Edición del Diario de Centro América del viernes 01 de febrero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Abastecen hospitales

@diariodeca

No. 39,917

Herbert García

Desembolsan Q250 millones para vacunas

Con el propósito de mantener abastecidos los hospitales nacionales del país, el Gobierno, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), dio inicio a la compra de medicamentos para garantizar la salud gratuita de los guatemaltecos. El titular de la cartera, Carlos Soto, informó ayer sobre el primer desembolso a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para mejorar este año la cobertura en la vacunación a niños y niñas, ya que el año pasado se le aplicó la dosis a más de 2 millones de infantes menores de 2 años, según fuentes oficiales del MSPAS. En la fotografía, una bodega del hospital San Juan de Dios para almacenar y distribuir los medicamentos. Página 2

3 Nacionales

Sector Agrícola creció 2.7 % el año pasado

4 Nacionales

Cancilleres planean estrategia para mitigar migración

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gabriel Herrera

Cartera de Salud hizo este primer pago a la OPS.

Desembolsan Q250 millones para vacunas

Archivo

El presidente Jimmy Morales digirá hoy la reunión de Conadur.

Conadur tratará montos y techos para los Codedes

El año pasado fueron vacunados más de 2 millones de niños menores de 5 años. Javier Pérez Redacción

C

on el objetivo de fortalecer el abastecimiento de insumos para la población guatemalteca, el gobierno, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), realizó el primer desembolso de Q250 millones para la compra de vacunas a la Organización Panamericana de Salud (OPS). Lo anterior fue confirmado por el titular del MSPAS, Carlos Soto, quien explicó que el desembolso de estos recursos es para llenar todos los bolsones y reforzar la fase de vacunación, “pues lo que se busca es mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos”, añadió Soto. El funcionario añadió que la campaña de vacunación del año pasado se mantuvo entre 87 y 90

“No hay brotes de ninguna

enfermedad infecciosa, tenemos controlada a la población en ese aspecto con la aplicación de las vacunas.” Carlos Soto Ministro de Salud.

% y que, aunque a inicios de año se dio un brote de sarampión, a la fecha no se ha registrado otra situación de este tipo. En ese contexto, aseveró que al no existir un brote de infecciones en el país, se confirma la cobertura que se llevó a cabo en 2018 a niños y niñas. “No hay brotes de ninguna enfermedad infecciosa, tenemos controlada a la población en ese aspecto con la aplicación de las dosis”, se-

ñaló el encargado de la cartera de salubridad. Durante 2018, esta cartera invirtió Q308.05 millones de quetzales en vacunas, entre ellas la del virus del papiloma humano, que se administró por primera vez en Guatemala, y este año, según Soto, se continuará la vacunación de los infantes para garantizar la salud gratuita para la población. • Con información de AGN

Los montos de inversión y preinversión para los proyectos prioritarios será uno de los temas que se tratarán este día en la primera reunión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), informó Miguel Ángel Moir, de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). En el encuentro, que será dirigido por el gobernante Jimmy Morales, se darán a conocer los techos preliminares asignados a los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede), para que inicien con su formulación de presupuesto 2020, dijo el funcionario. Para este año, los Codedes tienen Q2 mil 589 millones 158 mil de techo presupuestario, un aumento del 20 por ciento respecto de la cifra de 2018, según datos del Ministerio de Finanzas. El monto de 2019 es para cubrir 2 mil 331 proyectos: 47 % de educación, 43.8 % de agua y saneamiento, 7.1 % de salud y asistencia social y el resto para otros. Esto mantiene el compromiso de destinar recursos a la lucha contra la desnutrición crónica, indicó Moir.

2 mil 589 millones 158 mil quetzales es el techo presupuestario de los Codedes en 2019.

En el cónclave también se conocerá una solicitud para mejorar la inversión en la atención primaria en salud, los avances en el proceso de descentralización y la propuesta de reforma al reglamento para regular el aporte del impuesto Iva-paz a los Codede. Asimismo, se aprobará la agenda estratégica 2019 del Conadur, y se juramentará a la nueva representación de la sociedad civil dentro de la instancia, adelantó Moir. “La particularidad de este bloque es que será de transición; fungirá en el último año de la actual gestión gubernamental y en el primero de la siguiente. Está diseñado de esa forma a efecto de que se mantengan los procesos y se concreten las metas en desarrollo”, refirió el titular de la Segeplan. • Selvyn Curruchich

3

Nacionales

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Aldo Méndez

Las legumbres y hortalizas, cardamomo y frutas, registraron una mayor demanda en los mercados internacionales.

Sector agrícola crece 2.7% en 2018

El sector agrícola se vio afectado por la volatilidad en los precios del café y azúcar. Sin embargo, para este año se espera un incremento en su valor. Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Solicitan propuestas

A

pesar de la caída en el precio del azúcar y el café en el mercado internacional, el sector agrícola guatemalteco cerró en 2018 con un crecimiento del 2.7 %, según estimaciones del Central American Business Intelligence (CABI). De este grupo de alimentos, las legumbres y hortalizas destacaron con un incremento del 23.8% en su valor interanual a noviembre, al pasar de US $157 millones (Q1.2 millardos) a US $194 millones (Q1.5 millardos). En contraposición, el azúcar tuvo la mayor caída (25 %), aunque generó US $572 millones (Q4.4 millardos) en ingresos. En este sentido, la Cámara del Agro de Guatemala (Camagro) indicó que la recuperación de las exportaciones al final de 2018 se vio directamente beneficiada por la depreciación del tipo de cambio, que acumuló un crecimiento interanual del 5%. “El tipo de cambio jugó un papel relevante en el desempeño de las exportaciones, además de evitar una caída aún más grave, mientras que el crédito al sector privado incrementó su correlación con el desempeño productivo del sector al igual que la tasa activa del sistema financiero nacional”, indicó el CABI.

Principal productor

Otro de los cultivos que registró una alta demanda fue el cardamomo, pues tuvo un incremento del 16.8 %, al representar US $371 millones (Q2.8 millardos). “Guatemala es el principal productor mundial de este cultivo, que es demandado principalmente por Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos, y su producción impacta

El CABI estima que aproximadamente 2 millones de personas se emplean en la agricultura.

“Por cada Q100 producidos, Q21 están

relacionados con el sector agrícola, mientras que al combinarlo con los alimentos su contribución sube a Q59.” Carla Caballeros

Directora ejecutiva de la Camagro

en la economía de 350 mil familias”, expresó Jorge Mario del Cid, presidente del Comité de Cardamomo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. En tercera posición se ubicaron las frutas frescas, secas y congeladas, al obtener un crecimiento del 10.3 %, el cual generó US $291 millones (Q2.2 millardos). Por otro lado, las ventas de caucho natural

tuvieron una baja del 16.6 %, mientras que el café acumuló una caída del 9.4 %.

Proyecciones

Para este año, el Banco de Guatemala proyecta que la agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca tendrán un incremento de 2.9 %, debido al crecimiento previsto de los cultivos tradicionales, par-

ticularmente, por la recuperación en la producción de banano y por mayores niveles de producción en los cultivos de café y cardamomo. “En 2018, el sector agrícola se vio muy afectado por la volatilidad en los costos, pero ahora las perspectivas económicas son optimistas. En el ámbito externo se percibe un mejor panorama para el comercio exterior, y en el interno, el

Políticas públicas y leyes en materia económica que contribuyan a elevar la competitividad del país es uno de los requerimientos que socios de la Cámara del Agro de Guatemala solicitan a las autoridades de Gobierno que resulten electas en las votaciones generales de este año. Los entrevistados señalaron que el Organismo Ejecutivo debe enfocarse en la política económica de productividad y competitividad, y programas de desarrollo sectoriales, mientras que el Legislativo debe impulsar leyes para ampliar y mejorar la cobertura y la calidad de la red vial del país, que simplifiquen el pago y cobro de impuestos, y contribuyan a fiscalizar el gasto público. A su vez, desde lo local los alcaldes y concejos municipales deben centrarse en la gestión de temas relacionados con el uso del agua, programas de desarrollo económico y generación de empleo, así como reparación de calles y caminos rurales.

que se haya congelado el salario mínimo ayudará a mantener empleo y a reducir las pérdidas de las empresas”, expresó Nils Leporowski, presidente de la Camagro. El CABI prevé un incremento en el valor del azúcar y café, este último que redujo su valor a niveles históricos por debajo de los US $100 el año pasado, fundamentado en cambios en el real brasileño.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019 Cortesía: Minex

Comisión presidencial revisa logros para asistencia.

Avances en casos de desnutrición D José Mazariegos Redacción

elegados de instituciones que conforman la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica presentaron los avances alcanzados en 2018, según lo dio a conocer la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Se trata de la primera reunión ordinaria que se realizó en el Ministerio de Finanzas Públicas, donde se informó sobre la asistencia que se brindó a niños menores de dos años y familias vulnerables a la inseguridad alimentaria y nutricional, priorizados según la Estrategia Nacional para la Desnutrición Crónica. Como parte de la agenda se presentó el progreso del trámite de modificación del Acuerdo Gubernativo 45-2016, que da vida a la Comisión, así como una propuesta de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) que fue sometida a votación, quedando aprobada por consenso.

Acuerdos para asistencia inmediata

La Sesan y el Ministerio de Salud Pública y Asistencial Social

“

Reiteramos el compromiso para erradicar la desnutrición crónica del país, principalmente en Alta Verapaz, Chiquimula, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Sololá y Totonicapán.

”

Mario Méndez Montenegro Ministro de Agricultura Ganadería y Alimentación.

