través de una línea de transmisión que construyó la Cooperativa, de 6 mil 632 metros de longitud, y será interconectada directamente a los circuitos de distribución. El parque, ubicado entre Cacao y Bernabela, comprende 400 hectáreas que permitirán la protección de especies de flora y fauna en la zona. San José, EFE

Impulsan agenda de trabajo socioeconómica del Istmo Con el fin de identificar las áreas de trabajo para avanzar en el desarrollo socioeconómico del Istmo, en el marco de la Presidencia Pro Témpore que ejerce Guatemala, delegaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores guatemalteco y del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) se reunieron en la sede de este foro regional en Antiguo Cuscatlán, El Salvador. Durante el semestre que Guatemala ostentará dicho cargo, se prevé impulsar una agenda de trabajo focalizada en seguir dinamizando las potencialidades de la región y profundizar los esfuer-

meses durará la Presidencia Pro Témpore de Guatemala. zos para proveer de las condiciones necesarias para el desarrollo. El presidente guatemalteco, Jimmy Morales, resaltó el 14 de diciembre, cuando asumió la dirección Pro Témpore, el potencial que se tiene como región, aunque

Cortesía: Sica

destacó que la verdadera riqueza está en la unión de los pueblos. Morales definió las cinco prioridades que impulsará durante su presidencia: atención especial a la migración irregular; articulación más fuerte para consolidar la integración económica de la región; facilitación de nuevas oportunidades para el desarrollo local, basados en la inversión y generación de empleo; una eficaz unión aduanera que genere más competitividad y dinamismo económico, e impulso del nuevo modelo de seguridad democrática, para afrontar amenazas transnacionales. Jose Pelico

La reunión contó con la participación de delegados de las naciones que integran el Sica.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Sustancia tenía como destino Centroamérica y México.

Ecuador halla 3 toneladas de droga L

Cortesía: Ministrerio del Interior de Ecuador

Quito EFE

a Policía de Ecuador informó que decomisaron 3 toneladas de clorhidrato de cocaína y de la captura de 6 individuos, presuntamente implicados en delito de narcotráfico. La sustancia ilícita tenía como destino Centroamérica y México. Las fuerzas de seguridad de la nación sudamericana anunciaron los resultados de los operativos Fortaleza y TNT, que se han desarrollado en las costas ecuatorianas y en territorio de Letonia, Europa. La primera acción se llevó a cabo el 30 de diciembre de 2018, a 200 millas náuticas de las islas Galápagos, y en ella se incautaron 802 kilogramos de clorhidrato de cocaína, y se detuvo al ecuatoriano Vicente Armando C. M. El operativo se hizo en coordinación con la Administración para el Control de Drogas de EE. UU. (DEA, por sus siglas en inglés). La operación TNT se ejecutó el martes pasado, en una granja en territorio letón, con la cooperación nuevamente de la DEA, y se aprehendió a 5 personas, de nacionalidad letona, que se encontraban

La DEA apoyó la detección y decomiso de los dos cargamentos, así como la captura de supuestos traficantes.

en poder de más de 2 toneladas de clorhidrato de cocaína. La Policía confirmó que siguen investigando el caso para establecer las conexiones en el territorio ecuatoriano, desde donde se enviaba la droga.

La Dirección Nacional Antinarcóticos destacó que estas operaciones “reafirman la lucha tenaz contra el narcotráfico”, y evidencian “la coordinación y apoyo” de otros cuerpos internacionales que permiten su éxito.

Nancy Pelosi afirmó que una de sus prioridades desde la Cámara Baja es apoyar a los indocumentados.