(MSPAS) trabajan coordinadamente para la identificación de los niños en riesgo, y validan los datos por medio del Registro Nacional de las Personas para incluirlos en los programas sociales. “Los miembros de la Comisión se han comprometido a generar acuerdos que permitan la atención inmediata y dar respuesta estatal pronta a los niños detectados por el Ministerio de Salud y Asistencia Social”, informó el secretario de la Sesan, Juan Carlos Carías. Por último, se socializó el presupuesto aprobado para Seguridad Alimentaria y Nutricional y un comparativo presupuestario de las instituciones que intervienen en la estrategia nacional, así como el Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2019. Carías subrayó que tanto a la Sesan como a la Comisión les preocupa garantizar los montos presupuestarios para la aten-

ción del combate a la desnutrición crónica. La comisión fue creada en febrero de 2016 para facilitar y promover mecanismos de prevención y tratamiento de la desnutrición crónica y mejorar el desarrollo y calidad de vida de los niños menores de 5 años. Los integrantes de la mesa interinstitucional reconocen el aporte del MAGA a la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, y destacan la capacitación de 46 mil 824 familias de infra y subsistencia en vulnerabilidad alimentaria. Dicho ente está integrado por los secretarios de la Sesan y Segeplan, así como de los titulares de los ministerios de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), de Desarrollo Social, de Economía, de Finanzas Públicas, el MSPAS y un ciudadano notable designado por el presidente. Cortesía: Sesan

La Sesan presentó los avances alcanzados por la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica.

La canciller Sandra Jovel se reunió con sus homólogos del Triángulo Norte y México.

Cancilleres se reunen para atender migración irregular Para abordar temas relacionados al fenómeno de la migración irregular que enfrentan los países de la región, la canciller Sandra Jovel participó ayer durante una reunión con sus homólogos de El Salvador, Honduras y México, así como con representantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Esta actividad forma parte del seguimiento a la implementación del Plan de Desarrollo Integral que se desarrolla en la ciudad de México, en donde se aborda esa problemática y por lo

que se busca implementar una estrategia para mitigar el fenómeno de la migración, informó la diplomática. Durante su intervención, la funcionaria agradeció en nombre del gobierno de Guatemala el trabajo realizado por los equipos técnicos, que desde septiembre de 2018 a enero de 2019 han realizado los documentos sustantivos que contienen un compendio de acciones que propician oportunidades para prevenir la migración y abordar las causas estructurales de esta. • Javier Pérez

Promueven la lactancia materna La importancia de la lactancia materna y las acciones en el país de este acto humano y de salud fue expuesto por Maira Ruano, subsecretaria de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), en el seminario en línea Invirtiendo en la lactancia materna en 2019, organizado por el movimiento Scaling Up Nutrition (SUN). Ruano refirió que en Guatemala hay 11 hospitales y 17 Centros de Atención Permanente y Centros de Atención Integral Materno-Infantil certificados como Amigos de la Lactancia Materna. La funcionaria informó que el país cuenta con 11 bancos de leche y se prevé implementar 3 más en este año. Las comadronas también apor-

Mariano Macz

Amamantar supone no solo un acto de amor, sino de alimentación para el bebé.

tan en la iniciativa. De esa cuenta, mil 832 parteras están en proceso de certificarse como promotoras de la lactancia materna. Entre los objetivos del seminario está el intercambio de experiencias de la promoción del amamantamiento entre los países que se han sumado al movimiento. • Selvyn Curruchich

5

Nacionales

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Danilo Ramírez

Entre los nombramientos destacan Conjuve, Infom, Inees y Fodigua.

Juramentan a seis funcionarios D

Cortesía: SCSPR

Byron Vásquez* Redacción

urante un acto que se llevó a cabo en la Secretaría General de la Presidencia, ayer fueron juramentados seis nuevos funcionarios del Gobierno de la República. El secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, les tomó juramento con la finalidad de que puedan empezar a desempeñar sus funciones al frente de las respectivas entidades que les corresponderá presidir. Uno de los juramentados fue Moisés Cornejo Pérez, como director general del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad (Inees). Cornejo Pérez afirmó que promoverá diversos programas de formación y capacitación para “tener personal debidamente calificado y con las competencias necesarias, para enfrentar los desafíos en materia de seguridad”. También fue juramentado Daniel Alberto Cifuentes Gómez, como director ejecutivo del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), quien manifestó que trabajará “para poder presentar resultados, de manera inmediata, a las principales necesidades que los jóvenes tienen”. Además, se juramentó al presidente del Instituto de Fomento Municipal (Infom), José Luis Reyes Flores, y al director suplente de la junta directiva de la misma entidad, Arturo Edilberto Argueta Morales.

El secretario general de la Presidencia juramentó a Edwin Domingo Roquel en Fodigua.

“

Tener personal debidamente calificado y con las competencias necesarias, para enfrentar los desafíos en materia de seguridad.

”

Moisés Cornejo Pérez Director del Inees.

3

departamentos comprende la región central del Consejo Regional de Desarrollo.

“El Infom está destinado a servirles a todas las comunidades del país, así como municipalidades, principalmente a todas aquellas que no tienen agua”, afirmó Argueta Morales.

Otro de los juramentados fue Edwin Domingo Roquel Cali, como integrante titular por el Gobierno de Guatemala ante el Consejo Directivo Nacional del Fondo de Desarrollo Indígena (Fodigua). También se juramentó al presidente y coordinador del Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural (Coredur), Henrry Iván Pineda, quien tendrá a su cargo la región central, que comprende los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez. • *Con información de AGN

El hospital regional cuenta con nuevo equipo para atender a las madres y sus neonatos.

Optimizan atención materna, en Cobán

El Hospital Regional de Cobán, Alta Verapaz, fue dotado de un nuevo equipo médico para mejorar la atención materno-neonatal. Este aporte beneficiará a no menos de 50 mil mujeres en estado de gestación, quienes llevan los controles de embarazo en dicho centro asistencial. El equipo consiste en dos aparatos para ultrasonidos digitales, tres incubadoras, tres módulos térmicos, 10 doppler fetales, 10 esfigmomanómetros y 15 bombas de infusión, todo valorado en Q227 mil 686. Dichos insumos también beneficiarán a pacientes de Baja Verapaz, Petén y Quiché, puesto que dicho centro hospitalario en Cobán atiende a quienes son referidos de otros nosocomios de la región. De acuerdo con datos emitidos por dicho hospital, en 2018 fueron atendidos 8 mil 250 partos, de los cuales mil 821 fueron urgencias obstétricas. Por lo cual, dicho equipo favorecerá las acciones para la prevención de complicaciones durante el embarazo. • Patricia González

Q500 millones en pago del IUSI recaudará la Muni Para este año, la municipalidad capitalina espera recaudar Q500 millones por el pago del Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI), y superar los Q470 millones recaudados el año pasado, con lo cual se podrán desarrollar pasos a desnivel y unas 1,600 intervenciones barriales. Las construcciones de infraestructura son financiadas y pagadas en una buena parte con el pago de IUSI, expresó el alcalde ca-

470 millones

de quetzales recaudó la comuna el año pasado. pitalino, Ricardo Quiñónez. Como parte de las metas que tiene la comuna capitalina con el pago del IUSI es realizar obras, cuyos

trabajos se hacen con apoyo de vecinos de la ciudad.

Herbert García

Visitarán

El IUSI fue creado según convenio el 24 de enero de 1995 entre la Municipalidad de Guatemala y el Ministerio de Finanzas, y es regulado por el Decreto No. 15-98 del Congreso de la República, desde el gobierno de Álvaro Arzú. Dicha ley tiene 49 artículos que regulan este impuesto. • Maynor Pelén

Los fondos recaudados por ese impuesto se invertirán en pasos a desnivel, indicaron autoridades de la comuna capitalina.

6

Nacionales Herbert García

Autoridades planean realizar la Feria Nacional de Empleo en abril.

El objetivo es establecer alianzas con empleadores.

Mintrab busca modernizar las ferias de empleo 13 Patricia González @PgnzzDCA

E

n el marco de la Política Nacional de Empleo Digno, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social busca la modernización de las ferias de empleo por medio del acercamiento e intermediación con el sector empleador y trabajador, y así fortalecer la bolsa de empleo en el país. Gabriel Aguilera, titular de la cartera de Trabajo, manifestó que estas acciones están enfocadas en el eje de generación de empleo, el

ferias

se efectuaron en 2018. cual vela por desarrollar una intermediación laboral, hacer los procesos de registros más ágiles, y fortalecer las ofertas laborales. “Queremos ser una instancia facilitadora y un aliado estratégico para ser intermediarios”, dijo Aguilera.

En 2018 se impulsaron 13 ferias de empleo en las que se ofertaron 50 mil plazas. Para el primer trimestre de 2019 se desarrollarán ferias en Huehuetenango, Villa Nueva y Escuintla. “Lo que pretendemos es que las empresas se sumen ofreciendo plazas y trabajar de manera conjunta”, resaltó el funcionario. Dentro de la Política se han priorizado 16 acciones que buscan frenar la migración, crear mejores condiciones económicas a nivel local, con apoyo de las municipalidades con las cuales se ha acordado impulsar acciones en torno al tema.

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Fiscales presentarán propuesta al TSE Durante la primera reunión con el pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la mayoría de los fiscales de partidos políticos expresaron su inconformidad con la distribución de la pauta electoral. Durante esta, la Unidad Especializada de Medios de Comunicación realizó un sorteo para determinar horarios y en qué medios se efectuaría la pauta, además de distribuir las 12 vallas a nivel nacional para cada agrupación. Además, solicitaron la designación de más inspectores electorales, pues solo hay 28. Ante la inquietud, se acordó que los fiscales presentarán hoy al TSE una propuesta para la distribución y contratación de propaganda electoral. Otro de los planteamientos hechos al órgano electoral es que encuentre la forma sobre cómo votarán las personas que tienen vencido el DPI. El presidente del TSE, Mario Aguilar Elizardi, informó que aceptará la presenta-

dentro “deRepartirlas los 27 partidos era imposible, entonces se buscó la manera más acertada para distribuirlas y que consideramos más justa.

”

María Bolaños Jefa de la Unidad de Medios TSE

27

partidos

participarán en la contienda electoral. ción del finiquito electrónico, ante las denuncias de que no se estaba aceptando para la inscripción de candidatos en Quetzaltenango y San Marcos. • Gustavo Villagrán

Herbert García

Ayer se efectuó la primera reunión, en la que participaron delegados de los partidos políticos.

Mineduc hará certamen sobre innovación educativa Herbert García

El viceministro técnico de Educación, Héctor Cantó, invitó a directores y docentes a participar en el concurso.

El Ministerio de Educación presentó las bases del concurso “Equipos Docentes Innovadores 2019”, que busca reconocer a directores y docentes para que impulsen la innovación educativa. En el certamen podrán participar centros educativos públicos y privados del país, explicó Héctor Canto, viceministro técnico de Educación. El concurso es organizado por el programa de Educación para la Vida de la Agencia de Cooperación Alemana y de la Es-

29

de marzo

es el último día para recibir los proyectos. cuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media. Los trabajos deben incluir estrategias sobre innovaciones educativas y de gestión institucional

que vinculen valores, conocimientos, saberes o experiencias de la comunidad. “Creemos que las escuelas han innovado desde siempre”, indicó Edin López, asesor técnico de Eduvida. El último día para recibir los proyectos será el viernes 29 de marzo y las bases del concurso se pueden descargar en http://www. mineduc.gob.gt/InnovacionEducativa/ o solicitar copia a las direcciones departamentales de Educación. • José Mazariegos

7

Nacionales

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Mandos policiales se reúnen para coordinar la seguridad en el oriente.

Revisan acciones en el Distrito 5 C

Reportan 6 capturas en el sur

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

omo seguimiento a los planes para fortalecer la seguridad ciudadana, las autoridades de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) se reunieron con los jefes del Distrito 5, región oriente, de la Policía Nacional Civil (PNC), para refundar las estrategias de combate a la criminalidad y así garantizar la tranquilidad de los ciudadanos. El subdirector del SGIC, Héctor Gómez, instó a los jefes policiales a no bajar la guardia y luchar frontalmente contra el crimen organizado y común. Además, Gómez resaltó que el fin fundamental de la PNC es garantizar y proteger la vida de los guatemaltecos, siguiendo las instrucciones del director de la institución, Carlos Tohom Escobar. “Tenemos que continuar con mística, compromiso de servicio de calidad y profesional”, dijo.

Asistentes

La reunión se desarrolló en el salón Municipal de la cabecera departamental de Chiquimula,

Un total de 6 personas fueron capturadas durante los operativos de la Policía Nacional Civil (PNC) en el sur del país, acciones a cargo de las comisarías de Villa Nueva, Escuintla y Santa Rosa. La PNC detuvo a un supuesto asaltabuses en Villa Nueva, y en Escuintla a Bryan Lucero Gerbacio, quien tenía orden de aprehensión. En otra acción de las fuerzas del orden, en Santa Rosa, se detuvo a 4 personas por diferentes delitos. • Yuri López

TRABAJO

Jóvenes se especializan

6

delegaciones convergieron en Chiquimula.

La Disetur mejora su efectividad Las acciones de la División de Seguridad Turística (Disetur), de la Policía Nacional Civil (PNC), se han fortalecido, pues en 2018 fueron capturadas mil 172 personas vinculadas con delitos contra el turismo, un 3 % más que en 2017, cuando se registraron mil 136, según un informe de dicha unidad. Esta cifras son las más altas de los últimos 5 años, ya que en 2016 se lograron 747 detenciones, 504 en 2015 y 316 en 2014, lo cual evidencia que se han mejorado las técnicas para la prevención de los actos delictivos contra los turistas. De acuerdo con lo informado, lo anterior también se respalda en que las denuncias por

SEGURIDAD

Gabriel Herrera

La PNC cuenta con una unidad especializada para cuidar a los viajeros.

hechos contra los viajeros se redujeran en 2018, registrándose 194 casos, menor a los 295 de 2017, 340 en 2016, 424 en 2015 y 450 en 2014. • Yuri López

Los jefes e investigadores de la PNC analizaron los esfuerzos por combatir el crimen.

con la participación del jefe del Distrito Oriente, Rolmy Fuentes; el secretario de Distrito, Julián Pablo Maxía; el representante de la Comisaría 21, de Jutiapa, Aberel Chinchilla; el jefe de

la Comisaría 23, de Chiquimula, Yury Ramírez; el jefe de la Comisaría 24, de Zacapa, Juan Aguilar Alfaro, y el jefe de la Comisaría 61, de Puerto Barrios, Izabal, Juan Álvarez, entre otros.

Se preparan para prevenir el delito Un total de 26 mil 885 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron capacitados el año pasado, con el fin de fortalecer los ejes de prevención en el ámbito nacional. Esta formación fue impulsada por la Subdirección General de Prevención del Delito de la institución. De esa cifra, 20 mil 976 son hombres y 5 mil 909 mujeres, quienes se esfuerzan por evitar hechos delictivos en todo el país, dijo Pablo Castillo, vocero de la PNC. Los elementos cuentan con experiencia en resolución de conflictos, acercamiento a comunidades, así como prevención del bullyng y drogadicción en niños, niñas y adolescentes.

Noé Pérez

Los agentes saben de protocolos de actuación en casos de amenazas.

Además, han aprendido los protocolos de actuación en procedimientos de protección, en casos de amenaza o violación de los derechos humanos. • Yuri López

No menos de 37 jóvenes de Quetzaltenango se especializan en la talla de piedra, electricidad, construcción, carpintería y herrería, como parte del Programa Taller 2019, planificado para ese departamento, por parte del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Esta iniciativa busca capacitar y formar a jóvenes que no están en el sistema educativo formal, informó Gabriel Aguilera, titular de dicha cartera. • Patricia González

VOLCANES

Colosos se mantienen activos Los volcanes de Pacaya, Fuego y Santiaguito, en constante actividad de los 32 que tiene Guatemala, mantuvieron ayer desgasificación y explosiones entre débiles y moderadas. Las autoridades meteorológicas explicaron que el coloso de Fuego registró entre 10 y 17 explosiones débiles y moderadas por hora. La erupción violenta de este coloso causó la muerte de 201 personas el 3 de junio de año pasado. • EFE

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

El Conadur para impulsar el desarrollo

P

ara garantizar la participación efectiva de la población en los planes de desarrollo y para garantizar el desarrollo de los planes sectoriales, además de contribuir a la descentralización, a la formulacion de políticas de desarrollo urbano y rural, se constituyó el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). Los consejos de desarrollo en Guatemala se dan en diferentes escalas territoriales, con el propósito de dar voz a todos los sectores que van desde la aldea hasta el departamento, con el propósito de gestionar la planificacion para el desarrollo, considerando el principio de unidad nacional en un país multiétnico, pluricultural y multilingüe. Por primera vez en el año, hoy se reunirán los miembros del Conadur, presididos por el mandatario Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera, para discutir la agenda estratégica de desarrollo para este año. Como referencia hay que mencionar que para 2018 se planificó impulsar 1mil 976 obras de desarrollo, con una inversión proyectada de Q 2 mil 112 millones. De acuerdo con información de la Secretaría General de Planificación de la Presidencia (Segeplan), para 2019 los Consejos Departamentales de Desarrollo tienen Q2 mil 589 millones 158 mil de techo presupuestario. Dicho monto servirá para la realizacion de 2 mil 331 proyectos de educación, agua y saneamiento, salud y asistencia social, (355 más que el año pasado) entre otros, como la lucha contra la desnutrición y el fortalecimiento de la descentralización. En el Conadur también participan representantes de la sociedad civil (quienes serán juramentados hoy), que son designados por sus organizaciones para que trabajen por espacio de dos años: para este año que termina, el actual gobierno y el próximo, cuando haya nuevas autoridades, esto con el propósito de dar seguimiento a los planes sin interrupcion. Los consejos de desarrollo comunitario, los consejos departamentales de desarrollo, los consejos de desarrollo municipal y las asambleas comunitarias son parte del Conadur, y este, junto con todos los otros, conforman el Sistema de Consejos de Desarrollo (Siscode).

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

De cuando quise ser cantante turo como cantante. Durante los días que duró el ensayo, me había convertido en el ídolo de las multitudes. Me había trasladado a México, donde solía parrandear con Angélica María, Rocío Dúrcal, Joquel mes de octubre sé José, César Costa, Enrique Guzde 1968 quedó gramán y toda aquella muchachada bado en mi memoria que durante esa época hacía histocomo un quiste. Las clases ya haria musical. Sandro y Raphael eran bían terminado y se iniciaba el pemis amigos. riodo vacacional. Ya no teníamos Esas alucinaciones de mozuelo nada que hacer y aún faltaban algume habían durado hasta mi debut, nos días para que finalizara el mes que fue también de despedida, en y regresarme a Bananera a pasar aquella velada cultural. Anunciamis vacaciones. Durante esos días, ron mi nombre. Subí al escenario don Salvador Colindres, oficial de con un incontrolable temblor de secretaría en el INVO y en canillas. Don Salva ya cuya casa yo era pensionis- Se me olvidó se encontraba sentado ta, tuvo la idea de organi- la canción y junto al micrófono, liszar una velada cultural en cuando puto, con su guitarra bien el colegio para no sé qué afinada. Titubeé antes de recupeactividad humanitaria. de comenzar mi canDon Salva, como le de- rarme, don ción en un lapso que cíamos, ejecutaba muy bien Salva estacreí interminable. Por la guitarra. Durante las no- ba dando ya más señas que me haches, los estudiantes que vi- los últimos cía aquel hombre para víamos en su casa nos conque comenzara a cangregábamos alrededor su- acordes con tar, la voz no me salía. yo, a escucharlo cantar su guitarra. Para colmo de males, acompañado de su guitase me había olvidado rra. Aquella vez, nos propuso que la canción y cuando pude recupeformáramos un grupo artístico rarme, don Salva estaba dando ya para realizar dicha velada. A cada los últimos acordes con su guitauno nos asignó una misión: declarra. Allí había terminado mi carremación, chistes, magia… a mí me ra artística, aquella que se dispuasignó una canción. Usted canta taría protagonismo con Enrique, muy bonito, me habría dicho. QuiCésar, Angélica María, la Dúrcal, zá escuchaba mis alaridos cuando Sandro y Raphael. Por fortuna, a me bañaba. la tal velada sólo habían asistido, Ensayamos por varios días la a lo sumo, unas quince personas. dichosa canción “Amor de estuDesde entonces me sumí en diante”. Es adecuada para la ocael mundo íntimo, solitario y consión, me repetía. Notas por aquí, templativo de la poesía. Algunas notas por allá, los días pasaron veces mis poemas asoman la cara entre ensayo y ensayo, hasta que en algún periódico, revista o libro. llegó la noche de la velada. La inmensa mayoría se ha quedaEse día, me bañé temprano, me do durmiendo el sueño eterno en puse Glostora en el cabello y un algún disco duro o en cuadernos poco de Old Spice para “oler bien, ya roídos por la polilla. Recuerdo como un artista”. Huelga decir aquellos versos que alguna vez esque, como un adolescente de diecribí: La vida colocó ante mí/un cisiete años, mi mente había tejiespejo de mil caminos/no puedo do un mundo mágico sobre mi fuquejarme/yo hice el mío. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

A

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan sobre el proceso electoral que se llevará a cabo el fin de semana, en el cual esperan masiva afluencia. En Panamá informan sobre un listado de la Comisión Europea sobre países con bajos controles de lavado de dinero.