Ofrecen protección a los migrantes La defensa de los “soñadores”, conocidos como dreamers y de los inmigrantes con Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ingles) será una de las prioridades para los congresistas hispanos en el nuevo período legislativo de EE. UU. Así lo aseguraron los representantes latinos en el Capitolio durante la inauguración del nuevo Caucus Hispano del Congreso, grupo que aglutina a los legisladores demócratas de ascendencia hispana. La nueva líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, señaló este aspecto al recordar un discurso del expresidente Ronald Reagan, en el que el político daba la bienvenida a una nueva generación de inmigrantes que “tendría que hacer de Estados Unidos una potencia mundial”. “Sabemos lo bueno que son los inmigrantes para este país”, destacó Charles E. Schumer, líder de la minoría demócrata en el Senado, antes de recordar que de no ser por el avance en los de-

proyectos defenderán los demócratas hispanos. rechos, muchos de los presentes en el salón de actos del Capitolio no podrían votar. Entre los políticos presentes en la ceremonia se encontraban la congresista Alexandra Ocasio-Cortez, la más joven del Congreso; Jim Costa, Rubén Gallego y Joaquín Castro. Castro recordó los esfuerzos de su familia por brindar una educación a él y a su hermano, el político Julián Castro, como un ejemplo para ilustrar la construcción de EE. UU. como un país de inmigrantes. Gallego valoró la lucha de los demócratas Pelosi y Schumer, por proteger a los inmigrantes, con énfasis en los dreamers y programa TPS. Washington EFE

Maduro asume, en medio de rechazo internacional El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, juró ayer para un segundo período de Gobierno que lo mantendrá en el poder hasta 2025, en medio del rechazo de la comunidad internacional y de los millones de venezolanos que acusan de ilegítima la forma en

que el líder chavista consiguió la reelección. El mandatario tomó juramento ante el Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, acompañado por otros seis jefes de Estado, que fueron los únicos en asistir a este acto señalado como el inicio de la

“usurpación” de la Presidencia de Venezuela. EE. UU. no reconocerá la “toma de posesión ilegítima de la dictadura” de Maduro y mantendrá su presión sobre ese “régimen corrupto”, afirmó John Bolton, asesor de Seguridad Nacional de la

Casa Blanca. Washington se sumó a la Unión Europea y al Grupo de Lima, conformado por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía, en repudio a esa investidura.

México, aunque solo envió a la investidura a un encargado de negocios, se desmarcó del Grupo de Lima, cuyos otros 13 países denunciaron, en una declaración, que el proceso electoral del 20 de mayo de 2018 en Venezuela “carece de legitimidad”. Caracas, EFE

Artes

“ La creatividad te permite cometer errores. El arte te dice cuáles guardar.” Scott Adams, dibujante estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Universidad Popular

Nunca es tarde

para el arte

Thriambos pa

ñí

Conozca tres academias que ofrecen cursos libres para los adultos.

Co & ni ta ae :G ía es rt Co Co rt es ía :T hr ia m bo s

i alguna vez soñó con pintar, cantar, bailar o actuar, tiene que saber que aunque los años hayan pasado y el tiempo no sea el mejor aliado, nunca es tarde para acercarse al arte. Con el objetivo de compartir conocimiento, desarrollar destrezas y ejercitar cuerpo y mente, la Universidad Popular (UP), el Estudio Thriambos y Gaetani & Compañía integran dentro de su programa cursos dirigidos al público adulto.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Gaetani & Compañía

Artes

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019 EFE

Fo tos :A rch ivo

Michael Douglas El domingo pasado, Michael Douglas pasó por encima de otras estrellas más jóvenes como Jim Carrey y Donald Glover, y recibió el cuarto Golden Globe de su carrera. El premio, que dedicó a su padre, el legendario Kirk Douglas, le llegó por su papel en The Kominsky Method, una serie de Netflix en la que encarna a un hombre que hace años disfrutó de la popularidad como intérprete y ahora se dedica a dar clases de actuación. Contrario a su personaje, Douglas, quien cumplirá los 75 en septiembre, probó que aún disfruta de las mieles de la fama.

Diana Ross Diana Ross llegará a sus 75 años el 26 de marzo. Sin embargo, la Supreme por excelencia lo celebra desde hace meses y no precisamente en la comodidad de su hogar, sino en una gira especial que la ha llevado a distintas ciudades de Estados Unidos. Con la misma energía de siempre, en este tour la cantante recorre éxitos como I’m Coming Out, Baby Love y Ain’t No Mountain High Enough, además de lucirse en vestidos de lentejuelas. ¿Otro elemento que permanece intacto? Su gran caballera.

Tan brillantes como a los

5 George Lucas Después de haber creado franquicias tan exitosas como Star Wars e Indiana Jones, George Lucas pudo haberse jubilado tranquilamente. En 2012, el cineasta anunció su retirada de las grandes producciones, mas nunca se alejó definitivamente y continuó escribiendo y produciendo con Lucasfilm, que luego vendió a Disney. Aunque ha rebajado el trabajo creativo, lo que no deja de crecer es su fortuna, pues fue nombrado por la revista Forbes como la celebridad más rica de 2018, con la suma de US $5 mil 400 millones (Q41 mil 904 millones).

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Estas celebridades cumplen 75 años en 2019, sin plantearse el retiro.

n el cine, la televisión y la música hay celebridades que son como los buenos vinos, mejores con el tiempo. Aunque los años ya hayan dejado huellas en sus rostros o sus cuerpos, su energía y pasión por el arte se mantienen intactas y continúan actuando, presentando discos o realizando giras. De la “cosecha” de 1944 provienen precisamente estrellas que este año alcanzarán los 75 años, sin siquiera plantearse el retiro.

2 Sam Elliott La imagen del clásico vaquero estadounidense ha acompañado a Sam Elliott desde que empezó su carrera en el cine y la televisión, allá por el final de la década de los 60. Estos días, el actor se pasea por las alfombras rojas porque está nominado por su papel de reparto en A Star is Born. Sus compañeros en esa película, Bradley Cooper y Lady Gaga, lo acompañaron esta semana cuando dejó plasmadas sus huellas en el cemento del Teatro Chino de Hollywood, California.

EFE

Danny DeVito En 2018, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (España) premió la carrera de Danny DeVito con el Donostia. Mas el actor estadounidense no vive de las glorias pasadas, sino que se mantiene en activo. Sus trabajos más recientes incluyen el papel del Dr. Wexler, en la serie The Kominsky Method, en la que compartió reparto con su contemporáneo, Michael Douglas; y la voz de Dorgle en la animación Smallfoot. Este año también viene cargado para el intérprete, ya que es una de las estrellas de Dumbo, un filme dirigido por Tim Burton.

Di rec

Artes

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019 AGNÈS VARDA recibió el Óscar honorífico en 2017.

com toras d pet e Esp irán aña, P en oloni la B a y F L erli rancia nal 1. e

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Stand up Dannieh Vásquez, María Monroy, Darwin Oajaca, Oliver España, Wally Godínez y Sako Villela ofrecen un espectáculo de stand up comedy. Descúbralos hoy a las 20:00 en Dieseldorff Kaffee, 15 avenida 15-69, zona 13. Costo Q30. â Show El comediante Jorge Ramírez pregunta ¿Por qué tan serios? Vea este show hoy a las 20:30 en Entre brasas, 4a. avenida 9-78, zona 9. Admisión por consumo.

LA ESPAÑOLA Isabel Coixet presentará Elisa y Marcela.

AGNIESZKA HOLLAND es una de las cineastas más reconocidas de Europa.

Ar ch ivo

os nuevos trabajos de las cineastas Isabel Coixet, Agnieszka Holland y Agnès Varda competirán por el Oso de Oro en la próxima edición del festival de cine de Berlín, cuyos organizadores añadieron ayer una lista de 11 películas a concurso.

Las elegidas

Elisa y Marcela, de la española Isabel Coixet; Mr. Jones, de la polaca Agnieszka Holland, y Varda par Agnès, de la cineasta francesa Agnès Varda, son los títulos agregados por la Berlinale, que además anunció otros filmes de la sección Berlinale Special. Las otras películas en competición son Di jiu tian chang, del chino Wang Xiaoshuai; Godspod postoi, imeto i’ e Petrunija, de la directora macedonia Teona Strugar Mitevska; Marighella,

Ca rd

CARDI B opta a ocho galardones.