“Si no quieres perderte en el olvido tan pronto como estés muerto y corrompido, escribe cosas dignas de leerse, o haz cosas dignas de escribirse.” Benjamin Franklin

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

9

Opiniones

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Impacto del empleo formal del mercado laboral tiene otras dimensiones. Significa aumentar el número de consumidores, ya que una persona que obtiene más ingresos realiza compra de bienes y servicios como alimentos, telefonía, electrodomésticos, vestuario, educación, vivienda, uando se habla de creación de empleo recreación, vehículos, por mencionar solo algunos formal, indiscutiblemente existe un ejemplos. Todo esto, a su vez, genera más actividad consenso nacional de la prioridad de productiva, nuevos negocios, más empleos, y todo desarrollar estrategias efectivas para lograrlo. un efecto positivo en la recaudación y la economía En la actualidad, la economía informal es de tal en su conjunto. magnitud, que abarca a 4.8 millones de guatemalteUna de las herramientas que de forma inmediacos, es decir el 69.7 % de la población ecota detonaría la creación de nuevo empleo nómicamente activa, que se incorporan a Un empleo formal en Guatemala es la implementación este fenómeno no por elección, sino co- formal abar- del trabajo a tiempo parcial, alrededor de mo consecuencia de la falta de oportuni- ca el recoactividades productivas y de servicios que dades en la economía formal y por la nece- nocimiento abren la oportunidad a trabajadores, prinsidad de contar con medios para subsistir. y respeto de cipalmente jóvenes, amas de casa, profeEsta realidad se agrava cada vez más en el una relación sionales que demandan también una fleinterior de la república y la incorporación laboral. xibilidad en la modalidad de contratación. de 200 mil jóvenes que cada año empiePor ello, la aprobación del reglamento zan a buscar trabajo, y sólo 20 mil encuenpara aplicar el Convenio 175 de la Organitran uno en la economía formal; el resto se queda zación Internacional del Trabajo es un legado que en la informalidad. las actuales autoridades pueden aportar a la formaliLa integración a un empleo formal abarca el rezación del empleo y al crecimiento económico sosconocimiento y respeto de una relación laboral, al tenible de nuestro país. amparo del marco legal e institucional, ingresos de El acceso a un empleo formal es un derecho y una los trabajadores, prestaciones y seguridad social que oportunidad que todos los guatemaltecos mereceincluye cobertura médica, maternidad, jubilaciomos tener. Visite el Observatorio de Competitivines, entre otros. Pero la dinámica de la formalidad dad del Sector Exportador www.competitividad.gt VERA CALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt

C

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Elecciones ANCG levantando la mano, lo que no garantizaba la transparencia electoral por la condición de los asociados, porque alguien debía contar los votos, sin la certeSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt za que ello era verídico. Por supuesto que no se pone en duda el apoyo de las personas videntes que en ese entonces apon cumplimiento de su normativa, la yaban el proceso. Pero era necesario contar con un Asociación Nacional de Ciegos de Guasistema que diera la seguridad al votante sobre su temala (ANCG) celebró su Asamblea decisión. Por lo que se hacía prudente implementar General ordinaria 2019. Además de entregar el inun procedimiento que diera esa certeza. forme de labores, la ejecución presupuestaria, inforSe elabora una papeleta con figuras accesibles al me de comisiones de trabajo, entre otros temas, lletacto para identificar las planillas en contienda, provó a cabo la elección de nuevos miembros de su Juncedimiento que hace única a esta organización a nita Directiva, proceso efectuado con partivel centroamericano. Por lo que la definen cipación de dos planillas. Ejercicio que se No se pone como un modelo a seguir, tanto por el sisda bajo un procedimiento eleccionario que en duda el tema electoral implementado, como por la apoyo de las madurez con que se enfrenta cada proceso. merece ser destacado. En el mes de octubre de cada año, la personas La Asociación tiene la sana práctica de Asociación conforma un Comité Electo- videntes. elegir en los años pares a su presidente, teral, integrado por representantes de instisorero y 2 vocales. En los años impares, se tuciones ajenas a la organización. En el 2019 escogen al vicepresidente, tesorero y un voestuvo integrado por un delegado del Conadi, un cal. Por lo que en el 2019 fueron electos: la señoripersonero del Tribunal Supremo Electoral, un terta Alison Delgado para el cargo de vicepresidente; cero del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala como tesorero, el profesor Sergio Mijangos, y como y un miembro de la Asamblea electo por los afiliavocal, el agente vendedor de lotería, señor Mario Jedos. Se dispone de un padrón de los socios activos, rez. Equipo de trabajo que seguramente sumará sus quienes ejercen el voto de forma secreta. esfuerzos a los demás miembros de la Junta DirectiSe cuenta con un reglamento electoral en el que va. En Centroamérica funcionan varias organizaciose regula todo lo relativo al proceso. Cada planilla nes de personas con discapacidad visual, pero pocas se distingue por una figura geográfica, ya que no son las que promueven un proceso eleccionario cotodos los asociados saben Braille. Un sistema que mo el de la ANCG. Por lo que debe promoverse y se aplica únicamente en esta organización, inclusipotenciarse el procedimiento, hasta alcanzar los live a nivel centroamericano. Hasta antes de los años neamientos de la Convención Sobre los Derechos 2000, en la Asociación se realizaban las votaciones de las Personas con Discapacidad en esta materia.

E

NO EXISTE –HASTA LA FECHA– SENTENCIA ALGUNA (I)

Acisclo Valladares Molina por el simple silencio: el tiempo prudencial transcurrido sin darse @AciscloVM una respuesta, tiempo que varía en facebook: Acisclo los diferentes Estados). Valladares Molina El Estado receptor, de igual manera que puede conceder lia última palabra no ha sibremente el beneplácito (no está sujeta su concesión –o no– a nordo dicha aún en los proma alguna) puede retirarlo, lo que cesos de amparo que puede hacer en cualquier momenconoce la Corte de Constitucioto e, igualmente, sin necesidad de nalidad y que han enfrentado a esexpresión de ninguna causa. ta institución con otras institucioLa declaración de non grato nes del Estado. –retiro del beneplácito originalEl problema del enfrentamienmente concedido, puede deberse to institucional es sumamente a múltiples razones– acto políticomplejo, por cuanto que todas co por excelencia que, en efecto, las instituciones son celosas del no precisa de explicación alguna. ejercicio de sus respectivas comNinguna potestad da la Conpetencias, las que tienen asignavención de Viena sobre das por la Constitución Relaciones DiplomátiPolítica de la República, El Estado recas a los tribunales napotestades que no pue- ceptor de den delegar. igual manera cionales sobre estas maestrictamente poLa Constitución Popuede conce- terias líticas de oportunidad y lítica de la República, pacto de paz social que der libremen- conveniencia. Sin embargo, a pesar de que existe entre nosotros, es- te el nuestra Constitución tablece que son funcio- beneplácito. Política deposita esta tenes que corresponden al mática en el Presidente de la RepúPresidente de la República la forblica –en él las potestades de dirimulación y dirección de nuestra gir la política exterior– y las relapolítica exterior y de nuestras relaciones diplomáticas y que, por el ciones diplomáticas, formulación contrario, ninguna deposita en los y dirección en las que manda la cotribunales de justicia y que la Conparticipación del Vicepresidente, vención de Viena sobre Relaciopolíticas que ejecuta el Ministerio nes Diplomáticas no contempla de Relaciones Exteriores, no asigninguna participación de los trinando función alguna de ningún bunales nacionales en esta materia tipo, en las citadas materias, a los (libre,acto político por excelencia, tribunales de justicia. conceder o retirar un benepláciNuestra Constitución estableto), nuestra Corte de Constitucioce, así mismo, que nuestras relanalidad ha intervenido en dos acciones diplomáticas se rigen por tos de política exterior y relaciones los principios, reglas y prácticas indiplomáticas - actos políticos –reiternacionales, siendo el conjunto tero por excelencia– arrebatando de normas más relevante en esta del Presidente de la República pomateria el contenido en la Contestades que constitucionalmente vención de Viena sobre Relacioa este corresponden, algo a lo que nes Diplomáticas (1961), normas la jefatura del Estado, la Presidenque establecen, en lo que se refiecia de la República –atenida a sus re al caso sujeto a análisis , las figupotestades constitucionalmente ras del beneplácito y de la declaraestablecidas– se resiste. ción de non grato asuntos estos en El Tribunal Constitucional ha efecto –beneplácitos y declaraciodejado en suspenso declaraciones nes de non grato– que se tratan de de non grato retiro de beneplácito actos diplomáticos por excelencia, –actos políticos decididos por el sujetos, libremente a la oportunijefe del Estado– decisiones, las del dad y conveniencia. tribunal, que no han llegado a senEl beneplácito lo concede o no tencia, dentro del debido proceel Estado ante el cual, otro Estaso –pero que, en todo caso, sí bien do, quiere acreditar a un agente diprovisionales– pretende este que plomático, acto, el darlo o no, que se acaten y, en efecto, deben acatarejercita con la más absoluta liberse pero ¿debe acatarlas el Presidentad y sin necesidad de que se exte en desmedro de las potestades prese razón alguna para concederque de conformidad con la Conslo o denegarlo (la denegación se titución le corresponden? produce, esta es la práctica interContinuará... nacional (al entendido por señas)