Fotos: Archivo

Berlín EFE

2 del brasileño Wagner Moura, y Öndög, del chino Wang Quan’an. Fueron elegidas también The Operative, del israelí Yuval Adler, protagonizada por Diane Kruger; la italiana La paranza dei bambini, de Claudio Giovannesi, y la alemana Systemsprenger, dirigida

es f avo rita

por Nora Fingscheidt. De momento, completa la selección la coproducción escandinava Ut og stjæle hester, de Hans Petter Moland. Para Berlinale Special se anunciaron Anthropocene: The Human Epoch, documental canadiense dirigido por Jennifer Baichwal; Es hätte schlimmer kommen können, del actor y realizador Mario Adorf, y El Norte, de Gregory Nava, una producción de 1984 restaurada en 2017 y que se presenta en esta versión en Europa. Estrenos mundiales

Habrá dos estrenos mundiales en la gala de esa sección: el documental alemán Lampenfiebe, de Alice Agneskirchner, y Celle que vous croyez, interpretada por Juliette Binoche, quien además es presidenta del jurado internacional de la edición 69 de la muestra, que se celebrará del 7 al 17 de febrero.

Los iHeart Radio Music Awards anunciaron los candidatos a sus galardones para la gala que se celebrará el jueves 14 de marzo en Los Ángeles, con la rapera estadounidense de origen dominicano Cardi B como favorita. La cantante está nominada en ocho de las categorías, entre ellas la de Artista femenina y Artista hip-hop del año, y también están incluidas sus colaboraciones con el grupo Maroon 5 (Girls Like You) y con Bad Bunny y J Balvin (I Like It). Otros artistas con numerosas menciones en la sexta entrega de estos premios son Drake, Ariana Grande, Post Malone e Imagine Dragons, entre otros. Todos ellos se repartirán los galardones de no menos de 40 categorías. • EFE

de los iH ear t

Ra dio

â Para reír El día que Teco temió lo hará divertirse de principio a fin. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.

MÚSICA

â Jazz Margarita Figueroa interpreta jazz y blues, hoy a las 19:00 en La Tacita de Plata, 11 calle 6-11, zona 1. Admisión por consumo. â Rammstein El metal industrial suena en Ein heisser schrei, Feuer Frei!, un recorrido por la discografía de la agrupación alemana Rammstein, a cargo de Pablo Luján. Acuda hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Internacional Música francesa y bossa nova sonarán junto a Mateo. Asista hoy a las 20:30 a la Maison de France, 13 calle 7-98, zona 10. Admisión por consumo. â Del mundo El trío Valtrez pone voz a la Música del mundo. Escúchelos hoy a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q40. â Alternativos Asimov y Señor del Rostro Solar protagonizan esta velada musical. La presentación será mañana a las 20:00 en Chiribisco, 17 avenida 19-70, zona 10, edificio Torino, local 103. Admisión por consumo. â Recorrido Las canciones de Kings of Leon suenan en Fallen heart, I’m gonna show you the way, mañana a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Filosofía Aprenda a conocerse a sí mismo en la clase Filosofía para entender la vida. Concurra hoy a las 18:30 a Nueva Acrópolis, 7a. calle 3-62, zona 1. Entrada libre.

Calendario

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

El futbol levanta el telón

Hoy comenzará el Torneo Clausura 2019 de la Liga Nacional. Rojos, con nueva programación Municipal confirmó que sus juegos de local de la actual competición los disputará sábados a las 15:00 en el Estadio de El Trébol. Los rojos, que acostumbraban a jugar domingos a las 11:00, en el mismo recinto, le apostarán a la variación con el objetivo de mejorar el ingreso de aficionados. El resto mantendrá sus días y horarios habituales.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

partir de hoy la pelota volverá a rodar en los principales estadios del país, con el desarrollo del Torneo Clausura 2019, el cual cerrará la campaña que comenzó en 2018, y que figura como la edición 40 de competiciones cortas en la historia del balompié chapín. Con el mismo formato de competencia e igual cantidad de equipos, las novedades son las siguientes:

Estadios remozados El Estadio El Morón, casa de Iztapa, fue el estadio que mayores cambios sufrió para el nuevo torneo. Los peces vela, que lucharán por ser de los mejores 6 equipos de la contienda, contarán con mayor aforo de aficionados en sus instalaciones. La junta directiva del equipo costeño invirtió en los graderíos, mientras que Municipal pasó de tener banquillos de concreto, a butacas.

Cremas se quedan en el

Exlegionarios regresan Nacional Al menos 5 futbolistas que en Comunicaciones terminó el Apertura 2018 militaron en equipos del 2018 albergado en el Estadio Nacional extranjero, regresaron a Guatemala Doroteo Guamuch Flores, y recibió el y se vincularon con representativos del puntos tiene Chiantla, equipos descienden al respaldo de su afición, por lo que se quedará balompié nacional. el último de la tabla final de la temporada instalado en el coloso de la zona 5 para sus Jorge Aparicio, quien jugó en Croacia; Pablo general. 2018-2019. juegos de local. Aguilar, Christopher Ramírez y Nicolás Samayoa, En 2018, los albos alternaron entre el estadio de la en Estados Unidos, y Brolin Baldizón, en España, zona 6 y el nacional para recibir a sus adversarios, ahora jugarán en equipos como Guastatoya, Comuincluso, con inconvenientes, pues en nicaciones, Antigua y Petapa. Los que ocasiones ambos recintos estuLa cantidad de legionarios se Refuerzos por vieron reservados. redujo a 5. se pierden el arranque montón La acción inaugural no podrá ser disfrutaComo si fuese el fin de la campaña da, sobre la cancha, por 7 futbolistas, debido a que 2018-2019, los equipos de Liga Nacional rearmacumplirán con suspensión por ser expulsados en su ron sus plantillas para competir por la corona o por último partido del Apertura 2018. salvar el decenso. José del Águila (Siquinalá), Othoniel Arce La excepción la marcó Comunicaciones, que (Municipal), José Castañeda (Malacateco), únicamente vio partir a 2 futbolistas, y de marzo se jugará el Edgar Macal y Juan Yax (Xelajú), Erwin contrató igual cantidad, y Antigua, que primer clásico del año Morales (Cobán), y Ángel Rodríguez mantuvo su base de futbolistas, pero no entre cremas y rojos. (Guastatoya), no tendrán acción. a su técnico. Sanarate e Iztapa son los de mayor reestructuración.