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.76 euro Q8.92 Indicadores:

gasolina US $1.36

petróleo US $53.79

3.6 % creció el sector en 2018.

café US $105.90

Jorge Benavides, investigador de Fundesa, indicó que se debe incrementar la red vial, de 16 mil a 38 mil kilómetros. Danilo Ramírez

E

l próximo 22 de febrero será publicado el nuevo Índice de Precios de Materiales de la Construcción (IPMC), el cual tiene como finalidad medir la variación mensual de 89 productos, manifestó Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística (INE). “En junio de 2016 se dejó de publicar este índice, pero debido a la demanda que tiene en el sector, el INE decidió actualizarlo bajo nuestro método de investigación”, expresó el funcionario. Rubén Bonilla, asesor del IPMC, explicó que para elaborar el índice actual se tomaron como base los 104 productos que se medían anteriormente; sin embargo, el cambio que ha tenido el sector

Definen plan para elevar inversión Para cerrar las brechas en infraestructura y elevar la competitividad del país, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) desarrolló el Plan Macro-Estratégico de Infraestructura para la Competitividad, el cual mediante 22 acciones busca elevar la inversión pública del 1 % al 6 % del Producto Interno Bruto (PIB), y la privada del 11 % al 20 %. Jorge Benavides, investigador asociado a Fundesa, quien presentó ayer el informe, dijo que este proyecto prioriza 6 compo-

Fredy Gómez, subgerente del INE, indicó que el índice tiene únicamente fines estadísticos. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

21

nuevos

productos fueron incorporados a la medición. les llevó a eliminar 36 e incorporar 21 materiales. Entre los productos añadidos está la mezcladora de concreto de un saco, minicargador frontal sin accesorios, retroexcavadora sobre llantas, camión con palangana de volteo y pick-up doble cabina, estos forman parte del Grupo J denominado Maquinaria y Equipo en Alquiler.

Visitarán establecimientos

A su vez, Gómez indicó que personal del INE visitará de manera mensual 135 establecimien-

tos de la ciudad capital, para obtener 575 cotizaciones. El IPMC tendrá como año base a diciembre de 2018. “El índice es para fines estadísticos, por consiguiente, otras necesidades que dependan del sistema de precios de referencia no están incluidos”, subrayó. El primer índice en esta materia se comenzó a elaborar en 1982 y, a partir de la década de los años 90, el mismo se relacionó con la Ley de Compras y Contrataciones.

Proyección

@diariodeca

Danilo Ramírez

La canasta de productos se conforma de 89 materiales.

INE actualiza Índice de la Construcción

Diario de Centro América

El año pasado, el sector de la construcción cerró con un crecimiento del 3.6 %, el segundo más alto de los últimos 10 años. Para 2019, el Banco de Guatemala proyecta un incremento del 2.9 % influenciado por la evolución favorable prevista en la construcción de edificaciones privadas para uso residencial y no residencial.

nentes, entre ellos el de desarrollo urbano, la mitigación de riesgos y fomento productivo, y la red de ciudades intermedias. Entre las acciones que a corto plazo que se deben priorizar está la aprobación de la iniciativa 5431, Ley General de Infraestructura Vial; la 5396, Ley de Estabilidad Jurídica, y la reglamentación del Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo. Además de incrementar el presupuesto del Ministerio de Comunicaciones, de Q4 millardos a Q10 millardos. • B. Jiguan

Ingresan 4 cruceros a Guatemala Durante dos días de la presente semana arribaron a las costas guatemaltecas cuatro embarcaciones, las cuales transportaban 4 mil 994 pasajeros, de acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El crucero MS Rotterdam, que ingresó ayer al país, trasladó a 1 mil 389 pasajeros, los cuales visitarán distintos destinos turísticos. Mientras que el martes arribó por primera vez el barco Magnifica, con 2 mil 290 tripulantes. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que para la temporada 2018-2019, la cual arrancó en septiembre pasado y finalizará en julio próxi-

Cortesía: Inguat

Magnifica es el barco que visitó el país por primera vez.

mo, esperan la llegada de 105 embarcaciones, las cuales estarían aportando a la economía no menos de US $10.8 millones (Q83.8 millones). • Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

11

Económicas

Archivo

BCIE cuenta con cartera de proyectos por más de US $7.4 millardos.

Aportes impactan en integración regional

Archivo

Jose Pelico @pelidca

La próxima semana llegará la delegación del organismo financiero internacional.

A

l concluir el cuarto año de su Estrategia Institucional Integrando el Desarrollo y la Competitividad Sostenible, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) aprobó préstamos por US $2 mil 443.4 millones y desembolsó US $1 mil 862.4 millones a los sectores público y privado de los países del Istmo. Entre las aprobaciones destacan las del Programa Red Hospitalaria y Mejoramiento del Puesto Fronterizo Corinto, en Guatemala, y la ampliación del corredor de Las Playas de Panamá, señala el BCIE en una nota de prensa. Al cierre de 2018, la cartera de proyectos del Banco fue de aproximadamente US $7 mil 489.4 millones, la cual ha estado centrada en infraestructura productiva, energía y desarrollo humano e infraestructura social. El año pasado se caracterizó por el seguimiento a temas, como mantener la relevancia de la entidad financiera para la región. Prueba de ello es que hoy el BCIE es la multilateral con mayor participación en la región, comparado con otros bancos de desarrollo. La entidad resalta como un resultado relevante de 2018 la incorporación de Cuba y la forma-

Misión del FMI evaluará las finanzas de Nicaragua

Una de las iniciativas apoyadas fue el mejoramiento del Puesto Fronterizo Corinto.

2

proyectos para Guatemala financió el ente multilateral. lización de Corea, con el objetivo de consolidar aliados estratégicos en favor de Centroamérica. “En los recientes años, el BCIE ha hecho grandes avances en pro-

ductos financieros innovadores respetuosos con el medioambiente. A partir del período anterior comenzó la implementación de un programa de bonos verdes y sustentables que permitirá la canalización de fondos provenientes de inversionistas internacionales interesados en invertir en iniciativas de financiamiento responsables con la ecología en el contexto de la región”, agrega la nota. De la misma forma, el Banco refiere que mantuvo su posición como uno de los mejores créditos

de América Latina, como lo reflejan sus calificaciones de riesgo de alto grado de inversión (AA- con la agencia calificadora Japan Credit Rating; A1, con Moody´s, y A+ con Standard & Poor’s y Fitch Ratings) El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, manifestó: “Estamos muy orgullosos con los resultados hasta ahora logrados, ya que representan que el Banco genera resultados financieros positivos y consistentes con las políticas financieras prudentes”.

España respalda plan para Centroamérica El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, expresó el respaldo de su gobierno a México para impulsar el desarrollo de Centroamérica, al reunirse con el mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador. “Aplaudo el Plan de Desarrollo Integral para Centroamérica. Es algo que compartimos cuando estamos hablando de migración”, dijo Sánchez. Desde que López Obrador asumió la Presidencia, el 1 de diciembre, México impulsa un plan integral para el Istmo, en el que participan El Salvador, Guatema-

la y Honduras, y al que ahora se suma España. Los elementos del plan mexicano “coinciden” con los que han orientado la política de cooperación española los últimos 30 años en la región, señalaron Sánchez y López Obrador. Ambos mandatarios coincidieron en la necesidad de que el fenómeno migratorio se aborde en el marco de la Agenda 2030 y el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular adoptado en diciembre por Naciones Unidas en Marrakesh, Marruecos. México, EFE

EFE

Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) llegará a Nicaragua la próxima semana, con el fin de evaluar la salud del sistema financiero, que ha perdido unos US $1 mil 500 millones de sus depósitos a raíz de la crisis sociopolítica que vive el país desde abril. El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) de la nación centroamericana, José Adán Aguerri, dijo que esa delegación evaluará también la situación económica del territorio. No obstante, el líder empresarial explicó que esa misión analizará específicamente las finanzas, que se han visto afectadas con el retiro de “altos porcentajes” de depósitos bancarios como consecuencia de la crisis sociopolítica. Aguerri calificó de “importante” esa visita, porque, a su juicio, evidencia la preocupación de ese organismo multilateral por la salida de depósitos de los bancos nicaragüenses. “Todos sabemos que han seguido saliendo los depósitos del sistema, y desde ese punto de vista también ha habido una afectación en la cartera crediticia”, advirtió. Desde que estalló la crisis sociopolítica, en abril del año pasado, han salido del sistema financiero alrededor de US $1 mil 500 millones, un 11 por ciento del Producto Interno Bruto del país, según cálculos del Cosep. Managua,ACAN-EFE

9

meses Pedro Sánchez y Andrés Manuel López Obrador coincidieron en trabajar para mejorar el bienestar de los pueblos.

lleva la crisis en el país centroamericano.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Policía incrementa operativos antes de elecciones presidenciales del próximo domingo.