Primera vuelta Jornada 1 11/01 Petapa-Cobán 20:00 12/01 Iztapa-Cremas 13:00 12/01 Municipal-Siquinalá 15:00 12/01 Xelajú-Malacateco 20:00 13/01 Guastatoya-Antigua 14:30 13/01 Chiantla-Sanarate 13:30 Jornada 2 19/01 Siquinalá-Iztapa 12:00 19/01 Cremas-Xelajú 18:00 19/01 Cobán-Municipal 19:00 20/01 Sanarate-Guastatoya 11:00 20/01 Antigua-Petapa 11:30 20/01 Malacateco-Chiantla 12:00 Jornada 3 25/01 Petapa-Guastatoya 20:00 26/01 Iztapa-Cobán 13:00 26/01 Municipal-Antigua 15:00 26/01 Xelajú-Siquinalá 20:00 27/01 Sanarate-Malacateco 11:00 27/01 Chiantla-Cremas 13:30 Jornada 4 30/01 Antigua-Iztapa 15:30 30/01 Guastatoya-Malacateco16:00 30/01 Cremas-Sanarate 18:00 30/01 Cobán-Xelajú 18:00 30/01 Petapa-Municipal 20:00 31/01 Siquinalá-Chiantla 12:00 Jornada 5 02/03 Iztapa-Petapa 13:00 02/03 Municipal-Guastatoya 15:00 02/02 Xelajú-Antigua 20:00 03/02 Sanarate-Siquinalá 11:00 03/02 Malacateco-Cremas 12:00 03/02 Chiantla-Cobán 13:30 Jornada 6 08/02 Petapa-Xelajú 20:00 09/02 Siquinalá-Malacateco 12:00 09/02 Municipal-Iztapa 15:00 09/02 Cobán-Sanarate 17:00 10/02 Antigua-Chiantla 11:30 10/02 Guastatoya-Cremas 14:30 Jornada 7 13/02 Malacateco-Cobán 12:00 13/02 Iztapa-Guastatoya 13:00 13/02 Sanarate-Antigua 15:45 13/02 Cremas-Siquinalá 18:00 13/02 Xelajú-Municipal 20:00 13/02 Chiantla-Petapa 20:00 Jornada 8 16/02 Iztapa-Xelajú 13:00 16/02 Guastatoya-Siquinalá 14:30 16/02 Municipal-Chiantla 15:00 16/02 Cobán-Cremas 17:00 17/02 Antigua-Malacateco 11:30 17/02 Petapa-Sanarate 14:00 Jornada 9 23/02 Siquinalá-Cobán 12:00 23/02 Cremas-Antigua 18:00 23/02 Xelajú-Guastatoya 20:00 24/02 Sanarate-Municipal 11:00 24/02 Malacateco-Petapa 12:00 24/02 Chiantla-Iztapa 13:30 Jornada 10 01/03 Petapa-Cremas 20:00 02/03 Iztapa-Sanarate 13:00 02/03 Municipal-Malacateco 15:00 02/03 Xelajú-Chiantla 20:00 03/03 Antigua-Siquinalá 11:30 03/03 Guastatoya-Cobán 14:30 Jornada 11 06/03 Siquinalá-Petapa 12:00 06/03 Malacateco-Iztapa 12:00 06/03 Sanarate-Xelajú 15:45 06/03 Cremas-Municipal 20:00 06/03 Chiantla-Guastatoya 20:00 06/03 Cobán-Antigua 20:00

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Deportes

La Primera llega a la televisión Contrato beneficiará a 10 clubes de la categoría de ascenso.

Fotos: cortesía Isi Espantzay

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l futbol de la Primera División llegará en pleno a la televisión, luego de que ayer se anunciara el patrocinio para 10 de los 20 equipos de esa liga por parte de la empresa de telecomunicaciones Claro, con transmisiones por medio de sus canales 40 y 95. El campeón y subcampeón del Torneo Apertura, Santa Lucía Cotzumalguapa y Sansare, además de Sacachispas, Carchá, Quiché, Suchitepéquez, Aurora, Deportivo Reu, Achuapa y Marquense son los equipos que firmaron contrato por tres años con dicha compañía. La estrategia de la también televisora fue buscar a 5 equipos de cada Grupo A y B, para tener a 10 de los 20 clubes que militan en esa Liga, para llevar la segunda fuerza del balompié nacional hasta las salas de las familias guatemaltecas.

Indumentaria

Los presidentes de los clubes presentaron la indumentaria que utilizarán en el Clausura, en la cual figura el logo con la marca patrocinadora, que se ha convertido en el principal ingreso para la mayoría de estos equipos, dando un impulso a la categoría de ascenso. Asimismo, Diego Sibrián, gerente de Mercadeo de Claro Guatemala, indicó que los equipos que logren ascender a la máxima cate-

Primera División Torneo Clausura 2019

Los presidentes de los 10 clubes y el representante de Claro dieron la información.

goría mantendrán el patrocinio y el convenio de transmisión de cotejos en la Liga Nacional. El campeonato arranca este fin de semana con 10 enfrentamientos, unos en busca de la gloria y otros que van por la permanencia. El campeón, Santa Lucía, visitará mañana a Quiché.

Desde el fin de semana se podrán seguir los encuentros de la segunda fuerza por los canales de esta compañía.

Jornada 1 Sábado 15:00 Comunicaciones B-Carchá 20:00 Quiché-Santa Lucía Cotz. Domingo 11:00 Deportivo Reu-Rosario FC 11:00 Sololá-San Pedro 11:00 Mictlán-Aurora 12:00 Marquense-Chimaltenango 12:00 N. Concepción-Suchitepéquez 15:00 Mixco-Achuapa 15:00 Sansare-Jocotán 15:30 Sacachispas-Usac

Atletismo

Donarán dinero acumulado por corredores A partir de ahora, cada paso al trotar como parte de la rutina de ejercicios o en una competencia se puede convertir en dinero efectivo para una de tres fundaciones que el BAM patrocinará por medio de una aplicación de teléfono inteligente hasta lograr la meta de Q225 mil. Kilómetros con Valor es la plataforma alojada en la BAMApp por medio de la cual los guatemaltecos acumularán kilómetros en su

recorrido diario de entrenamiento o en competencia. Esta distancia será traducida en una donación monetaria a beneficio de fundaciones reconocidas como el Club Rotario, Defensores de la Naturaleza y MAIA. “El procedimiento es sencillo”, explicó Hazel Barrundia, gerente de Identidad Corporativa de BAM. “Quienes todavía no lo hayan hecho, solo descarguen la aplicación BAMApp, registren el nú-

mero IPU que utilizan en las carreras o soliciten uno en el banco, activarla cada vez que hagan ejercicio y seleccionar a cuál fundación desean ayudar o si desean dividir su donación entre las tres”, complementó. Cada kilómetro equivale a Q0.25 y en carreras patrocinadas por el banco se duplica la cantidad, hasta llegar a la meta a fin de año y repartir los Q225 mil entre las 3 fundaciones. Max S. Pérez

Max S. Pérez

Rodrigo Macalpin y Hazel Barrundia, del BAM, y Marco Centeno, Tete del Cid y Julio Grazioso, de las fundaciones.

Deportes

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Fotos: EFE EFE

El conjunto valenciano aprovecho que el Barsa jugó sin sus estrellas.

Brabec salta al liderato en motos

El Barsa, en apuros Cae contra el Levante y deberá luchar por la remontada en el Camp Nou.

EFE

El encuentro de vuelta se jugará el 17 de este mes en el estadio del Barcelona.

Valencia EFE

n Levante consistente puso en apuros al Barcelona en un partido en el que impuso su ley contra un rival dubitativo y que acusó las ausencias de sus jugadores estrella, aunque su tanto en el tramo final del choque aguó la fiesta local (2-1). El Levante, a base de oficio, claridad en sus ideas y llegadas a la contra, supo mantener a raya al rival y afrontará en Barcelona la vuelta con la ilusión de plantar cara al campeón, que deberá mejorar para no verse sorprendido.

El estadounidense Ricky Brabec (Honda) arrebató ayer al chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna) la primera posición en la clasificación general de motos del rali Dakar al ganar la cuarta etapa. Brabec hizo el mejor tiempo de la etapa que se disputó entre Arequipa y Moquegua, de 511 kilómetros, de los que 405 eran cronometrados al estilo maratón, que impide a los pilotos recibir asistencia de sus mecánicos. Quintanilla completó la etapa 20 minutos más tarde que Brabec, por lo que el chileno cae a la segunda posición. EFE

El equipo local afrontó el encuentro con intensidad y en la primera oportunidad de que dispuso abrió el marcador en un cabezazo de Cabaco al saque de una falta. Poco después una penetración de Coke acabó con una gran parada de Cillesen a remate de Boateng. Al Barsa le costó entrar en el encuentro y en la primera parte dispuso de una ocasión de gol en una galopada en solitario de Malcom que desbarató Aitor Fernández. Se jugaba al ritmo que imponía el equipo local y fruto de esta dinámica fue el 2-0 logrado por

Mayoral, después de un buen servicio de Boateng. A medida que se acercaba el final del encuentro, el Barcelona tuvo más posesión de balón, pero el Levante gozó de espacios para hacer daño al contragolpe.