El Salvador, listo para elegir nuevo Presidente 6 E EFE

San Salvador ACAN-EFE

l domingo, 5.2 millones de ciudadanos de El Salvador habilitados y convocados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de esa nación acudirán a las urnas para elegir al nuevo Presidente y vicepresidente de la República. En las elecciones competirán Hugo Martínez, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN); Carlos Calleja, con la Alianza Republicana Nacionalista (Arena); Nayib Bukele, por la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), y Josué Alvarado, con el partido Vamos. Se trata de la sexta elección presidencial desde la firma de los Acuerdos de Paz, que pusieron fin a 12 años de guerra civil (19801992). El silencio, en la víspera de la fiesta cívica, entró en vigor a las 00:00, hora local de ayer, espacio que otorga la legislación salvado-

comicios

para elegir mandatario se cumplirán.

Los observadores han dado fe de la transparencia del proceso preparatorio de la fiesta cívica.

reña a los ciudadanos para que reflexionen su voto. El artículo 175 del Código Electoral prohíbe a los candidatos, partidos políticos, medios de comunicación, organizaciones y ciudadanos en general “hacer propa-

ganda” durante los “tres días anteriores a la elección y en el propio día de esta”.

Observación

Según el Gobierno, la Organización de Estados Americanos

(OEA) ha desplegado 84 observadores en los 14 departamentos del país, los cuales se suman “a otras delegaciones de observadores invitadas” para “dar fe de la transparencia en los comicios” de esa nación.

Entre estas delegaciones se encuentra la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE), y otras conformadas por instancias locales de fiscalización. La Policía Nacional Civil (PNC) incrementó los operativos y controles de tráfico, para que los ciudadanos voten en un “ambiente de seguridad”, informó la institución. “La PNC ha incrementado su accionar a escala nacional, con el objetivo de brindar seguridad a la ciudadanía antes, durante y después del proceso electoral”, y para evitar las acciones de los grupos criminales, señaló la entidad en un comunicado.

Contenedor hallado con droga en Italia salió de Honduras

Van 10 muertes por el frío

Un contenedor con café hondureño, en cuyo interior las autoridades de Livorno, Italia, hallaron 644 kilos de cocaína, salió de Puerto Cortés, Honduras, sin la droga, informó en Tegucigalpa la Dirección Adjunta de Rentas Aduaneras (DARA). “Siguiendo los controles y estándares de seguridad que establece la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la Iniciativa de Contenedores Seguros de Naciones Unidas y el proyecto de Megapuertos del Gobierno de los Est

El frío polar que azota el medio oeste de Estados Unidos ha causado 10 muertes, según el conteo provisional realizado ayer por las autoridades. Entre las víctimas se cuentan una pareja que murió en un choque de automóviles en Indiana y 3 personas más en Iowa. Asimismo, un hombre fue atropellado por una barredora de nieve en Illinois y otro aparentemente tropezó y cayó fuera de su casa en Peoria, en el mismo estado.

EFE

La Guardia de Finanzas de Livorno, Italia, halló el alijo.

ados Unidos autorizaron el despacho a España como destino final”, indicó la DARA.

Versiones desde Livorno indican que la cocaína fue hallada en unos 23 bultos que iban en el contenedor con café hondureño. Según la información oficial, a través de las aduanas de Honduras se cumplen todos los controles y estándares de seguridad que establece la OMA. El barco, de bandera portuguesa, en el que iba el contenedor hacia Barcelona zarpó de Puerto Cortés el 23 de diciembre de 2018, hacia las 4:00, hora local. Tegucigalpa, ACAN-EFE

EFE

A 50 grados bajo cero ha llegado la temperatura.

El recuento incluye 2 víctimas de la exposición al frío en Michigan, 1 en Detroit y otra en Ecorse. Chicago, EFE

13

Artes

“ Desechad tristezas y melancolías. La vida es amable, tiene pocos días y tan sólo ahora la hemos de gozar.” Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español. Diario de Centro América

@diariodeca

Adiós a Víctor Hugo Cruz,

s: to Fo er rb He cía ar tG

figura del teatro nacional El creador de obras como El benemérito pueblo de Villabuena falleció ayer. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

L

as tablas nacionales, esas mismas sobre las que se han presentado obras como El benemérito pueblo de Villabuena, Dos y dos son cinco y Smog, guardan silencio esta vez para despedir a Víctor Hugo Cruz. El dramaturgo, escritor, actor, director y declamador falleció ayer, luego de toda una vida dedicada al teatro y, sobre todo, a la creación de un legado que las nuevas generaciones podrán llevar a escena. Valor del arte

Nacido en 1938, con 20 años Víctor Hugo Cruz comenzó su andar como actor en el Teatro de Arte Universitario. Su amiga, la actriz María Teresa Martínez, asegura que su fallecimiento es una gran pérdida para el país. “Fue un gran ser humano y un gran valor del arte guatemalteco como escritor, pero sobre todo como dramaturgo”,

indica la intérprete. La herencia teatral de Cruz incluye El benemérito pueblo de Villabuena, probablemente su pieza más conocida, tanto por su contenido como por haber sido presentada en múltiples escenarios. Pero también Dos y dos son cinco, De frente March, y Smog, con las que consiguió premios en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango en las ediciones de 1971, 1973 y 1974, respectivamente. Labor de proyección

Martínez afirma que Cruz luchó por la proyección del teatro en Guatemala y por reivindicar el arte en todas sus manifestaciones. Destaca, entre otras, la labor que realizó junto al músico Jorge Sarmientos, el artista plástico Marco Augusto Quiroa y el bailarín Antonio Crespo, en la LAS OBRAS de Cruz creación de la Escuela Superior de Arte (ESA) de la cuestionaron la Universidad de San Carlos. realidad nacional El director de teatro Jorge Hernández Vielman describe a Cruz de distintas como uno de los más grandes intelectuales de la escena nacional formas. y resalta especialmente su admiración por Federico García Lorca. También era un gran declamador de la obra de Miguel Ángel Asturias, dice su amiga, la actriz Mercedes Arrivillaga.

CONDOLENCIAS

El músico Igor Sarmientos recordó, mediante su cuenta de Facebook, la ocasión en la que ambos trabajaron en el montaje de La Historia de un Soldado, en la que Cruz interpretó los personajes del narrador, el soldado y el Diablo, para los que creó su propio maquillaje. “Tuvimos profundas conversaciones y VÍCTOR HUGO Cruz momentos maravillosos que quedaron y están conmigo también adaptó siempre”, escribió. obras como Una de las últimas apariciones públicas de Cruz fue el año Zipacná toma pasado, en el Paraninfo Universitario, para la presentación del tu lanza. libro Manuel Galich, teatro inédito y credo político literario, del que fue compilador. En ese lugar, sede de la ESA a la que tanto esfuerzo dedicó, se le despedirá hoy con un homenaje.

Mediante una nota de prensa, el Ministerio de Cultura y Deportes lamentó el fallecimiento del dramaturgo, resaltó sus obras y presentó sus condolencias a sus familiares y amigos.

14

Artes

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

AGENDA CULTURAL Fotos: cortesía Un loteriazo en plena crisis

TEATRO

LA DISCORDIA se despierta entre La Cassy (Ana Paula Escobar), Don Martín (Renato Martínez), Quincho (Néstor Godínez), Doña Cipriana (Carmen Salguero) y La Tommy (Paola Escobar).

Gane Un loteriazo

en plena crisis

JORGE HERNÁNDEZ VIELMAN dirige esta puesta en escena.

Esta propuesta se presenta en el Teatro Mágico de Marcel.

C

Todo un clásico

En 1936, la escritora María Luisa Aragón dio vida a una familia de escasos recursos, que, por azares del destino, consigue “pegarle al gordo”. Sin embargo, Un loteriazo en plena crisis provocará una situación enloquecedora, en la que los nuevos ricos no harán nada más que despilfarrar su capital. Sobre distintos escenarios, entre ellos el de la Universidad

Ä Hombres Una mujer cuenta su historia y pone a sus Hombres en escabeche. Asista hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q75 Ä Tragicomedia Cristina Cuéllar actúa en P.U.T.A, querida mía. Este monólogo se estrena hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q70. Ä Musical Las verdades son reveladas en el espectáculo musical Aunque mal paguen. Véalo hoy a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q80. Ä Muchas risas El telón se abre en El día que Teco temió. Ría hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

on no menos de 2 mil funciones, Un loteriazo en plena crisis vuelve a las tablas en un relanzamiento a cargo del director guatemalteco Jorge Hernández Vielman. Disfrute de esta tradicional historia, durante febrero y marzo, todos los viernes y sábados a las 20:00 y los domingos a las 17:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. La admisión es de Q65.

Ä Enigmáticos personajes Descubra el enigma y el misterio de Hamlet, de William Shakespeare. La compañía Los Cuentos de Evans lleva a escena esta trama hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.

EL ELENCO DE LA OBRA que estará en cartelera durante febrero y marzo.

Popular y el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, y con diversidad de actores nacionales, este montaje ha hecho reír a cientos de guatemaltecos. En esta ocasión serán Renato Martínez (Don Martín), Carmen Salguero (Doña Cipriana), Paola Escobar (La Tommy) y Manolo Herrera (Adrián) quienes deberán decidir en qué invertir el dinero. Riqueza

Otra “riqueza” de la obra es su capacidad para rescatar elementos culturales y tradicionales, mediante chistes, refranes y dichos locales. Aunque, más que hacer reír, la pieza pretende dejar una reflexión, con escenas que muestran las consecuencias de la avaricia y el orgullo, apunta Jennifer Pellecer,

encargada de comunicación del espectáculo. Homenaje

Con Un loteriazo en plena crisis, el Teatro Mágico de Marcel rinde un homenaje a la familia de Aragón, uno de los “íconos literarios” del país. Para conservar la esencia de su creación, y a solicitud de los descendientes de la autora, no se realizaron modificaciones al libreto. El hecho de no incluir líneas contemporáneas en el montaje, manifiesta Pellecer, permite despertar la nostalgia entre los asistentes, quienes recuerdan el momento en que la conocieron: “En las primeras funciones las personas compartieron anécdotas, como haberla visto antes de salir del colegio o montarla para la graduación en escuelas de teatro”.

Ä Adaptación Con actores y títeres el grupo Rompecabezas lleva a las tablas La liebre y la tortuga. La pre-

sentación será mañana a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q65. Ä Divertidos Un elenco cómico lo espera en Mi vecina no le atina, una pieza dirigida por Joam Solo. La función será mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q80. Ä Aterrizaje El Principito vuelve al escenario, el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q65. Ä Amigo Ramón es El árbol amigo. Disfrute de esta obra, dirigida por Fernando Juárez, el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. Ä De estreno El guatemalteco Panchorizo estrena el espectáculo El bigote de El Quijote. Descúbralo el domingo a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q80. Ä Aventura La aventura de un niño y un pingüino queda plasmada en Perdido y encontrado. Este montaje se presenta el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.

CINE

Ä Cortometraje Desaventuras de la Nueva Castilla es un cortometraje dirigido por el cineasta guatemalteco Chris Kummerfeldt. Las funciones son el domingo a las 18:30 y 19:30 en Casa Santo Domingo, 3a. calle oriente no. 28 A, Antigua Guatemala. Costo Q200.

MÚSICA

Ä Festejo Bacilea celebra sus 12 años en la música hoy a las 19:00 en Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q80. Ä Reggae Muisis Rastaman y Raslion festejan el 74 cumpleaños de Bob Marley con los temas que lo

convirtieron en leyenda. Acuda mañana a las 20:00 a Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Costo Q25. Ä Tributo The Hot Chiltepes interpretan canciones de la agrupación Red Hot Chili Peppers. Escúchelos mañana a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q35.

Conozca a las nominadas en la categoría de mejor actriz en la 91 edición de la ceremonia.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

A

partir de hoy, quedarán solo cuatro fines de semana para que Hollywood celebre los Óscar. Serán 24 las categorías a premiar durante la gala del domingo 24; sin embargo, hay cuatro ramas que, por su importancia, están reservadas para el final de la ceremonia: actriz, actor, director y película. Cada una de ellas la examinaremos los viernes del mes, y comenzamos, ¿cómo no?, por las damas. Por cierto, ninguna de las pretendientes de este año lo ha ganado con anterioridad.

paricio Yalitza A e Roma consiguió en los qu s minacione Cuarón se la De las 10 noa específicamente, Alfonso queña de xa Óscar 2019, unAparicio. En el filme, esta oa méstica de do za da lit ea Ya pl a la em debe . A pesar de ixteca es Cleo, ascendencia m icana en la década de los 70a ofreció una ex or una familia m ación artística, esta educad a candidatura un rm ó fo ui ig de r ns carece e le co memorable qu favorita, sus contrincantes n ta n ió ac tu ac triz. No es r le daría como mejor ac experiencia, pero de gana a en er n im ra pr la supe tinoamérica la a México y a La la historia en esta estatuilla de categoría.

GLENN

CLOSE

YALITZA

APARIC

IO

se Glenn Clo es que anteceden al on ci ia em pr s en la hoice y SAG, Sus triunfos Golden Globe, Critics’ C galardón. se al Óscar, entiénda Close como clara favorita será el que ife nn W le e G a Th n en ca l lo pe co a dicar que su pa sido nominad Todo parece in dé una presea a la que ha pre se le ha finalmente le s anteriores, pero que siem, la intérprete ne en seis ocasio a por el sueco Björn Runge a que decide id ig ir D o. a escritor resistid Castleman, un esposo se encarna a Joana verdad” justo cuando su de Nobel revelar “un cibir el Premio encamina a re teratura. Li

lman Olivia Co uno de los rostros más es an l. m ol os, Olivia C n Bretaña nata A sus 45 añ la interpretación en su Gra iego Yorgos gr conocidos de ite se reencuentra con el ter, para dar ur bs vo Lo Fa e e Th En Th ó en ien ya la dirigi muy divertida Ana de Gran qu , os m hi nt La n il, excéntrica y rada un Golde vida a una frág te rol ya ganó esta tempo o musical, y se Bretaña. Por esejor actriz en una comedia my Awards. Globe como m mo nominada a los Acade estrenó co

AGA LADY G

Fotos: Arc hivo

OLIVIA COLMAN

a Lady Gag dley Cooper tocó a ra B , or ct A Star is t como dire En su debu la varita del protagónico en filme de te n es co rende en Lady Gaga quina se desp cantautora Born. La neoyory se convierte en Ally, una ve su mejor vi d la excentricida a estrella country que no a intérprete ic r un descubierta po cias a este rol Gaga es la ún mporada de te ra la G . en to lose momen rle sombra a C mpartieron el que pudo hacees en los Critics’ Choice co ejor actriz. premios, pu galardón a m

cCarthy s Melissa Mme? Melissa McCarthy no e es iv rg se fo en dounid you ever Hasta Can rar, pero de la risa. La esta de hecho, en llo y, , o os ch ic he cóm había r sus papeles reparto, por muy popular poata al Óscar como actriz de gracias a la id ve 2012 fue cand te año, la intérprete vuel osa por haber MELIS Es SA MCC m . fa ds ai ra to sm au Bride ARTHY Lee Israel, una thy puede no historia real de lsificación literaria. McCar pero, sin realizado fa rita en esta contienda, carrera. ser la favo so más en su duda, da un pa

SC es A de R

Las pretendientes de Óscar

Vi er n

91 ENTREGA ANUAL DE PREMIOS

Ó

2019

15

Artes

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

16

Deportes Diario de Centro América

Al toro por los cuernos Los blancos van al infierno de Malacatán a resguardar la jerarquía.

P

Hoy ZUMBA

Clases gratuitas 17:30 Universidad de San Carlos

KARATE-DO

Tope Técnico de Control 8:00 Federación de Karate, zona 5 TIRO CON ARMA DE CAZA

Sporting Clays 9:00 Asotac, zona 2 TIRO DEPORTIVO

Chiantla se impone de visita Un gol del mexicano Luis Nieves le dio el triunfo (0-1) a Deportivo Chiantla sobre Siquinalá, ayer en el complemento de la jornada 4 de la Liga Nacional de Futbol, que comenzó el miércoles. Con el juego comenzado 20 minutos tarde, debido al retraso en la llegada de los árbitros y chiantlecos por un accidente automovilístico en la carretera, los fronterizos se suman a la pelea por no descender.

lo contra uno de los favoritos para ganar el título.

¿Adicción?

A Municipal se le está haciendo adictivo ganar. Con pico en su estilo de juego, pero han sacado resultados positivos en los recien-

Comunicaciones mantiene el buen rítmo en 4 fechas de la Liga.

tes 2 encuentros y aprovechándose de la debilidad del bicampeón Guastatoya, que sigue sin ganar, pueden sumar mañana el tercero al hilo cuando se midan en el Manuel Carrera. Antigua y Cobán Imperial, que llegan de triunfar, salen de visita en esta ocasión, los coloniales se enfrentarán con Xelajú y los príncipes azules con Chiantla. La jornada se iniciará mañana al mediodía con Iztapa frente a Petapa, el equipo que juega bien pero que sus errores puntuales, principalmente sobre la hora, los ha hecho perder 2 partidos en casa, contra Cobán y Municipal, respectivamente, por lo que querrán quitarse ese mal sabor de boca frente a los porteños.

GOLF

Ranquin Nacional 8:00 Hacienda Nueva y El Pulté

Mañana Primera fecha de Caballos Jóvenes 10:30 Escuela de equitación El Cortijo, zona 16

ivo ch Ar

ara Comunicaciones no solo Malacateco será su rival el domingo, también el Estadio Santa Lucía, con grama sintética, que cuando entra en contacto con el sol se convierte en un modelo de infierno y del cual los blancos anhelan salir airosos para continuar con la jerarquía en el Torneo Clausura 2019. Claro está que a pesar de jugar con temperaturas altas los futbolistas de ambos equipos sufren; sin embargo, los de los toros están adiestrados para esas condiciones y, aunado al irregular paso que llevan (1 victoria, 1 empate y 2 derrotas) y que los tiene en el noveno lugar, su ferocidad aumenta. Pero como dice la frase “al toro por los cuernos” a los blancos no les queda más que enfrentarse a las circunstancias para seguir sumando puntos a modo de que en algún momento le saquen más ventaja a sus perseguidores. Con un equipo equilibrado en cada una de sus líneas, para los albos al menos estas 4 fechas disputadas casi han sido un paseo, salvo el empate en la jornada 1 contra Iztapa. Sus triunfos han sido por 2 y 3 goles y, además de los peces velas, solo Sanarate ha podido penetrar su arco. La fortaleza de Malacateco, que disputará su segundo partido de local en el certamen, espera ponerle freno a la marcha de los capitalinos para empezar a escalar en la clasificación y volver a ser protagonista, y qué mejor que hacer-

Agenda

ECUESTRES

Bryan Anton @BantonDCA

@diariodeca

Hermosa, zona 15 BEISBOL

Liga Mayor 14:30 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte ZUMBA

Clase gratuita 10:00 Centro Comercial Portales MOTOCICLISMO

Magic Cup 17:00 Pista Tinco, Mixco

Primer top de alto rendimiento 8:00 Polígono de tiro de San Cristóbal.

BOXEO

SOFTBOL

Iztapa-Petapa 13:00 Estadio El Morón Municipal-Guastatoya 15:00 Estadio de El Trébol Xelajú-Antigua 20:00 Estadio Mario Camposeco

Campeonato Mayor Femenino 8:00 Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 Campeonato Mayor Masculino 14:00 Diamantes de Vista

Gran Noche de Boxeo 18:30 Sporta FUTBOL

Domingo FUTBOL

Sanarate-Siquinalá 11:00 Estadio Municipal de Sanarate MalacatecoComunicaciones 12:00 Estadio Santa Lucía Chiantla-Cobán Imp. 13:30 Estadio Los Cuchumatanes CICLISMO

Presentación de equipos 2019 6:00 Plaza Obelisco, zona 10 ECUESTRES

Primera fecha de Caballos Jóvenes 10:30 Escuela de equitación El Cortijo

GOLF

Ranquin Nacional 8:00 Hacienda Nueva y El Pulté TIRO DEPORTIVO

Primer top de alto rendimiento 8:00 Polígono de tiro de San Cristóbal. RUGBY

Copa Japón 8:00 Parque Erick Barrondo BALONCESTO

Jornada Liga Mayor Femenina 16:00 Gimnasio de zona 5

17

Deportes

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Benzema da el pase al Madrid

Merengues estarán en las semifinales de la Copa.