Coutinho da vida

Una buena acción de Denis Suárez acabó con un derribo dentro del área y Coutinho, pese a no engañar al meta local, puso el 2-1 en el marcador y dio alas a su equipo para buscar la remontada en la vuelta.

Halep va contra Kanepi en Australia

La rumana Simona Halep, primera cabeza de serie, debutará en el Abierto de Australia contra la estonia Kaia Kanepi, que ocupa la posición 70 en la clasificación WTA. La número uno mundial tan solo conseguirá sumar puntos en este Abierto de Australia en el caso de que se haga con el título, ya que en la edición pasada cayó en la final frente a la danesa y tercera cabeza de serie Caroline Wozniacki, quien se estrenará por su parte ante la belga Alison Van Uytvanck. EFE

Futbol

Navas, galardonado por los reyes de España

Los reyes de España entregaron ayer los Premios Nacionales del Deporte 2017 en un acto que se abrió con un recuerdo a los tres montañeros españoles fallecidos el 6 de este mes en Perú, víctimas de una avalancha junto a su guía. Después del homenaje a Adrián San Juan, Sergi Porteros y Gerard Borrull, las 13 distinciones que anualmente concede el Consejo

EFE

Superior de Deportes (CSD), y que decide un jurado con representantes de instituciones y medios, premiaron, entre otros, al portero tico Keylor Navas con el Trofeo Comunidad Iberoamericana. Navas recogió de manos de don Felipe el galardón apenas unas horas después de la victoria del Real Madrid sobre el Leganés (3-0) en la Copa de Rey, partido en el que

Navas volvió a ser titular. La trayectoria desde 2010 en España del portero, que jugó en Albacete y Levante ante de llegar al Real Madrid en 2014, le ha permitido agregar su nombre a un palmarés en el que figuran, entre otros, el portugués Cristiano Ronaldo, el técnico argentino Jorge Sampaoli y el ciclista colombiano Nairo Quintana. Madrid – EFE

El portero fue titular contra el Leganés, en el partido de Copa del Rey.

Fotorreportaje

Guatemala, viernes 11 de enero de 2019

Dafne Pérez

Danilo Ramírez DCA

Un nuevo ciclo comienza

Un maestro prepara su clase, en la Escuela Oficial Rural Mixta de Santa María Cauqué. Mariano Macz

En todo tipo de transporte llegan los niños a las escuelas, en todo el país. Mariano Macz

Herbert García

ás de 3.2 millones de estudiantes iniciaron el ciclo escolar 2019. Con grandes expectativas, como la de superar los 180 días de clases, los alumnos de 34 mil 700 centros educativos regresaron a sus salones de clases. En todo el país, las escuelas públicas iniciaron con las primeras clases, así como a preparar el mobiliario e instalaciones. Las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) serán parte fundamental de la educación de los menores, por la administración de recursos como la refacción escolar, para la que fue asignado Q1mil 856 millones, para estudiantes de primaria y preprimaria. Asimismo, los niños y niñas que residen en los Albergues de Transición Unifamiliares de Escuintla iniciaron su actividad escolar, en las dos escuelas que funcionan para los damnificados de la erupción del volcán de Fuego. El ciclo lectivo 2019 inicia con retos y cambios, como las 164 escuelas remozadas, y los programas de apoyo a la Alimentación Escolar, Útiles Escolares, Valija Didáctica y Gratuidad. En total, se espera que 4.2 millones de alumnos estén en el ciclo escolar regular, incluyendo a los del sector privado.

En la Pediatría del Hospital Roosevelt también se inició el ciclo escolar 2019 Danilo Ramírez

La tecnología acompaña a los alumnos de San José del Golfo.

La Policía Nacional Civil presta seguridad a los niños en la entrada y salida de los establecimientos.

E-013-2019