Twitter

Girona EFE

Twitter

Ciro Inmobile rompió el cero con un remate dentro del área, en la prórroga.

Lazio apea al Inter

E

l Real Madrid estará en las semifinales de la Copa del Rey, luego de vencer en la vuelta de los cuartos al Girona (1-3), liderado por un omnipresente Karim Benzema, autor de 2 de los 3 tantos del conjunto blanco, que ya había vencido en la ida (4-2). El delantero francés fue el gran protagonista del encuentro, pero antes de que el atacante de Lyon empezara a destilar su magia sobre el impoluto césped de Montilivi, los blancos tuvieron que sufrir. En el minuto 2, Alex Granell estrelló una falta en la cruceta de la portería de Keylor Navas. Después de avisar a Gorka Iraizoz en hasta 3 ocasiones, Benzema anotó el 0-1 (minuto 27), al culminar una excelente combinación con Dani Carvajal. Los discípulos de Eusebio Sacristán, siguieron intentándolo, pero no fue el juego ni de Cristhian Stuani, ni del Choco Lozano.

Italia

Los jugadores del cuadro merengue celebran la segunda anotación del Gato Benzema.

Fue el partido de Karim Benzema, quien en el minuto 42 volvió a emerger de la nada para firmar el 0-2 con un disparo que se coló en el arco de Iraizoz, después de rebotar en su palo derecho. El doblete del insaciable 9 blanco dejó la eliminatoria tan encarrilada que, en el minuto 57, ambos entrenadores retiraron

del terreno de juego a sus mejores futbolistas: Benzema y Stuani, pensando ya en los encuentros ligueros del fin de semana. Las revoluciones del partido, de hecho, fueron bajando progresivamente hasta que, en el minuto 71, Pedro Porro, asistido por el debutante Álex Pachón, con quien hace unos meses jugaba en

el juvenil A del cuadro de Montilivi, despertó a la hinchada local con su primer gol como futbolista profesional. Tan solo 4 minutos después, Marcos Llorente neutralizó cualquier esperanza del Girona al anotar el 1-3 con un potente zapatazo desde la frontal del área rojiblanca.

La Lazio se clasificó para las semifinales de la Copa Italia, en la que se enfrentará al Milan, al derrotar por la vía de los penales 4-3 al Inter, después de empatar a 0 durante los 90 minutos y a 1 en la prórroga. En tiempo reglamentario hubo espectáculo y polémica. Las buenas actuaciones de los guardametas Handanovic, por el lado de los nerazurro, y Strakosha, incidieron para preservar el cero. Sin embargo, en el alargue los blancos encontraron la forma de ponerse en ventaja con un tanto de Ciro Inmobile, en el minuto 108, aunque en la agonía del partido, en el 120+5, Mauro Icardi igualó desde el punto penal. El belga Radja Nainggolan y el argentino Lautaro Martínez fallaron para el Inter desde los tiros de penal. Redacción

EFE

EFE

Matosas debuta mañana

La Selección de futbol de Costa Rica se encuentra desde ayer en Estados Unidos en donde el sábado se enfrentará con el representativo de ese país, compromiso que significará el debut en el banquillo costarricense del entrenador uruguayo Gustavo Matosas.El equipo tico está conformado en su mayoría por jóvenes, futbolistas de la Liga local y estadounidense (MLS), actualmente en vacaciones, pues al no tratarse de una fecha FIFA oficial para fogueos, no fueron convocadas las principales figuras cuyos clubes no estaban en obligación de cederles. Los costarricenses serán rivales de Guatemala, el 22 de marzo, en suelo chapín. • EFE

Japón y Catar, por el título de Asia La Selección de Catar disputará hoy a las 8:00 su primera final de la historia en la Copa Asiática, contra Japón, que tiene 4 títulos en su haber. Los cataríes llegan de forma impecable al duelo decisivo, con una valla invicta en 6 partidos y con 16 goles a favor. Sin embargo, enfrente tienen a los nipones, que si bien en sus primeros 5 partidos ganaron con 1 tanto de diferencia, en semifinales se despacharon 3 frente a Irán y están listos para darle rienda suelta al sueño de la quinta corona. El partido tendrá lugar en el Estadio Zayed Sports City de Abu Dabi. • Bryan Anton

18

Deportes

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

Regresa la fiesta

EFE

Todos los detalles del Super Bowl LIII.

La banda Maroon 5, con su vocalista Adam Levine al frente, será la gran protagonista del intermedio del Super Bowl.

EPA

MBS

Atlanta EFE

U

na nueva cita con el mayor espectáculo deportivo en Estados Unidos, el Super Bowl, la edición 53 de su historia, con los Rams de Los Ángeles y los Patriots de Nueva Inglaterra como protagonistas, que lucharán por el trofeo Vince Lombardi en el MercedesBenz Stadium, de Atlanta, Georgia, como escenario. Los equipos avanzaron luego de mantener emocionantes duelos de campeonato de las Conferencias Nacional (NFC) y Americana (AFC), que se decidieron en la prórroga, primera vez que sucedía en los registros de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL). Los Rams, como visitantes, vencieron a los Saints de Nueva Orleans por 23-26, en un duelo marcado por la polémica de una decisión arbitral que hizo la diferencia en el marcador final y de nuevo ha generado una grave crisis de credibilidad e integridad dentro de la NFL. También hubo jugadas polémicas en el duelo que mantuvieron los Patriots contra los Chiefs de Kansas City, pero el marcador final a favor del equipo visitante de Nueva Inglaterra por 31-37 no fue cuestionado por nadie.

La tradicional entonación del himno nacional correrá a cargo de Gladys Knight. EFE

El rapero estadounidense Travis Scott será otro de los protagonistas del intermedio.

Todo está preparado para la gran fiesta de la edición LIII del Super Bowl.

MBS

EFE

Los Patriots, un clásico

La presencia de ambos equipos proporciona al Super Bowl LIII las características de la familiaridad, representada por los Patriots, junto a la novedad de los Rams, además de la experiencia con la juventud. Los Patriots se han convertido en una parte tan importante de los Super Bowl, al igual que los comerciales de cerveza y las actuaciones artísticas del medio tiempo. El mariscal de campo Tom Brady y el entrenador Bill Belichick, de los Patriots, disputarán su noveno partido por el título de la NFL en las últimas 18 temporadas, incluidos 4 en las pasadas 5, y en las que han ganado 5; mientras que Brady, de 41 años, tiene en su poder 4 premios de Jugador Más Valioso (MVP).

El mariscal de Los Angeles Rams, Jared Goff (i), y su colega de New England Patriots, Tom Brady, hablan durante una rueda de prensa en el lanzamiento de la edición LIII del Super Bowl.

El Estadio Mercedes-Benz, de Atlanta, inaugurado en 2017 y considerado como una auténtica obra maestra de la ingeniería moderna, tuvo un costo de Q12 mil 384 millones.

La diferencia de edad entre Brady y Goff, más de 17 años, será la mayor entre los mariscales de campo en la historia del Super Bowl, según la NFL.

costo de 1 mil 600 millones de dólares (Q12 mil 384 millones), acogerá su primer Super Bowl. A pesar que el precio de las entradas puede superar la media de los 4 mil dólares (Q30 mil 960), se espera un lleno en las gradas (71 mil espectadores). La tradicional entonación del himno nacional correrá a cargo de

Sorpresas

Junto a los protagonistas deportivos, el mayor espectáculo del año en Estados Unidos también espera

batir marcas tanto en el costo de las entradas, como en los anuncios de publicidad y sobre todo sorprender con el entretenimiento artístico el medio tiempo. El propio escenario, el Estadio Mercedes-Benz, de Atlanta, inaugurado en 2017 y considerado como una auténtica obra maestra de la ingeniería moderna, que tuvo un

la cantante afroamericana Gladys Knight, ganadora de siete Premios Grammy. Mientras que el espectáculo del medio tiempo estará encabezado por la banda musical Maroon 5, Travis Scott y Big Boi. Siguiendo los pasos de Beyonce, Justin Timberlake, Lady Gaga, Coldplay y Katy Perry, entre otros.

Guatemala, viernes 1 de febrero de 2019

19

Fotorreportaje

Noé Pérez

Centinelas de la noche Noe Pérez DCA

A

l terminar la jornada laboral, cuando el ocaso deja paso a la noche y los guatemaltecos regresan a sus hogares para reunirse con su familia, en todo el país, los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) sin importar las condiciones climáticas, ni la oscuridad no escatiman esfuerzos para ser Centinelas de la noche y garantizar la seguridad a la ciudadanía. Los agentes de la PNC buscan impactar en las colonias de alto riesgo, realizando patrullajes para identificar grupos criminales juveniles que crean zozobra en los vecinos. Además, de estrechar vínculos de confianza con la población. El pasado miércoles las fuerzas de seguridad llevaron a cabo el Operativo Centinela en las colonias Mario Alioto López Sánchez, Altos de Primavera y Linda Vista del municipio de Villa Nueva. El director general de Operaciones de la PNC, Ovidio Marroquín, dijo que estas acciones se han intensificado en los 22 departamentos donde participan efectivos de las Fuerzas Especiales Policiales (FEP), Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) y la Unidad de Prevención del Delito.

Dafne Pérez

Noé Pérez

Agentes de la unidad motorizada lobos GRIL apoyan en las tareas de seguridad. La presencia de la PNC es un disuasivo contra la delincuencia.

Noé Pérez

Dafne Pérez

En la colonia Mario Alioto se desarrollaron operativos de seguridad.

Las rondas buscan brindar tranquilidad a los vecinos de zonas conflictivas.

E-103-2019